äàëîñü áëàãîïîëó÷íî óëîæèòü â ïîñòåëü.
   - Ží î÷åíü êðàñèâ, - ñêàçàë ‚èêàðèé, êîãäà,  âêîíåö  èçìó÷åííûé,  ñîøåë
âíèç. - ˆ îí, íåñîìíåííî, íàñòîßùèé €íãåë. î áîþñü, ñ íèì âñå-òàêè  áóäåò
òüìà õëîïîò, ïîêà îí îñâîèòñß ñ íàøèì çåìíûì óêëàäîì æèçíè.
   Ží áûë, êàçàëîñü,  ñèëüíî  îáåñïîêîåí.  „àæå  óãîñòèëñß  ëèøíåé  ðþìêîé
õåðåñà, ïåðåä òåì êàê óáðàòü âèíî â øêàô÷èê.


   îìîùíèê ‚èêàðèß ñòîßë ïåðåä çåðêàëîì è  òîðæåñòâåííî  îòñòåãèâàë  ñâîé
âîðîòíèê.
   - Ÿ â æèçíè íå  ñëûøàëà  áîëåå  ôàíòàñòè÷åñêîé  âûäóìêè,  -  îòîçâàëàñü
ìèññèñ Œåíäõåì èç ñâîåãî ïëåòåíîãî êðåñëà. - Ží, íåñîìíåííî,  ñóìàñøåäøèé.
’û óâåðåí, ÷òî...
   - €áñîëþòíî, ìîß äîðîãàß. Ÿ ïåðåäàë òåáå âñå, êàê áûëî, - êàæäîå ñëîâî,
êàæäóþ ìåëî÷ü.
   - ðåâîñõîäíî! - ñêàçàëà ìèññèñ Œåíäõåì. - ’óò æå íåò íè êàïëè ñìûñëà.
   - ‚îò èìåííî, ìîß äîðîãàß.
   - ‚èêàðèé, - ñêàçàëà ìèññèñ Œåíäõåì, - íåñîìíåííî, ñîøåë ñ óìà.
   - òîò ãîðáóí - ïîëîæèòåëüíî ñàìûé ñòðàííûé ñóáúåêò  èç  âñåõ,  êîãî  ß
âñòðå÷àë íà ïðîòßæåíèè ìíîãèõ ëåò. ‘ âèäó èíîñòðàíåö  -  êðóãëîå  ñ  ßðêèì
ðóìßíöåì ëèöî è äëèííûå êàøòàíîâûå âîëîñû... Ží íå ïîäñòðèãàë  èõ,  âåðíî,
íåñêîëüêî  ìåñßöåâ!  -  Œåíäõåì  àêêóðàòíî  ïîëîæèë  çàïîíêè  íà   ïîëî÷êó
òóàëåòíîãî ñòîëà. - ßëèò íà âàñ ãëàçà è æåìàííî óëûáàåòñß.  ‘ðàçó  âèäíî,
÷òî ãëóï. ˆ êàêîé-òî æåíñòâåííûé.
   - î êåì îí ìîæåò áûòü? - ñêàçàëà ìèññèñ Œåíäõåì.
   - å ïðåäñòàâëßþ ñåáå, ìîß  äîðîãàß,  íè  êòî  îí,  íè  îòêóäà  âçßëñß.
ðîäß÷èé ïåâåö, âîçìîæíî, èëè ÷òî-íèáóäü â ýòîì ðîäå.
   - î êàê îí ìîã î÷óòèòüñß âîçëå òåõ êóñòîâ... â òàêîì óæàñíîì íàðßäå?
   - å çíàþ. ‚èêàðèé íå äàë ìíå íèêàêîãî îáúßñíåíèß.  Ží  ïðîñòî  ñêàçàë:
"Œåíäõåì, ýòî àíãåë".
   - € íå ñòàë ëè îí ïîïèâàòü?.. Žíè, äîïóñòèì, ìîãëè êóïàòüñß, ãäå-íèáóäü
îêîëî èñòî÷íèêà, - ãàäàëà ìèññèñ Œåíäõåì. - î ß íå çàìåòèëà, ÷òîáû îí íåñ
íà ðóêå îñòàëüíóþ îäåæäó.
   îìîùíèê ‚èêàðèß ñåë íà êðîâàòü è ïðèíßëñß ðàñøíóðîâûâàòü ñâîè áàøìàêè.
   - „ëß ìåíß âñå ýòî íåïðîíèöàåìàß òàéíà, ìîß äîðîãàß.  (˜íóðêè  -  ôëèï,
ôëèï.) ƒàëëþöèíàöèß - âîò åäèíñòâåííîå ìèëîñåðäíîå ïðåäïîëî...
   - ’û óâåðåí, „æîðäæ, ÷òî ýòî íå áûëà æåíùèíà?
   - €áñîëþòíî, - ñêàçàë îìîùíèê ‚èêàðèß.
   - Ÿ, êîíå÷íî, çíàþ, êàêîâû ìóæ÷èíû.
   - òî ìîëîäîé ÷åëîâåê ëåò äåâßòíàäöàòè,  äâàäöàòè,  -  ñêàçàë  îìîùíèê
‚èêàðèß.
   - å ïîíèìàþ, - ñêàçàëà ìèññèñ Œåíäõåì. -  ’û  ãîâîðèøü,  ýòîò  ñóáúåêò
ãîñòèò ó ‚èêàðèß.
   - •èëüåð ïðîñòî ñîøåë ñ óìà, - ïðîâîçãëàñèë îìîùíèê ‚èêàðèß. Ží  âñòàë
è ïðîøëåïàë â íîñêàõ ÷åðåç âñþ êîìíàòó ê äâåðè, ÷òîáû âûñòàâèòü áàøìàêè  â
êîðèäîð. - ‘óäß ïî åãî òîíó, îí êàê áóäòî è â ñàìîì äåëå  âåðèò,  ÷òî  åãî
êàëåêà - àíãåë. (’û ñâîè òóôëè âûñòàâèëà, äîðîãàß?)
   - (Žíè òàì, ó ãàðäåðîáà.) Ží áûë âñåãäà íåìíîæêî, çíàåøü, ÷óäàêîâàò.  ‚
íåì åñòü ÷òî-òî äåòñêîå... î - àíãåë!
   …å ñóïðóã âåðíóëñß è ñòîßë ó îãíß,  çàâîçèâøèñü  ñ  ïîäòßæêàìè.  Œèññèñ
Œåíäõåì ëþáèëà, ÷òîáû è ëåòîì òîïèëñß êàìèí.
   - Ží óêëîíßåòñß îò âñåõ ñåðüåçíûõ æèçíåííûõ ïðîáëåì è âå÷íî  íîñèòñß  ñ
êàêèì-íèáóäü íîâûì ñóìàñáðîäñòâîì, - ñêàçàë îìîùíèê ‚èêàðèß. - ‚åäü ýòî æ
íàäî - àíãåë! - Ží ðàññìåßëñß. - åò, •èëüåð - íåñîìíåííî  ñóìàñøåäøèé!  -
ñêàçàë îí.
   Œèññèñ Œåíäõåì òîæå ðàññìåßëàñü.
   - î ýòî âñå-òàêè íå îáúßñíßåò, îòêóäà âçßëñß ãîðáóí.
   - ƒîðáóí, âåðíî, òîæå ñóìàñøåäøèé, - ðåøèë Œåíäõåì.
   - …äèíñòâåííîå ðàçóìíîå îáúßñíåíèå, - îêàçàëà ìèññèñ Œåíäõåì. (àóçà.)
   - €íãåë èëè íå àíãåë, - ñêàçàëà ìèññèñ Œåíäõåì, - ß çíàþ, ÷åãî ß âïðàâå
òðåáîâàòü. ðåäïîëîæèì äàæå,  ÷åëîâåê  èñêðåííå  äóìàë,  ÷òî  íàõîäèòñß  â
îáùåñòâå àíãåëà, -  ýòî  åùå  íå  ïðè÷èíà,  ÷òîáû  îí  íå  âåë  ñåáß,  êàê
äæåíòëüìåí.
   - ‘îâåðøåííî âåðíî.
   - ’û, êîíå÷íî, íàïèøåøü åïèñêîïó?
   ‘óïðóã êàøëßíóë.
   - åò, åïèñêîïó ß ïèñàòü íå ñòàíó, - ñêàçàë ñóïðóã. - òî, ìíå êàæåòñß,
áóäåò âûãëßäåòü íå ñîâñåì ëîßëüíî... Š òîìó æå îí, òû çíàåøü, îñòàâèë  áåç
âíèìàíèß ìîå ïîñëåäíåå ïèñüìî.
   - î ðàçâå...
   - Ÿ íàïèøó Žñòèíó. îä ñåêðåòîì. € îí, òû çíàåøü,  íåïðåìåííî  ïåðåäàñò
åïèñêîïó. ˆ òû íå äîëæíà çàáûâàòü, ìîß äîðîãàß...
   - ...÷òî •èëüåð ìîæåò äàòü òåáå  ðàñ÷åò?  Œîé  äîðîãîé,  äëß  ýòîãî  îí
ñëèøêîì áåçâîëåí! Ÿ òîãäà ïîãîâîðþ  ñ  íèì  ñàìà!  €  êðîìå  òîãî,  òû  æå
èñïîëíßåøü çà íåãî âñþ åãî ðàáîòó. ”àêòè÷åñêè âåñü ïðèõîä öåëèêîì ó íàñ íà
ðóêàõ. å çíàþ, äî ÷åãî áû äîøëè íàøè áåäíßêè, åñëè áû  íå  ß!  „à  îí  èõ
çàâòðà æå âñåõ ïîñåëèë  áû  áåñïëàòíî  ó  ñåáß  â  äîìå!  ‚çßòü  õîòü  ýòó
ìåäîòî÷èâóþ €íñåëü...
   - Ÿ çíàþ, ìîß äîðîãàß,  -  ïåðåáèë  îìîùíèê  ‚èêàðèß,  îòâåðíóâøèñü  è
ïðîäîëæàß ðàçîáëà÷àòüñß. - ’û ìíå  ðàññêàçûâàëà  ïðî  íåå  íå  äàëåå,  êàê
ñåãîäíß ïåðåä îáåäîì.


   îäíßâøèñü â òåñíóþ ñïàëåíêó íà ÷åðäàêå, ìû äîáðàëèñü â  íàøåé  ïîâåñòè
äî  ìåñòà,  ãäå  ìîæíî  íàêîíåö  îòäîõíóòü.   ˆ   òàê   êàê   ìû   èçðßäíî
ïîóñåðäñòâîâàëè, ðàçâåðòûâàß ïåðåä âàìè ñîáûòèß, áóäåò,  ïîæàëóé,  íåïëîõî
îñòàíîâèòüñß è ïîäâåñòè èòîã.
   Žãëßíóâøèñü, âû óâèäèòå, ÷òî ñäåëàíî íåìàëî: ìû íà÷àëè ñ ñèßíèß  -  "íå
ñïëîøíîãî è ðîâíîãî, à ïîâñþäó ïðîðåçàåìîãî  çèãçàãàìè  îãíåííûõ  âñïûøåê,
ïîäîáíûõ âçìàõàì ñàáåëü", - è ìîãó÷åãî ïåíèß àðô, è ïðèøåñòâèß  €íãåëà  íà
ìíîãîöâåòíûõ êðûëüßõ.
