        ┐ЮППХ ▓ЕПРКДЮБ. ┤ЕЛМЮъ УБЮРЙЮ


     <b>▓ЕПРКДЮБ ┐.</b>
     ▓35  ┤ЕЛМЮъ  УБЮРЙЮ: ░НЛЮМ; ░ЮЯЯЙЮГШ  /  ▐ЕП. Я ЮМЦК. ┌.┌.│ПЕУНБЯЙХУ  Х
█.┼.┼СДПъЬНБЮ. -- ▄.: ▓┼▌ ACT, 1995. -- 512 Я. -- (┼ННПДХМЮРШ ВСДЕЯ)
     ISBN 5-88196-471-3
     ⌠БКЕЙЮРЕКЭМШИ ПНЛЮМ  Н ОНУНФДЕМХъУ  ЙНЯЛХВЕЯЙХУ РНПЦНБЖЕБ, ОНОЮДЮЧЫХУ Б
ЯХКС ЯБНЕИ ОПНТЕЯЯХХ Б ЯЮЛШЕ МЕБЕПНъРМШЕ ОЕПЕДЕКЙХ,  Ю РЮЙФЕ КСВЬХЕ ПЮЯЯЙЮГШ
ОХЯЮРЕКъ.
     ││┼ 84(7▒≤─)
     &copy; Harry Turtledove, 1984-1988, 1990, 1991
     &copy; ACT, 1995 Ё http://www.ast.ru


     ▒НДЕПФЮМХЕ
     <u><b>┤ЕЛМЮъ УБЮРЙЮ</u> 2<u></b></u>
     <u>├'АСПШ</u> 2
     <u>²ЯЕРЕПШ</u> 45
     <u>■НИРЮМЖШ</u> 61
     <u><b>░ЮЯЯЙЮГШ</u> 185<u></b></u>
     <u>│КЕТ</u> 185
     <u>└НПНЦХ, ЙНРНПШЕ ЛШ МЕ БШАХПЮЕЛ</u> 204
     <u>∙НПНЬЮъ ОНЦНДЮ</u> 219
     <u>░ЕБЮ</u> 228


     <b>┤ЕЛМЮъ УБЮРЙЮ</b>
     Earthgrip
     1991
     ▐ЕПЕБНД Я ЮМЦКХИЯЙНЦН
     ┌.┌.│ПЕУНБЯЙХУ


     └ФХЛС │ПЮМЕРС...
     Б ЕЦН ЯКНБЮУ АШКЮ ДНКъ ОПЮБДШ.


     ├'АСПШ
     I
     ▐ПХМЖ ЦНПНДЮ-ЯРПЮМШ  ▓'┼ЮХ Я  ЬХОЕМХЕЛ  БШОСЯРХК БНГДСУ ХГ КЕЦЙХУ,  ВРН
КСВЬЕ БЯъЙХУ ЯКНБ БШПЮГХКН ЕЦН НРВЮъМХЕ.
     -- █ЕЯНЛМЕММН, ЛШ АСДЕЛ ЯПЮФЮРЭЯъ, -- ЯЙЮГЮК  ОПХМЖ ┼'▒ЕД, НАПЮЫЮъЯЭ  Й
ВЕРБЕПШЛ РНПЦНБЖЮЛ Я ┤ЕЛКХ, ЯХДЕБЬХЛ  МЮОПНРХБ ЕЦН  РПНМЮ. --  █Н ъ АНЧЯЭ, С
МЮЯ МЕР ЬЮМЯНБ.
     ┘ЦН ВЕКЧЯРХ ОЕВЮКЭМН КъГЦМСКХ.  ┤ЕЛКъМЕ ОЕПЕЦКъМСКХЯЭ.  █ХЙРН ХГ МХУ МЕ
ЦНПЕК ФЕКЮМХЕЛ БШЯЙЮГЮРЭЯъ ОЕПБШЛ.
     └ФЕММХТЕП ▀НЦЮМ  АШКЮ МЕ  ОПНВЭ  НЙЮГЮРЭЯъ ЯЕИВЮЯ ЦДЕ-МХАСДЭ  Б  ДПСЦНЛ
ЛЕЯРЕ,  КХЬЭ  АШ  МЕ   НЫСЫЮРЭ  МЮ  ЯЕАЕ  НАЕЯОНЙНЕММШИ  ОПХЯРЮКЭМШИ  БГЦКъД
ХМНОКЮМЕРъМХМЮ.  ▀СВЬЕ  БЯЕЦН -- Б  ГЕЛМНИ СМХБЕПЯХРЕРЯЙНИ АХАКХНРЕЙЕ, МН  Б
ЙПЮИМЕЛ ЯКСВЮЕ  ЯЦНДХКЮЯЭ АШ Х ЕЕ ЙЮЧРЮ МЮ  АНПРС РНПЦНБНЦН ЙНПЮАКъ "▀ЕРъЫХИ
ТЕЯРНМ"
     █ЮЙНМЕЖ │ЕПМЮПД ┐ПХМАЕПЦ ПЕЬХКЯъ.
     --  ┌ЮЬЕ БШЯНВЕЯРБН --  ДНЯКНБМН РХРСК ОПХМЖЮ ГБСВЮК:  "▓НР, С ЙНЦН БЯЕ
ДЕЯъРЭ МНЦ МЕ ЙЮЯЮЧРЯъ ГЕЛКХ", -- ЛШ ЯДЕКЮЕЛ ДКъ БЮЯ БЯЕ, ВРН Б МЮЬХУ ЯХКЮУ,
МН ЛШ ЛНФЕЛ МЕЛМНЦНЕ. ▄Ш МЕ ЯНКДЮРШ, Х МЮЯ РНКЭЙН ВЕРБЕПН.
     ⌠ЯРПНИЯРБН, ОПХЙПЕОКЕММНЕ Й  ОНъЯС, ОЕПЕБЕКН ЕЦН ЯКНБЮ Я ХЯОЮМЦКХИЯЙНЦН
МЮ ъГШЙ ▓'┼ЮХ.
     ┼'▒ЕД  РъФЕКН  НОСЯРХКЯъ МЮ  ЯБНИ РПНМ -- КЮРСММНЕ  НЯМНБЮМХЕ, ОНЙПШРНЕ
АНКЭЬНИ ЙПСЦКНИ ОНДСЬЙНИ, МЮ ЙНРНПНИ ОНЙНХКХЯЭ ЕЦН ЦНКНБНЦПСДЭ Х АПЧУН.  ▓ПХ
ОЮПШ ЙНМЕВМНЯРЕИ  ЯБХЯЮКХ, МЕ  ДНЯРЮБЮъ ДН ЙНБПЮ МЕЯЙНКЭЙХУ  ЯЮМРХЛЕРПНБ, --
ОНВЕРМЮъ  ОНГЮ, ОНДНАЮЧЫЮъ  ЕЦН ЯЮМС.  └БЕ  ЕЦН  ЯСОПСЦХ  Х ОПЕЛЭЕП-ЛХМХЯРП,
ЯХДЕБЬХЕ  МЮ АНКЕЕ МХГЙХУ ОНДЯРЮБЙЮУ -- ОНЦЮМЙЮУ, ЯГЮДХ Х  ОН НАЕ ЯРНПНМШ НР
МЕЦН, ЦМЕБМН ГЮЫЕКЙЮКХ.
     ┼'▒ЕД  ОНДЮК ГМЮЙ, РПЕАСъ РХЬХМШ, Х  БЯЕЛХ ЯБНХЛХ ЦКЮГЮЛХ  СЯРЮБХКЯъ МЮ
┐ПХМАЕПЦЮ.  █ЕЯЛНРПъ МЮ СФЕ АНКЕЕ  ВЕЛ ЦНДНБНЕ ОПЕАШБЮМХЕ МЮ  ОКЮМЕРЕ ▀'Pay,
ЙЮОХРЮМ  ЙНПЮАКъ  ХЯОШРЮК  МЕКНБЙНЯРЭ. ▌М  ОНВСБЯРБНБЮК ЯЕАъ  РЮЙ, АСДРН ЕЦН
НАЯКЕДСЧР ЯРЕПЕНОЮМРНЦПЮТНЛ.
     --  ┌Ш ДЕИЯРБХРЕКЭМН РЮЙ  ЯКЮАШ, ЙЮЙ СРБЕПФДЮЕРЕ?  --  ФЮКНАМН  ЯОПНЯХК
┼'▒ЕД.  -- ┌ ЙНМЖЕ ЙНМЖНБ, ЩРН БШ ОЕПЕЯЕЙКХ ГБЕГДМНЕ ЛНПЕ, ВРНАШ РНПЦНБЮРЭ Я
МЮЛХ, Б РН БПЕЛъ ЙЮЙ ЛШ МЕ ЛНФЕЛ  Й БЮЛ ОНФЮКНБЮРЭ. ²РН КХ МЕ ДНЙЮГЮРЕКЭЯРБН
БЮЬЕИ ЯХКШ?
     ┐ПХМАЕПЦ Б ПЮГДСЛЭЕ, ОНРЕП  КШЯХМС. ┼ЯРЮРХ,  ЕЯКХ  НМ  Я РПСДНЛ НРКХВЮК
ДПСЦ  НР  ДПСЦЮ  ЙПЮАНОНДНАМШУ  Ф'АСПНБ, ДЮ Х РН МЕ БЯЕЦДЮ,  НМХ АЕГНЬХАНВМН
СГМЮБЮКХ  ┐ПХМАЕПЦЮ АКЮЦНДЮПъ РНЛС, ВРН, МНЯъ  ЦСЯРСЧ АНПНДС, НМ АШК МЮВХЯРН
КХЬЕМ БНКНЯ МЮ ЦНКНБЕ.
     -- ┌ЮЬЕ БШЯНВЕЯРБН, БШ ПЮГНАКЮВХКХ  РПСЯНЯРЭ ЛъЦЙНРЕКШУ! -- БНЯЙКХЙМСКЮ
┼'░ЕР, НДМЮ ХГ ФЕМ ┼'▒ЕДЮ. ┘Е ОЮМЖХПЭ ЯРЮК РЕЛМН-ГЕКЕМШЛ НР ГКНЯРХ.
     -- ┌ЮЬЕ  БШЯНВЕЯРБН,  БШ  НЬХАЮЕРЕЯЭ,  ОНДНГПЕБЮъ  МЮЯ  Б РПСЯНЯРХ,  --
БЯРСОХКЮ Б  ПЮГЦНБНП  ▄ЮПХъ ┌ЮЯЯХКХЯ,  КСВЬХИ  КХМЦБХЯР Б ЙНЛЮМДЕ  "▀ЕРъЫЕЦН
ТЕЯРНМЮ".  ▌МЮ  ОНМХЛЮКЮ  ъГШЙ  ▓'┼ЮХ ДНЯРЮРНВМН УНПНЬН, ВРНАШ  НРБЕРХРЭ, МЕ
ДНФХДЮъЯЭ, ОНЙЮ ГЮЙНМВХР ЩКЕЙРПНММШИ ОЕПЕБНДВХЙ.
     -- ▄Ш МЕ ЛЕМЭЬЕ БЮЬЕЦН МЕ ФЕКЮЕЛ СБХДЕРЭ РПХСЛТ БЮПБЮПНБ Л'ЯЮЙНБ. ┼ЮЙСЧ
БШЦНДС  ЛШ ХГБКЕВЕЛ, ЕЯКХ  БЮЬХ  ЦНПНДЮ АСДСР ПЮГПСЬЕМШ?  -- ▌МЮ ОН-ЦПЕВЕЯЙХ
ЦНПДН БЯЙХМСКЮ ЦНКНБС.
     --  █Н Б  РН ФЕ  БПЕЛъ,  БЮЬЕ БШЯНВЕЯРБН,  ЛШ  ЛНФЕЛ  ГЮДЮРЭЯъ Х  РЮЙХЛ
БНОПНЯНЛ.  ┼ЮЙСЧ  БШЦНДС ХГБКЕЙСР ЛъЦЙНРЕКШЕ, ЕЯКХ НМХ ОНЦХАМСР, ЯПЮФЮъЯЭ ГЮ
▓'┼ЮХ?  --  БЯРЮБХК │'░НЛ,  БХГХПЭ  ┼'▒ЕДЮ. ▌М АШК  ЯЮЛШЛ  ЖХМХВМШЛ ПЮГСЛМШЛ
ЯСЫЕЯРБНЛ,  ЙНРНПНЦН  ЙНЦДЮ-КХАН ГМЮКЮ  └ФЕММХТЕП.  --  █ЮХАНКЕЕ  ОНДУНДъЫХЛ
БШУНДНЛ ДКъ МХУ АШКН АШ ЯОЮЯЕМХЕ АЕЦЯРБНЛ.
     --  ▐ШРЮЕРЯъ  ЛЮМХОСКХПНБЮРЭ  МЮЛХ, БЕПМН? --  ОПНАНПЛНРЮК ▐ЮБЕК ┼НМЕБ.
▌ЯРЮКЭМШЕ  КЧДХ  МЕНДНАПХРЕКЭМН  БГЦКъМСКХ  МЮ  МЕЦН, МН  НМ  БШЙКЧВХК  ЯБНИ
ОЕПЕБНДВХЙ. -- ▒РЮПЮЕРЯъ БШГБЮРЭ  С  МЮЯ ВСБЯРБН БХМШ, ДНЯРЮРНВМНЕ ДКъ РНЦН,
ВРНАШ БНЕБЮРЭ ХКХ СЛЕПЕРЭ ГЮ ▓'┼ЮХ.
     ▌ДХМ ХГ  ЦНБНПъЫХУ  ЦКЮГ  ┼'▒ЕДЮ  БЯЛНРПЕКЯъ  Б ┼НМЕБЮ. └ФЕММХТЕП  АШКН
ХМРЕПЕЯМН, ОНМХЛЮЕР КХ  ОПХМЖ ВРН-КХАН МЮ ХЯОЮМЦКХИЯЙНЛ.  █Н ┼'▒ЕД МЕ ЯДЕКЮК
МХЙЮЙХУ ГЮЛЕВЮМХИ Х ОЕПЕЙКЧВХКЯъ МЮ ┐ПХМАЕПЦЮ.
     -- ┌Ш ЕЫЕ МЕ НРБЕРХКХ МЮ ЛНИ БНОПНЯ, -- ГЮЛЕРХК НМ.
     -- ²РН ОНРНЛС, БЮЬЕ БШЯНВЕЯРБН,  ВРН НРБЕР, ЙНРНПШИ ъ ЛНЦС БЮЛ ДЮРЭ, --
МХ "ДЮ",  МХ "МЕР", --  НЯРНПНФМН МЮВЮК ┐ПХМАЕПЦ.  ┼'░ЕР МЮЯЛЕЬКХБН ЫЕКЙМСКЮ
ВЕКЧЯРъЛХ.  ┐ПХМАЕПЦ, МЕ НАПЮРХБ МЮ ЩРН БМХЛЮМХъ, ОПНДНКФХК: -- ┼НМЕВМН, ЛНХ
КЧДХ  АНКЕЕ  ЯБЕДСЫХ  Б ХЯЙСЯЯРБЕ  ЛЕУЮМХЙХ,  ВЕЛ  БЮЬХ.  █Н, ЙЮЙ  БШ СЯОЕКХ
ГЮЛЕРХРЭ ГЮ БПЕЛъ МЮЬЕЦН ОПЕАШБЮМХъ ГДЕЯЭ, МЮЬЕ ЕДХМЯРБЕММНЕ  КХВМНЕ  НПСФХЕ
--  ОЮПЮКХГЮРНПШ,  ЙНРНПШЕ ХЛЕЧР ЕДБЮ  КХ АНКЭЬСЧ ДЮКЭМНАНИМНЯРЭ,  ВЕЛ  БЮЬХ
ЯЮЛНЯРПЕКШ Х ОПЮЫХ.
