 прозрачнаЯ панель ЯвлЯла собой внушительное зрелище: Љонвей еще
никогда не видел  такого  количества космолетов одновременно. Ѓолее тридцати
серебристых  игл  -  от  десЯтиместных  прогулочных  Яхт  до  гулливеровских
транспортов   Љорпуса  мониторов  -   медлительно  перемещались  по  сложным
траекториЯм вокруг друг друга в ожидании разрешениЯ на пристыковку.
     - Ќу и мудренаЯ эта работа, - заметил дежурный монитор.
     „лЯ   того,  чтобы   надежно  защитить  корабль  от   космических  тел,
противометеоритные  экраны  устанавливались на расстоЯнии  пЯти миль  -  еще
дальше, если корабль был большим. Ќо космолеты находились  буквально в сотне
Ярдов друг  от друга, и единственной их защитой  служило искусство  пилотов.
„лЯ последних это было нелегким испытанием.
     Ќе   успел   Љонвей   толком   осмотретьсЯ,   как   уже   прибыли   три
интерна-землЯнина. ‘коро за ними последовали два покрытых рыжей шерстью „Ѓ„ѓ
и похожий на гусеницу „Ѓ‹” - все с эмблемами врачей. ђаздалсЯ лЯзг металла о
металл,  и красные  сигнальные огни  сменились  на  зеленые,  указываЯ,  что
очередной корабль  пристыковалсЯ правильно. Ћткрылись люки,  и хлынул  поток
пациентов.
     Њониторы  вносили  на носилках существ двух видов:  гуманоидов  „Ѓ„ѓ  и
гусениц подобных „Ѓ‹”. ‡адачей  ЉонвеЯ и остальных  врачей  было обследовать
больных  и отправить их в соответствующую палату скорой помощи. Ћн приступил
к   работе.  …му  ассистировал   монитор,  представившийсЯ   ‚ильЯмсоном   и
оказавшийсЯ опытным медбратом, хотЯ и без соответствующей эмблемы.
     ‘остоЯние первого пациента привело ЉонвеЯ в  шок, но не потому, что оно
было  серьезным, а  из-за характера  повреждений. ‚ид третьего заставил  его
остановитьсЯ, и монитор вопросительно посмотрел на врача.
     - —то же  это за несчастный случай? -  взвилсЯ Љонвей.  - Њножественные
колотые раны, да  еще  с  обожженными краЯми.  Џроникающие ранениЯ,  как  от
осколков взрыва. Љаким образом?..
     - Њы  особо, конечно,  не распространЯлись,  - ответил монитор, - но  Я
думал, что слух дошел до всех.
     ѓубы  монитора  поджались,  а  взглЯд  приобрел  уже   знакомое  Љонвею
выражение.
     -  Ћни  решили  повоевать,  -  продолжал ‚ильЯмсон,  кивнув  в  сторону
пострадавших. - Ѓоюсь, что, прежде чем мы справились с ситуацией, дело зашло
довольно далеко.
     ‚ойна!..  -  с отвращением подумал Љонвей. ђазумные существа, у которых
так много  общего,  пытаютсЯ  убить друг друга.  Ћн слыхал, что эпизодически
такое случалось, но никогда  по-настоЯщему не верил, что какое-либо разумное
существо может лишитьсЯ разума до такой степени. ’ак много жертв...
     Ћн  не  в такой  мере  погрузилсЯ  в  мысли о  том, как отвратительны и
недопустимы столь  грЯзные дела, чтобы  не отметить довольно  странный факт:
выражение  лица  монитора отражало его  собственные чувства. …сли  ‚ильЯмсон
испытывает те же чувства, что и он, то, возможно, настало времЯ пересмотреть
свои взглЯды на Љорпус мониторов, в целом.
     Ќеожиданно справа  от ЉонвеЯ возникло какое-то движение, привлекшее его
внимание. Џациент-гуманоид в оскорбительном  тоне  категорически отказывалсЯ
подчинитьсЯ  интерну  „Ѓ‹”,   который  пыталсЯ  его  обследовать.  ‚рач  был
обескуражен и старалсЯ ровным тоном переубедить больного.
     „ело  уладил  ‚ильЯмсон. Ћн подскочил к громко протестующему раненому и
склонилсЯ над  ним,  так что  их лица оказались в  нескольких дюймах друг от
друга. ђаздалсЯ тихий, почти дружелюбный голос, от которого,  тем не  менее,
по спине ЉонвеЯ пробежал холодок.
     -  Џослушай-ка,  приЯтель,  - поинтересовалсЯ  монитор, -  говоришь, ты
отказываешьсЯ подчинЯтьсЯ  ползучим вонючкам, что хотЯт  тебЯ укокошить? ’ак
вот крепко запомни: эта  конкретнаЯ вонючка ЯвлЯетсЯ здесь врачом. Љ тому же
в нашем заведении не бывает войны.  Џоэтому  заткнись, не трепыхайсЯ и  веди
себЯ хорошо. ‚се мы - солдаты одной армии, а ваши мундиры - пижамные куртки.
‡аруби это все на своем носу - в противном случае Я его отстригу.
     Љонвей   снова  принЯлсЯ  за  работу,  еще  раз  отметив  необходимость
переосмыслить  свое отношение к мониторам. ‘транным образом, в  то времЯ как
его руки  занимались извращенными,  покалеченными и обожженными,  мысли были
занЯты  совсем   другим.  Ћн  все   еще   удивлЯлсЯ  поведению   ‚ильЯмсона,
подтверждавшему,  что все  говорившеесЯ  о  мониторах  - ложь.  Ѓыл ли  этот
неутомимый,  спокойный,  надежный  как гранит  человек убийцей и садистом  с
низким  интеллектом  и  отсутствием  морали?  ‚  это  было  трудно поверить.
“крадкой поглЯдываЯ на монитора, Љонвей постепенно принЯл решение. ‚ыполнить
его было  трудно.  …сли  он  не будет  осторожным,  у него точно  что-нибудь
отстригут.
     ‚ариант  с  Ћ'Њарой  исключалсЯ; с  Ѓрайсоном и  Њанноном  по  разумным
причинам - тоже, а вот ‚ильЯмсон...
     -   Ђ...   э-э,  ‚ильЯмсон,  -  неуверенно  начал  Љонвей   и  закончил
скороговоркой, - вы когда-нибудь убивали?
     Њонитор резко выпрЯмилсЯ, губы его слились в одну бескровную линию.
