.  _________________________________________________________________ ( - 4) OCR: Sergius -- s_sergius@pisem.net _..._ -- _________________________________________________________________ . 19 : / . . .. -- .: - , .: - , 2004. -- 704 . ( ). ISBN 5-699-04845-6 -, , . . -- . 820 (73) 84(7 ) , . " "", 2003 . . , 2003 _________________________________________________________________ Harry TURTLEDOVE THE WORLDWAR SAGA: STRIKING THE BALANCE Copyright 1996 by Harry Turtledove  1 , . . , , -3 . -- -- . , ; , , , . -- -- -3, , , , , . , , . , . . , , , , , , . ; . . . , , , . , , "127- ". -- , , -- . -- , , -- . , , , , . . . , : . -- , , , , . -- , , , -- . -- , -- . . -- , ; . -3, , , . , . , . , . . , , . , , -- . -- - , -- . -- , , , , . -- , -- , . -- , , ? -- , -- . -- , , , ... -- , -- . , . ? : -- , . , , , . -- , , -- . -- -- , ! -- , , -: , , , -- . -- , , -- . -- , , ? -- . -- . , , , . , , , . -- , , , , ? -- , . -- , -- . , , , -- . , . , -2 -1, , . , . . . , -- . -3, ? " ". , . , . , , , , . , . ... . , . , . . , : -- , ? : -- , -- , "", . -- , , -- . -- . -- , . -- , -3 , , . , ? -- . -- , . . , . , , __ , __ . , : -- , , -- , , , -- . . , , , , . , , , , -- , , -- - , . -- , -- , -- , : ? -- , , , , -3? -- , - , . -- , , , , ... : , , . -- , -- , -- , . , , . -3 . , . -- , . . , . . , , , . , , , . , -3, , , , , . . , , , ... . , , - , , . , , . , ... . * * * , . , , , , , . , -- . , , . , , , . . no- . , . , . , . -- ! . . - , , . , , , , , , . , . . -- , ? -- , , , -- . -, , , . . , , , . . -- . . , , , . , . , . . -- , , , -- , . -- , . , , , , , . , , : "-" -- . "". . , , , , . , . . . , . , , . - , . -- , , . , . -- , , -- . -- , . . . , , . , , , , , . -- ? -- . -- ! , . -- , , . ? -- - , . . -- ... , ? . , . -- ? , , . . -- , , -- , , . -- . -- , . . , . , . . , . , , . . -- ? ? ? , . -- . -- . -- , . , . , . . -- . , , , . . -- , - , ? -- . , , , . , . , , . -- , . , , , . ? -- , -- . , . . : -- , . . . . , , . . -- , , , ? , . , . -- , , -- , -- ? ! -- , -- . , : -- , , , , , , . , . , , . , , , . -- , ? -- . -- , , , , -- , . , . - , , , . , , -- . - . -- , , . . -- , , , -- , -- , . , , . . , . . . -- , -- . -- , , , , . , . -- - . , - . . , , , - . . -- -- , -- , -- , , . , , . , . , ? -- ? ! , , -- . -- , , . , , ? -- , , -- , . -- , , . . , . -- , , , , , ? , , , . . -- , , -- , , -- "" "" . "" -- . , , , , . , , . , , -- , , 1939 . , . -- , , , , . -- ? -- . -- - ? -- , -- . : " ". -- , , ... -- (, , ), -- , : , , . ? -- , -- . , , . , , . -- . . -- : -- . . , , . , , -- . , , . , : -- , . , , , . , : , . , , , . , , . -- , -- , -- . : , , . -- , -- . -- ... -- . -- , , . , . . , . , . : -- , , . , , . ? . , . -- . , , . , , , . -- ? -- . -- . * * * , "" , -- , . , , "". , "" - " "? . , , . . , -3 , , , . , , , , , ... , -- , __ __ , -- . -- , , -- . -- ? , . , , -, , . . -- , -, -- , . , , -- . . , . , , . "" , (, , ). , , , , . , . , , , , . , , . , : , , , -- . , , . , ... -- , , , , -- . , , . , , , -- , . . -- . . , . , . -- - , -- , , , -- , . , , . , , . , , ? , . , , . , . . . -- , -- . , , , , , , . . , . , . , , . ; , , . - , . , , , , -- ! , . , , , . -- ... , . , -3, , ? , ! , . , -- , , , . , - ? , . -- ! -- . , , . . . , . . , , , . , , . : -- -3 , -- . -, . - . , , " ", . , , . ! . . , , , , -- . , . , , -- . : -- -- . , , , -- -- , , . , , -3 . , , , , . . , . , , . . , . , , , . , , , . , -- , . - . , , , , . , , , , , . . , , -- - -3. , , . . -- , -- , -3. . . * * * , , . "" -- , . . -- , , : , , -- . , , -- . -- , -- . -- , . , . , -- , . . . , , , . , . -- , , ? -- -- , , -- . -- , , . , -- , , . -- , -- . -- , . -- , - , -- . -- , , . , " ". , , , , . -- . -- , : , . -- , . -- , . , , . -- , , . , -, , . : -- , . -- , , -- . -- , . -- , , , , : , , . . -- , -- - . , . ... "" , . - ,