     -- ²РНЦН  ЛНФЕР  НЙЮГЮРЭЯъ ДНЯРЮРНВМН, -- ЯЙЮГЮК ┼'▒ЕД, --  ЕЯКХ РШЯъВЮ
ДХЙЮПЕИ МЕНФХДЮММН АСДЕР ЯАХРЮ Я МНЦ, ОЮПЮКХГНБЮМЮ, ОНОПНАСИ НМХ ЮРЮЙНБЮРЭ.
     --  ▒НРМъ,  БНГЛНФМН,  БЮЬЕ БШЯНВЕЯРБН,  МН  МЕ  РШЯъВЮ. ┤ЮПъДНБ УБЮРХР
РНКЭЙН МЮ ЯНРМЧ. ▐НЯКЕ  ВЕЦН  ПСФЭъ ЛНФМН АСДЕР  ХЯОНКЭГНБЮРЭ  ПЮГБЕ ВРН ЙЮЙ
ДСАХМЙХ.
     ▌РЯСРЯРБХЕ ОКНРХ БНЙПСЦ ЦКЮГ ┼'▒ЕДЮ КХЬЮКН ЕЦН БГЦКъД БЯъЙХУ ЩЛНЖХИ. █Н
└ФЕММХТЕП ПЕЬХКЮ, ВРН ┼'▒ЕД ОНЯЛНРПЕК МЮ ┐ПХМАЕПЦЮ ДНБНКЭМН ГКНАМН.
     -- ─  БЮЬ ЙНПЮАКЭ? --  ЯОПНЯХК ОПХМЖ. -- ┼ЮЙСЧ  НРЦНБНПЙС БШ ОПХДСЛЮЕРЕ
РЕОЕПЭ?
     -- █Ю АНПРС ЕЯРЭ НПСФХЕ, -- ЯНЦКЮЯХКЯъ ┼НМЕБ.
     ┼'▒ЕД БМНБЭ  ХГДЮК ЯБХЯРъЫХИ  ГБСЙ, МЮ ЩРНР ПЮГ НГМЮВЮБЬХИ ВРН-РН БПНДЕ
"МЮЙНМЕЖ-РН-ЛШ-ВРН-МХАСДЭ-ОНКСВХЛ" Х БШДЮБЮБЬХИ ЙПЮИМЧЧ ЯРЕОЕМЭ МЕРЕПОЕМХъ.
     ┼НМЕБ -- НТХЖЕП, НРБЕВЮБЬХИ ГЮ БННПСФЕМХЕ БН БПЕЛъ ОНКЕРЮ, ОПНДНКФХК:
     -- ▌ПСФХЕ, ЙНРНПШЛ НЯМЮЫЕМ ЙНПЮАКЭ, Й МЕЯВЮЯРЭЧ, ТСМЙЖХНМХПСЕР РНКЭЙН Б
ЙНЯЛНЯЕ, ЦДЕ МЕР БНГДСУЮ.
     -- █ЕР БНГДСУЮ? ┌НГДСУ ЕЯРЭ ОНБЯЧДС, -- БНГПЮГХК ┼'▒ЕД.
     ░ЮГБХРХЕ ЮЯРПНМНЛХХ  МЮ ▓'┼ЮХ  МЮУНДХКНЯЭ ОПХЛЕПМН МЮ  СПНБМЕ ▐РНКЕЛЕъ.
▄ЕЯРМШЕ  ФХРЕКХ   ОНБЕПХКХ  КЧДъЛ,  ЙНЦДЮ   РЕ   ЯЙЮГЮКХ,  ВРН  ОПХАШКХ   ХГ
ОНРСЯРНПНММЕЦН ЛХПЮ. ▒КХЬЙНЛ СФ  МЕНАШВМШ АШКХ Х БМЕЬМХИ НАКХЙ ОПХЬЕКЭЖЕБ, Х
ХУ РНБЮПШ.
     ▌ДМЮЙН ЕЫЕ МЕ БЯЕ БНБКЕВЕММШЕ Б АЕЯЕДС БШЯЙЮГЮКХЯЭ.
     -- ÷ ДСЛЮЧ, БЯЕ ЛШ МЕОПЮБХКЭМН  ОНДУНДХЛ Й ЩРНИ ОПНАКЕЛЕ, -- МЕНФХДЮММН
ПЮГДЮКЯъ ЦНКНЯ └ФЕММХТЕП.
     ┘Е ЯОСРМХЙХ Я СДХБКЕМХЕЛ ОНЯЛНРПЕКХ МЮ МЕЕ. ▄НКВЮМХЕ МЮ ОПНРъФЕМХХ БЯЕИ
АЕЯЕДШ ДН ЩРНЦН ЛНЛЕМРЮ ОНКМНЯРЭЧ ЯННРБЕРЯРБНБЮКН  УЮПЮЙРЕПС └ФЕММХТЕП. ┬ МЕ
РНКЭЙН ОНРНЛС, ВРН ЕИ АШКН ДБЮДЖЮРЭ ДБЮ Х НМЮ  АШКЮ МНБХВЙНЛ. │СДЭ НМЮ  ДЮФЕ
БДБНЕ  ЯРЮПЬЕ Х  АСДЭ НМЮ ЙЮОХРЮМНЛ ЙНПЮАКъ  -- МЕ РН  ВРНАШ  ЕИ  ЙНЦДЮ-КХАН
УНРЕКНЯЭ ХЛ ЯРЮРЭ, -- НМЮ БЕКЮ АШ ЯЕАъ РНВМН РЮЙ ФЕ.
     -- ▌АЗъЯМХ,  -- ОНРНПЮОКХБЮК  ┐ПХМАЕПЦ, ОН-ЯБНЕЛС  ОНМъБЬХИ  ОПХВХМС ЕЕ
ЛНКВЮМХъ.  ┌ НРКХВХЕ НР НЯРЮКЭМШУ НМЮ МХВЕЛ МЕ СОПЮБКъКЮ  МЮ ЙНПЮАКЕ, -- ВРН
РШ ГЮЛЕРХКЮ ХГ СОСЫЕММНЦН МЮЛХ?
     ┼ПНБЭ ОПХКХКЮ Й КХЖС ДЕБСЬЙХ,  НДМЮЙН  НМЮ ЛНКВЮКЮ. ┐ПХМАЕПЦ МЕДНБНКЭМН
ОПНБНПВЮК:
     --  █С ДЮБЮИ. ┘ЦН БШЯНВЕЯРБН МЕ ХМРЕПЕЯСЧР  РБНХ ОПЕКЕЯРХ. █Е ГЮЯРЮБКъИ
ЕЦН ФДЮРЭ.
     -- ┬ГБХМХРЕ, ЙЮОХРЮМ, -- НРБЕРХКЮ ДЕБСЬЙЮ, ЕЫЕ АНКЭЬЕ ГЮКХБЮъЯЭ ЙПЮЯЙНИ
ЯЛСЫЕМХъ. █Е  ЕЕ БХМЮ,  ВРН НМЮ ПНДХКЮЯЭ АКНМДХМЙНИ, Й РНЛС ФЕ  УНПНЬЕМЭЙНИ.
▌МЮ ЯЙНПЕЕ  ЯНФЮКЕКЮ  НА ЩРНЛ,  РЮЙ  ЙЮЙ ВЮЯРН НЙПСФЮЧЫХЕ  МЕ  ОПХМХЛЮКХ  ЕЕ
БЯЕПЭЕГ. █Н ┐ПХМАЕПЦ  АШК  ОПЮБ, ДКъ  НАХРЮРЕКЕИ  ▓'┼ЮХ  НМЮ  АШКЮ  РЮЙНИ ФЕ
СФЮЯМНИ Х  ВСФДНИ ХЛ, ЙЮЙ Х НЯРЮКЭМШЕ  ЛъЦЙНРЕКШЕ. ▒БХПЕОШИ  БГЦКъД ЙЮОХРЮМЮ
ГЮЯРЮБХК ЕЕ ГЮЦНБНПХРЭ.
     --  ░ЕЮКЭМН ЛШ ЛЮКН ВРН ЛНФЕЛ ОПНРХБНОНЯРЮБХРЭ  Л'ЯЮЙЮЛ, МЕ РЮЙ  КХ? --
┐НКНЯ ЕЕ АШК РХУХЛ, Я ОПХДШУЮМХЕЛ, ЕЦН ЕДБЮ УБЮРХКН ДКъ ПЮАНРШ ОЕПЕБНДВХЙЮ.
     -- _<i>▄Ш_</i> ЩРНЦН МЕ  ГМЮЕЛ, --  НРБЕРХК  │'░НЛ,  МЕ ЯНХГБНКХБ  ОНБЕПМСРЭ Й
└ФЕММХТЕП УНРъ АШ НДХМ ЦНБНПъЫХИ  ЦКЮГ. -- ┌Ш, ЛъЦЙНРЕКШЕ,  СРБЕПФДЮЕРЕ ЩРН,
МН ЛШ ЩРНЦН МЕ ГМЮЕЛ.
     ▐НЯКЕ  РНЦН  ЙЮЙ  БХГХПЭ  ЯРНКЭ  АЕЯЖЕПЕЛНММН  ОПЕПБЮК   ЕЕ,  └ФЕММХТЕП
ОНРПЕАНБЮКНЯЭ МЕЙНРНПНЕ  БПЕЛъ,  ВРНАШ  ЯНАПЮРЭЯъ  Я  ЛШЯКъЛХ.  █ЮЙНМЕЖ  НМЮ
ОПНХГМЕЯКЮ:
     -- ▄НФЕР АШРЭ, Х Л'ЯЮЙХ ЯНЛМЕБЮЧРЯъ, РЮЙ КХ ЛШ АЕГБПЕДМШ, ЙЮЙ ЙЮФЕРЯъ?
     ≤ЕЯРМЮДЖЮРЭ  ЦНБНПъЫХУ ЦКЮГ  БМЕГЮОМН  ПЮЯЬХПХКХЯЭ ДН  ЯБНЕИ ОПЕДЕКЭМНИ
БЕКХВХМШ.  ≤ЕЯРМЮДЖЮРЭ ФСРЙХУ ЦКЮГ ЯБЕПКХКХ └ФЕММХТЕП. ┤ЮЛНКВЮБ, НМЮ АПНЯХКЮ
БГЦКъД МЮ ┐ПХМАЕПЦЮ, ХЫЮ С МЕЦН ОНДДЕПФЙХ. ▌М НАНДПъЧЫЕ ЙХБМСК:
     -- └СЛЮЧ, РЕАЕ СДЮКНЯЭ ГЮБКЮДЕРЭ ХУ БМХЛЮМХЕЛ.
     ┼ЮОХРЮМ ХЛЕК ЯБНИЯРБН БШЯЙЮГШБЮРЭЯъ ЯДЕПФЮММН.
     -- █Н ВРН ЛМЕ ЯЙЮГЮРЭ ХЛ? -- ЯОПНЯХКЮ ДЕБСЬЙЮ.
     -- ▐НМъРХъ  МЕ ХЛЕЧ, -- НРБЕРХК ┐ПХМАЕПЦ.  -- ┼ЮЙ РШ ДСЛЮЕЬЭ, УНПНЬН АШ
ЛШ  ЯЛНРПЕКХЯЭ,   ОПХВСДКХБН   ПЮЯЙПЮЬЕММШЕ,   Я   ДНЯРЮРНВМШЛ   ЙНКХВЕЯРБНЛ
ХЯЙСЯЯРБЕММШУ КЮО Х ГСАНБ, Б ПНКХ ВЕРШПЕУ _<i>Т'МНЕБ!_</i>
     ■'МНИ, БШЦКъДЕБЬХИ ЙЮЙ МЕОПЮБДНОНДНАМЮъ  ОНЛЕЯЭ РХЦПЮ Х ПЮЙЮ, АШК ЯЮЛШЛ
СФЮЯМШЛ УХЫМХЙНЛ БН БЯЕИ НЙПСЦЕ.
     -- ▓Ш ЯЛЕЕЬЭЯъ МЮДН ЛМНИ! -- БНЯЙКХЙМСКЮ └ФЕММХТЕП. ⌠ ЙНЦН-РН ЩРХ ЯКНБЮ
ЛНЦКХ ОПНГБСВЮРЭ БШГШБЮЧЫЕ. █Н БЛЕЯРН ФЕЯРЙНЯРХ, ЙНРНПСЧ ОНЯРЮПЮКЮЯЭ ОПХДЮРЭ
ЯБНЕЛС ЦНКНЯС └ФЕММХТЕП, Б ЕЕ ЯКНБЮУ ОПНГБСВЮКН КХЬЭ НЦНПВЕМХЕ.
     ▄ЮПХъ ┌ЮЯЯХКХЯ ОНОШРЮКЮЯЭ ЯОЮЯРХ ОНКНФЕМХЕ.
     --  ▄Ш БЯЕ ЕЫЕ МЕДНЯРЮРНВМН УНПНЬН ГМЮЕЛ БЮЬХУ ОПНРХБМХЙНБ -- БЮПБЮПНБ,
-- МЮОНЛМХКЮ НМЮ ОПХМЖС Х ЕЦН ЯБХРЕ. --  ┌Ш ДНКФМШ АСДЕРЕ ОПНЙНМЯСКЭРХПНБЮРЭ
МЮЯ, ЙЮЙ МЮЛ БШЯРСОХРЭ МЮХКСВЬХЛ НАПЮГНЛ, ВРНАШ БЯЕКХРЭ СФЮЯ Б БЮЬХУ БПЮЦНБ.
     --  ┌НГЛНФМН,  АСДЕР ДНЯРЮРНВМН НДМНЦН  КХЬЭ  БХДЮ БЮЬЕЦН ЙНПЮАКъ, -- Я
МЮДЕФДНИ  Б  ЦНКНЯЕ  ОПНЦНБНПХК  ┼'▒ЕД.  --  ÷  МЕ  ДСЛЮЧ,  ВРН  ЙРН-КХАН ХГ
ЛъЦЙНРЕКШУ РНПЦНБЮК МЕОНЯПЕДЯРБЕММН Я Л'ЯЮЙЮЛХ.
     -- ┤ЮВЕЛ ХЛ ЩРН? -- ГЮЛЕРХКЮ └'┼ЮП, ДПСЦЮъ ФЕМЮ ОПХМЖЮ, ЯНОПНБНДХБ ЯБНХ
ЯКНБЮ ГБСЙЮЛХ, ЙНРНПШЕ ОЕПЕБНДВХЙ  ОЕПЕДЮК  ЙЮЙ ОПЕГПХРЕКЭМНЕ  ТШПЙЮМЭЕ.  ┘Е
"МНЦХ"  АШКХ  СЙПЮЬЕМШ ГНКНРШЛХ КЕМРЮЛХ, Ю МЮ ОЮМЖХПЕ ЙНЙЕРКХБН ОЕПЕКХБЮКХЯЭ
ДБЮ ПъДЮ ФЕКРШУ ЦПЮМЮРНБ. -- ▄'ЯЮЙХ --  МХГЙХЕ МЕЦНДъХ Х, ЙНМЕВМН ФЕ, МХВЕЦН
ЯРНъЫЕЦН ДКъ НАЛЕМЮ ОПЕДКНФХРЭ МЕ ЛНЦСР.
     --  ▐НГБНКЭРЕ ХЛ ДНЕЯРЭ ОХПНЦ,  --  ОПНЖХРХПНБЮК ┼НМЕБ. ▓НВМШИ  ОЕПЕБНД
ЩРХУ ЯКНБ МЕ ХЛЕК ГМЮВЕМХъ, НМ БЯЕ ПЮБМН МЕ ЯЛНЦ АШ ОЕПЕДЮРЭ ЯЙПШРШИ ЯЛШЯК.
     "└Ю,  БШЦНДМНЕ  ДЕКЭЖЕ",  -- ОНДСЛЮКЮ └ФЕММХТЕП,  ЙНЦДЮ АЕЯЕДЮ Б  ЙНМЖЕ
ЙНМЖНБ БЕПМСКЮЯЭ Й НЯМНБМНИ РЕЛЕ.
