ðñîí. - …ñëè ìû íè÷åãî íå ïðåäïðèìåì, îíè íàñ îáñòàâßò.  Žíè,  ïîäëåöû,
èçîáðåòàòåëüíûå, âñåãäà òàêèìè áûëè. åñïóáëèêà íè÷åìó òóò íå ïîìåøàëà,  à
òåïåðü ñ íåþ, ñëàâà áîãó, ïîêîí÷åíî. åðåãèòåñü íåìåöêèõ õèìèêîâ, âîò  ÷òî
ß âàì ñêàæó! € âñå-òàêè ñåé÷àñ, óæ íå çíàþ, íàäîëãî ëè, ìû âïåðåäè âñåõ ïî
÷àñòè ßäîâèòîãî ãàçà. ‚ïåðåäè âñåõ. ’àê óæ âûøëî.
   - ‡íàþ, - ñêàçàë ‚åðõîâíûé ëîðä. - ƒàç ‹.
   ‘ òàéíûì óäîâîëüñòâèåì îí ñìîòðåë íà èçóìëåííîå ëèöî „æåðñîíà.
   - î... íî êòî âàì ñêàçàë?
   åëîé ðóêîé ‚åðõîâíûé ëîðä íåáðåæíî îòìàõíóëñß îò ýòîãî âîïðîñà.
   - ‡íàþ, ìîé ìèëûé „æåðñîí, - óëûáíóëñß îí. - ’àê  óæ  âûøëî.  ‡àâîäû  â
Šýéìå, à?
   - ‚îò èìåííî! …ñëè áû ñåé÷àñ â …âðîïå íà÷àëàñü âîéíà, ìû ïðèâåëè  áû  â
èçóìëåíèå âåñü ìèð... ‚àì èçâåñòíî _âñå_ î ãàçå ‹?
   - åò, - ñêàçàë ‚åðõîâíûé ëîðä. - àññêàæèòå.
   - ó ëàäíî... ëàäíî. - ˆ, óïåðøèñü êóëàêàìè  â  ñòîë,  „æåðñîí  ïîäàëñß
âïåðåä, òî÷íî êîøêà, ïðèïàâøàß ê çåìëå ïåðåä ïðûæêîì.  ƒîëîâó  îí  ñêëîíèë
íàáîê.
   Ží ðàññêàçûâàë íåõîòß, áåñïîðßäî÷íî. Ží íå ïðèâûê  íè  ñ  êåì  äåëèòüñß
èíôîðìàöèåé. Ží âîîáùå íè÷åì íå ïðèâûê äåëèòüñß. î ìàëî-ïîìàëó ‚åðõîâíîìó
ëîðäó ñòàëè ßñíû îñîáûå êà÷åñòâà ãàçà ‹.
   òî áûë òîò ñàìûé ãàç, î êîòîðîì ãîâîðèë Šåìåëôîðä íà ïàìßòíîì îáåäå  ó
ñýðà  àññè,  íà  îáåäå,  âîñïîìèíàíèå  î  êîòîðîì  âñå  åùå  ïðåñëåäîâàëî
‚åðõîâíîãî ëîðäà. òî áûë íîâûé, íåèçâåñòíûé ãàç, è äëß  åãî  ïðîèçâîäñòâà
òðåáîâàëèñü ðåäêèå çåìëè è  èíûå  âåùåñòâà,  êîòîðûå,  ïî-âèäèìîìó,  ìîæíî
äîáûòü ëèøü â Šýéìå íà Šîðíóýëëñêîì ïîëóîñòðîâå. „àæå òîãäà ýòîò ãàç çàäåë
âîîáðàæåíèå ìèñòåðà àðýìà è íàâåë åãî íà ðàçìûøëåíèß.
   - åóæåëè ó÷åíûå, íàñòîßùèå ó÷åíûå, íå çíàþò î íåì? - ñïðîñèë ‚åðõîâíûé
ëîðä. - åäà âñåõ ýòèõ íàó÷íûõ ñïîñîáîâ âåäåíèß âîéíû â òîì, ÷òî íàóêà  íå
óìååò õðàíèòü ñåêðåòû, è âñåãäà êòî-íèáóäü â äðóãîé ñòðàíå èäåò ïî òîìó æå
ñëåäó. ‚ñïîìíèòå, êàê áûñòðî ìû ðàñêóñèëè íåìåöêèé ãàç íà çàïàäíîì ôðîíòå.
‚ñåãî â êàêóþ-íèáóäü íåäåëþ.
   - „à, ýòî âåðíî, - ñêàçàë „æåðñîí, - ïîòîìó ß  è  íå  õî÷ó  îòêëàäûâàòü
ïðîèçâîäñòâî ãàçà ‹ â äîëãèé ßùèê. îêà î íåì åùå íå íà÷àëè áîëòàòü.  îêà
åùå íå çàñàäèëè çà ýòî äåëî ó÷åíûõ. ‚ïîëíå âåðîßòíî, ÷òî ñûðüå äëß íåãî  è
âïðàâäó ìîæíî äîáûâàòü òîëüêî â Šýéìå, è òîãäà ìû,  êîíå÷íî,  ìîíîïîëèñòû.
ó, à åñëè íåò?
   ‚åðõîâíûé ëîðä êèâíóë. î åìó íóæíû áûëè ïîäðîáíîñòè.
   - ƒàç ‹ ñàì ïî ñåáå åùå íå ßä, îí ñòàíîâèòñß ßäîâèòûì, ëèøü ðàñòâîðßßñü
â âîçäóõå, - îäíà ÷àñòü ãàçà íà ñòî ÷àñòåé âîçäóõà.  Ží  õîðîøî  ïîääàåòñß
ñæàòèþ. ‚û ïðèîòêðûâàåòå áàëëîí. ƒàç ñ øèïåíèåì  âûðûâàåòñß,  îáâîëàêèâàåò
âñå âîêðóã è íà÷èíàåò ðàñïðîñòðàíßòüñß â âîçäóõå.
   - Ží äåéñòâóåò íàâåðíßêà, - ïðîäîëæàë „æåðñîí. - îìíèòå  òåõ  êîøåê  â
êàìåðå? Ží äåðæèòñß íåäåëßìè, íå ðàñïàäàßñü. Ží ñòåëåòñß  ïî  ìåñòíîñòè  è
äàæå â íè÷òîæíûõ êîëè÷åñòâàõ îïàñåí äëß æèçíè. —òîáû îòðàâèòü âåñü ‹îíäîí,
äîñòàòî÷íî äâóõ äåñßòêîâ òîíí. ˆ åãî íè÷åì íå óíè÷òîæèòü. Žò  âñåõ  äðóãèõ
ãàçîâ íàéäåíû ïðîòèâîßäèß; îò ãàçà ‹ ïðîòèâîßäèß íåò. „ëß çàùèòû  îò  íåãî
íóæíà  íåïðîíèöàåìàß,  ïëîòíî  ïðèëåãàþùàß  ìàñêà,  à   ñáîêó   ôèëüòð   ñ
ïîãëîòèòåëåì èç äâóîêèñè óãëåðîäà è ñ âåùåñòâîì, îñâîáîæäàþùèì èç  âîçäóõà
êèñëîðîä. ðèäåòñß íàïßëèòü íà ëþäåé ÷òî-òî âðîäå âîäîëàçíûõ øëåìîâ,  à  ñ
íèìè áåç îñîáîé âûó÷êè íå ñïðàâèøüñß.
   - îäóìàéòå, êàê ýòî ïîäåéñòâóåò íà óìû, - ãîâîðèë „æåðñîí. - àðèæ èëè
åðëèí - ìåðòâûé ãîðîä, âñå ìåðòâû, è ëþäè è êðûñû, íèêòî íå ñìååò âîéòè â
ãîðîä è óáðàòü òðóïû. îãëßäåâ íà òàêîå, âñå ñòðàíû âçâîþò è çàïðîñßò ìèðà
ëþáîé öåíîé.
   à ñåêóíäó ïåðåä ìûñëåííûì  âçîðîì  ‚åðõîâíîãî  ëîðäà  âñòàëî  âèäåíèå.
åçæèçíåííàß ïëîùàäü ‘îãëàñèß. ‚ àðèæå ìåðòâàß òèøèíà. Žêî÷åíåâøèå  òåëà,
ñêðþ÷åííûå ïîñëåäíåé ìóêîé è çàñòûâøèå íàâñåãäà...
   Ží ñ òðóäîì âñïîìíèë î „æåðñîíå.
   - ‘îâåðøåííî î÷åâèäíî, ÷òî Šýéì - êëþ÷ ê íàøåé áåçîïàñíîñòè. - Œûñëåííî
îí îöåíèâàë ïîëîæåíèå. - î÷åìó áû  íàì  íåìåäëåííî  íå  íàöèîíàëèçèðîâàòü
åãî?
   - î÷åìó? - ïîâòîðèë „æåðñîí è ñìîðùèëñß,  òî÷íî  ëèìîí  æåâàë.  Ží  íå
ñðàçó ïðîæåâàë ñâîè ìàëîïðèßòíûå ìûñëè. - € âîò ïî÷åìó, - ñêàçàë îí. - Šàê
ïðîèçâîäèòü ãàç ‹, ìû çíàåì. òî ìû çíàåì. î ìû íå  çíàåì,  êàê  ïîëó÷àòü
îñîáûå âåùåñòâà, áåç êîòîðûõ  íåëüçß  åãî  èçãîòîâèòü.  ˆ  íå  çíàåì,  êàê
âûäåëèòü íåîáõîäèìûå ðåäêèå çåìëè. òî çíàþò òîëüêî â  Šýéìå;  ó  íèõ  òàì
ñâîè  ñåêðåòû  ïðîèçâîäñòâà.  ’óò  íåñêîëüêî  ñâßçàííûõ  äðóã   ñ   äðóãîì
ïðîöåññîâ. ˆ, íàâåðíî, íè îäíà æèâàß äóøà íå çíàåò èõ âñå - â  öåëîì  è  â
ïîñëåäîâàòåëüíîñòè.  àçâå  ÷òî  Šåìåëôîðä.  (Žïßòü  Šåìåëôîðä!)  …ñëè  ìû
ïðèáåðåì ê ðóêàì Šýéì, åñëè èç-çà íåãî ïîäíèìåòñß  øóì,  ìû  ïåðâûì  äåëîì
ïðèâëå÷åì ê íåìó âíèìàíèå ñïåöèàëèñòîâ çà ãðàíèöåé. Ÿñíî?
   ‚ëàäûêà „óõ è âîßêà-ãåíåðàë ïîíèìàþùå âçãëßíóëè äðóã íà äðóãà.
   - —òî ýòî, â ñóùíîñòè, òàêîå, Šýéì?
   - Šýéì - â ‹àéîíåññå, - íà÷àë „æåðñîí.
   - ‚ ‹àéîíåññå? - òèõî ïåðåñïðîñèë ‚åðõîâíûé ëîðä. Œûñëü åãî ïåðåíåñëàñü
â ïðîøëîå, ê ãîäàì þíîñòè, þíîñòü åãî áûëà ïûëêîé, ïîýòè÷åñêîé è,  îäíàêî,
áëàãîïðèñòîéíîé, îâåßííîé êëàññè÷åñêèìè òðàäèöèßìè; â òå ãîäû åùå  âûçûâàë
âîñõèùåíèå ’åííèñîí è èñ÷åçíóâøàß ñòðàíà êîðîëß  €ðòóðà  âñå  åùå  îçàðßëà
ðîìàíòè÷åñêèì îðåîëîì Šîðíóýëëñêîå ïîáåðåæüå.  à  êàêîå-òî  ìãíîâåíèå  îí
ãîòîâ áûë ïîäóìàòü, ÷òî ãðåçèò íàßâó: òàêîé  êîëäîâñêîé  âëàñòüþ  îáëàäàëî
èìß òîé ëåãåíäàðíîé ñòðàíû. î âîò äàëåêèé ‹àéîíåññ è  äðåìëþùèé  â  ëó÷àõ
çàêàòà €âàëîí [‹àéîíåññ  -  ïî  ëåãåíäå,  ñòðàíà,  ðàñïîëîæåííàß  çàïàäíåå
ïîëóîñòðîâà Šîðíóýëë, íûíå çàòîïëåííàß ìîðåì; €âàëîí  -  ÷óäåñíûé  îñòðîâ,
îáèòåëü áåññìåðòèß, çåìíîé ðàé, êóäà ïîïàäàþò ïîñëå ñìåðòè êîðîëü €ðòóð  è
äðóãèå ãåðîè] ðàññåßëèñü, è ïåðåä íèì âíîâü âîçíèêëî ñâèðåïîå, âñå â ñèíèõ
òî÷êàõ ëèöî „æåðñîíà.
