öèè íà  êîðàáëå.  -  ’ðóäíî.  „åëî  â  òîì,  ÷òî
ïðèõîäèòñß ñîãëàñîâûâàòü âñå ñâîè ïîñòóïêè ñ  îñòàëüíûìè.  ’åáß  ñêîâûâàþò
ìûñëè è äåéñòâèß äðóãèõ. Ží ìðà÷íî çàìîë÷àë.
   - î òû ñìîæåøü òàì ïîáûòü â îäèíî÷åñòâå. “ òåáß ïîëó÷èòñß.
   - å î÷åíü-òî ïðèâëåêàòåëüíàß êàðòèíà.
   - ‹àäíî, - îí ïîöåëîâàë åå â øåþ. - ‚äâîåì íàì  áóäåò  ëåã÷å.  ˆ  êðîìå
òîãî, òû - ïèëîò, áîëåå öåííûé ÷ëåí ýêèïàæà.
   Ží ïîäâèíóëñß è îáíßë åå çà òàëèþ. Œàðèß âçäðîãíóëà, êîãäà  åãî  ëàäîíü
ëåãëà íà åå æèâîò.
   - Œíå òàê íðàâèòñß êàñàòüñß òåáß, - ñêàçàë Šèò.
   Œàðèß ïðîäîëæàëà ïî÷åñûâàòü ãîðëî Œàêñèìà.
   - € žáè? - ñïðîñèëà îíà.
   - Ÿ... îí...  -  Šèò  îïßòü  óìîëê,  çàòåì  âçäîõíóë  è  çàñòàâèë  ñåáß
ïðèìèðèòüñß ñ äåéñòâèòåëüíîñòüþ.
   - òî íåâîçìîæíî. “ íàñ è òàê ñëèøêîì ìíîãî ïèëîòîâ. Œàðêî ïðèìåò  òåáß
êàê ìîþ æåíùèíó, íî îí íå âîçüìåò íà áîðò ïèëîòà  ïðîñòî  ïîòîìó,  ÷òî  îí
ïèëîò.
   - žáè è ß íå ðàçëó÷èìñß.
   îñëåäîâàëî äîëãîå ìîë÷àíèå.
   - Œíå î÷åíü æàëü.
   - òî íå òâîß âèíà.
   Žíà íå îáßçàíà áûëà ãîâîðèòü, ÷òî íå õî÷åò áûòü ÷ëåíîì ñåìüè äå ‘îàðåñ,
íå õî÷åò, ÷òîáû åå òåðïåëè òîëüêî èç-çà Šèòà, íå õî÷åò èãðàòü ðîëü Šèòòè.
   Œàðèß ïî÷óâñòâîâàëà ðàçî÷àðîâàíèå. •îðîøî áûëî ôàíòàçèðîâàòü,  êàê  îíà
îñòàâèò "åãëåöà", êàê êòî-òî áóäåò çàáîòèòüñß  î  íåé.  …é  õîòåëîñü  åùå
íåìíîãî ïîìå÷òàòü.  Žíà  çíàëà,  ÷òî  çàâòðà  åé  ïðèäåòñß  ñòîëêíóòüñß  ñ
ðåàëüíîé æèçíüþ, è ýòî áóäåò æåñòîêàß ðåàëüíîñòü.


   - Ÿ áîëüøå íèêîãäà íå ïîïðîøó òåáß ïðîíèêàòü â êîìïüþòåð. î ñåé÷àñ ýòî
íàì íåîáõîäèìî.
   Ží ñæèìàë åå ïàëüöû ñâîèìè òåïëûìè ëàäîíßìè. Œàðèß çàêðûëà ãëàçà. åðåä
åå âíóòðåííèì âçîðîì  ìåðöàë  ìèêðîìèð.  Žíà  îùóùàëà  âñòðîåííûé  â  ñòîë
êîìïüþòåðíûé òåðìèíàë.
   - îæàëóéñòà.
   - Œû ïðîäëèì  ñðîê  ïîãàøåíèß  êðåäèòà,  -  ñêàçàëà  Œàðèß.  -  îëó÷èì
îòñðî÷êó åùå íà íåñêîëüêî ñóòîê. ˆ ÷òî äàëüøå?
   - àñ çäåñü íå áóäåò, êîãäà ïðèäåò ñðîê ïîãàøåíèß ññóäû.
   - Šàê òû  ñåáå  ýòî  ïðåäñòàâëßåøü?  “  íàñ  äàæå  íåò  ñðåäñòâ,  ÷òîáû
çàïëàòèòü çà ðåìîíò. "Žòòî-àíê" áîëüøå íå äàñò íàì íè öåíòà -  äëß  ýòîãî
íàì ïðèäåòñß èìåòü äåëî ñ ÷åëîâåêîì, êîòîðûé ðàñêóñèò íàñ.
   - Ÿ âñå ðàññ÷èòàë.
   Œèêðîìèð ïîñòåïåííî  çàïîëíßë  âñå  ñóùåñòâî  Œàðèè,  îíà  ïî÷òè  ìîãëà
êîñíóòüñß åãî. ƒîëîñ žáè äîíîñèëñß êàê áû èçäàëåêà.
   - ’âîé âûèãðûø â "÷åðíóþ äûðó" ïðîïàë, ïðàâèëüíî?  î  ó  íàñ  îñòàëèñü
âûðó÷åííûå çà îáîðóäîâàíèå äåíüãè.  Œû  âîçüìåì  ýòè  äåíüãè,  êóïèì  ïàðó
ìàãíèòíûõ  çàõâàòîâ,  êó÷ó   ïðîäîâîëüñòâèß   è   îòïðàâèìñß   íà   ïîèñêè
ñèíãóëßðíîñòåé. Ÿ ïðîâåðèë ñêëàäû áàçû è îáíàðóæèë ïàðó  ñòàðûõ  çàõâàòîâ,
êîòîðûå íàì ïî êàðìàíó.
   Œèêðîìèð ãóäåë â ãîëîâå Œàðèè. Žíà âèäåëà åãî  ñòðóêòóðó,  ÷óâñòâîâàëà,
êàê åãî âîëíû ëàñêàþò åå.
   - à ýòî óéäóò ãîäû, - ñêàçàëà îíà. - å çðß ýòèì çàíèìàþòñß ðîáîòû.
   - àíüøå ýòó ðàáîòó äåëàëè ëþäè. ˆíîãäà îíè âîçâðàùàëèñü, ðàçáîãàòåâ, -
îí êðèâî óñìåõíóëñß. - Œû íàéäåì ÷åðíóþ äûðó  è  ïîãàñèì  äîëãè.  ‡àïëàòèì
øòðàôû. € çàòåì ìîæåì  ïðèíßòüñß  çà  ïîèñêè  íîâûõ  ñèíãóëßðíîñòåé.  ’âîè
ñïîñîáíîñòè îáëåã÷àò çàäà÷ó. ‚îçìîæíî, òû íàó÷èøüñß âèäåòü èõ èçäàëåêà.
   €áñóðäíàß  íàäåæäà  ïðîíèêëà  â  ñåðäöå  Œàðèè.  Žíà   ßçûêîì   îùóùàëà
ïîùèïûâàíèå ýëåêòðè÷åñêèõ ïîëåé.
   - î ìû íå ìîæåì çàïëàòèòü çà ðåìîíò.
   - Œû è íå áóäåì ïëàòèòü. ðîñòî óëåòèì.
   Œèêðîìèð èñ÷åç. Œàðèß íàêëîíèëàñü  âïåðåä,  êîñíóâøèñü  ëáîì  ñòîëà,  è
âçäîõíóëà.
   - åçàêîííî, - âîçðàçèëà îíà. - ’û òîëêàåøü íàñ â òþðüìó.
   - Ÿ êîìàíäîð. Œíå è îòâå÷àòü, - îí ïîìîë÷àë.  -  Ÿ  âñå  ðàññ÷èòàë.  Œû
îò÷àëèì âî  âðåìß  òðåòüåé  âàõòû,  êîãäà  âñå  ñïßò.  ”ëîò  äåðæèò  çäåñü
ïàòðóëüíûé êîðàáëü, íî îí  íå  ñìîæåò  îñòàíîâèòü  íàñ.  ðåæäå,  ÷åì  íàñ
ïîéìàþò, ìû óäàëèìñß îò ñòàíöèè íà ðàññòîßíèå, äîñòàòî÷íîå  äëß  êîðîòêîãî
ïðûæêà.
   - Œû ïëîõî êîí÷èì.
   - Ÿ â  îò÷àßíèè.  „åëà  íàøè  ïëîõè,  ß  ñîãëàñåí,  åñëè  ó  òåáß  åñòü
êàêèå-íèáóäü èäåè, ñêàæè.
