-----------------------------------------------------------------------
Harry Turtledove. The Boring Beast (1984). . - H..
.. " ". ., "", 1997.
OCR & spellcheck by HarryFan, 8 April 2001
-----------------------------------------------------------------------
, , :
""
. "" .
, - .
,
. ;
- (
).
,
. ,
-
, .
.
- ! - .
,
.
, : -
, - , - .
- ? - , . -
, ?
, ... ... , ! -
.
.
- , ! - ,
.
- , , ,
!
- ? ,
, , ?
,
- -
.
.
. ,
:
- , , !
,
.
. , :
- " ", .
,
. ", !",
,
. .
.
,
. .
, .
, ,
( ) .
-, : "
!
, !"
. ,
,
. , ,
. , ,
, -.
,
.
- , , -
.
- .
. "-!" -
, .
:
- , , - -
. , , ,
, , ,
- .
:
- , , ?
?
- , , ! ,
. - -
.
, , ,
.
:
- , , !
- "", ?
- ! , ,
!
- , !
- , , ! -
, !
, .
- ? , , ?
- , , ? , .
.
- , , , ...
- ! . -
- ,
. ,
. , ,
- , ,
.
- , ...
- , ! - -,
. - !
, " "!
, .
,
. .
- , - . - - .
- .
- , .
,
. , ,
-, -
, ,
.
,
.
- ! - . - !
( ),
,
, ,
-. .
, ""
( - ).
, " ",
.
,
. ;
. ,
, , .
-, , .
, ,
. ,
.
- ! - . -
, , !
,
, .
:
- , ,
? , !
, :
- , .
, . ?
.
- - ... -... , !
- ! , ,
!
- ? - .
.
. , :
- , . , , ,
, , .
- , ? -
: ,
? - , ! ! -
( ),
.
- .
. ,
, .
(, ,
), , , , (
), ,
,
.
- -! !
.
,
.
- , - .
, -
,
. -
.
. .
; , ,
.
. ,
, .
.
- , - .
,
, ,
. ,
, ,
, .
,
.
- .
. ,
.
,
;
.
.
, ,
.
, , .
.
- , , - , -
?
- , ! - . -
.
- (" ", - ,
) ,
, , , .
, ,
, .
(" , - -. -
".)
- , - . -
.
!
- -? - , -
, .
.
- ,
,
. ,
, .
- ! !
- , - , -
. ,
. ,
. ,
-, ,
, .
, ? , ,
,
-.
, ,
, . , ,
. , -
, , .
- !
.
.
- ! - , .
- , , .
, ...
-.
, .
, , ,
(
, ),
.
( ),
.
.
. ,
.
- , ? , ?
- ?
- , !
.
- , " "? - .
- , . : "!" . -
, .
- .
- ! - .
- ? - .
, . - ,
. !
.
- , ? - . -
, . ?
- ... ... , ,
! - ,
. .
, ,
-
-.
, , , - ,
: ,
, -,
, ... -, ,
, , ,
, .
,
,
... , ,
. , ,
, , ,
. -
.
:
, . ,
, .
-
, .
-
.
.
, - ,
, , ,
. -
, ,
.
. , ,
- - ! ,
- ,
.
.
,
. ,
, -
- -.
, . , , ,
; -
, .
,
. , , -
:
- !
,
. " ,
, ..." - .
- ! - ,
-. , ,
, .
.
; ,
.
, -
, . , ;
- .
- , ,
- : " ?"
(, ,
). , -
.
, .
, (,
).
, .
- , - , .
- , . ,
-, .
, , ,
. - ,
.
.
"!" - , , .
, .
-
.
- , ! - .
- --? - -
. , ,
, .
,
.
- ! - , .
- ,
.
, ,
.
, ,
.
- ! - , ,
, .
.
- , ? - . - , ,
-!
.
- , , - . - ,
! - : - , ,
! ,
!
- , : ,
" '-".
. ,
: "1014.7!"
, , , , ,
(.), (.), (.), ,
, , , , , ,
( ), , , , ,
, , (, - ,
, , ),
. ,
; , ,
.
, , ,
.
, .
,
. .
,
.
- , , ,
! - . - .
-, .
, ,
. ,
, .
, ,
.
- ! - , , ,
. , ,
:
- , , , , , - " . -
, , !
,
. .
- ! - . - , , !!!
- , ! - ,
. ,
. ,
, . ,
, ,
, - .
, ,
. , , ,
- , ,
. , ,
. :
, -.
, .
. ", , , !.."
- . ,
. ,
.
. ,
.
.
- ? - , .
- , - ( - ).
- , ! - .
, , ,
.
, .
, .
, :
", . , , ?"
- , , - .
- ... , . . -
.
, . ,
.
,
, .
.
. ,
(
) , .
, ,
. .
.
,
. ,
.
,
. , .
.
, ,
, .
.
, .
, .
, , , .
.,
, - - .
.
- .
Last-modified: Mon, 09 Apr 2001 20:30:04 GMT