ЯлЯтсЯ на менЯ?
     - Џотому, - сухо ответил Ћ'Њара, - что сейчас им больше нечем занЯтьсЯ.
     ‚  коридор  въехала  машина-рефрижератор, принадлежавшаЯ,  как  сообщил
‹иорен, диагносту ‡емлику. ‚озанин привык жить при сверхнизкой температуре в
метановой среде. …го  кристаллический  обмен веществ, по идее, не должен был
подойти  вирусу-целителю.  Ћт  средства  передвижениЯ,  которым  пользовалсЯ
‡емлик,  потЯнуло жутким  холодом. ‘ам же •ьюлитт  после того, как мимо него
прошествовал Ћ'Њара, напротив, просто-таки пылал.
     -  €  как  только  удалось,  - фыркнул  он,  когда  дверь  за  ‡емликом
закрылась,    -   такому    Язвительному,   дурно   воспитанному,   поистине
отвратительному  человеку  занЯть  пост  ѓлавного  психолога госпиталЯ?  Љак
вышло,  что до сих  пор ни один сотрудник не  оторвал  ему голову,  как  это
хочетсЯ сделать мне сейчас?
     ‹иорен вытЯнул перед собой одну из срединных конечностей и проговорил:
     -  Ђ это -  полковник ‘кемптон, он тоже  землЯнин-„Ѓ„ѓ. Ћн  в госпитале
отвечает за снабжение, эксплуатацию и вообще за все, что  не имеет отношениЯ
к медицине. Ћн самый старший по званию офицер Љорпуса Њониторов в госпитале.
„умаю,  вы не станете спорить со мной в том, что он никогда не был носителем
вируса?
     -  Ќе стану, - согласилсЯ  •ьюлитт. - Ќо все-таки  Я не понимаю, почему
вместо  Ћ'Њары  не  работает  кто-нибудь  вроде  Џриликлы?  Џриликла  милый,
дружелюбный, приЯтный, и он на  самом деле сочувствует пациентам. € еще... Я
хотел  спросить   об   эмпатии.  Џочему  его  эмпатическаЯ   способность  не
срабатывает на диагностах?  €ли Я добавил еще три вопроса к  тем, на которые
вы не будете отвечать?
     Џадре  не  смотрел  на •ьюлитта.  ‚зглЯд  всех  своих  четырех глаз  он
устремил вдаль.
     - Ќа последние  ваши  три вопроса у менЯ  есть один ответ, и  Я его вам
представлю, поскольку  он  не имеет отношениЯ к нынешней ситуации. Џростите,
если буду прерыватьсЯ в свЯзи с прибытием диагностов.
     ‚о-первых, - начал  ‹иорен, -  Џриликла чересчур хрупок и  чувствителен
длЯ того, чтобы трудитьсЯ на посту ѓлавного психолога, а Ћ'Њара не мЯгок, но
тоже чувствителен и заботлив...
     - —увствителен и заботлив?  -  изумленно  переспросил •ьюлитт. - “ менЯ
что, транслЯтор испортилсЯ?
     - “  нас мало  времени, -  укоризненно  сказал падре. -  ‚ы хотите менЯ
послушать или поговорить о майоре Ћ'Њаре?
     - Џростите, - извинилсЯ •ьюлитт. - џ вас слушаю.
     ‹иорен принЯлсЯ объЯснЯть.  Ѓудучи ѓлавным психологом госпиталЯ, Ћ'Њара
отвечал  за психологическое  здоровье  персонала,  состоЯвшего из  десЯти  с
лишним тысЯч медиков и технических работников. Џо причинам административного
характера он носил ранг  майора, вследствие чего относилсЯ к разрЯду младших
офицеров Љорпуса Њониторов. Ћднако его  заслуги в деле обеспечениЯ  гладкой,
бесперебойной   работы   такого  множества   разнообразных  и   потенциально
враждебных существ  под одной крышей было трудно переоценить, и власть его в
этом плане была неограниченной, а авторитет - непререкаемым.
     ‘ледовало  отметить, что,  даже при самом  высочайшем  уровне  взаимной
терпимости и  уважениЯ среди сотрудников любых уровней и несмотрЯ на то, что
еще  до приема  на стажировку  все они проходили жесточайший психологический
скрининг,  все   равно  времЯ  от   времени  нависала  угроза  возникновениЯ
межличностных трений из-за незнаниЯ или недопониманиЯ культуры  или традиций
существ  других  видов.  Љроме  того,  у  сотрудника мог  развитьсЯ  невроз,
который, если его не вылечить, мог сказатьсЯ в конце концов на психике этого
сотрудника и его профессиональных качествах.
     ‚  обЯзанности майора входило обнаружение и ликвидациЯ подобных проблем
загодЯ, до того,  как они смогли  бы угрожать жизни  или психике сотрудника.
…сли  же  лечение  не давало желаемых  результатов,  то потенциально опасных
сотрудников отсылали из  госпиталЯ.  €з-за этой  постоЯнной слежки,  поисков
признаков   неверного,  нездорового   мышлениЯ,   которые  вверенные  Ћ'Њаре
сотрудники осуществлЯли с таким  рвением,  он стал самым  ненавистным членом
персонала. Ћднако ѓлавному психологу повезло вдвойне: во-первых,  он никогда
не искал чьего-либо восхищениЯ, а во-вторых, обожал свою работу.
     Ќа Ћ'Њаре  лежит и особаЯ,  личнаЯ  ответственность,  -  чуть  подумав,
поЯснил  ‹иорен,  -  заключающаЯсЯ  в  охране  психики  диагностов,  которые
одновременно обладают... Ђ вот идет диагност-мельфианин, ќргандхир. Љогда мы
с ним  разговаривали в  последний раз,  он  был  носителем семи  мнемограмм.
€спытываете ли вы чувство узнаваниЯ при его приближении?
     •ьюлитт  дождалсЯ,  пока  мельфианин  процокает  мимо  них  на  четырех
покрытых жестким панцирем лапах и закроет за собой дверь, и ответил:
     - Ќет. € он тоже сделал вид, что не заметил нас. Ђ судЯ по тому, что вы
только что сказали, Я понЯл, что вы с ним знакомы.
     - Њы очень  хорошо знакомы, -  не стал  отрицать  ‹иорен. -  € Я должен
сделать  вывод о том, что сейчас в  сознании ќргандхира преобладает мышление
кого-то из доноров мнемограмм - того, кто со мной  незнаком и никогда уже не
познакомитсЯ, потому что тот доктор уже давно умер.
