ß  êðóïíûì
ïëàíîì, à ïîòîì íà ýêðàíå ñíîâà ëþäè, ñìîòðßùèå íà íåãî èç ëîäæèè.
   à ôîíå íåáà  ïîßâëßåòñß  ÷åðíàß  ÷åòêàß  íàäïèñü  "Œßòåæ"  è  ìåäëåííî
èñ÷åçàåò. ‚ñå ïî-ïðåæíåìó ñòîßò áåç äâèæåíèß; ïîòîì ‘ýâåò  èñêîñà  ñìîòðèò
íà àóëß. ˆ âñëåä çà íèì âñå ñìîòðßò íà àóëß. Ží  ÷óòü-÷óòü  èçìåíèëñß  â
ëèöå.
   "ˆòàê, êðåïîñòü ñòàëà íà ñòîðîíó Œèõåëß!"
   àóëü çàäóìûâàåòñß. îòîì îí ïîâîðà÷èâàåòñß, èäåò ê ïàðàïåòó  ëîäæèè  è
ñìîòðèò íà êðåïîñòü, à äðóãèå - äèïëîìàòû, îõðàíà, àðåñòîâàííûå - îñòàþòñß
íà ïåðåäíåì ïëàíå è íàáëþäàþò çà íèì. ‘îçäàåòñß  îùóùåíèå  èçîëèðîâàííîñòè
êîðîëß. ‘åé÷àñ îí îäèíî÷êà, âûñòóïèâøèé ïðîòèâ âñåõ.
   àóëü ïîâîðà÷èâàåòñß è ïîäõîäèò ê îñòàëüíûì. Ží îáðàùàåòñß  ê  ìîëîäîìó
êàïèòàíó ãâàðäèè:
   "€ êàê ãâàðäåéöû, êàïèòàí?"
   Šàïèòàí îòäàåò ÷åñòü, ãâàðäåéöû âûòßãèâàþòñß.
   "‚àøå âåëè÷åñòâî, ãâàðäåéöû ïîëèòèêîé íå çàíèìàþòñß. Žíè  âåðíû  ñâîåìó
äîëãó".
   àóëü êèâàåò.
   "‘ëåäîâàòåëüíî, äâîðåö åùå â ìîèõ ðóêàõ... è àðåñòîâàííûå òîæå".
   î ‘ýâåò õî÷åò ñêàçàòü ÷òî-òî åùå. Ží óòðèðîâàííî ïî÷òèòåëåí.
   "‚àøå âåëè÷åñòâî,  ïðèìèòå  óâåðåíèß  â  ìîåì  íèæàéøåì  ïî÷òåíèè,  íî,
íàâåðíî, âû çíàåòå íå âñå, ÷òî ïðîèçîøëî ñî â÷åðàøíåãî äíß.
   ƒàðíèçîí íà  ñýâèéñêîé  ãðàíèöå  âçáóíòîâàëñß,  ê  íåìó  ïðèñîåäèíèëèñü
ñýâèéñêèå âîéñêà, è âñå îíè ãîòîâßòñß ê ïîõîäó íà Šëàâåðèþ".
   ‹èöî àóëß êðóïíûì ïëàíîì.
   "ðèíöåññà ñ íèìè?" - ñïðàøèâàåò îí.
   ‘ýâåò êèâàåò.
   àóëü ñåðäèòî ñïðàøèâàåò:
   "Žíè õîòßò ïîñàäèòü íà ïðåñòîë Œèõåëß?"
   ‘ýâåòó õîòåëîñü áû è íà ýòî îòâåòèòü óòâåðäèòåëüíî,  íî  îí  íå  ìîæåò.
îêîëåáàâøèñü, îí ãîâîðèò:
   "Žíè åùå íå çíàþò î  âàøåì  òàéíîì  ñîãëàøåíèè  ñ  €ãðàâèåé.  Žíè  èäóò
ïðîñèòü âàñ, ÷òîáû âû ïîâåëè èõ ïðîòèâ €ãðàâèè".
   àóëü äóìàåò.
   "Œèõåëü ñ íåé?"
   àãëàß óõìûëêà. „à, Œèõåëü ñ íåé.
   ’îðîïëèâî âõîäèò •àãåí. Ží ïðèíåñ òå æå âåñòè. Ží ÷òî-òî ãîâîðèò àóëþ.
àóëü åìó îòâå÷àåò. åîáõîäèìî ïîêàçàòü, ÷òî âñå íàáëþäàþò çà àóëåì.
   Šîðîëü îáîðà÷èâàåòñß. Žòäàåò ðàñïîðßæåíèß. ‚åëèò  óâåñòè  àðåñòîâàííûõ.
Žíè  ïîæèìàþò  ïëå÷àìè  è  â  ñîïðîâîæäåíèè  îõðàíû  óõîäßò.  ‘óäß  ïî  èõ
ïîâåäåíèþ, îíè ÷óâñòâóþò, ÷òî îáñòîßòåëüñòâà íà èõ ñòîðîíå è ÷òî ñêîðî îíè
áóäóò ñâîáîäíû. àóëü ðåçêî ïîâîðà÷èâàåòñß ê äèïëîìàòó, ïîæèìàåò åìó  ðóêó
è îòïóñêàåò åãî. ‡àòåì êîðîëü ïîäçûâàåò •àãåíà, è îíè î ÷åì-òî ãîâîðßò.