   Œàðèß ïðèæèìàëàñü ëáîì ê ïðîõëàäíîé êðûøêå  ñòîëà,  òùåòíî  èùà  îòâåò.
àñòîé÷èâûé ãîëîñ žáè  ïðîíèêàë  â  åå  ñîçíàíèå  ñ  íåóìîëèìîñòüþ  óäàðîâ
áîêñåðà-ïðîôåññèîíàëà.
   - ’û çíàåøü, ÷òî ïðîèçîéäåò, åñëè ìû îñòàíåìñß çäåñü? Šîðàáëü  ïðîäàäóò
çà äîëãè, è ìû íè÷åãî íå ïîëó÷èì. …ñëè ïîâåçåò,  ìû  çàêëþ÷èì  êîíòðàêò  ñ
"•àéëàéíîì",  íî  ñêîðåå  âñåãî,  íàì  ïðèäåòñß  ðàññòàòüñß  è,  âîçìîæíî,
íàâñåãäà. Œîæåò, ìû óñòðîèìñß ïèëîòàìè ìåñòíûõ ëèíèé,  íî  òîãäà  ïðèäåòñß
ïðîâåñòè  âñþ  îñòàâøóþñß  æèçíü  â  ñèñòåìå  €íæåëèêè,  è  íàøè   òàëàíòû
ïèëîòîâ-ïîäïðîñòðàíñòâåííèêîâ ïðîïàäóò. Œû íèêîãäà áîëüøå íå ïîãðóçèìñß  â
ñèíãóëßðíîñòü. …ñëè è ýòî íå óäàñòñß, òî,  áûòü  ìîæåò,  ìû  óñòðîèìñß  íà
ðóäíèêè "èàãðà-êçåòåð". ’û òàê  ñåáå  ïðåäñòàâëßåøü  áóäóùåå  -  äðîáèòü
êàìíè íà  àñòåðîèäàõ?  Žïëàòà  ìèçåðíàß.  ðèäåòñß  âñþ  æèçíü  þòèòüñß  â
êîìíàòóøêàõ ñî ñòåíàìè èç ïëàñòèêà, à âî ”ðèíæå  áûâàòü  òîëüêî  íåñêîëüêî
íåäåëü â ãîäó âî âðåìß îòïóñêà, ÷òîáû ïîòðàòèòü íàêîïëåííûå äåíüãè.
   - žáè, - ñêàçàëà Œàðèß. - Ÿ âñå ýòî çíàþ.
   - î, ñêîðåå âñåãî, íèêòî íå çàõî÷åò èìåòü ñ íàìè äåëà è íàñ îòïðàâßò â
êàêîå-íèáóäü  ïîñåëåíèå  íà  ïëàíåòó.  ’àì  ìû  íå  áóäåì  ñ÷èòàòüñß  äàæå
ñîâåðøåííîëåòíèìè - íèêîìó íåò  äåëà  äî  ãîðìîíîâ  è  êàññåò  óñêîðåííîãî
îáó÷åíèß - ïðîñòî äåòè. Žíè äàäóò íàì ñàìóþ  ãðßçíóþ  ðàáîòó,  îò  êîòîðîé
îòêàçûâàþòñß îñòàëüíûå. €  âåäü  €íæåëèêó  íåëüçß  íàçâàòü  âûñîêîðàçâèòîé
êîëîíèåé.
   ƒîëîñ žáè ïðåðâàëñß. Œàðèß îáîäðßþùå ñæàëà åãî ðóêó.
   - åáî òàì î÷åíü äàëåêî, Œàðèß, - ïðîäîëæàë îí. - Žíî ìåíßåò ñâîé öâåò,
îò ÷åðíîãî ê ãîëóáîìó, êðàñíîìó èëè åùå êàêîìó-íèáóäü, çâåçäû âèäíû íå âñå
âðåìß, è îíè íå ñèßþò, à òóñêëî ìåðöàþò. Œû íå ñìîæåì îòêëþ÷èòü ãðàâèòàöèþ
ïî ñâîåìó æåëàíèþ - ñèëà òßæåñòè áóäåò ïîñòîßííî äàâèòü  íà  íàñ.  ’àì  íå
óäàñòñß  ïîääåðæèâàòü  ÷èñòîòó  -  òàì  âåçäå  ãðßçü.  Žíè  çàñòàâßò   íàñ
âûðàùèâàòü â ãðßçè ðàñòåíèß, ÷òîáû çàòåì óïîòðåáëßòü èõ â ïèùó.
   žáè ñ òðóäîì âûãîâàðèâàë íåïðèâû÷íî çâó÷àùèå ñëîâà. …ãî  ðóêà  äðîæàëà.
Ží ãëóáîêî âçäîõíóë.
   - àçâå ýòî ëó÷øå, ÷åì òþðüìà, Œàðèß? - ñïðîñèë îí ñ áîëüþ â ãîëîñå.  -
—òî ìîæåò áûòü õóæå, ÷åì îêàçàòüñß çàïåðòûì íà áîëòàþùåìñß â êîñìîñå êîìêå
ãðßçè?
   Œàðèß ïîäóìàëà î "„åâßòîì Šðàñíîì",  î  âîëíóþùåì  ìèêðîìèðå,  áûñòðîì,
îïàñíîì, çàïîëíåííîì âîäîâîðîòàìè ïðîñòðàíñòâà è âðåìåíè, êàê ÷åðíàß äûðà.
Žíà äðîãíóëà.
   - àçâå íåò äðóãîãî ñïîñîáà?
   - Ÿ áîëüøå íè÷åãî íå ìîãó ïðèäóìàòü, - žáè ïîìîë÷àë. àëüöû,  ñæèìàâøèå
ðóêó Œàðèè, îñëàáëè. - îñëóøàé, åñëè íè÷åãî íå âûéäåò, òî ìû  îêàæåìñß  â
íåíàìíîãî õóäøåì ïîëîæåíèè. …ñëè ìû íå îòûùåì ñèíãóëßðíîñòü,  åñëè  äîéäåì
äî òàêîãî ñîñòîßíèß, êîãäà áîëüøå íå ñìîæåì  ïðîäîëæàòü  ïîèñêè  è  íà÷íåì
íåíàâèäåòü äðóã äðóãà... íåò ñìûñëà ðàçâèâàòü ýòó ìûñëü, ïðàâäà? ’îãäà  ìû
íàéäåì âûñîêîðàçâèòóþ ñèñòåìó, íå òàêóþ, êàê €íæåëèêà, à  îñâîåííóþ  ñîòíè
ëåò íàçàä, âðîäå åçåëü èëè —àéíà ‹àéò, è îáúßâèìñß òàì. àñ  îòïðàâßò  íà
ïëàíåòó, íî, ïî êðàéíåé ìåðå, ýòî áóäåò íå €íæåëèêà.
   Œàðèß âñêî÷èëà, è žáè ñòàë íèæíåé ïàðîé ðóê ãëàäèòü åå ïî âîëîñàì.
   - Œû ìîæåì ñäàòüñß, - ñêàçàë îí. - …ñëè òû ýòîãî õî÷åøü.
   àñòîé÷èâîñòü èñ÷åçëà èç  åãî  ãîëîñà,  îí  ïðîñòî  áåçðàçëè÷íûì  òîíîì
êîíñòàòèðîâàë ôàêò.
   - Ÿ ïîñòóïëþ òàê, êàê òû ñêàæåøü, Œàðèß. Ÿ íå  áóäó  ïðîòèâèòüñß  òâîèì
æåëàíèßì.
   - Ÿ çíàþ, - ñïàçìû ñæèìàëè ãîðëî Œàðèè.
   - Ÿ íèêîãäà áû íå ïîâåë òåáß â "Œîíòå Šàðëî", åñëè áû äîãàäûâàëñß,  ÷òî
ìîæåò ïðîèçîéòè.
   - Ÿ ëþáëþ òåáß, - åãî ëàäîíü ãëàäèëà âîëîñû Œàðèè.
   - Ÿ çíàþ.
   å÷àëü íàïîëíèëà åå ñåðäöå.
   - Ÿ çíàþ, - ïîâòîðèëà äåâóøêà.
   …ãî ëþáîâü ñëîìèëà åå ñîïðîòèâëåíèå. Žíà ïîéäåò çà íèì, ïîä÷èíèòñß  åãî
ïëàíó, áóäåò äåëàòü âñå, î ÷åì îí ïîïðîñèò, ïîêà  îñòàåòñß  õîòü  êàêàß-òî
íàäåæäà.


   žáè ñòîßë çà ñïèíîé  Œàðèè,  ðàñïîëîæèâøåéñß  â  êàáèíêå  "Žòòî-àíêà".