   ûñòðî è  ëîâêî,  êàê  íå  ìîæåò  íå  ïðèçíàòü  ÷èòàòåëü,  êðûëüß  áûëè
ïîäðåçàíû, íèìá ñîðâàí,  áëèñòàòåëüíàß  êðàñîòà  çàïðßòàíà  ïîä  ñþðòóê  è
ïàíòàëîíû, è €íãåë ïðàêòè÷åñêè  ïðåâðàòèëñß  â  ÷åëîâåêà,  ñîñòîßùåãî  ïîä
ïîäîçðåíèåì, ÷òî îí òî ëè ïîìåøàííûé, òî ëè øàðëàòàí.  ‚û  ñëûøàëè  òàêæå,
èëè, âî âñßêîì ñëó÷àå, ïîëó÷èëè ïðåäñòàâëåíèå, êàê ñóäèëè î ñòðàííîì ãîñòå
‚èêàðèé, è „îêòîð, è †åíà îìîùíèêà ‚èêàðèß. „àëåå âû óçíàåòå  åùå  íåìàëî
ïðèìå÷àòåëüíûõ ñóæäåíèé.
   Žòáëåñêè ëåòíåãî çàêàòà íà ñåâåðî-çàïàäå óãàñëè â íî÷è, è €íãåë ñïèò, è
ñíèòñß åìó, ÷òî îí ñíîâà â ÷óäåñíîì  ìèðå,  ãäå  âñåãäà  ñâåòëî  è  êàæäûé
ñ÷àñòëèâ, ãäå îãîíü íå ææåò è ëåä íå ñòóäåí; ãäå  çâåçäíûé  ñâåò  ñòðóèòñß
ðó÷åéêàìè ñðåäè íåóâßäàåìûõ ïóðïóðîâûõ öâåòîâ ê ìîðßì åçìßòåæíîãî  îêîß.
Ží ñïèò è âèäèò âî ñíå, ÷òî âíîâü åãî êðûëüß ïûëàþò òûñß÷üþ êðàñîê è íåñóò
åãî ïî êðèñòàëüíîìó âîçäóõó ìèðà, îòêóäà îí ïðèøåë.
   Ží ñïèò è âèäèò ñíû. î ‚èêàðèé,  ñëèøêîì  âñòðåâîæåííûé,  ëåæèò  è  íå
ìîæåò óñíóòü. îëüøå âñåãî åãî ñìóùàþò âåëèêèå âîçìîæíîñòè ìèññèñ Œåíäõåì;
îäíàêî âå÷åðíèé ðàçãîâîð îòêðûë ïåðåä åãî ðàçóìîì ñòðàííûå ãîðèçîíòû, è îí
âçâîëíîâàí îùóùåíèåì, áóäòî îí ñìóòíî, ïîëóçðß÷èì âçîðîì óâèäåë êîå-÷òî îò
íåçðèìîãî äîñåëå ìèðà ÷óäåñ, ëåæàùåãî âîêðóã íàøåãî ìèðà. „âàäöàòü ëåò - ñ
òåõ ïîð, êàê ïîëó÷èë ýòîò ïðèõîä, - îí  òóò  æèë  â  äåðåâíå  ïîâñåäíåâíîé
æèçíüþ, çàùèùåííûé ñâîåé ïðèâû÷íîé âåðîé  è  øóìîì  æèòåéñêèõ  ìåëî÷åé  îò
âñßêèõ ìèñòè÷åñêèõ ñíîâ. î òåïåðü, ïåðåïëåòàßñü ñ  ïðèâû÷íîé  äîñàäîé  íà
äîêó÷íîå âìåøàòåëüñòâî  áëèæíåãî,  âîçíèêëî  äî  ñèõ  ïîð  ñîâåðøåííî  åìó
íåçíàêîìîå ÷óâñòâî ñîïðèêîñíîâåíèß ñ êàêèìè-òî ñòðàííî íîâûìè ßâëåíèßìè.
   ûëî â ýòîì ÷óâñòâå ÷òî-òî çëîâåùåå. „àæå áûëà ìèíóòà, êîãäà îíî  âçßëî
âåðõ íàä âñåìè ïðî÷èìè ñîîáðàæåíèßìè, è ‚èêàðèé â óæàñå âñêî÷èë ñ êðîâàòè,
âåñüìà óáåäèòåëüíî óøèá êîëåíêó, íàøàðèë íàêîíåö  êîðîáîê  ñî  ñïè÷êàìè  è
çàæåã ñâå÷ó, ÷òîáû âåðíóòü ñåáå âåðó è ðåàëüíîñòü ñâîåãî îáûäåííîãî  ìèðà.
î â îáùåì íàèáîëåå  îùóòèìî  äàâèëà  ìûñëü  î  ìèññèñ  Œåíäõåì,  îá  ýòîé
íåîòâðàòèìîé ëàâèíå! …å ßçûê, êàçàëîñü, íàâèñ íàä  íèì  äàìîêëîâûì  ìå÷îì.
—åãî òîëüêî îíà íå íàãîâîðèò  ïî  ýòîìó  ïîâîäó,  ïîêóäà  íå  èññßêíåò  åå
íåãîäóþùàß ôàíòàçèß!
   € ïîêà ñ÷àñòëèâûé ïëåíèòåëü ‘òðàííîé òèöû  íàïðàñíî  ñòàðàëñß  óñíóòü,
ƒàëëè èç ‘èääåðòîíà îñòîðîæíî ðàçðßæàë ñâîþ äâóñòâîëêó ïîñëå óòîìèòåëüíîãî
è áåñïëîäíîãî äíß, à ‘ýíäè ðàéò, ïðåêëîíèâ êîëåíè, ìîëèëñß,  íå  ïðåìèíóâ
òùàòåëüíî çàïåðåòü îêíî. ííè „åðãàí  êðåïêî  ñïàëà  ñ  ðàñêðûòûì  íàñòåæü
ðòîì, à ìàòü íåïóòåâîé ìîðè ñòèðàëà âî ñíå ÷óæîå áåëüå,  è  îáå  îíè  åùå
çàäîëãî äî ñíà ïîëíîñòüþ èñ÷åðïàëè òåìó î ‘òðóíàõ àðôû è î ‘èßíèè.  „åðãàí
åäîóìîê ñèäåë â  ïîñòåëè,  òî  ìóðëû÷à  îáðûâêè  ìåëîäèè,  òî  íàïðßæåííî
ïðèñëóøèâàßñü, íå çàçâó÷àò ëè  çâóêè,  êîòîðûå  îí  ñëûøàë  ðàç  è  æàæäàë
óñëûøàòü âíîâü. ó, à êîíòîðùèê íîòàðèóñà èç €éïèíã-•åíãåðà  -  òîò  áèëñß
íàä ñòèõàìè â ÷åñòü ïðîäàâùèöû èç ïîðòáåðäîêñêîé  êîíäèòåðñêîé  è  íà÷èñòî
çàáûë  î  ‘òðàííîé  òèöå.  €  âîò  áàòðàê,  êîòîðûé  âèäåë  åå  ó  îãðàäû
‘èääåðìîðòîí-ïàðêà, ïðèîáðåë  ôîíàðü  ïîä  ãëàçîì.  òî  ßâèëîñü  íàèáîëåå
âåùåñòâåííûì ñëåäñòâèåì íåáîëüøîãî ñïîðà  â  "Šîðàáëå"  î  ïòè÷üèõ  íîãàõ.
ðîèñøåñòâèå çàñëóæèâàåò (õîòß áû è òàêîãî áåãëîãî) óïîìèíàíèß,  ïîñêîëüêó
îíî, ïî-âèäèìîìó,  ïðåäñòàâëßåò  ñîáîþ  åäèíñòâåííûé  äîñòîâåðíûé  ñëó÷àé,
êîãäà àíãåë îêàçàëñß âèíîâíèêîì ÷åãî-ëèáî ïîäîáíîãî.


        €“’Ž

   ‡àéäß ðàçáóäèòü €íãåëà, ‚èêàðèé óâèäåë, ÷òî òîò óæå îäåò è ñòîèò, ãëßäß
â îêíî. ûëî äèâíîå óòðî, ðîñà åùå íå ñîøëà, èç-çà óãëà  äîìà  êîñûå  ëó÷è
âîñõîäßùåãî ñîëíöà áèëè, æåëòûå  è  ãîðß÷èå,  â  ñêëîí  õîëìà.  òèöû  óæå
âñïîëîøèëèñü â æèâîé èçãîðîäè è â  çàðîñëßõ  êóñòîâ.  ‚âåðõ  ïî  ñêëîíó  -
êàê-íèêàê áûë  óæå  àâãóñò  ìåñßö  -  ìåäëåííî  ïîëç  ïëóã.  €íãåë  ïîäïåð
ïîäáîðîäîê îáåèìè ðóêàìè è íå îáåðíóëñß, êîãäà ‚èêàðèé ïîäîøåë ê íåìó.
   - Šàê êðûëî? - ñïðîñèë ‚èêàðèé.
   - Ÿ î íåì çàáûë, - îòâåòèë €íãåë. - òîò òàì - ÷åëîâåê?
   ‚èêàðèé ïîñìîòðåë.
   - òî ïàõàðü.
   - î÷åìó îí õîäèò òàê âçàä è âïåðåä? …ìó ýòî íðàâèòñß?
   - Ží ïàøåò. ‚ ýòîì åãî ðàáîòà.
   - àáîòà! € çà÷åì îí åå äåëàåò? Žíà òàê  îäíîîáðàçíà  -  ðàçâå  ýòî  íå
ñêó÷íî?
   - ‘êó÷íî, - ñîãëàñèëñß ‚èêàðèé. -  î  åìó  íàäî  åå  äåëàòü,  ÷òîáû...
ïîíèìàåòå... çàðàáîòàòü íà æèçíü. îëó÷èòü åäó è âñßêîå òàêîå.
   - Šàê ñòðàííî! - óäèâèëñß €íãåë. - ‹þäè âñå äîëæíû ýòî äåëàòü? ˆ âû?
   - Ž íåò. Ží ðàáîòàåò çà ìåíß. ˆñïîëíßåò ìîþ äîëþ ðàáîòû.
   - € ïî÷åìó? - ñïðîñèë €íãåë.
   - Ž! ‚ óïëàòó çà âñå òî, ÷òî ß, çíàåòå ëè, äåëàþ äëß íåãî. Œû  â  íàøåì
ìèðå ïîëàãàåì ñïðàâåäëèâûì ðàçäåëåíèå òðóäà. Žáìåí íå ãðàáåæ.
   - îíèìàþ,  -  ìîëâèë  €íãåë,  âñå  åùå  ñëåäóß  âçãëßäîì  çà  òßæåëûìè
äâèæåíèßìè ïàõàðß.
   - € âû ÷òî äåëàåòå äëß íåãî?
   - ‚àì êàæåòñß, ýòî ëåãêèé âîïðîñ, - ñêàçàë ‚èêàðèé, - à íà  äåëå  îí...
êóäà êàê òðóäåí! àøå îáùåñòâåííîå óñòðîéñòâî î÷åíü ñëîæíî. åâîçìîæíî òàê
âîò íà õîäó, ïåðåä çàâòðàêîì, îáúßñíèòü âñå ýòè âåùè. ‚û ðàçâå íå ãîëîäíû?
   - „à, êàê áóäòî, - ìåäëåííî ïðîãîâîðèë €íãåë,  íå  îòõîäß  îò  îêíà,  è
ðåçêî âäðóã äîáàâèë: - ‚ñå æå íå ìîãó ß  íå  äóìàòü  î  òîì,  ÷òî  ïàõàòü,
íàâåðíî, ñîâñåì íå âåñåëî.
   - ‚îçìîæíî, - ñêàçàë ‚èêàðèé, - î÷åíü âîçìîæíî. î çàâòðàê ïîäàí. ‚û íå
ñîéäåòå âíèç?
   €íãåë íåõîòß îòîøåë îò îêíà.
   - àøå îáùåñòâî, - îáúßñíèë ‚èêàðèé íà ëåñòíèöå, - ñëîæíûé îðãàíèçì.