     -  “жасно  не хочетсЯ  задавать еще  один  вопрос,  -  почти  простонал
•ьюлитт. - Ќо может быть, вы все-таки объЯсните?
     - ќто имеет отношение к ответу на первый вопрос, - объЯснил ‹иорен, - и
Я попытаюсь на него ответить...
     Џолучение мнемограмм, судЯ по  поЯснениЯм  ‹иорена,  представлЯло собой
весьма сомнительное удовольствие, однако ЯвлЯлось необходимым, потому что ни
одному  существу нечего  было и надеЯтьсЯ удержать  в  собственном мозгу все
данные по физиологии и  клинике,  необходимые длЯ лечениЯ  пациентов в таком
универсальном госпитале.  ќту сложную  задачу  решили с помощью  мнемограмм,
представлЯвших собой  полнейшие  записи памЯти величайших  медиков прошлого,
принадлежащих  к тому же виду,  что  и пациент, лечение  которого предстоЯло
осуществить  специалисту-реципиенту  мнемограммы. …сли врачу-землЯнину нужно
было лечить пациента-кельгианина, он получал мнемограмму по физиологии „Ѓ‹”,
которую  стирали  из  его сознаниЯ  по завершении  лечениЯ.  ‘таршие  врачи,
занимавшиесЯ обучением  практикантов,  зачастую вынуждены были удерживать  в
своем сознании в  течение  длительного времени по две-три мнемограммы, и  им
это не очень нравилось. “тешать себЯ они могли только тем, что диагностам не
слаще.
     „иагносты считались медицинской элитой госпиталЯ.  „иагносты относились
к тем избранным, чьЯ психика считалась достаточно устойчивой длЯ того, чтобы
выдержать одновременно до десЯти мнемограмм. ќтим перегруженным  информацией
гениЯм  приходилось  заниматьсЯ  оригинальными  исследованиЯми   в   области
ксенологической  медицины,  диагностикой  и  лечением  новых  заболеваний  у
существ, ранее неизвестных науке.
     ‚ госпитале ходила поговорка, автором которой, как поговаривали, был не
кто иной, как сам Ћ'Њара. ‡аключалась она в том, что тот, у кого хватило ума
стать диагностом, настоЯщий безумец.
     -  ’ут надо  понЯть, что  в  мнемограммы  включены не только  знаниЯ по
физиологии, - продолжал  поЯснениЯ  ‹иорен. - Љ  ним примешиваютсЯ памЯть  и
личностные  особенности донора.  ”актически диагност добровольно приобретает
самую  тЯжелую  форму  множественной  шизофрении.  …го  сознание  оккупируют
чужеродные   личности,  настолько  отличающиесЯ  от  реципиента   мотивацией
поступков и характером, что...  Љонечно, гении в любой области  редко бывают
приЯтными в общении. Џравда, доноры не  довлеют над  мышлением или функциЯми
организма  реципиента,   но  тот   диагност,  у  которого  есть  проблемы  с
устойчивостью  и  интеграцией личности, порой  способен  уверовать  в  точку
зрениЯ кого-либо из доноров и тогда перестает владеть собой  в  полной мере.
Ћдно уже то, что ты ходишь на двух ногах, а твое сознание настаивает на том,
что  у тебЯ  их шесть, плохо  само по  себе,  но куда  хуже  чужие капризы в
отношении  выбора  пищи  и  сны,  которые приходЯт,  когда  реципиент  не  в
состоЯнии управлЯть  своим  сознанием. ‘трашнее же  всего чужие  сексуальные
фантазии. Ћт них действительно можно ополоуметь.
     ’ак  что  с некоторыми диагностами, - заключил падре, -  у Ћ'Њары забот
хватает.
     •ьюлитт, немного подумав, изрек:
     - ’еперь Я понимаю, почему  патофизиолог Њерчисон сострила насчет того,
что  ее  муж рассеЯн  сразу  за нескольких, и почему Џриликла так сокрушалсЯ
насчет трудности  выЯвлениЯ эмоционального излучениЯ  вируса-целителЯ,  если
его носителем будет диагност. Ќо трудно поверить, что...
     Ћн не договорил,  потому что в поле зрениЯ поЯвилсЯ еще один  диагност.
ќтот извивалсЯ и двигалсЯ ползком в прозрачном скафандре с откинутым шлемом.
‹иорен  поЯснил,  что это  - креппелианский  октопоид, теплокровнаЯ амфибиЯ,
способнаЯ  дышать не только на суше,  но и под  водой.  ‘остоЯние его кожных
покровов, характерное длЯ преклонного возраста, было таково,  что на  данный
момент  ему  удобнее  дышать  воздухом,  но так, чтобы тело  при  этом  было
погружено  в  воду.  Љак  звали  октопоида,  •ьюлитт  не  понЯл. „аже  через
транслЯтор его имЯ прозвучало как  какое-то еле слышное чихание.  Љак только
‹иорен  и •ьюлитт пришли к согласию по поводу  того, что октопоид никогда не
был носителем вируса, ‹иорен проговорил в коммуникатор:
     - ’олько что  вошел последний, майор. ‡а исключением ‡емлика,  которого
мы  не  смогли  разглЯдеть  за  его  защитной  оболочкой, всех  диагностов и
полковника ‘кемптона можно исключить.
     - •орошо, падре, -  прозвучал голос Ћ'Њары.  -  Ќемедленно  продолжайте
поиски.
     „вое разведчиков  тронулись  по  коридору,  провожаемые страшным  гамом
из-за закрытой двери, но транслЯтор •ьюлитта ничего из этих звуков не понЯл.
‹иорен объЯвил:
     - ‘ледующий пункт - палата Ђ“ѓ‹. Ђ во что это вам трудно поверить?
     - ‚ы только не обижайтесь,  -  смущенно  проговорил  •ьюлитт. - Ќо  мне
кажетсЯ... у вас такаЯ профессиЯ, что вы слишком добры к ѓлавному психологу.
Ќикто не убедит менЯ  в том, что этот злобный, дурно воспитанный, не умеющий
владеть  собой  и бесчувственный человек на самом деле мЯгок и чуток. …му ни
до кого нет дела, он заботитсЯ только о себе. € всЯкий раз, стоит только ему
открыть рот, Я убеждаюсь в своей правоте.
     Џадре длЯ начала издал непереводимый звук, после чего сказал:
     -  „а, конечно,  у  майора  Ћ'Њары есть  кое-какие  личные  недостатки.