   - òî íîâûå ïðåäïðèßòèß èññëåäîâàòåëüñêîãî êîíöåðíà "‡âåçäà è  àêåòà".
‘âîåãî ðîäà îáúåäèíåíèå "îìåð-‘òåéíõàðò è Šü"  ñ  Šåìåëôîðäîì.  Šîå-êàêîé
àìåðèêàíñêèé êàïèòàë. î  äåëîâîé  ñòîðîíîé  çàïðàâëßåò  ‚óäêîê.  Ží  ñòàë
ýäàêèì âòîðûì "Ÿ" Šåìåëôîðäà. ’îò çàáðàë åãî â ðóêè è íå âûïóñêàåò. ‚óäêîê
- áîëüøîé ëîâêà÷ ïî ÷àñòè çàêóïîê è áèðæåâûõ îïåðàöèé. Žíè çàòåßëè  ÷òî-òî
êðóïíîå. —åðò èõ çíàåò, ÷åì îíè òàì çàíßòû! ’îëüêî íå ãàçîì ‹.  “  íèõ  íà
óìå ÷òî-òî ñîâñåì äðóãîå. åðåâîðîò â ïðîèçâîäñòâå òî ëè êðàñèòåëåé, òî ëè
êèíîïëåíêè, òî ëè åùå êàêîé-òî õèìè÷åñêîé äðßíè. ‚îò äëß ÷åãî èì íóæíî ýòî
ñûðüå. „åøåâûå ôèëüìû äëß øêîëüíèêîâ èëè åùå êàêàß-íèáóäü ãëóïîñòü â  ýòîì
ðîäå.  îäóìàòü  òîëüêî!  àñòðà÷èâàòü  íàø  ãàç  ðàäè  êàêèõ-òî  ñîïëèâûõ
äåòèøåê! Žíè îòïóñêàþò íàì ñûðüå ïòè÷üèìè  ïîðöèßìè,  êàê  èì  âçäóìàåòñß.
„åðóò ñ íàñ, ñêîëüêî èì çàáëàãîðàññóäèòñß. „à åùå  ñ  òàêèì  âèäîì,  áóäòî
îäîëæåíèå äåëàþò.
   Œûñëü ‚åðõîâíîãî ëîðäà âåðíóëàñü ê òîìó,  ÷òî  ïîðàçèëî  åãî  íåñêîëüêî
ìèíóò íàçàä.
   - ‹àéîíåññ? î ïî÷åìó âñå-òàêè ‹àéîíåññ?
   - € âû íå çíàåòå? ðàâäà, îíè  äåéñòâîâàëè  âòèõîìîëêó.  Žíè  âîâñå  íå
æåëàþò íèêàêîé ðåêëàìû. ëîùàäü â äâå-òðè  êâàäðàòíûõ  ìèëè,  ïîäíßòàß  èç
ìîðß, âîçëå äåðåâóøêè Šýéì, â ñòîðîíó ‹åíäñ  íäà.  ’àì  è  äîáûâàþò  íàøå
ñûðüå. ðåäïîëàãàåòñß, ÷òî çàâîäû íàõîäßòñß â Šýéìå, à íà ñàìîì  äåëå  îíè
íà çåìëå, êîòîðàß áûëà ïîä âîäîé. ðî  ýòè  ìåñòà  åñòü  êàêàß-òî  äðåâíßß
ïîýìà, èëè ëåãåíäà, èëè ÷òî-òî â ýòîì ðîäå...
   - ’àê ýòî è â ñàìîì äåëå ‹àéîíåññ!
   - ’àê íàçûâàþò ýòî ìåñòî.
   - ˆ îíè ïîñòðîèëè çàâîä íà äíå ìîðñêîì?
   - „à íåò! Žíè ñïåðâà ïîäíßëè  ìîðñêîå  äíî,  ïîñòðîèëè  ÷òî-òî  ñðåäíåå
ìåæäó ãàçîâûì çàâîäîì è ëèíåéíûì êîðàáëåì.
   - î êàê æå ýòî?.. Šàê îíè ïîäíßëè äíî ìîðß?
   - Šòî èõ çíàåò, êàê. îäíßëè,  äà  è  âñå.  ‘î  âñåìè  òàì  çàëåæàìè  è
ìèíåðàëàìè. ˆ ïîêà âîéíà íå íà÷àëàñü, ìû íå ìîæåì óñòðîèòü íà  íèõ  íàáåã,
âñå îáøàðèòü, îáûñêàòü è çàõâàòèòü. „î íèõ íå äîáåðåøüñß. òî åäèíñòâåííûé
íåäîñòàòîê  íàøåé  ïîäãîòîâêè  ê  âîéíå.  ‘àìîå   ñëàáîå   ìåñòî   -   íàø
îòå÷åñòâåííûé êîììåðñàíò. Ÿ âñåãäà ãîâîðèë, ÷òî òàê îíî è áóäåò.  ƒîâîðßò,
ñ ðàáî÷èìè õëîïîò íå îáåðåøüñß. ‘ ðàáî÷èìè, ÷åðò èõ äåðè, íèêàêèõ  õëîïîò,
ïîêà èõ íå ïîäñòðåêàþò. ðàâî æå, îíè ïàòðèîòû  íå  õóæå  ìåíß.  ‹þäè  êàê
ëþäè.  îêà  èì  íå  ñâèõíóò  ìîçãè  íà  ñòîðîíó,  îíè  òåðïåòü  íå  ìîãóò
èíîñòðàíöåâ. åéòå ïîäñòðåêàòåëåé è òîãäà ìîæåòå ìóøòðîâàòü ðàáî÷èõ â ñâîå
óäîâîëüñòâèå, ñêàæó ß âàì. î âîåííûå è äåëüöû íå òåðïßò è íå óâàæàþò äðóã
äðóãà. ‚î âñßêîì ñëó÷àå, êðóïíûå  äåëüöû.  ’å,  êîòîðûå  òîðãóþò  ñî  âñåì
ìèðîì. “ íàñ, ïîíßòíî, åñòü òàê  íàçûâàåìàß  ïàòðèîòè÷åñêàß  àâòîìîáèëüíàß
ïðîìûøëåííîñòü è ïðî÷èå ïàòðèîòè÷åñêèå  ôèðìû,  íî  äàæå  òå,  êòî  ìàëþåò
íàöèîíàëüíûé ôëàã íà àâòîìîáèëßõ èëè  íà  êîíñåðâíûõ  áàíêàõ,  ïðè  ñëó÷àå
íà÷íóò ñîâàòü íàì ïàëêè â êîëåñà. î ýòèõ íà  õóäîé  êîíåö  ìîæíî  êóïèòü.
Œîæíî  ñêàçàòü,  ÷òî  àðìèß  îáóòà,  îäåòà  è  âîîðóæåíà   îäíèìè   òîëüêî
áðèòàíñêèìè  ïðîìûøëåííèêàìè.  —òî  îíà  ïîáåæäàåò,  âñêîðìëåííàß   õëåáîì
èìïåðèè. î ß íå ïðî ýòó øàòèþ ãîâîðþ. Ÿ ãîâîðþ  ïðî  òåõ,  êòî  äåðæèò  â
ðóêàõ îñíîâíóþ ïðîäóêöèþ. ðî íîâîìîäíûõ äåëüöîâ. ðî íîâîìîäíûõ  øòàòñêèõ
âîðîòèë. Šîòîðûå ñïåðâà äóìàþò î ïðîìûøëåííîñòè, à óæ ïîòîì î íàöèîíàëüíîé
ãîðäîñòè. ˆ ðàçâîäßò âñßêèå âîçìóòèòåëüíûå òåîðèè. ‘ ÷åì-òî  â  ýòîì  ðîäå
îíè âûëåçàëè ðàçîê-äðóãîé âî âðåìß  ìèðîâîé  âîéíû:  îíè,  âèäèòå  ëè,  íå
æåëàëè ïóñêàòü áîãàòñòâà íà âåòåð. î  òåïåðü  ýòîãî  ñòàëî  êóäà  áîëüøå.
’åïåðü ýòî ïîäðûâàåò ñàìûå îñíîâû. ˆõ ñïåêóëßöèè ñòàâßò ïîä  óäàð  ïîáåäó.
‚îò äî ÷åãî äîøëî! èñêîâàòü ïîáåäîé! ˆì íåò  äåëà  äî  èìïåðèè!  Œåíß  íå
îáìàíåøü. …ñëè â ïðåäñòîßùåé âîéíå èìïåðèß  õî÷åò  ïîáåäèòü,  åé  ïðèäåòñß
ïëàòèòü çà ýòî, à èíîé ðàç ìíå êàæåòñß, åé íå âèäàòü ïîáåäû, åñëè äàæå îíà
è çàïëàòèò. ‚åäü îíè ìîãóò åé âñå ðàâíî ïîìåøàòü.
   ‚åðõîâíûé ëîðä íàïðßæåííî äóìàë. îâíûìè êðàñèâûìè çóáàìè îí  ïîêóñûâàë
ñâîè èçßùíûå ïàëüöû. “ íåãî ñîçðåë ïëàí. î êðàåì ñîçíàíèß îí ñëåäèë è  çà
ìûñëüþ „æåðñîíà.
   - ûëî âðåìß, - ïðîäîëæàë „æåðñîí, - êîãäà ó÷åíûé çíàë ñâîå  ìåñòî.  Ží
íå ïîêèäàë ýòîãî ìåñòà, êàê ìåõàíèê íà êîðàáëå íå ïîêèäàåò  ñâîåãî.  óæíî
áûëî òîëüêî ñëåäèòü â îáà çà ôèíàíñàìè. ˆìè çàïðàâëßëè  ïî  áîëüøåé  ÷àñòè
åâðåè, à â åâðåßõ ñèëåí èíòåðíàöèîíàëüíûé äóõ, íî èõ æåíùèíû ëþáßò  òèòóëû
è âñß÷åñêóþ ïûøíîñòü, è ìóæüß ó íèõ â ðóêàõ òî÷íî âîñê. ˆ â  ãëóáèíå  äóøè
åâðåé âñåãäà áîèòñß ñîëäàòà. î ó÷åíîìó âû ñìåëî  ìîãëè  äîâåðßòü.  ðåæäå
ìîãëè. óæíî áûëî òîëüêî íàïßëèòü íà íåãî ìóíäèð, äàòü åìó íà âðåìß  âîéíû
÷èí, è îí ñòàíîâèëñß òàêèì ßðûì ïàòðèîòîì,  ÷òî  äëß  âàøåãî  óäîâîëüñòâèß
ãîòîâ áûë óáèòü õîòü ðîäíóþ ìàòü. ˆ ñ äåëîâûìè ëþäüìè áûëî  òî  æå  ñàìîå.