Ÿðêèé ñâåò çàïîëíèë êàáèíêó, êîãäà îí çàêðûë  çà  ñîáîé  äâåðü.  ‚  ýêðàíå
òåðìèíàëà Œàðèß âèäåëà îòðàæåíèå ñâîèõ ñîáñòâåííûõ ãëàç,  ñèßâøèõ  ïîäîáíî
áðèëëèàíòàì. "„åâßòûé  Šðàñíûé"  ïîäñòåãèâàë  åå.  ëå÷è  Œàðèè  ïîêðûëèñü
"ãóñèíîé êîæåé", êàê îò õîëîäà. ‘èíßêè è ññàäèíû âûçûâàëè æãó÷óþ áîëü. Žíà
ïðèêðûëà ãëàçà ðóêîé. ƒîëîâà ðàñêàëûâàëàñü.
   - ƒîñïîäè, êàê áû ß õîòåëà íå äåëàòü ýòîãî!
   - ‚ ïîñëåäíèé ðàç.
   ’åëî  Œàðèè  ïðîíçèëà  áîëü.  Žíà  ïîäàâèëà  ðàçäðàæåíèå  è   ïîäóìàëà,
äåéñòâèòåëüíî ëè žáè òàê íàèâåí. ˆëè îí âåðèò â òî, ÷òî ãîâîðèò.
   •îòß, ýòî íå èìååò íèêàêîãî çíà÷åíèß. ‚îëíà áîëè âíîâü íàêàòèëà íà íåå.
‚î ðòó ïåðåñîõëî. Šàê îíà íåíàâèäåëà âñå ýòî!
   ‚  "„åâßòîì  Šðàñíîì",  ìîæåò,  è  íå  áûëî  íåîáõîäèìîñòè,   ïîñêîëüêó
ôèçè÷åñêèé êîíòàêò ñ òåðìèíàëîì  ñóùåñòâåííî  îáëåã÷àë  çàäà÷ó.  î  Œàðèè
äàâàëàñü âñåãî ëèøü îäíà ïîïûòêà, è åé íåîáõîäèìî  áûëî  èñïîëüçîâàòü  âñå
âîçìîæíîñòè.
   žáè íàêëîíèëñß íàä Œàðèåé è  íèæíåé  ïàðîé  ðóê  íàáðàë  íà  êëàâèàòóðå
èäåíòèôèêàöèîííûé íîìåð "åãëåöà", âûçâàâ íóæíûé ôàéë. „àííûå ïîßâèëèñü íà
ýêðàíå. Œàðèß îùóòèëà êîëåáàíèß ýëåêòðè÷åñêîãî ïîëß.
   - Šàê ìû ýòî ïðîäåëàåì? - ñïðîñèë žáè.  -  ‘íà÷àëà  ïîïðîñèì  îòñðî÷èòü
âûïëàòó? ˆëè ïðîñòî ïîïûòàåìñß èçìåíèòü ôàéë?
   - Ÿ ñàìà  ýòî  ñäåëàþ,  -  îòâåòèëà  Œàðèß.  Žíà  çàäåðæàëà  äûõàíèå  è
ïîñìîòðåëà íà ñâîå îòðàæåíèå, ÷üè êîíòóðû ïåðåñåêàëèñü  ðßäàìè  ñâåòßùèõñß
öèôð. „åâóøêà ïðîòßíóëà ðóêó è ïðèæàëà ëàäîíü ê îòðàæåíèþ ñâîåãî ëèöà.  à
íåå ñìîòðåë îäèí øèðîêî ðàñêðûòûé  ãëàç,  ïóãàþùèé  ñâîèì  îäèíî÷åñòâîì  è
áåçäîííîé ãëóáèíîé ÷åðíîãî çðà÷êà. „ðóãîé ðóêîé  Œàðèß  êîñíóëàñü  êëàâèø,
ââåëà çàïðîñ è ïîäîæäàëà, ïîêà öåíòðàëüíûé êîìïüþòåð áàíêà ïîäòâåðäèò  åãî
ïîëó÷åíèå.
   Žíà çíàëà, ÷òî îòâåò áóäåò îòðèöàòåëüíûì. ‘åðäöå âûïðûãèâàëî ó  íåå  èç
ãðóäè. Šàçàëîñü, ýíåðãèß êîíöåíòðèðóåòñß â  åå  ëàäîíè,  ïðîíèêàåò  ñêâîçü
ïðîçðà÷íîå ñòåêëî ýêðàíà âíóòðü ýëåêòðîííîãî ìîçãà. åðåä  ãëàçàìè  Œàðèè,
ñëîâíî ðîé ñâåòëß÷êîâ, ìåëüêàëè èñêðû. Žíà áûëà áëèçêà ê îáìîðîêó.
   Œàðèß ñäåëàëà ãëóáîêèé âäîõ è  óáðàëà  ðóêó.  †åëòûå  áóêâû  áåæàëè  ïî
ýêðàíó.
   €‡…˜…ˆ… Ž‹“—…Ž.
   - Žòëè÷íî, - ñêàçàë žáè.
   Œàðèß ïîäïðûãíóëà íà ñòóëå - ãîëîñ áðàòà ïîêàçàëñß åé ñëèøêîì ãðîìêèì.
   - ’û ìîæåøü âåðíóòüñß íà êîðàáëü, - ñêàçàë žáè. - Žá  îñòàëüíîì  ß  ñàì
ïîçàáî÷óñü.
   ‚ ìîçãó Œàðèè áóøåâàëà ýëåêòðîííàß áóðß.
   - "ƒîëóáîé ðàé", - ïîïðîñèëà îíà, îïóñêàß ðóêó â êàðìàí. - ûñòðåå.


   àðà îãðîìíûõ ñâåðõïðîâîäßùèõ  ìàãíèòîâ  áûëà  óñòàíîâëåíà  â  ãðóçîâîì
îòñåêå "åãëåöà" - äâà áëåñòßùèõ èçîãíóòûõ  êîãòß  ãèãàíòñêîãî  æèâîòíîãî.
Šàáåëè  ñâèñàëè  ñ  ãðîìàäíûõ  ìåòàëëè÷åñêèõ  êàòóøåê.   ‘êîáû   êðåïëåíèß
ïîáëåñêèâàëè â ñëàáî îñâåùåííîì îòñåêå.
   ‚ äðóãîì êîíöå ïîìåùåíèß ëåæàëà ãðóäà ïëàñòèêîâûõ êîíòåéíåðîâ ñ  âåùàìè
àñêî, êîòîðûå  žáè  íå  ñìîã  ïðîäàòü  -  ðàçáèòàß  èñêóññòâåííàß  ìàòêà,
óñòàðåâøàß àïïàðàòóðà áûñòðîãî  îáó÷åíèß,  êàêèå-òî  ïðèáîðû  íåèçâåñòíîãî
íàçíà÷åíèß. Šèò â ðàñòåðßííîñòè ñìîòðåë íà îáîðóäîâàíèå.
   - ’û ñîáèðàåøüñß íà ïîèñêè ñèíãóëßðíîñòåé? -  íåäîâåð÷èâî  ñïðîñèë  îí.
…ãî ãîëîñ ýõîì îòðàæàëñß îò ìåòàëëè÷åñêèõ ñòåí îòñåêà.
   Œàðèß ïëàâàëà â  âîçäóõå  ïðßìî  íàä  íèì,  åå  ñåðîå  ïëàòüå  ñâîáîäíî
êîëûõàëîñü ïðè ïî÷òè ïîëíîì îòñóòñòâèè ñèëû  òßæåñòè,  à  áåëàß  êîæà  íîã
êîíòðàñòèðîâàëà ñ òåìíîé ìàòåðèåé.
   - Šàê òîëüêî ïîïîëíèì çàïàñû ïðîäîâîëüñòâèß, - îòâåòèëà  îíà,  ìåäëåííî
ïîâåðíóâøèñü ê íåìó.  …å  ðóêè  ìåëüêàëè  ó  íåãî  ïåðåä  ãëàçàìè,  óëûáêà
îñâåùàëà òî÷åíîå ëèöî äåâóøêè. - ˆ ïîïðîùàåìñß ñ òîáîé.
   ’åïëàß âîëíà æåëàíèß ïðîêàòèëàñü ïî òåëó þíîøè. Ží îòòîëêíóëñß îò  ïîëà
è ïîïëûë ê íåé.
   - ’û èñ÷åçíåøü íà äîëãèå ãîäû, - ñêàçàë îí. - Œíîãèì òàê  íè÷åãî  è  íå
óäàëîñü íàéòè.