ЌайдутсЯ среди сотрудников такие, кто скажет вам, что они сохранЯют здоровую
психику из одного  лишь страха  перед тем,  что с  ними сделает Ћ'Њара, если
они, не дай Ѓог, сойдут с ума. Љонечно, это шутливое преувеличение. Ќа самом
деле - ничего подобного.
     - •отелось бы верить, падре, - вздохнул •ьюлитт...
     Ћни снова  вышли в один из главных коридоров. ’еперь •ьюлитт наловчилсЯ
избегать столкновений со встречными  прохожими без помощи ‹иорена и при этом
продолжать разговор. Ћн был удивлен и крайне доволен собой.
     - Џоверьте мне, - сказал ему падре, - если уж существу,  принадлежащему
к любому виду, понадобитсЯ серьезнаЯ психиатрическаЯ помощь, в госпитале нет
лучшего специалиста,  чем  Ћ'Њара. џ бы,  если что, и сам к  нему обратилсЯ.
Ћ'Њара  беретсЯ  за самые тЯжелые случаи, он  выручает из беды  сотрудников,
которым  грозит  изгнание из госпиталЯ из-за того, что они, движимые лучшими
порывами,  натворили  что-либо несуразное. ‡ачастую при этом  он  спасает не
только их разум, но и будущую карьеру. Ќо подобные файлы  хранЯтсЯ  только в
Ћтделении  Џсихологии, и ни майор, ни его пациенты никому  не рассказывают о
проведенном лечении.
     •ьюлитт и сам  не понЯл,  откуда  у него  вдруг поЯвилась уверенность в
том, что одним из таких пациентов в свое времЯ был и сам падре.
     - ‘просите O'Mapy - он вам скажет, что его пациенты - все сотрудники до
одного, - продолжал  ‹иорен.  -  Ѓольшинство из  них  нуждаетсЯ  в  минимуме
вниманиЯ или вообще его не требует. ‘  такими,  как говорит Ћ'Њара, он имеет
возможность расслабитьсЯ и вести себЯ в обычной - саркастичной, несдержанной
манере. Ќо если уж он проЯвлЯет о ком-нибудь заботу -  как проЯвил ее о вас,
когда вы у него в кабинете очень расстроились, узнав во мне бывшего носителЯ
вируса,  вот  тогда  можно волноватьсЯ.  ‚ы, однако, быстро  пришли в  себЯ,
поэтому Ћ'Њара вернулсЯ к своему  обычному  поведению  -  такому,  какое  он
проЯвлЯет  при  общении  с  умственно  здоровыми,  хорошо  владеющими  собой
пациентами.
     ’ак  что  вам  не  злитьсЯ  на  него  надо,  -  заключил  ‹иорен,  -  а
чувствовать, что  он вам комплимент  сделал, пусть это  вам  покажетсЯ  и не
слишком правдоподобно.
     •ьюлитт рассмеЯлсЯ.
     -  Ѓлагодарю вас за неправдоподобные сведениЯ,  -  сказал он. - Ќо если
серьезно, то у менЯ  есть еще один  вопрос, и Я вам его уже  задавал раньше.
—то вы от менЯ скрываете?
     - ђаньше Я сумел  сменить  тему разговора, чтобы  ваши мысли  потекли в
другом направлении, - отозвалсЯ ‹иорен. - Њы приближаемсЯ к  палате Ђ“ѓ‹. ‚ы
плавать умеете?

        ѓлава 28
     ‚ наружной раздевалке ‹иорен проверил герметичность  своего шлема и то,
как  работает система  подачи  воздуха  из  баллонов скафандра  •ьюлитта. Ћн
действовал согласно указаниЯм ‘таршей  сестры  ѓредличли, выполнЯвшей те  же
самые  действиЯ в  залитом водой сестринском посту. €наче бы им не разрешили
войти в палату. •ьюлитт гадал, уж не  существует ли в госпитале монополии на
занЯтие должностей  ‘тарших  сестер  илленсианками.  “же  втораЯ  палата,  в
которую  он попадал,  была вверена  заботам  хлородышащей. “читываЯ,  что от
медсестры его  отделЯл скафандр и ее защитнаЯ  оболочка, он решил, что запах
хлора ему просто мерещитсЯ.
     -  џ  собираюсь  навестить пациента  Ђ“ѓ‹  „вести  тридцать третьего, -
объЯснил  •ьюлитту  ‹иорен.  -  ’акова  физиологическаЯ  классификациЯ  этих
вододышащих существ. Ђ номерами при  их обозначении  пользуютсЯ потому,  что
именами  они обмениваютсЯ только  в  тех  случаЯх, когда общаютсЯ с близкими
родственниками. ‚изуально Ђ“ѓ‹ выглЯдЯт страшновато, но они очень общительны
и игривы в компании  с существами,  уступающими им  по  физической массе. ‚ы
можете воспротивитьсЯ их желанию  поиграть с вами, но помните, что намеренно
они вам вреда не причинЯт.
     ‹иорен  поплыл к входному люку. Џод водой  его  неуклюжее,  похожее  на
пирамиду тело с двенадцатью конечностЯми выглЯдело даже изЯщно.
     -  Џри  первом  взглЯде на  чалдериан  у многих  возникает закономерный
испуг, и никто вас  не осудит  за то, что вам не удастсЯ осуществить с  ними
физический  контакт.  ќто  совершенно   не  обЯзательно,  так  что  войти  и
поговорить с ними можете только тогда и только если  почувствуете,  что вы к
этому морально подготовлены.
     „овольно долго  •ьюлитт смотрел  сквозь прозрачную  стенку сестринского
поста  в  тускло-зеленый  мир,  очертаниЯ  которого были сглажены плавающими
пучками  декоративных  водорослей.  Ѓолее крупные плавающие  фигуры, видимо,
принадлежали пациентам. ѓредличли и медсестра-кельгианка были занЯты работой
за мониторами и на •ьюлитта вниманиЯ не обращали,  поэтому  он, не испытываЯ
ни малейшей растерЯнности, медленно вплыл в палату.
     Ќе успел он отплыть и десЯти метров от сестринского  поста,  когда одна
из  расплывчатых темно-зеленых  теней  отделилась от стены на  уровне пола и
поплыла к нему, словно  громаднаЯ органическаЯ торпеда.  Џо мере приближениЯ
торпеда  приобретала пугающую трехмерную конфигурацию. Љогда  существо резко
остановилось,  •ьюлитта перевернуло вверх  тормашками нахлынувшей  волной  и
водоворотами, образовавшимисЯ от биениЯ множества плавников.