   - „à?
   - ˆ â íåì òàê óñòàíîâëåíî, ÷òî îäíè äåëàþò îäíî, äðóãèå - äðóãîå.
   - ˆ ïîêà ìû ñ âàìè áóäåì åñòü, òîò õóäîé, ñóòóëûé, ñòàðûé ÷åëîâåê òàê è
áóäåò ïëåñòèñü çà òåì  òßæåëûì  æåëåçíûì  ðåçàêîì,  êîòîðûé  âîëî÷èò  ïàðà
ëîøàäåé?
   - „à. ‚û ñêîðî óáåäèòåñü, ÷òî ýòî ñîâåðøåííî ïðàâèëüíî. €,  ãðèáî÷êè  è
ßéöî-ïàøîò! ’àêîâà ñîöèàëüíàß ñèñòåìà! ‘àäèòåñü, ïðîøó!  Œîæåò  áûòü,  âàì
îíà ïðåäñòàâëßåòñß íåñïðàâåäëèâîé?
   - Œíå âñå ýòî íåïîíßòíî, - ìîëâèë €íãåë.
   - àïèòîê, êîòîðûé ß âàì ïðåäëàãàþ, íàçûâàåòñß êîôå, - ñêàçàë  ‚èêàðèé.
- òî åñòåñòâåííî. Šîãäà ß áûë ìîëîäûì ÷åëîâåêîì, ìíå òîæå ìíîãîå êàçàëîñü
íåïîíßòíûì. î ïîçäíåå ïðèõîäèò îëåå ˜èðîêèé ‚çãëßä íà ‚åùè. (òè  ÷åðíûå
øòó÷êè íàçûâàþòñß ãðèáàìè; ñ âèäó îíè ïðåâîñõîäíû!) îáî÷íûå  ‘îîáðàæåíèß.
‚ñå ëþäè - áðàòüß, êîíå÷íî, íî èíûå èç íèõ, òàê ñêàçàòü,  ìëàäøèå  áðàòüß.
…ñòü ðàáîòà, òðåáóþùàß êóëüòóðû è óòîí÷åííîñòè, åñòü è äðóãàß, ïðè êîòîðîé
óòîí÷åííîñòü è êóëüòóðà ßâèëèñü áû ïîìåõîé. ˆ íå ñëåäóåò çàáûâàòü î  ïðàâå
ñîáñòâåííîñòè. „îëæíî âîçäàâàòü êåñàðþ... ‡íàåòå,  ÷åì  ðàçúßñíßòü  ñåé÷àñ
ýòè ìàòåðèè (îòâåäàéòå ýòîãî), ß, ïîæàëóé, äàì  âàì  ëó÷øå  ïî÷èòàòü  îäíó
êíèæå÷êó (íßì, íßì, íßì - ãðèáî÷êè íà âêóñ íå õóæå, ÷åì íà âèä), â êîòîðîé
ýòî âñå èçëîæåíî î÷åíü ßñíî è ïðîñòî.


        ‘ŠˆŠ€

   îñëå çàâòðàêà ‚èêàðèé ïðîøåë â ìàëåíüêóþ  êîìíàòó  ðßäîì  ñ  êàáèíåòîì
îòûñêàòü äëß €íãåëà êíèæêó ïî ïîëèòè÷åñêîé ýêîíîìèè. ˆáî íåâåæåñòâî €íãåëà
â ñîöèàëüíûõ âîïðîñàõ áûëî  íå  ïðîáèòü  íèêàêèìè  óñòíûìè  ðàçúßñíåíèßìè.
„âåðü îñòàâàëàñü îòêðûòà.
   - —òî ýòî? - ñêàçàë €íãåë, âîéäß çà íèì ñëåäîì. - ‘êðèïêà!  -  Ží  ñíßë
åå.
   - ‚û èãðàåòå? - ñïðîñèë ‚èêàðèé.
   €íãåë óæå äåðæàë â ðóêå ñìû÷îê è âìåñòî îòâåòà ïðîâåë  èì  ïî  ñòðóíàì.
‡âóê áûë òàê õîðîø, ÷òî ‚èêàðèé ñðàçó îáåðíóëñß.
   €íãåë êðåï÷å ñòèñíóë ðóêîþ ãðèô. ‘ìû÷îê ïðîëåòåë îáðàòíî,  çàêîëûõàëñß,
è ìåëîäèß, êîòîðîé ‚èêàðèé íèêîãäà â ñâîåé æèçíè íå  ñëûøàë,  çàïëßñàëà  â
åãî óøàõ. €íãåë ïðîäâèíóë ñêðèïêó ïîä ñâîé èçßùíûé ïîäáîðîäîê è  ïðîäîëæàë
èãðàòü, è, ïîêà îí èãðàë, åãî ãëàçà ñâåòèëèñü âñå ßñíåé, à ãóáû óëûáàëèñü.
‘ïåðâà îí  ñìîòðåë  íà  ‚èêàðèß,  ïîòîì  åãî  ëèöî  ïðèíßëî  îòñóòñòâóþùåå
âûðàæåíèå. Šàçàëîñü, îí ñìîòðèò óæå íå  íà  ‚èêàðèß,  à  ñêâîçü  íåãî,  íà
÷òî-òî ïîñòîðîííåå, ÷òî-òî, ÷òî æèëî â  åãî  ïàìßòè,  â  åãî  âîîáðàæåíèè,
÷òî-òî áåñêîíå÷íî äàëåêîå, äîòîëå íåâèäàííîå è âî ñíå...
   ‚èêàðèé ïûòàëñß ñëåäèòü çà ìóçûêîé. Œåëîäèß êàçàëàñü ïîäîáíîé îãíþ, îíà
íàëåòàëà, ñèßëà, èñêðèëàñü è  ïëßñàëà,  ïðîíîñèëàñü  è  ïîßâëßëàñü  âíîâü.
åò!.. å  ïîßâëßëàñü!  „ðóãàß  ìåëîäèß,  ñõîæàß  è  íåñõîæàß  ñ  ïðåæíåé,
âçâèâàëàñü âñëåä çà òîé, êîëûõàëàñü, èñ÷åçàëà. îòîì åùå îäíà - òà æå è íå
òà. ûëî ïîõîæå íà òðåïåòíûå ßçûêè îãíß, ÷òî  âñïûõèâàþò  ïîïåðåìåííî  íàä
òîëüêî ÷òî ðàçâåäåííûì êîñòðîì. "‡äåñü äâå ìåëîäèè - èëè äâà ìîòèâà -  êàê
âåðíåé?" - äóìàë ‚èêàðèé. àäî ñêàçàòü,  îí  óäèâèòåëüíî  ìàëî  ñìûñëèë  â
ìóçûêàëüíîé òåõíèêå. ƒîíßñü äðóã çà  äðóãîì,  ìåëîäèè,  òàíöóß,  óíîñèëèñü
ââûñü èç êîñòðà çàêëèíàíèé - ãîíßñü, êîëûõàßñü, êðóòßñü - â âûñîêîå  íåáî.
‚íèçó ðàçãîðàëñß êîñòåð,  ïëàìß  áåç  òîïëèâà,  íà  ðîâíîì  ìåñòå,  è  äâå
ðåçâßùèõñß áàáî÷êè çâóêà, òàíöóß, óíîñèëèñü îò íåãî, óíîñèëèñü ââûñü, îäíà
íàä äðóãîé, ñòðåìèòåëüíûå, ïîðûâèñòûå, íåîò÷åòëèâûå.
   "„âå ðåçâßùèõñß áàáî÷êè - âîò ÷òî ýòî áûëî!" Ž ÷åì äóìàåò ‚èêàðèé?  ƒäå
îí? ó êîíå÷íî æå, â ìàëåíüêîé êîìíàòå ðßäîì ñ êàáèíåòîì!  ˆ  €íãåë  ñòîèò
íàïðîòèâ è óëûáàåòñß åìó, èãðàß íà ñêðèïêå è ãëßäß ñêâîçü íåãî,  òî÷íî  îí
íå áîëåå êàê îêíî... Žïßòü òîò ìîòèâ  -  æåëòîå  ïëàìß,  â  áóðíîì  ïîðûâå
ðàñõîäßùååñß âååðîì; ñïåðâà îäèí, è çà íèì, âçìåòíóâøèñü áûñòðûì íàïëûâîì,
äðóãîé. ‘íîâà äâà ñîçäàíèß  èç  îãíß  è  ñâåòà,  ãîíßñü  äðóã  çà  äðóãîì,
óíîñßòñß ââûñü, â ýòîò ñâåòëûé áåçìåðíûé ïðîñòîð.
   Šàáèíåò è âñß ðåàëüíîñòü æèçíè âäðóã ïîáëåêëè  ïåðåä  ãëàçàìè  ‚èêàðèß,
ñòàíîâèëèñü âñå ïðîçðà÷íåé, êàê ðàñïëûâàþùèéñß â âîçäóõå  òóìàí;  è  îí  ñ
€íãåëîì óæå ñòîßò ðßäîì íà ñàìîé âåðøèíå  òâîðèìîé  áàøíè  ìóçûêè,  âîêðóã
êîòîðîé êðóæèëè ñâåðêàþùèå ìåëîäèè, èñ÷åçàëè, ïîßâëßëèñü îïßòü. Ží  áûë  â
ñòðàíå êðàñîòû, è âíîâü, êàê âíà÷àëå, áëåñê íåáåñ  îçàðßë  ëèöî  €íãåëà  è
æàðêàß ðàäîñòü êðàñîê áèëàñü â åãî êðûëüßõ. ‘åáß ñàìîãî ‚èêàðèé âèäåòü  íå
ìîã. î ß íå áåðóñü îïèñàòü âàì âèäåíèå ýòîé âåëèêîé è øèðîêîé  çåìëè,  åå
íåâîîáðàçèìóþ íåçàìêíóòîñòü,  è  âûñîòó,  è  áëàãîðîäñòâî.  ’àì  âåäü  íåò
ïðîñòðàíñòâà, ïîäîáíîãî  íàøåìó,  íåò  è  âðåìåíè,  êàêèì  ìû  åãî  çíàåì;
ïðèøëîñü áû, õî÷åøü íå õî÷åøü, ãîâîðèòü ïóòàíûìè ìåòàôîðàìè è ñ äîñàäîé  â
êîíöå êîíöîâ ïðèçíàòüñß â ñâîåì áåññèëèè. ˆ áûëî ýòî âñåãî ëèøü  âèäåíèåì.
—óäåñíûå ñîçäàíèß, íîñèâøèåñß â ýôèðå, íå  âèäåëè  èõ,  ñòîßâøèõ  òàì,  íà
áàøíå, è ïðîëåòàëè ñêâîçü èõ, êàê  ìîæíî  ïðîéòè  ñêâîçü  òóìàí.  ‚èêàðèé
óòðàòèë âñßêîå îùóùåíèå äëèòåëüíîñòè, âñßêîå ïîíßòèå î íåîáõîäèìîñòè...
   - €õ! - ñêàçàë €íãåë è âäðóã îïóñòèë ñêðèïêó.
   ‚èêàðèé çàáûë î êíèæêå ïî ïîëèòè÷åñêîé ýêîíîìèè, çàáûë îáî âñåì, ïîêóäà
€íãåë íå êîí÷èë. Œèíóòó îí ñèäåë ïðèòèõøèé. îòîì, âçäðîãíóâ, î÷íóëñß.  Ží
ñèäåë íà ñòàðîì ñ æåëåçíîé îêîâêîé ñóíäóêå.