        3. ŠŽŽ‹œ “ˆ‚€…’, Š€Š ˆ Ž„Ž€…’ ŠŽŽ‹ž

   "òîãî îò ïðèíöåññû ß íå  îæèäàë.  î  êàêîé  äîðîãå  äâèæóòñß  âîéñêà?
‘êîëüêî èõ? Ÿ ñ÷èòàë, ÷òî â ìîåì ðàñïîðßæåíèè åùå òðè äíß".
   •àãåí äàåò ðàçúßñíåíèß. ˆç íåáîëüøîãî êíèæíîãî  øêàôà  âîçëå  ñòîëà  îí
äîñòàåò êàðòó. Šîðîëü è  •àãåí  îáìåíèâàþòñß  òîðîïëèâûìè  ôðàçàìè.  •àãåí
ïîêàçûâàåò ÷òî-òî íà êàðòå.
   "Žíè èäóò ÷åðåç ïåðåâàë èäåëü. òî òðóäíîïðîõîäèìûé ïåðåâàë, âûñîêî  â
ãîðàõ, íî òàê îíè îáõîäßò ãàðíèçîí âî ”ðèäàëå, êîòîðûé åùå êîëåáëåòñß. …ãî
íà÷àëüíèê ñîõðàíèë âåðíîñòü âàøåìó âåëè÷åñòâó".
   àóëü ýíåðãè÷åí è ñîñðåäîòî÷åí. Ží  çàäàåò  âîïðîñû,  âîäß  ïàëüöåì  ïî
êàðòå. Šîãäà îíè äîáåðóòñß âîò ñþäà? € ñþäà?
   "…ñëè ß íå îñòàíîâëþ èõ ïðåæäå, ÷åì îíè  äîáåðóòñß  äî  Šëàâîïîëèñà,  ß
îáðå÷åí".
   Ží òîò÷àñ ïðèíèìàåò ðåøåíèå âûåõàòü íàâñòðå÷ó Œèõåëþ è  ðàñïðàâèòüñß  ñ
íèì. Ží âîçüìåò ñ ñîáîé êàïèòàíà è âîñåìü ãâàðäåéöåâ. € •àãåí ñ îñòàëüíûìè
ãâàðäåéöàìè ïóñòü óäåðæèâàåò äâîðåö. àóëü  ïðèçîâåò  ìßòåæíûå  âîéñêà  íå
ïîâèíîâàòüñß Œèõåëþ. ˆëè îí âåðíåòñß... èëè ãîðîä çàéìåò Œèõåëü. ‚îò î ÷åì
ãîâîðßò êîðîëü  ñ  •àãåíîì,  íî  òèòðîâàòü  ýòè  ñëîâà  íåçà÷åì.  Šîðîòêîå
ñîâåùàíèå; êàïèòàí, ïîëó÷èâ ïðèêàçàíèß, óõîäèò; äîñòàòî÷íî äàòü íà  ýêðàíå
ïîñëåäíèå âàæíûå ñëîâà •àãåíà. Šîðîëü çàäàåò âîïðîñ. •àãåí îòâå÷àåò:
   "†èòåëè ãîðîäà â ðàñòåðßííîñòè. Žíè íåðåøèòåëüíû è áóäóò äåëàòü òî, ÷òî
èì ïðèêàæóò.
   ‘åé÷àñ îíè ãîòîâû ïîääåðæàòü Œèõåëß".
   îñòåïåííî  ýêðàí  òåìíååò.  Šîðîëü  è  •àãåí   ñ   ñåðüåçíûìè   ëèöàìè
ðàçãîâàðèâàþò â ëîäæèè, íà çàäíåì ïëàíå âèäåí Šëàâîïîëèñ è êðåïîñòü.
   ’åïåðü íà ýêðàíå âîðîòà â âûñîêîé ñòåíå. „âà áîëüøèõ àâòîìîáèëß, âîñåìü
ãâàðäåéöåâ è ìîëîäîé êàïèòàí æäóò êîðîëß.  Šîðîëü  âûõîäèò,  âñêàêèâàåò  â
ïåðâûé àâòîìîáèëü, è òîò÷àñ îáà àâòîìîáèëß áûñòðî óíîñßòñß.
   ˆçâèëèñòàß äîðîãà èäåò ââåðõ ïî óùåëüþ. Œèíóß  äðåâíèé  ïîëóðàçðóøåííûé
çàìîê è äåëàß âèðàæè íà îïàñíûõ ïîâîðîòàõ, ì÷àòñß  ïî  äîðîãå  àâòîìîáèëè.
’àêèå êàäðû äîëæíû ïîä÷åðêíóòü æåëàíèå êîðîëß êàê ìîæíî  ñêîðåå  äîáðàòüñß
äî ãðàíèöû.
   Œàëåíüêàß ãîñòèíèöà â ãîðàõ. ëèç  íåå  îò  äîðîãè  îòõîäèò  êàðàâàííàß
òðîïà. åñêîëüêî ñîëäàò äåðæàò ïîä óçäöû  ëîøàäåé.  Žíè  æäóò.  îäúåçæàþò
àâòîìîáèëè, èç íèõ  âûñêàêèâàþò  àóëü  è  åãî  ñïóòíèêè.  ûñòðî  ñåâ  íà
ëîøàäåé, êîðîëü, êàïèòàí è ãâàðäåéöû îòïðàâëßþòñß ââåðõ ïî òðîïå.
   Œû âèäèì, êàê êàâàëüêàäà, ìèíóß ñêàëû è ñîñíû, ïðèáëèæàåòñß ê ïåðåâàëó.
Šàïèòàí ïîêàçûâàåò ðóêîé íà ïåðåâàë.  ‚èä  íà  ïåðåâàë  ñ  ïðîòèâîïîëîæíîé
ñòîðîíû. ‚íèç êðóòî ñïóñêàåòñß ãîðíûé ñêëîí. ’ðîïà óõîäèò íàèñêîñü  âëåâî,
ïîòîì ñâîðà÷èâàåò, âåäß ïîä óêëîí, òàê ÷òî ïî ìåðå ïðèáëèæåíèß ÷åëîâåêà ñî
ñòîðîíû Šëàâåðèè ñíà÷àëà ïîßâëßþòñß åãî  ãîëîâà  è  ïëå÷è,  îí  ïîñòåïåííî
ñòàíîâèòñß âèäåí âî âåñü ðîñò, ïîòîì îí ïîâîðà÷èâàåò íàëåâî, è  åãî  ñíîâà
ïî÷òè íå âèäíî. îâåðíóâ, îí åäåò  ÷åðåç  ýêðàí  ñëåâà  íàïðàâî,  òàê  ÷òî
ïåðåâàë îñòàåòñß â ïîëå çðåíèß çðèòåëåé. “ ïðàâîãî êðàß  ýêðàíà  îí  ñíîâà
ïîâîðà÷èâàåò è åäåò, âñå âûðàñòàß,  ïðßìî  íà  çðèòåëåé.  àäâèíóâøèñü  íà
êàìåðó,  îí  èñ÷åçàåò  ñ  ýêðàíà.  …äóùèå  â  Šëàâåðèþ,  òî  åñòü  â   òîì
íàïðàâëåíèè, â êîòîðîì äâèæóòñß  ìßòåæíûå  âîéñêà,  ïîâòîðßþò  âñå  ýòî  â
îáðàòíîì ïîðßäêå. Žíè  ïîßâßòñß  ñáîêó,  ãðîìàäíûå,  îáðàùåííûå  ê  êàìåðå
ñïèíàìè, è áóäóò äâèãàòüñß ê ïåðåâàëó ïî òðîïå, âüþùåéñß ñåðïàíòèíîì.
   à ýêðàíå ïîßâëßåòñß ìàëåíüêèé îòðßä àóëß - ñíà÷àëà ãîëîâû, ïîòîì ëþäè
âî âåñü ðîñò. Žíè îãëßäûâàþò ïðîñòîð. Šàïèòàí ïîêàçûâàåò íà ÷òî-òî  ðóêîé.
îòîì ïðîòßãèâàåò êîðîëþ áèíîêëü.
   à ýêðàíå âèä ‘ýâèè ñ ïåðåâàëà. Šðàñèâûå ñêëîíû ãîð íå òàê êðóòû, êàê ñ
êëàâåðèéñêîé ñòîðîíû. ‚èäíî, êàê ïî èçâèëèñòîé òðîïå äàëåêî âíèçó äâèæåòñß
äëèííàß êîëîííà êàâàëåðèè. ‚î ãëàâå êîëîííû - ãðóïïà îôèöåðîâ.
   ‚ áèíîêëü âèäíî, ÷òî  ñðåäè  íèõ  óãðþìàß  è  ìîë÷àëèâàß  ïðèíöåññà,  à
íåìíîãî ïîçàäè íåå - óãðþìûé è ìîë÷àëèâûé Œèõåëü.
   Šðóïíûì ïëàíîì - àóëü, ñèäßùèé íà ëîøàäè. Žñòàëüíûå -  ïîçàäè  íåãî  è
íåìíîãî íèæå, òàê ÷òî îíè âèäíû òîëüêî ïî ãðóäü.  ëèæå  âñåõ  ê  àóëþ  -
êàïèòàí. ‚ûøêîëåííûå ãâàðäåéöû çàñòûëè â íåñêîëüêèõ øàãàõ ïîçàäè. Šîðîëü ñ
êàïèòàíîì îáìåíèâàþòñß êîðîòêèìè ôðàçàìè. Šàïèòàí  ñìîòðèò  âïåðåä  èç-ïîä
ðóêè.
   "ˆõ îêîëî äâóõ òûñß÷, âàøå âåëè÷åñòâî... èëè äàæå áîëüøå".
   àóëü êèâàåò, è îáà çàñòûâàþò â çàäóì÷èâîñòè. îòîì àóëü îãëßäûâàåòñß.
åïîäàëåêó ñòîèò äåðåâî â öâåòó, ñòðåêî÷óò öèêàäû.  ðîíçèòåëüíûé  ñòðåêîò
öèêàä è øåëåñò ëèñòüåâ ñëèâàþòñß ñ ìóçûêîé. àóëü çàäóìûâàåòñß, íî  íè÷åãî
íå ãîâîðèò. à ôîíå íåáà ïîßâëßþòñß ñëîâà:
   "àâåðíî, çäåñü ìåíß è óáüþò".
   Ží  åùå  ðàç  îãëßäûâàåòñß.  ðåêðàñíûé  äåíü.  àóëü  îáîðà÷èâàåòñß  ê
êàïèòàíó. Šàïèòàí - ñàìî âíèìàíèå.
   "Šàê ïðèßòíî ñòðåêî÷óò ýòè öèêàäû".
   Šàïèòàí íåìíîãî óäèâèëñß, íî êèâíóë ãîëîâîé. —óäåñíûé ãîðíûé âèä ñîâñåì
íå íàñòðàèâàåò íà ìûñëè î ñìåðòè. åøèâ, ÷òî ïðèßòíåå ìåñòà äëß ñìåðòè  íå
íàéäåøü, àóëü ñíîâà ñìîòðèò íà ïðèáëèæàþùóþñß êîëîííó.
   à ýêðàíå òðîïà. îê î áîê åäóò Œèõåëü è ïðèíöåññà. Šàìåðà  ñëåäóåò  çà
íèìè ïî èçâèëèñòîé ãîðíîé òðîïå. ‚äàëè  ïîêàçûâàåòñß  ïåðåâàë,  è  íà  íåì
ìàëåíüêàß ôèãóðêà àóëß.
   ðèíöåññà îñòàíàâëèâàåò ëîøàäü è ïîêàçûâàåò íà íåå ðóêîé.  Œèõåëü  òîæå
îñòàíàâëèâàåòñß.  Žíà  øåï÷åò  ÷òî-òî.  ‚çãëßíóâ  âïåðåä,  îôèöåð  øåïîòîì
ãîâîðèò ÷òî-òî ñâîåìó ïîä÷èíåííîìó. ˜åïîò ðàñïðîñòðàíßåòñß ïî êîëîííå. àä
íåé êàê áû âèòàåò ñëîâî "êîðîëü".
   Šîëîííà  óæå  íåäàëåêî  îò  àóëß.  Šðóïíûì  ïëàíîì  ïîêàçûâàþòñß  ëèöà
ïðèíöåññû è Œèõåëß. ðèíöåññà íå ñâîäèò ãëàç ñ  ôèãóðû  â  áåëîì  ìóíäèðå,
ñòîßùåé íàâåðõó. Œèõåëü ñëåäèò çà íåé. Žíà îáîðà÷èâàåòñß è  ïîêàçûâàåò  íà
àóëß ïëåòüþ.
   "Œîæåò áûòü, îí ïðèåõàë, ÷òîáû âîçãëàâèòü íàñ?"
   Œèõåëü  óãðþìî  âîçðàæàåò  åé.  Ží  ðàñòåðßí,  âñòðåâîæåí,  îáåñêóðàæåí
íåîæèäàííûì ïîßâëåíèåì àóëß.
   ’åïåðü ïðèíöåññà è Œèõåëü ñîâñåì áëèçêî ê àóëþ. Žíà  ñíîâà  ïîêàçûâàåò
íà íåãî ïëåòüþ.
   "‚û ñêàçàëè, ÷òî îí ïðß÷åòñß îò âîéíû â Šëàâîïîëèñå,  êàê  çàòðàâëåííàß
êðûñà".
   ‚ åå òîíå çâó÷èò íîòêà òîðæåñòâà. î Œèõåëü âîçðàæàåò åé:
   "„àæå êðûñà îãðûçàåòñß, åñëè åå çàãíàòü â óãîë".
   î îíà íå ñâîäèò ñ àóëß ãëàç.
   Œû âèäèì, êàê ìèõåëèñòû  ïîäúåçæàþò  ê  îòðßäó  êîðîëß.  àóëü,  ñëîâíî
êîííàß ñòàòóß,  âûñèòñß  íàä  íèìè.  Œèõåëü  îòäàåò  ïðèêàçàíèß  îôèöåðàì.
ðèíöåññà ïåðåáèâàåò åãî:
   "î âû íå äîëæíû ïðèáåãàòü ê íàñèëèþ: âåäü îí êîðîëü".
   Œèõåëü ïîäîçðèòåëüíî  ñìîòðèò  íà  ïðèíöåññó.  åóæåëè  îíà  ñîáèðàåòñß
ïðåäàòü åãî?
   Œû âèäèì, êàê êîëîííà ïîäõîäèò òåïåðü ïî÷òè âïëîòíóþ  ê  îòðßäó  àóëß.
Œèõåëü ñ ïðèíöåññîé ñâîðà÷èâàþò âëåâî. àóëü âûòßãèâàåò  ðóêó,  ïðèêàçûâàß
îñòàíîâèòüñß.  ‚ñå  îñòàíàâëèâàþòñß.   àóëü   è   êàïèòàí   â   ìóíäèðàõ,
îñëåïèòåëüíî áåëåþùèõ íà ñîëíöå. îçàäè íèõ (ïî ãðóäü) - ãâàðäåéöû. èæå è
áëèæå ê êàìåðå, òåìíûì ïîëóêðóãîì ñòîßò ìßòåæíèêè. à íèæíåì  êðàå  ýêðàíà
âèäíû ãîëîâû, ñïèíû è îðóæèå êàâàëåðèñòîâ, ñìîòðßùèõ íà àóëß.
   ðèíöåññà ïåðåâîäèò âçãëßä ñ àóëß íà Œèõåëß, ïîòîì îáðàòíî.  “  Œèõåëß
íåïðèßòíîå ÷óâñòâî, ÷òî ïåðåä íèì ñàìîå òðóäíîå ïðåïßòñòâèå â  åãî  æèçíè.
Ží  ñòîèò  âïîëîáîðîòà  ê  àóëþ,  íå  âûïóñêàß  èç  ïîëß   çðåíèß   ñâîèõ
ñòîðîííèêîâ. Ží ãîâîðèò:
   "Šëàâåðèß è ‘ýâèß ïðèçûâàþò âàñ îáúßâèòü €ãðàâèè âîéíó!"
   àóëü, êîòîðûé ñìîòðèò íà íåãî ñïîêîéíî, ïî÷òè ïðåçðèòåëüíî, îòâå÷àåò:
   "Ÿ ñòîþ çà ìèð".
   Œèõåëü ïî-ïðåæíåìó ê íåìó âïîëîáîðîòà.
   "‚  òàêîì  ñëó÷àå,  êîðîëü,  âû  èçìåííèê.  àì  íå  î   ÷åì   ñ   âàìè
ðàçãîâàðèâàòü".
   Ží îáíàæàåò  ñàáëþ  è  óêàçûâàåò  íà  àóëß  ñîëäàòàì,  ñòîßùèì  âíèçó.
"€ðåñòîâàòü åãî", - ãîâîðèò îí, è ýòè ñëîâà äîëãî îñòàþòñß íà ýêðàíå.  „âà
÷åëîâåêà, äâèíóâøèåñß áûëî ê àóëþ, îñòàíàâëèâàþòñß. —òî-òî â  íåïîäâèæíûõ
ôèãóðàõ êîðîëß  è  êàïèòàíà  ïðèãâîçäèëî  èõ  ê  ìåñòó.  àñòóïàåò  ìèíóòà
íàïðßæåííîé òèøèíû. îòîì íåòîðîïëèâî  è  ñïîêîéíî  àóëü  âûòàñêèâàåò  èç
êîáóðû ðåâîëüâåð. Ží ïîäíèìàåò îðóæèå, íî íå ìîæåò âûñòðåëèòü  ÷åëîâåêó  â
ñïèíó.
   "Œèõåëü!"
   Œèõåëü îáîðà÷èâàåòñß è âèäèò, ÷òî àóëü öåëèòñß â íåãî  èç  ðåâîëüâåðà.
Ží ïîäíèìàåò ðóêè, íî, ïîíßâ, ÷òî ýòî íå ñïàñåò åãî, âûòßãèâàåò èõ  âïåðåä
(âìåñòå ñ îáíàæåííîé ñàáëåé), êàê áû  çàùèùàßñü.  Ží  îïóñêàåò  ãîëîâó.  “
àóëß ðåøèòåëüíîå  âûðàæåíèå  ëèöà,  êàê  ó  ÷åëîâåêà,  êîòîðûé  òùàòåëüíî
ïðèöåëèâàåòñß  â  ìèøåíü  è  íå  íàìåðåí  ïðîìàõíóòüñß.  àóëü   ñòðåëßåò.
îðàæåííûé ïóëåé, Œèõåëü âàëèòñß íàçàä. Ží ñâèñàåò ñ ñåäëà è ïàäàåò  êóëåì
íà çåìëþ. àóëü ìåäëåííî îïóñêàåò ðåâîëüâåð. ‘åêóíäó îí ñìîòðèò íà Œèõåëß,
ëåæàùåãî ó åãî íîã.
   “áèâ  Œèõåëß,  àóëü  óíè÷òîæèë  äóøó  ìßòåæíîé  ïàðòèè,   ñòðåìèâøåéñß
ðàçâßçàòü  âîéíó.  ‚ñå  îøåëîìëåíû.   àóëü   îáðàùàåòñß   ê   ïîëêîâíèêó,
êîìàíäóþùåìó ìßòåæíîé êàâàëåðèåé:
   "ó, ïîëêîâíèê, çà êåì âû ïîéäåòå òåïåðü?"
   ‘îëäàòû ïåðåãëßäûâàþòñß. ðèíöåññà, êîòîðàß äî ñèõ ïîð ìîë÷à  íàáëþäàëà
çà ïðîèñõîäßùèì, âäðóã òðîíóëà êîíß è ïîäúåõàëà ê àóëþ. —òî îíà çàäóìàëà?
Žíà ïîâîðà÷èâàåòñß ê ñîëäàòàì è ïîäíèìàåò ïëåòü.
   "òî âàø êîðîëü!"
   îëêîâíèê è ñîëäàòû,  îáíàæèâ  ñàáëè,  ïðèâåòñòâóþò  êîðîëß.  "‚îçüìèòå
òðóï", - ãîâîðèò àóëü, ïîâîðà÷èâàß êîíß. ‘îëäàòû  ñïåøèâàþòñß,  ïîäáèðàþò
òðóï Œèõåëß è ïåðåêèäûâàþò åãî ÷åðåç ñåäëî, àóëü ïîêàçûâàåò  ðóêîé  â  òó
ñòîðîíó, îòêóäà ïðèåõàë. "‚ Šëàâîïîëèñ",  -  ãîâîðèò  îí.  Šàïèòàí  è  åãî
ãâàðäåéöû âûñòðàèâàþòñß ïîçàäè êîðîëß. ‚ èõ ÷åòêèõ  äâèæåíèßõ  ÷óâñòâóåòñß
íåîòâðàòèìîñòü. àóëü è ãâàðäåéöû ñêðûâàþòñß  èç  âèäó,  çà  íèìè  ñëåäóåò
ëîøàäü ñ òåëîì Œèõåëß, ïîòîì ÷åðåç ïåðåâàë ïðîõîäèò êàâàëåðèß.
   ‘îëäàòû, ïîäíèìàß ïûëü, åäóò ïî  èçâèëèñòîé  òðîïå  è  ìèíóþò  ïåðåâàë;
èçîáðàæåíèå òóñêíååò è èñ÷åçàåò.
   Œû âèäèì àóëß, ñïóñêàþùåãîñß ñ ïåðåâàëà. …ãî íàäî ïîêàçàòü â  ïðîôèëü.
’åìíàß ôèãóðêà êîðîëß äâèæåòñß âíèç ïî êðóòîìó  ñêëîíó  íà  ôîíå  êðàñèâûõ
äàëåêèõ ãîð. àóëü åäåò ñïîêîéíî. îçàäè  íåãî  ñ  çàñòûâøèì,  êàê  ìàñêà,
ëèöîì åäåò ïðèíöåññà …ëåíà. î íà  ìãíîâåíèå  ñêâîçü  ýòó  ìàñêó  ìåëüêàåò
èíòåðåñ: "€ ÷òî ñåé÷àñ äóìàåò è ÷óâñòâóåò àóëü?" Žíà âñïîìèíàåò  íåäàâíþþ
áóðíóþ ñöåíó, îáîðà÷èâàåòñß è ãëßäèò íàçàä, íà ïåðåâàë. ’àê îíà è èñ÷åçàåò
çà ðàìêîé êàäðà.
   ‘ëåäîì çà íèìè åäåò ïîëêîâíèê â ñîïðîâîæäåíèè íåñêîëüêèõ êàâàëåðèñòîâ.
   îòîì ïîßâëßåòñß òåëî Œèõåëß, ïåðåêèíóòîå ÷åðåç ñåäëî.  „àëüøå  ñëåäóþò
ñîëäàòû. êðàí ïîñòåïåííî òóñêíååò. ‹îøàäè îñòîðîæíî øàãàþò âíèç ïî òðîïå.