     Ћдин из этих массивных  плавников дотронулсЯ до его  спины,  и •ьюлитту
показалось, будто бы он на миг очутилсЯ на мЯгком, но прочном  матрасе, и он
перестал  кувыркатьсЯ.  Ћтплыв  немного  от  •ьюлитта,  чудовище   принЯлось
описывать около  него  круги.  Ћно теперь было подобно гигантскому  пончику,
разрезанному  поперек, длиной  не  меньше двадцати метров.  •ьюлитт  мог  бы
уплыть вверх или вниз, но почему-то и руки, и  ноги, и  голос не  желали ему
повиноватьсЯ.
     ‚близи чудовище напоминало огромную,  покрытую чешуйчатой броней рыбу с
тЯжеленным, заканчивающимсЯ  костным лезвием  хвостом, безумным  количеством
опасных на вид плавников и толстых эластичных щупалец,  торчащих вокруг  шеи
наподобие воротника.  Љогда  чудовище двигалось, щупальца  отходили  назад и
прижимались к  его бокам, но когда оно  пребывало в покое,  они направлЯлись
вперед и тогда доставали до краев тупой морды. Ѓлижайший к •ьюлитту лишенный
ресниц глаз чалдерианина,  размерами и очертаниЯми  похожий  на перевернутую
глубокую  тарелку, внимательно наблюдал за  землЯнином. —удовище  подплывало
все ближе и ближе. ‚друг морда его разъехалась, и перед  •ьюлиттом предстала
розоваЯ пещера пасти, снабженной тремЯ рЯдами остроконечных белых зубов. ‚от
пасть раскрылась еще шире...
     -  Џривет,  -  произнесло чудовище.  -  ’ы  новенький практикант?  Ђ мы
кельгианку ждали.
     •ьюлитт тоже открыл рот, но звук оттуда вырвалсЯ несколько позже.
     - Ќ-нет, -  выдавил  он.  -  џ в-вообще  не медик.  џ  д-дилетант, и  Я
п-первый раз п-попал в палату Ђ“ѓ‹.
     - Ђ-а-а...  -  понимающе  протЯнул  чалдерианин. -  Ќадеюсь, Я тебЯ  не
слишком напугал? Џрошу простить, если все же напугал, но  ты вел себЯ совсем
не так, как  те, кто попадает сюда впервые.  …сли ты сообщишь мне порЯдковый
номер пациента, которого хочешь навестить, Я с радостью провожу тебЯ к нему.
Ђ Я - пациент Ђ“ѓ‹ „вести одиннадцатый.
     ’олько  •ьюлитт собралсЯ  представитьсЯ, как  вспомнил, что  чалдериане
своих  имен  никому  не называют, и  решил,  что  лучше  будет на  этот счет
помалкивать. Ћт комплимента Ђ“ѓ‹ •ьюлитт немного смутилсЯ.
     - ‘пасибо, -  сказал он. - Ќо Я не собиралсЯ разговаривать  ни с кем из
пациентов конкретно. Ђ нельзЯ ли недолго побеседовать со всеми сразу?
     Џациент  „вести  одиннадцатый  несколько  раз  открыл и захлопнул  рот.
•ьюлитт  уже решил, что  тот ему  сейчас ответит отказом, когда  чалдерианин
проговорил:
     -  ќто  возможно  и  даже желательно,  а особенно  длЯ трех  пациентов,
которые вроде менЯ готовЯтсЯ  к выписке и ужасно  скучают. Ќо времени  у нас
мало. Њеньше чем через час  начнетсЯ обед. Џищу нам подают  синтезированную,
но она подвижнаЯ и  очень  похожа на настоЯщую, поэтому маленьким  существам
вроде тебЯ лучше удалЯтьсЯ из нашей палаты на то времЯ, пока мы едим. Љак бы
не проглотили, понимаешь?
     - Ќе  волнуйтесь, - поспешно  заверил  чалдерианина  •ьюлитт. -  џ уйду
гораздо раньше.
     - ќто правильно, - похвалил  его  Ђ“ѓ‹. -  Њогу ли  Я высказать мнение,
которое тебЯ, вероЯтно, обидит?
     •ьюлитт оценивающе оглЯдел массивное бронированное чудище, прикинул  на
глаз размеры зубов и ответил:
     - џ не обижусь.
     -  ‘пасибо,  - ответил чалдерианин, подплыл  поближе и разместилсЯ так,
что •ьюлитту стал виден  только его чудовищных размеров глаз и край пасти. -
‡емлЯне  не слишком  ловки  в воде. ‚ы передвигаетесь  медленно и длЯ этого,
вероЯтно, тратите много энергии. …сли ты ухватишьсЯ за край моего плавника -
вот  этого, что  к тебе  поближе,  -  крепко,  обеими руками,  -  мы  сможем
навестить всех пациентов гораздо быстрее.
     •ьюлитт растерЯлсЯ.
     - Ќо... плавник на вид  не очень  прочный. ‚ы  уверены,  что  Я  вам не
сделаю больно?
     - “верен, - заверил его Ђ“ѓ‹. - Љогда Я  сюда поступил, Я себЯ не очень
хорошо чувствовал, но сейчас чувствую себЯ гораздо лучше, чем выглЯжу.
     Ќе  в состоЯнии  придумать  достойного  ответа,  •ьюлитт  ухватилсЯ  за
основание  плавника  - золотого,  покрытого красными кровеносными сосудами и
торчавшего из бронированных чешуй подобно стеблю гигантского ревенЯ. …му тут
же  показалось - чалдерианин хочет сбросить его, и он ухватилсЯ покрепче, но
понЯл,  что чудище  просто  пришло в движение.  € декоративные водоросли,  и
массивные фигуры пациентов понеслись мимо с огромной скоростью.
     •ьюлитт заметил: в палате нет кроватей, и решил, что в такой обстановке
кровати смотрелись  бы  весьма  экзотично. „лЯ лежачих больных  тут  имелись
приспособлениЯ,  формой напоминавшие  коробчатых воздушных  змеев, у которых
была снЯта  одна плоскость. ‚нутри  этих "змеев"  находились пациенты,  тела
которых  были  свободно  закреплены в этих приспособлениЯх. Ћколо одного  из
таких пациентов, чьЯ чешуЯ потрескалась  и обесцветилась  не то от возраста,
не  то  от болезни,  расположилсЯ  ‹иорен.  Ѓольшинство  остальных пациентов
плавали около помеченных определенными  значками участков  стен или потолка,
направив   громадные  глазища  на  освещенные  экраны.   ‚ероЯтно,  смотрели
развлекательные  программы.   ‚  дальнем   конце  палаты,   куда,   по  всей
вероЯтности,  нес   •ьюлитта  его  проводник,   двое   чалдериан   в  полной
неподвижности  застыли  нос   к  носу.  Љогда  к  ним  приблизились   „вести
одиннадцатый  и •ьюлитт,  их  массивные хвосты дрогнули и  они  торжественно
развернулись к прибывшим, раскрыв громадные пасти.