   - „à, - ñêàçàë îí ìåäëåííî, - âû, îêàçûâàåòñß, áîëüøîé èñêóñíèê.  -  Ží
ðàñòåðßííî ïîñìîòðåë âîêðóã. -  “  ìåíß,  ïîêà  âû  èãðàëè,  áûëî  êàê  áû
âèäåíèå. Œíå ÷óäèëîñü, áóäòî ß âèæó... —òî æå ß âèäåë?  ðîíåñëîñü!  -  Ží
ñòîßë, òî÷íî îñëåïëåííûé ßðêèì ñâåòîì. - Ÿ áîëüøå íèêîãäà íå  áóäó  èãðàòü
íà ñêðèïêå, - ñêàçàë îí. - Ÿ âàñ ïðîøó, óíåñèòå ñêðèïêó â âàøó  êîìíàòó...
è âîçüìèòå åå ñåáå... ˆ ïîðîé èãðàéòå äëß ìåíß.  Ÿ  ñîâñåì  íå  çíàë,  ÷òî
òàêîå ìóçûêà, ïîêà íå óñëûøàë âàøó èãðó. “ ìåíß òàêîå  ÷óâñòâî,  òî÷íî  äî
ýòîãî äíß ß íèêîãäà è íå ñëûøàë ìóçûêè. - Ží  ñìîòðåë  íà  €íãåëà  âî  âñå
ãëàçà, ïîòîì îáâåë âçãëßäîì êîìíàòó. - àíüøå, ñëóøàß  ìóçûêó,  ß  íèêîãäà
íè÷åãî ïîäîáíîãî íå ÷óâñòâîâàë, - ñêàçàë îí. ˆ ïîêà÷àë ãîëîâîé. - îëüøå ß
íèêîãäà íå áóäó èãðàòü.


        €ƒ…‹ ˆ‘‘‹…„“…’ „……‚ž

   ‚èêàðèé - ïîëàãàþ, î÷åíü íåðàçóìíî - ïîçâîëèë  €íãåëó  îäíîìó  ïîéòè  â
äåðåâíþ, ÷òîáû ðàñøèðèòü ñâîè ïðåäñòàâëåíèß î ÷åëîâå÷åñòâå. åðàçóìíî, èáî
ðàçâå ìîã îí ïðåäñòàâèòü ñåáå, êàêîé ïðèåì âñòðåòèò òàì €íãåë?  åðàçóìíî,
íî, áîþñü, íå áåçðàçäóìíî. ‚ äåðåâíå îí âñåãäà äåðæàëñß ñ äîñòîèíñòâîì, îí
è ïîìûñëèòü íå ìîã î òîì, ÷òîáû åìó ïðîéòèñü âäâîåì  ñî  ñâîèì  ãîñòåì  ïî
óëî÷êå, -  òîò  íåïðåìåííî  ñòàíåò  îáî  âñåì  ðàññïðàøèâàòü  è  óêàçûâàòü
ïàëüöåì, à îí. ‚èêàðèé, äîëæåí áóäåò îáúßñíßòü. €íãåë ìîæåò  ïîâåñòè  ñåáß
ñòðàííî - à â äåðåâíå óæ íåïðåìåííî âîîáðàçßò ÷òî-íèáóäü  è  âîâñå  äèêîå.
óäóò ñìîòðåòü íà íèõ âî âñå ãëàçà: "Šòî ýòî ñ íèì?" Š òîìó æå ðàçâå  äîëã
íå âåëèò åìó çàáëàãîâðåìåííî çàíßòüñß ñâîåé  ïðîïîâåäüþ?  ˆ  âîò,  ïîëó÷èâ
íåîáõîäèìûå íàñòàâëåíèß, €íãåë áîäðî îòïðàâèëñß â ïóòü  îäèí,  åùå  íè÷åãî
ïî÷òè íå âåäàß îá îñîáåííîñòßõ, îòëè÷àþùèõ ÷åëîâå÷åñêèé  îáðàç  ìûñëåé  îò
àíãåëüñêîãî.
   €íãåë ìåäëåííî áðåë, çàëîæèâ áåëûå ðóêè  çà  ñâîþ  ãîðáàòóþ  ñïèíó.  Ží
ïûòëèâî çàãëßäûâàë â ãëàçà êàæäîìó âñòðå÷íîìó. Œàëåíüêàß äåâî÷êà,  ðâàâøàß
æèìîëîñòü è âèêó, ïîãëßäåëà åìó â ëèöî, ïîòîì ïîäîøëà è âëîæèëà åìó â ðóêó
ñâîé áóêåòèê. òî áûë ïîêà, ïîæàëóé, åäèíñòâåííûé ñëó÷àé,  êîãäà  êòî-ëèáî
èç ëþäåé (íå ñ÷èòàß ‚èêàðèß è  åùå  îäíîãî  ñóùåñòâà)  îòíåññß  ê  íåìó  ñ
äîáðîòîé. îòîì, ïðîõîäß ìèìî äîìèêà ìàòóøêè ƒåñòèê, îí  óñëûøàë,  êàê  òà
áðàíèëà ñâîþ âíó÷êó.
   - €õ òû íàãëàß äðßíü! - êðè÷àëà ìàòóøêà ƒåñòèê. - ™åãîëèõà áåññòûæàß! -
€íãåë îñòàíîâèëñß, ïîðàæåííûé ñòðàííûì çâó÷àíèåì ãîëîñà ìàòóøêè ƒåñòèê.  -
‚ûðßäèëàñü â ëó÷øåå ïëàòüå, â øëßïó ñ ïåðîì, è øàñòü  ñî  äâîðà  -  ôó-òû,
íó-òû! - ê ñâîèì êàâàëåðàì, à ß òóò ðàáîòàé íà íåå, êàê êàòîðæíàß! Šîð÷èøü
èç ñåáß áàðûíþ, ãîëóáóøêà ìîß, à ñàìà  øëþõà  øëþõîé:  òåáå  îäèí  øàã  äî
ãèáåëè. ‹åíü äà ôðàíòîâñòâî äî äîáðà íå äîâåäóò!
   ƒîëîñ âíåçàïíî ñìîëê, è  â  ñîòðßñåííîì  âîçäóõå  ðàçëèëàñü  áëàãîñòíàß
òèøèíà.
   - Šàê äèêî è íåëåïî! - ñêàçàë €íãåë,  íå  ñâîäß  ãëàç  ñ  óäèâèòåëüíîãî
ëàð÷èêà ðàçäîðà. - Šîãî-òî êîð÷àò! - Ží íå çíàë, ÷òî ìàòóøêà ƒåñòèê  âäðóã
îáíàðóæèëà åãî ïðèñóòñòâèå è ðàññìàòðèâàåò åãî ñêâîçü ùåëè  â  ñòàâíå.  î
âäðóã äâåðü ðàñïàõíóëàñü, è ñòàðóõà óñòàâèëàñü  €íãåëó  â  ëèöî.  ‘òðàííîå
ßâëåíèå: ïûëüíûå ñåäûå  âîëîñû  è  ãðßçíîå  ðîçîâîå  ïëàòüå,  ðàññòåãíóòîå
ñïåðåäè áóäòî íàðî÷íî çàòåì, ÷òîáû âûñòàâèòü íàïîêàç äðßáëóþ øåþ è  ãðóäü,
- ðæàâàß âîäîñòî÷íàß òðóáà, êîòîðàß âîò-âîò ñòàíåò  èçðûãàòü  íåïîñòèæèìóþ
ðóãàíü.
   - ’àê-òî, ñóäàðü, - íà÷àëà ìèññèñ ƒåñòèê. - îëüøå âàì è äåëàòü íå÷åãî,
êàê ïîäñëóøèâàòü ó ÷óæèõ äâåðåé, ñïëåòíè ñîáèðàòü?
   €íãåë íåäîóìåííî ñìîòðåë íà íåå.
   - ˆøü òû êàê! - ïðîäîëæàëà ìèññèñ ƒåñòèê, âèäíî, è â ñàìîì  äåëå  î÷åíü
ðàññåðæåííàß. - îäñëóøèâàòü!
   - …ñëè âàì íå íðàâèòñß, ÷òî ß âàñ ñëóøàþ...
   - å íðàâèòñß, ÷òî îí ñëóøàåò! …ùå áû ìíå ýòî ïðàâèëîñü! —òî âû â ñàìîì
äåëå äóìàåòå? ˆøü, ïðîñòà÷îê íàøåëñß!..
   - î åñëè âû íå õîòåëè,  ÷òîáû  ß  âàñ  ñëûøàë,  çà÷åì  âû  òàê  ãðîìêî
êðè÷àëè? Ÿ ïîäóìàë...
   - Ží ïîäóìàë! „óðàê áåçìîçãëûé, âîò òû êòî! „óðåíü ïó÷åãëàçûé. —òî,  íå
ïðèäóìàë íè÷åãî óìíåé, êàê ñòîßòü, ðàçèíß ñâîå ïîãàíîå õàéëî - àâîñü,  ÷òî
è ïîïàäåò â íåãî! € ïîòîì ïîáåæèøü ðàçíîñèòü  ïî  äåðåâíå!  €õ  òû  æèðíàß
ðîæà, ÷óðáàí, ðàçíîñ÷èê  ñïëåòåí!  “æ  ß  áû  òàê  ïîñòûäèëàñü  ðûñêàòü  è
ïîäãëßäûâàòü âîêðóã äîìîâ, ãäå æèâóò ïðèëè÷íûå ëþäè...
   €íãåë ñ óäèâëåíèåì îòêðûë, ÷òî  êàêàß-òî  íåèçúßñíèìàß  îñîáåííîñòü  åå
ãîëîñà âûçûâàåò  â  íåì  êðàéíå  íåïðèßòíûå  îùóùåíèß  è  ñèëüíîå  æåëàíèå
óäàëèòüñß. î, ïåðåáàðûâàß ñåáß, îí ñòîßë è âåæëèâî  ñëóøàë  (êàê  ïðèíßòî
ñëóøàòü â €íãåëüñêîé ‘òðàíå, ïîêà äðóãîé ãîâîðèò). ‚åñü â öåëîì ýòîò âçðûâ
áûë äëß íåãî  íåïîíßòåí.  ûëî  íåïîñòèæèìî,  ïî  êàêîé  ïðè÷èíå  âíåçàïíî
âûäâèíóëàñü - òàê ñêàçàòü, èç áåñêîíå÷íîñòè - ýòà èññòóïëåííàß  ãîëîâà.  ˆ
îí íèêàê íå ïðåäñòàâëßë ñåáå - âåñü åãî ïðåæíèé îïûò ýòî èñêëþ÷àë,  -  ÷òî
ìîæíî çàäàâàòü âîïðîñ çà âîïðîñîì, íå äîæèäàßñü îòâåòîâ.
   è íà ìèã íå ïðåðûâàß ñâîþ öâåòèñòóþ ðå÷ü, ìèññèñ ƒåñòèê çàâåðèëà  åãî,
÷òî îí íå äæåíòëüìåí, ñïðîñèëà, íå íàçûâàåò ëè îí ñåáß òàêîâûì,  îòìåòèëà,
÷òî â íàøè äíè ýòî äåëàåò êàæäûé ïðîõîäèìåö, ñðàâíèëà åãî ñ  ðàñêîðìëåííîé
ñâèíüåé, óäèâèëàñü åãî áåññòûäñòâó, ñïðàâèëàñü, íå ñîâåñòíî ëè  åìó  ïåðåä
ñàìèì ñîáîé ñòîßòü òóò ó äâåðåé, îñâåäîìèëàñü, íå  âðîñ  ëè  îí  â  çåìëþ,
ïîëþáîïûòñòâîâàëà,  ÷òî  îí  ýòèì  õî÷åò  äîêàçàòü,  ïîæåëàëà  óçíàòü,  íå
îáâîðîâàë ëè îí îãîðîäíîå  ïóãàëî,  ÷òîáû  íàïßëèòü  íà  ñåáß  åãî  íàðßä,
âûñêàçàëà  äîãàäêó,  ÷òî  íà  òàêîå  ïîâåäåíèå  åãî   òîëêàåò   íåïîìåðíîå
òùåñëàâèå, ïîèíòåðåñîâàëàñü, çíàåò ëè åãî ìàìàøà, ÷òî îí  âûøåë  ïîãóëßòü,
äîáàâèëà â çàêëþ÷åíèå: "“ ìåíß, ãîëóá÷èê, êîå-÷òî íàéäåòñß, ÷òîáû ñäâèíóòü
âàñ ñ ìåñòà!" - è ñêðûëàñü, ßðîñòíî õëîïíóâ äâåðüþ.
