èâ.  Žðòàéßñ  ‘ôðàíöåç   ÷åêàíèë
âèäåññèàíñêèå çîëîòûå íàñòîëüêî ïëîõîãî êà÷åñòâà, ÷òî ïîä êîíåö  çà  íèõ
óæå äàâàëè ìåíüøå òðåòè èõ íîìèíàëüíîé ñòîèìîñòè.
     -  å áåñïîêîéñß, òåáå çàïëàòßò ñïîëíà, - ñêàçàë ƒàâð, ñóçèâ ãëàçà.
- ’åáå äîëæíî áûòü èçâåñòíî, ÷òî ß ÷åêàíþ íå äðßíü, à íàñòîßùèå äåíüãè.
     -  „à,  ïðàâäà. ’û ïëàòèøü çäåñü, â ƒîðîäå, èç ýòîé...  Šàê  òû  åå
íàçûâàåøü? ˆç êàçíû. î ÷òî ïîòîì? Œîè ðåáßòà íå îáðàäóþòñß, åñëè  äåíåã
íå  ñòàíåò.  Šòî  çíàåò, âäðóã ñâîþ ïëàòó ìû âîçüìåì â äðóãîì  ìåñòå?  ‚
äåðåâíßõ èëè åùå ãäå...
     ‘àðáàðàç  íàãëî  óõìûëüíóëñß, îáíàæèâ êðèâûå çóáû.  •àìîðû  ñòàâèëè
êðåñòüßí íè âî ÷òî è ñìîòðåëè íà íèõ òîëüêî êàê íà îáúåêò ãðàáåæà.
     -  Šëßíóñü ”îñîì, ß æå ñêàçàë: òåáå çàïëàòßò! - ðßâêíóë ’óðèçèí, íà
ýòîò  ðàç ðàññåðæåííûé íå íà øóòêó. - …ñëè òâîè áàíäèòû ïðèìóòñß ãðàáèòü
äåðåâíè,  ìû  ñïóñòèì íà ìàðîäåðîâ âñþ àðìèþ. îãëßæó ß,  êàê  òåáå  ýòî
ïîíðàâèòñß!
     Ží  ãëóáîêî  âçäîõíóë íåñêîëüêî ðàç, ïûòàßñü  âçßòü  ñåáß  â  ðóêè.
àíüøå, ïîêà ’óðèçèí íå ñòàë åùå èìïåðàòîðîì, îí âçîðâàëñß áû îò  ãíåâà.
Œàðê  ñ  îäîáðåíèåì îòìåòèë ýòó ïåðåìåíó. Šîãäà ƒàâð çàãîâîðèë ñíîâà,  â
åãî ñëîâàõ çâó÷àëà õîëîäíàß ëîãèêà.
     -  „ëß  íóæä  àðìèè çîëîòà áóäåò áîëåå ÷åì äîñòàòî÷íî. „àæå  â  òîì
ñëó÷àå,  åñëè êàìïàíèß çàòßíåòñß íà áîëåå äîëãèé ñðîê, ÷åì ìû ïëàíèðóåì,
íå ïðèäåòñß ïîñûëàòü ãîíöîâ â ñòîëèöó çà äåíüãàìè. Žíè áóäóò áðàòü èõ èç
ìåñòíîé  êàçíû,  â ãîðîäå, ãäå ÷åêàíßò ìîíåòó... â... -  Ží  ðàçäðàæåííî
i%+*-c+ ïàëüöàìè, ïîòîìó ÷òî íå ñìîã ñðàçó âñïîìíèòü íàçâàíèå.
     - ‚ Šèçèêå, - ïðèøëà ê íåìó íà ïîìîùü €ëèïèß ƒàâðà.
     Šàê  îáû÷íî, ïëåìßííèöà ˆìïåðàòîðà ñèäåëà âî âðåìß ñîâåòà  ìîë÷à  è
âðåìß   îò   âðåìåíè  äåëàëà  çàìåòêè  äëß  ñâîåé  èñòîðè÷åñêîé   êíèãè.
îëüøèíñòâî îôèöåðîâ ïðèâû÷íî íå îáðàùàëî íà íåå âíèìàíèß. —òî  êàñàåòñß
Œàðêà, òî €ëèïèß âñåãäà âûçûâàëà ó íåãî ñòðàííîå ñìåøåíèå ÷óâñòâ: òåïëà,
îæèäàíèß,  âèíû...  è  ñòðàõà.  ‘êàâð íå îáìàíûâàëñß:  åãî  îòíîøåíèå  ê
ïëåìßííèöå  ’óðèçèíà  íå èñ÷åðïûâàëîñü ïðîñòûì  óâàæåíèåì.  ‚ñå  ýòî  íå
ñëèøêîì  ïîìîãàëî  åìó  â  íåëåãêîé, ïîä÷àñ áóðíîé  ñîâìåñòíîé  æèçíè  ñ
•åëâèñ.  …ñëè  íàåìíèêó íå ïîçâîëåíî ñîõðàíèòü çà  ñîáîé  ïîñòðîåííûé  â
ˆìïåðèè áóðã, òî êàêàß æå êàðà æäåò ÷óæåçåìöà, êîòîðûé ïîñìååò êîñíóòüñß
ðóêè ïðèíöåññû?
     - Œîíåòíûé äâîð íàõîäèòñß íå òàê óæ äàëåêî. Šèçèê ðàñïîëîæåí ê þãî-
âîñòîêó îò ƒàðñàâðû, - îáúßñíèëà €ëèïèß ‘àðáàðàçó. - Ží áûë îñíîâàí  äëß
òîãî, ÷òîáû óäîáíåå áûëî ïëàòèòü ñîëäàòàì âî âðåìß âîéí ñ Œàêóðàíîì. òî
áûëî...  - …å çåëåíûå ãëàçà çàòóìàíèëèñü. - „à, ýòî áûëî îêîëî  øåñòèñîò
ëåò íàçàä.
     Šî÷åâíèê íå ïðèøåë â âîñòîðã îò òîãî, ÷òî âûíóæäåí ñëóøàòü æåíùèíó,
ïóñòü  äàæå  èç  èìïåðàòîðñêîé ñåìüè. ðè  ïîñëåäíèõ  ñëîâàõ  €ëèïèè  îí
óñòàâèëñß íà íåå ñ ßâíûì íåäîâåðèåì.
     -  ó  ëàäíî,  ëàäíî, ó âàñ òàì ìîíåòíûé äâîð, è  ìû  ïîëó÷èì  íàøè
äåíüãè. å îáßçàòåëüíî ñìåßòüñß, åñëè ß ÷åãî-òî íå çíàþ. Šîìó êàêîå äåëî
äî òîãî, ÷òî ñëó÷èëîñü øåñòü ïßòèäâàäöàòèëåòèé íàçàä?
     ‘êàâð ïîäóìàë, ÷òî ïîäîáíàß ñèñòåìà ëåòîñ÷èñëåíèß çàèíòåðåñîâàëà áû
ƒîðãèäà. ƒðåê, âåðîßòíî, ñêàçàë áû, ÷òî îíà óõîäèò êîðíßìè â òå  äàëåêèå
âðåìåíà,  êîãäà  õàìîðû  íå óìåëè ñ÷èòàòü äàëüøå êîëè÷åñòâà  ïàëüöåâ  íà
ðóêàõ  è  íîãàõ.  ‘ äðóãîé ñòîðîíû, ÷åãî-÷åãî, à õàìîðîâ  ƒîðãèä  ñåé÷àñ
âèäèò áîëüøå ÷åì äîñòàòî÷íî.
     -  —òîá  ‘êîòîñ âçßë ýòîãî ãðóáèßíà-âàðâàðà! - óñëûøàë ‘êàâð  øåïîò
îäíîãî  èç  âèäåññèàíñêèõ  îôèöåðîâ. -  Ží  ÷òî,  ñîìíåâàåòñß  â  ñëîâàõ
ïðèíöåññû?
     î €ëèïèß îáðàòèëàñü ê ‘àðáàðàçó:
     - Ÿ âîâñå íå õîòåëà ïîñìåßòüñß íàä òîáîé.
     òî  ïðîçâó÷àëî  òàê âåæëèâî, ñëîâíî îíà èçâèíßëàñü ïåðåä  èìåíèòûì
èìïåðñêèì  êíßçåì.  Žíà  íå  îáëàäàëà âñïûëü÷èâîñòüþ  ’óðèçèíà,  êîòîðàß
ïðîßâëßëàñü èíîãäà è â åå ïîêîéíîì îòöå Œàâðèêèè. —åðòû åå ëèöà íå  áûëè
òàêèìè ðåçêèìè, êàê ó ìóæ÷èí-ƒàâðîâ. Žò íèõ îíà óíàñëåäîâàëà óçêèé  îâàë
ëèöà.  ˆíòåðåñíî,  êàêîé  âíåøíîñòüþ îáëàäàëà  åå  ìàòü?  †åíà  Œàâðèêèß
ñêîí÷àëàñü  çàäîëãî  äî òîãî, êàê îí ñòàë €âòîêðàòîðîì.  Ž÷åíü  íåìíîãèå
âèäåññèàíå ìîãëè ïîõâàñòàòüñß çåëåíûìè ãëàçàìè. „îëæíî áûòü, èõ ïîäàðèëà
€ëèïèè èìåííî ìàòü.
     -  Šîãäà  ïðåäïîëàãàåòñß íà÷àòü ëåòíþþ êàìïàíèþ? - ñïðîñèë ’óðèçèíà
êòî-òî èç îôèöåðîâ.
     -  Ÿ  ñîáèðàëñß  íà÷àòü åå íåñêîëüêî ìåñßöåâ íàçàä, -  çëî  îòâåòèë
èìïåðàòîð. - Žíîìàãóë óêðàë ó ìåíß ýòî äðàãîöåííîå âðåìß, ÷òîá åìó ãíèòü
â   àäó   ‘êîòîñà!  ‚î  âðåìß  ìßòåæà  ïîãèáëî  ñòîëüêî  õîðîøèõ  ëþäåé!
ƒðàæäàíñêàß âîéíà îáõîäèòñß ñòðàíå ðîâíî â äâà ðàçà äîðîæå îáû÷íîé.
     -  îëåå ÷åì ñïðàâåäëèâî, - ïðîáîðìîòàë ƒàé ”èëèïï, âñïîìèíàß  ñâîþ
þíîñòü,  áîðüáó  çà  âëàñòü  ìåæäó Œàðèåì  è  ‘óëëîé,  íå  ãîâîðß  óæ  î
ñîþçíè÷åñêîé  âîéíå,  â  êîòîðîé  ðèìëßíå  âûñòóïèëè  ïðîòèâ  èòàëèéöåâ.
îâûñèâ ãîëîñ, ñòàðøèé öåíòóðèîí çàãîâîðèë ñ ƒàâðîì: - åñêîëüêî  íåäåëü
íàçàä ìû áûëè íå ãîòîâû, ýòî ïðàâäà.
     -  „àæå  âû,  ðèìëßíå? - ñïðîñèë èìïåðàòîð. ‚ åãî ãîëîñå ïðîçâó÷àëî
èñêðåííåå  óâàæåíèå. ‹åãèîíåðû ìíîãîìó íàó÷èëè âèäåññèàí. ˆ  îñîáåííî  -
òîìó, êàê ïîäãîòîâèòüñß ê ïîõîäó çà íåñêîëüêî ìèíóò.
     ’óðèçèí çàäóì÷èâî ïîñêðåá áîðîäó.
     - ‚ñåì - âîñåìü äíåé íà ïîäãîòîâêó, - ñêàçàë îí íàêîíåö.