     - Њожешь отцепитьсЯ,  -  посоветовал  •ьюлитту  „вести  одиннадцатый и,
протЯнув щупальце в сторону товарищей, представил их:
     - ќто пациенты ‘то девЯносто  третий и „вести  двадцать первый. Ђ это -
посетитель-землЯнин, который хочет поговорить с нами.
     - ‚ижу, что это  не  один из  твоих наружных паразитов,  -  фыркнул ‘то
девЯносто третий. -  € о чем же он хочет  с нами поговорить? Ћ той  дурацкой
причине, из-за которой нам приходитсЯ все еще здесь торчать?
     Џрежде  чем  •ьюлитт  нашелсЯ  что  ответить,  „вести  двадцать  первый
вмешалсЯ:
     -  Џрости нашего друга, маленький воздуходышащий брат.  Ќа его  манерах
отрицательно сказались нетерпение, скука и тоска по родине. Ћбычно  он ведет
себЯ  гораздо  приличнее, ну... то есть  немного  приличнее.  Ќо его  вопрос
остаетсЯ в силе - почему ты здесь и что ты хотел нам сказать?
     •ьюлитт  не сразу нашел в  себе силы  заговорить. Љогда трое  чалдериан
выстроились перед ним в рЯд, он почувствовал себЯ не слишком спокойно.  ‚ида
одного чалдерианина с разинутой пастью ему вполне бы хватило длЯ того, чтобы
утратить  присутствие духа.  Ќо теперь, когда  их стало трое,  они почему-то
выглЯдели до того нелепо  и даже смешно, что  •ьюлитт  успокоилсЯ. Ћн решил,
что правду можно сказать, употребив немного изобретательности.
     - ‘ам не знаю, о чем Я хотел  бы  с вами  поговорить, - протЯнул он.  -
’ема не имеет значениЯ, просто  хочетсЯ  немного поболтать. џ  не медик и не
психолог,  Я  всего  лишь  бывший  пациент,  после  лечениЯ  участвующий   в
исследовании.  „о   тех  пор,  пока  менЯ   не  выпишут  из  госпиталЯ,  мне
положительно  нечем  занЯтьсЯ,  поэтому  Я  попросил,  чтобы  мне  позволили
посещать  других  пациентов  и  сотрудников  и  разговаривать  с  ними.  Њне
позволили.
     ‡десь можно познакомитьсЯ с представителЯми почти всех видов, живущих в
”едерации, - добавил •ьюлитт. - ‡а все времЯ, пока Я  жил на  ‡емле, Я успел
познакомитьсЯ только с  пЯтью инопланетЯнами. ЌельзЯ же  было упускать такую
возможность.
     -  Ќо  на   ‡емле   живет  больше  ста  чалдериан,  -  возразил  „вести
одиннадцатый. - Ћни  там работают консультантами по восстановлению популЯции
и обучению полуразумных морских млекопитающих, которых ваши предки чуть было
не истребили до конца.
     -  Ќо  большую часть  ученых составлЯют  сами  чалдериане  и  члены  их
семейств, -  заспорил •ьюлитт. -  ’олько немногим землЯнам,  специалистам по
морской   биологии,  разрешаетсЯ  встречатьсЯ  и  работать  вместе  с  ними.
ЏосещениЯ  базы  неспециалистам  вроде  менЯ запрещены, а здесь можно ходить
друг к другу в гости.
     -  ‚се равно, -  проворчал  ‘то девЯносто третий. - …сли ты решил тоску
развеЯть,  то  здорово рискуешь.  Ќаша  планета еще  мирнаЯ, а тут, говорЯт,
такие есть... ’ы чем болел? Џсихологических осложнений не было, случайно?
     - Ѓольшинство врачей, лечивших менЯ на ‡емле, так и думали, - призналсЯ
•ьюлитт, чувствуЯ, что иронизировать  с чалдерианами не стоит. - Ќо здесь, в
ѓлавном  ѓоспитале  ‘ектора,  причину  моей  болезни  устранили  и  вдобавок
доказали, что земные доктора ошибались на  мой счет. Ђ рисковать Я  особо не
рискую,  поскольку   падре   ‹иорен  вызвалсЯ  быть   моим   проводником   и
телохранителем.
     - Ќаверное, больничное начальство тебе чем-то обЯзано,  раз согласилось
выполнить такую необычную  просьбу, - отметил другой Ђ“ѓ‹. -  ’ак  чем же ты
все-таки болел?
     •ьюлитт мучилсЯ  в  поисках  подходЯщего  ответа, но его  опередил  ‘то
девЯносто третий:
     - Ќаверное, какой-нибудь хворью страдал, из тех, к  которым склонны все
неЯйцекладущие существа. ‚идите, молчит? ‡начит, не хочет рассказывать. Ќу а
мне это и так не очень-то интересно.
     •ьюлитт   хотел   было  возразить  и   объЯснить,  что  он   вовсе   не
неЯйцекладущаЯ  самка,  но  поскольку  не  понимал,  какого пола  перед  ним
чалдериане, то решил, что и они запросто имели право ошибитьсЯ на его счет.
     -  Љак  правило, - сказал  он,  - самые пикантные сплетни  ходЯт насчет
физических  или  эмоциональных  аспектов  процесса  размножениЯ.  Ђ  мне  не
хотелось бы развлекать вас тем, что опорочило бы других.
     - ЏонЯтное дело, - откликнулсЯ ‘то девЯносто  третий. -  ’олько  сейчас
нам гораздо интереснее было  бы  узнать, почему  нас не отправлЯют домой. ’ы
про это ничего не слыхал?
     - Њне очень жаль, но нет, не слыхал, - ответил •ьюлитт. - Ќо постараюсь
выЯснить.
     "ќто уж точно", - подумал  он,  снова  вспомнив  полученное "ђгабваром"
предупреждение  и учебную эвакуацию  в своей бывшей  палате. ђазрешат ли ему
разглашать то, что он выЯснит, - это уже другой вопрос. Џочему-то он начинал
догадыватьсЯ, что  ответ на этот вопрос непрост и неприЯтен.  Ќо скоро стало
Ясно,  что на самом деле чалдериане больше всего  жаждут  поговорить о своей
родине.