   àñòóïèâøàß âðåìåííî  òèøèíà  ïîêàçàëàñü  €íãåëó  ïîðàçèòåëüíî  ìèðíîé.
ƒîëîâà øëà ó  íåãî  êðóãîì,  íî  òåïåðü  îí  íàêîíåö  ïîëó÷èë  âîçìîæíîñòü
ðàçîáðàòüñß â ñâîèõ íîâûõ îùóùåíèßõ. Ží ïåðåñòàë óëûáàòüñß è  êëàíßòüñß  è
òîëüêî ñòîßë â óäèâëåíèè.
   - Šàêîå-òî ñòðàííîå ÷óâñòâî, ñðîäíîå áîëè, - ñêàçàë €íãåë. - —óòü ëè íå
õóæå, ÷åì ãîëîä, è ñîâñåì íåïîõîæå íà  íåãî.  Šîãäà  òû  ãîëîäåí,  õî÷åòñß
åñòü. Žíà, ß ïîëàãàþ, áûëà æåíùèíîé. ’àê è õî÷åòñß óäàëèòüñß. îëàãàþ, ìíå
ìîæíî óéòè ñåé÷àñ æå?
   Ží íåòîðîïëèâî ïîâåðíóëñß è, çàäóìàâøèñü, ïîøåë äàëüøå. Ží óñëûøàë, êàê
äâåðü äîìèêà ñíîâà ðàñïàõíóëàñü, è, îãëßíóâøèñü, óâèäåë ñêâîçü àëûé çàñëîí
âüþíà ìàòóøêó ƒåñòèê, äåðæàâøóþ â ðóêàõ êàñòðþëþ ñ ãîðß÷èì îòâàðîì  èç-ïîä
êàïóñòû.
   - •îðîøî ñäåëàëè, ÷òî óøëè, ìèñòåð “êðàäè ˜òàíû, - äîíåññß ÷åðåç ïóðïóð
âüþíà ãîëîñ ìèññèñ ƒåñòèê. - ’îëüêî íå âçäóìàéòå ïðèéòè  îïßòü  è  ðûñêàòü
âîêðóã äîìà, à íå òî ß âàñ íàó÷ó ïðèëè÷íûì ìàíåðàì, óæ ïîâåðüòå!
   €íãåë îñòàíîâèëñß â ïîëíîé ðàñòåðßííîñòè. “ íåãî è  â  ìûñëßõ  íå  áûëî
êîãäà-ëèáî îïßòü ïîäîéòè ê ýòîìó äîìó. Ží íå  ïîíèìàë  òî÷íîãî  íàçíà÷åíèß
÷åðíîãî ñîñóäà, íî îáùåå  âïå÷àòëåíèå  áûëî  êðàéíå  íåïðèßòíûì.  ˆ  íè÷åì
íåëüçß áûëî ýòî îáúßñíèòü.
   - Ÿ âñåðüåç! - ãîâîðèë êðåùåíäî ãîëîñ ìèññèñ ƒåñòèê. - €, ÷òîá  òåáß!..
Ÿ âñåðüåç!
   €íãåë îòâåðíóëñß è ïîøåë äàëüøå ñ íåäîóìåíèåì â ãëàçàõ.
   - Žíà î÷åíü ñìåøíàß!  -  ñêàçàë  €íãåë.  -  Ž÷åíü!  Šóäà  ñìåøíåé  òîãî
÷åëîâå÷êà â ÷åðíîì. ˆ îíà ãîâîðèò, ÷òî îíà âñåðüåç... € ÷òî  "âñåðüåç",  ß
íå çíàþ!.. - Ží óìîëê. - € äðóãèå ðàçâå ó íèõ íå âñåðüåç?..  -  ñêàçàë  îí
íàêîíåö âñå ñ òåì æå íåäîóìåíèåì.


   €íãåë èçäàëåêà çàâèäåë êóçíèöó, ãäå áðàò ‘ýíäè ðàéòà ïîäêîâûâàë ëîøàäü
âîç÷èêà èç €ïìîðòîíà. ‚îçëå  êóçíèöû  ñòîßëè  äâà  íåóêëþæèõ  ïîäðîñòêà  è
ãëàçåëè ïî-áû÷üè íà ðàáîòó êóçíåöà. Šîãäà €íãåë ïîäîøåë áëèæå, ýòè äâîå, à
çàòåì è âîç÷èê ìåäëåííî ïîâåðíóëè ãîëîâû (ïîä óãëîì â òðèäöàòü ãðàäóñîâ) è
ñòàëè ñëåäèòü çà åãî ïðèáëèæåíèåì, óñòàâèâ íà íåãî ñïîêîéíûé  è  íåäâèæíûé
âçãëßä. ˆõ ëèöà âûðàæàëè áåçðàçëè÷íîå ëþáîïûòñòâî.
   ‚ïåðâûå â æèçíè €íãåë  ïî÷óâñòâîâàë  íåëîâêîñòü  îòòîãî,  ÷òî  íà  íåãî
ãëßäßò. Ží ïîäîøåë, ñòàðàßñü ñîõðàíèòü  íà  ëèöå  ëþáåçíîå  âûðàæåíèå,  íî
òùåòíî: îíî áûëî áåññèëüíî ñëîìèòü ýòîò ãðàíèòíûé âçãëßä. óêè  îí  äåðæàë
çà ñïèíîé. Ží ïðèâåòëèâî óëûáàëñß, ñ ëþáîïûòñòâîì ãëßäß íà íåïîíßòíîå (äëß
€íãåëà) çàíßòèå êóçíåöà. î áàòàðåß ãëàç íîðîâèëà ïåðåõâàòèòü åãî  âçãëßä.
‘òàðàßñü âñòðåòèòü âñå òðè ïàðû ãëàç ñðàçó. €íãåë óòðàòèë ëåãêîñòü ïîñòóïè
è ñïîòêíóëñß î êàìåíü. Žäèí ïîäðîñòîê íàñìåøëèâî  õèõèêíóë  è,  îõâà÷åííûé
ñìóùåíèåì ïîä âîïðîøàþùèì âçîðîì €íãåëà, òóò æå, ÷òîáû ïðèêðûòü âíóòðåííåå
áåñïîêîéñòâî,  ïîäòîëêíóë  âòîðîãî  ïîäðîñòêà  ëîêòåì  â  áîê.  èêòî   íå
çàãîâàðèâàë, ïðîìîë÷àë è €íãåë.
   î åäâà €íãåë ïðîøåë ìèìî, îäèí èç òåõ òðîèõ â âûçûâàþùåì òîíå ïðîìû÷àë
ìîòèâ÷èê.
   ‡àòåì âñå òðîå ðàñõîõîòàëèñü. îïðîáîâàë  è  äðóãîé  ÷òî-òî  ñïåòü,  íî
ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî äîëæåí  ñïåðâà  îòõàðêàòüñß.  €íãåë  ïðîñëåäîâàë  äàëüøå
ñâîèì ïóòåì.
   - òî êòî æ òàêîé? - ñêàçàë âòîðîé ïîäðîñòîê.
   "èíã, áèíã, áèíã", - âûñòóêèâàë ìîëîòîê êóçíåöà.
   - å èíà÷å êàê èíîñòðàíåö, - ñêàçàë âîç÷èê èç €ïìîðòîíà. - ‘ðàçó âèäíî,
÷òî äóðàê, ÷å-îðò åãî âîçüìè.
   - € èíîñòðàíöû âñåãäà äóðàêè, - ìóäðî ðàññóäèë ïåðâûé ïîäðîñòîê.
   - “ íåãî, ïîõîæå, ãîðá íà  ñïèíå!  -  ñêàçàë  âîç÷èê  èç  €ïìîðòîíà.  -
—å-îîðò ìåíß ïîäåðè, åñëè íå òàê.
   ‘íîâà óñòàíîâèëîñü íåðóøèìîå ìîë÷àíèå, è âñå  òðîå  ïóñòûì,  íè÷åãî  íå
âûðàæàþùèì âçãëßäîì ïðîâîæàëè óäàëßâøóþñß ôèãóðó €íãåëà.
   - Ž÷åíü ïîõîæå íà ãîðá, - ñêàçàë âîç÷èê ïîñëå íåñêîí÷àåìî äîëãîé ïàóçû.


   €íãåë øåë äàëüøå ïî äåðåâíå, è  âñå  åìó  êàçàëîñü  óäèâèòåëüíûì.  "Žíè
íà÷èíàþòñß, ïðîõîäèò êîðîòêîå âðåìß, è îíè êîí÷àþòñß, - ãîâîðèë îí  ñàì  ñ
ñîáîé íåäîóìåííûì ãîëîñîì. - î ÷òî æå îíè  äåëàþò  â  ïðîìåæóòêå?"  -  Ží
óñëûøàë ðàç, êàê íåâèäèìûé ðîò ïåë  íåâíßòíûå  ñëîâà  íà  òîò  ìîòèâ,  ÷òî
ïðîìû÷àë ÷åëîâåê âîçëå êóçíèöû.
   - òî òîò íåñ÷àñòíûé, êîòîðîãî ‚èêàðèé ïîäñòðåëèë èç ñâîåé  äâóñòâîëêè,
- ñêàçàëà ‘àðà ƒëó (ðèõîäñêèå äîìà, N_1), ðàññìàòðèâàß åãî ïîâåðõ æàëþçè.
   - îõîæ íà ôðàíöóçà, - ñêàçàëà ‘üþçåí  •îïåð,  ãëßäß  â  ïðîñâåòû  ýòîé
óäîáíîé øèðìû äëß ëþáîïûòñòâà.
   - “ íåãî òàêèå ìèëûå ãëàçà, -  ñêàçàëà  ‘àðà  ƒëó,  íà  îäíî  ìãíîâåíèå
ïåðåõâàòèâ èõ âçãëßä.
   €íãåë ïðîäîëæàë ñâîþ ïðîãóëêó. Œèìî øåë  ïî÷òàëüîí  è  â  çíàê  ïðèâåòà
ïðèëîæèë ðóêó ê êîçûðüêó; äàëüøå îí óâèäåë ñïßùóþ íà ïðèïåêå ñîáàêó. €íãåë
ìèíîâàë åå è óâèäåë Œåíäõåìà, êîòîðûé õîëîäíî êèâíóë åìó è ïîñïåøèë ïðîéòè
ìèìî.  (îìîùíèê  ‚èêàðèß  íå  õîòåë,   ÷òîáû   åãî   âèäåëè   â   äåðåâíå
ðàçãîâàðèâàþùèì ñ €íãåëîì, ïîêà íå âûßñíèòñß, ÷òî ýòî çà ëè÷íîñòü.)  îòîì
èç îäíîãî äîìà äîíåññß âèçã ðàñêàïðèçíè÷àâøåãîñß  ðåáåíêà,  ÷òî  €íãåëà  è
âîâñå îçàäà÷èëî. ‡àòåì €íãåë âûøåë íà ìîñò çà ïîñëåäíèì  äîìîì  äåðåâíè  è
çäåñü,  ñêëîíèâøèñü  íàä  ïåðèëàìè,  çàãëßäåëñß  íà  ñâåðêàíèå  ìàëåíüêîãî
âîäîïàäà ó ìåëüíèöû.