     åñêîëüêî  îôèöåðîâ ãðîìêî çàñòîíàëè. àìäàëåíè  ïî  èìåíè  Šëîñàðò
Šîæàíûå ˜òàíû çàêðè÷àë:
     - îòðåáóé òîãäà óæ çàîäíî è ëóíó ñ íåáà!
     î   €ïòðàíä   ßðîñòíûì   âçãëßäîì  áóêâàëüíî   ïðèãâîçäèë   ñâîåãî
ñîïëåìåííèêà ê ìåñòó. Šîãäà èìïåðàòîð âîïðîñèòåëüíî âçãëßíóë íà  õìóðîãî
êîìàíäóþùåãî  âîéñêàìè  íàìäàëåíè, òîò ëèøü  êîðîòêî  êèâíóë.  ˆìïåðàòîð
.b"%b(+ óäîâëåòâîðåííûì êèâêîì: ñëîâî €ïòðàíäà êðåïêî.
     ƒàâð  äàæå  íå  óòðóæäàëñß ñïðàøèâàòü ðèìëßí. ‘êàâð  è  ƒàé  ”èëèïï
îáìåíßëèñü  ìíîãîçíà÷èòåëüíûìè óëûáêàìè. Žíè  ìîãëè  âûñòóïèòü  è  ÷åðåç
÷åòûðå  äíß  è  õîðîøî çíàëè ýòî. ðèßòíî âèäåòü, ÷òî è èìïåðàòîð  çíàåò
ýòî.
     Šîãäà   ñîâåò   çàêîí÷èëñß  è  îôèöåðû  ñòàëè   ðàñõîäèòüñß,   Œàðê
çàäåðæàëñß, íàäåßñü, ÷òî åìó óäàñòñß ïåðåêèíóòüñß ïàðîé ñëîâ  ñ  €ëèïèåé
ƒàâðîé.   ‚   ïîëíîì  óñëîâíîñòåé  ýòèêåòà  ‚èäåññå  òàêàß   âîçìîæíîñòü
ïðåäñòàâëßëàñü  åìó  íå  ñëèøêîì ÷àñòî.  î  ‘êàâðà  îñòàíîâèë  Œåòðèêèé
‡èãàáåí,  êîãäà  îíè  âìåñòå ïîäõîäèëè ê ïîëèðîâàííûì  áðîíçîâûì  äâåðßì
àëàòû „åâßòíàäöàòè ëîæ.
     - àäåþñü, òû äîâîëåí æðåöîì-öåëèòåëåì, êîòîðîãî ß ê òåáå íàïðàâèë,
- ïðîèçíåñ âèäåññèàíñêèé îôèöåð.
     ‚   ëþáîì  äðóãîì  ñëó÷àå  ‘êàâð  îòäåëàëñß  áû  âåæëèâûìè  ñëîâàìè
áëàãîäàðíîñòè. ‚ êîíöå êîíöîâ, ‡èãàáåí ïûòàëñß ñäåëàòü îäîëæåíèå  åìó  è
åãî  ñîëäàòàì.  î  ïðè âèäå €ëèïèè, óõîäßùåé âìåñòå ñî  ñâîèì  äßäåé  â
ñòîðîíó  ëè÷íûõ  ïîêîåâ èìïåðàòîðñêîé ñåìüè, Œàðê  òàê  ðàçîçëèëñß,  ÷òî
äîïóñòèë ñîâåðøåííî èçëèøíþþ îòêðîâåííîñòü.
     - ’û íå ìîã íàéòè æðåöà, êîòîðûé íå ïèë áû, êàê ïèâíàß áî÷êà?
     Šðàñèâîå ëèöî ‡èãàáåíà îêàìåíåëî.
     - ðîñòè, - âûìîëâèë îí. - ‘ òâîåãî ïîçâîëåíèß...
     Ží ñëåãêà íàêëîíèë ãîëîâó è âûøåë.
     Š Œàðêó ïîäîøåë ƒàé ”èëèïï.
     -  Šàê òåáå óäàëîñü íàñòóïèòü åìó íà áîëüíóþ ìîçîëü? - ñïðîñèë  îí,
íàáëþäàß çà äåðåâßííîé ïîõîäêîé óäàëßþùåãîñß îôèöåðà. - ’îëüêî íå ãîâîðè
ìíå, ÷òî ñêàçàë åìó ïðàâäó!
     - îþñü, èìåííî òàê, - ïðèçíàë òðèáóí.
     ‚ðßä  ëè  ìîæíî  äîïóñòèòü áîëüøóþ îøèáêó, îáùàßñü ñ âèäåññèàíèíîì,
ïîäóìàë îí.

        x x x

     ‘óìàòîõà,  êîòîðàß âñåãäà ñîïðîâîæäàåò íà÷àëî ïîõîäà,  íå  ïîìåøàëà
ëåãèîíåðàì,  êàê  îáû÷íî, êàæäîå óòðî ïðîâîäèòü íà  òðåíèðîâî÷íîì  ïîëå.
Šîãäà  â  îäèí  èç  òàêèõ  äíåé  îíè âåðíóëèñü  â  êàçàðìó,  Œàðê  âäðóã
îáíàðóæèë,  ÷òî  îíà  íå ïðèáðàíà è áåñïîðßäêà â íåé  êóäà  áîëüøå,  ÷åì
îáû÷íî.  „àæå  âî  âðåìß ïîäãîòîâêè ê êàìïàíèè Œàðê íå ñïóñêàë  ñîëäàòàì
áåçàëàáåðíîñòè.  ‘îâñåì íå ïîõîæå íà ðèìëßí áðîñàòü ðàáîòó,  äàæå  òàêóþ
îáûäåííóþ è ñêó÷íóþ, êàê óáîðêà.
     ‘êàâð íàøåë äåæóðíûõ ñòîßùèìè ïëå÷îì ê ïëå÷ó íà ñîëíöåïåêå ó ñòåíû.
Œàðê  óæå  íàáðàë  â ãðóäü ïîáîëüøå âîçäóõà, ÷òîáû êàê ñëåäóåò  îáðóãàòü
ëåíòßåâ.   Žäíàêî  åãî  îïåðåäèë  ‘òèïèé.  †ðåö  ñ  íåìàëûìè  óäîáñòâàìè
ðàñïîëîæèëñß  â òåíè îäíîãî èç àïåëüñèíîâûõ äåðåâüåâ, ÷òî  ðîñëè  âîêðóã
æèëèùà ëåãîíåðîâ.
     - —òî ýòî âû äåëàåòå, íåñ÷àñòíûå âàðâàðû? å äåðãàéòåñü! åìåäëåííî
âñòàíüòå, êàê ß âàñ ïîñòàâèë! Ÿ åäâà íà÷àë íàáðîñêè!
     ‘êàâð íàïóñòèëñß íà æðåöà.
     - Šòî äàë òåáå ïðàâî, íåãîäßé, îòðûâàòü ìîèõ ñîëäàò îò íàðßäîâ?
     ‘òèïèé âûøåë èç òåíè è ïðèùóðèëñß íà ßðêîì ñîëíöå. ‚ ðóêå îí äåðæàë
íåñêîëüêî ëèñòîâ ïåðãàìåíòà è êóñîê óãëß.
     -  —òî,  ïî-òâîåìó, âàæíåå, - òðåáîâàòåëüíî ïðîèçíåñ îí,  -  æàëêèå
çàáîòû  î  áðåííîé  è ïðåõîäßùåé æèçíè èëè áåññìåðòíàß  ñëàâà  ”îñà,  äà
ïðîäëèòñß îíà âå÷íî?
     - ðåííàß è ïðåõîäßùàß æèçíü - åäèíñòâåííîå, ÷òî ß çíàþ, - âîçðàçèë
òðèáóí.
     ‘òèïèé  äàæå îòñòóïèë íà øàã â óæàñå, ñëîâíî ñòîëêíóâøèñü  ñ  äèêèì
çâåðåì.  Ží îáâåë çíàê ”îñà âîêðóã ñåðäöà è áûñòðî ïðîáîðìîòàë  ìîëèòâó,
îòâðàùàß îò ñåáß ñâßòîòàòñòâî Œàðêà.
     ‘êàâð  ïîíßë, ÷òî â ñâîåé îòêðîâåííîñòè çàøåë ñëèøêîì äàëåêî. òîãî
íè  â êîåì ñëó÷àå íåëüçß äåëàòü. ‚ ‚èäåññå, ãäå ðåëèãèß ïðîïèòûâàåò  âñå
ñôåðû æèçíè, ïîäîáíûé îòâåò ìîã âûçâàòü íàñòîßùèé áóíò.
     ’ðèáóí ïðîãîâîðèë áîëåå ìßãêî:
     -  àñêîëüêî ìíå èçâåñòíî, íè îäèí èç ýòèõ ñîëäàò íå ïðèäåðæèâàåòñß
"%`k ”îñà.
     Ží  áðîñèë  áûñòðûé  âçãëßä íà óëèîíà è ‚îðåíà, êîòîðûå  çàêèâàëè,
ßâíî ðàçäèðàåìûå íà ÷àñòè ïðîòèâîðå÷èâûìè ïðèêàçàíèßìè ‘òèïèß è ‘êàâðà.
     Œàðê ïîâåðíóëñß ê æðåöó.
     - € åñëè îíè äåéñòâèòåëüíî ßçû÷íèêè, òî êàêîå òåáå äî íèõ äåëî?
     -  ðàâèëüíûé  âîïðîñ, - íåõîòß ñîãëàñèëñß ‘òèïèé.  Ží  ïî-ïðåæíåìó
ñìîòðåë  íà  òðèáóíà  ñ  íåïðèßçíüþ. - „óøè ýòèõ  åðåòèêîâ,  íåñîìíåííî,
ïîïàäóò  ïîä ëåä ‘êîòîñà. Žäíàêî èõ ëèöà ìîãóò, òåì íå ìåíåå,  ïîñëóæèòü
”îñó.  Žíè äîñòîéíû áûòü çàïå÷àòëåííûìè. Ÿ òóò ïîäóìàë: íàðóæíîñòüþ  îíè
íàïîìèíàþò ñâßòûõ €êàêèß è ƒóðèß. Žáà ýòèõ ñâßòûõ òîæå íå íîñèëè áîðîä.
     -  ’û  íèêàê ïèøåøü èêîíû? - ñïðîñèë æðåöà Œàðê, ñòàðàßñü, ÷òîáû  â
åãî  ãîëîñå íå ïðîçâó÷àë ñêåïòèöèçì. ó äà, êîíå÷íî, ïîäóìàë îí, à ÷åðåç
ìèíóòó ýòîò òîëñòûé ïüßíèöà íà÷íåò óâåðßòü, ÷òî ìîæåò íåñòè ßéöà.
     î ‘òèïèé íå óëîâèë â âîïðîñå íàñìåøêè.
     -  „à,  -  ïðîñòî  îòâåòèë îí, ïðîòßãèâàß ëèñòêè ðèìëßíèíó.  -  ’û,
êîíå÷íî, ïîíèìàåøü, ýòî âñåãî ëèøü ãðóáûå íàáðîñêè. ˆ óãîëü íå òîò,  ÷òî
íóæåí. Œîíàñòûðñêèå äóðíè æãóò äëß óãëß îðåõîâîå äåðåâî. Œèðò äàåò  êóäà
áîëåå òîíêèé óãîëü, èì ìîæíî äåëàòü áîëåå ìåëêèå øòðèõè.