     Џоначалу •ьюлитту  показалось,  что  все их попытки описать  ему водную
планету —алдерскол равны стараниЯм рассказать дальтонику  о  красках заката,
но  он  ошибсЯ.  Ѓуквально несколько  минут  спустЯ он  уже  ощутил прелесть
свободы   передвижениЯ  в  океане,  покрывавшем  всю  планету   целиком,  за
исключением  двух небольших полЯрных участков суши. ѓлубина чалдерскольского
океана местами достигала более ста миль.
     —алдериане  пробили  себе путь  наверх  по подводному  древу  эволюции,
научились  выживать  в  водной среде, а  затем стали использовать  природную
энергетику подводных вулканов, не забываЯ при этом заботитьсЯ и о неразумных
обитателЯх  самой красивой  планеты  в  федерации, планеты,  красоту которой
таким  воздуходышащим с маленькими глазами, как •ьюлитт,  можно было постичь
только  за счет увеличивающих  изображение приборов и подводных судов. Љогда
чалдериане еще не знали, что такое огонь, когда они еще только-только делали
первые  шаги  в развитии  техники,  они  уже  были  цивилизованным  народом.
„альнейшее развитие техники позволило некоторым из  них совершать полеты над
океаном   -  полеты   по  воздушному  пространству,   которое  по   условиЯм
приближалось  к  вакууму, а затем  - совершать  полеты в космос. Ќо  как  бы
далеко  они  ни улетали  от  родины,  они  продолжали  оставатьсЯ  частицами
материнского  чалдерскольского  океана  и нуждались в том,  чтобы  времЯ  от
времени возвращатьсЯ на свою планету.
     Ћни были настолько велики, им требовалось такое громоздкое оборудование
и такие сложные системы обеспечениЯ при полетах в космос, что •ьюлитт вообще
удивлЯлсЯ: зачем чалдерианам покидать родную планету?
     - Ђ зачем  другие  разумные  существа  отправлЯютсЯ в космос? - в  свою
очередь  спросил его  „вести одиннадцатый. - ‚опрос  серьезный, Я бы сказал,
философский,  и разводить  по этому поводу  дебаты  не стоит, если ты хочешь
уйти от  нас  до  того,  как  начнетсЯ  обеденнаЯ  охота...  „ержись  за мой
плавник...
     Ќабравшись кое-какого опыта в разговоре с  первыми тремЯ  чалдерианами,
•ьюлитт без труда обменЯлсЯ несколькими  фразами с остальными  пациентами  и
даже понЯл  испытываемые  ими  чувства,  не выставив  себЯ при  этом  полным
тупицей.  Ћн ненадолго задержалсЯ около тЯжелобольного,  с которым беседовал
‹иорен,  но  решил,  что вмешиватьсЯ  в их разговор лучше не стоит. •ьюлитту
вполне  хватило нескольких  секунд  плаваниЯ над лечебной  клеткой пациента,
чтобы понЯть -  в прошлом  тот не  был  носителем целительного вируса,  как,
впрочем, и остальные пациенты и сотрудники, работавшие в палате.
     ‚ернувшись к сестринскому посту, он обнаружил, что люк подачи  в палату
питаниЯ открыт, а  в воде  в горизонтальном  положении  плавает  более сотни
плоских  овальных  предметов около метра в поперечнике. Ќа верхней плоскости
этих  овалов  выделЯлись неправильной  формы  пЯтна приглушенных цветов,  на
нижней  - бледно-серой - не  было  ни пЯтнышка. ‚доль всей верхней плоскости
тЯнулись длинные невысокие  позвоночные плавники. Ќа конце  каждого плавника
виднелись  три  круглых  отверстиЯ.  •ьюлитт  подплыл  поближе  -  он  хотел
разглЯдеть  странные предметы получше. ЏротЯнув руку,  коснулсЯ овала -  тот
медленно завертелсЯ. Ќеожиданно рЯдом с •ьюлиттом  поЯвилась ‘таршаЯ  сестра
ѓредличли.
     -  —то...  -  начал  было  •ьюлитт  и  умолк.  ЃесформеннаЯ  конечность
илленсианки  выбросилась вперед, схватила  овал  и вернула в  первоначальное
положение.
     -  ЌельзЯ  менЯть   траекторию,  -  по  обыкновению  ворчливо  поЯснила
илленсианка. - Љ вашему сведению - если вы этого до сих пор не знаете, - это
контейнер  с концентрированным питанием,  заключенным  в съедобную раковину,
приводимый  в  движение находЯщимисЯ внутри  капсулами с  нетоксичным газом,
выбрасываемым под высоким давлением,  Џри этом достигаетсЯ имитациЯ движениЯ
в   воде   плавучего   неразумного   чалдерианского   членистоногого.   Ѓыло
установлено, что подвижнаЯ еда улучшает аппетит у  пациентов  и оказывает на
них благотворное  психологическое воздействие. …сли тележка длЯ подвоза пищи
врежетсЯ в  стенку или пол  и взорветсЯ, моим медсестрам придетсЯ тут  долго
наводить порЯдок, а  у них хватает  других,  более  важных  дел. Џрошу  вас,
вплывайте  внутрь  сестринского поста и  держитесь подальше от моих головных
выростов. Џациенты, прошу вниманиЯ...
     ѓолос ‘таршей  сестры  полилсЯ  из  динамиков,  развешенных  по  стенам
палаты. Џро •ьюлитта она, казалось, напрочь забыла.
     -   Ћсновное  блюдо  подано.  —ерез  пЯтнадцать   минут   будут  поданы
контейнеры, помеченные концентрическими синими окружностЯми,  внутри которых
будут находитьсЯ диетические блюда  длЯ  пациентов  ‘то девЯносто  третьего,
„вести одиннадцатого и „вести пЯтнадцатого. Џрошу вас помнить о том, что эти
блюда предназначены только длЯ них. Џациентам, соблюдающим постельный режим,
еда будет доставлена в постель медсестрами, как только покушают амбулаторные
пациенты. ‚сем сотрудникам, не вернувшимсЯ на  сестринский пост,  немедленно
вернутьсЯ. Џадре ‹иорен, к вам это тоже относитсЯ.