Žíè ïðîñòî îáîæàëè ïîðòóïåþ è øïàãó. àäè îðäåíñêîé ëåíòû îíè ãîòîâû  áûëè
ïîëçàòü íà  áðþõå.  òî  áûëè  äåëüöû  ñòàðîé  çàêâàñêè,  èç  òåõ,  ÷òî  â
÷åòûðíàäöàòü ëåò øëè â óñëóæåíèå â  ëàâêó  èëè  íà  ôàáðèêó.  ðèðîæäåííûå
ïàòðèîòû. ƒîòîâû îòäàòü àðìèè âñå, ÷òî íè ïîòðåáóåòñß.  ’àê  áûëî  ïðåæäå.
’åïåðü íå òî. ‚ñå èçìåíèëîñü. òî ïðîêëßòîå îáðàçîâàíèå,  ýòè  íîâûå  èäåè
ïðîíèêàþò  âñþäó.  Žòðàâëßþò  ìîçãè  íå  õóæå  ßäîâèòîãî  ãàçà.  îäðûâàþò
äèñöèïëèíó. Œîëîäûå ó÷åíûå, òå, ÷òî ïîóìíåé, ñòàíîâßòñß áîëüøåâèêàìè, à òî
è ïîõóæå. „àæå ïîâåðèòü òðóäíî. à  íèõ  íåëüçß  ïîëîæèòüñß.  “äèâèòåëüíîå
äåëî! € äåëüöû è áàíêèðû âñå íàñêâîçü ïðîíèêëèñü  ãíèëûì  ïàöèôèçìîì.  Žíè
âïèòûâàþò åãî èç âîçäóõà. Žíè çàðàæàþòñß èì îò €ìåðèêè. —åðò çíàåò, îòêóäà
îíè åãî íàõâàòàëèñü! "àçâå âîéíà âûãîäíà?" - ñïðàøèâàþò îíè. àçâå  âîéíà
âûãîäíà? Šàêîâ âîïðîñåö, à? Œû åùå  äåðæèìñß  òîëüêî  ïîòîìó,  ÷òî  áîãà÷è
áîßòñß êîììóíèñòîâ, à êîììóíèñòû íå æåëàþò çíàòüñß  ñ  áîãà÷àìè.  åèìóùèé
ïàöèôèñò äåðæèò â ñòðàõå ïàöèôèñòà-áîãà÷à, à íàì ýòî íà ðóêó.  î  íàäîëãî
ëè ýòî? …ñëè îíè ïåðåñòàíóò ãðûçòüñß ìåæäó ñîáîé è îãëßäßòñß ïî  ñòîðîíàì,
îíè âàì ìèãîì óñòðîßò ‘îåäèíåííûå ˜òàòû  âñåãî  ñâåòà,  è  ôëîòû  è  àðìèè
ïîïàäóò íà ñâàëêó, à ñîëäàòû êîí÷àò ñâîè äíè â áîãàäåëüíå. ‚çßòü õîòü íàøå
ïîëîæåíèå. ‘ ýòèì ñàìûì ãàçîì. “ íàñ â ðóêàõ âñåì ãàçàì ãàç. Šàæåòñß, ÷åãî
ëó÷øå. „ðóãîãî òàêîãî ñëó÷àß ó €íãëèè íå áóäåò. à÷íè ìû ñåé÷àñ - è ïîáåäà
íàøà. € ìû íèêîãî íå ìîæåì âçßòü çà ãîðëî, ìû ñïåðâà äîëæíû çàäóìàòüñß:  à
áóäóò ëè ó íàñ âîâðåìß  ïóøêè?  €  õâàòèò  ëè  ó  íàñ  ñèëüíûõ  âçðûâ÷àòûõ
âåùåñòâ? € ãëàâíîå - ñîèçâîëßò ëè ìèñòåð  Šåìåëôîðä  è  ñýð  àññè  ‚óäêîê
ëþáåçíî ïðåäîñòàâèòü íàì íàø êðîâíûé ãàç? ðð! ’îøíèò, êàê ïîäóìàþ!
   „àæå âåëè÷àéøèì âîåííûì ñîâåòíèêàì íåëüçß äàâàòü âîëè, íå òî  èõ  ðå÷àì
êîíöà íå áóäåò. ‚åðõîâíûé  ëîðä  âçäîõíóë  è  âûïðßìèëñß  ñ  òàêèì  âèäîì,
êîòîðûé ßñíî äàâàë ïîíßòü, ÷òî ñîâåùàíèå îêîí÷åíî. Ží ïîáàðàáàíèë ïàëüöàìè
ïî ñòîëó è êèâíóë.
   - Šîãäà ïðîáüåò ÷àñ, mon general [ìîé ãåíåðàë (ôðàíö.)],  ó  âàñ  áóäåò
ñòîëüêî ãàçà, ñêîëüêî ïîíàäîáèòñß, - çàâåðèë îí.
   (ˆ îïßòü íà ìèã åãî êîëüíóëî ñîìíåíèå.)


        7. ‘ €‘‘ˆ “Ž‘’‚“…’

   Šàê òîëüêî ‚åðõîâíûé ëîðä âîçâðàòèëñß â ‹îíäîí, ê íåìó áûë  âûçâàí  ñýð
àññè.
   ‘òðàííàß ýòî áûëà âñòðå÷à. ‘ íåçàáûâàåìîãî âå÷åðà ïðèøåñòâèß,  êîãäà  â
ìèñòåðà àðýìà âñåëèëñß ‚ëàäûêà „óõ,  ýòèì  äâîèì  íè  ðàçó  íå  ïðèâåëîñü
ïîãîâîðèòü ñ ãëàçó íà ãëàç. î â ãëóáèíå  ñîçíàíèß  ‚åðõîâíîãî  ëîðäà  âñå
âðåìß ñî ñòðàííîé íàñòîé÷èâîñòüþ ìàß÷èëà êîðåíàñòàß ôèãóðêà ñýðà àññè.
   ‚î âëàñòíîì ñïîêîéñòâèè, ñ êàêèì ðàçãîâàðèâàë  òåïåðü  ‚åðõîâíûé  ëîðä,
åäâà ëè îñòàâàëîñü ÷òî-ëèáî îò äåëèêàòíîãî ìèñòåðà àðýìà,  è  ñýð  àññè,
óòðàòèâ ìðà÷íîâàòóþ õîçßéñêóþ óâåðåííîñòü áûëûõ äíåé,  ïîõîäèë  òåïåðü  íà
ñòðóõíóâøåãî, ðàçîáèæåííîãî ìàëü÷èøêó, êîòîðîãî îò÷èòûâàåò ó÷èòåëü.
   ‚åðõîâíûé ëîðä ñèäåë çà ñâîèì ñòîëîì,  âåëè÷åñòâåííûé  è  íåâîçìóòèìûé.
òî áûë ñíîâà àðýì âî âåñü ñâîé ðîñò.  î  ñðàâíåíèþ  ñ  ñýðîì  àññè  îí
êàçàëñß âåëèêàíîì.
   - Ÿ õî÷ó ïîãîâîðèòü ñ âàìè, ‚óäêîê, - ñêàçàë îí.
   ‘îâåðøåííî íîâûé òîí.
   ‘ýð àññè ÷òî-òî ïðîâîð÷àë ñåáå ïîä íîñ. „ëß íåãî íå ïðèãîòîâèëè ñòóëà.
Žöåíèâ ïîëîæåíèå, îí ïðèòàùèë ñåáå ñòóë ñ äðóãîãî êîíöà êîìíàòû è  óñåëñß.
Šàêîé æå îí êîðîòûøêà!
   - ó? - ñïðîñèë îí íå ñëèøêîì ëþáåçíî.
   - Ÿ íàìåðåí  âîçëîæèòü  íà  âàñ  îòâåòñòâåííîñòü  çà  âîåííûå  ïîñòàâêè
ðèòàíñêîé èìïåðèè è â îñîáåííîñòè - çà öâåòíûå ìåòàëëû, çà  âçðûâ÷àòûå  è
îòðàâëßþùèå âåùåñòâà.
   èêàêèõ  îáèíßêîâ.  ‘ýð  àññè,  çàñòèãíóòûé  âðàñïëîõ,  íå  çíàë,  ÷òî
îòâåòèòü. ‚îò áåññëîâåñíîå ñîçäàíèå! åëûé óêàçóþùèé ïåðñò  óñòðåìèëñß  íà
íåãî; ßñíûé âçîð ñîçåðöàë åãî.
   - ‚û õîòåëè ÷òî-òî âîçðàçèòü?
   - åëåãêóþ çàäà÷ó çàäàåòå, - ñêàçàë ñýð àññè.
   î íå ñòàë îòêàçûâàòüñß.
   - òî áîëüøàß îòâåòñòâåííîñòü, - ïðîçâó÷àë ãîëîñ ‚ëàäûêè „óõà.
   - ‚íå âñßêîãî ñîìíåíèß.
   - Ÿ ñêàçàë: îòâåòñòâåííîñòü.
   - Ÿ êàê áóäòî íå ãëóõîé.
   Ží âåðåí ñåáå, ýòîò ñýð àññè.
   - ‘ëîâî  "îòâåòñòâåííîñòü"  îçíà÷àåò,  ÷òî,  åñëè  â  äåíü,  êîãäà  ýòî
ïîíàäîáèòñß, íóæíûå  ìàòåðèàëû  íå  áóäóò  ïðåäñòàâëåíû  â  íåîãðàíè÷åííîì
êîëè÷åñòâå, îòâå÷àòü áóäåòå âû.
   - € íà ÷òî âàì îòðàâëßþùèå âåùåñòâà è ãàçû? - âäðóã ðåçêî  ñïðîñèë  ñýð
àññè.
   - ‚ âûñøåé ñòåïåíè íåîáõîäèìû.
   Žñòðûé óì  ‚åðõîâíîãî  ëîðäà  ìãíîâåííî  îòìåòèë  òî  ìíîãîçíà÷èòåëüíîå
îáñòîßòåëüñòâî, ÷òî ñýð àññè ñðàçó æå ïîäóìàë î ãàçå.
   - ’àê âåäü ãàç - øòóêà íå èñòîðè÷åñêàß, - ñêàçàë ñýð àññè. -  ’ðàäèöèè
åãî íå ïðåäóñìàòðèâàþò.
   - —òî æå èç òîãî?
   - „à ðàçâå âñß ýòà åðóíäà íå â äóõå èñòîðèè?
   - Šàêàß åðóíäà?
   - ‚îåíèçàöèß ñòðàíû, ãîñóäàðñòâåííîå è íàöèîíàëüíîå ïåðâåíñòâî,  ôëàãè,
àðìèè,   ãðàíèöû,    ëþáîâü    ê    ðèòàíñêîé    èìïåðèè,    ïðåäàííîñòü,
ñàìîïîæåðòâîâàíèå è çàòåß êðåïêî óäàðèòü ïî îññèè.
   - àçóìååòñß.
   - ó, êàê æå èíà÷å, - â ðàçäóìüå ïðîìîëâèë ñýð àññè. - „à, òàê íà  ÷åì
ìû îñòàíîâèëèñü?
   ‚èäíî  áûëî,  ÷òî  îí  ñîáèðàåòñß  âûñêàçàòü   âçãëßäû   âûíîøåííûå   è
ïðîäóìàííûå.