   à åå ùåêàõ è âîêðóã ãëàç åùå îñòàâàëèñü  æåëòûå  ïßòíà,  íî  ðàíû  ïîä
äåéñòâèåì ëåêàðñòâ óæå çàòßíóëèñü. ‘ëîìàííîå  çàïßñòüå  áûëî  çàêëþ÷åíî  â
ñïåöèàëüíûé  ïíåâìàòè÷åñêèé  áàíäàæ.  Žïóõîëü  ñïàëà,  è  òåïåðü  Šèò  ìîã
ñïîêîéíî ñìîòðåòü â åå ëèöî, íå èñïûòûâàß æåëàíèß ñæàòü êóëàêè è áðîñèòüñß
íà òîãî, êòî ñäåëàë ñ íåé ýòî.
   Žíà çàñìåßëàñü, ïîòßíóâøèñü ê íåìó, óõâàòèëàñü çà åãî âîðîòíèê,  è  îíè
ñòàëè ìåäëåííî ïàäàòü íà  ãîëûé  ìåòàëëè÷åñêèé  ïîë  ãðóçîâîãî  îòñåêà.  ‘
ëåãêèì ñòóêîì ìîëîäûå ëþäè ïðèçåìëèëèñü íà íîãè. ‚îëîñû Œàðèè  âçìåòíóëèñü
÷åðíûì ïóøèñòûì îáëàêîì. Ží îáíßë åå çà  òàëèþ,  îùóòèâ  ëàäîíßìè  ãèáêîå,
ñôîðìèðîâàííîå ïðè ïîìîùè ãîðìîíîâ òåëî.
   - Šèò, ß áóäó ñêó÷àòü ïî òåáå.
   Ží ÷óâñòâîâàë îñòðûé ïðèñòóï òîñêè. îëüøå âñåãî íà ñâåòå åìó  õîòåëîñü
ðàñòâîðèòüñß â ýòîì îáëàêå ÷åðíûõ âîëîñ, â ñòðîéíîì áåëîì òåëå,  â  òåìíûõ
ïå÷àëüíûõ ãëàçàõ. Ží ïîöåëîâàë åå è ïî÷óâñòâîâàë  íà  ãóáàõ  âêóñ  îñòðîãî
ñîóñà ÷èëè, ñëóæèâøåãî èì ïðèïðàâîé âî âðåìß îáåäà. Šèò öåëîâàë åå  ãëàçà,
öàðàïèíû íà ùåêàõ. …å ðóêè ñêîëüçíóëè åìó ïîä ðóáàøêó.
   - Ÿ äàâíî õîòåëà òåáß, -  ïðîøåïòàëà  îíà.  -  ’îëüêî  ýòî  ìîæåò  áûòü
áîëüíî.
   Žíà óëûáíóëàñü.
   - åâåñîìîñòü ïîìîæåò íàì.
   Ží ïðèæàë åå ê ñåáå è ïîäïðûãíóë, ïîäíßâøèñü âûñîêî íàä ïîëîì îãðîìíîãî
ïóñòîãî îòñåêà. Œàðèß ñìåßëàñü, îòêèíóâ ãîëîâó. Šèò  ïîêðûë  ïîöåëóßìè  åå
øåþ, îùóùàß ãóáàìè âèáðàöèþ íåæíîãî ãîðëà. Ží ñòßíóë ñ  íåå  ÷åðåç  ãîëîâó
ïëàòüå,  îòøâûðíóë  åãî  è  íàêëîíèëñß,  ÷òîáû  ïîöåëîâàòü  æåëòîå   ïßòíî
ñõîäßùåãî ñèíßêà íà åå ïëå÷å. Žíà óòêíóëàñü íîñîì â  åãî  óõî.  …å  âîëîñû
òåïëîé âîëíîé îïóñòèëèñü åìó íà ñïèíó. …å òåëî, êàçàëîñü, áûëî ñïëåòåíî èç
èãðû ñâåòà è òåíè: áåëàß  êîæà,  òåìíûå  âïàäèíû  ìåæäó  ðåáðàìè,  ñèíßêè,
ñïóñêàþùèåñß âíèç, ïîäîáíî  ñòåêàþùåé  ñ  îïðîêèíóòîé  ïàëèòðû  ôèîëåòîâîé
êðàñêå.
   Žíè îïßòü êîñíóëèñü ïîëà è âçìûëè ââåðõ. Œàðèß ñíßëà  ñ  íåãî  øîðòû  è
îòáðîñèëà èõ, âûòàùèâ ñíà÷àëà ýëàñòè÷íóþ  ïëàñòèêîâóþ  ëåíòó,  êîòîðóþ  îí
èñïîëüçîâàë âìåñòî ðåìíß. Žíà  îáìîòàëà  ëåíòó  âîêðóã  íèõ  îáîèõ,  ÷òîáû
ñëó÷àéíî íå îòòîëêíóòü äðóã äðóãà. …å äëèííûå íîãè îáâèëèñü  âîêðóã  íåãî.
†åñòêèå âîëîñû åå ëîáêà ïðèæèìàëèñü ê åãî æèâîòó. ˆõ ßçûêè ñïëåëèñü.
   Žïßòü êàñàíèå ïîëà. …ãî áîñûå íîãè ñëåãêà ñêîëüçíóëè ïî ìåòàëëó.  Œàðèß
îïóñòèëà ðóêó âíèç. Šðàåì ãëàçà îí óâèäåë, êàê ñâåðêíóëè  åå  áåëûå  çóáû,
êîãäà îíà çàñìåßëàñü, îùóòèâ â ñâîåé ëàäîíè åãî òåïëóþ ïóëüñèðóþùóþ ïëîòü.
…å áåäðà ïðèïîäíßëèñü è ðåçêî  îïóñòèëèñü.  Žíè  îäíîâðåìåííî  âñêðèêíóëè,
êîãäà îí âîøåë â  íåå.  ’åïëîå  äûõàíèå  äåâóøêè  ëàñêàëî  êîæó  Šèòà.  Ží
îòòîëêíóëñß îò ïîëà è îáõâàòèë ðóêàìè åå áåäðà, ñòðåìßñü ãëóáæå ïðîíèêíóòü
â åå ëîíî, íî îíà áûëà íåâåñîìà, ïëàâàß â ñïëåòåíèè èõ âîëîñ,  ðóê  è  åãî
íåóäåðæèìîãî æåëàíèß, è ïîýòîìó åãî ïîïûòêà íè ê ÷åìó  íå  ïðèâåëà.  Œàðèß
ñäåðæèâàëà åãî, åå áåäðà ñëåãêà ïîäðàãèâàëè, ñâîäß åãî ñ óìà. ‹åãêèå  åãî,
êàçàëîñü, íàïîëíèëèñü îãíåì. Žíà îòêèíóëàñü íàçàä, ñèëüíî ñæàâ íîãàìè  åãî
òåëî. ‘âßçûâàþùàß èõ ëåíòà âðåçàëàñü â åãî êîæó. Ží âèäåë ïóëüñèðóþùóþ  íà
åå øåå æèëêó. ƒðóçîâîé îòñåê ñòàë ìåäëåííî âðàùàòüñß âîêðóã íèõ.
   îë ïðèáëèæàëñß. Œàðèß ñïèíîé ìßãêî êîñíóëàñü ìåòàëëè÷åñêîé ïîâåðõíîñòè
è ðàññìåßëàñü. Šèò îòòîëêíóëñß ðóêàìè îò ïàëóáû, òàê ÷òî èõ  òåëà  ïðèíßëè
âåðòèêàëüíîå ïîëîæåíèå, à çàòåì îòòîëêíóëñß íîãîé,  è  îíè  âçìûëè  ââåðõ.
Œàðèß îïßòü  îòêèíóëàñü  íàçàä.  …å  âîëîñû  ðàçâåâàëèñü.  îòîëîê  áûñòðî
ïðèáëèæàëñß.
   Šèò ïîäíßë ðóêè, ñìßã÷èâ óäàð ëàäîíßìè. Žíè ñòàëè ìåäëåííî  îïóñêàòüñß.
‚çãëßä Œàðèè áûë ñîñðåäîòî÷åí. Œûøöû åå áåäåð  íàïðßãëèñü,  è  îíà  ñëåãêà
ïîêà÷èâàëàñü. Žíè  ïðèáëèçèëèñü  äðóã  ê  äðóãó  âñåãî  íà  îäèí  èëè  äâà
ìó÷èòåëüíûõ ìèëëèìåòðà.