        4. Ž™…‘’‚…Ž… Œ…ˆ… Œ…Ÿ…’‘Ÿ

   à ýêðàíå ñíîâà ïëîùàäü ïåðåä ñîáîðîì  ñâßòîãî  ˆîñèôà.  ëîùàäü  ïî÷òè
ïóñòà. ‚èäíû ëèøü íåñêîëüêî ïðîõîæèõ äà íà  îäíîì  óãëó  âîåííûé  îòðßä  ñ
äâóìß ïóëåìåòàìè.
   Žò ñîëäàò îòäåëßåòñß îôèöåð è ñìîòðèò íà êðåïîñòü. Žæèâèâøèñü, îí çîâåò
äðóãîãî îôèöåðà.  ”ëàã  ìèõåëèñòîâ  îïóñêàåòñß.  ‚íîâü  ïîäíèìàåòñß  çíàìß
àóëß.
   òî âèäßò è äðóãèå. ƒðóïïêè ëþäåé ñîáèðàþòñß íà ïëîùàäè. ‚ñå ñìîòðßò íà
êðåïîñòü.
   „âèæåíèå íà ïëîùàäè. àðîä ïðèáûâàåò. ‹þäè óæå ñìîòðßò íå íà  êðåïîñòü,
à â ñòîðîíó óëèöû, âûõîäßùåé  íà  ïëîùàäü.  î  íåé  êòî-òî  ïðèáëèæàåòñß.
îêàçûâàåòñß ãîëîâà êîëîííû, ïðèáûâøåé ñ ïåðåâàëà. ‚î  ãëàâå  åå  àóëü  è
ïðèíöåññà …ëåíà. Šîëîííà ïåðåñåêàåò ïëîùàäü.
   ’îëïà âñå ðàñòåò. ‹þäè  ñ  èçóìëåíèåì  ñìîòðßò  íà  òåëî  Œèõåëß.  ‹èöà
êðóïíûì ïëàíîì.
   à ýêðàíå ñíîâà ëîäæèß. àóëü è êàïèòàí âñå åùå â ñàïîãàõ  ñî  øïîðàìè.
Žíè ïîäõîäßò ê ïàðàïåòó, ãëßäßò íà ãîðîä è êðåïîñòü. îòîì îòâîðà÷èâàþòñß.
‘òðàæà ââîäèò òðîèõ ãàçåò÷èêîâ.
   àóëü âåñåëî âñòðå÷àåò èõ, æìåò ðóêè. Ží îòïóñêàåò ñòðàæó.
   "ðîøó ïðîùåíèß çà áåñïîêîéñòâî, êîòîðîå âàì ïðè÷èíèëè. Œíå íàäî ìíîãîå
ñêàçàòü âàì... Ÿ õî÷ó, ÷òîáû ó ìåíß áûëà õîðîøàß ïðåññà".
   å ïðèõîäèòñß ñîìíåâàòüñß, ÷òî õîðîøàß ïðåññà ó íåãî áóäåò. Ží íà÷èíàåò
ãîâîðèòü. ‘ýâåò äîñòàåò áëîêíîò è äåëàåò çàìåòêè.
   ‘óìåðêè. à óëèöàõ ãîðßò ôîíàðè. à çäàíèè  ðåäàêöèè  "‘ûíîâ  Šëàâåðèè"
âèñèò îãðîìíûé ïëàêàò:

   Ž›’Š€ ŒŸ’…†€ Ž’ˆ‚ ŠŽŽ‹Ÿ
   ˆ– Œˆ•…‹œ €‘‘’…‹Ÿ
   Œˆ Ž…‘…—…

   “ íèæíåé êðîìêè ýêðàíà -  òåìíàß  íàñòîðîæåííàß  òîëïà,  ñîáðàâøàßñß  ó
çäàíèß ðåäàêöèè. ‚îëíåíèå òîëïû óñèëèâàåòñß,  êîãäà  âûâåøèâàþò  åùå  îäèí
ïëàêàò:

   €‚„€ Ž …„€‚…‰ ˆ‡Œ……
   Ž‚›… Ž’Ÿ‘€ž™ˆ… ”€Š’›
   €’ˆŽ’ˆ—…‘Š€Ÿ ‹ˆƒ€ ‡€Œ…˜€€ ‚ …‘’“‹…ˆˆ

   ‚ûíîñßò ãàçåòû, è áåëûå ëèñòû òðåïåùóò íà ôîíå òåìíîé òîëïû.
   Šàêàß-òî óëè÷êà. „âå èñïóãàííûå æåíùèíû îñòàíàâëèâàþò  ïðîäàâöà  ãàçåò.
Žíè  íàõîäßò  ñòîëáåö  ñ  ïîñëåäíèìè  íîâîñòßìè.   Žäíà   ÷èòàåò.   „ðóãàß
çàãëßäûâàåò åé ÷åðåç ïëå÷î.
   à ýêðàíå ïåðâàß ïîëîñà "‘ûíîâ Šëàâåðèè". ‡àãîëîâîê áîëüøîé ñòàòüè:

   ‘‚ˆŸ Ž’Š€‡€‹€‘œ Ž’ ‘‚Ž…ƒŽ “‹œ’ˆŒ€’“Œ€
   Œˆ Ž…‘…—…

   †åíùèíû ðàäóþòñß. Š íèì ïðèñîåäèíßþòñß äðóãèå ïðîõîæèå.
   ‚ ìóçûêó îðêåñòðà íåîæèäàííî âðûâàåòñß òðåçâîí  êîëîêîëîâ.  ‚ñêîðå  óæå
çâîíßò âñå êîëîêîëà Šëàâîïîëèñà. ‹þäè âäðóã  èçáàâèëèñü  îò  ñòðàõà  ïåðåä
íîâîé ìèðîâîé âîéíîé. àðîä, çàïîëíèâøèé  óëèöû,  ïîíèìàåò  ýòî.  Šàêèå-òî
äåâóøêà è þíîøà  íà÷èíàþò  òàíöåâàòü.  î  óëèöå  áåæèò  ñòàðèê,  çâîíß  â
êîëîêîëü÷èê.
   à íåñêîëüêî ñåêóíä íà ýêðàíå ñíîâà ïîßâëßåòñß ïëîùàäü  ïåðåä  ñîáîðîì.
‚èäíà áîëüøàß âåñåëàß è øóìíàß òîëïà. à ôîíå òåìíîãî  âå÷åðíåãî  íåáà  òî
çäåñü, òî òàì  ïîßâëßþòñß  ßðêèå,  ñëîâíî  ñâåòëß÷êè,  áóêâû,  èç  êîòîðûõ
ñêëàäûâàåòñß ñëîâî "Œˆ".
   „àëåå ìû âèäèì ëîäæèþ óæå óòðîì ñëåäóþùåãî äíß.
   àóëü ñòîß æäåò ïðèíöåññó.
   Žíà âõîäèò. ðèíöåññà â ïðåëåñòíîì ïëàòüå,  òàê  íåïîõîæåì  íà  âîåííûé
êîñòþì, êîòîðûé áûë íà íåé â ãîðàõ. Šîðîëü è  ïðèíöåññà  ñìîòðßò  äðóã  íà
äðóãà. àóëü ãîâîðèò:
   "‚û ñïàñëè ìíå æèçíü. Ÿ äóìàë, ÷òî âû õîòèòå óáèòü ìåíß".
   Žíà íèêîãäà íå õîòåëà óáèâàòü åãî, íî íå óâåðåíà, ÷òî  èìåííî  îíà  åãî
ñïàñëà. å áóäü åå òàì, êëàâåðèéñêèå ñîëäàòû, íàâåðíî, âñå  ðàâíî  ïåðåøëè
áû íà åãî ñòîðîíó ïîñëå òîãî, êàê áûë óáèò Œèõåëü. Žíè âñåãäà  êîëåáàëèñü.
î îí íå ïîçâîëßåò åé ïðåóìåíüøàòü åå ðîëü â ýòîé ïîáåäå. åò, îí ñ÷èòàåò,
÷òî ýòî îíà ñïàñëà åìó æèçíü. Žíà ñíîâà âîçðàæàåò.
   Žáà ÷óâñòâóþò ñåáß íåëîâêî.  Šîðîëü  è  ïðèíöåññà  òåïåðü  îáûêíîâåííûå
ìîëîäîé ÷åëîâåê è äåâóøêà, êîòîðûå ëþáßò äðóã äðóãà è ïîòîìó  ñìóùåíû.  ˆì
òàê ìíîãî íàäî ñêàçàòü äðóã äðóãó, è îíè ÷óâñòâóþò, ÷òî íå  íàõîäßò  ñëîâ.
Žíà ïåðâàß ïðåîäîëåâàåò ðîáîñòü.
   "€ òåïåðü, êîðîëü àóëü, ìû îáúåäèíèì ‘ýâèþ è Šëàâåðèþ?"
   Žíè óëûáàþòñß äðóã äðóãó. ˆõ  ñáëèæàåò  òåïëîå  ÷óâñòâî.  àóëü  äåëàåò
íåñêîëüêî øàãîâ ê çðèòåëßì, ïîòîì âîçâðàùàåòñß ê ïðèíöåññå.
   "„îðîãàß ïðèíöåññà! Œèëàß ïðèíöåññà!
   ‚åäü ß ïî-ïðåæíåìó ïðåäàþ âñå òî, ÷òî âû òàê ëþáèòå è ÷òèòå.
   Ÿ ïî-ïðåæíåìó ïîëîí ðåøèìîñòè ñîçäàòü îâûé Œèð â ýòîé äðåâíåé ñòðàíå".
   Žíà ñòîèò, ïîòóïèâøèñü. îòîì íà÷èíàåò ãîâîðèòü. Žíà ãîòîâà ê ýòîìó. î
àóëü õî÷åò ñêàçàòü åé ïðàâäó äî êîíöà.
   "Ÿ õî÷ó ïðèíåñòè â æåðòâó ‘îåäèíåííûì  ˜òàòàì  Œèðà  íàøè  ôëàãè,  íàøè
àðìèè, íàøè òàðèôû è ãðàíèöû. Š ýòîìó èäåò ÷åëîâå÷åñòâî. Šëàâåðèß, ‘ýâèß è
€ãðàâèß äàäóò óðîê ìèðíîãî  åäèíñòâà,  êîòîðîìó  ïîñëåäóþò  áîëåå  êðóïíûå
ãîñóäàðñòâà.
   àøè êîðîíû, íàøè ïðèâèëåãèè, íàøè ãîñóäàðñòâà îòîìðóò. Šëàâåðèß, ‘ýâèß
è €ãðàâèß ñòàíóò ïðîñòûìè øòàòàìè, âõîäßùèìè â îäíó áîëüøóþ ôåäåðàöèþ".
   Žíà êèâàåò. ’åïåðü îíà ïîíèìàåò.
   "Šëàâåðèß è ‘ýâèß áûëè íåäîñòóïíûìè öèòàäåëßìè. Ÿ ïîñòàðàþñü îòêðûòü èõ
äëß âñåãî ÷åëîâå÷åñòâà. Œîæåòå ëè âû ïðèíßòü ýòî?"
   Žíà ïîâîðà÷èâàåòñß ê íåìó.
   "àóëü, ß ëþáëþ âàñ. åóæåëè âû íå ïîíèìàåòå? ‚àøà ñóäüáà  ñòàíåò  ìîåé
ñóäüáîé".
   Žáîèõ îõâàòûâàåò òðåïåò. …ìó íåëîâêî, ÷òî îí çàñòàâèë  åå  ïîä÷èíèòüñß.
Ží ïîäõîäèò ê íåé è õî÷åò îáíßòü, íî èì âëàäååò òà ðîáîñòü, êîòîðàß áûâàåò
ïðè çàðîæäåíèè ëþáâè. "‹þáèìàß", - øåï÷åò îí. Žáà îíè ñëèøêîì íåðåøèòåëüíû
è âëþáëåíû äðóã â äðóãà, ÷òîáû ïðåäàòüñß áóðíûì îáúßòèßì. Ží  îáíèìàåò  åå
çà òàëèþ, à îíà êëàäåò ðóêó åìó íà ïëå÷î. ‚çßâ åãî  çà  äðóãóþ  ðóêó,  îíà
ñìîòðèò åìó â ëèöî. òî òðåïåòíîå ìãíîâåíèå ïåðåä ïåðâûì ïîöåëóåì.
   ‚õîäèò êàíöëåð •àãåí. Žíè îòñòðàíßþòñß, íî íå îòõîäßò  äðóã  îò  äðóãà.
•àãåí äîñòàòî÷íî òàêòè÷åí, îí îñòàåòñß â ëîäæèè è äåðæèòñß êàê íè â ÷åì íå
áûâàëî. Ží äîêëàäûâàåò, ÷òî âñå èäåò õîðîøî.
   àóëü ñìîòðèò ÷åðåç åãî ïëå÷î íà ãîðîä  óæå  ñ  ìåíüøèì  âîëíåíèåì,  íî
ïî-ïðåæíåìó ñ èíòåðåñîì.
   "ó, ÷òî ãîâîðßò â ãîðîäå?"
   •àãåí ïîæèìàåò ïëå÷àìè.
   "’î æå, ÷òî íàïèñàíî  â  ãàçåòàõ:  "„îëîé  ìèõåëèñòîâ!  „à  çäðàâñòâóþò
êîðîëü àóëü, ìèð è ïðîöâåòàíèå!".
   àóëü êèâàåò, çàòåì ìåäëåííî ïîâîðà÷èâàåò ãîëîâó ê  ïðèíöåññå,  à  îíà,
âåñåëàß è ñ÷àñòëèâàß, íå ñâîäèò ñ íåãî ãëàç. “ëûáàþùèéñß •àãåí ïî÷òèòåëüíî
æäåò ðàçðåøåíèß óéòè.
   êðàí ïîñòåïåííî òóñêíååò.