   -  î÷åìó  áû  âàì  íå  âåñòè  âàøó  òðàäèöèîííóþ  èãðó   òðàäèöèîííûìè
ñðåäñòâàìè? - íà÷àë  îí  ñ  çàðàíåå  ïðèãîòîâëåííîãî  àðãóìåíòà.  -  ‡à÷åì
âïóòûâàòü â ýòî äåëî ñîâðåìåííóþ íàóêó? „ëß èñòîðè÷åñêèõ ñîáûòèé  ïóñêàéòå
â õîä èñòîðè÷åñêóþ àðìèþ è ôëîò,  à  ãàçû,  òàíêè  è  ïîäâîäíûå  ëîäêè  íå
òðîãàéòå. …ñëè óæ âàì íåïðåìåííî íàäî  òåøèòüñß  íàöèîíàëüíûìè  ôëàãàìè  è
ãîñóäàðñòâåííûìè  ãðàíèöàìè,  âîçâðàùàéòåñü  ê  êðåìíåâûì  ðóæüßì,   ïåøèì
ïåðåõîäàì è ïóøêàì ñ äåñßòèôóíòîâûìè ßäðàìè, à ñîâðåìåííîå îðóæèå îñòàâüòå
â ïîêîå. •èìèß - íå âàøåé ýïîõè. Žíà íå äëß âàñ. òî øòóêà  íîâàß.  ‚û  äî
íåå íå äîðîñëè.
   à ìèíóòó ‚åðõîâíûé ëîðä ðàñòåðßëñß. èêîãäà íå çíàåøü, ÷åãî  æäàòü  îò
ýòîãî ñýðà àññè. îòîì íà âûðó÷êó åìó, òî÷íî  ëó÷åçàðíûé  àíãåë,  ßâèëîñü
ïðåêðàñíîå ñëîâî.
   - ðååìñòâåííîñòü, - ïðîèçíåñ îí êàê çàêëèíàíèå è îòêèíóëñß  íà  ñïèíêó
êðåñëà, ÷òîáû ëó÷øå íàñëàäèòüñß ýôôåêòîì.
   ‚íåçàïíî îáíàðóæèëèñü íåêîòîðûå îñîáåííîñòè ìûøëåíèß, èçäàâíà  ïðèñóùèå
àðýìó. à âðåìß îñòàâèâ ìàíåðó âûðàæàòüñß ïðßìî è ñæàòî.  ‚åðõîâíûé  ëîðä
ñòàë ïðîñòðàííî äîêàçûâàòü ñâîþ òî÷êó çðåíèß.
   - ‚û óìñòâåííî íåäîðàçâèòû, ‚óäêîê, - ïðîäîëæàë  îí,  à  ïðîäîëæàòü  íå
ñëåäîâàëî. - ‚û ñëàâíûé ìàëûé, íî ñîâåðøåííî íåîáðàçîâàííûé. ‚î âñåì,  ÷òî
êàñàåòñß èñòîðèè, ó âàñ íå áîëüøå âîîáðàæåíèß, ÷åì ó ïßòèëåòíåãî  ðåáåíêà.
‚û  íà÷èñòî  ëèøåíû  ÷óâñòâà  ïðååìñòâåííîñòè  ñîáûòèé.   ‚ñå   íà   ñâåòå
ðàçâèâàåòñß ïîñòåïåííî - ýâîëþöèîíèðóåò, åñëè  óæ  íàäî  óïîòðåáèòü  òàêîå
ñëîâî. € âû ýòîãî íå ïîíèìàåòå. ‘òàðîìîäíû èìåííî âû ñ âàøèìè ïîíßòèßìè  î
ðåâîëþöèßõ è íåâèäàííûõ, íîâûõ íà÷èíàíèßõ è î ïðîãðåññå,  êîòîðûé  íèêîãäà
íå îïèðàåòñß íà ïðîøëîå. ‚àøà ãîëîâà ïîëíà ýòèì âçäîðîì,  èáî  ïðèðîäà  íå
òåðïèò ïóñòîòû. àçðåøèòå îòêðûòü âàì ìàëåíüêèé  ñåêðåò,  ñýð  àññè.  Šàê
÷åëîâåê, êîòîðûé êîå-÷òî ñìûñëèò â  èñòîðèè,  ìîãó  ñêàçàòü  âàì:  èñòîðèß
÷åëîâå÷åñòâà íèêîãäà íå çíàëà ðåâîëþöèé. ’àê íàçûâàåìûå ðåâîëþöèè  áûâàëè,
- èíûìè ñëîâàìè,  áûâàëè  ñìóòíûå  è  áóðíûå  ïåðèîäû,  âðåìß,  êîãäà  áèë
ðåøàþùèé ÷àñ; íî ýòî ëèøü ïåíà  íà  âåëèêîì  ïîòîêå  ñîáûòèé.  îòîê  ýòîò
øèðèòñß îò ðàçà ê ðàçó. „à, ýòî òàê. î âîçíèêàåò ëè îí çàíîâî? åò.  ‚ñåì
ïðàâèò ïðîøëîå; íå ÷òî èíîå, êàê ïðîøëîå, íàïðàâëßåò  íàø  ïóòü  íàâñòðå÷ó
íåèçáåæíîé ñóäüáå.
   - ˆ íèêàê íåëüçß ñâåðíóòü â ñòîðîíó? - ñïðîñèë ñýð àññè.
   - åò.
   - âîëþöèß èëè íè÷åãî?
   - ’àêîâ çàêîí èñòîðèè.
   - ˆ íè÷åãî íåëüçß íà÷àòü çàíîâî?
   - ðååìñòâåííîñòü.
   - ‘òàëî  áûòü,  æåëåçíîäîðîæíûé  ñîñòàâ  äîëæåí  áûë  ýâîëþöèîíèðîâàòü,
îòáðàñûâàß ïîñëåäíèå âàãîíû  è  ðàñïóñêàß  â  ñòîðîíû  ïîäíîæêè,  ïîêà  íå
ïðåâðàòèëñß â àýðîïëàí, à ãðîò-ìà÷òà íà ïàðóñíèêå ñòàëà ïóñòîé âíóòðè, êàê
òðóáà, è óêîðîòèëàñü, è êàìáóç ïðåâðàòèëñß â êîòåëüíóþ, êóõîííûé êîòåë - â
ïàðîõîäíóþ òîïêó?  ‚î  âñåì  ïðååìñòâåííîñòü.  ’àê?  èêàêèõ  ïðîâàëîâ.  ˆ
íèêàêèõ íîâûõ íà÷èíàíèé. „à âåäü, ÷åðò ïîäåðè, ïßòèëåòíèé  ðåáåíîê  è  òîò
çíàåò, ÷òî, åñëè áû ÷åëîâåê íèêîãäà íè÷åãî íîâîãî íå íà÷èíàë, åãî äàâíî áû
óæå íå áûëî íà ñâåòå!
   ‚åðõîâíûé ëîðä â óïîð  ñìîòðåë  íà  ïðîòèâíèêà;  îí  óæå  ñîæàëåë,  ÷òî
ñíèçîøåë äî ñïîðà ñî ñòîëü óïðßìûì è íåïðîñâåùåííûì ñóáúåêòîì.
   - ‚ñß ýòà âàøà âëàñòü è ïîëèòèêà áåçíàäåæíî óñòàðåëè, è èì  äàâíî  ïîðà
íà ñâàëêó, òàê è çíàéòå, - ïðîäîëæàë ñýð àññè.  -  òî  âàì  ñíû  ñíßòñß.
„óðàöêèå ñíû, Žíî áû è íåâàæíî, äà òîëüêî âû áðîäèòå âî ñíå, êàê  ëóíàòèê,
è âàñ çàíîñèò íà îïàñíóþ äîðîæêó. Ÿäîâèòûé ãàç è íîâûå âçðûâ÷àòûå âåùåñòâà
íå  âàøå  äåëî.  ‚  Žëäåðøîòå  ìîçãè  íå  ðàñòóò  [â  Žëäåðøîòå  íàõîäßòñß
êðóïíåéøèå âîåííûå ëàãåðß €íãëèè], òàì ïî÷âà áîëüíî ïåñ÷àíàß.  Žíè  ñîõíóò
íà êîðíþ. ‚ òîò äåíü,  êîãäà  âû  ñ  òðåñêîì  ïðîâàëèòåñü,  âñå  ýòè  âàøè
ýêñïåðòû, ýòè âàøè óáëþäêè, ñîëäàòû, êîòîðûå  ëåçóò  â  õèìèþ  è  òåõíèêó,
òåõíèêè è õèìèêè, êîòîðûå ïóòàþòñß â âîåííûå äåëà, - âñß ýòà øàòèß  áðîñèò
âàñ  íà  ïðîèçâîë  ñóäüáû...  ‚îåííàß  ñëóæáà  -  çàíßòèå  äëß  íåâåæä   è
áåçäåëüíèêîâ,  êîòîðûå  âåðòßòñß  âîêðóã   ðàçíûõ   òåõíè÷åñêèõ   ôèðì   è
ïðåäïðèßòèé  âòîðîñîðòíûõ  õèìè÷åñêèõ  ñèíäèêàòîâ...  ‚àì  íå  äîáûòü  òåõ
ìàòåðèàëîâ, êàêèå âàì íóæíû, à åñëè äîáóäåòå, âàøè ýêñïåðòû íå ñóìåþò  èìè
âîñïîëüçîâàòüñß. ˆëè òîëüêî íàòâîðßò áåä...
   ‚åðõîâíûé ëîðä ðàññóäèë, ÷òî ïîðà ïîëîæèòü êîíåö îïîðó.
   - åøàòü ýòî áóäó ß, - ñêàçàë  îí.  -  ‚àøå  äåëî  -  âñåìè  âîçìîæíûìè
ñïîñîáàìè îáåñïå÷èòü ïîñòàâêó ìàòåðèàëîâ.
   - € åñëè ß íå çàõî÷ó?
   - ‘óùåñòâóþò ïîñòóïêè, êîòîðûå äàæå â ìèðíîå âðåìß îçíà÷àþò èçìåíó, ñýð
àññè.
   - ˆçìåíà! - ïîâòîðèë  ñýð  àññè.  -  …ùå  ÷òî?  óäåòå  ðóáèòü  ãîëîâû
òîïîðîì? àñêðûâàéòå ñâîè êàðòû. Ÿ õî÷ó çíàòü, ÷åì ýòî ïàõíåò.
   ‚ïåðâûå ñî äíß ñâîåãî òðèóìôàëüíîãî ïðèõîäà  ê  âëàñòè  ‚åðõîâíûé  ëîðä
âñòðåòèë îòêðûòîå ñîïðîòèâëåíèå, è ýòî ñòðàííûì îáðàçîì  âçâîëíîâàëî  åãî.
Šàæäûé  íåðâ  â  íåì  çàòðåïåòàë,  è  åìó  ïðèøëîñü   ñîáðàòü   âñå   ñâîå
ñàìîîáëàäàíèå. ‘ýð àññè íå îäèí, çà  íèì  ñòîèò  ñëèøêîì  ìíîãîå.  åëüçß
óñòóïèòü ïåðâîìó ïîáóæäåíèþ è îòäàòü ïðèêàç î åãî àðåñòå. …ñëè óæ ïðèäåòñß
ïîéòè íà ïîäîáíûé øàã, íàäî áóäåò ñäåëàòü ýòî êàê ìîæíî òèøå è íåçàìåòíåå.
‡à ñýðîì àññè ñòîßò ëþäè âðîäå Šåìåëôîðäà - ñèëû, êîòîðûå òðóäíî ó÷åñòü.
   ‚åðõîâíûé  ëîðä  îáðàòèë  âçîð  ê   îêíó   è   ìèíóòó-äðóãóþ   ñîçåðöàë
áåçóêîðèçíåííûå î÷åðòàíèß âîåííîãî ìóçåß. „î ÷åãî  æå  îí  íåíàâèäåë  ñýðà
àññè!  ‚ñå  åùå  íå  ãëßäß  íà  óïðßìöà,  îí  òðîíóë  ñòîßâøèé  íà  ñòîëå
êîëîêîëü÷èê.
   - Ÿ ÷åñòíî ïðåäóïðåäèë âàñ, - ñêàçàë îí. - Œîæåòå èäòè.