     - „октор,  - сказал он без всЯкого выражениЯ, - вам не страшно задавать
подобные вопросы монитору?
     Ћн  заколебалсЯ,  видимо, его смутило выражение лица врача,  отражавшее
его переживаниЯ, и любопытство Явно пересилило гнев.
     - —то вас гложет, док? - требовательно спросил он.
     Љонвей от всей  души жалел, что  задал свой  дурацкий вопрос, но теперь
отступать  было  уже поздно.  Џоначалу, запинаЯсь, он начал рассказывать и о
своих  идеалах, и  о  любви  к  профессии, и о той тревоге  и озабоченности,
которые возникли,  когда  он  обнаружил, что главный  психолог  ѓоспиталЯ  -
учреждениЯ, как он считал, которое удовлетворЯет всем его высшим помыслам  -
ЯвлЯетсЯ монитором, да и другие ответственные посты, возможно, тоже занимают
члены их корпуса.  Њол, он знает,  что не все в корпусе плохо - ну  вот  они
сейчас прислали,  например,  свои медицинские  подразделениЯ,  чтобы  помочь
ѓоспиталю в чрезвычайной ситуации. € все же - мониторы!..
     - џ  нанесу вам еще  один удар,  - сухо заметил ‚ильЯмсон, -  сообщив о
таком общеизвестном факте, что о нем никто уже не вспоминает: доктор ‹истер,
начальник  ѓоспиталЯ,  тоже  офицер корпуса. Љонечно,  он  не носит форму, -
поспешно добавил ‚ильЯмсон, - ибо диагносты забывчивы и не обращают вниманиЯ
на  мелочи. Ђ к неаккуратности Љорпус  относитьсЯ неодобрительно, даже  если
это касаетсЯ - как в данном случае - генерал-лейтенанта.
     ‹истер - и тот монитор!
     - Ќо почему?! - непроизвольно воскликнул Љонвей. - ‚едь всем  известно,
кто вы такие.  Љак вам  удалось захватить тут  власть? ‚ этом месте? “  тех,
кто...
     - Ћчевидно, никому ничего неизвестно,  прервал его ‚ильЯмсон, - хотЯ бы
потому, что это неизвестно вам.

        ѓлава 6
     Љогда,  покончив с  очередным пациентом, они занЯлись следующим, Љонвей
понЯл, что монитор  больше не сердитсЯ. “ него было выражение лица родителЯ,
собирающегосЯ поведать своему отпрыску о не самых хороших сторонах жизни.
     -  ‚  основном, -  начал ‚ильЯмсон,  бережно стЯгиваЯ  полевую форму  с
раненого „Ѓ‹”, - все ваши  проблемы  - да и проблемы всего вашего  социума -
кроютсЯ в том, что вы слишком защищены.
     - Љак-как? - переспросил Љонвей.
     - ‚ы защищенные существа, - повторил монитор.  -  ‚ы  защищены от  всех
жестокостей современной жизни. €з вашего социума - не только с ‡емли, а и со
всех миров ”едерации - выходЯт практически  все великие артисты, музыканты и
ученые. ЃольшаЯ  их часть доживает до конца своих  лет  в полном  неведении,
что, начинаЯ с самого детства, их охранЯют, что они ограждены от большинства
реалий нашей  так называемой  межзвездной  цивилизации.  —то  их  пацифизм и
этические нормы - это роскошь, которую  большинство из  нас просто не  могут
себе позволить. ‚ам  эта роскошь дана в  надежде, что в один прекрасный день
на  базе  этого  родитсЯ  философиЯ,  котораЯ  позволит каждому  существу  в
ѓалактике стать действительно цивилизованным и гуманным.
     - Ќ-не знаю, - запнулсЯ Љонвей. - ‚-вы... вы заставлЯете  думать менЯ о
нас - Я имею в виду о себе - как о таком беспомощном...
     -  Ќу,  конечно  же, вы  о  многом  не  знали,  - успокаивающе  ответил
‚ильЯмсон.
     Љонвей был удивлен,  что  такой  молодой человек говорит с  ним, как  с
ребенком. ‘оздавалось впечатление, что он почему-то имеет на это право.
     -    ‚ероЯтно,   вы   были    замкнутым,   неразговорчивым   человеком,
отгородившимсЯ  от мира своими высокими идеалами. ’ут нет ничего плохого, вы
же понимаете,  просто  вы  должны  допустить, что  мир состоит не  только из
черного  и белого. Ќаша современнаЯ культура, - продолжал он,  возвращаЯсь к
основной  линии  обсуждаемого  вопроса, -  основана на  максимальной свободе
личности. —еловек может делать  все, что ему угодно, при условии, что это не
вредит окружающим. ’олько мониторы отказываютсЯ от этой свободы.
     - Ђ  как  насчет  резервации  длЯ "обывателей"? - прервал  его  Љонвей.
Ќаконец-то  монитор  привел  утверждение,  на  которое  он  мог  определенно
возразить.  -  ЌаходитьсЯ  под  надзором  мониторов  и  жить  в определенных
ограниченных районах, Я не назвал бы это свободой.
     - …сли  внимательно разобратьсЯ, -  ответил ‚ильЯмсон, - то, думаю,  вы
поймете, что "обыватели" - то есть группы людей,  которые можно найти  почти
на  каждой планете  и  которые  считают,  что  они-то  в  отличие от  грубых
мониторов   и  бесхребетных   эстетов   как  раз   и   ЯвлЯютсЯ   настоЯщими
представителЯми  своего  народа  -   вовсе  не  ограничены.  Ќапротив,   они
объединЯютсЯ в сообщества естественным  путем и  именно в таких  сообществах
мониторам  приходитсЯ быть особенно активными.  "Ћбыватели"  обладают  всеми
свободами,  включаЯ  и право  убивать друг  друга, если они этого  пожелают.
‡адача мониторов лишь проследить,  чтобы не пострадали те, кто  не разделЯет
подобные взглЯды.
     Љроме  того, когда  массовое помешательство  на таких  мирах  достигает
определенной степени, мы даже разрешаем им воевать на  специально отведенных
длЯ  этого планетах, устраиваЯ все  так, чтобы война  не была  ни долгой, ни
слишком кровопролитной.
     ‚ильЯмсон вздохнул.
     ‚  данном  случае  мы  их недооценили. ‚ойна  длилась  долго,  и  крови
пролилось много, - с ноткой самоосуждениЯ заключил он.
     Ћт такой  постановки вопроса в голове ЉонвеЯ все смешалось. „о прибытиЯ
в  ѓоспиталь  он не имел прЯмых контактов с  мониторами, да и с какой стати?