        —€‘’œ ˜…‘’€Ÿ. Œ…†„“€Ž„›‰ ŠŽ’Ž‹œ €„ Š€‹œŠŽŒˆ’ŽŒ


        1. ’Ž—Š€ ‡…ˆŸ €ƒ‹ˆ—€

   à ýêðàíå ñíîâà îäíà èç  êîìíàò  àíãëèéñêîãî  ìèíèñòåðñòâà  èíîñòðàííûõ
äåë. ‡à ñòîëîì ñèäèò  ìèíèñòð  è  äåðæèò  â  ðóêå  áóìàãó.  …ãî  íåâûñîêèé
ñåêðåòàðü ñòîèò ðßäîì. —èòàß áóìàãó, ìèíèñòð õìóðèòñß. Ží êëàäåò áóìàãó íà
ñòîë è, õëîïíóâ ïî íåé ëàäîíüþ, îáîðà÷èâàåòñß ê ñåêðåòàðþ.
   "ˆ âû ãîâîðèòå, ÷òî ýòîò  äðàãîöåííûé  äîêóìåíò  ñîñòàâëåí  ñîâìåñòíûìè
óñèëèßìè êîðîëß Šëàâåðèè, ïðèíöåññû ‘ýâèè è ïðåçèäåíòà €ãðàâèè?"
   ‹è÷íûé ñåêðåòàðü ïîäòâåðæäàåò, ÷òî èìåííî ýòî îí è õîòåë ñêàçàòü,  èëè,
åñëè ãîâîðèòü òî÷íåå, äîêóìåíò ñîñòàâëåí êîðîëåì  àóëåì  è  ïîäïèñàí  åãî
ñîþçíèêàìè. Œèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë ïðîèçíîñèò: "‚åëèêèé áîæå!" Ží åùå ðàç
ïðîñìàòðèâàåò äîêóìåíò, è åãî íåãîäîâàíèå ðàñòåò.
   "òîò ÷åëîâåê, ýòîò  êîðîëü  êàêîé-òî  íè÷òîæíîé  óðèòàíèè  ñîáèðàåòñß
ó÷èòü ðèòàíñêóþ èìïåðèþ, êàê åé ðàñïîðßæàòüñß ñâîèì êàëüêîìèòîì!"
   ‘åêðåòàðü ñîãëàøàåòñß, ÷òî ñîçäàâøóþñß ñèòóàöèþ ìîæíî ðàññìàòðèâàòü è â
òàêîì ñâåòå.
   ‚õîäèò  ïðåìüåð-ìèíèñòð.  Œèíèñòð  èíîñòðàííûõ   äåë   ïîêàçûâàåò   åìó
äîêóìåíò. "‚û òîëüêî ïîñìîòðèòå!  ’îëüêî  ïîñìîòðèòå!"  -  ãîâîðèò  îí,  è
íàäïèñü ìåðöàåò, ïåðåäàâàß åãî íåãîäîâàíèå.
   ðåìüåð-ìèíèñòð  áåðåò  äîêóìåíò.   Šèâàåò.   Ží   óæå   ÷èòàë   êîïèþ.
ðåìüåð-ìèíèñòð ïåðåâîðà÷èâàåò ñòðàíèöû, ñîáèðàßñü ñ ìûñëßìè,  ïðåæäå  ÷åì
ñêàçàòü òî, ðàäè ÷åãî îí ïðèøåë ñþäà.
   "…ñëè áû íàøè áîðöû  çà  âûñîêèå  òàðèôû  äàëè  íàì  âîçìîæíîñòü  ìèðíî
äîãîâîðèòüñß î êàëüêîìèòå ñ àìåðèêàíöàìè, ôðàíöóçàìè, íåìöàìè, ðóññêèìè  è
âñåìè îñòàëüíûìè, ìû íå ïîëó÷èëè áû óðîêà îò ýòîãî ãîñïîäèíà".
   ‘åêðåòàðü áðîñàåò íà íåãî îäîáðèòåëüíûé âçãëßä. Ží òîæå òàê äóìàåò.
   î ëèöó ìèíèñòðà èíîñòðàííûõ äåë âèäíî, ÷òî îí ïðî ñåáß ÷åðòûõàåòñß. Ží
ñíîâà íà÷èíàåò âîçìóùàòüñß äîêóìåíòîì.
   "òà áóìàãà ñîñòàâëåíà â îñêîðáèòåëüíûõ âûðàæåíèßõ".
   „à,  ïðåìüåð-ìèíèñòð  ñîãëàñåí,  ÷òî  êîðîëü  àóëü  âûðàæàåòñß   î÷åíü
îòêðîâåííî.
   Œèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë ïðîäîëæàåò:
   "òî íåëüçß ñ÷èòàòü äèïëîìàòè÷åñêèì äîêóìåíòîì. òî  ïðåäíàçíà÷åíî  äëß
ïóáëèêàöèè. òî - îáðàùåíèå ÷åðåç íàøè ãîëîâû êî âñåìó ìèðó".
   ðåìüåð-ìèíèñòð  ïîæèìàåò  ïëå÷àìè.  Šàê  êðóïíûé  ïàðòèéíûé  ëèäåð   è
îðãàíèçàòîð, îí âñå îöåíèâàåò ïî-äðóãîìó.
   Ží ãîâîðèò:
   "åçàâèñèìî îò òîãî, íðàâèòñß ýòî  íàì  èëè  íåò,  ìû  áóäåì  âûíóæäåíû
ïðèçíàòü èäåþ ìåæäóíàðîäíîãî êîíòðîëß".
   Œèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë âñïûõèâàåò îò íåãîäîâàíèß.
   "î óêàçêå ýòîãî... ýòîãî îïåðåòî÷íîãî êîðîëß!"
   ‘åêðåòàðü ñîâåðøàåò ïîñòóïîê, òðåáóþùèé áîëüøîãî ìóæåñòâà. Ží çíàåò  îá
ýòîì äåëå áîëüøå, ÷åì îáà ìèíèñòðà. ˆ îí ãîâîðèò:
   "î óêàçêå çäðàâîãî ñìûñëà, ñýð".
   Œèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë, ïî÷òè çàáûâøèé î åãî ïðèñóòñòâèè, ñ óäèâëåíèåì
îáîðà÷èâàåòñß è ïðèñòàëüíî ñìîòðèò íà íåãî. óøàòñß ñàìûå îñíîâû. Šàäðîâûå
÷èíîâíèêè  ïðåäàþòñß  ìå÷òàì,  à  ñåêðåòàðåé  ïîñåùàþò  âèäåíèß!   Œèíèñòð
èíîñòðàííûõ äåë â îò÷àßíèè. Ží îáîðà÷èâàåòñß ê  ñòåíå,  íà  êîòîðîé  âèñßò
êîðîëåâñêèé ãåðá è àíãëèéñêèé íàöèîíàëüíûé ôëàã.
   "€ êàê æå ýòî? Šàêîé òåïåðü âî âñåì ýòîì ñìûñë?"
   Ží  ñòàíîâèòñß  ñïèíîé  ê  çðèòåëßì,  ïîòîì  ïîâîðà÷èâàåòñß  è,  ïîäíßâ
äðîæàùóþ ðóêó, ñ ãîðå÷üþ ãîâîðèò:
   "…ñëè òàê áóäåò ïðîäîëæàòüñß, â îäèí ïðåêðàñíûé  äåíü  ñàìà  ðèòàíñêàß
èìïåðèß îêàæåòñß ïîä êîíòðîëåì..."
   îêîâûå ñëîâà îäíî çà äðóãèì ïîßâëßþòñß íà ýêðàíå. óêâû êàæäîãî èç íèõ
ïîñòåïåííî ðàñòóò, à ÷åòûðå ïîñëåäíèõ ñëîâà ìåðöàþò:
   "...ßíêè, ãîëëàíäöåâ,  èíîñòðàííûõ  ïîëèòèêàíîâ,  èòàëüßøåê,  êèòàéöåâ,
èíäèéöåâ, áîëüøåâèêîâ".
   Ží çàñòûâàåò ñ âûòßíóòîé ðóêîé, íàäåßñü óñòðàøèòü ïðåìüåð-ìèíèñòðà ýòîé
óæàñíîé ïåðñïåêòèâîé. î ïðåìüåð-ìèíèñòð  íå  òåðßåò  ñïîêîéñòâèß.  "óñòü
òàê, - ïîßâëßåòñß íàä åãî ãîëîâîé, - åñëè îíè íàñòîßùèå ëþäè".
   Ží  çàìåòíî   âåñåëååò.   ‘êàçûâàåòñß   âðîæäåííûé   îïòèìèçì.   îäíßâ
óêàçàòåëüíûé ïàëåö, ïðåìüåð-ìèíèñòð øóòëèâî ãîâîðèò:
   "‚îò óâèäèòå - ìû áóäåì ñëåäîâàòü èõ ñîâåòàì!"
   î ó ìèíèñòðà èíîñòðàííûõ äåë íå õâàòàåò ÷óâñòâà þìîðà. Ží ñíîâà  áåðåò
äåêëàðàöèþ àóëß.  "‚  þíîñòè  ìåíß  ó÷èëè,  ÷òî  äèïëîìàòèß  -  ïðîôåññèß
äæåíòëüìåíîâ! € ýòà øòóêà... ïðåäâûáîðíàß ëèñòîâêà!"
   î ïðåìüåð-ìèíèñòðà íå òàê-òî ëåãêî ïðîíßòü.  Œèíèñòð  èíîñòðàííûõ  äåë
ïî÷òè øâûðßåò äîêóìåíò ñâîåìó êîëëåãå.  Ží  òóïî  ñìîòðèò  ñ  ýêðàíà.  òî
÷åëîâåê èç ïðîøëîãî. ‹èöî åãî âûòßãèâàåòñß. ‘ ïîìîùüþ  ñïåöèàëüíîé  ñúåìêè
åãî  ìîæíî  ñäåëàòü  î÷åíü  äëèííûì  è  õóäûì.  Šîðîëåâñêèé  ãåðá  è  ôëàã
âûòßãèâàþòñß òîæå. Œèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë ïîñòåïåííî èñ÷åçàåò.
   à ýêðàíå ïðåìüåð-ìèíèñòð. Ží ÷òî-òî  îáäóìûâàåò.  îòîì  ñòàíîâèòñß  â
ïîçó îðàòîðà, ãîâîðßùåãî ñ òðèáóíû. ˆ âîò îí óæå îáðàùàåòñß  ñ  òðèáóíû  ê
ñìóòíî âèäíåþùèìñß ñëóøàòåëßì.
   "ƒîñïîäà! ƒîâîðßò, ÷òî ìåæäóíàðîäíûé  êîíòðîëü  íàä  êàëüêîìèòîì  ìîæåò
ïîâëå÷ü çà ñîáîé åùå áîëåå ñåðüåçíûå óñòóïêè äóõó ìèðîâîãî åäèíñòâà".
   èòîðè÷åñêàß ïàóçà. ðåìüåð-ìèíèñòð ñòîèò, ïîäáî÷åíèâøèñü. îçàäè  íåãî
ñòîðîííèêè (îíè íåìíîãî íå â ôîêóñå) ñ òðåâîãîé ëîâßò êàæäîå åãî ñëîâî. à
ýêðàíå íàäïèñü:
   "ó, è ÷òî æå òîãäà?"
   ‘òîðîííèêè  ïðåìüåð-ìèíèñòðà  âñå  åùå  áåñïîêîßòñß.  †åñòèêóëèðóß,  îí
óáåäèòåëüíî ãîâîðèò:
   "îâñþäó: â ïðîìûøëåííîñòè, â òîðãîâëå, ôèíàíñîâîì ìèðå  -  ìû  ñåãîäíß
ñëûøèì îäíî ìàãè÷åñêîå ñëîâî".
   ˆ âñëåä çà ýòèì íà ýêðàíå êðóïíûìè áóêâàìè âñïûõèâàåò:

   Žš…„ˆ…ˆ…

   ‚èäíî, êàê ïðåìüåð-ìèíèñòð ñòàðàåòñß óáåäèòü ñâîèõ ñëóøàòåëåé.
   "‚ äåëîâîé æèçíè îáúåäèíåíèå îçíà÷àåò êîíåö ãóáèòåëüíîé êîíêóðåíöèè.
   ‚ ïîëèòèêå îíî ìîæåò ïîëîæèòü êîíåö âîéíàì".
   ðîèçíîñß ðå÷ü, îí óæå êàê áû îáðàùàåòñß ê çðèòåëßì.
   "Šàê áûòü, åñëè ìèðó ïðèõîäèòñß âûáèðàòü ìåæäó îáúåäèíåíèåì è âîéíîé?"
   Ží ïðîèçíîñèò ãîðß÷óþ ðå÷ü ïðîòèâ âîéíû, è  íàä  íèì  ïîßâëßþòñß  ñëîâà
"ïîëèòè÷åñêîå îáúåäèíåíèå". …ìó óäàåòñß äîñòè÷ü öåëè:  ñëóøàòåëè,  äî  ñèõ
ïîð  êîëåáàâøèåñß,  êèâàþò  è  àïëîäèðóþò,  à  íà  ýêðàíå  ïîßâëßåòñß  âèä
üþ-‰îðêà è êîìíàòà äëß ñîâåùàíèé, êîòîðóþ ìû óæå âèäåëè â ïåðâîé ÷àñòè.