   Šàïëß ïîòà, êàçàëîñü, áåñêîíå÷íî äîëãî ñêàòûâàëàñü  ïî  øåå  Šèòà.  …ãî
íîãè êîñíóëèñü ìåòàëëà. „àæå â íåâåñîìîñòè åãî êîëåíè äðîæàëè.  Šèò  îïßòü
îòòîëêíóëñß  îò  ïîëà.  …ãî  äâèæåíèß  áûëè  íåëîâêèìè,  è  îíè,  ìåäëåííî
âðàùàßñü, ïîïëûëè ïî äëèííîìó ïóñòîìó îòñåêó. ‘ìåõ êîëîêîëü÷èêîì çâåíåë  â
ãîðëå Œàðèè.
   Žíè  óäàðßëèñü  î  ñòåíû,  îòñêàêèâàëè,  ïàäàëè,  òîðìîçß  î   ðèôëåíûå
ïëàñòèêîâûå ïîääîíû äëß ãðóçà, ïðèêðåïëåííûå ê ïîëó.  ƒëàçà  Œàðèè  ñèßëè,
óãîëêè ðòà áûëè ðàñòßíóòû â óëûáêå. ðßäè âîëîñ ïàäàëè  åé  íà  ëèöî.  Šèò
ñõâàòèëñß çà êðàé ïëàñòèêîâîãî ïîääîíà, èñïîëüçóß åãî  â  êà÷åñòâå  óïîðà.
åäðà äåâóøêè ïðèïîäíßëèñü íàâñòðå÷ó åìó. ðåêðàñíàß Œàðèß îòêèíóëà ãîëîâó
íàçàä, íà åå ëèöå çàñòûëà êîøà÷üß óëûáêà. Šðàé ïîääîíà íà÷àë âûñêàëüçûâàòü
èç ðóê Šèòà. àëüöû Œàðèè ãëàäèëè åãî ðåáðà.
   Šèò  ðàçæàë  ïàëüöû,  è  îíè  ïîïëûëè   â   íåâåñîìîñòè,   áåñïîðßäî÷íî
êóâûðêàßñü. Ží îòêèíóë âîëîñû ñ ëèöà Œàðèè è ïîöåëîâàë åå. …å  âçãëßä  áûë
îáðàùåí âíóòðü. Šðîâü, êàçàëîñü, ïðèëèëà ê êîæå Šèòà. Žíà  ñæàëà  ïàëüöàìè
åãî ßãîäèöû, òèõîíüêî âñõëèïûâàß. Šèò è Œàðèß áàðàõòàëèñü â  áåñïîðßäî÷íîì
ñïëåòåíèè ðóê è òåë. àêîíåö, îíè çàñòûëè â  èçíåìîæåíèè,  ïîâèñíóâ  ââåðõ
íîãàìè, òàê ÷òî íà ãîëîâó è øåþ Œàðèè ïðèøåëñß èõ  ñóììàðíûé,  õîòß  ïî÷òè
íåîùóòèìûé âåñ.
   Œàðèß  âûïðßìèëàñü.  Žíè  ìåäëåííî  ïîïëûëè  ââåðõ,   ïåðåâåðíóëèñü   è
îïóñòèëèñü íà ãîëîâó Šèòà. Ží ïåðåêàòèëñß íà ñïèíó, è ïëàñòèêîâîå ïîêðûòèå
âðåçàëîñü åìó â ïëå÷è. ’ûëüíîé ñòîðîíîé ëàäîíè Šèò âûòåð ñòåêàâøèé â ãëàçà
ïîò. ‘ìåõ Œàðèè ùåêîòàë åìó øåþ.
   - Ÿ õî÷ó åùå, - ñêàçàëà îíà.
   Šèò ñäåëàë ãëóáîêèé âäîõ.
   - å òàê áûñòðî.
   Žíà ëàäîíüþ îòêèíóëà âîëîñû è íåîïðåäåëåííî óëûáíóëàñü.
   - à êîðàáëå åñòü ãîðìîíû. ’û ñîéäåøü ñ óìà, Œàðèß  îáåùàåò.  Œû  áóäåì
ëþáèòü äðóã äðóãà, ïîêà íàì íå ñòàíåò òàê áîëüíî, ÷òî ìû áîëüøå íå  ñìîæåì
ïðîäîëæàòü. € ïîòîì ß íàéäó áîëåóòîëßþùåå,  -  îíà  âçãëßíóëà  íà  íåãî  è
õèõèêíóëà. - àç ìû ðàññòàåìñß íà äîëãèå ãîäû, ß  õî÷ó  ïîëó÷èòü  ìàêñèìóì
óäîâîëüñòâèß.
   - „à, - îí ìîðãíóë, - êîíå÷íî.
   Œàðèß ðàçâßçàëà  ýëàñòè÷íóþ  ëåíòó  è  ðàñòåðëà  îñòàâøóþñß  íà  áåäðàõ
êðàñíóþ ïîëîñó. óêè  Šèòà  êàñàëèñü  åå  ãðóäè.  …ãî  ñåðäöå  íàïîëíèëîñü
îò÷àßíèåì ïðè ìûñëè,  ÷òî  îí  ìîæåò  ïîòåðßòü  åå.  Œàðèß  çàñòàâèëà  åãî
ïî÷óâñòâîâàòü, êàê îäèíîê îí áûë ðàíüøå. Ží ïîäóìàë îá "€áðàçî", î  òåñíûõ
êàþòàõ êîðàáëß, ïîëíûõ ðîäñòâåííèêîâ, êîòîðûå óñèëåííî ãîòîâèëèñü ê  âîéíå
ïðîòèâ âñåãî ìèðà, è ïîíßë, êàêîé áåññìûñëåííîé áóäåò åãî æèçíü áåç Œàðèè.
   - “éäåì ñî ìíîé, - ñêàçàë îí. - Ÿ ëþáëþ òåáß.
   Ží íå äîãîâîðèë - ëàäîíü Œàðèè çàêðûëà åìó ðîò íà ñëîâå "ëþáëþ".  ‚  åå
òåìíûõ ãëàçàõ ñâåòèëàñü ïå÷àëü. Žíà íàêëîíèëàñü è ïðèæàëàñü  ùåêîé  ê  åãî
ùåêå.
   - „ëß ïèëîòà åñòü òîëüêî Šîñìîñ. òî âñå, ÷òî íàì íóæíî.
   Ží çàêðûë ãëàçà. ‘åðäöå åãî ñæèìàëîñü îò òîñêè. Ží îùóùàë åå çàïàõ, åãî
ðóêè ëàñêàëè åå òåëî. Žíà ïîäíßëà ãîëîâó è ïîñìîòðåëà íà íåãî.  …å  âîëîñû
íàêðûëè èõ, êàê  îäåßëî,  ñîçäàâàß  âïå÷àòëåíèå,  ÷òî  îíè  îäíè  â  ñâîåì
ñîáñòâåííîì òåìíîì è òåñíîì ìèðå.
   - ‹þáîâü â íåâåñîìîñòè - ñîâñåì äðóãîå äåëî, - ñêàçàëà Œàðèß. - îýòîìó
îáèòàòåëè ïëàíåò ïðèëåòàþò íà êîñìè÷åñêèå áàçû äëß ðàçâëå÷åíèé.
   - „à, - îòâåòèë îí. - àâåðíîå.
   Ží îáõâàòèë åå ðóêàìè è êðåïêî ïðèæàë ê ñåáå. Ží õîòåë îùóòèòü  òßæåñòü
åå òåëà, ÷òî ìîãëî áû ñîçäàòü õîòü êàêóþ-òî èëëþçèþ óñòîé÷èâîñòè. Š ñâîåìó
ðàçî÷àðîâàíèþ, îí ïîíßë, ÷òî îíà âåñèò íå áîëüøå êîòåíêà.


   ‚åíòèëßöèß ðàáîòàëà ñ ïåðåáîßìè, è â êîìíàòå áûëî æàðêî, ïàõëî æàðåíûìè
ñ ÷åñíîêîì öûïëßòàìè è ñåêñîì.
   ìè  ‘àíòèíåñ  ïîñìîòðåëà  íà  ìåðöàâøèå  ó  íåå  íàä  ãîëîâîé   öèôðû,
ïîêàçûâàâøèå ìåñòíîå âðåìß.
   - îðà èäòè, - ñêàçàëà îíà, - ñêîðî ïîãðóçêà.
   - ’îãäà ó íàñ åùå ìèíóò ñîðîê, - îòîçâàëñß žáè. Ží ïðèïîäíßëñß íà ëåâîé
ïàðå ðóê è îòõëåáíóë èç áóòûëêè.
   - …ñëè ìû çàäåðæèìñß åùå íà íåñêîëüêî ìèíóò,  òî  ïðèäåòñß  ïëàòèòü  çà
ïîëíûé ÷àñ. å ñòîèò.
   - ‹àäíî, - ñîãëàñèëñß žáè.