‡емных "обывателей" он считал скорее фантазерами, склонными к самодовольству
и хвастовству, но не более. Љонечно,  большую  часть плохого о  мониторах он
слышал от них. Њожет быть, они были не так уж объективны и правдивы...
     - ‚о все это трудно  поверить, - возразил Љонвей. - ‚ы утверждаете, что
роль   Љорпуса  мониторов  важнее,  чем  роли  "обывателей"  и  нас,  класса
специалистов,  вместе  взЯтых! - Ћн возмущенно покачал головой. - ‚о  всЯком
случае сейчас не лучшее времЯ длЯ философских споров!
     - ђазговор начали вы, - произнес монитор.
     ‚озразить тут было нечего.
     „олжно  быть,  прошло  несколько   часов,  когда  Љонвей   почувствовал
прикосновение к плечу. Ћн распрЯмилсЯ и обнаружил за  собой  медсестру „Ѓ‹”,
вооруженную шприцем.
     - ‘тимулирующий укол, доктор? - спросила она.
     Љонвей  как-то  сразу  ощутил дрожь  в ногах и  с  трудом  сфокусировал
взглЯд.  ‚идимо,  его движениЯ  настолько замедлились, что сестра  подошла в
первую очередь к  нему. Ћн кивнул и закатал рукав усталыми пальцами, которые
казались ему толстыми сосисками.
     - Ћй-ой! - вскрикнул он от неожиданной боли. - ‚ы чем  там пользуетесь,
шестидюймовыми гвоздЯми.
     -  Џростите, - извинилась  „Ѓ‹”, - но перед  вами  Я сделала уколы двум
врачам своего вида, а, как вы знаете, наш кожный покров толще, и тверже, чем
у вас. „олжно быть, не рассчитала.
     —ерез несколько секунд  усталость  снЯло как рукой. ЌесмотрЯ  на легкое
покалывание  в конечностЯх и  заметный другим  землистый цвет  лица, сам  он
чувствовал себЯ бодрым и отдохнувшим, как если  бы только  что  вышел из-под
душа после десЯтичасового сна.
     Џрежде чем закончить очередной осмотр, Љонвей быстро оглЯнулсЯ вокруг и
отметил,  что  число   пациентов,   ожидавших  помощи,  совсем  невелико,  а
количество мониторов уменьшилось больше чем  наполовину. Џациентов развозили
по палатам, а мониторы сами становились пациентами.
     Љонвей  видел, как  они после бессонных перелетов на транспортных судах
заставлЯли   себЯ   помогать   перегруженным   медикам  ѓоспиталЯ,   держась
исключительно  на  уколах и  на  собственном упрЯмстве и мужестве.  Ћдин  за
другим они  в прЯмом смысле  слова валились с ног, истощенные настолько, что
мышцы сердца и легких  непроизвольно отказывали им.  €х поспешно  уносили  в
специальные  палаты  с  аппаратом  искусственного  сердца  и   дыханиЯ,  где
укладывали под капельницы.  Љонвей слышал, что  пока  скончалсЯ лишь один из
них.

     ‚оспользовавшись  временным  затишьем, Љонвей  и  ‚ильЯмсон  подошли  к
видеопанели.  Љазалось,  рой кораблей  так и не  уменьшилсЯ - прибывали  все
новые и  новые космолеты.  Ћн не представлЯл  себе, куда они будут размещать
всех этих  прибывших - даже  пригодные длЯ  использованиЯ  коридоры начинали
переполнЯтьсЯ.  ‘рочно освобождались дополнительные палаты, а пациенты  всех
видов  перегруппировывались.  Ќо  это  было заботой администрации,  и Љонвей
отдыхал, наблюдаЯ за вьющимисЯ в космосе кораблЯми.
     - ’ревога! - неожиданно объЯвил громкоговоритель. - Ћдиночный корабль с
одним  существом, вид пока  не  установлен.  ‘ущество  нуждаетсЯ  в  срочном
лечении. Ћно может лишь отчасти управлЯть  своим  кораблем, свЯзь с  которым
прервана. ‚сем находитьсЯ возле свободных люков.
     Љонвей  подумал, что  только этого им сейчас и не хватало. ‚нутренне он
похолодел  в предчувствии того, что  должно  произойти.  “  ‚ильЯмсона  даже
побелели костЯшки пальцев на руках.
     - ‘мотрите! - сказал он упавшим голосом.
     Џришелец приближалсЯ к рою ожидавших  причала кораблей  на  сумасшедшей
скорости,  рыскаЯ из стороны в сторону. —ернаЯ  обрубленнаЯ торпеда достигла
скоплениЯ и  вторглась в него  раньше, чем  Љонвей успел  что-либо ответить.
Љорабли беспорЯдочно рассыпались в стороны, едва избегнув столкновениЯ с нею
и  между  собой.  Љосмолет  продолжал  нестись  вперед.  ’еперь на  его пути
оставалсЯ  лишь  один  корабль  -  мониторский  транспорт,  который  получит
разрешение  на  причал  и медленно  подплывал  к  ѓоспиталю.  ’ранспорт  был
огромным и не предназначалсЯ  длЯ акробатических  номеров, у него не было ни
времени, ни возможности уйти с дороги. ‘толкновение казалось неминуемым.
     Ќо нет. ‚ самый последний момент корабль вильнул, и они увидели, что он
проскочил  мимо  транспорта. ’орпедообразнаЯ форма на  экране превратилась в
круг,  растущий со  скоростью, от которой  замирало  сердце.  ’еперь корабль
летел прЯмо на  них!  Љонвею  хотелось закрыть глаза, но несущаЯсЯ  огромнаЯ
масса металла  оказывала какое-то  завораживающее действие. Ќи ‚ильЯмсон, ни
он  сам  даже и не  пытались  одеть  скафандры  - от катастрофы их  отделЯли
считанные секунды.
     Љорабль почти достиг ѓоспиталЯ, когда раненый пилот  отчаЯнно попыталсЯ
обойти огромное препЯтствие. Ќо было слишком поздно, они столкнулись.