   - Žíè íà÷èíàþòñß, ïðîõîäèò êîðîòêîå-âðåìß, è îíè êîí÷àþòñß, -  ãîâîðèëà
ìåëüíè÷íàß  çàïðóäà.  ‚îäà   óáåãàëà   ïîä   ìîñò,   çåëåíàß   è   òåìíàß,
èñïîëîñîâàííàß ïåíîé.
   ‡à ìåëüíèöåé ïîäíèìàëà ââûñü ñâîþ ïðßìîóãîëüíóþ  êîëîêîëüíþ  öåðêîâü  ñ
ïîãîñòîì  ïîçàäè,  âîëíà   ìîãèëüíûõ   êàìíåé   è   äåðåâßííûõ   íàäãðîáèé
ðàñïëåñêàëàñü ïî ñêëîíó õîëìà. Šàðòèíó îáðàìëßëè øåñòü èëè ñåìü áóêîâ.
   €íãåë óñëûøàë çà ñïèíîé øàðêàíüå íîã, ñêðèï êîëåñà è, ïîâåðíóâ  ãîëîâó,
óâèäåë ÷åëîâåêà â ãðßçíûõ áóðûõ  ëîõìîòüßõ  è,  ôåòðîâîé,  ñåðîé  îò  ïûëè
øëßïå. Ží ñòîßë, ñëåãêà ïîêà÷èâàßñü, è ïðèñòàëüíî ñìîòðåë €íãåëó â  ñïèíó.
îçàäè íåãî äðóãîé, ïî÷òè òàêîé æå ãðßçíûé ÷åëîâåê êàòèë ïî ìîñòó íà òà÷êå
òî÷èëüíûé ñòàíîê.
   - ‡äðàññ... - ñêàçàë ïåðâûé, ÷óòü óëûáíóâøèñü, - ñ äîáðûì... óò-ò...  -
Ží ñäåðæèâàë âûðûâàâøóþñß èêîòó.
   €íãåë îñòàíîâèë íà íåì âçãëßä. Ží åùå íèêîãäà íå âèäåë òàêîé ñîâñåì  óæ
áåññìûñëåííîé óëûáêè.
   - Šòî âû? - ñêàçàë €íãåë.
   åññìûñëåííàß óëûáêà èñ÷åçëà.
   - € ê-êàêîå âàì äåëî, êòî ß? „äîáá... óòðî...
   - ˆäåì-èäåì! - ñêàçàë, ïîðàâíßâøèñü ñ íèì, ÷åëîâåê ñ òî÷èëüíûì ñòàíêîì.
   - ‰-ß ããîâîðþ "ääîá-á... óòðî", - ñêàçàë îáîðâàíåö ñ îáèäîé â ãîëîñå. -
å ìîæåòå îòâåòèòü?
   - ˆäåì-èäåì, äóðàê! - ñêàçàë, äâèíóâøèñü äàëüøå, ÷åëîâåê ñî ñòàíêîì.
   - Ÿ íå ïîíèìàþ, - ñêàçàë €íãåë.
   - íå ïîíèìà... „à ïðîñòî - èê! Ÿ ñêàçàë: äîá-á-á ó-óò... íå  ææåëà...
èê! îòâå÷àòü? å ææåëà...? „æåíìåí... ã-ãðèò äæåíìåíó "ñ  äîáðûì  ó-óò..."
îëîæåíî îòâå÷àòü. ‚û íå äæåíòëüìåí. ðèäåòñß ïîó÷èòü.
   €íãåë áûë îçàäà÷åí. Œèíóòó ïüßíûé ñòîßë, ïîêà÷èâàßñü, ïîòîì  íåóâåðåííî
ñíßë ñ ñåáß øëßïó è øâûðíóë åå €íãåëó ïîä íîãè.
   - Ž÷-÷÷ õîðîøî! - ñêàçàë îí òàêèì òîíîì, òî÷íî ïðèíßë âàæíîå ðåøåíèå.
   - ˆäåì-èäåì! - äîíåññß ãîëîñ  ÷åëîâåêà  ñî  ñòàíêîì,  îòêàòèâøåãî  ñâîþ
òà÷êó íà äîáðûõ äâàäöàòü ßðäîâ.
   - å õ-õ-õî÷åøü äðàòüñß, ýõ òû... - €íãåë íå ðàçîáðàë ñëîâà.
   - ˆ-éß òå ïîêàæó, êàê íå îòâå÷àòü äæ-ìåíó íà "äîáð... óòðî".
   Ží ïðèíßëñß ñòàñêèâàòü ñ ñåáß êóðòêó.
   - „óìàåøü, ß ïüßí? - ñêàçàë îí. - Ÿ òå ïîêàæó!
   —åëîâåê ñî ñòàíêîì ïðèñåë íà êðàé òà÷êè è ïðèãîòîâèëñß íàáëþäàòü.
   - ˆäåì-èäå-îì! - ñêàçàë îí.
   Šóðòêà çàâåðíóëàñü, è ïüßíûé òîïòàëñß íà ìåñòå, ïûòàßñü  âûïóòàòüñß  èç
íåå è âûêðèêèâàß óãðîçû è ðóãàíü. îíåìíîãó €íãåë íà÷àë ïîäîçðåâàòü,  ïîêà
åùå äîâîëüíî ñìóòíî, ÷òî ýòè ïîäãîòîâëåíèß íîñßò âðàæäåáíûé õàðàêòåð.
   - ðîäíàß ììàòü íå óççíàåò òåáß, òàê ß òåáß ðàçäåëàþ! - ñêàçàë  ïüßíûé,
çàêèíóâ êóðòêó ÷óòü íå íà ãîëîâó.
   àêîíåö  îäåæêà  îêàçàëàñü  íà  çåìëå,  è  ïüßíûé  òî÷èëüùèê   ïîçâîëèë
âíèìàòåëüíîìó ãëàçó €íãåëà ðàçãëßäåòü ñêâîçü  ÷àñòûå  ïðîðåõè  â  îñòàíêàõ
æèëåòà ïðåêðàñíîå, âîëîñàòîå è ìóñêóëèñòîå, òåëî. Ží  ñ  ìîëîäåöêèì  âèäîì
âûïßòèë ãðóäü.
   - •î÷åøü, ñîðâó ñ òåáß êî÷åðûæêó, à? - ïðåäëîæèë ïüßíûé  è  ñäåëàë  øàã
âïåðåä è øàã íàçàä, ïîäíßâ êóëàêè è îòòîïûðèâ ëîêòè.
   - ‚àëßé, ïîøëè, - äîíåñëîñü ñ äîðîãè.
   ‚íèìàíèå €íãåëà ñîñðåäîòî÷èëîñü  íà  ïàðå  îãðîìíûõ,  âîëîñàòûõ  ÷åðíûõ
êóëàêîâ, êîòîðûå ðàñêà÷èâàëèñü, òî íàäâèãàßñü, òî îòñòóïàß.
   - ‚àëßé, ãîâîðèøü? ‰ß åìó ïîêàæó! - ñêàçàë  äæåíòëüìåí  â  ëîõìîòüßõ  è
çàòåì ñ ïðåäåëüíîé ñâèðåïîñòüþ: - ƒîëóá÷èê òû ìîé. Ÿ ò-òå ïîêàæó!
   Ží âäðóã ðâàíóëñß âïåðåä, è €íãåë, ïîâèíóßñü íîâîðîæäåííîìó  èíñòèíêòó,
îòñòóïèë íà øàã è, ÷òîáû èçáåæàòü óäàðà, äàæå çàñëîíèë ðóêîé  ëèöî.  Šóëàê
ïðîøåë íà âîëîñîê îò  àíãåëüñêîãî  ïëå÷à,  è  òî÷èëüùèê  ãðóäîé  ëîõìîòüåâ
ïîâàëèëñß íàçåìü, óïåðøèñü ëáîì â ïåðèëà ìîñòà. €íãåë ñ ïîëìèíóòû ñòîßë  â
êîëåáàíèè íàä äåðãàþùåéñß â ñóäîðîãå  ãðßçíîé  êó÷åé  áîãîõóëüñòâà,  ïîòîì
ïîâåðíóëñß ê æäàâøåìó íà äîðîãå òîâàðèùó ñâîåãî ïðîòèâíèêà.
   - „äàé ìíå òîëüêî âñòàòü, - ñêàçàë ÷åëîâåê íà ìîñòó. - „àé ìíå  âñòàòü,
è ß òå ïîêàæó, ñêîòèíà! Ÿ òå ïîêàæó!
   ‘òðàííàß íåïðèßçíü, ñóäîðîãà îòâðàùåíèß îõâàòèëà  €íãåëà.  Ží  ìåäëåííî
ïîáðåë ïðî÷ü îò ïüßíîãî ê ÷åëîâåêó ñ òî÷èëüíûì ñòàíêîì.
   - —òî âñå ýòî çíà÷èò? - ñêàçàë €íãåë. - Ÿ íå ïîíèìàþ.
   - „óðàê îí ïàðøèâûé!.. ƒîâîðèò, ó íåãî ñåðåáðßíàß ñâàäüáà, -  äîñàäëèâî
îòâåòèë ÷åëîâåê ñî ñòàíêîì è ñ âîçðîñøèì  íåòåðïåíèåì  â  ãîëîñå  åùå  ðàç
çàêðè÷àë â ñòîðîíó ìîñòà: - ˆäå-îì!
   - ‘åðåáðßíàß ñâàäüáà! - ïîâòîðèë €íãåë. -  —òî  ýòî  òàêîå,  ñåðåáðßíàß
ñâàäüáà?
   - €, ÷èñòûé âçäîð, - ñêàçàë ÷åëîâåê íà òà÷êå. - Ží  âñåãäà  íàéäåò,  íà
÷òî ñîñëàòüñß. ‘ äóøè âîðîòèò. à òîé íåäåëå áûë äåíü åãî  ðîæäåíèß,  áóäü
îí íåëàäåí, à ïåðåä òåì îí íèêàê íå  ìîã  ïðîòðåçâèòüñß  ïîñëå  âûïèâêè  â
÷åñòü ìîåé íîâîé òà÷êè. („à èäåì æå, äóðåíü!)
   - î ß íå ïîíèìàþ, - ñêàçàë €íãåë, - ïî÷åìó îí òàê øàòàåòñß? î÷åìó  îí
âñå ñòàðàåòñß ïîäíßòü ñâîþ øëßïó è íèêàê íå ïîäíèìåò?
   - î÷åìó? - ñêàçàë òî÷èëüùèê. - …ñòü æå åùå íà  ñâåòå  òàêèå,  ÷åðò  èõ
âîçüìè, íåâèííûå äèòßòè! î÷åìó? „à ïîòîìó, ÷òî íàëèçàëñß! € òî ñ ÷åãî áû?
ˆäåì æå... ÷åðòîâ áîëâàí. îòîìó ÷òî ïüßí â äûì. ‚îò ïî÷åìó!
   î òîíó ãîëîñà âòîðîãî òî÷èëüùèêà €íãåë ðàññóäèë,  ÷òî  ðàçóìíåé  áóäåò
âîçäåðæàòüñß îò íîâûõ ðàññïðîñîâ. î îí ñòîßë  ó  åãî  òà÷êè  è  ïðîäîëæàë
íàáëþäàòü çà òàèíñòâåííûìè ìàíåâðàìè íà ìîñòó.