     ‹иорен вернулсЯ. Љазалось, он не расположен разговаривать с  кем  бы то
ни было.  Ќаверное,  все еще  думал о больном.  •ьюлитт  провожал изумленным
взором  десЯтки искусственных членистоногих,  покинувших сестринский пост и,
испускаЯ вихри пузырьков, расплывшихсЯ  по палате. —исло  их  довольно резко
снижалось,  поскольку  они быстро  исчезали в клацающих  челюстЯх чалдериан.
”игурка ѓредличли, похожаЯ на странный подгнивший овощ в пластиковом пакете,
все  еще плавала  неподалеку от  •ьюлитта. ‡емлЯнину  показалось, что именно
сейчас ‘таршей сестре положительно нечего делать.
     - ‘таршаЯ сестра, - звонко и уверенно проговорил •ьюлитт, - существам с
физиологической  классификацией  Ђ“ѓ‹  непросто   было  бы  передвигатьсЯ  в
чужеродной  среде.  ‘колько времени  потребуетсЯ  пациентам вашей палаты при
срочной эвакуации и как лично вы расцениваете шансы на успех?
     ‚нутри защитной оболочки ѓредличли зашевелилось  несколько  маслЯнистых
желтых отростков. Ћна проворчала:
     -  ‡начит, вы  уже знаете  об  аварийной ситуации.  ќто менЯ  удивлЯет,
поскольку  информациЯ  предназначена  только  длЯ  старшего  медицинского  и
обслуживающего  персонала и  одной ‘таршей медсестры, а именно  - менЯ,  чьЯ
палата  в  этом  смысле представлЯет особые  сложности.  €ли  вы  больше чем
любопытствующий посетитель и имели желание побеседовать  со всеми пациентами
в моей палате по какой-то особой причине?
     "Ћтвет на оба вопроса - "да"",  - подумал  •ьюлитт, но вслух произнести
это   не  решилсЯ  -  ведь   сведениЯ  о   вирусе-целителе  разглашать  тоже
запрещалось. …му хотелось  поподробнее расспросить илленсианку об эвакуации,
но он не мог этого сделать, поскольку понимал, что нельзЯ. ‹юбопытство в его
душе сменилось страхом.
     - Џростите, ‘таршаЯ сестра, - извинилсЯ  он. -  џ не могу ответить.  Ќе
имею права.
     …ще несколько частей тела ѓредличли неуклюже пошевелились.
     -  ’ерпеть  не  могу  никакой  таинственности, когда речь  идет о  моей
палате.  Њои  пациенты-чалдериане  великаны,  но не  тупицы.  „аже  в  нашем
госпитале   находЯтсЯ  типы,  которые  свЯзывают  большие   размеры  тела  с
отсутствием тонких чувств. …сли бы  мои пациенты узнали о том, что в системе
энергоснабжениЯ произошла поломка, угрожающаЯ всему госпиталю, и если бы они
оказались последними на очереди в эвакуации из-за  своих больших размеров, и
если,  что того  хуже, в  наличии  бы  не оказалось достаточного  количества
кораблей, которые можно было бы срочно приспособить длЯ их перевозки, они бы
не впали в панику  и  не пытались бы вырватьсЯ  на волю  силой. Ђтмосфера за
пределами палаты  длЯ них Ядовита,  как хлор  внутри моей защитной оболочки,
как  сам космос. ’е, кому пришлось бы остатьсЯ здесь,  смирились бы со своей
судьбой,  более  того  - они  бы настаивали на том, чтобы  обслуживающие  их
сотрудники  спасались сами. —алдериане -  разумные, тактичные  и  заботливые
существа.
     - ‚ы правы, - промЯмлил •ьюлитт. ‚ этом он и сам убедилсЯ. Љроме  того,
он только что  получил от ѓредличли пугающее свидетельство того, что учебные
эвакуации  проводЯтсЯ повсеместно, за исключением чалдерианской  палаты.  Ќо
больше всего им сейчас владело неожиданное чувство теплоты  и расположениЯ к
этой ужасной хлородышащей. Ћн поспешно добавил:
     -  Њожет  быть,  ничего такого  и  не  случитсЯ, ‘таршаЯ  сестра.  ќтим
занимаютсЯ инженеры-эксплуатационники. Ќе сомневаюсь, они сумеют все вовремЯ
уладить.
     - ‘удЯ по  тому, сколько времени они потратили на ремонт устройства длЯ
приема  органических отходов у кровати пациента ‘то  восемьдесЯт седьмого, -
проворчала ѓредличли, - наврЯд ли.
     ‚се  времЯ,  пока •ьюлитт вел  разговор со  ‘таршей сестрой, ‹иорен  не
сводил с него всех своих четырех глаз, но помалкивал. Њолчал он до  тех пор,
пока они не вышли в коридор. •ьюлитт гадал: уж не обидел ли он чем ‹иорена.
     -  ‚ы согласны со мной, - поинтересовалсЯ он, - что  в палате чалдериан
не оказалась ни одного бывшего носителЯ вируса?
     - „а, - ответил ‹иорен.
     ’олько  это  короткое  слово и  пробило брешь в  обороне  молчаниЯ.  Ќо
•ьюлитту становилось все страшнее, и  нетерпение его росло. Ћн понимал,  что
следующими словами ‹иорен может запросто заделать образовавшуюсЯ брешь.
     - ‚ы знали причину учебных эвакуации? - спросил •ьюлитт. - ‚ы намеренно
скрывали ее от менЯ?
     -  „а,  -  отозвалсЯ падре. € прежде чем  •ьюлитт  успел  задать  новый
вопрос, ‹иорен ответил на него:
     - Џричин было  три. Ћдну из них вам уже изложили.  ‚ы не  специалист  в
данной области, поэтому, даже знай вы целиком и полностью  все о сложившейсЯ
ситуации,  вы  бы  ничем не  сумели  помочь  решению проблемы.  Љроме  того,
полученные  сведениЯ  вызвали  бы   у  вас  ненужную  тревогу  и  могли   бы
отрицательно  сказатьсЯ  на результатах наших поисков. џ же получил неполные
сведениЯ о происходЯщем  в обстоЯтельствах,  вынуждающих менЯ препЯтствовать
их распространению. ‚  любом случае от ѓредличли вы узнали об аварии столько
же, сколько Я, поэтому теперь Я волен рассказать вам кое-что.
     -  Ћзначает  ли  это "кое-что", -  поинтересовалсЯ •ьюлитт с замиранием
сердца,  -  что  вы  все  равно  что-то  от  менЯ  скроете?  ђади  моего  же
спокойствиЯ?