        2. Š€Š ’Ž ‚Ž‘ˆŸ‹ˆ ‚ œž-‰ŽŠ…

   ˆòàê, íà ýêðàíå ñíîâà êîìíàòà äëß ñîâåùàíèé â üþ-‰îðêå. ‘íà÷àëà -  âèä
èç îêíà, ïîòîì - ñàìà êîìíàòà.
   îñòàâèâ íîãó íà ñòóë, âûñîêèé „. äåðæèò â  ðóêå  êàêîé-òî  äîêóìåíò  è
ðàçãîâàðèâàåò ñ ƒ. è €. îëüøå â êîìíàòå íèêîãî íåò.
   "‚îò äåêëàðàöèß Šëàâåðèè, ‘ýâèè è €ãðàâèè. ‡äåñü ïðßìî ñêàçàíî, ÷òî  íè
ìû, íè àíãëè÷àíå íå äîëæíû ìîíîïîëèçèðîâàòü ýêñïëóàòàöèþ  êàëüêîìèòà.  àì
ïðèêàçûâàþò... ñëûøèòå, ãîñïîäà, ïðèêàçûâàþò..."
   Ží æåñòîì ïîä÷åðêèâàåò ñâîè ñëîâà.
   "àì ïðèêàçûâàþò îðãàíèçîâàòü ìåæäóíàðîäíûé êîíòðîëü íàä êàëüêîìèòîì  è
ïðåêðàòèòü ñïåêóëßöèþ íà ïàòðèîòè÷åñêèõ ÷óâñòâàõ".
   €. ãîâîðèò:
   "ˆ ïðèêàçûâàåò íîâîèñïå÷åííûé ìîíàðõ àóëü ‡åëèíêà".
   ‚ìåøèâàåòñß ƒ. åò, €. íå ïðàâ. Ží ïîïðàâëßåò:
   "ðèêàçûâàåò çäðàâûé ñìûñë".
   ‚ñå òðîå ãëßäßò äðóã íà äðóãà. ‚ûñîêèé „., ïîäïåðåâ  ïîäáîðîäîê  ðóêîé,
çàäóìûâàåòñß.
   "åóæåëè íàøè äåéñòâèß ðàñõîäßòñß ñî çäðàâûì ñìûñëîì?"
   à ýêðàíå âüåòñß, à ïîòîì èñ÷åçàåò àìåðèêàíñêèé ôëàã.
   "åóæåëè âñå ïîíßòèß,  ñâßçàííûå  ñ  ñóùåñòâîâàíèåì  ôëàãîâ,  ãðàíèö  è
ñîïåðíè÷åñòâà ìåæäó ñòðàíàìè, óñòàðåâàþò?"
   •ëîïíóâ ðóêîé ïî äîêóìåíòó, ƒ. ãîâîðèò:
   "òà äåêëàðàöèß ïîâñþäó äîõîäèò äî íàðîäîâ ÷åðåç ãîëîâû ïðàâèòåëüñòâ  è
ïîëèòè÷åñêèõ äåßòåëåé.
   ˆ ñîòíè òûñß÷ ëþäåé ñîãëàñíû ñ êîðîëåì àóëåì".
   ‚ûñîêèé ÷åëîâåê ñïðàøèâàåò:
   "ûòü ìîæåò,  ìû  áëèæå  ê  âñåìèðíîìó  ãîñóäàðñòâó,  ÷åì  îñìåëèâàëèñü
ìå÷òàòü?"
   …ãî êîëëåãè ñìîòðßò íà íåãî âî âñå ãëàçà, à îí íåâîçìóòèìî ïðîäîëæàåò:
   "å çíàþ, êàê âû,  ãîñïîäà,  íî,  åñëè  ýòî  îñóùåñòâèìî,  ß  çà  òàêîå
ãîñóäàðñòâî".
   Ží óëûáàåòñß ñâîèì îøåëîìëåííûì ñîáåñåäíèêàì.
   "„à, ãîñïîäà, àíãëèéñêèé ïðåìüåð-ìèíèñòð â÷åðà ïðèçûâàë ê  Žš…„ˆ…ˆž.
€ ïî÷åìó áû è íåò?"
   …ùå äâà áèçíåñìåíà âõîäßò è ïðèñëóøèâàþòñß ê ðàçãîâîðó.  ‘ëåäîì  âõîäèò
—åëîâåê-ðàçðóøèòåëü, êîòîðûé ñëóøàåò ñ óäèâëåíèåì è  îòâðàùåíèåì.  ‚ûñîêèé
÷åëîâåê ïðîäîëæàåò:
   "…ñëè ìû õîòèì ñîáëþäàòü èíòåðåñû âñåãî ìèðà, íàì ïðèäåòñß  ñîãëàñèòüñß
íà ìåæäóíàðîäíûé êîíòðîëü. ’àê âåëèò çäðàâûé ñìûñë".
   Ží ïîßñíßåò ñâîþ ìûñëü. "å òîëüêî íàä êàëüêîìèòîì",  -  ïîßâëßåòñß  íà
ýêðàíå.
   Žäèí èç âîøåäøèõ âîçðàæàåò åìó. Ží îòâå÷àåò íà âîçðàæåíèå:
   "åò, ñýð. Œû íå îòêàçûâàåìñß îò íàøåé íàöèîíàëüíîé ñâîáîäû;  íàïðîòèâ,
ìû ðàñøèðßåì åå. îìíèòå: åñëè äðóãèå ïîëó÷àò  âîçìîæíîñòü  êîíòðîëèðîâàòü
íàøó ìåòàëëóðãèþ, òî ìû òîæå áóäåì êîíòðîëèðîâàòü èõ ïðîìûøëåííîñòü".
   àçðóøèòåëü  ïûòàåòñß  ÷òî-òî  ñêàçàòü,  íî  ….  íå  îáðàùàåò  íà  íåãî
âíèìàíèß.
   "Š ÷åìó íàì äåðæàòüñß çà ñâîèõ ïðàâèòåëåé?  ðîêëßòûé  íàöèîíàëèçì.  Œû
õîòèì çàáûòü îá ýòîì. àì íóæíû ñïîñîáíûå ëþäè, íåçàâèñèìî  îò  òîãî,  ãäå
îíè ðîäèëèñü".
   ƒ. îñåíßåò âàæíàß ìûñëü. —òîáû ïðèâëå÷ü âíèìàíèå „., îí õâàòàåò åãî  çà
ðóêó.
   "àïðèìåð, êîðîëü àóëü!"
   î ëèöó „. âèäíî, ÷òî îí ñîãëàñåí.
   "àì íå íóæíû ðóêîâîäßùèå îðãàíû èç ëþäåé ðàçëè÷íûõ íàöèîíàëüíîñòåé; ìû
íå íàìåðåíû ïðîäîëæàòü áîðüáó ìåæäó ãîñóäàðñòâàìè; íàì íóæíû  ðóêîâîäèòåëè
ìèðîâîãî ìàñøòàáà".
   ‚ñå åãî êîëëåãè, êðîìå àçðóøèòåëß, ñîãëàøàþòñß.
   êðàí òóñêíååò.