   ‘ýð àññè ìãíîâåííî èñ÷åç, îñòàâèâ ïîñëå ñåáß ÷óòü  çàìåòíîå  äóíîâåíèå
ñâîåãî íåèçìåííîãî "ïîäè òû!".


        8. Žƒ“‹Š€ Ž …‚Ž…

   îñëå óõîäà ñýðà àññè ‚åðõîâíûé ëîðä åùå  äîëãî  ñòîßë  ó  îêíà  ñâîåé
êîìíàòû â “àéòõîëëå, îõâà÷åííûé íåäîóìåíèåì.
   Ží áûë òî÷íî ÷åëîâåê, êîòîðûé, ÷èòàß êíèãó, çàáûë ïåðåâåðíóòü  ñòðàíèöó
è ïîòåðßë íèòü ìûñëè.
   Ží çàáûëñß.
   Ží óíèçèëñß äî ñïîðà.
   Ží çàáûëñß - è ýòîò ñòðàííûé è îïàñíûé ÷åëîâå÷åê, ñýð  àññè,  êàêèì-òî
êîëäîâñòâîì ïðîáóäèë â íåì ïîãëîùåííîãî è èñ÷åçíóâøåãî ìèñòåðà àðýìà.  ‚î
âñßêîì ñëó÷àå, íå÷òî îò àðýìà. à ñåêóíäó-äðóãóþ  îí  ïî÷òè  ïî÷óâñòâîâàë
ñåáß àðýìîì. ‚ìåñòî òîãî, ÷òîáû ïðîñòî-íàïðîñòî îáúßâèòü ýòîìó àññè, ÷òî
îí äîëæåí äåëàòü è ÷òî åìó ãðîçèò  â  ñëó÷àå  íåïîâèíîâåíèß,  îí  ïîçâîëèë
âòßíóòü ñåáß â ñïîð, ñòàë ñëóøàòü âîçðàæåíèß è äàæå äîïóñòèë, ÷òîáû äîâîäû
ñýðà àññè  õîòü  íà  íåñêîëüêî  ìèíóò,  íî  âñå-òàêè  ïðîèçâåëè  íà  íåãî
âïå÷àòëåíèå. î ïðàâäå ñêàçàòü, îí è ñåé÷àñ  åùå  íå  îòäåëàëñß  îò  ýòîãî
âïå÷àòëåíèß.
   ‚åðõîâíûì ëîðäàì òàê ïîñòóïàòü íå ïðèñòàëî. Žíè çíàþò. Žíè  âñåãäà  âñå
çíàþò. Žíè ïðèíèìàþò ðåøåíèß ìãíîâåííî. ˆíà÷å îòêóäà áû ó íèõ  áûëî  ïðàâî
ïîâåëåâàòü? ˆ ñëàâó ëþäåé íåïîãðåøèìûõ èì íàäî ïîääåðæèâàòü ëþáîé öåíîé. ‚
ðàçãîâîðå ñ ñýðîì  àññè  ïðîèçîøëî  ÷òî-òî  ñòðàííîå,  è  ýòî  íå  äîëæíî
ïîâòîðèòüñß. ‚îñïîìèíàíèå îá îäíîì çàñòîëüíîì ñïîðå ñ  ó÷àñòèåì  ïîêîéíîãî
ìèñòåðà àðýìà - ïîêîéíîãî ìèñòåðà àðýìà, ñ  êîòîðûì  ñòîëü  òàèíñòâåííûì
îáðàçîì ñâßçàí îí ñàì, - íåïîìåðíî  ðàçðîñëîñü  â  âîîáðàæåíèè  ‚åðõîâíîãî
ëîðäà. àäî âíîâü îáðåñòè äóøåâíîå ðàâíîâåñèå.
   Ží  êðóòî  îáåðíóëñß.  ‚  êîìíàòó  íåñëûøíî  âîøåë  •èðóîðä  „æåêñîí  è
äåëèêàòíî êàøëßíóë.
   ‚ •èðóîðäå „æåêñîíå áûëî ÷òî-òî  íåîáûêíîâåííî  óñïîêîèòåëüíîå.  Ží  ïî
ñàìîé ïðèðîäå ñâîåé áûë ÷åëîâåê âåðóþùèé; îí òàê è èçëó÷àë âåðó; åãî ìûñëü
ïî÷òèòåëüíî ñëåäîâàëà ïóòßìè, óêàçàííûìè âëàñòèòåëåì, åãî  ïðåäàííîñòü  íå
çíàëà âîïðîñîâ è ñîìíåíèé, - âñå ýòî íåèçìåííî ïðèáàâëßëî ‚åðõîâíîìó ëîðäó
áîäðîñòè. ˆ íåèçìåííî ñëóæèëî ïðèìåðîì äëß îêðóæàþùèõ.
   - ‚ñå ãîòîâî, - ñêàçàë •èðóîðä „æåêñîí. -  ‚û  ñìîæåòå  ïîçàâòðàêàòü  â
âîçäóõå âèíîì è ñàíäâè÷àìè, íîâûé áåðëèíñêèé äèêòàòîð áóäåò  æäàòü  âàñ  ê
òðåì ÷àñàì.
   ˆáî ‚åðõîâíûé ëîðä ðåøèë íà ñêîðóþ ðóêó îáúåõàòü …âðîïó è  äîãîâîðèòüñß
ñ ñèëüíûìè ëþäüìè  êîíòèíåíòà  î  ïðîâåäåíèè  îáùåé  ïîëèòèêè.  ‹þäè  ýòè,
áåññïîðíî, áûëè õîçßåâàìè êàæäûé ó ñåáß äîìà, íî èì ßâíî íå õâàòàëî âîæäß,
êîòîðûé îáúåäèíèë áû èõ, ÷òîáû ñîîáùà îíè  ìîãëè  ïîä÷èíèòü  áóéíûå  ñèëû,
êîòîðûå äåëàþò  íàø  âåê  âåêîì  õàîñà.  ’àêèì  âîæäåì  íàìåðåâàëñß  ñòàòü
‚åðõîâíûé  ëîðä  -  äèêòàòîðîì   ñðåäè   äèêòàòîðîâ,   âëàñòåëèíîì   ñðåäè
âëàñòåëèíîâ,  ïðåäâîäèòåëåì  íîâîãî  êðåñòîâîãî  ïîõîäà,   êîòîðûé   îïßòü
îáúåäèíèò âåñü õðèñòèàíñêèé ìèð.
   Ží ïóñòèëñß â ïóòü íà ëåãêîì âîåííîì àýðîïëàíå. ðåæäå  ÷åì  ñëèòüñß  ñ
‚åðõîâíûì ëîðäîì, ìèñòåð àðýì íèêîãäà íå ëåòàë, åñëè íå ñ÷èòàòü äâóõ  èëè
òðåõ ïóòåøåñòâèé èç ‹îíäîíà  â  àðèæ  íà  îãðîìíûõ  âîçäóøíûõ  îìíèáóñàõ.
’åïåðü, çàêóòàííûé äî áðîâåé, îùóùàß, êàê ïî ùåêàì, ïîäáîðîäêó  è  êîí÷èêó
íîñà õëåùåò ñâåæèé âåòåð, ïòèöåé âçìûâàß â íåáî è âíîâü óñòðåìëßßñü  âíèç,
îí  âïåðâûå  èñïûòàë  âîñòîðã   è   íàñëàæäåíèå   ïîëåòà.   ‘îïðîâîæäàåìûé
àýðîïëàíàìè ñ öåëûì øòàòîì ñåêðåòàðåé è ýñêàäðèëüßìè èñòðåáèòåëåé, êîòîðûå
íåïðåðûâíî  îïèñûâàëè  ìåðòâûå  ïåòëè  èëè  êàìíåì  ïàäàëè  âíèç  è  ÷óäîì
âûðàâíèâàëèñü â êàêèõ-íèáóäü ïßòèäåñßòè ôóòàõ îò çåìëè, âõîäèëè â  øòîïîð,
âûñòðàèâàëèñü òî  êâàäðàòàìè,  òî  äëèííûìè  êëèíüßìè,  ãîíßëèñü  äðóã  çà
äðóãîì, âû÷åð÷èâàß êðóãè è  âîñüìåðêè,  ñëîâîì,  íà  âñå  ëàäû  ðàçâëåêàëè
‚åðõîâíîãî ëîðäà, åãî àýðîïëàí ïðîíåññß  íàä  ìèëûì  çåëåíûì  Šåíòîì,  íàä
‹à-Œàíøåì, ìèíîâàë „þíêåðê, ïåðåñåê ðóêàâ  çà  ðóêàâîì,  óñòüå  çà  óñòüåì
çåëåíóþ äåëüòó åéíà è, îñòàâèâ  ñëåâà  ñïßùèå  ñóäåáíûå  ïîäâîðüß  ƒààãè,
ïîâåðíóë íàä òèõèìè ðàâíèíàìè íà âîñòîê,  ê  åðëèíó.  åðëèí  áûë  ïåðâîé
öåëüþ ïîåçäêè, èáî, êàê è ïðåäñêàçûâàë ‚åðõîâíûé ëîðä íà ˆìïåðñêîì ‘îâåòå,
îçëîáëåííûé, ïîäñïóäíî òëåâøèé ãåðìàíñêèé íàöèîíàëèçì ïðîðâàëñß íàðóæó - è
òåïåðü ƒåðìàíèåì ýíåðãè÷íî óïðàâëßë äèêòàòîð ôîí àðõåéì. ‘ íèì íàäî  áûëî
ïîáåñåäîâàòü, íàäî áûëî äîáèòüñß îò íåãî êîå-êàêèõ  ãàðàíòèé.  ‡àòåì  -  â
àðèæ, âîçðîäèòü äóõ ‹îêàðíî. îòîì - èì. ˆ çàòåì,  åùå  äî  èñõîäà  ýòîé
íåäåëè, ïîâîðîò ê  ïîáåðåæüþ;  âèçèòû  êîðîëþ  àðýìèòðèþ,  ãðàôó  àðîëè,
àðýìèíñêîìó è, íàêîíåö, áëèñòàòåëüíûé ïåðåëåò íà áîëüøîé âûñîòå â Œàäðèä,
ê àðèìî äå èâåðà. ‚åäü àðèìî êàê áóäòî âñå åùå â Œàäðèäå. ‚ñå ýòè  ëþäè
- áðàòüß ïî äóõó. ‚ñå îíè ïàòðèîòû, âëàñòèòåëè, âåðíûå  ñëàâíûì  òðàäèöèßì
÷åëîâå÷åñòâà, ïðåäàííûå íàöèîíàëüíîìó ôëàãó è îòå÷åñòâó, âåðå è  ñåìåéíîìó
î÷àãó.
   ‚ êàæäîé åâðîïåéñêîé ñòîëèöå, òî÷íî ñòàè ñêâîðöîâ  îñåíüþ,  âçìûâàëè  â
íåáî àýðîïëàíû, ïðèâåòñòâóß âåëèêîãî õðàíèòåëß òðàäèöèé. Žäíàæäû âñòðå÷íûé
àýðîïëàí îêàçàëñß â êàêèõ-íèáóäü äâàäöàòè ôóòàõ, íî ïèëîò ‚åðõîâíîãî ëîðäà
ñ ïîðàçèòåëüíîé áûñòðîòîé è ëîâêîñòüþ èçáåæàë ñòîëêíîâåíèß. àä èìîì îäèí
ìîëîäîé è ÷åðåñ÷óð ïûëêèé èòàëüßíåö ïîòåðßë óïðàâëåíèå è âðåçàëñß ñî ñâîåé
ìàøèíîé â òîëïó íà õîëìå èí÷î,  äà  åùå  ïðîèçîøëà  íåáîëüøàß  àâàðèß  íà
àýðîäðîìå â ‚àðøàâå, âî âðåìß  êîòîðîé  ñãîðåëè  äâà  áîìáàðäèðîâùèêà,  íî
áîëüøå íèêàêèõ íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ íå áûëî.