     î  òðèáóí ïî÷òè íå ñëóøàë æàëîá è îáúßñíåíèé. Ží ïðîáåæàë  ãëàçàìè
ïî   ëèñòàì,  âñå  áîëåå  äèâßñü  óâèäåííîìó.  ‘òèïèé,  íåñîìíåííî,  áûë
îäàðåííûì  õóäîæíèêîì.  åñêîëüêî âûðàçèòåëüíûõ  áåãëûõ  øòðèõîâ  õîðîøî
ïåðåäàâàëè  îñíîâíûå ÷åðòû ñîëäàòñêèõ ëèö - êðåïêèé íîñ è  îñòðûå  ñêóëû
óëèîíà, çàäóì÷èâûé ðîò ‚îðåíà, øðàì íà ïîäáîðîäêå. “ óëèîíà òîæå  áûëè
øðàìû, íî ðèñóíîê ‘òèïèß íå çàïå÷àòëåë åãî áîåâûõ îòìåòèí.
     ðèâûêøèé  ê  áåñïîùàäíîé ðåàëèñòè÷íîñòè ðèìñêîãî  èñêóññòâà,  Œàðê
ñïðîñèë:
     -  î÷åìó  òû èçîáðàçèë øðàìû îäíîãî ñîëäàòà è íå íàðèñîâàë  èõ  íà
âòîðîì ïîðòðåòå?
     -  ‘âßòîé  ƒóðèé  áûë  ñîëäàòîì è óäîñòîèëñß  ìó÷åíè÷åñêîãî  âåíöà,
çàùèùàß   àëòàðü  ”îñà  îò  ßçû÷íèêîâ-õàìîðîâ.  îýòîìó  ß  äîëæåí   áûë
èçîáðàçèòü  åãî  èìåííî  âîèíîì. —òî êàñàåòñß  €êàêèß  Šëèìàêèß,  òî  îí
ïðèîáðåë âå÷íóþ ñëàâó ìèëîñåðäíûìè äåëàìè è ùåäðûìè ïîæåðòâîâàíèßìè, à â
âîéíàõ ó÷àñòèß íå ïðèíèìàë.
     - î âåäü ó óëèîíà òîæå åñòü øðàì, - çàïðîòåñòîâàë òðèáóí.
     -  ó  è  ÷òî? î÷åìó ß äîëæåí çàáèâàòü ñåáå ãîëîâó ëè÷íûìè  äåëàìè
êàêèõ-òî   âàðâàðîâ?  ‹èøü  ïîñêîëüêó  èõ  âíåøíîñòü   ìîæåò   ïîñëóæèòü
íàïîìèíàíèåì  îá  èçáðàííèêàõ ”îñà, ïîñòîëüêó  è  îíè  ñàìè,  íè÷òîæíûå,
ïðèîáðåòàþò â …ãî ãëàçàõ íåêîòîðîå çíà÷åíèå. —åðòû èõ äàëåêè îò  èäåàëà,
íî  ýòî  îòíþäü íå îçíà÷àåò, ÷òî èç-çà òàêîé ìàëîñòè ß äîëæåí  ïðåäàâàòü
èäåàë.  Œîè èíòåðåñû çàêëþ÷àþòñß â òîì, ÷òîáû èçîáðàçèòü ñâßòûõ Šëèìàêèß
è  ƒóðèß,  à  íå êàêèõ-òî óëëà è ‚îðåíîíà, èëè êàê òàì èõ êëè÷óò.  -  ˆ
‘òèïèé   ðàçðàçèëñß   õðèïëûì  ñìåõîì,  äîâîëüíûé   óäà÷íûì,   êàê   åìó
ïðåäñòàâëßëîñü, ñëîâöîì.
     „à,  ïîõîæå,  ó  Œàðêà  è  æðåöà ïðßìî ïðîòèâîïîëîæíûå  âçãëßäû  íà
èñêóññòâî. Žäíàêî ñåé÷àñ òðèáóí áûë ñëèøêîì ðàçäðàæåí âûñîêîìåðèåì  ýòîé
âèííîé áî÷êè â ãîëóáîì ïëàùå, ÷òîáû åùå è âåñòè ñ íèì èñêóññòâîâåä÷åñêèå
äèñêóññèè.
     -  óäü  äîáð, ñäåëàé ìíå áîëüøîå îäîëæåíèå: íå îòðûâàé ìîèõ ñîëäàò
îò ïîðó÷åíèé, êîòîðûå äàþò èì êîìàíäèðû. Œîè èíòåðåñû çàêëþ÷àþòñß â òîì,
÷òîáû ýòè ïîðó÷åíèß âûïîëíßëèñü.
     ‘òèïèé çëîáíî ðàçäóë íîçäðè.
     - àãëûé âàðâàð! Œóæëàí!
     -  ‚îâñå íåò. - ’ðèáóí íå ñîáèðàëñß íàæèâàòü ñåáå íîâîãî âðàãà. - “
òåáß ñâîè çàáîòû, ó ìåíß - ñâîè. ˆ òâîé ƒóðèé íàâåðíßêà îòëè÷íî ïîíèìàë,
÷òî   ñîëäàò  äîëæåí  âûïîëíßòü  ïðèêàçû  êîìàíäèðà.  Šàê  è   òî,   ÷òî
ðàçãèëüäßéñòâî âåäåò ê áîëüøîé áåäå.
     †ðåö-öåëèòåëü áûë ïîðàæåí.
     -  ‚îò  óæ òàêîãî äîâîäà îò áåçáîæíèêà ß íå îæèäàë. - ‚ åãî íàëèòûõ
êðîâüþ ãëàçàõ ìåëüêíóëà õèòðàß èñêîðêà.
     Œàðê  ðàçâåë  ðóêàìè.  …ñëè àðãóìåíò ïîäåéñòâîâàë,  òî  áîëüøåãî  è
æåëàòü íåëüçß.
     -  —òî  æ,  õîðîøî,  -  ñêàçàë íàêîíåö æðåö. - ‚îçìîæíî,  ß  ñëåãêà
ïîãîðß÷èëñß.
     - ’î, ÷åì çàíßòû ìîè ëþäè â ñâîáîäíîå âðåìß, - èõ ëè÷íîå äåëî. …ñëè
îíè  çàõîòßò ïîçèðîâàòü äëß òåáß, ß, ðàçóìååòñß, íå ñìåþ âîçðàæàòü, -  ñ
îáëåã÷åíèåì ñêàçàë òðèáóí. Ží áûë ðàä, ÷òî ñóìåë ñíßòü íàïðßæåííîñòü.
     ‘òèïèé ïîðàçìûñëèë íåìíîãî.
     - € êàê íàñ÷åò òåáß?
     - —òî - íàñ÷åò ìåíß?
     -  Šîãäà  ß  âïåðâûå  óâèäåë òåáß, ß ñðàçó  ïîíßë:  âîò  êòî  áóäåò
îòëè÷íîé ìîäåëüþ äëß ñâßòîãî Šâåäóëüôà •àëîãàéñêîãî.
     - ‘âßòîãî Šâå... êîãî? - óäèâëåííî ïåðåñïðîñèë Œàðê.
     •àëîãàè  æèëè  â  õîëîäíûõ  çåìëßõ äàëåêî  íà  ñåâåðå  îò  ‚èäåññà.
åêîòîðûå  èç  íèõ  íàíèìàëèñü â èìïåðñêóþ àðìèþ,  à  ìíîãèå  ïðîìûøëßëè
ïèðàòñòâîì.  àñêîëüêî áûëî èçâåñòíî ‘êàâðó, îíè ïîêëîíßëèñü  îòíþäü  íå
”îñó, à ñâîèì æåñòîêèì áîæåñòâàì.
     - Šàêèì æå ýòî îáðàçîì õàëîãàé ñäåëàëñß âèäåññèàíñêèì ñâßòûì?
     -   Šâåäóëüô  ïðèîáùèëñß  ê  èñòèííîé  âåðå  âî  âðåìåíà  ïðàâëåíèß
‘òàâðàêèß, äà óïîêîèò ”îñ åãî âåëèêóþ äóøó! - †ðåö îáâåë êðóã ó ãðóäè. -
Šâåäóëüô  ïðîïîâåäîâàë  ñëîâî  âåðû ñâîèì  ñîîòå÷åñòâåííèêàì  â  ëåäßíûõ
ôèîðäàõ,  íî ïðîêëßòûå ßçû÷íèêè íå æåëàëè ñëóøàòü. Žíè ïðèâßçàëè  åãî  ê
äåðåâó   è   ïðîíçèëè  êîïüßìè.  ‘âßòîé  áåçðîïîòíî  è  îòâàæíî   ïðèíßë
ìó÷åíè÷åñêóþ ñìåðòü îò ðóê âàðâàðîâ âî èìß áåññìåðòíîãî ”îñà.
     è÷åãî  óäèâèòåëüíîãî â òîì, ÷òî õàëîãàè íå ïðèíßëè âåðû Šâåäóëüôà,
ïîäóìàë  òðèáóí. ‘òàâðàêèé çàâîåâàë èõ ïðîâèíöèþ €ãäåð, è îíè  íàâåðíßêà
âèäåëè  â  ïðîïîâåäíèêå  ñâîåãî ðîäà òðîßíñêîãî êîíß,  êîòîðûé  ïîìîãàåò
âèäåññèàíàì  ðàñøèðèòü ñôåðó âëèßíèß íà ñåâåðå. åëèãèß â ‚èäåññå  ÷àñòî
èñïîëüçîâàëàñü â ïîëèòè÷åñêèõ öåëßõ.
     ‘êàâð  íå  ðàçäåëßë âîççðåíèé ‘òèïèß, íî ñïîðèòü  íå  ñòàë.  ‚ìåñòî
ýòîãî îí ñïðîñèë:
     - î ïî÷åìó ß? Ÿ íå î÷åíü-òî ïîõîæ íà õàëîãàß.
     -  òî  ïðàâäà. ’û ñìàõèâàåøü áîëüøå íà âèäåññèàíèíà.  —òî  æ,  òåì
ëó÷øå.  ‚îëîñû  ó òåáß ñâåòëûå, êàê ó äèêàðåé ñ ñåâåðà.  ’âîß  âíåøíîñòü
ïîìîæåò  ìíå  ïåðåäàòü æèâîé îáðàç ñâßòîãî Šâåäóëüôà. …ãî ïîðòðåò  áóäåò
ßñíûì  è ïîíßòíûì äàæå äëß íåãðàìîòíîãî. ‘èìâîëè÷åñêè ýòîò ñâßòîé  áóäåò
ïðåäñòàâëßòü ïðèçíàíèå èñòèííîé âåðû ˆìïåðèè.
     -  €, - ñêàçàë Œàðê, íå æåëàß ïîêàçûâàòü æðåöó ñâîå çàìåøàòåëüñòâî.
•îòåë áû îí, ÷òîáû ñåé÷àñ ðßäîì îêàçàëñß ƒîðãèä. ƒðåê ðàñòîëêîâàë áû âñå
ýòè  õèòðîñïëåòåíèß. „ëß óïðßìîãî è ïðßìîëèíåéíîãî ðèìëßíèíà ïîðòðåò áûë
âñåãî ëèøü ïîðòðåòîì. Œàðê ñ÷èòàë, ÷òî ïî êàðòèíå ìîæíî ñóäèòü òîëüêî  î
ñõîäñòâå èçîáðàæåíèß ñ ìîäåëüþ, íî íèêàê íå îá àáñòðàêòíîì è äàëåêîì  îò
ðåàëüíîé æèçíè èäåàëå.
     ‚ñå åùå ñëåãêà ñêîíôóæåííûé, ‘êàâð íåëîâêî êèâíóë ‘òèïèþ, êîãäà òîò
ïîâòîðèë  ïðîñüáó  ïîçèðîâàòü äëß ðèñóíêà, à  ïîòîì  îò÷èòàë  óëèîíà  è
‚îðåíà âïîëîâèíó íå òàê ãðîçíî, êàê òå çàñëóæèâàëè. …äâà ïîâåðèâ â òàêîå
âåçåíèå,  ëåãèîíåðû îòäàëè ÷åñòü è èñ÷åçëè ïðåæäå, ÷åì Œàðê  î÷íóëñß  îò
äóì.