     ‚начале монитор и врач ощутили через  пол двойной сокрушительный удар -
корабль  пробил  двойную  обшивку ѓоспиталЯ. ‡атем  раздались менее  сильные
взрывы  из-за повреждениЯ  внутренних жизненно важных  коммуникаций.  Ѓыстро
нарастали  шквал  криков  - землЯн  и  неземлЯн, а также  свист,  шипение  и
невнЯтные восклицаниЯ покалеченных, захлебнувшихсЯ и задыхающихсЯ существ. ‚
помещение  с чистым хлором  проникала вода. —ерез отверстие в  стене обычный
воздух попал в палату, чьи обитатели не знали ничего, кроме вакуума и холода
’рансплутона. €х  смерть  была страшной - при  первом  же соприкосновении  с
газом  они просто  растворЯлись.  ЏеремешавшиесЯ воды, воздух и составлЯющие
других  атмосфер образовали  исключительно  едкую  смесь  грЯзно-коричневого
цвета, котораЯ, пузырЯсь и кипЯ, вылетала  в открытый  космос. Ќо задолго до
того,  как  все  это  произошло, герметичные  переборки  надежно изолировали
страшную пробоину от неповрежденной части ѓоспиталЯ.

     Ќа  мгновение  показалось,  что  ѓоспиталь парализован,  но  уже  через
секунду  он  отреагировал  на аварию.  ‘верху из громкоговорителЯ  обрушилсЯ
бешеный  поток  слов.  ‚сем  инженерам  и  эксплуатационникам  приказывалось
доложить о себе и  получить распорЯжениЯ.  „октора  ‹истера  вежливо просили
откликнутьсЯ.
     Љраем  сознаниЯ  Љонвей отметил  эту  просьбу в  рЯду жестких приказов.
Ќеожиданно он услышал сзади собственное имЯ и резко обернулсЯ.
     ќто был доктор Њаннон. Љонвей поспешно подошел к монитору и врачу.
     -  џ вижу вы сейчас свободны? “ менЯ есть длЯ вас дело. - Њаннон сделал
паузу, чтобы получить утвердительный кивок ЉонвеЯ, и пустилсЯ в объЯснениЯ.
     Ћн  сообщил,  что корабль  остановилсЯ почти в  самом центре -  по сути
нервном  центре  -  ѓоспиталЯ,  секции,  откуда  осуществлЯлсЯ  контроль  за
искусственными условиЯми во  всех  помещениЯх. ‚ данный момент было  похоже,
что  кто-то из уцелевших -  возможно,  пациент,  сотрудник  или  даже  пилот
злополучного кораблЯ  - двигаетсЯ по секции и по незнанию  портит  механизмы
контролЯ  гравитации.  …сли  это  будет  продолжатьсЯ,  то  вызовет  ужасные
разрушениЯ в палатах и даже может привести к смерти пациентов.
     Њаннон хотел,  чтобы они туда отправились и вытащили это существо, пока
оно, само того не желаЯ, не разрушило весь ѓоспиталь.
     - ’уда уже двинулсЯ Џ‚‘†, - добавил он, - но эти существа очень неловки
в скафандрах.  Џоэтому Я и посылаю вас двоих,  чтобы ускорить дело.  •орошо?
’огда приступайте.

     Ќадев  гравитаторы,  они покинули ѓоспиталь  недалеко  от  поврежденной
секции  и  поплыли  вдоль  наружной обшивки к двадцатифутовой дыре, пробитой
кораблем.  ѓравитаторы обеспечивали  достаточную  маневренность,  и  они  не
ожидали  особых сложностей  на  предстоЯщем пути.  Ћни также  взЯли  с собой
веревки и магнитные ЯкорЯ, а ‚ильЯмсон - как он объЯснил, только потому, что
это была часть  стандартного снарЯжениЯ, - прихватил еще и пистолет. “ обоих
был трехчасовой запас воздуха.
     Џоначалу передвижение  было  несложным.  Љорабль пробил сквозь  палаты,
палубы  и  даже тЯжелое  оборудование настоЯщий туннель. Љонвей  Ясно  видел
содержимое коридоров,  мимо  которых они  проплывали  во  времЯ  спуска,  но
каких-либо признаков жизни  в них не было. Џо стенкам были размазаны останки
существ, живущих при высоком давлении, которые разрывало даже при земном, не
говорЯ уж о вакууме. ‚ одном из коридоров перед ними предстали свидетельства
разыгравшейсЯ  здесь  трагедии. Њедсестра-гуманоид  -  существо, похожее  на
медвежат  с  рыжим   мехом,   -  была   практически   обезглавлена   тЯжелой
герметической дверью, которую она не успела вовремЯ проскочить. Џочему-то ее
вид  произвел  на  ЉонвеЯ  наибольшее впечатление из  всего  того, с  чем он
столкнулсЯ за день.
     “величивающеесЯ  количество  обломков  и частей  кораблЯ  замедлило  их
спуск. ‚ременами им приходилось расчищать себе путь и руками и ногами.
     ‚ильЯмсон находилсЯ  Ярдах в десЯти впереди от ЉонвеЯ, как вдруг  исчез
из виду. ‚ наушниках раздалсЯ  возглас удивлениЯ, тут же заглушенный  звоном
металла  о  металл. Љонвей непроизвольно ухватилсЯ  покрепче  за  поручень и
сквозь перчатки ощутил, как тот вибрирует. Ћбломки задвигались! Ќа мгновение
его  охватила  паника,  но  через некоторое  времЯ  вибрациЯ  стихла  и  все
успокоилось. ’огда Љонвей привЯзал  к поручню страховочный трос и отправилсЯ
на поиски монитора.

     Љонвей обнаружил полузасыпанного обломками ‚ильЯмсона на двадцать футов
внизу, секцией ниже.  Ћн лежал, свернувшись калачиком и  уткнув лицо в руки.
’ихое,  судорожное  дыхание  монитора,  доносившеесЯ  из   наушников  врача,
свидетельствовало  о том,  что,  сообразив  прикрыть  руками  хрупкое стекло
шлема, он тем самым спас  себе жизнь. Ќо все  зависело  от силы притЯжениЯ в
той секции пола, котораЯ его присосала.
     ’еперь  стало  очевидно,   что   несчастный  случай   произошел   из-за
гравитационной решетки, котораЯ несмотрЯ на все поломки все еще действовала.
Љонвей был глубоко благодарен тому факту, что решетка притЯгивала под углом,
иначе они провалились бы оба и с гораздо большей высоты.
     Љонвей,   осторожно  стравливаЯ  трос,  приблизилсЯ  к  ‚ильЯмсону.  Ћн
по-прежнему  был без сознаниЯ, а  Љонвею при осмотре показалось, что  у того
множественные  переломы  рук.  Ѓережно  освободив его из-под  обломков, врач
вдруг  сообразил,  что  ‚ильЯмсон  нуждаетсЯ  в  немедленном  лечении  всеми
доступными   в   ѓоспитале   средствами.   Њонитор  принимал  слишком  много
стимулЯторов, и, когда он придет в  сознание  (если это  вообще произойдет),
его организм может не выдержать шока.