   - Šðîìå òîãî, çäåñü ñëèøêîì äóøíî.
   Žíà îòõëåáíóëà ïèâà, ñãðåáëà ñâîþ îäåæäó è íà ÷åòâåðåíüêàõ  ïîïîëçëà  ê
äâåðè. îìåùåíèå íå ïîçâîëßëî âûïðßìèòüñß âî âåñü ðîñò. ìè  áûëà  âûñîêîé
ñòðîéíîé  æåíùèíîé  ñ  ãèáêèìè  è  ñèëüíûìè  ìóñêóëàìè,  ñ  áåëîé,  êàê  ó
ðåêðàñíîé Œàðèè êîæåé, êîðîòêèìè êàøòàíîâûìè âîëîñàìè è ñâåòëûìè ãëàçàìè.
Žíè ñ žáè áûëè ñòàðûìè ëþáîâíèêàìè, ñ òåõ ñàìûõ  ïîð,  êàê  ïåðâûé  íàòèñê
ãîðìîíîâ òîëêíóë èõ â îáúßòèß äðóã äðóãà.
   ìè îòêðûëà ëþê è  âûáðàëàñü  íàðóæó.  ‘òðóß  ñâåæåãî  âîçäóõà  ïðèßòíî
õîëîäèëà êîæó žáè. Ží ãëîòíóë ïèâà, âçßë ñâîþ  îäåæäó,  áðîñèë  â  êîðçèíó
îäíîðàçîâûå òàðåëêè è ïîñëåäîâàë çà ìè.
   Žíè ñïóñòèëèñü íà ýñòàêàäó, ñ îäåæäîé â ðóêàõ, èñïóãàâ  äâóõ  ðàçîäåòûõ
òóðèñòîâ,  ñòîßâøèõ  íà  ïðîòèâîïîëîæíîé  ýñòàêàäå.  ìè   ñ   âîæäåëåíèåì
ïîñìîòðåëà íà íèõ è ïðèçûâíî ïðîâåëà  êîí÷èêîì  ßçûêà  ïî  ãóáàì.  àðî÷êà
ïî÷òè áåãîì ñêðûëàñü â ñâîåé êîìíàòå, áîðìî÷à ðóãàòåëüñòâà.
   - —òî ýòî ñ íèìè? - ñïðîñèëà ìè, íàòßãèâàß øîðòû.
   - Šàêàß ðàçíèöà?
   žáè íàäåë øîðòû è êóðòêó, îáíßë è ïîöåëîâàë ìè.  Žíè  äîøëè  äî  êîíöà
ýñòàêàäû è ñïóñòèëèñü â âåñòèáþëü. žáè ðàñïëàòèëñß,  àâòîìàò  çàôèêñèðîâàë
ïðîâåäåííîå â êîìíàòå âðåìß è ñïèñàë  ñîîòâåòñòâóþùóþ  ñóììó  ñ  êðåäèòíîé
êàðòî÷êè. Žíè âûøëè íà óëèöó.
   - …ñëè ß çàáåðåìåíåþ, - óëûáíóëàñü ìè, - òû çàõî÷åøü ðåáåíêà?
   - Ÿ ïðåäîõðàíßëñß, - îòâåòèë îí.
   - Ÿ òîæå, - ðàññìåßëàñü îíà. - ˜ó÷ó.
   žáè ïîäíåñ áóòûëêó ê ãóáàì, íî îíà áûëà ïóñòà.
   - îãîäè ìèíóòêó. •î÷ó êóïèòü åùå ïèâà.
   Žíè çàøëè â áàð. ’àì áóðëèëî âåñåëüå.  Ží  íàïîëíèë  áóòûëêó  è  ìàõíóë
ðóêîé  ‘èãó,  áðàòó  ìè,  êîòîðûé  íà  ñöåíå  èãðàë   íà   àóäîëèíå   ïîä
àêêîìïàíåìåíò ãðóïïû ìóçûêàíòîâ - â îñíîâíîì èç êëàíà ƒàðñèß ñ  "Šîðñàðà".
ìè òîæå ïîìàõàëà åìó. àðìåí  âçßë  êðåäèòíóþ  êàðòî÷êó  žáè  è  ïðîèçâåë
ðàñ÷åò.
   - ‚÷åðà ß âèäåëà òâîþ ñåñòðó ñ Šèòîì ‘îàðåñîì, - ñêàçàëà ìè.
   - Žíè âñòðå÷àþòñß, - êîðîòêî ïîßñíèë žáè. Ží çàáðàë êðåäèòíóþ  êàðòî÷êó
è ïðèëîæèëñß ê áóòûëêå.
   - Ží ìèëûé ìàëü÷èê, åñëè ëþáèøü âñå åñòåñòâåííîå.
   - àâåðíîå, - žáè íàõìóðèëñß, ïåðåìèíàßñü ñ  íîãè  íà  íîãó.  -  •î÷åøü
ïîñëóøàòü èëè ïîéäåì?
   - Œíå íóæíî óñïåòü ê  íà÷àëó  ïîãðóçêè.  ‘èãìóíäó  òîæå.  ’àê  ÷òî  åìó
ïðèäåòñß áûñòðåíüêî çàêîí÷èòü ïåñíþ.
   - Ÿ ñ òîáîé.
   Žíà ìàõíóëà ðóêîé ‘èãó è âûøëà èç áàðà,  žáè  ïîñëåäîâàë  çà  íåé.  Žíà
îãëßíóëàñü.
   - Šîãäà ãðóçèòñß âàø êîðàáëü? ’û ñêàçàë, âû ëåòèòå çàâòðà.
   - Œû óæå çàãðóæåíû, - îí ñæàë â  êàðìàíå  ñâîþ  êðåäèòíóþ  êàðòî÷êó,  -
ïðîñòî çàäåðæàëèñü, ÷òîáû ïîòðàòèòü îñòàòîê äåíåã.
   - —òî-òî ß íå âèäåëà "åãëåöà" â î÷åðåäè íà ïîãðóçêó.
   - Œû ïðèíßëè ãðóç òàéíî, ïîä ïîêðîâîì íî÷è.
   ìè ïîæàëà ïëå÷àìè.
   - Šàê ñêàæåøü.
   Ží ïîëîæèë îäíó ëåâóþ ðóêó åé íà òàëèþ, äðóãóþ íà ïëå÷î. ëåêòðîìàãíèòû
áûëè  ïîãðóæåíû  íà  "åãëåö"  ÷åðåç  ãðóçîâîé  ëþê  ïðè  ïîìîùè  ÷åëíîêà.
‘âåðõïðîâîäßùèå ìàãíèòû çàíèìàëè ìàëî ìåñòà,  ïîýòîìó  ïîòðåáîâàëñß  âñåãî
îäèí ðåéñ ÷åëíîêà, ÷òî îáîøëîñü ãîðàçäî  äåøåâëå,  ÷åì  ïðè  èñïîëüçîâàíèè
îáû÷íûõ ðîáîòîâ-ïîãðóç÷èêîâ.
   žáè ãîâîðèë âñåì, ÷òî ñòàðòóåò óòðîì, õîòß íà ñàìîì äåëå  îíè  îòáûâàëè
ãëóáîêîé íî÷üþ.
   à ýñêàëàòîðå ìîëîäûå ëþäè äîáðàëèñü äî öåíòðà áàçû è ïîïðîùàëèñü.
   - “âèäèìñß íà ñëåäóþùåé áàçå, êîìàíäîð, - ñêàçàëà ìè.  Žíà  ïîöåëîâàëà
åãî è óùèïíóëà çà ßãîäèöó.
   "“âèäèìñß â ñëåäóþùåé æèçíè", - ÷óòü íå îòâåòèë žáè, íî ñóìåë  âûäàâèòü
èç ñåáß óëûáêó.
   - „î ñêîðîãî!
   Žòõëåáûâàß ïèâî èç áóòûëêè, žáè äâèíóëñß íàçàä, â áàð, ãäå îíè îñòàâèëè
‘èãà. ‘èã äîëæåí áûë óéòè, è ìîæåò, žáè óäàñòñß íåìíîãî  ïîèãðàòü  íà  åãî
àóäîëèíå.
   Šîãäà îí âîøåë, ðåçêèå çâóêè ìóçûêè íàïîëíßëè áàð. ’àíöîðû çàñëîíßëè îò
íåãî ìóçûêàíòîâ. Ží îñòàíîâèëñß ó ñòîéêè, ïîòßãèâàß ïèâî,  ïîäîæäàë,  ïîêà
çàêîí÷èòñß ïåñíß, íàïîëíèë îïóñòåâøóþ áóòûëêà "˜àðïñîì", à çàòåì ïðîáðàëñß
ê ‘èãó è ïîïðîñèë îñòàâèòü åìó àóäîëèíó, êîãäà òîò óéäåò.