   Žãðîìíûì óäîâîëüñòâèåì áûëî êðóæèòü òî íàä îäíîé, òî íàä äðóãîé âåëèêîé
ñòîëèöåé, íàä ïàðêàìè, áàøíßìè, ìîñòàìè è  íåðîâíîé  ùåòèíîé  çäàíèé,  íàä
îêðåñòíûìè õîëìàìè è ãðîçäüßìè ïðåäìåñòèé, âõîäèòü â êðóòîé âèðàæ è  ïîòîì
ñòðåìèòåëüíî ñêîëüçèòü âíèç. Šàêîìó çàâîåâàòåëþ  äðåâíîñòè  ñëó÷àëîñü  âîò
òàê ßñòðåáîì  êèäàòüñß  ñ  íåáåñ  íà  ñîþçíûé  ãîðîä?  €  ïîòîì  àýðîïëàí,
ïîäïðûãèâàß, êàòèë ïî àýðîäðîìó, è âîò  ãîðäûé  áåññòðàñòíûé  ìðàìîð  ëèöà
îçàðßëñß  óëûáêîé,  è  ãîñòü  âûõîäèë  íàâñòðå÷ó  ïðèâåòñòâåííûì   êëèêàì,
àïëîäèñìåíòàì è îáúåêòèâàì ðåïîðòåðîâ.
   Œîãó÷èé äóõ ‚åðõîâíîãî ëîðäà, íåñêîëüêî ïîêîëåáàâøèéñß âî âðåìß  ñòû÷êè
ñ ñýðîì àññè, âíîâü âîñïðßíóë áëàãîäàðß ýòîìó ïîñåùåíèþ …âðîïû. åñåäà  â
åðëèíå îêîí÷èëàñü ïîëíûì åãî òîðæåñòâîì. à óëèöàõ åùå øëè  áîè,  è,  êàê
ãîâîðèëè,  þãî-âîñòî÷íûé  ðàéîí  ãîðîäà  ñèëüíî  ïîñòðàäàë   îò   áîìá   è
ïåðåñòðåëêè; îòòóäà åùå è ñåé÷àñ äîíîñèëèñü  ïîñëåäíèå  âûñòðåëû;  íî  âñþ
“íòåð-äåí-‹èíäåí çàïîëíèëà âîñòîðæåííàß ïàòðèîòè÷åñêàß òîëïà, ðàäóßñü, ÷òî
íîâûé ðåæèì ñòîëü áûñòðî ïðèçíàí âåëè÷àéøèì ÷åëîâåêîì ðèòàíèè. ‚ñþäó  óæå
ñíîâà ðàçâåâàëèñü ñòàðûå ôëàãè ƒåðìàíñêîé èìïåðèè.
   Šîìíàòà, ãäå ïðîèñõîäèëà âñòðå÷à äâóõ  äèêòàòîðîâ,  áûëà  îáñòàâëåíà  ñ
èñòèííî  ïðóññêîé  ñóðîâîñòüþ:  ìåáåëü  òîëüêî  ñàìàß  íåîáõîäèìàß,  î÷åíü
ïðîñòàß, íà ðåäêîñòü âíóøèòåëüíàß è  òßæåëîâåñíàß.  à  ïî÷åòíîì  ìåñòå  â
ñòåêëßííîé âèòðèíå  âûñòàâëåíû  ðåëèêâèè,  ïðèíàäëåæàâøèå  íåêîãäà  ñàìîìó
”ðèäðèõó ‚åëèêîìó. ’àáàêåðêà  ìîãëà  áû  åùå  âûäåðæàòü  äîëãèé  ïîõîä,  â
ñàïîãàõ  ïîìåñòèëîñü  áû  íåìàëî  áàãàæà.   Žáà   äèêòàòîðà   áûëè   îäåòû
ïî-âîåííîìó. ”îí àðõåéì ðàáñêè ïîäðàæàë âñå åùå âûñîêî÷òèìîìó â  ƒåðìàíèè
èñìàðêó, è ñæèìàâøàß åãî òîðñ êèðàñà îòíþäü  íå  ñïîñîáñòâîâàëà  ãèáêîñòè
åãî óìà è ìàíåð; íà ‚åðõîâíîì ëîðäå  áûëà  ïðîñòàß,  íî  ýôôåêòíàß  îäåæäà
ãåíåðàëà áðèòàíñêîé àðìèè. ”óðàæêà ñ çîëî÷åíûì êîçûðüêîì, àëàß ïåðåâßçü  ñ
ïðîñòûìè è áîãàòûìè óêðàøåíèßìè, îòëè÷íî ñøèòûé ìóíäèð  íåîáûêíîâåííî  øëè
âûñîêîé ôèãóðå âëàñòèòåëß.
   å ñðàçó óäàëîñü îòâëå÷ü ôîí àðõåéìà îò ðîêîâîãî  âîïðîñà  î  òîì,  íà
êîãî ëîæèòñß îòâåòñòâåííîñòü çà ìèíóâøóþ âîéíó.  Ží  çàãîâàðèâàë  îá  ýòîì
ñíîâà è ñíîâà è ïðîßâèë äîñòîéíóþ ñîæàëåíèß íåäîáðîæåëàòåëüíîñòü â ñâßçè ñ
ïîñëåâîåííîé ïîëèòèêîé ”ðàíöèè. åç êîíöà îí  òâåðäèë  î  åéíå.  ˆ  êîãäà
òîëüêî …âðîïà çàáóäåò ýòîò ñòàðûé ñïîð? Šîãäà îíà îáðàòèò âçîð â  áóäóùåå?
„à,  êîíå÷íî,  …âðîïà  äîëæíà   õðàíèòü   âåðíîñòü   òðàäèöèßì,   èñòîðèè,
íàöèîíàëüíûì ÷óâñòâàì è ñâîèì ïðàâèòåëßì, íî íåëüçß æå áûòü  âåðíûì  âñåìó
ýòîìó áåç âñßêîé ìåðû è äî áåñ÷óâñòâèß! …ñëè á ìîæíî áûëî çàñòàâèòü …âðîïó
ñìîòðåòü íà âñå ïðîèñõîäßùåå ãëàçàìè àíãëè÷àí! ‚åðõîâíûé ëîðä  ïîíßë,  ÷òî
âîëåé-íåâîëåé äîëæåí âçßòü íà ñåáß ðîëü ó÷èòåëß.
   - ‚û ðàçðåøèòå ìíå èçëîæèòü ñâîé âçãëßä  íà  ñîâðåìåííîå  ìåæäóíàðîäíîå
ïîëîæåíèå? - ñïðîñèë îí.
   †åëåçíûé ïðàâèòåëü íîâîé ƒåðìàíèè õìóðî êèâíóë â çíàê ñîãëàñèß.
   - ‚îò çäåñü, - íà÷àë ‚åðõîâíûé ëîðä,  âçìàõîì  ðóêè  íàä  ñòîëîì  ðèñóß
çíàêîìûå î÷åðòàíèß, - â ñàìîì ñåðäöå  ‘òàðîãî  ‘âåòà,  áåçìåðíî  îãðîìíàß,
ñèëüíàß, ïîòåíöèàëüíî áîëåå ìîãóùåñòâåííàß,  ÷åì  ïî÷òè  âñå  ñòðàíû  ìèðà
âìåñòå âçßòûå, - îí ñäåëàë êîðîòêóþ ïàóçó, -  ëåæèò  îññèß.  îäóìàéòå  î
îññèè.
   - ‚ ÷åòûðíàäöàòîì ãîäó ôðàíöóçû áûëè â ñîþçå ñ îññèåé, -  âñòàâèë  ôîí
àðõåéì.
   - „à, íî íå òåïåðü.
   - ˆìåííî ïîýòîìó îíè äîëæíû áû âåñòè ñåáß ïîóìíåå è íå âûâîäèòü íàñ  èç
òåðïåíèß.
   - îëüøà ïîâèíóåòñß èì áåñïðåêîñëîâíî.
   - îëüøà!!
   ‚åðõîâíûé ëîðä íå ñêàçàë áîëüøå íè ñëîâà î îëüøå. Ží îïßòü çàãîâîðèë î
ßâíîì ìîãóùåñòâå îññèè, êîòîðîå â áëèæàéøåì áóäóùåì îñòàíåòñß íåèçìåííûì,
è ïðîäîëæàë èçëàãàòü îáû÷íóþ  áðèòàíñêóþ  òî÷êó  çðåíèß  íà  ìåæäóíàðîäíóþ
ïîëèòèêó â ñâåòå ýòîãî îáñòîßòåëüñòâà ïî÷òè òåìè æå ñëîâàìè,  êàê  íåäàâíî
íà  çàñåäàíèè  ‘îâåòà,  ëèøü  ñìßã÷èë  äâà-òðè  âûðàæåíèß  âî  âíèìàíèå  ê
ïàòðèîòè÷åñêèì ÷óâñòâàì ôîí àðõåéìà.
   - Šàêóþ ðîëü âî âñåì ýòîì áóäåò  èãðàòü  ƒåðìàíèß?  -  âîïðîñèë  îí.  -
ƒåðìàíèß, ñåðäöå …âðîïû, íàðîä, æèâóùèé â öåíòðå ìèðà. ‹èáî îíà  ñòîèò  íà
ïåðåäîâîé ëèíèè ‡àïàäà â åãî áîðüáå ïðîòèâ €çèè, ëèáî íà  ïåðåäîâîé  ëèíèè
îññèè ïðîòèâ …âðîïû.
   - Žíà ìîæåò çàíèìàòü ñîáñòâåííûå ïåðåäîâûå ëèíèè, - ñêàçàë ôîí àðõåéì,
íî ‚åðõîâíûé ëîðä ïðîïóñòèë ýòè ñëîâà ìèìî óøåé.
   Ží ÷óâñòâîâàë, ÷òî ïîêîðßåò è ïðîñâåùàåò ôîí àðõåéìà. Ÿñíûé óì ìèñòåðà
àðýìà âêóïå ñ îáàßíèåì ‚åðõîâíîãî ëîðäà - ýòî áûëî  ïîèñòèíå  íåîòðàçèìîå
ñî÷åòàíèå. ‘òðàííî âñïîìíèòü, êàê äóðíî  ïðèíßëè  ñòîëü  ïðîñòóþ  è  ßñíóþ
îöåíêó ïîëîæåíèß, êîãäà îíà áûëà âïåðâûå âûñêàçàíà âñëóõ çà îáåäîì ó  ñýðà
àññè ñðåäè ïðîñòûõ ñìåðòíûõ. Œåäëåííî, íî âåðíî çäðàâûé íåìåöêèé  óì  ôîí
àðõåéìà îòâëåêñß îò ìðà÷íûõ ìûñëåé è îáðàòèëñß ê ðàñêðûâøèìñß  ïåðåä  íèì
íîâûì ïðåäñòàâëåíèßì. Šàçàëîñü, íà ôîí àðõåéìà ïîâåßëî ñâåæèì âåòðîì.
   ‚åðõîâíûé ëîðä ïðèñòóïèë ê ãëàâíîìó.
   - …ñëè áû ß ìîã îòïðàâèòüñß îòñþäà  â  àðèæ  ñ  êàêèì-òî  îïðåäåëåííûì
ïðåäëîæåíèåì,  -  ñêàçàë  îí  è  ïîëîæèë  êðåïêóþ  áåëóþ  ðóêó  íà   ïëå÷î
ñîáåñåäíèêà, - åñëè áû ß ìîã âîçðîäèòü äðóæáó è ñîòðóäíè÷åñòâî  ôðàíêîâ  ñ
èõ âîñòî÷íûìè ñîáðàòüßìè, ß çíàë áû, ÷òî æèë íå íàïðàñíî.