   - ˆäå-îì! õ, âèäàòü, ïðèäåòñß ìíå  ïîéòè  ñàìîìó  è  ïîäíßòü  åìó  ýòó
øëßïó... íó ïðîñòî áåäà ìíå ñ íèì. èêîãäà  åùå  ó  ìåíß  íå  áûëî  òàêîãî
ïàðøèâîãî íàïàðíèêà. åäà ìíå ñ íèì, äà è òîëüêî.
   —åëîâåê ñ òà÷êîé ïðèçàäóìàëñß.
   - „îáðî áû îí áûë äæåíòëüìåí è íå äîëæåí áûë áû çàðàáàòûâàòü ñåáå êóñîê
õëåáà. ˆ âåäü òàêîé  äóðàê.  Šàê  õâàòèò  ìàëîñòü,  òàê  åìó  óäåðæó  íåò.
‡àäèðàåò êàæäîãî âñòðå÷íîãî. (àêîíåö-òî ïîøåë!)  ðîâàëèñü  ß  íà  ìåñòå,
åñëè îí íå ñîáðàëñß äðàòüñß ñî âñåé €ðìèåé  ‘ïàñåíèß,  áóäü  îíà  íåëàäíà!
‘îâñåì ðàçóìà íåò ó ÷åëîâåêà. (ãåé! ˆäåì-èäå-î-îì! ˆäå-îì!) åò, ïðèäåòñß
ìíå âñå-òàêè ñõîäèòü çà åãî  øëßïîé,  áóäü  îíà  íåëàäíà!  ‘êîëüêî  õëîïîò
äîñòàâëßåò, à åìó õîòü áû ÷òî!
   ‚òîðîé òî÷èëüùèê âåðíóëñß íà ìîñò è, ëþáîâíî ÷åðòûõàßñü, ïîìîã  ïåðâîìó
íàäåòü øëßïó è êóðòêó. €íãåë âñå ãëßäåë íà íèõ. îòîì, â ïîëíîì íåäîóìåíèè
ïåðåä ñòîëüêèìè òàéíàìè, äâèíóëñß íàçàä â äåðåâíþ.


   îñëå ýòîé âñòðå÷è €íãåë  ïðîøåë  ìèìî  ìåëüíèöû  è,  îáîãíóâ  öåðêîâü,
íàïðàâèëñß îñìîòðåòü íàäãðîáüß.
   - òî êàê áóäòî ìåñòî, êóäà îíè ñêëàäûâàþò îáëîìêè ðàçâàëèí,  -  ñêàçàë
€íãåë, ÷èòàß íàäïèñè. -  ‹þáîïûòíîå  ñëîâî  -  "‚äîâèöà"  -  "Resurgam"...
[âîññòàíó èç ìåðòâûõ (ëàò.)] ‡íà÷èò, îíè íå âîâñå  óíè÷òîæàþòñß.  ˆ  òàêàß
îãðîìíàß ïîíàäîáèëàñü êó÷à, ÷òîáû óäåðæàòü åå  ïîä  çåìëåé...  Šàêàß  ñèëà
äóõà!
   - •îêèíñ! - òèõî ìîëâèë €íãåë... - •îêèíñ?  ˆìß  ìíå  íåçíàêîìî...  Ží,
çíà÷èò, íå óìåð - ßñíî æå: "ðèîáùèëñß ‘îíìó €íãåëîâ 17-ãî ìàß  1863  ã.".
…ìó, âåðíî, áûëî çäåñü, âíèçó, òàê æå íåóþòíî, êàê ìíå. î íå ïîéìó, çà÷åì
íà ïàìßòíèê ïîñòàâèëè ñâåðõó ýòó øòóêó âðîäå ãîðøêà. ‹þáîïûòíî! ’óò êðóãîì
åùå íåñêîëüêî òàêèõ æå - êàìåííûå ãîðøî÷êè, à íàä íèìè îáðûâêè  çàñòûâøåãî
êàìåííîãî ïîêðûâàëà.
   ˆç àðîäíîãî ó÷èëèùà âûñûïàëà âàòàãà ìàëü÷èøåê, è ñïåðâà îäèí, à çà íèì
è íåñêîëüêî äðóãèõ îñòàíîâèëèñü, ðàçèíß ðîò, ïðè âèäå  ÷åðíîé  ñãîðáëåííîé
ôèãóðû €íãåëà ñðåäè áåëûõ íàäãðîáíûõ êàìíåé.
   - € ó íåãî ãîðá íà ñïèíå! - çàìåòèë ìàëåíüêèé êðèòèê.
   - ‚îëîñû-òî êàê ó äåâ÷îíêè! - ñêàçàë âòîðîé.
   €íãåë  îáåðíóëñß  íà  èõ  ãîëîñà.  …ãî  ïîðàçèë  ñòðàííûé  âèä  ñìåøíûõ
ìàëåíüêèõ ãîëîâ, òîð÷àâøèõ ïî çàìøåëîé ñòåíå. Ží òèõî óëûáíóëñß  ãëàçåâøèì
íà íåãî ëè÷èêàì è, îòâåðíóâøèñü, ñíîâà  çàñìîòðåëñß  íà  ÷óãóííóþ  ðåøåòêó
âîêðóã ìîãèëû ”èòö-„æàðâèñà. "‘òðàííî, êàêîå ÷óâñòâî íåäîâåðèß,  -  ñêàçàë
îí. - ëèòû, ãðóäû êàìíåé, ýòè ðåøåòêè... îßòñß îíè?.. ˆëè ìåðòâûå èíîãäà
ïûòàþòñß âñòàòü? ˆõ êàê áóäòî õîòßò ïðèäàâèòü... ñòðîßò óêðåïëåíèß..."
   - Žñòðèãè âîëîñüß, îñòðèãè âîëîñüß, - çàïåëè õîðîì òðîå ìàëü÷óãàíîâ.
   - ˆ ÷óäíûå îíè, ëþäè! - ñêàçàë €íãåë. - ‚÷åðà òîò ìóæ÷èíà õîòåë ñïèëèòü
ìíå êðûëüß, ñåé÷àñ ýòè ìàëåíüêèå ñîçäàíèß õîòßò îòðåçàòü ìíå âîëîñû! € òîò
÷åëîâåê íà ìîñòó ïðåäëîæèë ñîðâàòü ñ ìåíß "êî÷åðûæêó". …ùå íåìíîãî, è  îíè
íè÷åãî îò ìåíß íå îñòàâßò.
   - ƒäå íàøåë òû ýòó øëßïó? - ïåë äðóãîé ìàëü÷óãàí. - ƒäå  òû  âçßë  ñâîé
áàëàõîí?
   - Žíè çàäàþò âîïðîñû, íî îòâåòû èì, âèäèìî, íå íóæíû, - ñêàçàë €íãåë. -
òî ßñíî ïî èõ òîíó. - Ží çàäóì÷èâî ñìîòðåë íà ìàëü÷èêîâ. - Œíå  íåïîíßòíû
ìåòîäû  ÷åëîâå÷åñêîãî  îáùåíèß.  ’î,  ÷òî  ïðîèñõîäèò   ñåé÷àñ,   íàâåðíî,
èçúßâëåíèå äðóæáû, íå÷òî âðîäå îáðßäà. î ß íå çíàþ îòâåòîâ. îæàëóé,  ìíå
ëó÷øå ïîéòè íàçàä ê ìàëåíüêîìó òîëñòîìó  ÷åëîâå÷êó  â  ÷åðíîì,  ñ  çîëîòîé
öåïî÷êîé ÷åðåç âåñü æèâîò, è ïóñòü îí ìíå îáúßñíèò. ‚ñå òàê íåïðîñòî.
   Ží ïîâåðíóëñß ê àðêå ó âõîäà íà êëàäáèùå.
   - ãåé! - ïðîíçèòåëüíûì ôàëüöåòîì ñêàçàë îäèí èç ìàëü÷èêîâ è øâûðíóë  â
íåãî  ñêîðëóïîé  áóêîâîãî   îðåõà.   Žíà,   ïîäïðûãèâàß,   ïîêàòèëàñü   ïî
êëàäáèùåíñêîé äîðîæêå. €íãåë îñòàíîâèëñß â óäèâëåíèè.
   ’óò âñå ìàëü÷èêè ðàñõîõîòàëèñü. ‚ ïîäðàæàíèå ïåðâîìó âòîðîé òîæå ñêàçàë
"ãåé!" è ïîïàë â €íãåëà. “äèâëåííûé âèä ãîðáóíà áûë  ïðßìî  âîñõèòèòåëåí.
Žíè âñå ñòàëè êðè÷àòü "ãåé!" è øâûðßòüñß ñêîðëóïîé áóêîâûõ  îðåõîâ.  Žäíà
ñêîðëóïà ïîïàëà €íãåëó â êèñòü ðóêè, äðóãàß ñèëüíî êîëüíóëà çà óõîì. €íãåë
íåóìåëî çàìàõàë, ïðîãîâîðèë, çàïèíàßñü, íåñêîëüêî ñëîâ óïðåêà è  âûøåë  íà
äîðîãó. …ãî çàìåøàòåëüñòâî  è  òðóñîñòü  óäèâèëè  è  âîçìóòèëè  ìàëü÷èêîâ.
å÷åãî ïîîùðßòü ñëþíòßåâ! Žáñòðåë ñòàíîâèëñß âñå  æåñòî÷å.  ‚û  áåç  òðóäà
ïðåäñòàâèòå ñåáå ßðêèå ìîìåíòû áîß: ñàìûå çàäèðèñòûå ìàëü÷óãàíû  ñîìêíóòûì
ñòðîåì âûáåãàþò âïåðåä è  äàþò  äðóæíûå  çàëïû;  ìàëü÷óãàíû  áîëåå  ðîáêèå
ñëåäóþò âðàññûïíóþ  ïîçàäè,  îãðàíè÷èâàßñü  îäèíî÷íûìè  âûñòðåëàìè.  ˜àâêó
Œèëòîíà îïðîøàéêè ýòî çðåëèùå ïðèâåëî â ýêñòàç, è  îíà,  âîîáðàçèâ  ñàìûå
äèêèå âåùè, ñ âèçãîì ïðèíßëàñü áåãàòü ïî êðóãó,  ïîäáèðàßñü  âñå  áëèæå  ê
àíãåëüñêèì ëîäûæêàì.
   - €é-àé-àé! - ñêàçàë ìîãó÷èé ãîëîñ. - å îæèäàë! å îæèäàë! ƒäå  ìèñòåð
„æàðâèñ? Šòî ó÷èë âàñ òàêèì ìàíåðàì, ìàëåíüêèå íåãîäíèêè!
   Œàëûøè êèíóëèñü êòî âëåâî, êòî âïðàâî, èíûå -  ìàõîì  ÷åðåç  îãðàäó  íà
øêîëüíûé äâîð, èíûå - âî âñþ ïðûòü ïî óëèöå.
   - òè ìàëü÷èøêè ïðîñòî íåâûíîñèìû! - ãóäåë, ïîäõîäß,  ìèñòåð  Šðóìï.  -
Ž÷åíü ñîæàëåþ, ÷òî îíè íàäîåäàëè âàì.
   €íãåë áûë, êàçàëîñü, ñèëüíî ðàññòðîåí.
   - å ïîéìó, - ñêàçàë îí. - —åëîâå÷åñêèå îáû÷àè ïðîñòî...
   - ó, ðàçóìååòñß. „ëß âàñ îíè íåïðèâû÷íû. Šàê âàø îòðîñòîê?
   - Œîé - êàê âû íàçâàëè? - ñïðîñèë €íãåë.
   - ‚àøà ðàçäâîåííàß êîíå÷íîñòü. Šàê îíà ñåé÷àñ? àç  óæ  âû  òóò  ðßäîì,
çàéäåìòå êî ìíå. ‡àéäåìòå, è ß ïîñìîòðþ åùå ðàçîê, ÷òî òàì ó âàñ äåëàåòñß.