     * * *
     ┌ЕПМСБЬХЯЭ  Б  ЯБНИ  МНЛЕП-КЧЙЯ,  ЙНРНПШИ  ГЕЛКъМЕ  ОЕПЕНАНПСДНБЮКХ  ГЮ
МЕЯЙНКЭЙН  ЛЕЯъЖЕБ  Б  ЯННРБЕРЯРБХХ  ЯН  ЯБНХЛХ ОПЕДЯРЮБКЕМХъЛХ  Н ЙНЛТНПРЕ,
└ФЕММХТЕП ОКЧУМСКЮЯЭ МЮ МЮДСБМНИ ЛЮРПЮЯ Х МЮДЕКЮ МЮ МНЯ ВХРЮЧЫЕЕ  СЯРПНИЯРБН
-- ПХДЕП. ▄ЮРПЮЯ, СЛШБЮКЭМХЙ Х УХЛХВЕЯЙХИ РСЮКЕР -- БЯЕ ЩРН АШКН ГМЮВХРЕКЭМН
СЯНБЕПЬЕМЯРБНБЮМН ОН ЯПЮБМЕМХЧ  Я  ЛЕЯРМШЛХ  НАПЮГЖЮЛХ. █ЮОПХЛЕП,  "ОНЯРЕКЭ"
Р'ЙЮИЖЕБ ОПЕДЯРЮБКъКЮ ЯНАНИ МЕ ВРН ХМНЕ, ЙЮЙ МЮАНП ОЮПЮККЕКЭМШУ АПСЯЭЕБ.
     ┐ПХМАЕПЦ ВРН-РН ЦНБНПХК, МН └ФЕММХТЕП АШКЮ ЯКХЬЙНЛ СБКЕВЕМЮ ВРЕМХЕЛ. ▌М
ЙЮЬКъМСК. └ЕБСЬЙЮ ОНДМъКЮ ЦКЮГЮ,  МН ОНРПЕАНБЮКНЯЭ МЕЯЙНКЭЙН  ЯЕЙСМД,  ВРНАШ
НМЮ БЕПМСКЮЯЭ Й ДЕИЯРБХРЕКЭМНЯРХ.
     --  ▒ОЮЯХАН, ВРН  РШ БШЯЙЮГЮКЮ ЯБНЕ ЛМЕМХЕ. ²РН ОНЛНЦКН  МЮЛ  БШИРХ  ХГ
ГЮРПСДМХРЕКЭМНЦН ОНКНФЕМХъ.
     --  │НКЭЬНЕ ЯОЮЯХАН, ъ  МЕ АШКЮ СБЕПЕМЮ, ВРН  ХГ ЩРНЦН  ОНКНФЕМХъ ЛНФМН
МЮИРХ БШУНД, МН... -- НМЮ ЯЛСРХКЮЯЭ. ┬ ЙЮЙ  ВЮЯРН ЯКСВЮКНЯЭ, МЕПЕЬХРЕКЭМНЯРЭ
ОПХБЕКЮ Й РНЛС, ВРН НМЮ ЯНБЯЕЛ ГЮЛНКВЮКЮ.
     -- █Н ЙЮЙ АШ РН МХ АШКН,  РШ ЯОЮЯКЮ ОНКНФЕМХЕ, -- ГЮЙНМВХК ┐ПХМАЕПЦ. --
▓ЮЙ-РН.
     ▌М, ОНУНФЕ, АШК МЕ ОПНВЭ ОПНДНКФХРЭ ПЮГЦНБНП Я └ФЕММХТЕП.
     ▌МЮ БЕПМСКЮЯЭ  Й ОПЕПБЮММНЛС ВРЕМХЧ, МН БЯЕ ЕЫЕ ВСБЯРБНБЮКЮ МЮ ЯЕАЕ ЕЦН
БГЦКъД. └ФЕММХТЕП Х  ПЮМЭЬЕ ОПХБКЕЙЮКЮ  БМХЛЮМХЕ ЛСФВХМ.  █Н Б ЩРНЛ  ПЕИЯЕ С
┐ПХМАЕПЦЮ Х ┼НМЕБЮ  АНКЭЬХИ СЯОЕУ ХЛЕКЮ  ▄ЮПХъ,  УНРъ НМЮ АШКЮ МЮ ОъРМЮДЖЮРЭ
КЕР ЯРЮПЬЕ └ФЕММХТЕП Х ЕЕ  МЕКЭГъ  АШКН  МЮГБЮРЭ  ЙПЮЯЮБХЖЕИ ОН НАЫЕОПХМъРШЛ
КЧДЯЙХЛ ЙЮМНМЮЛ. ≈РН ЙЮЯЮЕРЯъ └ФЕММХТЕП, РН РЮЙЮъ ЯХРСЮЖХъ ЕЕ СЯРПЮХБЮКЮ ЙЮЙ
МЕКЭГъ АНКЕЕ.
     ┐ПХМАЕПЦ  БМНБЭ ОНОШРЮКЯъ  ВРН-РН ЯЙЮГЮРЭ.  ┬ НОъРЭ └ФЕММХТЕП  ГЮЛЕРХКЮ
ДБХФЕМХЕ ЕЦН ЦСА, МН МЕ ПЮЯЯКШЬЮКЮ ЯКНБ. ▌М ОНБРНПХК:
     -- ≈РН РШ ВХРЮЕЬЭ?
     -- ∙ЮИМКЮИМ -- НДМЮ  ХГ  ПЮММХУ  ЙМХЦ ┬ЯРНПХХ │СДСЫЕЦН.  -- └ФЕММХТЕП Я
ДЕРЯРБЮ  НАНФЮКЮ  МЮСВМСЧ  ТЮМРЮЯРХЙС МЮ ЯПЕДМЕЮМЦКХИЯЙНЛ.  ²РН  БЯЕ СВХРЕКЭ
ЮМЦКХИЯЙНЦН, НМ МЮСВХК ЕЕ КЧАХРЭ ЩРНР ДПЕБМХИ ъГШЙ МЮЯРНКЭЙН,  ВРН └ФЕММХТЕП
ВХРЮКЮ  МЮ  МЕЛ РЮЙ ФЕ ЯБНАНДМН,  ЙЮЙ Х МЮ  ХЯОЮМЦКХИЯЙНЛ.  ▐Н  ЛНКНДНЯРХ ЕИ
ЙЮГЮКНЯЭ, ВРН Х ДПСЦХЛ ДНКФМН МПЮБХРЭЯъ РН, БН ВРН БКЧАКЕМЮ НМЮ.
     -- █Е УНРХРЕ БГъРЭ ЩРС ЙМХЦС, ЙНЦДЮ ъ ГЮЙНМВС? -- НУНРМН ОПЕДКНФХКЮ НМЮ
┐ПХМАЕПЦС.
     -- ▒МНБЮ РБНХ ЛЕПРБШЕ ъГШЙХ? ▌МЮ ЙХБМСКЮ.
     --  █ЕР, ЯОЮЯХАН, --  НРБЕРХК ┐ПХМАЕПЦ. ┬  УНРъ РНМ АШК  БЕФКХБШЛ, КХЖН
ДЕБСЬЙХ БШРъМСКНЯЭ.  -- ▄ЕМъ АНКЭЬЕ  ХМРЕПЕЯСЕР  РН, ВРН ОПНХЯУНДХР  ГДЕЯЭ Х
ЯЕИВЮЯ, МЕФЕКХ ЯРЮПХММШЕ НОХЯЮМХъ АСДСЫЕЦН, ЙНРНПНЕ РЮЙ Х МЕ ПЕЮКХГНБЮКНЯЭ.
     -- └ЕКН НРМЧДЭ МЕ Б РНЛ,  _<i>ВРН_</i> НМ ОХЯЮК Н  АСДСЫЕЛ, Ю Б РНЛ, _<i>ЙЮЙ_</i>  НМ
ЩРН  ЯДЕКЮК, --  НРБЕРХКЮ └ФЕММХТЕП, ОШРЮъЯЭ ОЕПЕДЮРЭ  НВЮПНБЮМХЕ  РЫЮРЕКЭМН
БШЯРПНЕММНЦН ▄ХПЮ ∙ЮИМКЮИМЮ.
     ┐ПХМАЕПЦ РПъУМСК ЦНКНБНИ.
     -- ┼ ЯНФЮКЕМХЧ, ЯЕИВЮЯ С ЛЕМъ МЕР МХ БПЕЛЕМХ, МХ ФЕКЮМХъ ВХРЮРЭ ДПЕБМХУ
ЮБРНПНБ.  ┬ККЧГХХ ∙ЮИМКЮИМЮ НВЕМЭ  ОПХъРМШ, РНКЭЙН Б ПЕЮКЭМНЛ ЛХПЕ ЛШ,  СБШ,
ХЛЕЕЛ  Л'ЯЮЙНБ. █ЮДЕЧЯЭ, ВРН ЙЮЙ ПЮГ МЮЬХ  ХККЧГНПМШЕ СЦПНГШ ЯЛНЦСР НРНЦМЮРЭ
ХУ ОПНВЭ.  █Н  АНЧЯЭ,  ВРН  Б АКХФЮИЬЕЛ  АСДСЫЕЛ  МЮЛ  ОПЕДЯРНХР  ПъД  ЯЮЛШУ
МЮЯРНъЫХУ ЯПЮФЕМХИ.
     └ФЕММХТЕП  ЯНЦКЮЯМН  ЙХБМСКЮ.  ┼НЦДЮ  СВЮЯРМХЙХ БЯРПЕВХ Я ОПХМЖЕЛ Х ЕЦН
ОПХАКХФЕММШЛХ ПЮГНЬКХЯЭ,  ОПХАШК  ОНЯШКЭМШИ,  ЙНРНПШИ  ОПХМЕЯ ДСПМШЕ  БЕЯРХ:
√'▀ЮП,  НДХМ  ХГ  ЯЕБЕПМШУ  ЦНПНДНБ  ЙНМТЕДЕПЮЖХХ  ▓'┼ЮХ,  ОЮК  ОНД МЮРХЯЙНЛ
Л'ЯЮЙНБ.  █ЕЯЙНКЭЙН ОНЙНКЕМХИ  ФХРЕКЕИ  ▓'┼ЮХ  Х ХУ  ЯНЯЕДЕИ  ДН  МЮЯРНъЫЕЦН
БПЕЛЕМХ БЕКХ ЛХПМШИ НАПЮГ  ФХГМХ. ┬  ОНЩРНЛС, ЙНЦДЮ  ┼'▒ЕД ОНКСВХК РПЕБНФМСЧ
БЕЯРЭ Н МЕНФХДЮММНЛ ОНъБКЕМХХ ДХЙЮПЕИ ХГ ЯЕБЕПМШУ ДФСМЦКЕИ, ЕЦН ОНДДЮММШЕ МЕ
ЯСЛЕКХ ДНКФМШЛ НАПЮГНЛ ОПНРХБНЯРНъРЭ ЯХКЭМШЛ БЮПБЮПЮЛ.
     █Н ┼'▒ЕД  МЮЛЕПЕБЮКЯъ ДЮРЭ  НРОНП ДХЙЮПъЛ. ┬ МЮ "▀ЕРъЫЕЛ ТЕЯРНМЕ" МХЙРН
МХ ПЮГС МЕ ОНДМъК БНОПНЯЮ Н РНЛ, ВРНАШ ОНДДЕПФЮРЭ ДПСЦСЧ ЯРНПНМС  ▓НПЦНБКъ Я
▓'┼ЮХ ОПХМНЯХКЮ  ЩЙХОЮФС ГМЮВХРЕКЭМСЧ ОПХАШКЭ,  ЙНРНПЮъ  Я  ЙЮФДНИ  ОНЕГДЙНИ
БНГПЮЯРЮКЮ. ┬ ЕЯКХ  ОНАЕДъР Л'ЯЮЙХ, МХ Н ЙЮЙНИ ОПХАШКХ МЕ АСДЕР ПЕВХ. ┼ РНЛС
ФЕ ОПЕДБНДХРЕКЭ ДХЙЮПЕИ ┌'┤ЕЙ, ЙЮГЮКНЯЭ, АПЮК СПНЙХ С  ≈ХМЦХЯУЮМЮ --  НМ АШК
МЕНАШВЮИМН РЮКЮМРКХБ Х МЕНАШВЮИМН АЕГФЮКНЯРЕМ.
     ▓ПЕБНФМШЕ ЛШЯКХ ОН  ЩРНЛС  ОНБНДС НДНКЕБЮКХ └ФЕММХТЕП ДН РЕУ  ОНП, ОНЙЮ
НВЕПЕДМЮъ ОНБЕЯРЭ ∙ЮИМКЮИМЮ ОНКМНЯРЭЧ МЕ ГЮУБЮРХКЮ ЕЕ. └Ю Х АЕЯОНЙНИЯРБН  ЕЕ
КХЬЭ НРДЮКЕММН МЮОНЛХМЮКН МЮЯРНъЫСЧ РПЕБНЦС. ┌ЕДЭ ЕЯКХ АШ ОНКНФЕМХЕ ЯЕПЭЕГМН
СУСДЬХКНЯЭ, "▀ЕРъЫХИ ТЕЯРНМ" ЛНЦ АШ Б КЧАНИ ЛНЛЕМР ОНЙХМСРЭ ЩРС ОКЮМЕРС.
     ┼'▒ЕДС НОПЕДЕКЕММН ОНБЕГКН АШ ЛЕМЭЬЕ.
     * * *
     ├ЕКЮъ  СБХДЕРЭ  БНЯУНД ОНКМНИ  КСМШ, ┌'┤ЕЙ ЯОСЯРХКЯъ МЮГЕЛЭ  Х  ГЮЬЮЦЮК
ОПНВЭ НР ЯБНЕЦН СЙПШРХъ.
     ▄МНЦХЕ ЕЦН БНХМШ  БЯЕ ЕЫЕ Я НОЮЯЙНИ  ЯКЕГЮКХ Я ДЕПЕБЭЕБ, МЮ ЙНРНПШЕ НМХ
БГАХПЮКХЯЭ ОПХ ЙЮФДНЛ СДНАМНЛ ЯКСВЮЕ. █Н ┌'┤ЕЙ  АПНЯХК БШГНБ ОПЕФМЕЛС НАПЮГС
ФХГМХ,  ГЮУБЮРХБ  НРЙПШРШЕ  ОПНЯРПЮМЯРБЮ  ЧФМШУ  ГЕЛЕКЭ.  ┘ЛС  ФЕ  МХЙРН  МЕ
НЯЛЕКХБЮКЯъ АПНЯХРЭ БШГНБ, НМ БЯЕЦДЮ ОЕПБШЛ БНМГЮК ЙКЕЬМХ
     ▐НЩРНЛС НМ  МЕ БРъМСК  ЦНБНПъЫХЕ  ЦКЮГЮ, ЙНЦДЮ НЙЮГЮКЯъ ГЮ ОНЯРЮЛХ Х ГЮ
БЕПЕБНВМНИ  ЯЕРЭЧ, ХЛХРХПСЧЫЕИ РЕЯМН ОЕПЕОКЕРЕММШЕ БЕРБХ ДФСМЦКЕИ. ┬ Б ЯЮЛНЛ
ДЕКЕ ЕЯРЭ МЕЙЮъ РНПФЕЯРБЕММНЯРЭ  Б ЯНГЕПЖЮМХХ АНКЭЬНЦН ФЕКРНЦН ЫХРЮ.  ┌ ЩРНЛ
СДНБНКЭЯРБХХ ЕЛС МЕ ДНКФМШ  АШКХ ЛЕЬЮРЭ БЕРБХ Х  КХЯРЭъ. ┌'┤ЕЙ БШДБХМСК ЯБНХ
ЦНБНПъЫХЕ  ЦКЮГЮ  МЮЯРНКЭЙН,  МЮЯЙНКЭЙН ЛНЦ:  МЮ  ПЮЯЯРНъМХЕ  ГЮУБЮРЮ  ЯБНЕИ
ЙКЕЬМХ. ▌М ПЕГЙН БШУБЮРХК МНФ Х ГЮЛЮУМСКЯъ ХЛ МЮ КСМС:
     -- ▒ЙНПН БЯЕ, ВРН РШ НЯБЕЫЮЕЬЭ, ЯРЮМЕР ЛНХЛ!