   - „àíöèã, - êîðîòêî îòîçâàëñß ôîí àðõåéì. îòîì ïðèáàâèë: -  ˆ  äðóãèå
ïóíêòû, êîòîðûå ß âàì óæå èçëàãàë.
   - € ïî÷åìó áû è íå „àíöèã? Žò ãðàíèö îëüøè  äî  ’èõîãî  îêåàíà  õâàòèò
çåìåëü, ÷òîáû âîçìåñòèòü âàì óòðà÷åííîå.
   - ó, åñëè ðå÷ü èäåò î  òàêîì  ïðåäëîæåíèè...  -  ñêàçàë  ôîí  àðõåéì,
ïîâåðíóëñß è ïîñìîòðåë ãîñòþ ïðßìî â ãëàçà. - Ÿ ñïåðâà íå ïîíßë.  …ñëè  ìû
îïßòü ìîæåì ñâîáîäíî âîîðóæàòüñß... òî âàæíîå è äîñòîéíîå íà÷èíàíèå.
   ˆ îíè ïåðåøëè ê äåëó.
   ”îí àðõåéì õëîïíóë â ëàäîøè íà  âîñòî÷íûé  ìàíåð,  è  òîò÷àñ  ïîßâèëñß
ñåêðåòàðü.
   - Šàðòó ìèðà, - ïîòðåáîâàë ôîí àðõåéì. - ðèíåñèòå áîëüøîé àòëàñ.
   à äðóãîå óòðî - íå áûëî åùå îäèííàäöàòè - ‚åðõîâíûé ëîðä îêàçàëñß  óæå
â àðèæå ñ ãëàçó íà ãëàç ñ ìñüå àðåìîì. Œñüå àðåì áûë  âî  ôðàêå  -  áåç
ôðàêà ôðàíöóçñêèå ãîñóäàðñòâåííûå äåßòåëè êàê áåç ðóê, - à ‚åðõîâíûé  ëîðä
îáëà÷èëñß â òåìíóþ ïèäæà÷íóþ ïàðó áåçóêîðèçíåííîãî ïîêðîß.
   Œñüå àðåì áûë ñêåïòèê è òðåçâûé ðåàëèñò, ñîîáðàæàë  áûñòðî,  âûðàæàëñß
êðàòêî. ‚ðàæäåáíîñòü ÷óâñòâîâàëàñü íå ñòîëüêî  â  åãî  îòíîøåíèè  ê  äåëó,
ñêîëüêî â òîíå. ˆáî äëß ôðàíöóçîâ âñßêàß ñäåëêà - ÷òî-òî âðîäå ññîðû. Žäíà
ñòîðîíà äîëæíà óñòóïèòü.  €  òóò  çàêëþ÷àëàñü  âåñüìà  õèòðîóìíàß  ñäåëêà.
‚åðõîâíûé ëîðä íå òîðîïßñü èçëîæèë ñâîè  îáøèðíûå  ïëàíû.  å  òîðîïßñü  è
èçðßäíî óïèðàßñü, ìñüå àðåì ïîíåìíîãó èõ óñâîèë.  î  âñå  ñ  îãîâîðêàìè,
ñòàðàßñü íå ïðîãàäàòü.
   - ƒåðìàíèß ñòðåìèòñß íà ñåâåðî-âîñòîê, - ãîâîðèë îí. - Ž÷åíü õîðîøî. à
çåìëßõ, ëåæàùèõ ñåâåðíåå Œîñêâû, áóäåò ãäå ðàçâåðíóòüñß íåìåöêîé  ýíåðãèè,
îñîáåííî  çèìîé.  ‚ïîñëåäñòâèè  ìîæíî  áóäåò  âîçíàãðàäèòü  ñåáß  â  žæíîé
€ìåðèêå. ’îæå õîðîøî. ”ðàíöèß íå çàòðàãèâàåò èíòåðåñû €ìåðèêè. ‚ñåãî,  ÷òî
åé áûëî íóæíî â òåõ êðàßõ, îíà äîñòèãëà âî âðåìß  ìåêñèêàíñêîé  ýêñïåäèöèè
[âîîðóæåííàß èíòåðâåíöèß €íãëèè, ”ðàíöèè è ˆñïàíèè â Œåêñèêó (1861-1867)].
Œû äâèíåìñß íà þãî-âîñòîê, ïðåñëåäóß íàøè  òðàäèöèîííûå  öåëè  â  ‘èðèè  è
‘åâåðíîé €ôðèêå. ˆ ýòî  òîæå  õîðîøî.  î  íàäî  ñî  âñåé  îïðåäåëåííîñòüþ
óñëîâèòüñß, ÷òî â êîíå÷íîì ñ÷åòå ýòî  ñîãëàøåíèå  íèêàê  íå  îòìåíßåò  äëß
”ðàíöèè äàëüíåéøåãî... âîçìåùåíèß â –åíòðàëüíîé €çèè èëè â ‘åâåðíîì Šèòàå.
   Žñòàâèâ îòêðûòûì öåëûé ðßä âîïðîñîâ â ýòîé îáëàñòè, ìñüå àðåì âíåçàïíî
îáðàòèëñß ê äðóãèì âîçìîæíîñòßì. „îïóñòèì, ïëàíû ‚åðõîâíîãî ëîðäà ïîòåðïßò
êðàõ. ’àêèå ñëó÷àè â èñòîðèè áûâàëè.  „îïóñòèì,  ÷òî  â  ïîñëåäíþþ  ìèíóòó
ƒåðìàíèß íå âûïîëíèò  óñëîâèé  ñäåëêè,  à  ñîîáùà  ñ  ˆòàëèåé  íàïàäåò  íà
”ðàíöèþ; îáßçóåòñß ëè  â  ýòîì  ñëó÷àå  ðèòàíèß  ïðèíßòü  ñòîðîíó  ñâîåãî
ñòàðîãî ñîþçíèêà? Œñüå àðåì íà ýòîì íàñòàèâàë. îâûå ïåðåãîâîðû íå  ìîãóò
îñâîáîäèòü åå îò ïðåæíèõ ñîãëàøåíèé. ‘ äðóãîé ñòîðîíû, åñëè ˆòàëèß íàïàäåò
íà ”ðàíöèþ, à ƒåðìàíèß èç-çà âíóòðåííåãî ìßòåæà  èëè  ïî  êàêîé-ëèáî  èíîé
ïðè÷èíå åå íå ïîääåðæèò è  ˆòàëèß  îêàæåòñß  â  åäèíîáîðñòâå  ñ  ”ðàíöèåé,
”ðàíöèß áóäåò âïðàâå ïîñòóïèòü ñ ˆòàëèåé, ñ åå ãîñóäàðñòâåííûìè  ãðàíèöàìè
è àôðèêàíñêèìè âëàäåíèßìè ïî ñâîåìó óñìîòðåíèþ, è ‚åëèêîáðèòàíèß íè â êîåì
ñëó÷àå íå ñòàíåò âìåøèâàòüñß. òî òâåðäî îáóñëîâëåíî, íå òàê ëè? ’óò áóäåò
èìåòü ìåñòî ïðîñòàß äóýëü, è  ‚åëèêîáðèòàíèè  îñòàíåòñß  òîëüêî  ñîáëþäàòü
íåéòðàëèòåò.  …ñëè  æå  ”ðàíöèß  è  ‚åëèêîáðèòàíèß,  âûñòóïèâ   ñîâìåñòíî,
ïîòåðïßò ïîðàæåíèå, òî, ðàçóìååòñß, ïîñëåäíßß îáßçóåòñß âîçìåñòèòü ”ðàíöèè
âñþ  òðåáóåìóþ  ñ  íåå  êîíòðèáóöèþ,  íåçàâèñèìî  îò  ëþáûõ  ýêîíîìè÷åñêèõ
çàòðóäíåíèé, êîòîðûå îíà, ‚åëèêîáðèòàíèß, áóäåò èñïûòûâàòü, íå òàê ëè?
   ‚åðõîâíûé ëîðä òàê òâåðäî âåðèë â ïîáåäó, ÷òî âî âñåõ ïîäîáíûõ âîïðîñàõ
îõîòíî óñòóïàë.
   àçãîâîð ïåðåøåë íà €ìåðèêó è ñðàçó ñòàë ìåíåå íàïðßæåííûì.
   -  îõîæå,  ÷òî  íàøè  äðóçüß  ïî  òó  ñòîðîíó  €òëàíòè÷åñêîãî  îêåàíà,
çàïðåòèâøèå ñïèðòíûå íàïèòêè, õîòßò çàïðåòèòü è âîéíó.
   - Žíè íå ñòàíóò âìåøèâàòüñß, - ñêàçàë ‚åðõîâíûé  ëîðä  òîíîì  ÷åëîâåêà,
êîòîðîìó îòêðûòà èñòèíà.
   - „ëß ìåíß àìåðèêàíñêèé ñïîñîá ìûøëåíèß ïðîñòî íåïîñòèæèì, à äëß âàñ? -
ñïðîñèë ìñüå àðåì. -  î  åñëè  áû  îíè  âñå  æå  âçäóìàëè  âìåøàòüñß,  -
ïðîäîëæàë îí, - òàê âåäü ó íèõ êîëîññàëüíåéøèé ôëîò, à  ó  ”ðàíöèè  âåñüìà
ðàñòßíóòàß áåðåãîâàß ëèíèß. Žáßçóåòñß  ëè  â  ýòîì  ñëó÷àå  ‚åëèêîáðèòàíèß
äåðæàòü ïî ìåíüøåé ìåðå äâå òðåòè ñâîèõ ìîðñêèõ ñèë â  åâðîïåéñêèõ  âîäàõ,
þæíåå è çàïàäíåå ‹à-Œàíøà, äëß çàùèòû ôðàíöóçñêèõ áåðåãîâ?
   àêîíåö ‚åðõîâíûé ëîðä  âûñêàçàëñß  ñî  âñåé  îïðåäåëåííîñòüþ:  ”ðàíöèß
ïðèìåò ó÷àñòèå â äåëå è  ïîëó÷èò  ñâîþ  äîëþ  âûãîä.  åñìîòðß  íà  âåñüìà
ñåðüåçíûå ñîìíåíèß  ìñüå  àðåìà,  äëß  íåîôèöèàëüíîãî  ïîäòâåðæäåíèß  áûë
ïðèãëàøåí ãåðìàíñêèé ïîñîë. ‡àòåì, áåç èçëèøíåé  òîðîïëèâîñòè,  íî  è  áåç
ïðîìåäëåíèß. ‚åðõîâíûé ëîðä âîçâðàòèëñß ê ñâîåìó àýðîïëàíó,  è  áðèòàíñêàß
ýñêàäðèëüß â ñîïðîâîæäåíèè ïî÷åòíîãî ýñêîðòà èç  àýðîïëàíîâ,  ïèëîòèðóåìûõ
èñêóñíåéøèìè  ôðàíöóçñêèìè  ëåò÷èêàìè,  âçâèëàñü  â  íåáî,  ùåãîëßß  âñåìè
ìûñëèìûìè ôèãóðàìè âûñøåãî ïèëîòàæà. ‚ñå íåáî ñâåðêàëî  æèâûì,  èçìåí÷èâûì
óçîðîì  èç  àýðîïëàíîâ.  ûëî  î÷åíü   êðàñèâî.   ‡ðåëèùå   ýòî   ïîðàæàëî
âåëèêîëåïèåì  íîâèçíû,  âåëèêîëåïèåì  ïîðßäêà,  äàâàëî  ‚åðõîâíîìó   ëîðäó
îùóùåíèå ñâîåãî ïîëíîãî è áåçðàçäåëüíîãî ìîãóùåñòâà.