     …ñëè  Šâåäóëüô  ïðîïîâåäîâàë ñâîþ âåðó êàê ‘òèïèé, ðàçìûøëßë  Œàðê,
åãî  ñîáðàòüß  èìåëè ïî êðàéíåé ìåðå îäíó ëèøíþþ ïðè÷èíó  íàãðàäèòü  åãî
ìó÷åíè÷åñêèì âåíöîì.

     åñìîòðß  íà âìåøàòåëüñòâî ‘òèïèß, ïîäãîòîâêà ê ïîõîäó øëà äîâîëüíî
óñïåøíî. èìëßíå îòëè÷íî óìåëè îáó÷àòü íîâè÷êîâ, è òå, êòî ïðèñîåäèíèëñß
ê  ëåãèîíó ñ òåõ ïîð, êàê îòðßä ‘êàâðà îêàçàëñß â ‚èäåññå, ñïðàâëßëèñü ñ
ðàáîòîé  ïî÷òè  òàê  æå  õîðîøî, êàê ðèìëßíå. ‚ëèßíèå  ñîëäàò  ‘êàâðà  â
ëåãèîíå áûëî î÷åíü ñèëüíûì, è íîâè÷êè ñòàðàëèñü èçî âñåõ ñèë. åçóëüòàòû
òðåíèðîâîê  óäîâëåòâîðèëè  äàæå  ƒàß ”èëèïïà,  êîòîðûé  ãîíßë  óðîæåíöåâ
ˆìïåðèè íå ìåíüøå, ÷åì òåõ, êòî âûðîñ ïîä íåáîì ‹àöèß èëè €ïóëèè.
     ‘òàðøåãî  öåíòóðèîíà ïîñòèãëà äðóãàß áåäà. ‘ïðàâèòüñß  ñ  íåþ  áûëî
êóäà òðóäíåå, ÷åì ñ íåäèñöèïëèíèðîâàííûì ñîëäàòîì.
     ‡à  òðè äíß äî òîãî, êàê âèäåññèàíñêàß àðìèß ñîáðàëàñü âûñòóïèòü èç
ñòîëèöû,  âåòåðàí ïîäîøåë ê Œàðêó è çàìåð, êàê íà ïàðàäå. ‘àìî  ïî  ñåáå
ýòî  áûëî  îòâðàòèòåëüíîé ïðèìåòîé. ƒàé ”èëèïï òåðïåòü íå  ìîã  ïîäîáíûõ
ôîðìàëüíîñòåé  è ïðèáåãàë ê íèì òîëüêî â òåõ ñëó÷àßõ, êîãäà  íàìåðåâàëñß
ñêàçàòü íå÷òî, ÷òî ‘êàâð çàâåäîìî íå çàõî÷åò ñëóøàòü.
     Šîãäà òðèáóí óâèäåë ó ƒàß ”èëèïïà ïîä ãëàçîì ôîíàðü, íàïðßæåíèå,  ñ
*.b.`k, îí æäàë íà÷àëà ðàçãîâîðà, âîçðîñëî ìíîãîêðàòíî. åóæåëè êàêîé-òî
ñîëäàò îêàçàëñß íàñòîëüêî ãëóï, ÷òî ïîäíßë ðóêó íà ƒàß ”èëèïïà? …ñëè ýòî
äåéñòâèòåëüíî  òàê,  òî  âïîëíå  âåðîßòíî  îæèäàòü  ðàïîðòà  î   ìåðòâîì
ëåãèîíåðå.
     - ó?! - ðßâêíóë ‘êàâð, âèäß, ÷òî ƒàé ”èëèïï âñå åùå ìîë÷èò.
     - Šîìàíäèð, - ïðîèçíåñ ƒàé ”èëèïï è ñíîâà âûäåðæàë äîëãóþ ïàóçó.
     Œàðê  ðåøèë,  ÷òî ïåðâîíà÷àëüíîå ïðåäïîëîæåíèå áûëî ïðàâèëüíûì.  î
âäðóã, ñëîâíî îòêðûëèñü øëþçû, ñòàðøåãî öåíòóðèîíà ïðîðâàëî:
     -  …ñòü  ëè  õîòü êàêàß-íèáóäü âîçìîæíîñòü íå áðàòü  ñ  ñîáîé  ýòèõ
ïðîêëßòóùèõ  áàá? ‘îëäàòû âîþþò êóäà ëó÷øå, åñëè èõ íè÷òî íå  ñâßçûâàåò.
ˆì  íå  ïðèõîäèòñß  äóìàòü î òîì, êàêóþ âçáó÷êó îíè ïîëó÷àò  íî÷üþ,  èëè
ïåðåæèâàòü, ÷òî èõ ìåëêèå ïàðøèâöû îïßòü ñîæðàëè ÷òî-òî íå òî è áëþþò.
     -  Œíå  î÷åíü æàëü, íî íåëüçß, - òóò æå ñêàçàë ‘êàâð. Ží çíàë,  ÷òî
ƒàé  ”èëèïï äî ñèõ ïîð íå ìîæåò ïðèìèðèòüñß ñ òåì, ÷òî ðèìëßíå  áåðóò  â
ïîõîä  æåíùèí.  òî øëî âðàçðåç ñî âñåìè òðàäèöèßìè ëåãèîíîâ  è  ïðåòèëî
íàòóðå  âåòåðàíà.  î  ìíåíèþ ƒàß ”èëèïïà,  æåíùèíû  ãîäèëèñü  ëèøü  äëß
êðàòêîãî óäîâîëüñòâèß. ‚ñå, ÷òî çàõîäèëî çà ýòè ðàìêè, áûëî âíå ïðåäåëîâ
åãî  ïîíèìàíèß.  î âèäåññèàíñêèå îáû÷àè îòëè÷àëèñü îò  ðèìñêèõ.  Žòðßäû
íàåìíèêîâ, ñëóæèâøèõ €âòîêðàòîðó, ïîñòîßííî áðàëè â ïîõîä æåí è  ïîäðóã.
Œàðê  ÷óâñòâîâàë,  ÷òî  íå  â ñèëàõ îòêàçàòü  ëåãèîíåðàì  â  ïðèâèëåãèè,
êîòîðîé ïîëüçóåòñß âñß àðìèß.
     - —òî-íèáóäü ñëó÷èëîñü? - íàêîíåö ñïðîñèë òðèáóí.
     -  ‘ëó÷èëîñü?!  -  âçðåâåë ƒàé ”èëèïï, åäâà íå âçâûâ  îò  çëîñòè  è
îáèäû.  -  è÷åãî  õîðîøåãî íå ìîæåò ñëó÷èòüñß,  ïîêà  çäåñü  êèøàò  ýòè
ïðîêëßòûå  áàáû!  Žíè  ïåðåâîðà÷èâàþò âñå ñ íîã  íà  ãîëîâó.  €  èì  òàê
íðàâèòñß! ‘êàâð, òû æå âèäèøü, çàñðàíêà íàâåñèëà ìíå ôîíàðü!
     -  àññêàæè, ÷òî ñëó÷èëîñü. - Œàðê ïîíèìàë, ÷òî ñòàðøåìó öåíòóðèîíó
íåîáõîäèìî   ïîäåëèòüñß  áåäîé.  Ží  ïðèãîòîâèëñß  âûñëóøàòü   ãîðåñòíóþ
ïîâåñòü.
     - Žäíî ÷óäî, ñîòâîðåííîå žïèòåðîì (òüôó!), à èìåííî - ñóêà ïî èìåíè
Œèððà, ïîäðóæêà óáëèß ”ëàêêà, åñëè õî÷åøü çíàòü, óìóäðèëàñü â ïßòü äíåé
óâßçàòü ñòîëüêî áàðàõëà, ÷òî íàáðàëîñü òðè òþêà, êàæäûé èç êîòîðûõ ìîæåò
ñëîìàòü  ñïèíó ñàìîìó êðåïêîìó îñëó èç âñåõ ðîæäåííûõ íà ñâåòå. î  îíà,
ïî  êðàéíåé  ìåðå, çàêîí÷èëà âîçãîòíþ. ˆ âîò åå ñîïëèâàß  äî÷óðêà  ñòàëà
íûòü  è òðåáîâàòü ñëàäêîãî. ˆ ïóñòü áîãè âûñóøàò ìîè ßéöà, åñëè ýòà ñóêà
íå  ðàçáðîñàëà óæå ñîáðàííûå âåùè ïî ïîëó, ïîêà íå íàøëà ñâîåé  ñîïëß÷êå
ëåäåíåö! Ÿ áûë òàì è âèäåë âñå ñîáñòâåííûìè ãëàçàìè. …é ïîòðåáîâàëîñü íà
ýòîò  ðàçãðîì  íå  áîëüøå äâàäöàòè ìèíóò, ÷òîá åå âîðîíû  ñêëåâàëè!  ‚îò
òîãäà ß è çàðàáîòàë ñèíßê.
     Žò  ãðîìêîãî  ðûêà  ƒàß  ”èëèïïà íà ñòåíàõ  òðåñêàëàñü  øòóêàòóðêà.
Œèððà, ïîäóìàë ‘êàâð, äîëæíî áûòü, î÷åíü âîëåâàß æåíùèíà, åñëè âûäåðæàëà
ïîäîáíóþ   ôðîíòàëüíóþ  àòàêó.  ‘òàðøèé  öåíòóðèîí  ïðèâûê   ê   æåñòêîé
äèñöèïëèíå  ëåãèîíîâ  è  äàâíî çàáûë, ÷òî  áûâàþò  áîëåå  ìßãêèå  ìåòîäû
óáåæäåíèß. •óæå òîãî, îí áûë ðàçúßðåí: åìó áðîñèëè âûçîâ, à  îí  íå  ìîã
äàæå îòîìñòèòü äåðçêîìó ïðîòèâíèêó.
     -  ó ëàäíî òåáå, óñïîêîéñß. •âàòèò îá ýòîì. - Œàðê ïîëîæèë ðóêó íà
ïëå÷î ñòàðîãî âîßêè. - ’û õîðîøî âûïîëíßåøü ñâîè îáßçàííîñòè. åóæåëè òû
ïîçâîëèøü  òåì,  êîìó  ïëåâàòü  íà  äîëã  è  ïîðßäîê,  âûâåñòè  òåáß  èç
ðàâíîâåñèß?
     - Šîíå÷íî, ïîçâîëþ!!! - çàîðàë ƒàé ”èëèïï.
     ‘êàâð óëûáíóëñß. ‘òîèöèçì îïßòü îêàçàëñß áåññèëåí ïîìî÷ü.

        x x x

     ‹åãèîíåðû  áûëè  ãîòîâû  âûñòóïèòü çàäîëãî äî  ñðîêà,  íàçíà÷åííîãî
’óðèçèíîì.  Žäíàêî îäíîãî ïðèêàçà íåäîñòàòî÷íî, ÷òîáû ñäâèíóòü  ñ  ìåñòà
òàêóþ  áîëüøóþ  àðìèþ.  åêîòîðûå ïîäðàçäåëåíèß  (â  îñíîâíîì  õàìîðñêèå
íàåìíèêè,  à  òàêæå íåñêîëüêî îòðßäîâ âèäåññèàí) íå áûëè  ãîòîâû.  îëåå
òîãî,  êîðàáëè  ïîêà  íå â ñîñòîßíèè áûëè ïðèñòóïèòü  ê  òðàíñïîðòèðîâêå
ñîëäàò,  íåñìîòðß íà âñå óñèëèß äðóíãàðèß ôëîòà ’àðîíà ‹åéìîêåðà.  Œßòåæ
Žíîìàãóëà  ðàçîðâàë ôëîò ‚èäåññà íà äâå ÷àñòè, è ïîñëåäñòâèß ýòîãî  áûëè
âñå åùå îùóòèìû.