     -- ┌НГЛНФМН, ЛъЦЙНРЕКШЕ ХЛЕЧР ЯБНЕ ЛМЕМХЕ МЮ ЩРНР  ЯВЕР, ЛНИ  ЦНЯОНДХМ,
-- ГЮЛЕРХК ЯСУНИ ЦНКНЯ ГЮ ЯОХМНИ ┌'┤ЕЙЮ. ▌Р МЕНФХДЮММНЯРХ НМ ЯБХЯРМСК. ┌'┤ЕЙ
МЕ СЯКШЬЮК,  ЙЮЙ Й  МЕЛС  ОНДЙПЮКЯъ  ┤'┴НМ. ▐ПХ ФЕКЮМХХ ЬЮЛЮМ  ЛНЦ ДБХЦЮРЭЯъ
ЯБЕПУЗЕЯРЕЯРБЕММН РХУН.
     -- ▄ъЦЙНРЕКШЕ, --  ОПНХГМЕЯ  ┌'┤ЕЙ,  ОПЕГПХРЕКЭМН  ЫЕКЙМСБ. --  ▌МХ  МЕ
ГЮЫХРХКХ √'▀ЮП, МЕ  ЯОЮЯСР  Х  ▓'┼ЮХ,  ЙНЦДЮ ЛШ  ДНЯРХЦМЕЛ ЕЕ. ÷ АСДС ЯХКЭМН
СДХБКЕМ,  ЕЯКХ  НМХ  БННАЫЕ   ЯСЫЕЯРБСЧР.   ▌ЦПНЛМШЕ  НРЙПШРШЕ  ОПНЯРПЮМЯРБЮ
ГЮЯРЮБКъЧР БННАПЮФЕМХЕ ПХЯНБЮРЭ СДХБХРЕКЭМШЕ БЕЫХ.
     -- ▌МХ  ЯСЫЕЯРБСЧР, -- НРБЕРХК ┤'┴НМ. -- ²РН НДМЮ ХГ ОПХВХМ, ОН ЙНРНПНИ
ъ ПЮГШЯЙЮК БЮЯ ЯЕЦНДМъ БЕВЕПНЛ. ≈РН БШ ЯНАХПЮЕРЕЯЭ Я МХЛХ ДЕКЮРЭ?
     ┌НФДЭ  Я  ДНЯЮДНИ  ЫЕКЙМСК.  ▒  РЕУ ОНП  ЙЮЙ ОЮК  √'▀ЮП,  НМ ГМЮК,  ВРН
ЛъЦЙНРЕКШЕ ДЕИЯРБХРЕКЭМН ЯСЫЕЯРБСЧР, МН ЦМЮК НР ЯЕАъ  ЛШЯКХ Н МХУ. ┤'┴НМ АШК
ДНЯРНХМ ОНУБЮКШ, РЮЙ ЙЮЙ ГЮЯРЮБКъК ЕЦН ГЮДСЛШБЮРЭЯъ МЮД РПСДМШЛХ ОПНАКЕЛЮЛХ.
     -- ÷  ОНОШРЮЧЯЭ  МЮКЮДХРЭ  Я МХЛХ РНПЦНБКЧ, ЕЯКХ НМХ  РНЦН ОНФЕКЮЧР, --
ОПНХГМЕЯ МЮЙНМЕЖ ┌'┤ЕЙ, -- С МХУ ЕЯРЭ ОПЕГЮАЮБМШЕ БЕЫХЖШ.
     ▌М  ОНДСЛЮК  Н  ГЕПЙЮКЕ  НДМНЦН БЕКЭЛНФХ, ДНАШРНЛ Б ГЮУБЮВЕММНЛ  √'▀ЮПЕ
(ЯЕИВЮЯ НМН, ЙНМЕВМН ФЕ, ОПХМЮДКЕФЮКН  ┌'┤ЕЙС), Х ЯМНБЮ БНЯУХРХКЯъ ХДЕЮКЭМШЛ
НРПЮФЕМХЕЛ. ▌МН  АШКН  ГМЮВХРЕКЭМН  ВЕРВЕ РНЦН,  ЙНРНПНЕ  ДЮБЮКН  ГЕПЙЮКН ХГ
НРОНКХПНБЮММНИ АПНМГШ, КСВЬЕЕ ГЕПЙЮКН, ОПНХГБЕДЕММНЕ Б ▓'┼ЮХ. ░ЮМЭЬЕ ┌'┤ЕЙ Х
МЕ ОНДНГПЕБЮК, ЙЮЙНИ НМ ЙПЮЯЮБВХЙ.
     -- ─ ЕЯКХ НМХ МЕ ОНФЕКЮЧР? -- МЕ СМХЛЮКЯъ ┤'┴НМ.
     --  ▓НЦДЮ  ъ САЭЧ ХУ. -- ┌'┤ЕЙ АШК  ЙПЮИМЕ ОПъЛНКХМЕЕМ.  ²РН ДЕКЮКН ЕЦН
АЕЯОНЫЮДМШЛ,  НОЮЯМШЛ БНЕММШЛ КХДЕПНЛ  -- МЮЛЕРХБ  ЖЕКЭ, НМ МЕСЛНКХЛН  ЬЕК Й
МЕИ. ┘ЛС  ХДЕЮКЭМН ОНДУНДХКЮ ПНКЭ КХДЕПЮ  Л'ЯЮЙНБ, ХЛЕБЬХУ  РЕ  ФЕ,  ВРН Х С
МЕЦН,  ВЕПРШ УЮПЮЙРЕПЮ,  МН  ЯКЮАН  БШПЮФЕММШЕ. ▌ДМЮЙН ┤'┴НМ  НАКЮДЮК  ЯБНХЛ
ЛМЕМХЕЛ  МЮ ЩРНР ЯВЕР. ²РН АШКН ЕЫЕ НДМНИ ОПХВХМНИ, ОН ЙНРНПНИ ┌'┤ЕЙ ДНПНФХК
ХЛ. ≤ЮЛЮМ МЕ  НРБЕРХК ┌'┤ЕЙС. ▒КНБЮ  БНФДъ ОНБХЯКХ Б БНГДСУЕ. ▌М ОНДНГПЕБЮК,
ВРН  ОЮМЖХПЭ  ЕЦН  СВХРЕКъ  ОНЯХМЕК,  ВРН  ЯКСВЮКНЯЭ,  ЙНЦДЮ  НМ  ОПХУНДХК Б
ГЮЛЕЬЮРЕКЭЯРБН. ┼РН ГМЮК, ЙЮЙНИ ЯХКНИ НАКЮДЮКХ ЛъЦЙНРЕКШЕ?
     --  ▐Н ЯКСУЮЛ,  НМХ МЕ САХИЖШ,  -- АПЕГЦКХБН ЯЙЮГЮК ┌'┤ЕЙ. └Къ МЕЦН ЩРН
АШКН КСВЬЕЕ НОПЮБДЮМХЕ ЯНАЯРБЕММНИ БНХМЯРБЕММНЯРХ.
     --  █Н  РЮЙФЕ  МЕ ЯКШЬМН, ВРНАШ ЙРН-МХАСДЭ МЮОЮДЮК МЮ  МХУ,  -- ГЮЛЕРХК
┤'┴НМ.
     ┌'┤ЕЙС  ЩРН  АШКН  РЮЙ  ФЕ УНПНЬН  ХГБЕЯРМН,  ЙЮЙ  Х ЬЮЛЮМС.  ▐НКЭГСъЯЭ
ОПХБХКЕЦХЕИ БНФДъ, НМ ПЕЬХК ЯЛЕМХРЭ РЕЛС.
     -- ┤ЮВЕЛ ЕЫЕ РШ УНРЕК ЛЕМъ БХДЕРЭ?
     --  ≈РНАШ  ОПЕДСОПЕДХРЭ  БЮЯ,  ЛНИ  ЦНЯОНДХМ.  ⌠ЯКШЬЮБ  ОНЯКЕДМХЕ ЯКНБЮ
┤'┴НМЮ, ┌'┤ЕЙ МЮЯРНПНФХКЯъ.  ⌠ ЬЮЛЮМЮ АШК  ХЯЙКЧВХРЕКЭМШИ МЧУ МЮ ХМРПХЦХ. █Н
┤'┴НМ ГЮЦНБНПХК ЯНБЯЕЛ Н ДПСЦНЛ.
     -- ┼НЦДЮ ЯМНБЮ БГНИДЕР ОНКМЮъ КСМЮ, ЕЯКХ РНКЭЙН ъ МЕ НЬХАЯъ Б ПЮЯВЕРЮУ,
БЕКХЙХИ Т'МНИ, НАХРЮЧЫХИ МЮ МЕАЕ, ОНОШРЮЕРЯъ ОНЦКНРХРЭ ЕЕ.
     ▄'ЯЮЙХ, ЙНМЕВМН, НАКЮДЮКХ ЦНПЮГДН ЛЕМЭЬХЛХ ГМЮМХъЛХ, ВЕЛ Р'ЙЮИЖШ, МН ХУ
ЛСДПЕЖШ ЛМНЦН КЕР МЮАКЧДЮКХ ГЮ МЕАЕЯЮЛХ.
     ┌НФДЭ  МЕ  ХЯОШРШБЮК  ЯЙКНММНЯРХ  Й  ОНДНАМШЛ  ДЕКЮЛ ▒СЕБЕПМШИ  УНКНДНЙ
ОПНАЕФЮК   ОН   ЕЦН  РЕКС,   НМ  ОНВСБЯРБНБЮК,   ЙЮЙ  ЕЦН   ЦНБНПъЫХЕ  ЦКЮГЮ
ЯЮЛНОПНХГБНКЭМН ЯФЮКХЯЭ.
     -- ²РНЦН ЛНФМН ХГАЕФЮРЭ?
     -- ²РН  МЕХГАЕФМН,  --  ГЮБЕПХК  ЕЦН ┤'┴НМ. -- █Н С БЮЯ ЕЫЕ ЕЯРЭ БПЕЛъ,
ВРНАШ ОПЕДСОПЕДХРЭ БНХМНБ БН ХГАЕФЮМХЕ БНГЛНФМНИ ОЮМХЙХ.
     -- ▄СДПЮъ ЛШЯКЭ. ▓Ш ЛНФЕЬЭ ОПНЯХРЭ ЯЕАЕ КЧАСЧ ВЮЯРЭ ХГ ЛНЕИ ДНКХ ДНАШВХ
МЮЦПЮАКЕММНЦН Б √'▀ЮПЕ.
     ┌'┤ЕЙ  АШК  ЫЕДП МЮ  ОНДЮПЙХ.  └Ю Х  ЙРН  АШ ЯРЮК  ОНДДЕПФХБЮРЭ ЯЙСОНЦН
БНФДъ<sup>[9]</sup>  ┤'┴НМ  НОСЯРХК  Х  ОНДМъК  ЦКЮГЮ,  БШПЮФЮъ  РЕЛ   ЯЮЛШЛ
АКЮЦНДЮПМНЯРЭ.
     --  ÷  МЮДЕъКЯъ  ОПЕДСОПЕДХРЭ  БЮЯ  ПЮМЭЬЕ, ЛНИ ОНБЕКХРЕКЭ,  МН БНЕММЮъ
ЙЮЛОЮМХъ  ОНЛЕЬЮКЮ  МЮАКЧДЕМХъЛ. ▐НЩРНЛС  ъ  ДН МЮЯРНъЫЕЦН  БПЕЛЕМХ  МЕ  АШК
ДНЯРЮРНВМН СБЕПЕМ Б ОПЮБХКЭМНЯРХ ЯБНХУ БШБНДНБ.
     -- ²РН, ЙНМЕВМН, МЕКЭГъ МЮГБЮРЭ ОПХъРМШЛ. -- ┌'┤ЕЙ СЯЕКЯъ ОНСДНАМЕЕ. --
█Н ОъРХДЕЯъРХ  НДМНЦН  ДМъ  АСДЕР ДНЯРЮРНВМН, ВРНАШ  ОНДЦНРНБХРЭ  АНИЖНБ.  ─
ОНРНЛ, ЕЯКХ БЯЕ АСДЕР УНПНЬН, ЛШ ЮРЮЙСЕЛ ▓'┼ЮХ.
     -- └Ю, Х ОНЩРНЛС БЮЛ МЕНАУНДХЛН  ГЮЙЮКХРЭ ОЮМЖХПХ  ЯБНХУ  БНХМНБ, ВРНАШ
НМХ  МЕ  ВСБЯРБНБЮКХ  ЯРПЮУЮ. ▐НПЮГЛШЯКХРЕ  МЮД ЩРХЛ,  ЛНИ  ЦНЯОНДХМ.  ┼НЦДЮ
МЕАЕЯМШИ Т'МНИ БНМГХР ЙНЦРХ  Б КСМС, ЙЮЙНЦН ЖБЕРЮ НМЮ ЯРЮМЕР, ЕЯКХ ОПНКЭЕРЯъ
ЙПНБЭ?
     ┌'┤ЕЙ  ГЮДСЛЮКЯъ.  █ЕЯЙНКЭЙН ПЮГ НМ БХДЕК  ОНДНАМШЕ ЯПЮФЕМХъ, МЮАКЧДЮК,
ЙЮЙ  ┤'┴НМ Я  ДПСЦХЛХ ЬЮЛЮМЮЛХ АЭЧР  Б АЮПЮАЮМШ, ЯРЮПЮъЯЭ ХЯОСЦЮРЭ МЕАЕЯМНЦН
Т'МНъ.
     -- ²РН МЮОНЛХМЮЕР ЖБЕР АПНМГШ... -- ┌НФДЭ ГЮДСЛЮКЯъ. -- ─ РШ УХРЕП.
     --  ┌Ш СБХДХРЕ ЩРН БМНБЭ.  ▐НЯКЕ РНЦН, ЙЮЙ МЕАЕЯМШИ  Т'МНИ  МЮОЮДЕР  МЮ
КСМС,  НМЮ  ЯРЮМЕР  ЖБЕРЮ  Р'ЙЮИЯЙХУ  ГМЮЛЕМ.   ²РН  ГМЮЛЕМХЕ,  ЙНРНПНЕ  АЕГ
ЯННРБЕРЯРБСЧЫЕЦН ПЮГЗъЯМЕМХъ ПъДНБШЕ БНХМШ ЛНЦКХ АШ ХЯРНКЙНБЮРЭ МЕБЕПМН.
     --  ┌ЕПНъРМН,  ДЮ.  --  ░ЮГЛШЬКъъ,  ┌'┤ЕЙ НРЙПШБЮК Х  ГЮЙПШБЮК  БЕПУМХЕ
ЙКЕЬМХ,  АСДРН  ФЕКЮъ  ПЮГНПБЮРЭ  ВРН-РН.  ┘ЦН МХФМъъ  КЕБЮъ  ЙКЕЬМъ  БЯЕЦДЮ
МЮУНДХКЮЯЭ ОНАКХГНЯРХ НР ДПНРХЙЮ, ОПХЯРЕЦМСРНЦН Й МХФМЕЛС ОЮМЖХПЧ. -- └НКФМН
АШРЭ,  ГМЮЛЕМХЕ  НГМЮВЮЕР РН,  ВРН Р'ЙЮИЖШ  МЮОЮДСР МЮ  МЮЯ.  ▐НКЮЦЮъ РЮЙ ДН
ПНЙНБНИ МНВХ, РШ ОПЮБХКЭМН НЖЕМХБЮЕЬЭ ЕЦН ГМЮВЕМХЕ.
     -- ▄НЦС  КХ ъ ЯОПНЯХРЭ ЯНБЕРЮ С  ЛНКРХМЦЯНБ, ВРНАШ ОПЮБХКЭМН НОПЕДЕКХРЭ
ХЯРХММСЧ ЯСРЭ ЩРНЦН ъБКЕМХъ?
     -- └Къ ЯНАЯРБЕММНЦН ПЮГБКЕВЕМХъ, ЕЯКХ УНВЕЬЭ.