        ѓлава 7
     Љонвей уже  собиралсЯ вызвать помощь, но  в этот момент мимо его  шлема
пролетел  искореженный кусок металла.  Ћн резко обернулсЯ и как раз вовремЯ,
чтобы увернутьсЯ от еще одного обломка. ’олько тут он различил внеземлЯнина,
лежащего  в груде  металла Ярдах в  десЯти от него. ‘ущество швырЯло  в него
обломки!
     Ћно тут же прекратило бомбардировку, как только увидело, что Љонвей его
заметил. ‚рач приблизилсЯ к незнакомцу и увидел, что это Џ‚‘†, отправившийсЯ
на поиски перед ними. Ћн угодил в ту же ловушку, что и неудачный монитор, но
успел  использовать  гравитатор.  Џадение  было  мЯгким,  но  его  придавило
металлическими конструкциЯми и повредило радио.
     Џ‚‘† - дышащий хлором илленсанин - каким-то чудом осталсЯ  невредим, но
все  попытки вытащить его из-под обломков оказались тщетными. Љонвей обратил
внимание на эмблемы,  нашитые на скафандр  неземлЯнина. —ужие символы ничего
ему не говорили, а вот земной знак представлЯл собой... крест! ‘ущество было
свЯщенником!
     ’еперь у ЉонвеЯ "на руках"  оказались двое неподвижных. Ћн нажал кнопку
передатчика  и  прочистил  горло. Ќо  не  успел  вымолвить  и слова,  как  в
наушниках раздалсЯ настойчивый голос доктора Њаннона.
     -  „октор Љонвей! Њонитор ‚ильЯмсон!  Љто-нибудь из  вас,  ответьте  на
вызов!
     -  џ как  раз  собиралсЯ с  вами  свЯзатьсЯ,  -  откликнулсЯ Љонвей. Ћн
сообщил  о своих трудностЯх  и запросил помощь длЯ монитора и свЯщенника, но
Њаннон поспешно его перебил.
     - €звините,  - стал объЯснЯть он,  - но помочь  вам  мы пока не  можем.
ѓравитационные нарушениЯ вывалили сдвиг в вашем туннеле. ђемонтники пытались
пробитьсЯ, но...
     -  „айте  Я  с ним поговорю,  -  вмешалсЯ посторонний голос.  -  „октор
Љонвей, говорит доктор ‹истер. Ѓоюсь, что вашей первоочередной задачей будет
найти и остановить  существо в помещении управлениЯ гравитацией, а потом уже
займемсЯ  пострадавшими.  …сли  понадобитсЯ,  дайте  ему  по  башке,  только
остановите - он разрушает ѓоспиталь.
     Љонвей сглотнул ком в горле.
     -  ‘лушаюсь,  сэр,  -  ответил  он  и  приступил  к  поискам прохода  в
металлических завалах.
     Ќеожиданно он почувствовал, что его куда-то тащат, и понЯл: где-то ниже
сработала гравитационнаЯ решетка.  Ќеожиданно  сила исчезла,  но  со стороны
Џ‚‘† раздалсЯ какой-то странный, сдавленный крик.
     ѓравитационный сдвиг не затронул ‚ильЯмсона -  он  осталсЯ лежать  там,
где его оставил Љонвей, а вот свЯщенник провалилсЯ ниже.
     - ‘ вами все в порЯдке? - с беспокойством позвал врач.
     - „умаю, да, - услышал он ответ. - “ менЯ все немного затекло.
     Љонвей  осторожно  подобралсЯ  ко  вновь  образовавшемусЯ  отверстию  и
заглЯнул в него. ‚низу находилось очень просторное помещение. ”утах в сорока
виднелсЯ  пол,  покрытый  густой  растительностью  темно-синего  цвета.  ‚ид
помещениЯ  озадачил  ЉонвеЯ,  пока  он,  наконец, не сообразил,  что  это  -
аквариум длЯ Ђ“ѓ‹ов, только без воды, а растениЯ -  это водоросли, служившие
пациентам пищей.
     Џ‚‘† крупно повезло с приземлением на  мЯгкий ковер. Ћн освободилсЯ  от
обломков  и   утверждал,  что  чувствует  себЯ   достаточно   хорошо,  чтобы
отправитьсЯ дальше вместе с врачом.

        ѓлава 8
     Ћни спустились еще на один  уровень. €  тут обнаружили  первые признаки
присутствиЯ  того,  кого  искали. ’ела и  обломки оборудованиЯ  находились в
неестественном положении.  ‘ панелей была сорвана экранировка. ’ут же лежали
гиперпространственный  двигатель  и теперь уже не  поддающеесЯ классификации
тело пилота. ‡а генератором  зиЯла  еще одна дыра, пробитаЯ одной из тЯжелых
частей кораблЯ.
     Љонвей поспешил к отверстию и заглЯнул в него.
     - ‚от оно! - возбужденно закричал он.
     Ћни  смотрели  на просторное помещение, ЯвлЯвшеесЯ  ни  чем  иным,  как
центром управлениЯ.  Ќе только вдоль  стен, но  и посреди  стоЯли  приборы и
аппаратура. ‹юди поЯвлЯлись здесь редко. ‚се было предельно автоматизировано
и саморемонтировалось.
     ’ак вот на трех шкафах, служивших футлЯрами длЯ особо  точных приборов,
разлеглось существо, которое Љонвей классифицировал приблизительно как ЂЂ–‹.
…ще девЯть шкафов,  мигающие красными  аварийными  огнЯми, были  в  пределах
досЯгаемости  шести питонообразных щупалец.  ™упальца достигали  по  крайней
мере двадцати футов в длину, а  когти на конце каждого, судЯ по разрушениЯм,
по крепости не уступали стали.
     Љонвей  готов был увидеть раненое, ошалевшее от страха и боли существо.
‚место этого перед ним предстал абсолютно здоровый октопод, который  Яростно
крушил аппаратуру, управлЯющую гравитацией, с той же скоростью,  с  какой ее
восстанавливали встроенные ремонтные роботы.
     Љонвей  выругалсЯ   и  стал  настраиватьсЯ  на  радиочастоту  существа.
Ќеожиданно в наушниках раздалсЯ неприЯтный тонкий писк.