     -  ‹åéìîêåð õî÷åò îáðàòíî â òþðüìó. - ‘åíïàò ‘âèîäî ñìåßëñß,  íî  â
hcb*%  çàêëþ÷àëàñü äîëß ïðàâäû. „ðóíãàðèé ïðîâåë â çàêëþ÷åíèè  íåñêîëüêî
ìåñßöåâ,   êîãäà  ’óðèçèí  ƒàâð  ïî  îøèáêå  ñ÷åë  åãî  çàãîâîðùèêîì   è
ïðåäàòåëåì.  …ñëè ‹åéìîêåð íå ñóìååò îêîí÷àòåëüíî óáåäèòü  ˆìïåðàòîðà  â
òîì,  ÷òî  òîò îøèáàëñß íà åãî ñ÷åò, òî ìîæåò âïîëíå ñíîâà  îêàçàòüñß  â
òþðåìíîé êàìåðå.
     ‘óäà  âñåõ  ðàçìåðîâ è íàçâàíèé, îò áîëüøèõ îñòðîíîñûõ òðàíñïîðòîâ,
êîòîðûå   îáû÷íî  ïåðåâîçèëè  çåðíî,  äî  ìàëåíüêèõ  ðûáà÷üèõ   áàðêàñîâ
òåñíèëèñü  â  âèäåññèàíñêèõ ïîðòàõ. Šàçàëîñü, ìîðßêîâ  â  ñòîëèöå  ñòàëî
áîëüøå,  ÷åì  ñîëäàò.  Œîðßêè - âñå äî îäíîãî  âèäåññèàíå  -  çàïîëîíèëè
õàð÷åâíè  è  ãîñòèíèöû ãîðîäà. Žíè çàòåâàëè ïüßíûå äðàêè  ñ  íàåìíèêàìè.
ˆíîãäà  -  ïðîñòî ðàäè òîãî, ÷òîáû ïîìàõàòü êóëàêàìè,  èíîãäà  -  íå  íà
øóòêó, äî êðîâè.
     ðè  èçâåñòèè î äðàêàõ Œàðê ïîíåâîëå âñïîìèíàë ‚èðèäîâèêñà. Šàê  îí
ïåðåíåñ  ïëàâàíèå â ðèñòó? …ñëè áû ãîðß÷èé êåëüò òîëüêî  çíàë,  ñêîëüêî
ðàç  îí  ïîòåðßë âîçìîæíîñòü ïîäðàòüñß, ñáåæàâ èç ãîðîäà, òî,  íàâåðíîå,
ïðèïëûë  áû  íàçàä.  ‚ñïûëü÷èâûé  ãàëë íèêîãäà  íå  óïóñêàë  âîçìîæíîñòè
ââßçàòüñß â èñòîðèþ.
     ‚èäåññèàíñêèå  äîêè áûëè ïåðåïîëíåíû êîðàáëßìè,  ñòîßâøèìè  âïðèòûê
îäèí ê äðóãîìó. ðèáûòèå åùå îäíîãî - êóïå÷åñêîãî ñóäíà èç Šèïàñà, ÷òî â
çàïàäíûõ  ïðîâèíöèßõ, - íå ñòàëî áîëüøèì ñîáûòèåì. Žäíàêî  êóïåö  ïðèâåç
íå÷òî  ãîðàçäî áîëåå ñóùåñòâåííîå, íåæåëè ãðóç âèíà. Ží ïðèâåç  íîâîñòè,
êîòîðûå ðàçíåñëèñü ïî ãîðîäó ñ áûñòðîòîé ñòåïíîãî ïîæàðà.
     ‚ ðèìñêèå êàçàðìû èõ ïðßíåñ ”îñòèé €ïîêàâê. Šîãäà-òî - åùå äî òîãî,
êàê  ‘êàâð  âçßë  åãî ê ñåáå â îòðßä - îí ìûêàëñß ïî âîðîâñêèì  ïðèòîíàì
ãîðîäà.  ’àì  ó  íåãî  îñòàëèñü êîå-êàêèå çíàêîìûå. €ïîêàâê  âîðâàëñß  â
êàçàðìó âîçáóæäåííûé. …ãî äëèííîå ëèöî ïûëàëî îò ãíåâà.
     - ðîêëßòüå ãðßçíûì ÷óæåçåìöàì! - âûêðèêíóë îí ñ ïîðîãà.
     ‹åãèîíåðû  âçäðîãíóëè. ˆõ ðóêè íåâîëüíî ïîòßíóëèñü ê ìå÷àì.  ‚èäåññ
áûë  ãîðîäîì-êîñìîïîëèòîì  è  ãîðîäîì-êñåíîôîáîì  îäíîâðåìåííî.  ‘ëèøêîì
÷àñòî  ïîäîáíûé êðèê ïðèçûâàë òîëïû ê áóíòó. “âèäåâ, ÷òî ýòî âñåãî  ëèøü
€ïîêàâê, ñîëäàòû îáðóãàëè åãî. Ží èñïóãàë èõ.
     - ’û ÷òî, èìååøü â âèäó íàñ? - ñïðîñèë ‘êàâð.
     -  —òî?  åò,  êîíå÷íî!  -  îòâåòèë  îøàðàøåííûé  €ïîêàâê  è  îòäàë
êîìàíäèðó ÷åñòü.
     ûâàëî  òàê, ÷òî ”îñòèé ñòàðàåòñß áûòü ðèìëßíèíîì áîëüøå, ÷åì  ñàìè
ðèìëßíå, ïîäóìàë òðèáóí. ‹åãèîíåðû äàëè €ïîêàâêó âîçìîæíîñòü, êîòîðîé îí
íèêîãäà  íå  èìåë áû íà ñâîåì êëî÷êå çåìëè, - âîçìîæíîñòü  îáðåñòè  ñâîå
ìåñòî  â  æèçíè.  ˆ â îòâåò ïîëó÷èëè ïîëíóþ ïðåäàííîñòü.  ‘åé÷àñ  áûâøèé
âèäåññèàíñêèé êðåñòüßíèí áðèë áîðîäó, êàê ðèìëßíèí, ðóãàëñß  íà  õîðîøåé
ëàòûíè - ñ àêöåíòîì, ïðàâäà, íî âïîëíå áåãëî. €ïîêàâê - åäèíñòâåííûé  èç
íîâûõ ñîëäàò Œàðêà, êòî íîñèë íà ðóêå êëåéìî ëåãèîíåðà.
     -  òè  ïðîêëßòûå  ”îñîì åðåòèêè-íàìäàëåíè...  -  íà÷àë  ”îñòèé.  ‚
íåêîòîðûõ ñëó÷àßõ îí âñå æå îñòàâàëñß èñòèííûì âèäåññèàíèíîì.
     -  ‘îëäàòû  €ïòðàíäà? - ’ðèáóí âñòðåâîæèëñß íå  íà  øóòêó.  èìëßíå
áåñïîêîéíî  ïåðåãëßíóëèñü.  Žäíàæäû  èì  ïðèõîäèëîñü  óñìèðßòü  ìßòåæ  è
ñäåðæèâàòü  òîëïó,  ãîòîâóþ  ðàñòåðçàòü íà ÷àñòè  ëþäåé  Šíßæåñòâà.  òà
èñòîðèß îñòàâèëà íåïðèßòíûå âîñïîìèíàíèß.
     €ïîêàâê îòðèöàòåëüíî ïîêà÷àë ãîëîâîé:
     -  åò,  ýòè  áðîäßãè òóò íå ïðè ÷åì. ‘ðåäè íèõ äîñòàòî÷íî  ÷åñòíûõ
ëþäåé, ÷òîáû íå òâîðèòü áåñïîðßäêîâ. - Ží ñ îòâðàùåíèåì ñïëþíóë ñåáå ïîä
íîãè. - Ÿ ãîâîðþ î ëþäßõ „ðàêñà.
     - —òî òû õî÷åøü ýòèì ñêàçàòü?
     - å òßíè æå, ïàðåíü! ƒîâîðè! - êðè÷àëè ëåãèîíåðû.
     ‘åðäöå Œàðêà óïàëî. …ãî îõâàòèëî ïðåä÷óâñòâèå áåäû.
     - òîò óáëþäîê, ïèðàò, - ïðîãîâîðèë €ïîêàâê, - åãî ïîñëàëè çà û÷èé
ðîä,  ÷òîáû îí óñìèðèë ìßòåæíèêîâ, òàê òåïåðü îí âîçîìíèë ñåáß êîðîëåì.
„ðàêñ,  ãðßçíîå, âîíþ÷åå ïîðîæäåíèå ‘êîòîñà... Ží óêðàë ó  íàñ  çàïàäíûå
ïðîâèíöèè!

                              ƒëàâà âòîðàß

     ‚ïåðåäñìîòðßùèé  ïðîêðè÷àë ñ áî÷êè, óêðåïëåííîé  íà  âåðøèíå  ìà÷òû
"îáåäèòåëß":
     - ‡åìëß!
     -  ëàãîäàðåíèå áîãàì! - õðèïëî âûìîëâèë ‚èðèäîâèêñ. - Ÿ óæ  äóìàë,
îíè íàñ çàáûëè.
     Žáû÷íî  çàãîðåëîå  ëèöî  ãàëëà áûëî ñåé÷àñ  áëåäíûì.  ûæèå  âîëîñû
ñëèïëèñü îò ïîòà. ‚èðèäîâèêñ óõâàòèëñß çà êàíàòû, îæèäàß íîâîãî ïðèñòóïà
òîøíîòû. „îëãî æäàòü íå ïðèøëîñü îâûé ïîðûâ âåòðà äîíåñ ñ êàìáóçà  âîíü
ãîðß÷åãî  ïðîãîðêëîãî æèðà è æàðåíîé ðûáû. ‚èðèäîâèêñ  ïåðåãíóëñß  ÷åðåç
áîðò. ‘ëåçû ñòðóèëèñü ïî åãî ùåêàì.
     -  “æå  òðè  äíß!  ’ðè  äíß!  Ÿ ñòàë áû òðóïîì,  åñëè  áû  ïëàâàíèå
ïðîäëèëîñü  íåäåëþ! - åñ÷àñòíûé êåëüò ãîâîðèë íà ñâîåì ðîäíîì  ßçûêå  -
ßçûêå, êîòîðîãî íèêòî íà áîðòó êîðàáëß (íèêòî âî âñåì ýòîì ìèðå!) íå ìîã
ïîíßòü.
     î   âîâñå   íå  ýòî  îáñòîßòåëüñòâî  ïîñëóæèëî  ïðè÷èíîé  âåñåëîãî
ëþáîïûòñòâà  êîìàíäû.  ‚îäû ‚èäåññêîãî ìîðß  áûëè  ñïîêîéíû,  êàê  ãëàäü
ñòåêëà.  Œîðßêàì êàçàëîñü ñòðàííûì, ÷òî êòî-òî ìîã ñòðàäàòü îò  êà÷êè  â
òàêóþ ßñíóþ ïîãîäó.
     ‚èðèäîâèêñ  ïóñòèëñß  íà  âñå ëàäû ïðîêëèíàòü  ñâîé  ÷óâñòâèòåëüíûé
æåëóäîê, íî âíåçàïíî îáîðâàë òèðàäó, êîãäà òîò âçßë ðåâàíø.
     ‘  âåðõíåé  ïàëóáû ñïóñòèëñß ƒîðãèä. Ží íåñ ÷àøêó ãîðß÷åãî  ìßñíîãî
áóëüîíà. ƒðåê ìîã îòêàçàòüñß îò ìåäèöèíû ðàäè òîãî, ÷òîáû ïîñâßòèòü ñåáß
íàïèñàíèþ èñòîðè÷åñêîé êíèãè, îäíàêî â äóøå âñå ðàâíî îñòàâàëñß  âðà÷îì.