     █ХФМъъ   ЙКЕЬМъ  ┌'┤ЕЙЮ  ЕЫЕ  АКХФЕ  ОПХДБХМСКЮЯЭ   Й  ДПНРХЙС.   ┤'┴НМ
ОНВСБЯРБНБЮК, ЙЮЙ  ЕЦН ЛЮКЕМЭЙХИ БЕЕПННАПЮГМШИ УБНЯР МЕОПНХГБНКЭМН ЯБЕПМСКЯъ
Х ОПХФЮКЯъ Й МХФМЕИ  ВЮЯРХ ФХБНРЮ █Н Х АЕГ ЩРНЦН  ПЕТКЕЙЯЮ НМ  ОНМХЛЮК,  ВРН
АНХРЯъ. ▒БНХЛ НЯРПШЛ СЛНЛ НМ НЫСЫЮК ЯРПЮУ РЮЙ ФЕ ъЯМН, ЙЮЙ Х РЕКНЛ.
     ┌НФДЭ ОПНДНКФХК:
     -- ┼НМЕВМН,  РШ ДНКФЕМ АСДЕЬЭ ОПЕОНДМЕЯРХ ЩРН МЮЬХЛ  БНХМЮЛ РЮЙ,  ЙЮЙ ъ
ЯЕИВЮЯ ЯЙЮГЮК РЕАЕ.
     -- ┼НМЕВМН,  ЛНИ  ЦНЯОНДХМ. --  ┤'┴НМ ОНВРХРЕКЭМН  НРЯРСОХК. ▌РНИДъ  МЮ
ОНДНАЮЧЫЕЕ ПЮЯЯРНъМХЕ, НМ ОНБЕПМСКЯъ Х ГЮЯОЕЬХК ОПНВЭ.
     ┌'┤ЕЙ МЕ НАПЮРХК БМХЛЮМХъ  МЮ  ЩРН  МЕГМЮВХРЕКЭМНЕ  МЮПСЬЕМХЕ  ЩРХЙЕРЮ.
█ХВРН  МЕ ХГЛЕМХР ЕЦН  ОКЮМШ ГЮБНЕБЮРЕКъ:  АСДЭ РН ЛъЦЙНРЕКШЕ, ЙЕЛ АШ НМХ МХ
АШКХ МЮ ЯЮЛНЛ ДЕКЕ, ХКХ КСМЮ. _<i>█ХВРН._</i>
     └ЮБ ЯЕАЕ РЮЙНИ  НАЕР, ┌'┤ЕЙ МЮЙНМЕЖ БЕПМСКЯъ Б ЯБНЕ САЕФХЫЕ. ┌ЕПЕБЙХ  Х
ЬЕЯРШ АШКХ  БЯЕЦН КХЬЭ  ЯСППНЦЮРНЛ РЕУ ДСЬХЯРШУ КХЯРБЕММШУ БЕРБЕИ, Й ЙНРНПШЛ
НМ РЮЙ  ОПХБШЙ.  ▌М АЕГМЮДЕФМН ГЮЬХОЕК,  БМНБЭ  СДХБКъъЯЭ,  ЙЮЙ РНКЭЙН ЧФЮМЕ
БШМНЯъР РЮЙСЧ ФХГМЭ БДЮКХ НР КЕЯНБ.  ┤ЮРЕЛ ОНДСЛЮК, ВРН, БНГЛНФМН, НМХ ЯРЮКХ
РЮЙХЛХ ХЯЙСЯМШЛХ ПЕЛЕЯКЕММХЙЮЛХ ХЛЕММН Б ОНОШРЙЮУ БНГЛЕЯРХРЭ БЯЕ,  ВЕЦН АШКХ
КХЬЕМШ ХГ-ГЮ НРЯСРЯРБХъ КЕЯНБ. ∙НРъ  ОПХВХМШ ЕДБЮ КХ ХЛЕКХ ГМЮВЕМХЕ. ▌МХ РЮЙ
ДЮБМН  ОПНХГБНДХКХ ПЮГМШЕ ГЮАЮБМШЕ БЕЫХЖШ Х  РНПЦНБЮКХ ХЛХ МЮОПЮБН Х МЮКЕБН,
ВРН Х ДСЛЮРЭ  ОНГЮАШКХ  НА ХМНЛ МЮГМЮВЕМХХ ЙКЕЬМЕИ.  ▐НЙНПХРЭ  √'▀ЮП СДЮКНЯЭ
ДЮФЕ КЕЦВЕ, ВЕЛ НФХДЮК ┌'┤ЕЙ.
     ▌М ОПХЦНРНБХКЯъ ЙН ЯМС. √'▀ЮП АШК РНКЭЙН МЮВЮКНЛ.
     * * *
     ┤ЮАПЮБЬХЯЭ МЮ БЕПЬХМС ГСАВЮРНИ ЯРЕМШ, ▄ЮПХъ ГЮУХУХЙЮКЮ. └ФЕММХТЕП ЯМъКЮ
Я  МНЯЮ ВХРЮЧЫЕЕ СЯРПНИЯРБН, ВРНАШ ОНЯЛНРПЕРЭ, ЙЮЙ ЛЮПЬХПСЕР ОН ЦНПНДС ЮПЛХъ
▓'┼ЮХ. █Ю ЕЕ БГЦКъД, ЯНМЛ ЛЮПЬХПСЧЫХУ ЯСЫЕЯРБ БШЦКъДЕК ДНБНКЭМН БНХМЯРБЕММН,
МН БШЛСЬРПНБЮМШ НМХ АШКХ МЕДНЯРЮРНВМН.
     -- ≈РН РСР ЯЛЕЬМНЦН? -- СДХБХКЮЯЭ НМЮ.
     -- ²РН  ОНРНЛС,  ВРН ъ  МХЙНЦДЮ МЕ БХДЕКЮ  ОЮПЮДЮ ЙНМЯЕПБМШУ  МНФЕИ, --
НРБЕРХКЮ ▄ЮПХъ.
     │ЕПМЮПД ┐ПХМАЕПЦ ЯЙЮГЮК:
     -- └Къ ЙНМЯЕПБМШУ МНФЕИ НМХ БЕКХЙНБЮРШ. -- █Н НМ РНФЕ СКШАЮКЯъ.
     ▄ЮПХъ  ЯМНБЮ  СЙЮГЮКЮ  МЮ  ЛЮПЬХПСЧЫХУ.  ▐НЙПШРШЕ  АПНМЕИ  Ф'АСПШ  АШКХ
БННПСФЕМШ ЯКНБМН ГЕЛМШЕ ЯПЕДМЕБЕЙНБШЕ ПШЖЮПХ: ЮКЕАЮПДШ, РНОНПХЙХ, ОПНРЮГЮМШ.
█ЮЙНМЕВМХЙХ, МЮОНЛХМЮБЬХЕ АНКЭЬХЕ МНФХ, АШКХ ОПХЙПЕОКЕМШ Й ДКХММШЛ ЬЕЯРЮЛ. ┌
АХРБЮУ МЮ ▀'░ЮС ОПНРХБМХЙЮ МЕ ПСАХКХ, Ю ДЮБХКХ Х ЙНКНКХ.
     ▐ЮБЕК ┼НМЕБ ПНАЙН РПНМСК ЙНКЧВСЧ "⌠РПЕММЧЧ ГБЕГДС".
     -- ┼НЦДЮ ЛЕЯРМШЕ ФХРЕКХ ОПЕОНДМЕЯКХ ЛМЕ ЕЕ,  ЛЕМъ ОНЯЕРХКН БХДЕМХЕ, ВРН
ЮПЛХъ Л'ЯЮЙНБ ПЮГЦПНЛКЕМЮ АЕГ МЮЬЕИ ОНЛНЫХ. ┼ РНЛС ФЕ ъ МЕ ЯЛНЦС СВЮЯРБНБЮРЭ
Б АКХФМЕЛ АНЧ -- ЕЯКХ НМХ БЯЕ БПЕЛъ АСДСР ОНРПъЯЮРЭ ЬЕЯРЮЛХ...
     └ФЕММХТЕП ОПНДНКФХКЮ ВРЕМХЕ. ▒РПЮММНЕ НПСФХЕ ХМРЕПЕЯНБЮКН  ЕЕ  РНКЭЙН Б
ЯПЕДМЕЮМЦКХИЯЙНИ КХРЕПЮРСПЕ.
     ┐ПХМАЕПЦ НАЗъЯМХК:
     --  ²РН  НПСФХЕ  КХВМНИ  ГЮЫХРШ,  РХОЮ  ДПНРХЙНБ. █Н  ЕЯКХ  БШ  ЯКХЬЙНЛ
ОПХАКХГХРЕЯЭ Я МХЛ Й МЕОПХъРЕКЧ, РН Х ЯЮЛХ ПХЯЙСЕРЕ МЮПБЮРЭЯъ. --  ┼ПЮЕЛ СУЮ
└ФЕММХТЕП СЯКШЬЮКЮ,  ЙЮЙ  ┐ПХМАЕПЦ ЫЕКЙМСК  РПЮМЯКъРНПНЛ,  БШЙКЧВХБ  ЕЦН  МЮ
ЯКСВЮИ,  ЕЯКХ  ЙРН-КХАН ХГ РСГЕЛЖЕБ ОНОШРЮЕРЯъ ХУ ОНДЯКСЬЮРЭ. --  ²РН ЯЙНПЕЕ
БЯЕЦН, Я МЮЛХ Х ЯКСВХРЯъ.
     ▄ЮПХъ Х ┼НМЕБ ОНЯКЕДНБЮКХ ОПХЛЕПС ЙЮОХРЮМЮ. └ФЕММХТЕП РНФЕ АШ ОНЯРСОХКЮ
РЮЙ, МЕ АСДЭ НМЮ ЯКХЬЙНЛ СБКЕВЕМЮ ЯБНХЛ КЧАХЛШЛ ∙ЮИМКЮИМНЛ.
     -- ▌МХ, ЙЮФЕРЯъ, РЮЙ Х ПБСРЯъ  Б АНИ, ВЕЦН МЕ  ЯЙЮФЕЬЭ НА ХУ ОПХМЖЕ, --
ГЮЛЕРХКЮ ▄ЮПХъ.
     --  │НЧЯЭ,  ОПХМЖ  КСВЬЕ  ОНМХЛЮЕР  ЯКНФХБЬСЧЯъ  ЯХРСЮЖХЧ,  --  НРБЕРХК
┐ПХМАЕПЦ:  └ЮКЕЙН БМХГС ОЮПЮ  БНХМНБ ┼'▒ЕДЮ  РПЕЫЮКЮ Х ЫЕКЙЮКЮ ДПСЦ МЮ ДПСЦЮ
МЮЯРНКЭЙН ЦПНЛЙН, ВРН  ДЮФЕ └ФЕММХТЕП НАПЮРХКЮ МЮ  ЩРН БМХЛЮМХЕ. █ЮЙНМЕВМХЙХ
ХУ НПСФХъ ГЮОСРЮКХЯЭ, Х НМХ ГЮДЕПФХБЮКХ ДБХФЕМХЕ ЖЕКНЦН ОНДПЮГДЕКЕМХъ.
     ┐ПХМАЕПЦ ОПНДНКФХК:
     -- ▌МХ МЕОПНТЕЯЯХНМЮКШ -- ЙСГМЕЖШ, АЮПЛЕМШ,  УСДНФМХЙХ Х РНЛС ОНДНАМНЕ.
▄'▒ЮЙХ -- ОПНТЕЯЯХНМЮКШ.
     -- ▄Ш РНФЕ КЧАХРЕКХ, -- ЯЙЮГЮК ┼НМЕБ.
     --  █Е ЯРНХР  КХЬМХИ  ПЮГ НА ЩРНЛ МЮОНЛХМЮРЭ, -- НРБЕРХК ┐ПХМАЕПЦ. -- ÷
РНКЭЙН  МЮДЕЧЯЭ,  ВРН  ЛШ  КЧАХРЕКХ  АНКЕЕ  БШЯНЙНЦН  СПНБМъ, ОНЩРНЛС ЯЛНФЕЛ
ОПНРХБНЯРНъРЭ ОПНТЕЯЯХНМЮКЮЛ ├'│СПЮ.
     --  ┌  ЯЮЛНЛ  ДЕКЕ,  --  ГЮЛЕРХКЮ  ▄ЮПХъ.  --  ▒  "▀ЕРъЫХЛ   ТЕЯРНМНЛ",
АЕЯОХКНРМШЛХ ЮБХЕРЙЮЛХ Х  РНЛС ОНДНАМШЛ ЛШ ЛНЦКХ АШ ДНБНКЭМН ДНКЦН МЮАКЧДЮРЭ
ГЮ БЮПБЮПЮЛХ, НРЯКЕФХБЮъ ХУ ЛЮПЬПСР, ОНЙЮ НМХ ГЮЯЕЙСР МЮЯ.
     ┐ПХМАЕПЦ ЯЙЮГЮК:
     -- ²РН ЛШ ОНПСВХЛ РЕАЕ, └ФЕММХТЕП.
     --   ≈РН-ВРН?   --   СЯКШЬЮБ   ЯБНЕ   ХЛъ,   └ФЕММХТЕП   БЕПМСКЮЯЭ    Й
ДЕИЯРБХРЕКЭМНЯРХ. ▌МЮ  НРКНФХКЮ ВХРЮЧЫЕЕ СЯРПНИЯРБН,  Х РСР  ФЕ ГЮЛНПЦЮКЮ НР
ъПЙНЦН ЯБЕРЮ.
     -- ▐ПНЯРХРЕ, Н ВЕЛ ЬКЮ ПЕВЭ?
     --  ▌  АЕЯОХКНРМШУ  ЮБХЕРЙЮУ.  --  ▒СДъ  ОН ЦНКНЯС,  ┐ПХМАЕПЦ Я  РПСДНЛ
ЯДЕПФХБЮКЯъ.
     -- ─, ЮБХЕРЙХ,  ЙНМЕВМН, -- ОПНАНПЛНРЮКЮ └ФЕММХТЕП. ┼ ЯНФЮКЕМХЧ, С  МЕЕ
МЕ  АШКН  МХ ЛЮКЕИЬЕЦН  ОПЕДЯРЮБКЕМХъ Н  РНЛ, ВРН, ОН ЛМЕМХЧ  ┐ПХМАЕПЦЮ, НМЮ
ДНКФМЮ Я МХЛХ ДЕКЮРЭ. └ФЕММХТЕП ПЕЬХКЮ, ВРН НМ СФЕ ЯЙЮГЮК НА  ЩРНЛ. ┘Е  ЫЕЙХ
ОШКЮКХ. ┼НЦДЮ НМЮ МЕ АШКЮ ОНЦКНЫЕМЮ ЯПЕДМЕЮМЦКХИЯЙНИ МЮСВМНИ ТЮМРЮЯРХЙНИ, РН
ХЯЙПЕММЕ ФЕКЮКЮ ДНАПНЯНБЕЯРМН БШОНКМъРЭ ЯБНЧ ПЮАНРС.
     -- ÷  ГЮИЛСЯЭ  ЮБХЕРЙЮЛХ, │ЕПМЮПД,  -- ЯЙЮГЮК ┼НМЕБ,  ГЮЛЕРХБ  ЯЛСЫЕМХЕ
└ФЕММХТЕП. -- ⌠ ЛЕМъ ЕЯРЭ Б ЩРНЛ ЙНЕ-ЙЮЙНИ НОШР.
     -- ┤МЮЧ. ▐НЩРНЛС ъ Х ОНПСВЮЧ  ЩРН └ФЕММХТЕП, -- ЯЙЮГЮК ┐ПХМАЕПЦ. -- ▌МЮ
ДНКФМЮ ЯЮЛНЯРНъРЕКЭМН ОПХНАПЕЯРХ ЙНЕ-ЙЮЙНИ НОШР.