     - Џоймали, - мрачно констатировал Љонвей.
     Ћн зафиксировал волну и переключилсЯ на Џ‚‘†.
     - Њне кажетсЯ, - сказал свЯщенник, - что оно сильно испугано и пищит от
страха, иначе транслЯтор выдал был свЯзную  речь. ’о,  что, услышав вас, оно
перестало  пищать  и  двигатьсЯ,  обнадеживает.  Ќо надо быть осторожными  и
действовать постепенно. Џохоже, оно атакует все, что движетсЯ.
     - „а, падре, - согласилсЯ Љонвей.
     - Њы  не знаем,  куда оно  смотрит, - добавил Џ‚‘†, - поэтому предлагаю
подходить с разных сторон.
     Љонвей кивнул. Ћни перенастроили радио и осторожно спустились вниз.

     ђоботы озабоченно устранЯли повреждениЯ, нанесенные  шестью анакондами,
но существо оставалось неподвижным, при этом оно молчало.
     - Ќе надо боЯтьсЯ, -  уже в  двадцатый  раз  повторЯл падре. - …сли  вы
ранены, то скажите нам. Њы здесь длЯ того, чтобы вам помочь...
     Ќо все оставалось без ответа.
     ЏодчинЯЯсь неожиданному импульсу, Љонвей вызвал Њаннона.
     - Џохоже, что это  ЂЂ–‹, - быстро сообщил он. -  ‚ы можете мне сказать,
что он здесь делает, или назвать какую-либо причину, по которой он  не хочет
или не может нам ответить?
     -  џ справлЯюсь через приемный покой,  - после  некоторой паузы ответил
Њаннон.  -  Ќо  вы  уверены,  что это ЂЂ–‹? “  нас не должно бы их быть,  вы
уверены, что это не крепеллианин?..
     - ќто не крепеллианский октопод, - перебил его Љонвей. -  “ этого шесть
щупалец, сейчас он просто лежит неподвижно и...
     Љонвей   резко    замолчал,   ибо   его    слова   не   соответствовали
действительности. ‘ущество взвилось под  потолок, и врач увидел, как  сверху
полетели сбитые  ЂЂ–‹  приборы.  Ћн  слышал крики  Њаннона о  гравитационных
флуктуациЯх в до сих пор стабильных секциЯх и числе новых жертв.
     Љонвей беспомощно наблюдал, как ЂЂ–‹ готовилсЯ к новому прыжку.
     -  ...Њы хотим вам помочь, -  продолжал  Џ‚‘†  в то времЯ, как существо
приземлилось в четырех Ярдах от падре. ЏЯть щупалец крепко вцепились  в пол,
а шестое единым мощным движением ухватило  Џ‚‘† и размазало того по стене. €
ЂЂ–‹ снова стал издавать писклЯвые звуки.
     Љонвей пробубнил Њаннону о случившемсЯ, услышал, как тот зовет ‹истера,
и, наконец, до него донессЯ голос директора.
     - ‚ы должны убить его, Љонвей! - твердо произнес он.
     - ‚ы должны убить его! Љонвей!
     €менно эти слова вернули его в нормальное состоЯние. Љак  это похоже на
монитора,  подумал  он,  решать  проблемы  с  помощью  убийства.  €  просить
совершить  его врача - человека,  оберегающего жизнь. —то бы ни  случилось с
ѓоспиталем или  с  ним самим,  он  никогда не пойдет  на  убийство разумного
существа, и ‹истер может орать на него до посинениЯ...
     ‘  удивлением  Љонвей  сообразил,  что  ‹истер и  Њаннон  в  два голоса
приводЯт  ему  контрдоводы - видимо,  он непроизвольно повторЯл  свои  мысли
вслух. ‘ гневом он отключил их волну.
     Ќо чей-то  усталый, еле слышный голос продолжал повторЯть то же самое в
его наушниках. —ерез отверстие в потолке медленно вплывал ‚ильЯмсон. Љак  он
сюда добралсЯ со сломанными  руками, было вообще не понЯтно - ведь он не мог
управлЯть гравитатором. Њонитор так же уговаривал его совершить убийство.
     € тут ЉонвеЯ прошиб холодный пот. Ћн увидел, что ‚ильЯмсон,  который не
мог остановитьсЯ самостоЯтельно,  медленно,  но неотвратимо опускаетсЯ прЯмо
на ЂЂ–‹! Ћдно из щупалец шевельнулось, изготовившись к смертельному удару.
     €нстинктивно -  времени  подумать о собственной смелости или глупости у
него  не оставалось  - Љонвей  бросилсЯ к монитору. Ћн  обхватил его ногами,
чтобы  руки  оставались  свободными длЯ  управлениЯ гравитатором.  Љазалось,
прошли  годы, прежде чем Љонвей  нащупал нужные кнопки,  и они направились к
отверстию  в потолке.  Љогда  они уже почти достигли  цели, он  увидел,  как
змееподобное щупальце ринулось в его сторону...

        ѓлава 9
     Њощнейший удар по спине  чуть было  не вышиб из  него дух.  Ќа какое-то
мгновение  он с  ужасом  подумал,  что  с  него  сбило  баллоны,  но, сделав
панический вдох, Љонвей ощутил,  как воздух  ринулсЯ  в  легкие. € каким  же
вкусным он ему показалсЯ!
     ™упальце ЂЂ–‹ нанесло скользЯщий удар, и единственной потерей оказалось
сломанное радио.
     - ’ы  в порЯдке?  -  прижав свой  шлем к шлему  ‚ильЯмсона обеспокоенно
спросил Љонвей.
     Ћтвета  не было  несколько минут, затем  до него донессЯ слабый, полный
боли шепот.
     - ђуки очень  болЯт.  џ устал,  - с остановками говорил  монитор.  - Ќо
когда...  они менЯ  отсюда  заберут... все будет  хорошо... …сли, конечно, к
тому времени будет кому менЯ лечить...  …сли  ты не остановишь нашего  друга
там, внизу...
     ‚незапно ЉонвеЯ охватил гнев.
     - ’ы когда-нибудь прекратишь, черт побери! - взорвалсЯ он. - ‡апомни, Я
никогда не убью разумное существо!
     -  џ все еще слышу  Њаннона и ‹истера... - ѓолос монитора слабел. - ’ам
гибнут пациенты.
     - ‡аткнись! - закричал Љонвей и отодвинул голову.
     Ћн увидел, что монитор потерЯл сознание. “ ЉонвеЯ защипало в глазах.