Œó÷åíèß ‚èðèäîâèêñà âûçâàëè ó íåãî ñî÷óâñòâèå, òåì áîëåå ÷òî ñàì  îí  íå
èñïûòûâàë íèêàêèõ íåóäîáñòâ è íå ìîã ïîíßòü ñëàáîñòè êåëüòà.
     - à-êà, âûïåé, - ñêàçàë ãðåê.
     -  “éäè  òû  îò ìåíß! - âçâûë ‚èðèäîâèêñ. - “áåðè ýòî ïîéëî.  Ÿ  íå
ãîëîäåí.
     ƒîðãèä  ãíåâíî  âçãëßíóë íà ñâîåãî òîâàðèùà. …ñëè  ÷òî-òî  è  ìîãëî
âçáåñèòü ãðåêà, òàê ýòî óïðßìûé è ãëóïûé ïàöèåíò.
     -  ’û  ñîáèðàåøüñß  áëåâàòü  íà  ïóñòîé  æåëóäîê?  ‚ñå  ðàâíî  òåáå
ïðåäñòîèò  ìàßòüñß,  ïîêà ìû íå ñòàíåì íà ßêîðü. ’àê  òåáå,  ïî  êðàéíåé
ìåðå, áóäåò ÷åì ðâàòü.
     -  åíàâèæó  ìîðå! óäü îíî ïðîêëßòî, - ñêàçàë ãàëë, ãëîòàß  áóëüîí
ïîä áåçæàëîñòíûì âçãëßäîì ƒîðãèäà.
     ‘ïóñòß êîðîòêîå âðåìß áåäíßãó îïßòü ñòîøíèëî.
     -  —óìà!  —òîá áîãè ïîêàðàëè òîãî íåãîäßß, êîòîðûé ïîñòðîèë  ïåðâûé
êîðàáëü! îçîð ìíå, ÷òî ïîïàë ñþäà èç-çà æåíùèíû!
     - € ÷åãî òû, ñîáñòâåííî, îæèäàë, ïóòàßñü ñ ëþáîâíèöåé ˆìïåðàòîðà?
     ‚îïðîñ  ƒîðãèäà  áûë ÷èñòî ðèòîðè÷åñêèì. •àðàêòåð  Šîìèòòû  àíãàâå
îáæèãàë  õóæå ßäîâèòîé êèñëîòû. Šîãäà ‚èðèäîâèêñ îòêàçàëñß áðîñèòü  ðàäè
íåå  îñòàëüíûõ ñâîèõ ïîäðóã, Šîìèòòà ïðèãðîçèëà íàæàëîâàòüñß ’óðèçèíó  -
äåñêàòü,  ‚èðèäîâèêñ  åå  èçíàñèëîâàë. òèì è îáúßñíßëîñü  ñòðåìèòåëüíîå
èñ÷åçíîâåíèå êåëüòà èç ñòîëèöû.
     -  ‚åðîßòíî,  òû ïðàâ, î ìóäðûé íàñòàâíèê è ó÷èòåëü, íî  ìîæåøü  íå
÷èòàòü  ìíå íîòàöèþ. - ‚èðèäîâèêñ ñìåðèë ãðåêà âçãëßäîì çåëåíûõ ãëàç.  -
Ÿ, ïî êðàéíåé ìåðå, íå áåãó îò ñàìîãî ñåáß.
     ‚ðà÷  õìûêíóë.  ‘ëîâà  ‚èðèäîâèêñà áûëè ñëèøêîì  áëèçêè  ê  èñòèíå.
Šåëüò, êîíå÷íî, âàðâàð, íî äóðàêîì åãî íèêàê íå íàçîâåøü.
     €  Šâèíò  ƒëàáðèî  ìåðòâ. ƒîðãèä ñìîòðåë íà  åãî  îñòûâàþùåå  òåëî.
ðîñòî ñìîòðåë. Ží, âðà÷, áûë áåññèëåí. ˆ ñ òåõ ïîð ìåäèöèíà, êîòîðîé îí
îòäàë ñâîþ æèçíü, êàçàëàñü åìó ïóñòîé è áåñïîëåçíîé. Šàêîé â íåé òîëê, ñ
ãîðå÷üþ  ñïðàøèâàë ñåáß ƒîðãèä, åñëè îíà íå ïîìîãëà åìó ñïàñòè  áëèçêîãî
÷åëîâåêà?
     ˆñòîðè÷åñêàß  íàóêà äàëà åìó íîâóþ öåëü â æèçíè. î  êðàéíåé  ìåðå,
èñòîðèß  íå ñûïàëà ñîëü íà åãî íåçàæèâàþùèå ðàíû. ƒîðãèä íå áûë  óâåðåí,
÷òî ñóìåë áû îáúßñíèòü âñå ýòî êåëüòó. „à îí è íå ñîáèðàëñß ïóñêàòüñß  â
îáúßñíåíèß.  Žäíàêî ôðàçà ‚èðèäîâèêñà ïîäâåëà ÷åðòó ïîä åãî ñîáñòâåííûìè
ðàçìûøëåíèßìè î ñâîåì ïîñòóïêå.
     €ðèã,  ñûí  €ðãóíà, ïîäîøåë ê íèì è òàêèì îáðàçîì ñïàñ  ƒîðãèäà  îò
òðóäíîãî ðàçãîâîðà. „àæå êî÷åâíèê èç äàëåêèõ ñòåïåé ˜àóìêèèëà - è òîò  ñ
ëåãêîñòüþ ïåðåíîñèë ïëàâàíèå.
     -  ó,  êàê  îí?  - ñïðîñèë €ðèã. ‚èäåññèàíñêàß ðå÷ü  àðøàóìà  áûëà
îêðàøåíà öîêàþùèì àêöåíòîì.
     -  å  ñëèøêîì,  - îòîçâàëñß ãðåê. - î åñëè çåìëß óæå  â  ïðåäåëàõ
"($(,.ab(, çíà÷èò, ñêîðî ìû áóäåì â ðèñòå. Œîæåò áûòü, äàæå  ñåãîäíß  ê
ïîëóäíþ. òî ñðàçó âûëå÷èò åãî.
     ëîñêîå ñìóãëîå ëèöî €ðèãà îñòàâàëîñü, êàê âñåãäà, íåâîçìóòèìûì, íî
â åãî õèòðûõ ðàñêîñûõ ãëàçàõ ïîßâèëîñü âåñåëîå âûðàæåíèå.
     - € ëîøàäü-òî òîæå ðàñêà÷èâàåòñß íà áåãó, ‚ðèäðèø, - îáðàòèëñß îí ê
ñòðàäàëüöó-êåëüòó. - ’û, ÷àñîì, íå ïîìðåøü îò êà÷êè  âî  âðåìß  âåðõîâîé
åçäû? àì ïðåäñòîèò äî-îëãî ñèäåòü â ñåäëå!
     -  åò,  îò  âåðõîâîé åçäû ß íå... €õ òû, çìåß-àðøàóì,  -  ïðîèçíåñ
‚èðèäîâèêñ,  âëîæèâ â ïðîêëßòèå ïî àäðåñó äðóãà âñþ ýíåðãèþ,  êàêàß  åùå
îñòàâàëàñü  â  åãî  èçìó÷åííîì òåëå. - “áèðàéñß òû ê âîðîíàì,  íå  òî  ß
íàáëþþ íà òâîè äîðîãèå ñàïîãè èç îâå÷üåé êîæè.
     “õìûëßßñü, €ðèã óäàëèëñß.
     -  Šà÷êà, - ïðîáîðìîòàë ‚èðèäîâèêñ. - Žò îäíîé òîëüêî ìûñëè ìåíß  â
äðîæü áðîñàåò. Ž, ïîíà íå äîçâîëèò, ÷òîá òàêîå ñëó÷èëîñü!
     -  ïîíà  -  êåëüòñêàß  áîãèíß-ëîøàäü? - ñïðîñèë  ƒîðãèä,  êîòîðîãî
âñåãäà èíòåðåñîâàëè îáû÷àè è âåðîâàíèß äðóãèõ íàðîäîâ.
     -  „à.  Ÿ  ìíîãî  ðàç ïðèíîñèë åé æåðòâû, õîòß â ˆìïåðèè  íå  äåëàë
ýòîãî.  - Šåëüò âûãëßäåë âèíîâàòûì. - „óìàþ, ìíå íàäî áû ïî÷òèòü åå  êàê
ñëåäóåò,  êîãäà  ìû äîáåðåìñß äî ðèñòû. …ñëè òîëüêî ß äîæèâó  äî  ýòîãî
÷àñà.

     ðèñòà,   äàëåêèé  ïîãðàíè÷íûé  ïîñò  ‚èäåññà,   ñòîßëà   íà   êðàþ
áåçáðåæíîãî ìîðß òðàâû. ’àì æèëî íå áîëåå äåñßòè òûñß÷ ÷åëîâåê.  Œîãó÷èå
ñòåíû  è êðåïîñòíûå áàøíè ýòîãî íåáîëüøîãî ãîðîäà áûëè, ïîæàëóé,  ñàìûìè
ìîùíûìè âî âñåé ˆìïåðèè - çà èñêëþ÷åíèåì îäíîé ëèøü ñòîëèöû.
     Žòñþäà èìïåðñêèå èíòðèãàíû ñòðàâëèâàëè äðóã ñ äðóãîì ðàçíûå ïëåìåíà
êî÷åâíèêîâ,  çäåñü  îíè ïðèâëåêàëè èõ íà ñëóæáó ‚èäåññó.  Šî÷åâíèêàì  æå
ýòîò  ãîðîä áûë íóæåí äëß òîðãîâëè. ‘àëî, ìåä, âîñê, çâåðèíûå  è  îâå÷üè
øêóðû,  ìåõ,  ðàáîâ  îòäàâàëè  â îáìåí íà  ïøåíèöó,  ñîëü,  âèíî,  øåëê,
áëàãîâîíèß èç ‚èäåññà.
     Œíîãèå õàìîðñêèå êàãàíû óæå íå ðàç ïûòàëèñü çàõâàòèòü ðèñòó. ‘òåíû
íå  âñåãäà  îêàçûâàëèñü äîñòàòî÷íî äåéñòâåííîé çàùèòîé  îò  èõ  íàáåãîâ.
ðîøëîå ðèñòû áûëî âåñüìà áóðíûì.
     ‚ ýòîì ãîðîäå ìîæíî áûëî óâèäåòü áîëüøèå êðàñèâûå äîìà ñ ìðàìîðíûìè
è  ãðàíèòíûìè êîëîííàìè, âûñòðîåííûå â êëàññè÷åñêîì âèäåññèàíñêîì ñòèëå,
-  è  ðßäîì  ñ íèìè ãðóáûå õèæèíû èç ïëîõî îòåñàííûõ áðåâåí, ãëèíîáèòíûå
õèáàðû, à íà îòêðûòûõ ïðîñòðàíñòâàõ - ðàçáèòûå ñòåïíßêàìè øàòðû,  êðûòûå
öâåòíûìè   ïîëîòíàìè.  ˆçäàëåêà  îíè  íàïîìèíàëè  ñåìåéñòâà   ìóõîìîðîâ,
âûðîñøèõ ïîñðåäè ãîðîäà.
     •îòß  â  ðèñòå  ñòîßë âèäåññèàíñêèé ãàðíèçîí  è  èìåëñß  èìïåðñêèé
ãóáåðíàòîð, áîëüøàß ÷àñòü íàñåëåíèß èìåëà ñðåäè ïðåäêîâ êî÷åâíèêîâ, è  â
æèëàõ ãîðîæàí òåêëà ñìåøàííàß êðîâü õàìîðîâ, àðøàóìîâ è âèäåññèàí.