   - ‚ èì, - ïðîìîëâèë îí.
   ‘îâñåì â èíîì äóõå ïðîõîäèëà åãî âñòðå÷à ñî ñëàâíûì àðýìóööè, îáðàçöîì
âñåõ âåëèêèõ ïîëêîâîäöåâ íàøåé ýïîõè, ãåíèåì åäâà ëè íå  ÷åðåñ÷óð  âåëèêèì
äëß ˆòàëèè.
   - ‚îò ýòî ÷åëîâåê, - ñêàçàë ‚åðõîâíûé ëîðä, êîãäà îíè âñòðåòèëèñü.
   - Ecce Homo [ñå ÷åëîâåê (ëàò.)], - ñêàçàë àðýìóööè.
   ’åïåðü íåîáõîäèìî áûëî â ñàìîé ïûøíîé ôîðìå ïðåäëîæèòü ˆòàëèè ÷åòâåðòîå
ìåñòî è ÷åòâåðòóþ äîëþ  äîáû÷è  îò  âåëèêîãî  ïîõîäà  ‡àïàäíîé  …âðîïû  íà
‚îñòîê. ðèòîì ïðåäñòîßëî íåñêîëüêî  ðàçî÷àðîâàòü  åå  â  åå  íàäåæäàõ  íà
‘åâåðíóþ €ôðèêó. àäî áûëî îòâëå÷ü åå âíèìàíèå â ñòîðîíó ƒðåöèè, àëêàí  è
- ñ÷àñòëèâàß ìûñëü âíåçàïíî îñåíèëà ‚åðõîâíîãî ëîðäà - â ñòîðîíó Šðûìà.
   „îñòèãíóòî áûëî ïîëíîå âçàèìîïîíèìàíèå.
   ‚ èìå âñå ñîâåðøàëîñü â êëàññè÷åñêîì ñòèëå, èëè, åñëè ïîçâîëåíî  áóäåò
óïîòðåáèòü  íåñêîëüêî  ïðîòèâîðå÷èâûé  òåðìèí,  â  ñòèëå  íåîêëàññè÷åñêîì.
åëîìðàìîðíàß êîëîííàäà ïàìßòíèêà  ‚èêòîðó-ììàíóèëó  ïîñëóæèëà  äîñòîéíûì
ôîíîì äëß ïðîèñõîäßùåãî. ‚åðõîâíûé ëîðä ïðèáûë  â  ïðèäâîðíîì  êîñòþìå,  ñ
îðäåíàìè îäâßçêè è "‡à çàñëóãè" è â ïëàùå, ïîêðîé êîòîðîãî áûë ñîçäàí  èì
ñàìèì. àðýìóööè äëß ýòîãî ñëó÷àß íàðßäèëñß â ÷åðíûé  áàðõàò  ñ  ñåðåáðîì,
øèðîêîïîëóþ øëßïó åãî âî ìíîæåñòâå óêðàøàëè  ñòðàóñîâûå  ïåðüß  íåâèäàííûõ
ðàçìåðîâ. „âà âåëèêèõ ÷åëîâåêà âñòðåòèëèñü â ôîêóñå  îãðîìíîãî  ïîëóêðóãà,
îáðàçîâàííîãî ôîòîðåïîðòåðàìè.
   - •àéëü, –åçàðü ðèòàíñêèé!
   - •àéëü, –åçàðü –èçàëüïèíñêèé!
   ‘îìêíóòûå  ðßäû  ôàøèñòîâ  ðàçðàçèëèñü  îãëóøèòåëüíûìè   ïðèâåòñòâèßìè.
”àøèñòñêèå îòðßäû çàïîëíßëè âñþ üßööà ‚åíåöèß. èãäå  è  íèêîãäà  òåõíèêà
ïðèâåòñòâèß íå äîñòèãàëà òàêîé âûñîòû, êàê â  ˆòàëèè  âî  âðåìß  ïðàâëåíèß
àðýìóööè. ‘î ñâîèìè ðóêàìè,  íîãàìè,  êîëåíßìè,  ãðóäüþ,  ïîäáîðîäêàìè  è
íîñàìè ôàøèñòû ïîèñòèíå òâîðèëè ÷óäåñà. Žïóñêàß ðóêó, îíè òàê åäèíîäóøíî è
îäíîâðåìåííî õëîïàëè ëàäîíüþ  ïî  áåäðó,  ÷òî  êàçàëîñü  -  ñâîä  íåáåñíûé
ðàçëàìûâàåòñß íà êóñêè.
   - •àéëü, –åçàðü ðèòàíñêèé!
   ˆ çàòåì ãðåìèò ôàøèñòñêèé êëè÷. ‚ ‹îíäîíå òàê íå óìåþò.
   îòîì  äâà  âåëèêèõ  ÷åëîâåêà  îñòàëèñü  íàåäèíå,  è  íàñòóïèëà  ìèíóòà
íàïðßæåííåéøåãî  äóõîâíîãî  îáùåíèß.  àðýìóööè  ïðèáëèçèë  ñâîå  ëèöî   ñ
ïðèñòàëüíûìè, øèðîêî ðàñêðûòûìè ãëàçàìè  ïî÷òè  âïëîòíóþ  ê  áàéðîíè÷åñêèì
÷åðòàì ãîñòß. ˆ åùå áëèæå ïðèäâèíóë êðåïêî ñæàòûé êóëàê.
   - ‚ëàñòü! - ñêàçàë îí. - ‚ëàñòü!
   ˆ âòîðîé êóëàê âûðàçèòåëüíûì äâèæåíèåì, êàçàëîñü, ñâåðíóë êîìó-òî øåþ.
   - ‘îâåðøåííî  âåðíî,  -  ñêàçàë  ‚åðõîâíûé  ëîðä,  ñëåãêà  îòñòóïèâ  ïî
ñâîéñòâåííîé åìó àíãëîñàêñîíñêîé ñäåðæàííîñòè, è ÷îïîðíî ïîêëîíèëñß.
   ðîòßíóâ ðóêè, àðýìóööè ñëîâíî îáõâàòèë âåñü çåìíîé  øàð.  ƒëàçàìè  îí
ïîæèðàë àíãëè÷àíèíà.
   - –åëûé ìèð! - ñêàçàë îí. - € ìû! Œû - ìóæåñòâî! Œû - ñèëà æèçíè.
   - „à, - ñêàçàë ‚åðõîâíûé ëîðä. - „à.
   - ‹þáëþ æèçíü, - ïðîäîëæàë  àðýìóööè.  -  åçìåðíî  è  ñòðàñòíî  ëþáëþ
æèçíü. ˆ ñìåðòü è îïàñíîñòü - àëûé ñîê æèçíè. „èñöèïëèíà - äà, ýòî õîðîøî,
íî ãëàâíîå - ñìåðòü è îïàñíîñòü. Žáîæàþ íåîáúåçæåííûõ  ëîøàäåé.  îêóøåíèß
íà ìîþ æèçíü ìåíß òîëüêî çàáàâëßþò.
   ‚ ãîëîñå åãî âäðóã çàçâó÷àëà íåæíîñòü.
   - ˆ ìóçûêó ëþáëþ. àøåãî èñòèííî èòàëüßíñêîãî  ‘êàðëàòòè...  ˆ  ëþáîâü!
ˆñêðåííþþ, ñòðàñòíóþ, áåçóäåðæíóþ ëþáîâü! ‹þáîâü ó÷åíèêîâ  è  ýíòóçèàñòîâ!
å íà ñëîâàõ, à íà äåëå.
   - „ëß ìåíß, - êðàòêî îòîçâàëñß ‚åðõîâíûé  ëîðä,  -  ïðåâûøå  âñåãî  ìîé
äîëã.
   Ž÷êî â åãî ïîëüçó. àðýìóööè ïîäîñàäîâàë, ÷òî íå îí ñêàçàë ýòè ñëîâà.
   îðäè÷åñêèé  óì  ‚åðõîâíîãî  ëîðäà  îùóùàë  â  ýòîé  âñòðå÷å  íåêîòîðóþ
ýêçîòè÷íîñòü, è îí äàæå íà÷àë òðåâîæèòüñß çà èñõîä ïåðåãîâîðîâ;  íî  êîãäà
äîøëî äî äåëà, àðýìóööè îêàçàëñß ÷åëîâåêîì âåñüìà çäðàâîìûñëßùèì.  Ží  íå
ñêóïèëñß íà îáåùàíèß è çàâåðåíèß è ñîãëàñèëñß íà ÷åòâåðòîå ìåñòî â  äåëåæå
òàê, ñëîâíî îíî áûëî íå ÷åòâåðòîå, à ïåðâîå. Ÿñíî  áûëî,  ÷òî  èòàëüßíñêèé
íàðîä ïðèìåò åãî èìåííî êàê ïåðâîå, êàê ñâîþ ïîáåäó è òîðæåñòâî. ˆáî  ýòîò
àðýìóööè áûë ÷àðîäåé: â ðóêàõ ó íåãî áûëà âñß ñëàâà èìà;  îò  åãî  ðå÷åé
ñòàðàß øëßïà  ìîãëà  ïîêàçàòüñß  âàì  âåëèêîé  èìïåðèåé,  à  áåçãðàìîòíûé,
æèâóùèé â òåñíîòå è áåç êîíöà ïëîäßùèéñß íàðîä - äîñòàòî÷íûì  îáåñïå÷åíèåì
äëß íåîãðàíè÷åííûõ çàéìîâ...
   îñëå àðýìóööè êîðîëü èç ‘àâîéñêîé äèíàñòèè ïîêàçàëñß ‚åðõîâíîìó ëîðäó
ëè÷íîñòüþ òóñêëîé è áëåäíîé...
   ’àê ‚åðõîâíûé ëîðä ïëåë ñåòü ñîãëàøåíèé è îáúåäèíßë ñîþçíèêîâ äëß ñâîåé
€çèàòñêîé âîéíû, äëß âåëèêîãî óäàðà …âðîïû ïî €çèè. …âðîïû ïðîòèâ €çèè. Ží
÷óâñòâîâàë ñåáß  ƒåðîäîòîì,  ïðîïîâåäóþùèì  åäèíñòâî  ýëëèíîâ;  âåëè÷àéøèì
ƒåðîäîòîì, ïðîïîâåäóþùèì åäèíñòâî õðèñòèàíñêîãî ìèðà; îí  ÷óâñòâîâàë  ñåáß
öàðåì   ”èëèïïîì   Œàêåäîíñêèì,   ïîäãîòîâëßþùèì   ïîõîäû    ïîáåäîíîñíîãî
€ëåêñàíäðà.  Ží  ÷óâñòâîâàë  ñåáß  –åçàðåì,  âûñòóïàþùèì  íà  þã.   åòðîì
óñòûííèêîì, ˆîàííîì Šðåñòèòåëåì. Ží ÷óâñòâîâàë ñåáß êàê... îèñòèíå â íåì
îæèâàëà âñß èñòîðèß ÷åëîâå÷åñòâà. Ží âåðèë âñåì îáåùàíèßì, êîòîðûõ ñ òàêîé
ýíåðãèåé äîáèâàëñß îò ïðàâèòåëåé …âðîïû. àçóìååòñß, îí çàìå÷àë,  ÷òî  îíè
äàâàëè îáåùàíèß íå òàê óæ îõîòíî, ñ îãîâîðêàìè è óìîë÷àíèßìè,  íî  îí  âñå
åùå óïîðíî øåë ê  ñâîåé  öåëè,  íå  îáðàùàß  âíèìàíèß  íà  ëåãêèé  ïðèâêóñ
íåðåàëüíîñòè, êîòîðûé ýòî îáñòîßòåëüñòâî ïðèäàâàëî åãî  âåëèêèì  çàìûñëàì.
Ží áûë óáåæäåí, ÷òî íàäî ë