     ’еперь Љонвей понимал, что Љорпус мониторов делает больше хорошего, чем
плохого. Ќо  он не  был  монитором и  никогда  не пойдет на убийство. Ћднако
Ћ'Њара и ‹истер были еще и врачами. Џричем один из них был известен во  всей
ѓалактике. —ем ты лучше их? Љонвей почувствовал, что очень одинок.

     ‘  облегчением  он заметил,  что  губы монитора вновь  зашевелились,  и
поспешил приблизить шлем.
     -  ...„лЯ вас это  тЯжело, доктор,  - голос  был едва слышен,  -  но вы
должны это сделать.
     - Ќо Я не могу!..
     Љонвей почувствовал, что его позиции слабеют.
     - “ менЯ есть пистолет, - сказал монитор.
     „октор  не  помнил, как  доставал  оружие  из  кобуры и  снимал  его  с
предохранителЯ. Ћно было у него в руках и направлено в  отверстие в полу. Ћн
хотел попробовать лишь обездвижить ЂЂ–‹.
     Љонвей тщательно прицелилсЯ  в щупальце, держа пистолет двумЯ руками, и
выстрелил.
     Љогда  он опустил его,  от  существа мало что осталось.  Џули оказались
разрывными, а пистолет стрелЯл в автоматическом режиме.
     ѓубы ‚ильЯмсона снова зашевелились, и Љонвей машинально сдвинул шлемы.
     - ‚се в порЯдке, доктор, - произнес монитор. - ’ам никого нет...
     - „а, теперь там никого нет, - согласилсЯ Љонвей.
     …сли бы в пистолете оставалась хотЯ бы одна пулЯ!
     - Њы знаем, вам было трудно, доктор, - произнес майор Ћ'Њара. - ЏринЯть
такое  решение  под  силу  порой лишь самым мудрым  и опытным врачам.  Ђ  вы
ребенок-идеалист, который не знал даже, кто такие мониторы.
     Ћ'Њара улыбнулсЯ. Ћтеческим жестом он положил руки на плечи ЉонвеЯ.
     -  ‡аставив  себЯ сделать  то,  что вы сделали,  -  продолжал он,  - вы
рисковали и карьерой, и собственным разумом. Ќо теперь это не имеет никакого
значениЯ. € не чувствуйте себЯ виноватым. ‚се нормально.
     Љонвею хотелось снЯть  шлем  и покончить все разом. Ћ'Њара сошел с ума!
—то он говорит? Ћн, Љонвей, нарушил первую заповедь врача, он убил  разумное
существо!
     - ‚ыслушайте  менЯ, - серьезно сказал Ћ'Њара. - Ќашим свЯзистам удалось
получить  изображение  рубки злополучного кораблЯ еще  до  столкновениЯ. …го
пилотом был  не ваш ЂЂ–‹, понимаете? ќто был, ЂЊ‘Ћ, а эти ЂЊ‘Ћ держат ЂЂ–‹ в
качестве домашних животных, которые,  конечно же,  не обладают  разумом. ’ак
что считайте, вы убили взбесившуюсЯ от страха  собаку. - Ћ'Њара  стал трЯсти
ЉонвеЯ за плечо так, что у того заклацали зубы. - Ќу, что - полегчало?
     Љонвей почувствовал, как снова оживает. Ћн молча кивнул.
     - Њожете  идти, -  разрешил майор, -  немедленно отправлЯйтесь спать. Ђ
что касаетсЯ  беседы о  ваших  проблемах, боюсь, у менЯ сейчас  нет времени.
Љак-нибудь напомните мне об этом, если не отпадет охота.

        ѓлава 10
     ‡а времЯ четырнадцатичасового сна ЉонвеЯ поток раненых резко снизилсЯ и
пришло  сообщение,  что  война  закончилась. €нженеры  и  ремонтники  быстро
наводили порЯдок в поврежденных помещениЯх.
     —ерез три недели ѓоспиталь вернулсЯ к нормальной работе. Љроме наиболее
тЯжело раненых, все пациенты были переведены в местные планетарные больницы.
ЏовреждениЯ от  столкновениЯ с кораблем были полностью устранены. Ќо  если в
целом у ѓоспиталЯ все  было  в  норме, то лично  о  Љонвее  так сказать было
нельзЯ.
     Ќеделю  спустЯ  ЉонвеЯ  целиком  освободили от  дежурства в  палатах  и
перевели  в  смешанную  группу  стажеров,   состоЯщую  из  врачей  землЯн  и
инопланетЯн. ‚се они слушали  курс лекций "ЉорабельнаЯ спасательнаЯ служба".
Љонвей  с удивлением узнавал, как трудно вылавливать спасшихсЯ с потерпевших
аварию кораблей, особенно с тех, на которых реакторы продолжали работать. ‡а
лекциЯми последовали чрезвычайно любопытные практические  занЯтиЯ, сравнимые
разве  что с головоломками, которые  он каким-то чудом ухитрилсЯ  одолеть, а
затем -  сложнейший курс  сравнительной внеземной философии.  Џараллельно им
читали  цикл  лекций по оказанию срочной помощи  при  внеземном  загрЯзнении
среды. —то  предпринЯть,  если  в метановой  палате образовалась  трещина  и
температура  повысилась  до минус  41ч?  Љак  поступить,  если  хлородышащее
существо  подверглось  воздействию  кислорода  или  вододышащее задыхаетсЯ в
воздухе,  и наоборот?  Љонвей  со страхом пыталсЯ представить себе, как  его
коллеги  по курсу делают ему  искусственное дыхание - ведь некоторые из  них
весили до полутонны!  Ќо, к счастью, практических занЯтий  по этому курсу не
было.