     îðòîâûå   ãðóç÷èêè  -  øèðîêîïëå÷èå  ãðóáûå   äåòèíû   ñ   ãóñòûìè
íåðßøëèâûìè áîðîäàìè - ßâíî ïðåäïî÷èòàëè âèäåññèàíñêèå ëüíßíûå òóíèêè  è
øòàíû  êîæå  è ìåõàì, ñòîëü òðàäèöèîííûì ó êî÷åâíèêîâ. Žäíàêî  ïðè  ýòîì
ïî÷òè  ó  âñåõ  íà ãîëîâàõ êðàñîâàëèñü íåâûñîêèå îñòðîêîíå÷íûå  øàïêè  -
îáû÷íûé óáîð õàìîðîâ, êîòîðûå íå ñíèìàëè èõ íè ëåòîì, íè çèìîé.
     Šîãäà  èêðèäèé  ƒóäåëèí ïîïðîñèë îäíîãî èç íèõ  ïîìî÷ü  ñíåñòè  íà
áåðåã âåùè, òîò äàæå íå øåëîõíóëñß. ƒóäåëèí ðàçäðàæåííî ïîäíßë áðîâü.
     -  îõîæå,  ìíå  ñòðàøíî ïîâåçëî è ß íàñêî÷èë íà  ãëóõîãî  ìóëà,  -
ïðîèçíåñ  îí,  ïîâîðà÷èâàßñü ê äðóãîìó ãðóç÷èêó, ñòîëü æå íåâîçìóòèìîìó.
ƒîëûé  ïî  ïîßñ,  òîò áåçìßòåæíî ãðåëñß íà ñîëíöå.  Ží  òîæå  ñëîâíî  íå
çàìåòèë ƒóäåëèíà.
     -  Ž  ”îñ  ìèëîñåðäíûé,  íåóæòî ìû ïîïàëè â  ñòðàíó  ãëóõîíåìûõ?  -
âîïðîñèë  áþðîêðàò,  íà÷èíàß  óæå  ñåðäèòüñß.  ‚  ‚èäåññå  îí  ïðèâûê  ê
ïî÷òèòåëüíîñòè.
     -  óñòü  ìåíß  èñïåïåëßò äóõè, åñëè ß íå çàñòàâëþ  èõ  ñëóøàòü!  -
çàßâèë €ðèã è øàãíóë ê ãðóç÷èêàì, ñòîßâøèì ó ïðè÷àëà.
     Žíè  óñòàâèëèñü  íà íåãî ñî çëîáîé. Œåæäó õàìîðàìè è  àðøàóìàìè  íå
âîäèëîñü îñîáîé ïðèßçíè.
     ‹àíêèí  ‘êèëèöåç  äîòðîíóëñß  äî ðóêè  €ðèãà.  Žôèöåð  íåäîëþáëèâàë
áþðîêðàòîâ  è  ê  òîìó  æå  íå ïðî÷ü áûë ïîçàáàâèòüñß  âèäîì  óíèæåííîãî
÷èíîâíèêà.  î €ðèã ìîã êàêèì-íèáóäü íåîñìîòðèòåëüíûì ïîñòóïêîì  âûçâàòü
$` *c. òîãî ‘êèëèöåç äîïóñòèòü íå õîòåë.
     - îçâîëü, ß ïîïðîáóþ, - ïðåäëîæèë îí.
     ðè÷àëüíûå  êðûñû  áåç  âñßêîãî  ñòðàõà  óñòàâèëèñü  íà  ‘êèëèöåçà.
‚èäåññèàíñêèé  îôèöåð áûë êðóïíûì ÷åëîâåêîì, ñèëüíûì, êðåïêèì,  ñ  ëèöîì
ñòàðîãî  ñîëäàòà, íî ãðóç÷èêîâ õâàòèò, ÷òîáû ðàñïðàâèòüñß è ñ íèì,  è  ñ
åãî äðóçüßìè. Š òîìó æå îí ßâèëñß â êîìïàíèè ñ àðøàóìîì...
     î   îíè   ïåðåñòàëè  ñêàëèòüñß  è  óäèâëåííî  çàóëûáàëèñü,   êîãäà
âèäåññèàíèí  çàãîâîðèë  ñ íèìè íà èõ ßçûêå. îñëå  íåäîëãèõ  ïåðåãîâîðîâ
÷åòâåðî  èç íèõ âñòàëè è âçâàëèëè íà ïëå÷è âåùè ïîñëîâ. ’îëüêî €ðèã  íåñ
ñâîå èìóùåñòâî ñàì. Ží íå ñîáèðàëñß äîâåðßòü õàìîðàì.
     -  „îëæíî  áûòü, î÷åíü ïîëåçíî óìåòü ðàçãîâàðèâàòü ñ ëþäüìè  íà  èõ
ßçûêå,  ãäå  áû  òû  íè  îêàçàëñß, - âîñõèùåííî îáðàòèëñß  ‚èðèäîâèêñ  ê
‘êèëèöåçó.  …äâà ñòóïèâ íà áåðåã, ãàëë îáðåë ñâîþ áûëóþ æèçíåðàäîñòíîñòü
è  áîëòëèâîñòü.  îäîáíî ãèãàíòó €íòåþ, îí ÷åðïàë ñèëó  â  ïðèêîñíîâåíèè
çåìëè, ñâîåé ìàòåðè.
     ‘êèëèöåç   ñäåðæàííî   êèâíóë   â  îòâåò.   òî,   ïîõîæå,   âåñüìà
ðàçäîñàäîâàëî ‚èðèäîâèêñà - òîìó õîòåëîñü ïîòðåïàòü ßçûêîì.
     -  €  òû, ìîé äîðîãîé ƒîðãèä, ñî÷èíèòåëü èñòîðè÷åñêèõ òðàêòàòîâ,  -
ðàçâå  òû  íå õîòåë áû, ÷òîáû ýòè ðåáßòà ïåðåìîëâèëèñü ñ òîáîé ñëîâå÷êîì
íà òâîåì ðîäíîì ßçûêå? —òîáû òû ìîã ñàì çàäàâàòü èì âîïðîñû, íå ïðèáåãàß
ê ïåðåâîä÷èêó?
     ƒîðãèä  íå  îáðàòèë  âíèìàíèß  íà íàñìåøêó.  ‡àìå÷àíèå  ‚èðèäîâèêñà
çàäåëî áîëüíîå ìåñòî â åãî äóøå.
     -  Šëßíóñü áîãàìè, ãàëë! è÷òî äðóãîå íå äîñòàâèëî áû ìíå  áîëüøåãî
óäîâîëüñòâèß.  •îòåë áû ß â ýòîì ÷óæîì ìèðå ïîãîâîðèòü  íà  ìîåì  ðîäíîì
ßçûêå  - õîòß áû ñ îäíèì ÷åëîâåêîì! ’û - ñàìûé áëèçêèé èç âñåõ,  êîãî  ß
çäåñü çíàþ, íî äàæå â ðàçãîâîðå ñ òîáîé ýëëèíñêèé òàê æå áåñïîëåçåí, êàê
êåëüòñêèé. € òåáß ðàçâå íå ðàçäðàæàåò, ÷òî òû âñå âðåìß äîëæåí  ãîâîðèòü
ïî-âèäåññèàíñêè èëè ïî-ëàòûíè?
     -  „à,  ðàçäðàæàåò, - áûñòðî ñîãëàñèëñß ‚èðèäîâèêñ. - „àæå ðèìëßíàì
ëó÷øå,  ÷åì íàì. Žíè ìîãóò îáùàòüñß äðóã ñ äðóãîì, èõ ßçûê íå  óìðåò.  Ÿ
ïûòàëñß  îáó÷àòü êåëüòñêîìó ìîèõ ïîäðóã, íî îíè íå ñ÷èòàëè, ÷òî ýòî  òàê
óæ  íåîáõîäèìî.  îþñü, ß âûáðàë ýòèõ äåâ÷îíîê òîëüêî  ïîòîìó,  ÷òî  îíè
êðàñèâû è ïûëêè â ïîñòåëè.
     ˆ âîò òû îñòàëñß ñîâñåì îäèí, ïîäóìàë ƒîðãèä.
     Šàê   áû  ïîäòâåðæäàß  ýòè  ìûñëè,  ãàëë  âíåçàïíî  âçîðâàëñß.   Ží
ðàçðàçèëñß  äèêèìè êðèêàìè íà êåëüòñêîì ßçûêå. €ðèã è âèäåññèàíå  øèðîêî
ïîðàñêðûâàëè  ðòû,  ãëßäß  íà íåãî. Œåñòíûå æèòåëè  òîæå  âîççðèëèñü  íà
‚èðèäîâèêñà  -  èõ  óäèâëßëà åãî áëåäíàß êîæà,  âåñíóøêè,  îãíåííî-ðûæèå
âîëîñû.  Žíè  äàæå îòñòóïèëè íà íåñêîëüêî øàãîâ, âîçìîæíî îïàñàßñü,  ÷òî
íåçíàêîìåö ïðîèçíîñèò êàêîå-òî çàêëèíàíèå.
     ‚èðèäîâèêñ ïðîîðàë íåñêîëüêî ïåñåí, à çàòåì îñòàíîâèëñß, ðóãàßñü íà
ñìåñè âñåõ èçâåñòíûõ åìó ßçûêîâ.
     -  ðîêëßòüå,  ß çàáûë, êàê òàì äàëüøå! - ïðîñòîíàë  îí  è  ïîâåñèë
ãîëîâó.
     îñëå ñòîëèöû ñ åå øèðîêèìè ïðßìûìè óëèöàìè, âûìîùåííûìè áóëûæíèêîì
èëè  äåðåâßííîé  áðóñ÷àòêîé, ñ åå óäîáíîé ñèñòåìîé  êàíàëèçàöèè,  ðèñòà
ïðîèçâîäèëà   íà  ïóòåøåñòâåííèêîâ  ñâîåîáðàçíîå  âïå÷àòëåíèå.   ƒëàâíàß
òîðãîâàß ìàãèñòðàëü ãîðîäà îêàçàëàñü îáû÷íîé ãðóíòîâîé äîðîãîé, ïîêðûòîé
òîëñòûì ñëîåì çàñîõøåé ãðßçè. Žíà ïåòëßëà, êàê òðîïèíêà â ëåñó,  è  áûëà
íåìíîãèì  øèðå  îáû÷íîé ïðîñåêè. îìîè è îòáðîñû ñòåêàëè  ïî  íåáîëüøîìó
êàíàëó,  ïðîðûòîìó  ïîñðåäè  óëèöû. ƒîðãèä  óâèäåë,  êàê  îäèí  êî÷åâíèê
íåïðèíóæäåííî  ñïóñòèë øòàíû è ïîìî÷èëñß â êàíàë. èêòî  íå  îáðàòèë  íà
íåãî  âíèìàíèß. ‚ ëëàäå, ãäå ðîäèëñß è âûðîñ ƒîðãèä, ïîäîáíûå âåùè òîæå
áûëè  îáû÷íûì ßâëåíèåì. Šðèê "îáåðåãèñü!" ïðåäóïðåæäàë ïðîõîæåãî î òîì,
÷òî î÷åðåäíîé êîòåë ñ îòáðîñàìè ñåé÷àñ áóäåò âûïëåñíóò íà óëèöó.
     î  ðèìëßíå  îòíîñèëèñü ê âîïðîñàì ãèãèåíû êóäà áîëåå  ñåðüåçíî.  ‚
áîëüøèõ ãîðîäàõ ‚èäåññà òàêæå ñîáëþäàëèñü ïðàâèëà ñàíèòàðèè.