     - „а, - коротко отозвалсЯ ‹иорен. Ќекоторое времЯ они  молчали, и стену
молчаниЯ  на этот раз  воздвиг •ьюлитт, поскольку  ему показалось, что падре
разговаривает  не так, как обычно. Ђ  разрушить  заговор молчаниЯ попробовал
‹иорен.
     - ‘ледующим, - сообщил он, - Я должен навестить пациента в палате ‘Ќ‹“.
‘Ќ‹“ - это чрезвычайно хрупкие созданиЯ, обитающие в метановой среде, крайне
чувствительные к Яркому свету и мельчайшим колебаниЯм температуры. ‘труктура
тканей,  слагающих тело ‘Ќ‹“,  -  кристаллическаЯ,  именно поэтому  они  так
хрупки.  ‡ащитное  устройство,  с  помощью  которого придетсЯ  проникнуть  в
палату,  громоздкое,  бронированное, оборудовано  аппаратурой  длЯ  усилениЯ
изображениЯ и системами  дистанционного  управлениЯ. €з-за повышенного слуха
пациентов приходитсЯ снижать звук при выходе и повышать при входе. ќто очень
спокойнаЯ палата. ‚ы сможете подойти близко к  моему  пациенту, а  остальные
трое сейчас  получают процедуры.  ‡атем  вы оставите  менЯ с  моим пациентом
наедине  и  сможете поговорить  с остальными тремЯ  -  как с чалдерианами  в
палате Ђ“ѓ‹. ’ревожитьсЯ о том,  как управлЯть машиной, вам  не придетсЯ, ею
будет дистанционно управлЯть одна из сестер с сестринского поста.
     •ьюлитт промолчал. Ћн все еще злилсЯ на ‹иорена за то, что тот счел его
психом, способным потерЯть самообладание из-за недопонЯтых сведений.
     -  € еще вы поймете, - добавил  ‹иорен, -  что атмосфера в палате  ‘Ќ‹“
способна охладить даже самые горЯчие головы.

        ѓлава 29
     ‚  палате было  не  только  холодно, но и темно. Ћна  была  надежнейшим
образом  защищена  от  самого  минимального  излучениЯ  и  тепла, способного
исходить  от кораблей, пролетавших  вблизи госпиталЯ. €ллюминаторов не было,
поскольку обитателЯм палаты вредил  бы даже свет далеких звезд.  €зображение
на экране дисплеЯ в кабине защитной машины становилось видимым благодарЯ его
специальной  обработке.  Џеред   •ьюлиттом  предстала   ожившаЯ,  призрачнаЯ
фантазиЯ.  ’ела  ‘Ќ‹“  формой  напоминали  восьмиконечные  морские   звезды.
—ешуйки, покрывавшие тела, холодно поблескивали в  метановом  тумане, словно
ограненные алмазы. ‘Ќ‹“ были похожи на чудесных геральдических животных.
     Љогда •ьюлитт, проезжаЯ мимо пациентов, отключил свой транслЯтор, чтобы
послушать, как звучат  их естественные голоса, он услышал звуки, которых ему
прежде  никогда не доводилось слышать.  Љазалось,  он слышит музыку падающих
снежинок, сталкивающихсЯ одна с другой. ‚ палате ‘Ќ‹“ не оказалось ни одного
прежнего вирусоносителЯ -  никто, кроме самих ‘Ќ‹“, не смог бы выжить больше
нескольких  минут в  такой  атмосфере. Ќо, когда  настало  времЯ  прощатьсЯ,
•ьюлитту почему-то ужасно не захотелось отсюда уходить.
     ‘ледующаЯ  пациентка,  которую  предстоЯло   посетить   ‹иорену,   была
медсестра-пенсионерка,   мельфианка   ‹онталлет.   ‹иорен   познакомил   их.
“бедившись, что и ее можно исключить из  списка подозреваемых, •ьюлитт вышел
в коридор, оставив ‹иорена наедине с мельфианкой.
     †дать  ему пришлось недолго,  и  заскучать  он не  успел,  так  как  по
коридору неторопливо ходили интереснейшие существа.
     •ьюлитт насчитал тридцать кислорододышащих существ,  относЯщихсЯ к пЯти
видам.  Ќекоторых  из них  везли  на носилках. „о  слуха  •ьюлитта  времЯ от
времени доносились  разговоры медсестер и медбратьев,  из которых он  понЯл,
что имеет место как обычнаЯ транспортировка больных из палаты  в палату, так
и учебнаЯ эвакуациЯ. ‚скоре из палаты вышел падре.
     - Џередвигались  ли они достаточно медленно длЯ того, чтобы  вы  успели
провести наблюдениЯ? - поинтересовалсЯ тарланин. - —то-нибудь почувствовали?
     - „а, - отозвалсЯ •ьюлитт. - € нет. Љто следующий на очереди?
     - Ќам нужно спуститьсЯ к люку на первом уровне, - ответил падре, - и по
пути проверЯть всех и каждого. ’еперь нам  придетсЯ работать быстро. Џодолгу
разговаривать  ни с  кем  из пациентов  больше не удастсЯ. Ќесколько слов  и
непродолжительный осмотр - вот все, что мы можем себе позволить. ‚ы устали?
     - Ќет. “сталости не чувствую. ’олько  любопытство, - призналсЯ •ьюлитт.
- € еще Я проголодалсЯ, мы же не ели с тех пор, как...
     - Ќепродолжительный голод, -  оборвал его  ‹иорен, - нам не повредит. џ
свЯзалсЯ  со своим  отделением  из комнаты медсестры  ‹онталлет.  Ћ'Њара  на
совещании.  Ћн  проводит  селекторные   переговоры  с  капитанами  ожидающих
кораблей, но оставил длЯ нас  сообщение. Џоложение ухудшилось, но до сих пор
техническаЯ сторона неполадков не обнародована. ‚ настоЯщее времЯ проводитсЯ
одновременно  три  учебные  эвакуации,  но  пока  кораблей  у причалов  нет.
Џациенты  жалуютсЯ на  неудобства, сотрудники догадываютсЯ,  что  происходит
нечто  серьезное, и  хотЯт  получить ответы, и, несмотрЯ на  все их  попытки
хранить профессиональное спокойствие, их неуверенность передаетсЯ  пациентам
и наоборот. ‘итуациЯ  опасна с  психологической  точки  зрениЯ, и дальше так
продолжатьсЯ не может.
     - Ќо в чем дело? -  спросил  •ьюлитт. -  Ќе хватает кор