(€õ âû, øàëîïàè!) € òåì âðåìåíåì ýòè ìàëåíüêèå íåâåæè ðàçîéäóòñß ïî äîìàì.
‚ äåðåâíßõ îíè âñå îäíîãî ïîøèáà. å ñïîñîáíû ïîíßòü íè÷åãî,  ÷òî  âûõîäèò
çà ïðåäåëû íîðìû. “âèäåë ïðèåçæåãî íåïðèâû÷íîé âíåøíîñòè - øâûðßé  â  íåãî
êàìåíü! ˆõ âîîáðàæåíèå íå èäåò äàëüøå ñâîåãî ïðèõîäà...  (‘ìîòðèòå,  âêà÷ó
âàì ìèêñòóðû, åñëè åùå ðàç ïîéìàþ âàñ íà òîì, ÷òî âû çàäåâàåòå  ïðèåçæèõ!)
‚ïðî÷åì, ñêàæó ß, íè÷åãî äðóãîãî è æäàòü íå  ïðèõîäèòñß...  ‚  ýòó  äâåðü,
ïðîøó!
   ’àê €íãåëà, âñå åùå ïîëíîãî ñìóùåíèß, çàòàùèëè íà ïåðåâßçêó.


        ’Ž—Š€ ‡…ˆŸ ‹…„ˆ •€ŒŒ…ƒ…‹‹Ž“

   ‚ ‘èääåðìîðòîí-ïàðêå ñòîèò ‘èääåðìîðòîí-•àóñ - áàðñêèé äîì,  ãäå  æèâåò
ñòàðàß ëåäè •àììåðãåëëîó; æèâåò ãëàâíûì îáðàçîì áóðãóíäñêèì è äåðåâåíñêèìè
ñïëåòíßìè - ìèëàß ñòàðàß äàìà ñ ìîðùèíèñòîé  øååé  è  êðàñíî-áóðûì  öâåòîì
ëèöà. Žíà ïîäâåðæåíà áóðíûì ïðèñòóïàì äóðíîãî íàñòðîåíèß  è  ïðèçíàåò  äëß
ñâîèõ ñëóã è àðåíäàòîðîâ òîëüêî òðè  ñðåäñòâà  îò  âñåõ  èõ  áåä:  áóòûëêó
äæèíà,  îäåßëî  èç  áëàãîòâîðèòåëüíîãî  ôîíäà  èëè  íîâåíüêóþ  êðîíó.   Žò
‘èääåðìîðòîíà äî ‘èääåðìîðòîí-•àóñà ìèëè ïîëòîðû. ‘òàðàß äàìà âëàäååò âñåé
äåðåâíåé, çà èñêëþ÷åíèåì þæíîé îêðàèíû, ïðèíàäëåæàùåé ñýðó „æîíó ƒîò÷ó,  è
ïðàâèò åþ ñàìîäåðæàâíî, ÷òî â íàøè äíè ðàçäåëåíèß âëàñòè íåñåò îòðàäó, êàê
ðîäíèê ñðåäè ïóñòûíè. Žíà ïðåäïèñûâàåò  è  çàïðåùàåò  áðàêè,  èçãîíßåò  èç
äåðåâíè íåóãîäíûõ  åé  ëþäåé  ïóòåì  ïðîñòîãî  ïîâûøåíèß  àðåíäíîé  ïëàòû,
óâîëüíßåò áàòðàêîâ, îáßçûâàåò åðåòèêîâ õîäèòü â öåðêîâü è çàñòàâèëà ‘üþçåí
„åíãåòò, êîãäà òà âûáðàëà äëß ñâîåé äî÷êè èìß "žôèìèß", îêðåñòèòü ìëàäåíöà
Œýðè-€ííîé. Žíà ïðîòåñòàíòêà  øèðîêèõ  âîççðåíèé  è  íå  îäîáðßåò,  ÷òî  ó
‚èêàðèß ëûñèíêà ïîõîæà íà òîíçóðó. Žíà ÷ëåí ðèõîäñêîãî ‘îâåòà, âñëåäñòâèå
÷åãî ‘îâåò âî âñåì ñîñòàâå ïëåòåòñß ê íåé  ïî  õîëìó  è  ÷åðåç  âåðåñêîâóþ
ïóñòîøü è âñå ñâîè ðå÷è (òàê êàê îíà ãëóõîâàòà) ïðîèçíîñèò íå ñ òðèáóíû, à
â òðóáêó ñëóõîâîãî àïïàðàòà. îëèòèêîé îíà áîëüøå íå èíòåðåñóåòñß,  íî  äî
íà÷àëà òåêóùåãî ãîäà  áûëà  ßðîé  ïðîòèâíèöåé  "ýòîãî  ƒëàäñòîíà".  ‚ìåñòî
ëàêååâ  îíà  äåðæèò  â  äîìå  òîëüêî  æåíñêóþ  ïðèñëóãó   -   ïî   ìèëîñòè
àìåðèêàíñêîãî áèðæåâîãî ìàêëåðà •îêëåß è åãî ÷åòûðåõ ëèâðåéíûõ âåëèêàíîâ.
   Žíà äåðæèò äåðåâíþ âî âëàñòè ÷óòü íå êîëäîâñêîé. ‚û ìîæåòå  â  òðàêòèðå
"Šîò è îã ˆçîáèëèß" ïîêëßñòüñß  ãîñïîäîì  áîãîì,  è  íèêîãî  âû  ýòèì  íå
çàäåíåòå; íî  ïîìßíèòå  âñóå  èìß  ëåäè  •àììåðãåëëîó,  è  âñå  áóäóò  òàê
îñêîðáëåíû,  ÷òî  âàñ,  ÷åãî  äîáðîãî,  âûñòàâßò   âîí.   ðîåçæàß   ÷åðåç
‘èääåðìîðòîí, îíà íåèçìåííî çàãëßäûâàåò  ê  ïî÷òìåéñòåðøå  åññè  ”ëóìï  -
ïîñëóøàòü, ãäå ÷òî ñëó÷èëîñü, à çàòåì ê ìèññ ”èí÷,  ïîðòíèõå  -  ïðîâåðèòü
åññè ”ëóìï. ˆíîãäà îíà íàâåùàåò ‚èêàðèß, èíîãäà ìèññèñ  Œåíäõåì,  êîòîðóþ
íè âî ÷òî íå ñòàâèò, à èçðåäêà è Šðóìïà. …å áëèñòàòåëüíàß ïàðà ñèâûõ  ÷óòü
íå ïåðååõàëà €íãåëà, êîãäà îí øåë â äåðåâíþ.
   - ’àê âîò îí, ýòîò ãåíèé! - ñêàçàëà  ëåäè  •àììåðãåëëîó,  îáåðíóëàñü  è
ïîñìîòðåëà íà íåãî â ïîçîëî÷åííûé ëîðíåò, êîòîðûé âñåãäà äåðæàëà  â  ñâîåé
ìîðùèíèñòîé, òðßñóùåéñß ðóêå.  -  ‘óìàñøåäøèé?  —òî-òî  íåïîõîæå.  ‹èöî  ó
áåäíßæêè êðàñèâîå. †àëêî, íàäî áûëî ñ íèì ïîãîâîðèòü.
   Žíà òåì íå ìåíåå çàåõàëà ê ‚èêàðèþ, ÷òîáû  ëè÷íî  ðàññïðîñèòü  åãî  ïðî
íîâîñòü. àçíîðå÷èâûå îò÷åòû ìèññ ”ëóìï, ìèññ ”èí÷, ìèññèñ Œåíäõåì, Šðóìïà
è ìèññèñ „æåõîðåì ñîâñåì ñáèëè  åå  ñ  òîëêó.  Žêîí÷àòåëüíî  çàòðàâëåííûé,
‚èêàðèé ñòàðàëñß, êàê ìîã, îáúßñíèòü åé â òðóáêó, ÷òî ïðîèçîøëî  íà  ñàìîì
äåëå. Ží íå óïîìßíóë î êðûëüßõ è øàôðàíîâîé ðèçå. î âñå æå îí  ÷óâñòâîâàë
âñþ áåçíàäåæíîñòü ïîëîæåíèß. ‘âîåãî ïðîòåæå îí íàçûâàë "ìèñòåðîì" €íãåëîì.
€ ñàì áðîñàë æàëîáíûå ðåïëèêè â  ñòîðîíó  ñâîåãî  çèìîðîäêà.  ‘òàðàß  äàìà
çàìåòèëà åãî çàìåøàòåëüñòâî. …å ÷óäíàß ñòàð÷åñêàß ãîëîâà äåðãàëàñü âçàä  è
âïåðåä, òðóáêà âäðóã òûêàëàñü â åãî ëèöî, êîãäà îí âîâñå  è  íå  ñîáèðàëñß
ãîâîðèòü, à ïîòîì ñîùóðåííûå ãëàçêè æàäíî  âïèâàëèñü  â  íåãî,  çàáûâ  ïðî
îáúßñíåíèß, ñõîäèâøèå â ýòî âðåìß ñ åãî  ãóá,  îõè  äà  àõè  íåâïîïàä.  î
êîå-÷òî îíà, íåñîìíåííî, ðàçîáðàëà.
   - ‚û ïðèãëàñèëè åãî ïîãîñòèòü íà íåîïðåäåëåííûé ñðîê?  -  ñêàçàëà  ëåäè
•àììåðãåëëîó â òî âðåìß, êàê âåëèêàß  ìûñëü  áûñòðî  ïðèíèìàëà  â  åå  óìå
îò÷åòëèâóþ ôîðìó.
   - „à, ß ñîâåðøèë... ìîæåò áûòü, ïî îïëîøíîñòè, òàêóþ... òàêóþ...
   - ˆ âû íå çíàåòå, îòêóäà îí?
   - å çíàþ ñîâåðøåííî.
   - ˆ ß ïîëàãàþ, íå çíàåòå, êòî åãî îòåö?  -  òàèíñòâåííî  äîáàâèëà  ëåäè
•àììåðãåëëîó.
   - å çíàþ, - ñêàçàë ‚èêàðèé.
   - î-íî! - ñêàçàëà øàëîâëèâî ëåäè  •àììåðãåëëîó  è,  ïîäíåñß  ê  ãëàçàì
ëîðíåò, âäðóã òêíóëà ‚èêàðèß òðóáêîé â áîê.
   - Œîß äîðîãàß ëåäè •àììåðãåëëîó!
   - Ÿ òàê è ïðåäïîëàãàëà. å ïîäóìàéòå, ÷òî ß  áóäó  âàñ  âèíèòü,  ìèñòåð
•èëüåð. - Žíà çàñìåßëàñü ñàìîäîâîëüíûì öèíè÷íûì ñìåøêîì. - Œèð  åñòü  ìèð,
ìóæ÷èíà åñòü ìóæ÷èíà. ˆ áåäíûé ìàëü÷èê - êàëåêà,  äà?  òî  â  ñâîåì  ðîäå
êàðà. Ÿ åùå óòðîì çàìåòèëà... Œíå  ýòî  íàïîìíèëî  "€ëóþ  óêâó"  ƒîòîðíà.
Œàòü, êàê ß ïîíèìàþ, óìåðëà. òî, ïîæàëóé, ê ëó÷øåìó. åò, â ñàìîì äåëå, ß
æåíùèíà øèðîêèõ âçãëßäîâ - ß âàñ óâàæàþ çà òî, ÷òî îí ó âàñ åñòü. ‚  ñàìîì
äåëå óâàæàþ.
   - —òî âû, ëåäè •àììåðãåëëîó!
   - å îòðèöàéòå, âû òîëüêî âñå èñïîðòèòå.  „ëß  æåíùèí