        3. €“‹œ ‘ŒŽ’ˆ’ ‚ “„“™……

   Œû âèäèì êîðîëß è êîðîëåâó Šëàâåðèè, êîòîðûå â ßñíûé  ïîëäåíü  ñòîßò  ñ
êàíöëåðîì •àãåíîì â  çíàêîìîì  ïàðêå  Šëàâîïîëèññêîãî  äâîðöà.  åïîäàëåêó
âèäåí  ñåêðåòàðü.  „âîðåöêèé  òîëüêî  ÷òî  îáúßâèë  î  ïðèåçäå  ïðåçèäåíòà
€ãðàâèè, è âñå æäóò åãî ïîßâëåíèß. ’åïåðü íèêòî íå íîñèò âîåííîé ôîðìû, íî
äâîðöîâûå ñëóãè ïî-ïðåæíåìó îäåòû  â  êëàâåðèéñêèå  íàöèîíàëüíûå  êîñòþìû.
‚õîäèò •èìáåñêåò, âèä ó íåãî ñàìûé êðàñíîðå÷èâûé.
   Ží êëàíßåòñß, öåëóåò ðóêó êîðîëåâå è  ïîñëå  ñåêóíäíîãî  çàìåøàòåëüñòâà
(îí íå çíàòîê äâîðöîâîãî  ýòèêåòà)  îáìåíèâàåòñß  ñ  àóëåì  ðóêîïîæàòèåì.
îòîì ïðîèçíîñèò ìàëåíüêóþ ðå÷ü:
   "„ëß ìåíß ýòî âåëèêîå ñîáûòèå... òàê æå  êàê  è  äëß  âñåãî  ìèðà.  ‚ñß
…âðîïà áóäåò ðàäîâàòüñß, âàøå âåëè÷åñòâî, òîìó, ÷òî âû  ó÷ðåäèëè  êîíòðîëü
íàä êàëüêîìèòîì".
   àóëþ  íåìíîãî  íåëîâêî  âûñëóøèâàòü  ýòè  êîìïëèìåíòû,  íî  ïðèíöåññà,
ïîëó÷èâøàß  äâîðöîâîå  âîñïèòàíèå,   äåðæèòñß   íåïðèíóæäåííî.   •èìáåñêåò
ïðîäîëæàåò:
   "ðîñòî çàìå÷àòåëüíî, ÷òî âû ïðèãëàñèëè ìåíß, ÷òîáû ïîçíàêîìèòü ñ  ýòèì
âåëèêèì ÷åëîâåêîì, äîêòîðîì •àðòèíãîì".
   Ží, êàê îáû÷íî, ñòàíîâèòñß â ïîçó  íàðîäíîãî  òðèáóíà  è  îáðàùàåòñß  ê
âîîáðàæàåìûì ñëóøàòåëßì:
   "„îñòîèí ëè  êòî-íèáóäü  îáåëåâñêîé  ïðåìèè  ìèðà  áîëåå,  ÷åì  äîêòîð
•àðòèíã? Ÿ ñïðàøèâàþ âàñ. åò!"
   Ží ïîäáî÷åíèâàåòñß è, ïîìîë÷àâ, ãîâîðèò ñî çíà÷èòåëüíûì âèäîì:
   "òî âåëèêèé ìîìåíò â èñòîðèè ÷åëîâå÷åñòâà".
   Ží âûõîäèò, òàê ñêàçàòü,  íà  àâàíñöåíó  è  ïðîäîëæàåò  ðàçâèâàòü  ñâîþ
ìûñëü:
   "…ñëè   ìîæíî   îñóùåñòâèòü   îáùèé   êîíòðîëü   íàä   ìåòàëëóðãè÷åñêîé
ïðîìûøëåííîñòüþ ìèðà, òî ìîæíî óñòàíîâèòü êîíòðîëü è  íàä  òðàíñïîðòîì,  è
íàä ïðîäóêòàìè  ïèòàíèß,  è  íàä  âñåìè  âèäàìè  ñûðüß,  è  íàä  ìèãðàöèåé
íàñåëåíèß".
   Ží ïåðå÷èñëßåò ýòè çàòâåðæåííûå èñòèíû òàê, ñëîâíî ñàì îòêðûë èõ. ‘ëóãè
âíèìàþò åãî êðàñíîðå÷èþ.
   ‚õîäèò ìîëîäîé ãâàðäåéñêèé îôèöåð è, îòäàâ ÷åñòü, î ÷åì-òî äîêëàäûâàåò.
‚õîäßò åùå äâà îôèöåðà. •èìáåñêåò  îòîäâèãàåòñß  âïðàâî,  è  âñå  âíèìàíèå
ñîñðåäîòî÷èâàåòñß íà ëåâîé ñòîðîíå ýêðàíà,  ãäå  äîëæåí  ïîßâèòüñß  äîêòîð
•àðòèíã ñ äî÷åðüþ.
   Žíè âõîäßò. “ äîêòîðà •àðòèíãà î÷åíü  óñòàëûé  âèä,  äî÷ü  ïîääåðæèâàåò
åãî. î ïðè âèäå àóëß îí  îæèâëßåòñß  è  ïðîòßãèâàåò  ê  íåìó  îáå  ðóêè.
Œàðãàðåò è …ëåíà ìíîãîå  óæå  çíàþò  äðóã  î  äðóãå,  è  îíè  îáìåíèâàþòñß
âçãëßäàìè.  Œàðãàðåò  íðàâèòñß  …ëåíå,  è  êîðîëåâà,   ïîâèíóßñü   ïîðûâó,
ïðîòßãèâàåò ê íåé ðóêè. Žíè öåëóþòñß.
   „îêòîð •àðòèíã, ñòîßùèé íà ïåðåäíåì ïëàíå ðßäîì ñ àóëåì, ãîâîðèò:
   "å ïðîøëî è ãîäà ñ  òåõ  ïîð,  êàê  ß  ïðî÷åë  ëåêöèþ  î  êàëüêîìèòíîé
îïàñíîñòè. ˆ âîò âû ëèêâèäèðîâàëè åå".
   àóëü âíîâü ñòàíîâèòñß ñïîñîáíûì  ìîëîäûì  ÷åëîâåêîì  èç  àìåðèêàíñêîãî
ïðîìûøëåííîãî ãîðîäà. Ží ãîâîðèò:
   "‘ýð, âû íàó÷èëè ìåíß çäðàâîìó ñìûñëó".
   •èìáåñêåò âûñòóïàåò âïåðåä. Ží ñ÷èòàåò ñâîèì äîëãîì  ñäåëàòü  íåêîòîðûå
óòî÷íåíèß.
   "„ëß ýòîãî íóæåí áûë íå òîëüêî çäðàâûé ñìûñë,  âàøå  âåëè÷åñòâî,  íî  è
ìóæåñòâî.
   „ëß ìåíß ýòî âåëèêîå ñîáûòèå".
   Ží äåëàåò ðàçìàøèñòûé æåñò.
   "‡äåñü, âàøå âåëè÷åñòâî, â ýòîì ìàëåíüêîì ãîðîäå, âû, âàøå  âåëè÷åñòâî,
çàëîæèëè îñíîâû ìèðà íà çåìëå".
   Ží ïîâòîðßåò ýòó ôðàçó, è îíà ïîñòåïåííî ïîßâëßåòñß íà ýêðàíå.
   "…ñëè  ìîæíî  îñóùåñòâèòü   êîíòðîëü   íàä   ìèðîâîé   ìåòàëëóðãè÷åñêîé
ïðîìûøëåííîñòüþ, òî ìîæíî óñòàíîâèòü êîíòðîëü è  íàä  òðàíñïîðòîì,  è  íàä
ïðîäóêòàìè ïèòàíèß, è íàä âñåìè âèäàìè ñûðüß, è íàä ìèãðàöèåé íàñåëåíèß".
   ‹èöî ïîæèëîãî ÷åëîâåêà  ïðîßñíßåòñß,  è  îí  äâèæåíèåì  ñâîåãî  òîíêîãî
ïàëüöà ïðèâëåêàåò ê ñåáå âíèìàíèå •èìáåñêåòà.
   "…ñëè  òîëüêî  âû  ñìîæåòå  óñòàíîâèòü   êîíòðîëü   íàä   äåßòåëüíîñòüþ
ïàòðèîòè÷åñêèõ ïàðòèé".
   Ží ãîâîðèò î÷åíü óáåäèòåëüíî.
   "…ñëè òîëüêî âû îòâåäåòå ôëàãàì è ýìáëåìàì äîëæíîå èì ìåñòî".
   Ží  ìàøåò  ðóêîé.  îßâëßåòñß  áîëüøîå,  ïûøíîå  çíàìß  ñ  êëàâåðèéñêèì
ëåîïàðäîì, çàïîëíßß ïî÷òè âåñü ýêðàí, à êîãäà ñòàðûé  ïðîôåññîð  ìàøåò  íà
íåãî ðóêîé,  ëåîïàðä  íà÷èíàåò  ñúåæèâàòüñß,  ïîêà  íå  ñòàíîâèòñß  ïðîñòî
çàáàâíîé ïîäñòàâêîé ìàëåíüêîé ýëåêòðè÷åñêîé ëàìïû â óãëó ëîäæèè.
   ‹àìïà ïîêàçûâàåòñß êðóïíûì ïëàíîì, ïîòîì ïîçàäè íåå ïîßâëßþòñß  îáîè  ñ
óçîðîì èç ëåîïàðäîâ, ïîòîì ñìåøíàß äåòñêàß èãðóøêà,  æåñòßíîé  ëåîïàðä  íà
êîëåñèêàõ, êîòîðûé êàòèòñß çà ðàìêó êàäðà. ‚ñå ýòè ìåëî÷è èñ÷åçàþò,  è  íà
ýêðàíå ñíîâà äâîðöîâàß ëîäæèß, èç êîòîðîé âèäíû óëèöû Šëàâîïîëèñà.
   ‚  ëîäæèè  ÷åòâåðî.  •èìáåñêåò  óøåë.  àóëü  ïî-ìàëü÷èøåñêè  ñèäèò  íà
ïàðàïåòå ëîäæèè, à ñòàðûé •àðòèíã ñòîèò ðßäîì, îí íåìíîãî íèæå åãî è áëèæå
ê çðèòåëßì. Žíè â ïðàâîé ÷àñòè ýêðàíà. ‘ëåâà - äâå æåíùèíû. Šîðîëåâà …ëåíà
ñòîèò, ïðèñëîíèâøèñü ñïèíîé ê ïàðàïåòó, è ñìîòðèò èñïîäëîáüß  ñåðüåçíûì  è
äðóæåëþáíûì âçãëßäîì íà  àóëß.  Œàðãàðåò  â  òåíè,  îíà  ñòîèò  ñïèíîé  ê
çðèòåëßì, ïåðåãíóâøèñü ÷åðåç ïàðàïåò, è ïî÷òè âñå âðåìß ñìîòðèò íà  ãîðîä,
íî èíîãäà çàäóì÷èâî ïîãëßäûâàåò òî íà àóëß, òî íà …ëåíó.
   îñìîòðåâ íåìíîãî íà  ãîðîä  è  ãîðû,  àóëü  îáîðà÷èâàåòñß  è  ãîâîðèò
•àðòèíãó:
   "ˆ âû äóìàåòå, ñýð, ÷òî íàø êîíòðîëü íàä êàëüêîìèòîì ìîæåò ïåðåðàñòè  â
ìèðîâóþ ýêîíîìè÷åñêóþ ñèñòåìó?"
   ‘òàðûé •àðòèíã îòâå÷àåò:
   "„à, åñëè êîíòðîëü óäàñòñß îñóùåñòâèòü.
   åëüçß êîíòðîëèðîâàòü  ìèðîâóþ  ìåòàëëóðãè÷åñêóþ  ïðîìûøëåííîñòü  è  íå
êîíòðîëèðîâàòü ïîòðåáëåíèå òîïëèâà.
   åëüçß  êîíòðîëèðîâàòü  ïîòðåáëåíèå   òîïëèâà   è   íå   êîíòðîëèðîâàòü
òðàíñïîðò.
   åëüçß  êîíòðîëèðîâàòü  òðàíñïîðò  è  íå  êîíòðîëèðîâàòü  ðàñïðåäåëåíèå
ïðîäóêòîâ ïèòàíèß.
   åëüçß   êîíòðîëèðîâàòü   ðàñïðåäåëåíèå   ïðîäóêòîâ   ïèòàíèß   è    íå
êîíòðîëèðîâàòü ðîñò íàñåëåíèß".
   àóëü ñîãëàñåí. Ží  çàäóì÷èâî  ñìîòðèò  âäàëü.  Ží  âûñêàçûâàåò  ìûñëü,
êîòîðàß íå ïîêèäàåò åãî.
   "àì ýòî íå ïîä ñèëó!"
   ‘òàðèê ãîâîðèò:
   "åóæåëè âû îáìàíåòå íàøè îæèäàíèß?"
   àóëü íå îòâå÷àåò. Ží ïðîäîëæàåò ðàçâèâàòü ñâîþ ìûñëü ñåðüåçíî, íî  âñå
æå òîíîì ñïîñîáíîãî ñòóäåíòà, ãîâîðßùåãî ñ ïðîôåññîðîì.
   "Œû íè÷åãî íå ìîãëè áû ïîäåëàòü, åñëè áû çà íàìè  íå  ñòîßëà  êðåïíóùàß
âåðà âñåõ ëþäåé ìèðà".
   îä    íèì    ïîßâëßåòñß    ãèãàíòñêàß    ôèãóðà     åãî     ïðîòîòèïà,
—åëîâåêà-ñîçèäàòåëß, - ýòî îí ñàì, óâåëè÷åííûé âî ìíîãî ðàç.
   àóëü ïðîäîëæàåò:
   "Œû òîëüêî ÷àñòèöû, ñ êîòîðûõ íà÷àëñß ïðîöåññ êðèñòàëëèçàöèè".
   ‘òàðèê óëûáàåòñß è ñ ëþáîâüþ ïîõëîïûâàåò àóëß ïî ðóêå.
   "‚û  î÷åíü  õîðîøàß  è  çäîðîâàß  ÷àñòèöà",  -  ãîâîðèò  îí,  à  ôèãóðà
—åëîâåêà-ñîçèäàòåëß íà âðåìß èñ÷åçàåò. î ëèöàì …ëåíû  è  Œàðãàðåò  âèäíî,
÷òî îíè ñîãëàñíû ñî ñòàðèêîì.
   àóëü  îïßòü  ñìîòðèò  íà  ãîðû  è  íåáî.  ‚íîâü  ïîßâëßåòñß  ãðîìàäíûé
—åëîâåê-ñîçèäàòåëü, òåïåðü îí ñèäèò â òîé æå ïîçå, ÷òî è àóëü, è íà  ôîíå
ëîäæèè âûãëßäèò î÷åíü âíóøèòåëüíî. ‚íèìàíèå çðèòåëåé ñîñðåäîòî÷èâàåòñß  íà
íåì, à àóëü è îñòàëüíûå òðîå îñòàþòñß íåñêîëüêî â ñòîðîíå.
   "îáåäà íàä âîéíîé - ýòî òîëüêî íà÷àëî. Œèð íà çåìëå íå çíà÷èò  íè÷åãî,
åñëè îí íå  ïîäðàçóìåâàåò  ñîçèäàíèß,  åñëè  îí  íå  äàñò  ñâîáîäó  íàóêå,
òâîð÷åñòâó, âîçìîæíîñòßì, çàëîæåííûì â ëþäßõ".
   —åëîâåê, ïîõîæèé íà àóëß, ñòîèò ó  êàêîãî-òî  áîëüøîãî  ýëåêòðè÷åñêîãî
àïïàðàòà. Ží íàäåâàåò òåìíûå î÷êè è  íà÷èíàåò  ÷òî-òî  ñèëüíî  íàêàëèâàòü.
Šàêîå-òî âåùåñòâî îïëàâëßåòñß è êàïàåò. „ðóãîé ÷åëîâåê ëîâèò ýòè êàïëè.
   îäîøåäøàß ãðóïïà ñòóäåíòîâ íàáëþäàåò çà ïðîöåññîì.  ‘ðåäè  íèõ  þíîøà,
ñûí òîé êðåñòüßíêè, êîòîðóþ ìû âèäåëè â òðåòüåé ÷àñòè  ôèëüìà.  Ží  çàäàåò
âîïðîñû, åìó îòâå÷àþò.
   ðåïîäàâàòåëü îáðàùàåòñß ê ñòóäåíòàì:
   "ˆç ýòîãî íîâîãî ñïëàâà ìû ñìîæåì  ïîñòðîèòü  áåñøóìíûå  ñàìîëåòû.  Žíè
áóäóò òåõ æå ðàçìåðîâ, ÷òî è ñîâðåìåííûå ðåâóùèå è òðßñêèå  ìàøèíû,  íî  â
äåñßòü ðàç ìîùíåå".
   à ýêðàíå îïûòíîå ïøåíè÷íîå ïîëå.
   —åëîâåê, ïîõîæèé íà ‘îçèäàòåëß, ïîêàçûâàåò ïîëå äâóì ñòóäåíòàì. Žäèí èç
íèõ - ñûí âñå òîé æå êðåñòüßíêè.
   "‡äåñü, - ãîâîðèò —åëîâåê-ñîçèäàòåëü, - íà ïîëîâèíå àêðà ìû  âûðàùèâàåì
áîëüøå õëåáà, ÷åì ïðåæäå íà êâàäðàòíîé ìèëå, çàòðà÷èâàß  â  ïßòüäåñßò  ðàç
ìåíüøå òðóäà. Œû ìîæåì ïðåâðàòèòü âñþ îñòàëüíóþ çåìëþ â ñàäû è ïàðêè".
   à  ýêðàíå  áèîëîãè÷åñêàß  ëàáîðàòîðèß,  â  êîòîðîé  ðàáîòàåò  ÷åëîâåê,
ïîõîæèé íà ‘îçèäàòåëß. à íåì áåëûé õàëàò è ðåçèíîâûå  ïåð÷àòêè.  ßäîì  ñ
íèì  âèäíû  äðóãèå  ó÷åíûå.  Ží   ïîäíîñèò   ïðîáèðêó   ê   ñâåòó,   ïîòîì
ïîäãîòàâëèâàåò  êàïëþ   æèäêîñòè   äëß   èññëåäîâàíèß   ïîä   ìèêðîñêîïîì.
ˆçîáðàæåíèå òóñêíååò, è  íà  ýêðàíå  ïîßâëßåòñß  ñòàðàß  êðåñòüßíêà  âîçëå
ñâîåãî äîìà, êîòîðûé ìû âèäåëè â òðåòüåé ÷àñòè ôèëüìà. …å  èñêàëå÷åííûé  è
ñëåïîé ñûí ãðååòñß íà ñîëíöå. îäõîäèò ìëàäøèé ñûí  è  ñîîáùàåò  ðàäîñòíóþ
íîâîñòü. Ží ãîâîðèò:
   "Œàìà, ß ïîëó÷èë äèïëîì ýëåêòðèêà. ’åïåðü òåáå íåçà÷åì  íàäðûâàòüñß  íà
ðàáîòå".
   ‘òàðóõà íå âåðèò ñâîèì óøàì.
   žíîøà ãîâîðèò:
   "Œû ïðîâåäåì ñþäà ýëåêòðè÷åñòâî, è îíî îáëåã÷èò òâîé  òðóä.  Žíî  áóäåò
ðàáîòàòü çà òåáß, áóäåò äàâàòü òåïëî è ñâåò. Žòäûõàé, êîãäà óñòàíåøü. …øü,
êîãäà çàõî÷åøü".
   ‘òàðóõà îáîðà÷èâàåòñß ê ñâîåìó ñòàðøåìó ñûíó è ñ áåñïðåäåëüíîé æàëîñòüþ
êà÷àåò ãîëîâîé.
   "‘ëèøêîì ïîçäíî, - ãîâîðèò îíà. - ‘ëèøêîì ïîçäíî".
   î íàäåæäà íå óãàñàåò.
   "„àæå äëß íåãî íå âñå ïîòåðßíî: òåïåðü, êîãäà íà çåìëå öàðèò ìèð,  ëþäè
ìîãóò çàäóìàòüñß íàä âàæíåéøèìè æèçíåííûìè ïðîáëåìàìè".
   Œû âèäèì ñåðüåçíîãî ó÷åíîãî, ïîõîæåãî íà ‘îçèäàòåëß, êîòîðûé ñ  ïîìîùüþ
êàêîãî-òî èíñòðóìåíòà îñìàòðèâàåò ãëàçà åå ñòàðøåãî  ñûíà.  ’óò  æå  ñòîèò
ïîâåñåëåâøàß ñòàðóõà â ÷èñòîì ãîðîäñêîì ïëàòüå. Žáåðíóâøèñü, âðà÷  áðîñàåò
íà íåå îáîäðßþùèé âçãëßä. Žíà ñæèìàåò ðóêè è ïîâòîðßåò âñëåä çà íèì:
   "…ñòü íàäåæäà, ÷òî îí áóäåò âèäåòü, åñòü íàäåæäà, ÷òî ðàçóì âåðíåòñß  ê
íåìó!"
   à ýêðàíå ïîßâëßþòñß ëèöà àóëß è äîêòîðà •àðòèíãà. Žáà ãëßäßò âäàëü.
   "†èçíü  áóäåò  ÷èñòîé,  ïîëíîé  ñ÷àñòüß  è  íàäåæäû,  ïðåêðàñíîé,   êàê
íèêîãäà".
   à ýêðàíå ñíîâà ëîäæèß, ïîòîì êðóïíûì ïëàíîì Œàðãàðåò,  íàáëþäàþùàß  çà
…ëåíîé è àóëåì. ˆ ñíîâà â  öåíòðå  âíèìàíèß  àóëü.  “æå  íî÷ü,  è  àóëü
ïðîòßãèâàåò ðóêó ê çâåçäàì.
   ‡ðèòåëè âèäßò áîëüøóþ àñòðîíîìè÷åñêóþ  îáñåðâàòîðèþ.  ‡àòåì  íà  ýêðàíå
ïîßâëßåòñß  èçîáðàæåíèå  çâåçäíîãî   íåáà,   êàê   íà   çâåçäíûõ   êàðòàõ.
îêà÷èâàßñü,  ëåòèò  ñàìîëåò.  ‡âåçäû  òóñêíåþò.  ‘íà÷àëà  ñìóòíî,   ïîòîì
îò÷åòëèâåå  ðàçâîðà÷èâàåòñß  âíèçó  ïàíîðàìà  áîëüøîãî  ãîðîäà,  ïîäîáíîãî
‹îíäîíó èëè àðèæó. ’åñíßòñß çäàíèß, âüåòñß ðåêà.
   ‡ðèòåëè âèäßò ïèëîòà è ïàññàæèðêó ñàìîëåòà. èëîò - àóëü, à ïàññàæèðêà
- …ëåíà. Ží ñèäèò, à îíà ñòîèò ïîçàäè íåãî è ñìîòðèò âïåðåä. Žíè  ëåòßò  â
ñòîðîíó çðèòåëåé. òî ‘îçèäàòåëü  è  †åíùèíà  •ðàíèòåëüíèöà  è  îìîùíèöà.
Žãëóøèòåëüíî ãðåìèò ìóçûêà.