     "ó  òàê  ÷òî èç ýòîãî? - ïîäóìàë ƒîðãèä. - „àæå çäåñü, â çàøòàòíîé
ðèñòå,  íàâåðíßêà  åñòü  æðåöû-öåëèòåëè,  êîòîðûå  ñïàñàþò  áåçíàäåæíûõ
áîëüíûõ".  Žäíàêî  çàòåì ƒîðãèä ïîäóìàë î òîì,  ÷òî  ìíîãèå  èç  æèòåëåé
ðèñòû ñëåäóþò ñòåïíûì îáû÷àßì è íå ïîêëîíßþòñß ”îñó.
     ƒðåê  áðîñèë  âçãëßä íà õðàì âèäåññèàíñêîãî „îáðîãî  îãà,  ñòîßùèé
-%/.$ +%*c. ‘åðûå íåîøòóêàòóðåííûå êàìíè, ãëóáîêèå öàðàïèíû íà ñòåíàõ  -
âñå  ñâèäåòåëüñòâîâàëî  î òîì, ÷òî ýòî îäíî èç  ñàìûõ  ñòàðûõ  çäàíèé  â
ãîðîäå. ˜àð íà âåðøèíå êóïîëà áûë íå ïîçîëî÷åí, à ïîêðûò æåëòîé êðàñêîé,
íàïîëîâèíó îáëåçøåé.
     ‘êèëèöåç  çàìåòèë ýòî è íàõìóðèëñß. —òî êàñàåòñß èêðèäèß ƒóäåëèíà,
òî  åñëè  îí  è  ÷óâñòâîâàë êàêîå-òî íåäîâîëüñòâî ïðè âèäå  çàïóùåííîñòè
õðàìà, òî, âî âñßêîì ñëó÷àå, äåðæàë ýòî ïðè ñåáå.
     Žäíàêî   ÷èíîâíèê  ñòàë  áîëåå  ðàçãîâîð÷èâûì,  êîãäà  åãî   ãëàçàì
ïðåäñòàëî òî, ÷òî ìåñòíûå æèòåëè èìåíîâàëè "ëó÷øåé ãîñòèíèöåé ãîðîäà".
     -  ó  è äûðà! - ïðîâîð÷àë ÷èíîâíèê. - Ÿ âèäåë êîðîâíèêè êóäà áîëåå
÷èñòûå, ÷åì ýòà, ñ ïîçâîëåíèß ñêàçàòü, ãîñòèíèöà.
     Œåñòíûå  æèòåëè, ñîïðîâîæäàâøèå âèäåññèàí, çëî îñêàëèëèñü. "€ãà,  -
ïîäóìàë ƒîðãèä, - îíè âñå-òàêè ïîíèìàþò âèäåññèàíñêèé ßçûê". î  â  äóøå
ãðåê áûë ïîëíîñòüþ ñîãëàñåí ñ ƒóäåëèíîì.
     Žáùàß  êîìíàòà  îêàçàëàñü ìàëåíüêîé, ìåáåëè â íåé áûëî  íåìíîãî,  è
ñîâåðøåííî  î÷åâèäíî, ÷òî âîò óæå íåñêîëüêî ëåò çäåñü íå äåëàëè  óáîðêè.
‘òåíó  íàä  êàæäûì ôàêåëîì ïîêðûâàë ãóñòîé ñëîé ñàæè.  ‚  êîìíàòå  ïàõëî
äûìîì, êèñëûì âèíîì è åùå áîëåå óäóøëèâûì ïîòîì.
     Šëèåíòóðà  ãîñòèíèöû ñîñòîßëà èç òåìíûõ ëè÷íîñòåé,  êîòîðûå  âïîëíå
ìîãëè îêàçàòüñß ðîäíûìè áðàòüßìè ïàðøèâöåâ, îêîëà÷èâàþùèõñß íà ïðèñòàíè.
•îòß  áîëüøèíñòâó áûëî óæå çà ñîðîê, âñå áûëè îäåòû â äëèííûå,  êðè÷àùå-
ßðêèå  òóíèêè, âðîäå òåõ, ÷òî íîñèëè óëè÷íûå õóëèãàíû ‚èäåññà: ó êàæäîãî
íà  ïàëüöàõ  è  øåå âèñåëî èçðßäíîå êîëè÷åñòâî çîëîòûõ  öåïåé  è  êîëåö.
ƒîëîñà çâó÷àëè ãðîìêî è ðåçêî. å÷ü áûëà ïåðåãðóæåíà âîðîâñêèì æàðãîíîì.
     ‚èðèäîâèêñ ïðîøåïòàë ïî-ëàòûíè:
     - Ÿ íå ñßäó èãðàòü â êîñòè ñ ýòèìè ïàðíßìè, äàæå åñëè ìíå ïðèñòàâßò
íîæ ê ãîðëó.
     -  ‚îðîâ  âèäíî èçäàëåêà, - îòâåòèë åìó ƒîðãèä íà òîì æå  ßçûêå,  -
äàæå åñëè ýòî áîãàòûå âîðû.
     •îçßèí ïîñòîßëîãî äâîðà - êîðåíàñòûé ÷åëîâå÷åê ñ ìðà÷íûì âûðàæåíèåì
ëèöà  è  æóëèêîâàòûìè  ãëàçêàìè,  - êàçàëîñü,  çàäàëñß  öåëüþ  ðàçðóøèòü
ðàñõîæåå  ïðåäñòàâëåíèå  î  òðàêòèðùèêå êàê  î  ÷åëîâåêå  äîáðîäóøíîì  è
ïðèâåòëèâîì.  Šîìíàòà,  êîòîðóþ  îí  ñ  âîð÷àíèåì  âûäåëèë   ïîñîëüñòâó,
îêàçàëàñü òàêîé ìàëåíüêîé, ÷òî åäâà âìåñòèëà ïßòü ñîëîìåííûõ ìàòðàñîâ  -
èõ ïðèòàùèë ñëóãà. ƒóäåëèí áðîñèë òîìó ìåëêóþ ìîíåòó.
     Šàê  òîëüêî  ñëóãà  óäàëèëñß,  ÷èíîâíèê  ðóõíóë  íà  ìàòðàñ  (ñàìûé
òîëñòûé, îòìåòèë ƒîðãèä) è îãëóøèòåëüíî çàõîõîòàë. ‚ îòâåò íà óäèâëåííûå
âçãëßäû ñâîèõ ñïóòíèêîâ îí ïîßñíèë:
     -  Ÿ ïðîñòî ïîäóìàë: åñëè ýòî ëó÷øåå èç âñåãî, ÷òî ìîæåò ïðåäëîæèòü
íàì ðèñòà, òî ïóñòü ”îñ ñîõðàíèò íàñ îò õóäøåãî.
     -  àñëàæäàéñß  õîòß  áû  ýòèì, ïîêà ó  òåáß  åñòü  âîçìîæíîñòü,  -
ïîñîâåòîâàë ‘êèëèöåç.
     - ’îëñòßê ïðàâ! - çàßâèë €ðèã.
     ƒóäåëèí, ïîõîæå, íå ñëèøêîì îáðàäîâàëñß ïîääåðæêå õèòðîãî àðøàóìà -
åñëè, êîíå÷íî, €ðèã äåéñòâèòåëüíî ñîáèðàëñß ïîääåðæàòü åãî.
     -  „àæå  ñàìûå  ëó÷øèå ãîðîäà - ýòî òþðüìà! - ïðîäîëæàë  àðøàóì.  -
’îëüêî â ñòåïè ÷åëîâåê äûøèò ñâîáîäíî.
     ‚  äâåðü  âåæëèâî ïîñòó÷àëè. Ÿâèëñß ñîëäàò. ƒóñòàß áîðîäà,  øèðîêèå
ïëå÷è, ñêóëàñòîå ëèöî - îí íàïîìèíàë õàìîðà. î íà íåì áûëà íå õàìîðñêàß
êóðòêà   èç  æåñòêîé  êîæè,  à  êîëü÷óãà.  ˆ  ãîâîðèë  îí  íà   íåïëîõîì
âèäåññèàíñêîì ßçûêå.
     -  ‚û  -  ãîñïîäà  ñ  "îáåäèòåëß"? îñëû â  €ðøàóì?  -  Šîãäà  îíè
ïîäòâåðäèëè ýòî, ñîëäàò ïîêëîíèëñß: - …ãî ïðåâîñõîäèòåëüñòâî  ãóáåðíàòîð
Œåôîäèé  ‘èâà ïðèâåòñòâóåò âàñ è ïðîñèò ïîæàëîâàòü íà íåáîëüøîé ïðèåì  â
âàøó ÷åñòü ïåðåä çàõîäîì ñîëíöà. Ÿ çàéäó çà âàìè è ïðîâîæó âàñ.
     Ží  ñíîâà ñêëîíèë ãîëîâó, îòäàë ÷åñòü è âûøåë òàê æå áûñòðî, êàê  è
âîøåë. ûëî ñëûøíî, êàê åãî ñàïîãè ñòó÷àò ïî óçêîé êàìåííîé ëåñòíèöå.
     -  òîò  Œåôî... êàê åãî? Ží êîëäóí, ÷òî ëè? Žòêóäà îí  òàê  áûñòðî
óçíàë,  ÷òî ìû çäåñü? - âîñêëèêíóë ‚èðèäîâèêñ. ‚ ýòîé ñòðàíå îí  ïîâèäàë
ìàãèè  áîëåå,  ÷åì  äîñòàòî÷íî,  ÷òîáû çàäàòü  òàêîé  âîïðîñ  íà  ïîëíîì
ñåðüåçå.
     -  ‚îâñå  íåò, - îòâåòèë ƒóäåëèí, óñìåõíóâøèñü íàèâíîñòè êåëüòà.  -
ðîñòî  îäèí  èç ëåíòßåâ òàì, â ïîðòó, - åãî ñîãëßäàòàé, è  ýòî  òàê  æå
"%`-., êàê òî, ÷òî ñîëíöå ”îñà âîñõîäèò êàæäûé äåíü íà âîñòîêå.
     îëåå  îïûòíûé â ïîäîáíûõ âîïðîñàõ, ÷åì ãàëë, ƒîðãèä òîæå äîãàäàëñß
îá  ýòîì.  Ží  íå áûë îãîð÷åí, êîãäà äîãàäêà åãî ïîäòâåðäèëàñü.  ƒëàâíîé
ôóíêöèåé  ãóáåðíàòîðà  ‘èâû  áûëî âíèìàòåëüíî  íàáëþäàòü  çà  ñòåïßìè  è
îõðàíßòü  ˆìïåðèþ.  …ñëè îí äåëàë ýòî òàê æå òùàòåëüíî,  êàê  ñëåäèë  çà
ñâîèì ãîðîäîì, òî ‚èäåññ çàùèùåí íàäåæíî.

        x x x

     Œåôîäèé ‘èâà îêàçàëñß íà óäèâëåíèå ìîëîäûì ÷åëîâåêîì. …ìó áûëî åäâà
çà òðèäöàòü. …ãî âíåøíîñòü íåìíîãî ïîðòèë ñëèøêîì äëèííûé íîñ.
     ƒóáåðíàòîð  äåðæàëñß äîñòàòî÷íî îæèâëåííî, ÷òîáû íå  äàâàòü  ãîñòßì
ñîñêó÷èòüñß. îõëîïàâ €ðèãà ïî ïëå÷ó, îí ïðîãóäåë:
     -  ó  ÷òî,  ñûí €ðãóíà, ìíå îïßòü ïîñòàâèòü ó êàæäîãî  êîëîäöà  ïî
÷àñîâîìó?
     €ðèã çàñìåßëñß:
     - ‚ ýòîì íåò íóæäû. Ÿ áóäó ïàèíüêîé.
     -  „à óæ. ‹ó÷ø