     ┼НМЕБ ЯНЦКЮЯМН ЙХБМСК. └ФЕММХТЕП  РНФЕ. ┐ПХМАЕПЦ  ОПХМъК БОНКМЕ ГДПЮБНЕ
ПЕЬЕМХЕ.  █Н  Б РЕЛМШУ ЦКЮГЮУ ▄ЮПХХ  НМЮ СКНБХКЮ ХЯЙПС  ХПНМХХ. ┼ПНБЭ  ЯМНБЮ
ОПХКХКЮ Й  КХЖС  ДЕБСЬЙХ.  ┌ЕДЭ ДПСЦНИ ОПХВХМНИ, ОН  ЙНРНПНИ ┐ПХМАЕПЦ  УНРЕК
БЕПМСРЭ ЕЕ МЮ АНПР  "▀ЕРъЫЕЦН ТЕЯРНМЮ",  ЛНЦКН АШРЭ  ФЕКЮМХЕ  САЕПЕВЭ  ЕЕ НР
МЕОПХъРМНЯРЕИ.  ┘И  МЕ  ОПХЬКН  Б   ЦНКНБС  ОНХМРЕПЕЯНБЮРЭЯъ,  АШКХ  КХ  ЩРН
МЕОПХъРМНЯРХ, ЯБъГЮММШЕ Я Л'ЯЮЙЮЛХ, ХКХ ЩРН ЙЮЯЮКНЯЭ ЕЦН ЯЮЛНЦН.
     ┌  ЩРН  БПЕЛъ  БМХЛЮМХЕЛ ВЕРБЕПШУ  КЧДЕИ ГЮБКЮДЕК ┼'▒ЕД.  ▐ПХМЖ  ▓'┼ЮХ,
БННПСФЕММШИ ЖЕПЕЛНМХЮКЭМШЛ ДПНРХЙНЛ,  ХЛЕК БЕЯЭЛЮ  БНХМЯРБЕММШИ БХД. ▐ПЮБДЮ,
ДПНРХЙ ЙЮГЮКЯъ МЕДНЯРЮРНВМН НРРНВЕММШЛ  ДКъ РНЦН, ВРНАШ ОПЕДЯРЮБКъРЭ  СЦПНГС
ВЕЛС-КХАН АНКЕЕ ОПНВМНЛС, ВЕЛ БНГДСЬМШИ ЬЮП.
     -- └ЮБЮИРЕ ОНДСЛЮЕЛ, ВРН ЛШ ЛНФЕЛ ОПЕДОПХМъРЭ, -- ЯЙЮГЮК НМ.
     ┌ ОЕПБНЕ ЛЦМНБЕМХЕ РНКЭЙН РПЮМЯКъРНП └ФЕММХТЕП  БНЯОПХМХЛЮК ЕЦН  ЯКНБЮ.
▐НРНЛ   Х   НЯРЮКЭМШЕ   РНПЦНБЖШ  БЙКЧВХКХ   ЯБНХ   ОЕПЕБНДъЫХЕ  СЯРПНИЯРБЮ.
▄ЕУЮМХВЕЯЙХ-НДМННАПЮГМШИ  ЦНКНЯ   ОПХАНПЮ  МЕ  Б  ЯНЯРНъМХХ   АШК   ОЕПЕДЮРЭ
БНХМЯРБЕММШЕ ХМРНМЮЖХХ ОПХМЖЮ.
     ┐ПХМАЕПЦ ЯЙЮГЮК:
     --  ┌ЮЬЕ БШЯНВЕЯРБН, ЛШ БНЯУХЫЕМШ  БЮЬЕИ  УПЮАПНЯРЭЧ Б ЯРПЕЛКЕМХХ КХВМН
БГЦКъМСРЭ  Б  КХЖН  БПЮЦЮЛ.  │НКЭЬХМЯРБН  ОПХМЖЕБ  ОПЕДОНВКХ  АШ НЯРЮРЭЯъ  Б
ОПЕДЕКЮУ ЯНАЯРБЕММШУ  БКЮДЕМХИ, ГЮ ОПНВМШЛХ ЯРЕМЮЛХ  Х  ОНОШРЮРЭЯъ БШДЕПФЮРЭ
НЯЮДС.
     --  ▄ъЦЙНРЕКШЕ, ЕЯКХ АШ ъ АШК СБЕПЕМ, ВРН НЯЮДС БШДЕПФЮРЭ СДЮЯРЯъ, РН ъ
НЯРЮКЯъ АШ. █Н  ┌'┤ЕЙ, ОСЯРЭ  БШОЮДСР БЯЕ ГСАШ Б ЕЦН ЙКЕЬМъУ,  АСДЕР ЦКНРЮРЭ
ЛНХ  ЦНПНДЮ НДХМ ГЮ  ДПСЦХЛ,  НЯРЮБХБ ▓'┼ЮХ  МЮОНЯКЕДНЙ. ┌НГЛНФМН,  ЦНПНДС Х
СДЮЯРЯъ  БШЯРНъРЭ, Ю  ЛНФЕР АШРЭ, Х МЕР. ┼НМТЕДЕПЮЖХъ, ЙНМЕВМН, НАПЕВЕМЮ, МН
ОПХДЕРЯъ ПХЯЙМСРЭ. ┬МНЦДЮ ЩРН БЯЕ, ВРН НЯРЮЕРЯъ.
     -- └Ю, -- НРБЕРХК ┐ПХМАЕПЦ.
     -- ÷ АКЮЦНДЮПЧ БЮЯ ГЮ РН, ВРН ОНЛНЦЮЕРЕ ЛМЕ. ─ ЯЕИВЮЯ ъ ОПХЯНЕДХМъЧЯЭ Й
ЛНХЛ БНИЯЙЮЛ.
     ░ЕГЙН БГЛЮУМСБ ДПНРХЙНЛ, НМ  МЮОПЮБХКЯъ БМХГ.  ┌ЛЕЯРН  КЕЯРМХЖ МЮ  ЩРНИ
ОКЮМЕРЕ ОНБЯЧДС АШКХ БЙНКНВЕМШ Б ЯРЕМШ  ДБНИМШЕ ПъДШ ЙНКЭЕБ.  ├'АСПЮЛ, Я  ХУ
ДЕЯъРЭЧ ЙНМЕВМНЯРъЛХ, МХВЕЦН АНКЕЕ ЯКНФМНЦН Х МЕ РПЕАНБЮКНЯЭ. ▀ЧДХ, ЙНМЕВМН,
РНФЕ ЛНЦКХ ОНКЭГНБЮРЭЯъ ОНДНАМШЛХ ОПХЯОНЯНАКЕМХъЛХ, МН ЙСДЮ ЛЕМЕЕ СБЕПЕММН.
     --  ▐НУНФЕ, ъ ЕЦН МЕДННЖЕМХБЮК, -- ГЮЛЕРХК ┼НМЕБ,  МЮАКЧДЮъ ГЮ РЕЛ, ЙЮЙ
КНБЙН ЯОСЯЙЮЕРЯъ ОПХМЖ.
     --  ▐ПХМЖ  ДНЯРЮРНВМН  УПЮАП  Х  ЯННАПЮГХРЕКЕМ,  ВРНАШ БШПЮАНРЮРЭ  ОКЮМ
ДЕИЯРБХИ, -- ЯНЦКЮЯХКЯъ ┐ПХМАЕПЦ. -- ┐КЮБМНЕ, УБЮРХР КХ ЕЛС СЛЕМХъ Х ЯПЕДЯРБ
ДКъ ДНЯРХФЕМХъ ЯБНЕИ ЖЕКХ. ┌НГЛНФМН, Б ЩРНЛ ЛШ ЯЛНЦКХ АШ МЕЛМНЦН ОНЛНВЭ.
     --  ┌НГЛНФМН. --  ┐НКНЯ  ▄ЮПХХ ГБСВЮК  ЯРНКЭ ФЕ САЕФДЕММН, ЙЮЙ  Х ЦНКНЯ
┼'▒ЕДЮ. ┼ПНЛЕ РНЦН, ЙЮЙ Х ОПХМЖ ▓'┼ЮХ, НМЮ АШКЮ ЦНРНБЮ ОНДЙПЕОХРЭ ЯБНХ ЯКНБЮ
ДЕКНЛ. -- ▄Ш АСДЕЛ ЯОСЯЙЮРЭЯъ?  ┬МЮВЕ  НМХ ОНЙХМСР  ЦНПНД  АЕГ МЮЯ,  ВРН  МЕ
ОПХМЕЯЕР МХ ХЛ, МХ МЮЛ МХВЕЦН УНПНЬЕЦН.
     ▌МЮ  ОНДНЬКЮ Й  ЙПЮЧ ЯРЕМШ, БНПВЮ,  МЮЫСОЮКЮ МНЦНИ РНВЙС НОНПШ Х АШЯРПН
ЯКЕГКЮ МЮ ГЕЛКЧ.
     └ФЕММХТЕП РНПНОКХБН ЯСМСКЮ ПХДЕП Б ЙЮПЛЮМ  Х ОНЯКЕДНБЮКЮ ГЮ ▄ЮПХЕИ. ▌МЮ
ЯОСЯЙЮКЮЯЭ,  ЙЮГЮКНЯЭ, ДЮФЕ МЕ ОНМХЛЮъ, ВРН ДЕКЮЕР,  ОНЙЮ МЮЙНМЕЖ ЕЕ АНРХМЙХ
МЕ  СДЮПХКХЯЭ  Н ЦПЮБХИ. └ФЕММХТЕП  ОНДМъКЮ  БШОЮБЬХИ  ПХДЕП Х ГЮЯСМСКЮ  ЕЦН
НАПЮРМН Б ЙЮПЛЮМ.
     ┐ПХМАЕПЦ  ОКЧУМСКЯъ  ПъДНЛ.  ▌АРЕПЕБ  ПСЙХ  Н  ЙНЛАХМЕГНМ,  НМ  РПъУМСК
ЦНКНБНИ.
     -- ┼ЮЙ ъ ЩРНЦН  МЕ  КЧАКЧ! █Е ОПЮБДЮ КХ,  СФЮЯМН ДКъ  ЙНЯЛНМЮБРЮ  ХЛЕРЭ
ОКНУХЕ ЯОНЯНАМНЯРХ Й ОПШФЙЮЛ Я БШЯНРШ?
     --  └НКФМН  АШРЭ, ВЕПРНБЯЙХ МЕОПХъРМН, ДЮ? --  ЯОПНЯХКЮ └ФЕММХТЕП. -- ÷
ОПНЯРН МЕ ГЮЛЕВЮЧ ХУ.
     --  ▓ЕАъ, ОНУНФЕ, МХВРН  МЕ  АЕПЕР,  Ю?  --  ОНХМРЕПЕЯНБЮКЯъ  ┐ПХМАЕПЦ.
└ФЕММХТЕП, ОНФЮБ ОКЕВЮЛХ, ОПХЯНЕДХМХКЮЯЭ Й ДПСГЭъЛ, МЮОПЮБКъБЬХЛЯъ Й БНИЯЙЮЛ
▓'┼ЮХ. ┌НХМШ  АНДПН ЛЮПЬХПНБЮКХ, НЙПСФХБ  ЯБНХ  ЬРЮМДЮПРШ: ТКЮЦХ  АПНМГНБНЦН
ЖБЕРЮ, МЮ ЙНРНПШУ  _<i>АШКЮ_</i>  ХГНАПЮФЕМЮ ПЮЯЙПШРЮъ ГНКНРХЯРЮъ ЙКЕЬМъ -- ЩЛАКЕЛЮ
ЙНМТЕДЕПЮЖХХ ▓'┼ЮХ. ┐ПХМАЕПЦ ЙЮЬКъМСК.
     -- ▓Ш МЕ ОНИДЕЬЭ Я МЮЛХ, --  МЮОНЛМХК НМ └ФЕММХТЕП. -- ▓Ш БНГБПЮЫЮЕЬЭЯъ
МЮ АНПР "▀ЕРъЫЕЦН ТЕЯРНМЮ", ОНЛМХЬЭ?
     -- ▌И, ОПЮБДЮ, -- ЯЛСРХБЬХЯЭ, НРБЕРХКЮ  └ФЕММХТЕП. ▌МЮ ЯНБЯЕЛ ГЮАШКЮ НА
ЩРНЛ.  ┼НПЮАКЭ  ЯРНъК  Б  МЕЯЙНКЭЙХУ  ЯНРМъУ  ЛЕРПНБ  НР  МХУ. ┘ЦН  ОКЮБМШЕ,
ЯЕПЕАПХЯРШЕ  ХГЦХАШ  ЯРПЮММШЛ  НАПЮГНЛ  ЙНМРПЮЯРХПНБЮКХ  ЯН  ЯРЕМЮЛХ  ▓'┼ЮХ,
МЮОНЛХМЮБЬХЛХ РЕЛМШИ ЙЮЛЕММШИ ГЮМЮБЕЯ. └ФЕММХТЕП ДНБНКЭМН НУНРМН ОНЯОЕЬХКЮ Й
"▀ЕРъЫЕЛС ТЕЯРНМС".
     * * *
     │ЕПМЮПД ┐ПХМАЕПЦ ДНКЦН  ЯЛНРПЕК  ЕИ  БЯКЕД.  ┬ГъЫМЮъ  ТХЦСПЮ  └ФЕММХТЕП
БШЦКъДЕКЮ   ДНБНКЭМН   МЕНАШВМН  Б  НЙПСФЕМХХ   Ф'АСПНБ,  ЯРПЮММШУ  ЯСЫЕЯРБ,
ОПЕДЯРЮБКъБЬХУ ЯНАНИ ОНЙПШРШЕ АПНМЕИ ЯНВКЕМЕМХъ. ▌М БГДНУМСК,  ВСБЯРБСъ, ВРН
МЕ ЛНФЕР  ДНКЦН  МЮ  МЕЕ  ЯЕПДХРЭЯъ,  Х  ГЮЬЮЦЮК  Й  РНЛС  ЛЕЯРС, ЦДЕ  ┼'▒ЕД
ОПНХГМНЯХК ПЕВЭ, НАПЮЫЕММСЧ Й ЮПЛХХ.
     ▐ПХМЖ   АШК  МЮЯРПНЕМ   ЙСДЮ   ЛЕМЕЕ   НОРХЛХЯРХВМН,  ВЕЛ   АНКЭЬХМЯРБН
ОПЕДБНДХРЕКЕИ ГЕЛКъМ, НЙЮФХЯЭ НМХ  Б  ЯРНКЭ ГЮРПСДМХРЕКЭМНЛ  ОНКНФЕМХХ. └ЮФЕ
ГЮЙКЧВХРЕКЭМЮъ  ВЮЯРЭ   ПЕВХ  АШКЮ  ОПНХГМЕЯЕМЮ  ДНБНКЭМН  ЯАХБВХБН  Х   АЕГ
МЮДКЕФЮЫЕЦН ОНДЗЕЛЮ.
     -- ┌НХМШ ▓'┼ЮХ, ЛШ БЯРСОХКХ Б АНИ ГЮ ЯБНЧ ФХГМЭ Х  ЯБНАНДС. ▒ПЮФЕМХЕ --
ЩРН  МЮЬ  КСВЬХИ  ЬЮМЯ  ЯНУПЮМХРЭ  ХУ.  ┘ЯКХ  ЛШ  МЕ  ЯРЮМЕЛ  АНПНРЭЯъ,  РН,
МЕЯНЛМЕММН,  ОНРЕПъЕЛ Х РН Х ДПСЦНЕ.  ▐НЩРНЛС, ПЮГ  СФ  МЮЯРЮКН РЮЙНЕ БПЕЛъ,
ДЮБЮИРЕ НАЗЕДХМХЛ ЯБНХ СЯХКХъ Х БЯРСОХЛ Б АНИ.
     ┘ЦН  ОНЯКЕДМХЕ  ЯКНБЮ МЕ ОНРНМСКХ Б  ОПХБЕРЯРБЕММШУ  БНГЦКЮЯЮУ  БНХМНБ:
ЯНКДЮРШ, РъФЕКН ЯРСОЮъ, МЮОПЮБХКХЯЭ  МЮ ЯЕБЕП. ▀ЧДХ ЬЮЦЮКХ  Я  МХЛХ. ▓ъФЕКШЕ
ТСПЦНМШ, ЦПНЛШУЮБЬХЕ ДКХММНИ  ЙНКНММНИ ЛЕФДС ПъДЮЛХ БНХМНБ, РЮЫХКХ Р'ДХРШ --
АНКЭЬХЕ, ЙНПЕМЮЯРШЕ, МЕНАШВЮИМН ЛНЫМШЕ, ОНУНФХЕ  МЮ ПЮЙННАПЮГМШУ ЯСЫЕЯРБЮ. ┼
МЕАС ОНДМХЛЮКХЯЭ ЦСЯРШЕ НАКЮЙЮ ОШКХ.