   ‘èã óäèâëåííî ïîñìîòðåë íà íåãî,  îòáðîñèâ  ñî  ëáà  ïðßäè  ìåäíî-ðûæèõ
âîëîñ.
   - —åðò. Ÿ çàáûë î ïîãðóçêå.
   - •îðîøî, ÷òî ß íàïîìíèë òåáå. ìè áû òàì îáàëäåëà.
   ‘èã âñêî÷èë, îòäàë žáè àóäîëèíó è ñìû÷îê,  è  ïîñïåøèë  ê  âûõîäó.  žáè
ïðîâåðèë  çâó÷àíèå,  îòêëþ÷èë  àâòîìàòèêó  è  ñòàë  íà  ñëóõ   íàñòðàèâàòü
èíñòðóìåíò. ƒèòàðèñò, ïîæèëîé  ìóæ÷èíà  ñ  êîðîòêèìè  òåìíûìè  âîëîñàìè  è
áëåäíûìè òàòóèðîâêàìè  íà  ïðåäïëå÷üßõ,  ìîë÷à  íàáëþäàë  çà  íèì.  åñòîð
ƒàðñèß, êîìàíäèð "Šîðñàðà". žáè óëûáíóëñß.
   - ðèâåò, åñòîð.
   - Šîìàíäîð, - íàõìóðèëñß  åñòîð.  -  å  ñîáèðàåøüñß  ëè  òû  íàì  âñå
èñïîðòèòü?
   - ˆñïîðòèòü? ’îëüêî íå ß, åñòîð.
   žáè ïåðåáèðàë ñòðóíû ñâîåé âåðõíåé  ïðàâîé  ðóêîé,  ðàçìèíàß  íà  ãðèôå
ïàëüöû ëåâîé. „âèæåíèß åãî áûëè íåëîâêèìè - îí  óæå  íåñêîëüêî  íåäåëü  íå
áðàë â ðóêè èíñòðóìåíò.
   - ’îëüêî íèêàêèõ èìïðîâèçàöèé. òî ãðóïïà. Œû èãðàåì âìåñòå.
   - Šîíå÷íî. Šàê ñêàæåøü.
   ‘åìüß  ƒàðñèß  ñåðüåçíî  îòíîñèëàñü   ê   ñâîåé   ìóçûêå   è   ïîëó÷àëà
äîïîëíèòåëüíûé äîõîä, âûñòóïàß âî  âðåìß  îñòàíîâîê  â  ïóòè.  Žíè  èãðàëè
âïîëíå ïðîôåññèîíàëüíî, íàñêîëüêî ýòî âîîáùå  âîçìîæíî,  íå  ðàñïðîùàâøèñü
íàâñåãäà ñ êîñìîñîì è íå ïåðåñåëèâøèñü âî ‚íåøíèé ƒîðîä, êàê  ýòî  ñäåëàëè
ƒóïòà è âåë Šðóïï.
   žáè ïðîâåë ñìû÷êîì ïî ñòðóíàì. àçíîöâåòíûå èñêðû âñïûõíóëè â ìîçãó,  è
åãî îõâàòèëî  ðàäîñòíîå  ÷óâñòâî.  åñòîð  âçãëßíóë  íà  ñâîþ  äî÷ü  ‘àðó,
ñèäåâøóþ çà êëàâèøíûìè.
   - A La Luna, - ñêàçàë îí.
   ‘àðà êèâíóëà è ïðîâåëà ïàëüöàìè ïî êëàâèàòóðàì  ñèíòåçàòîðà.  àçäàëèñü
ãðîìêèå ðàñêàòèñòûå çâóêè. ‡àòåì îíà ñîãíóëàñü  íàä  èíñòðóìåíòîì,  íà÷àëà
âñëóõ ñ÷èòàòü  åñòîðó,  à  ïîòîì  ñòàëà  îòáèâàòü  ðèòì,  êîãäà  âñòóïèëè
îñòàëüíûå. íòîíè, âîêàëèñò, ïîäâûâàë â óêðåïëåííûé  íà  ãîëîâå  ìèêðîôîí,
îäíîâðåìåííî  ïîäêðó÷èâàß  ðåãóëßòîðû  òåìáðà.  ‘àðà  èãðàëà  íà   òðåòüåé
êëàâèàòóðå  ãèáêèìè  ïàëüöàìè  îäíîé  íîãè,  ïîäíßâ  êîëåíî  ê  ãîëîâå   è
áàëàíñèðóß íà äðóãîé.  “  íåå  áûëî  òîëüêî  äâå  ðóêè,  íî  â  õðîìîñîìàõ
ïðèñóòñòâîâàëè ãåíû, äàþùèå âîçìîæíîñòü îäèíàêîâî  õîðîøî  âëàäåòü  îáåèìè
ðóêàìè è íîãàìè, ÷òî î÷åíü ïîìîãàëî ïðè èñïîëíåíèè  ãðóñòíûõ  áàëëàä,  ãäå
îäíîâðåìåííî çâó÷àëè, ïî êðàéíåé ìåðå, äâå ìåëîäèè.
   žáè ñîñðåäîòî÷èëñß íà àêêîìïàíåìåíòå.  Ží  áûë  ñëèøêîì  ñêîâàí,  ÷òîáû
ðåøèòüñß íà êàêèå-íèáóäü èìïðîâèçàöèè - åãî  âîîáùå  íåëüçß  áûëî  íàçâàòü
áëåñòßùèì  èñïîëíèòåëåì,   à   ñëîæíûå,   ïðè÷óäëèâî   ïåðåïëåòàþùèåñß   è
óñêîëüçàþùèå ðèòìû áàëëàä ïîãëîùàëè âñå åãî âíèìàíèå.
   Šîãäà îí áûë ìàëåíüêèì, òî ïðîøåë êóðñ îáó÷åíèß èãðå íà ñèíòåçàòîðå, íî
ýòîò èíñòðóìåíò ðàçî÷àðîâàë åãî.  ‘èíòåçàòîð  âñåãäà  äàâàë  ÷èñòûå  òîíà,
ëèøåííûå ñî÷íûõ îáåðòîíîâ, êàçàâøèõñß žáè íàèáîëåå èíòåðåñíûìè ïðè èãðå íà
ñòðóííûõ. Šîíå÷íî, ñóùåñòâîâàëè ñïåöèàëüíûå ïðîãðàììû, èìèòèðóþùèå  äàííûé
ýôôåêò, íî îí âñåãäà ìîã ðàñïîçíàòü èõ íà ñëóõ.
   žáè ïåðåêëþ÷èëñß íà ñòðóííûå èíñòðóìåíòû  -  ñíà÷àëà  ãèòàðó,  à  çàòåì
àóäîëèíó. Ží âîñõèùàëñß âîçìîæíîñòüþ ïîëó÷èòü ðàçëè÷íûå îòòåíêè  çâó÷àíèß,
ñäåëàòü ßð÷å ñâîè  îùóùåíèß.  îëüøèíñòâî  ëþäåé,  ñ  êîòîðûìè  îí  èãðàë,
êàçàëîñü, íå çàìå÷àþò ýôôåêòîâ, êîòîðûìè îí âîñõèùàëñß, íî èõ  ìîçãè  áûëè
óñòðîåíû èíà÷å, è žáè íàó÷èëñß íå îæèäàòü îò íèõ ïîíèìàíèß èëè îäîáðåíèß.
   ‡à  áàëëàäîé  ïîñëåäîâàëà  ãðîìêàß  è  ðèòìè÷íàß  ïåñíß.  Žãëóøèòåëüíûå
àêêîðäû,  êàçàëîñü,  ðàçðûâàþò   ïðîñòðàíñòâî.   àëüöû   žáè   ïîñòåïåííî
ïðèîáðåòàëè áûëóþ ãèáêîñòü. Ží ïðèëàãàë óñèëèß, ÷òîáû íå  áûòü  îãëóøåííûì
ýòèì ìîùíûì çâóêîâûì ïîòîêîì. ‚ åãî ìîçãó  ìåðöàëè  ðàçíîöâåòíûå  ñïîëîõè,
ðàçëè÷íûå âêóñîâûå îùóùåíèß àññîöèèðîâàëèñü ñ òåðöèßìè è ñåïòèìàìè.
   Šîãäà ïåñíß çàêîí÷èëàñü, îí âçãëßíóë íà åñòîðà.
   - Œîæíî âçßòü çàïàñíóþ ãèòàðó? Ÿ õîòåë áû çàíßòü íèæíþþ ïàðó ðóê.
   åñòîð êîëåáàëñß íåñêîëüêî ìãíîâåíèé, çàòåì êèâíóë.