        4. ”ˆ€‹

   à ýêðàíå áîëüøàß, êðàñèâàß è øèðîêàß ëåñòíèöà, âåäóùàß  èç  äâîðöà  íà
óëèöó  èëè  âî  äâîð.  („ëß  ôèíàëà  î÷åíü  âàæíî,  ÷òîáû  ìåñòî  äåéñòâèß
çàâåðøàþùåé ñöåíû áûëî íîâûì è  êðàñèâûì.)  “  ëåñòíèöû  æäåò  àâòîìîáèëü;
íàâåðõó ïîßâëßåòñß  …ëåíà  ñ  Œàðãàðåò  è  •àðòèíãîì.  …ëåíà  îäíîé  ðóêîé
îáíèìàåò Œàðãàðåò. Žíà âûøëà ïðîâîäèòü Œàðãàðåò è äîêòîðà •àðòèíãà.
   ‘íà÷àëà ìû âèäèì âåñü äâîðåö, à ïîòîì âåðõíþþ ïëîùàäêó ëåñòíèöû.
   ‘òàðûé •àðòèíã õîòåë áûëî ñïóñòèòüñß ñàì, íî îñòàíàâëèâàåòñß. Ží ïðèâûê
îïèðàòüñß íà äî÷ü. Ží îãëßäûâàåòñß íà  Œàðãàðåò,  íî  òà  íèêàê  íå  ìîæåò
ðàññòàòüñß ñ …ëåíîé. îñìîòðåâ äðóã äðóãó â ãëàçà, îíè ãîðß÷î  îáíèìàþòñß.
Žíè îäíîâðåìåííî è ðåâíèâû è âåëèêîäóøíû.
   ‘òàðûé •àðòèíã, ñòîßùèé íèæå, ãîâîðèò:
   "Šàêàß êðóòàß ëåñòíèöà!" - Ží áîèòñß ñïóñêàòüñß îäèí.
   Œàðãàðåò âûñâîáîæäàåòñß èç îáúßòèé …ëåíû è ïðèõîäèò ê íåìó  íà  ïîìîùü.
…ëåíà ñòîèò íà ïëîùàäêå è ñìîòðèò âíèç. …å âäðóã îõâàòûâàåò ÷óâñòâî  ëþáâè
ê Œàðãàðåò.
   Œàðãàðåò ñâîäèò îòöà ñ ëåñòíèöû. Šàê òîëüêî îíà îêàçûâàåòñß ðßäîì, âåñü
åãî ñòðàõ èñ÷åçàåò. ‘ïóñêàßñü, îí ãîâîðèò ñî ñòàð÷åñêîé äðîæüþ â ãîëîñå:
   "”ëàãè èñ÷åçàþò. àòðèîòèçì èñ÷åçàåò.
   î ìèðó ïî-ïðåæíåìó íóæíû êîðîëè".
   …ëåíà ñâåðõó ëàñêîâî ñìîòðèò íà Œàðãàðåò.
   ‘òàðèê è Œàðãàðåò ïîäõîäßò ê àâòîìîáèëþ. ‘òàðèê òâåðäèò:
   "Šîðîëè áåç êîðîí.
   Šîðîëß óçíàþò íå ïî êîðîíå".
   Œàðãàðåò åãî íå ñëóøàåò. Žíà âî âñå ãëàçà ñìîòðèò íà  …ëåíó.  Œû  âèäèì
…ëåíó íà ýêðàíå ïî÷òè âî âåñü ðîñò. Žíà  ðàçâîäèò  ðóêè,  ñëîâíî  îòêðûâàß
Œàðãàðåò ñâîå ñåðäöå, à ïîòîì áåçâîëüíî èõ ðîíßåò.
   ˆ íàêîíåö ìû âèäèì âñþ ëåñòíèöó. …ëåíà â òîé æå ïîçå ñòîèò  íàâåðõó,  à
Œàðãàðåò, ïîääåðæèâàß ñòàðèêà, ñìîòðèò íà íåå ñíèçó. —åðåç ìãíîâåíèå ýêðàí
ìåðêíåò.
   ‡àòèõàåò ìóçûêà.
   ‘îñòàâëåííîå èç òåõ æå ïðîñòûõ áóêâ, ÷òî è íàçâàíèå ôèëüìà,  ïîßâëßåòñß
ñëîâî ŠŽ…–.


        ‡€Š‹ž—…ˆ…. ’“„Ž‘’ˆ, …ˆ‡…†›… ˆ Ž‘’€Ž‚Š… ”ˆ‹œŒ€

   ’åïåðü  ïîðà  àâòîðó  è  ïîñòàíîâùèêàì  ïîæàòü  ëàâðû,  åñëè   îíè   èõ
çàñëóæèâàþò.  îßâëßþòñß  èõ  èìåíà:  "‘öåíàðèé  òàêîãî-òî",   "îñòàíîâêà
òàêîãî-òî", "Œóçûêà òàêîãî-òî". ðè íåîáõîäèìîñòè  çäåñü  æå  äîëæíî  áûòü
óêàçàíî, ÷òî €íãëèéñêîå öåíçóðíîå óïðàâëåíèå ðàçðåøèëî ïîêàç ôèëüìà. ‘åàíñ
îêîí÷åí. ‚ çàëå çàæèãàåòñß ñâåò, è,  åñëè  ìû  â  €íãëèè,  îðêåñòð  èãðàåò
íåñêîëüêî òàêòîâ áëàãî÷åñòèâîé è ïàòðèîòè÷åñêîé ìåëîäèè. ‡ðèòåëè  íà÷èíàþò
ðàñõîäèòüñß...
   ‚îò âàì ìîå ñëîâî â äèñêóññèè î êèíî - ìîå  ìíåíèå,  êàêèì  ìîæåò  áûòü
ôèëüì äëß íàðîäà.
   Ÿ ñìåþ óòâåðæäàòü, ÷òî äàë  ïîñòàíîâùèêó  è  êîìïîçèòîðó  ìàòåðèàë  äëß
ïðåêðàñíîãî, íî, âîçìîæíî, òðóäíîãî äëß ïîñòàíîâêè ôèëüìà è ÷òî  ß  ñäåëàë
âñå îò ìåíß çàâèñßùåå, ÷òîáû ïîêàçàòü, êàê òðóäíàß, î÷åíü ñëîæíàß ïðîáëåìà
ìîæåò áûòü ïîêàçàíà â ôèëüìå áîëåå ßñíî è ßðêî, ÷åì ëþáûì äðóãèì ñïîñîáîì.
ˆíûì ñïîñîáîì íåâîçìîæíî òàê ßñíî ïîêàçàòü, ÷òî ìèð íà  çåìëå  ìîæåò  áûòü
ñîõðàíåí òîëüêî ïóòåì ìåæäóíàðîäíîãî êîíòðîëß íàä âñåì, ÷òî æèçíåííî âàæíî
äëß âñåãî ÷åëîâå÷åñòâà, è  ÷òî  ïîêîí÷èòü  ñ  âîéíîé  ìîæíî  òîëüêî  ïóòåì
îòêðûòîé  áîðüáû  ñ  øîâèíèñòè÷åñêèìè  èäåßìè   è   ëîçóíãàìè,   ïèòàþùèìè
íàöèîíàëèñòè÷åñêèé äóõ. Ÿ ñ÷èòàþ, ÷òî  òàêîé  ôèëüì  ìîæåò  çàèíòåðåñîâàòü
çðèòåëåé âî âñåõ ñòðàíàõ ìèðà, è ïîñëå ñåàíñà  îíè  áóäóò  ðàñõîäèòüñß  ïî
äîìàì,  îæåñòî÷åííî  ñïîðß  è  ïðèõîäß  ê   íîâûì,   áîëåå   ïðîãðåññèâíûì
óáåæäåíèßì.
   î ß äîïóñêàþ, ÷òî íàéäåòñß íåìàëî ëþäåé,  êîòîðûì  íå  ïîíðàâèòñß  ìîß
èäåß è êîòîðûå ñî÷òóò ñîçäàíèå è ïîêàç òàêîãî ôèëüìà íåæåëàòåëüíûì.
   Š ñîæàëåíèþ,  ýòà  âåðîßòíàß  íåäîáðîæåëàòåëüíîñòü  âëèßåò  íà  áóäóùèõ
ïîñòàíîâùèêîâ ôèëüìà. Žíè áîßò