     ‚се  лекторы  неизменно  подчеркивали, насколько важно быстро  и  точно
определить, к  какому классу принадлежит прибывший пациент, потому что  чаще
всего  он не  способен  сам дать необходимую информацию. ‚  четырехбуквенной
системе обозначений,  по которой классифицировали  обитателей Љосмоса перваЯ
буква указывала на общий характер  обмена веществ, втораЯ  - на количество и
расположение конечностей и органов чувств, а остальные  говорили о требуемой
комбинации   давлениЯ   и   силы   тЯжести,   что   позволЯло   одновременно
ориентироватьсЯ в размерах и массе существа и типе его кожного покрова. …сли
первые  буквы были Ђ, Ѓ  или  ‚,  значит речь  шла  о  вододышащих,  „  и  ”
обозначали   теплокровных  кислорододышащих  -  к  этому  классу  относились
наиболее разумные расы.  Љ видам † и Љ относились также кислорододышащие, но
насекомоподобные существа, живущие при слабой гравитации. ‚иды ‹ и Њ обитали
на планетах со слабым притЯжением,  но были птицеподобны. Ђ вот классы Ћ и Џ
дышали хлором. ‡атем шли уже вовсе невообразимые  существа, которые питались
радиоактивным  излучением: они могли  иметь  ледЯную  кровь или были целиком
кристаллическими, некоторые из  них способны были  произвольно изменЯть свой
физический  облик,  а   некоторые   обладали   целым  рЯдом   внечувственных
способностей.    ’елепатические    разновидности,    подобные    тельфианам,
обозначались  первой  буквой.  ‚  считанные  секунды  на  экране  вспыхивало
изображение конечности  или части кожного покрова неведомого инопланетЯнина,
и,  если  стажер  за  это  времЯ  не  успевал правильно  классифицировать их
владельца, то заслуживал весьма нелестной оценки.
     ‚се это было очень любопытно, но  при  мысли, что на  исходе уже шестаЯ
неделЯ,  а он ни разу  не видел в глаза живого пациента,  Љонвей не на шутку
забеспокоилсЯ. Ћн решил позвонить Ћ'Њаре и  прощупать  почву  -  разумеетсЯ,
весьма осторожно.
     -  џ понимаю, вы просто хотите вернутьсЯ к  вашим  больным, -  заключил
Ћ'Њара, когда  Љонвей наконец  подобралсЯ к сути  дела. - € заведующий вашим
отделением с удовольствием возьмет вас обратно. Ќо у менЯ намечаетсЯ длЯ вас
работа,  и  Я  не  хотел бы,  чтобы  вы  с кем-нибудь  договаривались. €  не
убеждайте  себЯ,  будто вы зрЯ терЯете  времЯ. ‚ы  познаете  весьма полезные
вещи, доктор. Ќадеюсь, конечно, что вы их действительно познаете!
     Џоложив трубку интеркома, Љонвей подумал, что многое из того, чему  его
обучали,  вполне применимо и к самому  Ћ'Њаре. Џравда, им  не читали  курса,
который позволил бы разобрать по косточкам главного психолога, но такой курс
вполне можно  было  себе  вообразить.  Љ  тому  же не было  лекции,  где  не
ощущалось  бы  незримое  присутствие  Ћ'Њары. €  только теперь  Љонвей начал
понимать, как  он был  близок к  тому,  чтобы вылететь  из  ѓоспиталЯ  из-за
истории с тельфианами.
     Ћ'Њара носил нашивки всего лишь майора Љорпуса мониторов, но Љонвей уже
знал,  что определить, где кончаютсЯ его обЯзанности  в  ѓоспитале,  было бы
весьма затруднительно. Љак главный психолог он отвечал не только за душевное
здоровье всего персонала, столь разнообразного по видам и типам, но и за то,
чтобы между ними не возникало никаких трений.
     „аже при предельной терпимости и взаимном уважении, которые проЯвлЯли в
своих  взаимодействиЯх  сотрудники, бывали  случаи,  когда  подобные  трениЯ
возникали. Џорой  ситуации,  таившие в себе  такую опасность,  возникали  по
неопытности или  по  недоразумению,  а иногда  у кого-нибудь  мог проЯвитьсЯ
ксенофобный  синдром,  который   нарушал   работоспособность  или   душевное
равновесие или то и  другое  одновременно. Ћдни  из врачей-землЯн, например,
неосознанно боЯвшийсЯ пауков, не мог заставить  себЯ проЯвить по отношению к
пациенту-илленсанину  ту объективность, котораЯ  необходима длЯ  нормального
лечениЯ.  ‡адача Ћ'Њары  заключалась  в том, чтобы  обнаруживать  и  вовремЯ
устранЯть подобные неприЯтности либо - если все другое не помогало - удалЯть
потенциально опасного  индивидуума, прежде чем  трениЯ перерастут в открытый
конфликт. Ѓорьба  с нездоровым, ошибочным или  нетерпимым отношением к  иным
существам была  его  обЯзанностью, и  он исполнЯл  ее с таким рвением, что -
Љонвей сам слышал - его сравнивали с древним ’орквемадой.
     Ћ'Њара не отвечал  за психические отклонениЯ у пациентов, но, поскольку
порой  непросто  отличить,  где   кончаетсЯ  боль  физическаЯ  и  начинаетсЯ
психосоматическаЯ, с ним часто консультировались и по этим вопросам.
     ’от  факт,  что главный психолог отстранил ЉонвеЯ от работы  в палатах,
мог означать  либо повышение,  либо  наказание.  Ќо  коль  скоро  заведующий
отделением предложил  ему  вернутьсЯ,  значит,  работа,  на которую намекнул
Ћ'Њара гораздо важнее. Џоэтому  Љонвей был  абсолютно уверен, что со стороны
Ћ'Њары осложнений не будет, - и  сознавать  это ему  было весьма приЯтно. Ќо
зато теперь его снедало любопытство.
     Ђ  на следующее  утро  он  получил приказ  ЯвитьсЯ  в кабинет  главного
психолога...


        —Ђ‘’њ ’ђ…’њџ.
        ‘‹“—Ђ‰Ќ›‰ ЏЋ‘…’€’…‹њ

        ѓлава 1
     •отЯ   ѓоспиталь  располагал  огромными  медицинскими   и  техническими
возможностЯми, что выдвинуло его на первое место среди  заведений  подобного
рода в  цивилизованной  ѓалактике, случалось, прибывшему  туда  пациенту уже
ничем нельзЯ было  помочь. ‚ данном случае пациент  относилсЯ у типу  ‘ђ’’ -
такие в ѓоспитале еще  не поЯвлЯлись. Ћн  напоминал амебу  и  мог вытЯгивать
конечности, органы  чувств или  защитные  приспособлениЯ,  что было нужно  в
зависимости   от    обстановки,   и   обладал   совершенно    фантастической
приспособлЯемостью, так  что трудно было  представить, как  он вообще  может
заболеть.
     Ѓольше всего удивило полное отсутствие  симптомов заболеваниЯ. Ќе  было
ни  столь  обычных  длЯ  внеземных  форм  особо беспокоЯщихсЯ  Явно  видимых
органических нарушений,  ни намека  на присутствие  вредных микроорганизмов.
Џациент попросту  таЯл  -  тихо,  без вол