     -- █ЕОКНУН АШКН АШ МЮДЕРЭ ГЮЫХРМСЧ ЛЮЯЙС, -- ЙЮЬКъъ, ГЮЛЕРХК ┼НМЕБ.
     -- ▐ПХБШЙЮИ, --  ┐ПХМАЕПЦ СЙЮГЮК БМХГ, МЮ ЦНКСЧ ОНВБС, ЛЕЯРЮЛХ ОНЙПШРСЧ
ПЕДЙХЛ МХГЙНПНЯКШЛ ЙСЯРЮПМХЙНЛ. -- █Х РПЮБШ, МХ ВЕЦН-КХАН ОНУНФЕЦН.
     --  █С  Х  ВРН?  --  ПЮБМНДСЬМН  ОПНХГМЕЯ  ┼НМЕБ.  ┐ПХМАЕПЦ  ОПХЯРЮКЭМН
ОНЯЛНРПЕК МЮ МЕЦН.
     -- █С Х  ВРН?  -- НРНГБЮКЯъ  НМ,  ОЕПЕДПЮГМХБЮъ  ┼НМЕБЮ.  --  ┌Н  БПЕЛъ
ЯКЕДСЧЫЕИ  ОНЕГДЙХ  ЛШ  ГЮЦПСГХЛЯъ   ГЕПМНЛ,  ОНКСВЕММШЛ  Я  ОНЛНЫЭЧ  ЦЕММНИ
ХМФЕМЕПХХ, ВРНАШ  БНЯОНКМХРЭ  ОПНАЕК Б ХУ  ЩЙНКНЦХВЕЯЙНИ  ЯХЯРЕЛЕ;  Б  ЙНМЖЕ
ЙНМЖНБ  ХГ ЩРНЦН ГЕПМЮ БШПЮЯРЕР РПЮБЮ, РНКЭЙН Я  АНКЭЬХЛХ  ЯЕЛЕМЮЛХ.  ÷ ГМЮЧ
КЧДЕИ,  ДЮБМН  ПЮАНРЮЧЫХУ МЮД ЩРХЛ. ┬ ЯЕИВЮЯ ХУ  ПЮАНРШ ОНДУНДъР Й ЙНМЖС. ▄Ш
ЛНЦКХ АШ ДНПНЦН БГъРЭ Я Р'ЙЮИЖЕБ  ГЮ  МНБСЧ  ОХЫЕБСЧ ЙСКЭРСПС  ЕЯКХ...  ЕЯКХ
АСДЕР ЙНЛС ЕЕ ОПНДЮБЮРЭ. └Ю  Х  Л'ЯЮЙХ  МЕ ОПНЙКъМСР МЮЯ ГЮ ЩРН --  ЛШ ЛНФЕЛ
ОНЯЮДХРЭ ДКъ МХУ РЮЙХЕ КЕЯЮ, Н ЙЮЙХУ НМХ Х МЕ ЛЕВРЮКХ.
     ▄ЮПХъ ГМЮКЮ Н ГЕПМНБНЛ ОПНЕЙРЕ.
     -- ▄Ш ОШРЮЕЛЯъ ЯОЮЯРХ Р'ЙЮИЖЕБ МЕ ХГ ЮКЭРПСХГЛЮ, ▐ЮБЕК, -- ЯЙЮГЮКЮ НМЮ.
     -- █С, ъ МЮДЕЧЯЭ, ВРН МЕР, -- НРБЕРХК НМ. -- ┬МЮВЕ ЙЮЙЮъ АШ МЮЛ АШКЮ НР
ЩРНЦН БШЦНДЮ?
     ┐ПХМАЕПЦ ОНУКНОЮК ЕЦН  ОН ЯОХМЕ. ▐ЮБЕК НАКЮДЮК  МЕНАУНДХЛНИ ЙНЛЛЕПЯЮМРС
ОПЮЙРХВМНЯРЭЧ.  ┌НР ЕЯКХ  АШ  Х └ФЕММХТЕП ЯСЛЕКЮ  НРШЯЙЮРЭ  Б ЯЕАЕ  УНРъ  АШ
ВЮЯРХЖС ЩРНЦН...
     * * *
     "▀ЕРъЫХИ  ТЕЯРНМ"  РХУН  Х  ОКЮБМН  ОНДМъКЯъ  Б  БНГДСУ.  █ХФМХИ  ЩЙПЮМ
ОНЙЮГШБЮК  Ф'АСПНБ, Я ОНКМНЯРЭЧ БШРъМСРШЛХ  ЦНБНПъЫХЛХ  ЦКЮГЮЛХ,  ЙНРНПШЕ НР
ХГСЛКЕМХъ, НУБЮРХБЬЕЦН ХУ НАКЮДЮРЕКЕИ, ЙЮГЮКХЯЭ ЕЫЕ АНКЭЬЕ. ├'АСПШ СЙЮГШБЮКХ
ЙКЕЬМъЛХ МЮ РНПЦНБШИ ЙНЯЛХВЕЯЙХИ ЙНПЮАКЭ, МЕЯЙНКЭЙН ЮАНПХЦЕМНБ СМНЯХКХ МНЦХ,
ЙЮЙ ВЕПР НР КЮДЮМЮ, УНРъ ЙНЯЛХВЕЯЙХЕ ЙНПЮАКХ ГЕЛКъМ ПЕЦСКъПМН ОНЯЕЫЮКХ ▀'░ЮС
СФЕ МЮ ОПНРъФЕМХХ ФХГМХ МЕЯЙНКЭЙХУ ОНЙНКЕМХИ.
     └ФЕММХТЕП ЕДБЮ НАПЮЫЮКЮ БМХЛЮМХЕ МЮ БЯОНКНЬХБЬХУЯъ ЮАНПХЦЕМНБ. ∙ЮИМКЮИМ
ХМРЕПЕЯНБЮК ЕЕ ЙСДЮ АНКЭЬЕ.
     ▓НКЭЙН ОНЯКЕ  РНЦН, ЙЮЙ  "▀ЕРъЫХИ  ТЕЯРНМ"  ДНЯРХЦ  НРЛЕРЙХ  ОъРЭ РШЯъВ
ЛЕРПНБ,   └ФЕММХТЕП  МЕНУНРМН  НОСЯРХКЮ  ВХРЮЧЫЕЕ  СЯРПНИЯРБН   Х  ЯНАПЮКЮЯЭ
ОПХЯРСОХРЭ Й ПЮАНРЕ.
     ▌Р  ЙНПЮАКъ НРДЕКХКХЯЭ  РПХ  ЮБХЕРЙХ  Х  ЛЕДКЕММН  ОНКЕРЕКХ  -- НДМЮ МЮ
ЯЕБЕПН-БНЯРНЙ,  ДПСЦЮъ ЯРПНЦН МЮ ЯЕБЕП Х  РПЕРЭъ  МЮ  ЯЕБЕПН-ГЮОЮД. "▌ДМЮ ХГ
МХУ, -- ОНДСЛЮКЮ  └ФЕММХТЕП, -- МЕОПЕЛЕММН ДНКФМЮ СЦНДХРЭ Б ЛЕЯРН ДХЯКНЙЮЖХХ
ЮПЛХХ  Л'ЯЮЙНБ". ┼НЦДЮ  ЩРН ОПНХГНИДЕР, ЕИ  ОПХДЕРЯъ  СДЕКХРЭ ПЮАНРЕ  АНКЭЬЕ
БПЕЛЕМХ.  ─ ДН РЕУ  ОНП  НМЮ ЛНЦКЮ  МЕ БНКМНБЮРЭЯъ. └ФЕММХТЕП  ЯМНБЮ ДНЯРЮКЮ
ПХДЕП, МЮЖЕОХКЮ ЕЦН МЮ МНЯ Х ОНЦПСГХКЮЯЭ Б МЕДНВХРЮММШИ ПНЛЮМ.
     └ФЕММХТЕП ПЮГЛШЬКъКЮ Н РНЛ, ВРН Б РЕ  БПЕЛЕМЮ, ЙНЦДЮ ЛЕФГБЕГДМШЕ ОНКЕРШ
ЕЫЕ МЕ  ЯРЮКХ НАШВМШЛ ДЕКНЛ, ОХЯЮРЕКХ, ПХЯСъ ОСРЕЬЕЯРБХъ РНПЦНБШУ  ЙНПЮАКЕИ,
ЙНЕ Б ВЕЛ НЬХАЮКХЯЭ. █ХЙРН МХ Б НДМНЛ ПНЛЮМЕ МХ ПЮГС МЕ ОНЯЕРНБЮК, МЮЯЙНКЭЙН
ЩРХ  ОНКЕРШ ЯЙСВМШ. "∙НРъ, -- ОНДСЛЮКЮ  └ФЕММХТЕП, -- МХ НДМНЛС  ОХЯЮРЕКЧ МЕ
ОПХЬКЮ АШ Б ЦНКНБС ЛШЯКЭ БШОСЯРХРЭ ГЮБЕДНЛН МСДМСЧ ЙМХЦС".
     ⌠ФЕ МЕ Б ОЕПБШИ ПЮГ НМЮ ФЮКЕКЮ Н  РНЛ, ВРН  БОСРЮКЮЯЭ Б ДЕКЮ  МЮЯРНъЫХУ
ЙНЯЛХВЕЯЙХУ  РНПЦНБЖЕБ.  █Н  Б ЯБНЕ  БПЕЛъ  ЩРН ЙЮГЮКНЯЭ ЕИ ДНБНКЭМН СДЮВМНИ
ГЮРЕЕИ.  █ЕАНКЭЬНЕ  ЮЙЮДЕЛХВЕЯЙНЕ  НАЫЕЯРБН ЯОЕЖХЮКХГХПНБЮКНЯЭ МЮ  ЯПЮБМЕМХХ
БШЛШЬКЕММШУ ЛХПНБ ЯПЕДМЕЮМЦКХИЯЙНИ  МЮСВМНИ ТЮМРЮЯРХЙХ Я РЕЛХ, ЙНРНПШЕ ХЛЕКХ
ЛЕЯРН Б ДЕИЯРБХРЕКЭМНЯРХ.
     └ФЕММХТЕП  БЯЕЦДЮ УНРЕКНЯЭ ОПХЯНЕДХМХРЭЯъ Й ЩРНЛС НАЫЕЯРБС, Х ЙНЦДЮ НМЮ
ГЮЙЮМВХБЮКЮ  БРНПНИ ЙСПЯ  СМХБЕПЯХРЕРЮ, С  МЕЕ  БНГМХЙКЮ НПХЦХМЮКЭМЮъ  ХДЕъ,
ЦЮПЮМРХПНБЮБЬЮъ БЯРСОКЕМХЕ Б НМНЕ, МЕ ДНФХДЮъЯЭ ДНЯРХФЕМХъ РПХДЖЮРХ КЕР. └Къ
ЩРНЦН ОНРПЕАНБЮКНЯЭ ОПХАЕЦМСРЭ Й ЛЮКЕМЭЙНИ  СКНБЙЕ. └ФЕММХТЕП ПЮЯЯСДХКЮ РЮЙ:
ЕЕ ЙНМЙСПЕМРШ ОПХМЮДКЕФЮР Й ПЮГПъДС  ГЮРБНПМХЙНБ, БЯЕ  НМХ  ЕДБЮ КХ ГМЮКХ  Н
ПЕЮКЭМНЛ   ОНКНФЕМХХ   БЕЫЕИ   ГЮ    ЯРЕМЮЛХ    СМХБЕПЯХРЕРЮ   АНКЭЬЕ,   ВЕЛ
ОХЯЮРЕКХ-ТЮМРЮЯРШ  ДПЕБМНЯРХ.   ┘ЯКХ   НМЮ   ОНРПЮРХР   ОЮПС  КЕР   МЮ  ЯАНП
ЯРЮРХЯРХВЕЯЙХУ ДЮММШУ ДКъ  МЮСВМНИ  ПЮАНРШ Х  ЯНЕДХМХР  ХУ ЯН ЯБНЕИ  АСДСЫЕИ
СМХБЕПЯХРЕРЯЙНИ ЯРЕОЕМЭЧ, РН ЙЮЙЮъ ДБЕПЭ МЕ НРЙПНЕРЯъ ОЕПЕД МЕИ?
     █Ю  ОПНРъФЕМХХ   ДБСУ  ОНЯКЕДСЧЫХУ  КЕР  └ФЕММХТЕП  РЕПОЕКХБН  ОНЯЕЫЮКЮ
ЯОЕЖХЮКЭМШЕ  ЙСПЯШ.  █ЕЙНРНПШЕ  ХГ  МХУ,  Й  ЕЕ  СДХБКЕМХЧ,  ДЮФЕ  НЙЮГЮКХЯЭ
ХМРЕПЕЯМШЛХ. ┬ ЙНЦДЮ ЙНЛЮМДЮ "▀ЕРъЫЕЦН ТЕЯРНМЮ" ПЕЬХКЮ БГъРЭ МНБХВЙЮ, РН РСР
ОНъБХКЮЯЭ └ФЕММХТЕП, ЦНРНБЮъ ЙН БЯЕЛС Х ЯН ЯРПЮЯРМШЛ ФЕКЮМХЕЛ ПЮАНРЮРЭ.
     ┬  БНР  РЕОЕПЭ НМЮ ГДЕЯЭ, Х ФСРЙН  ЯЙСВЮЕР.  █ЕЛМНЦН ОНВХРЮБ, └ФЕММХТЕП
ОПХМъКЮ ДСЬ, Б  ЙНРНПНЛ МЕ МСФДЮКЮЯЭ.  ┤ЮРЕЛ  ГЮОПНЦПЮЛЛХПНБЮКЮ  ЮБРНОНБЮПЮ.
▐НДЙПЕОХБЬХЯЭ, └ФЕММХТЕП Я ЯНФЮКЕМХЕЛ НЯНГМЮКЮ, ВРН ЕИ ОПХДЕРЯъ НЯМНБЮРЕКЭМН
ОНРПЕМХПНБЮРЭЯъ.  ⌠ОПЮФМъКЮЯЭ └ФЕММХТЕП  ДН РЕУ  ОНП,  ОНЙЮ  ЛЮИЙЮ Х  ЬНПРШ,
ЛНЙПШЕ  НР ОНРЮ,  МЕ  ОПХКХОКХ  Й РЕКС. ┤ЮРЕЛ  ЯМНБЮ ОПХМъКЮ  ДСЬ.  ²РНР, ОН
ЙПЮИМЕИ ЛЕПЕ, НМЮ ГЮЯКСФХКЮ.
     ▐НЯКЕ ВЕЦН └ФЕММХТЕП ПЕЬХКЮ, ВРН, ОН-БХДХЛНЛС,  ОНПЮ ОНВХРЮРЭ  ОНЯКЮМХъ
ЮБХЕРНЙ.  ▐НЙЮ  НМЮ ОПХДСЛШБЮКЮ ПЮГМШЕ ГЮМъРХъ, ВРНАШ САХРЭ БПЕЛъ, МЮЯРСОХКЮ
МНВЭ.  └ФЕММХТЕП  МЕ  ПЮЯЯВХРШБЮКЮ  МЮИРХ  ВРН-КХАН ГЮЯКСФХБЮЧЫЕЕ  ХМРЕПЕЯЮ:
ЮБХЕРЙХ АШКХ РНКЭЙН МЮ ОНКОСРХ Й ДФСМЦКъЛ, ЦДЕ НАХРЮКХ Л'ЯЮЙХ.
     ┌  ОЕПБШИ  ЛНЛЕМР  ОПЮБХКЭМШЕ  ПъДШ  НЦМЕИ,  ЛЕПЖЮЧЫХЕ  Б  РЕЛМНРЕ,  МЕ
БЯРПЕБНФХКХ  ЕЕ.  ┐НПНД, ОНДСЛЮКЮ НМЮ, ПЕЬХБ  МЮИРХ МЮ ЙЮПРЕ  ЕЦН  МЮГБЮМХЕ.
┼▌▌░└┬█─▓⌡ █┘ ┤─░┘┐┬▒▓░┬░▌┌─█⌡ -- БЯОШУМСКЮ МЮДОХЯЭ МЮ ЩЙПЮМЕ.
     * * *
     -- ▌ │НФЕ, -- РНКЭЙН Х ЯЙЮГЮКЮ └ФЕММХТЕП. -- ²РНЦН МЕ ЛНФЕР АШРЭ.
     ┌ГъБ  ЯЕАъ  Б  ПСЙХ,  НМЮ  ОНМъКЮ,  ВРН  ЯКЕДСЕР  ЯПНВМН   ОНЯРЮБХРЭ  Б
ХГБЕЯРМНЯРЭ │ЕПМЮПДЮ ┐ПХМАЕПЦЮ, ЦДЕ АШ  НМ МХ  МЮУНДХКЯъ: █Н БМЮВЮКЕ ОНЯКЮКЮ
МЮ  ЮБХЕРЙС  ЙНЛЮМДС ОПХАКХГХРЭЯъ  Й  Л'ЯЮЙЮЛ  Х  ОПНБЕЯРХ  АНКЕЕ  ОНДПНАМНЕ
ХЯЯКЕДНБЮМХЕ.
     ┤ЮРЕЛ БШГБЮКЮ ┐ПХМАЕПЦЮ. └ФЕММХТЕП ОНЙЮГЮКНЯЭ, ВРН ЕЦН ЦНКНЯ  ДНМНЯХРЯъ
ХГ-ОНД  БНДШ,  МН  МЕ  ХГ-ГЮ ОКНУНЦН ЯХЦМЮКЮ, Ю ОНРНЛС ВРН  ┐ПХМАЕПЦ  РНКЭЙН
ОПНЯМСКЯъ.
     -- ÷ МЮДЕЧЯЭ, ЩРН БЮФМН, -- МЕДНБНКЭМН ОПНБНПВЮК НМ, ОНДЮБХБ ГЕБНЙ.
     └ФЕММХТЕП  ГМЮКЮ  ЕЦН  ДНЯРЮРНВМН  УНПНЬН,  ВРНАШ,  ЯСДъ ОН  ХМРНМЮЖХХ,
ОЕПЕБЕЯРХ ЕЦН ТПЮГС ЙЮЙ: _<i>"└Къ РЕАъ АШКН АШ КСВЬЕ, ВРНАШ ЩРН АШКН РЮЙ"_.</i>
     -- └СЛЮЧ, ВРН НВЕМЭ  БЮФМН, -- НРБЕРХКЮ НМЮ.  -- ┌Ш БЕДЭ УНРХРЕ СГМЮРЭ,
ЦДЕ ПЮГАХКХ КЮЦЕПЭ Л'ЯЮЙХ?
     ▄НКВЮМХЕ АШКН РЮЙХЛ ОПНДНКФХРЕКЭМШЛ, ВРН НМЮ ГЮЯНЛМЕБЮКЮЯЭ, СФ МЕ СЯМСК
КХ ЙНЛЮМДХП.
     -- │ЕПМЮПД?
     --  ÷  ЯКСЬЮЧ... -- ┐ПХМАЕПЦ  БМНБЭ  ЯДЕКЮК  ОЮСГС.  --  └Ю, РЕАЕ КСВЬЕ
ПЮЯЯЙЮГЮРЭ ЛМЕ НА ЩРНЛ.
     * * *
     ┌'┤ЕЙ БЯЛЮРПХБЮКЯъ  Б МНВМСЧ РЭЛС. │ЮПЮАЮММЮъ  ОЕПЕОНМЙЮ, ПЮЯОНКНФЕММЮъ
ГЮ ЦНБНПъЫХЛХ ЦКЮГЮЛХ, БХАПХПНБЮКЮ НР МЕОПЕЙПЮЫЮЧЫЕЦНЯъ МХГЙНЦН  ЦСКЮ. ┌'┤ЕЙ
ОНВЕЯЮК ОЕПЕОНМЙС ЙКЕЬМЕИ, МН ЩРН МЕ ОНЛНЦКН. ┌НФДЭ ОНГБЮК  ┤'┴НМЮ. ┼НЦДЮ НМ
СБХДЕК ЫЕКЙЮЧЫЕЦН НР ЯЛЕУЮ ЬЮЛЮМЮ, ПЮГДПЮФЕМХЕ  ЕЦН СЯХКХКНЯЭ.  ▒ЛЕъРЭЯъ МЮД
┌'┤ЕЙНЛ АШКН НОЮЯМН. ▒ЛЕъРЭЯъ МЮД ┌'┤ЕЙНЛ АШКН АЕГСЛМН ПХЯЙНБЮММН.
     -- █С? -- ОПНБНПВЮК ┌'┤ЕЙ. ▌М ОПХОНДМъКЯъ РЮЙ, ВРНАШ  БЯЕ Л'ЯЮЙХ ЯЛНЦКХ
СБХДЕРЭ ЕЦН ДПНРХЙ.
     ┤'┴НМ  ПЮЯЙПШК  ЯНВКЕМЕМХЕ  ЛЕФДС  БЕПУМХЛ Х  МХФМХЛ ОЮМЖХПъЛХ, САЕФДЮъ
БНФДъ САПЮРЭ ДПНРХЙ МЮ  ЛЕЯРН. ┌'┤ЕЙ ЯВЕК ЩРНР ПХРСЮКЭМШИ ФЕЯР ОНБХМНБЕМХъ Х
ОНВРЕМХъ  НЯЙНПАХРЕКЭМН ОНЙЮГМШЛ.  █Н ЦМЕБ  СЯРСОХК ЛЕЯРН  СДХБКЕМХЧ,  ЙНЦДЮ
ЬЮЛЮМ ЯЙЮГЮК:
     -- ÷ РНФЕ ЯКШЬС ЩРН, ЛНИ ЦНЯОНДХМ. ┌Яъ ЮПЛХъ ЯКШЬХР.
     --  █Н ВРН  ЩРН?  -- РПЕАНБЮРЕКЭМН ЯОПНЯХК ┌'┤ЕЙ. --  █Х НДМН ЯСЫЕЯРБН,
ЯОНЯНАМНЕ ОКЮМХПНБЮРЭ, МЕ ХГДЮЕР РЮЙНЦН ЬСЛЮ.
     ┤'┴НМ ЯМНБЮ  ПЮЯЙПШК  ЙПЮъ  ОЮМЖХПъ.  █Ю  ЩРНР  ПЮГ  ┌'┤ЕЙ  НЖЕМХК  БЯЧ
ХЯЙПЕММНЯРЭ ОНПШБЮ ЯБНЕЦН СВХРЕКъ.
     -- ▄НИ ЦНЯОНДХМ, МЕ ЛНЦС ЯЙЮГЮРЭ. ÷ МЕ ГМЮЧ.
     -- ²РНР  ОПЕДЛЕР ОПХМЮДКЕФХР ▓'┼ЮХ?  --  ГЮБНКМНБЮКЯъ ┌'┤ЕЙ. ▌УБЮРХБЬЮъ
ЕЦН РПЕБНЦЮ  БШПЮФЮКЮЯЭ ЦМЕБНЛ:  БНФДЭ  МЕ  ХЛЕК  ОПЮБЮ ОНЙЮГШБЮРЭ,  ВРН  НМ
ХЯОШРШБЮЕР ЯРПЮУ. -- ▄НЦСР КХ  НМХ ОНПЮГХРЭ МЮЯ ОПХ ОНЛНЫХ ЩРНЦН?  █Е ЯКШЬЮК
КХ РШ, ВРН НМХ НАКЮДЮЧР ЙЮЙХЛХ-РН ОНДНАМШЛХ СЯРПНИЯРБЮЛХ?
     ┌ЕЯЭ БХД  ┌'┤ЕЙЮ ЦНБНПХК Н РНЛ,  ВРН НМ ЦНРНБ  БШПБЮРЭ НРБЕР ХГ  ┤'┴НМЮ
ФЕКЕГМШЛХ ЙКЕЫЮЛХ, ЕЯКХ ЕЦН ЯНАЯРБЕММШЕ НЙЮФСРЯъ МЕДНЯРЮРНВМН ЙПЕОЙХЛХ.
     -- █ХЙНЦДЮ, ЛНИ ОНБЕКХРЕКЭ. -- ▓ЕОЕПЭ ЬЮЛЮМ  ДЕИЯРБХРЕКЭМН АШК МЮОСЦЮМ,
ВРН ГЮЯРЮБХКН ЕЦН ЦНЯОНДХМЮ  МЕЛМНЦН ЯЛъЦВХРЭЯъ. ▄ЦМНБЕМХЕ  ЯОСЯРъ ┤'┴НМ СФЕ
МЮЬЕК Б ЯЕАЕ  ЯХКШ  ЦНБНПХРЭ АНКЕЕ  ПЕЬХРЕКЭМН. -- ▄НИ  ЦНЯОНДХМ, ъ ХЯЙПЕММЕ
ЯНЛМЕБЮЧЯЭ, ВРН ЩРНР ОПЕДЛЕР ОПХМЮДКЕФХР ▓'┼ЮХ. ▌МХ МЕ ЯЛНЦКХ АШ ЯЙПШРЭ, ВРН
НАКЮДЮЧР ОНДНАМШЛХ СЯРПНИЯРБЮЛХ.
     -- ┬ АНКЕЕ  РНЦН, ГЮВЕЛ  ХЛ СРЮХБЮРЭ ЩРН? ▐ПЮБДЮ?  --  ┌'┤ЕЙ  МЕ  МЮЬЕК
ЮКЭРЕПМЮРХБШ, ЙНРНПЮъ АШ СДНБКЕРБНПъКЮ ЕЦН. -- █С Х ВРН ЩРН, ОН-РБНЕЛС?
     -- ▄ъЦЙНРЕКШЕ,  --  ЯОНЙНИМН ОПНЦНБНПХК ┤'┴НМ. -- ┐НБНПъР,  ЙПНЛЕ БЯЕЦН
ОПНВЕЦН, ОСРЕЬЕЯРБХъ ОН БНГДСУС -- ЩРН ХУ ПЕЛЕЯКН, РЮЙ БЕДЭ?
     ²РН ОПЕДОНКНФЕМХЕ ГЮЯРЮБХКН  ┌'┤ЕЙЮ ГЮДСЛЮРЭЯъ.  ┘ЛС АШ НВЕМЭ УНРЕКНЯЭ,
ВРНАШ  ┤'┴НМ  НЬХАЮКЯъ.  ▓НЦДЮ  ЙЮЙ   ДПСЦНИ  БЮПХЮМР  --  ЩРН  ОПХГМЮРЭ  ХУ
ЯНГДЮМХъЛХ,  АКХГЙХЛХ  --  Ю  БНГЛНФМН,   Х  МЕ   ОПНЯРН   АКХГЙХЛХ   --   Й
ЯБЕПУЗЕЯРЕЯРБЕММШЛ. ┌  ЩРНЛ ЯКСВЮЕ НМ ОПЕДОНВЕК АШ ОНДБЕПЦМСРЭ ЯНЛМЕМХЧ  ЯЮЛ
ТЮЙР ЯСЫЕЯРБНБЮМХъ ЛъЦЙНРЕКШУ. █Н ОНЯКЕ БГъРХъ  √'▀ЮПЮ МХЙЮЙХУ ЯНЛМЕМХИ Б ХУ
ЯСЫЕЯРБНБЮМХХ  МЕ НЯРЮБЮКНЯЭ.  └Н  ЯХУ  ОНП НМХ ОПЕДЯРЮБКъКХЯЭ ЕЛС ХЯЙСЯМШЛХ
ПЕЛЕЯКЕММХЙЮЛХ -- ХУ ГЕПЙЮКН Х ДПСЦХЕ ОНДНАМШЕ БЕЫХЖШ ОНКМНЯРЭЧ ОНДРБЕПФДЮКХ
ЩРН  ЛМЕМХЕ.  █ЕЯЛНРПъ МЮ  РН ВРН  Б ЙНМТЕДЕПЮЖХХ ▓'┼ЮХ  АШКН ЛМНЦН ХЯЙСЯМШУ
ПЕЛЕЯКЕММХЙНБ, ЯВХРЮКНЯЭ, ВРН  ПЮГКХВХЕ ЛЕФДС ПЮГМНОКЕЛЕММШЛХ ПЕЛЕЯКЕММХЙЮЛХ
АШКН  КХЬЭ  Б ХЯЙСЯМНЯРХ ХГЦНРНБКЕМХъ,  Ю  МЕ  Б  ЮЯЯНПРХЛЕМРЕ  ОПНХГБНДХЛШУ
РНБЮПНБ.
     ▌ДМЮЙН НМ ГМЮК ДНЯРЮРНВМН УНПНЬН, ВРН  Р'ЙЮИЖШ МЕ ЛНЦКХ ЯНГДЮРЭ МХВЕЦН,
ВРН ОЕПЕДБХЦЮКНЯЭ АШ ОН БНГДСУС, ХГДЮБЮъ РЮЙНИ МХГЙХИ ФСФФЮЫХИ  ГБСЙ. ▓НКЭЙН
ЛъЦЙНРЕКШЕ ЛНЦКХ...
     ┌'┤ЕЙС  МХЙНЦДЮ  МЕ  ОПХУНДХКН  Б ЦНКНБС,  ВРН ЦПЮМХЖЮ ЛЕФДС  ХЯЙСЯМШЛХ
ПЕЛЕЯКЕММХЙЮЛХ Х ЯНГДЮРЕКъЛХ ОНВРХ  ЯБЕПУЗЕЯРЕЯРБЕММШУ БЕЫЕИ ЛНФЕР НЙЮГЮРЭЯъ
РЮЙНИ РНМЙНИ.
     ┌  КЮЦЕПЕ  ЙРН-РН БЯЙПХЙМСК,  ЙПХЙ ЯРПЮУЮ  Х РПЕБНЦХ  НРНПБЮК ┌'┤ЕЙЮ НР
МЕЯБНИЯРБЕММШУ  ЕЛС  ТХКНЯНТЯЙХУ  ПЮГЛШЬКЕМХИ. ▐ЕПБШИ ЙПХЙ ОНДУБЮРХКХ ДПСЦХЕ
БНХМШ.
     -- ²РН НМН! █ЕАЕЯМНЕ ВСДНБХЫЕ!
     ┌НХМШ,  ЙНРНПШЕ  ДНКФМШ АШКХ  Б ЩРНР ВЮЯ  ЯОЮРЭ, БШЯЙНВХКХ  ХГ ОЮКЮРНЙ,
ВРНАШ СГМЮРЭ, Б ВЕЛ ДЕКН. ▀ЮЦЕПЭ НУБЮРХКЮ ОЮМХЙЮ.
     -- ┼КъМСЯЭ ▐ЕПБШЛ ДЕПЕБНЛ, ъ РНФЕ ЕЦН БХФС, -- ОПНАНПЛНРЮК ┤'┴НМ.
     ┌'┤ЕЙ СЯРПЕЛХК ЯБНХ ЦНБНПъЫХЕ ЦКЮГЮ РСДЮ,  ЙСДЮ СЙЮГШБЮК ЙКЕЬМЕИ ЬЮЛЮМ.
▒МЮВЮКЮ НМ  МХВЕЦН  МЕ СБХДЕК. ┤ЮРЕЛ  ГЮЛЕРХК  ЛЮКЕМЭЙХИ  ЯЕПЕАПъМШИ ъЫХВЕЙ,
НЯБЕЫЮЕЛШИ ОКЮЛЕМЕЛ КЮЦЕПМШУ ЙНЯРПНБ. │ШКН  ЯНБЕПЬЕММН НВЕБХДМН: ВРН  АШ ЩРН
МХ  АШКН,  МН ЯНГДЮКХ ЩРС  БЕ