   ƒèòàðå áûëî íå ìåíüøå ñîòíè  ëåò  -  íàñòîßùèé  "‘ýíäìåí"  ñ  ôèðìåííîé
ýìáëåìîé  è  ðîçîâûì  ïëàñòèêîâûì,  îâàëüíûì,  à  íå  òðåóãîëüíûì,  êàê  ó
ñîâðåìåííûõ  èíñòðóìåíòîâ,  êîðïóñîì.   žáè   óíàñëåäîâàë   ïîääåëêó   ïîä
"‘ýíäìåíà" îò ñâîåãî äåäà, êîòîðîãî íèêîãäà  íå  âèäåë,  îáíàðóæèâ  ãèòàðó
âìåñòå ñ äðóãèìè èíñòðóìåíòàìè â øêàôó  íà  áîðòó  "åãëåöà",  êóäà  àñêî
ñëîæèë èõ ïîñëå ãèáåëè ñâîèõ ðîäñòâåííèêîâ íà  €òîõå.  "‘ýíäìåí"  èìåë  íà
ãðèôå ðåãóëèðóåìûå ïî âûñîòå  ëàäû,  ÷òî  ïðèâîäèëî  ê  áîãàòîìó  çâó÷àíèþ
êàæäîãî  àêêîðäà,  è  óñòðîéñòâî  àâòîìàòè÷åñêîãî  íàòßæåíèß  ñòðóí.   žáè
îòêëþ÷èë  àâòîìàòèêó  è  íàñòðîèë  èíñòðóìåíò  âðó÷íóþ,  íàòßãèâàß  ñòðóíû
êîëêàìè, à çàòåì óáåäèëñß, ÷òî ãèòàðà ïîäêëþ÷åíà ê ìèêøåðñêîìó ïóëüòó.
   ‘ëåäóþùàß ïåñíß  âçîðâàëàñü,  ñëîâíî  ñâåðõíîâàß,  è  ìîãó÷åå  çâó÷àíèå
ãèòàðû ßðêèìè öâåòîâûìè âñïûøêàìè îòçûâàëîñü â ìîçãó žáè. €êêîðäû  çâó÷àëè
òàê ñî÷íî  è  âûðàçèòåëüíî,  ÷òî  ìîãëè  çàãëóøèòü  îñòàëüíûå  èíñòðóìåíòû
àíñàìáëß.  žáè  ïîíßë,   ÷òî   íóæíî   áûòü   îñòîðîæíûì.   Ží   ïîëíîñòüþ
ñîñðåäîòî÷èëñß íà òåõíè÷åñêèõ ïðèåìàõ - áûñòðîå  ãëèññàíäî  ëåâîé,  ìîùíûé
àêêîðä ïðàâîé, ðåçêèå óäàðû è ëåãêîå  ïîùèïûâàíèå  ñòðóí.  €óäîëèíà  ïëåëà
òîíêóþ çàìûñëîâàòóþ ïàóòèíó àðàíæèðîâêè, âûçûâàâøóþ ó  íåãî  íà  îñíîâàíèè
ßçûêà îùóùåíèå êèñëîãî âêóñà  ëèìîíà.  ‚  êîíöå  îí  äîëãèì  âîëíîîáðàçíûì
äâèæåíèåì  ãðèôà  ãèòàðû  âûäàë  ìîùíîå  âèáðàòî,  íàïîìèíàþùåå  ìåëüêàíèå
áëåñòßùèõ ïåðåêàòûâàþùèõñß øàðèêîâ ðòóòè.
   åñòîð âçãëßíóë íà íåãî ÷åðåç  ïëå÷î.  å  îñóæäàþùå,  à  ïðîñòî  äàâàß
ïîíßòü, ÷òî îí ñëûøàë. žáè óëûáíóëñß â îòâåò, ïðîòßíóë ðóêó  ê  áóòûëêå  è
îòõëåáíóë ïèâà. †èäêîñòü  îáîæãëà  ãîðëî.  Ží  ðàññìåßëñß,  îæèäàß,  êîãäà
åñòîð äàñò çíàê íà÷èíàòü.
   žáè ñûãðàë åùå íåñêîëüêî âåùåé, âñå ãëóáæå ïîãðóæàßñü  â  ìîðå  çâóêîâ.
îëèõðîìíûå  àêêîðäû  òåñíèëèñü  ó  íåãî  â  ìîçãó.  ‚î  âðåìß   ïàóç   îí
ïðèêëàäûâàëñß ê "˜àðêó". ‡àòåì, â ñåðåäèíå ïåñíè, îí óâèäåë, ÷òî åñòîð  è
âòîðîé ãèòàðèñò ñìîòðßò íà íåãî. ‚ûðàæåíèå ëèöà åñòîðà  áûëî  òàêèì,  êàê
áóäòî ñáûëèñü  åãî  õóäøèå  ïðåäïîëîæåíèß.  íòîíè  òîæå  áðîñàë  íà  íåãî
îò÷àßííûå âçãëßäû. àëüöû žáè ïî÷òè  îñòàíîâèëèñü,  êîãäà  îí  ïîíßë,  ÷òî
óâëåêñß, à âñß ãðóïïà ïîñëåäîâàëà çà íèì,  äàæå  íå  óñïåâ  îñîçíàòü,  ÷òî
ïðîèñõîäèò, è òåïåðü ìóçûêà çâó÷àëà íà ïîë-îêòàâû âûøå. íòîíè âûæèìàë âñå
âîçìîæíîå èç ñâîèõ ãîëîñîâûõ ñâßçîê, ñòàðàßñü  ñëåäîâàòü  çà  ìåëîäèåé,  è
íèêòî íå çíàë, ÷òî äåëàòü.
   žáè îáîäðßþùå óëûáíóëñß âîêàëèñòó - âñå, íà ÷òî îí áûë ñïîñîáåí  â  òîò
ìîìåíò. “ëûáêà çàñòûëà íà åãî ëèöå, êîãäà îí,  ñîñðåäîòî÷èâøèñü  íà  êîíöå
ìóçûêàëüíîé  ôðàçû,   ñòàðàëñß   íàéòè   âûõîä.   àëüöû   åãî   äâèãàëèñü
àâòîìàòè÷åñêè. ”ðàçà  çàêîí÷èëàñü  ðàíüøå,  ÷åì  îí  ïîäãîòîâèëñß,  íî  îí
ãëóáîêî âçäîõíóë è óêîðîòèë äëèòåëüíîñòü ïîñëåäíåé  íîòû  ñåðèåé  èç  òðåõ
àêêîðäîâ, âåðíóâøèõ çâó÷àíèå ãèòàðû â äîñòóïíûé íòîíè äèàïàçîí.
   Š ñ÷àñòüþ,  îñòàëüíûå  ïîíßëè  åãî  çàìûñåë.  žáè  óæå  áîëåå  óâåðåííî
óëûáíóëñß åñòîðó è àêêóðàòíî äîèãðàë ñâîþ ïàðòèþ äî êîíöà.
   …ãî ïàëüöû íà÷èíàëè íåìåòü. îðà çàêàí÷èâàòü.
   - ‘ïàñèáî, êîìàíäîð, - îí âûêëþ÷èë ãèòàðó è ïîñòàâèë  åå  íà  ìåñòî.  -
ˆçâèíè çà ïîñëåäíþþ ïåñíþ.
   - ûâàåò, - åñòîð òåïåðü, êàçàëîñü, ñìßã÷èëñß, ïîñêîëüêó  žáè  âñå  æå
íàøåë âûõîä èç ñîçäàííîé èì æå ñèòóàöèè.
   - …ùå ðàç ñïàñèáî.
   - ûëî ïðèßòíî, - îòâåòèëà ‘àðà. Ží óëûáíóëñß åé è ñîøåë ñî ñöåíû.  žáè
íàøåë ‘èãà ó  ðîáîòîâ-ïîãðóç÷èêîâ,  âåðíóë  åìó  àóäîëèíó  è  ñïóñòèëñß  ê
ïðè÷àëó, ãäå íàõîäèëñß "åãëåö". ûëà ñåðåäèíà âòîðîé íî÷íîé âàõòû - âðåìß
ãîòîâèòüñß ê ñòàðòó. žáè ñïóñòèëñß íà îäèí óðîâåíü ê  ñòûêîâî÷íîìó  ðóêàâó
ñâîåãî êîðàáëß. Ží äîïèë ïèâî è ïîëîæèë áóòûëêó â êàðìàí. Žòêðûâàß ëþê, îí
ïîäóìàë, òàì ëè Šèò äå ‘îàðåñ. îëüøóþ ÷àñòü  âðåìåíè  þíîøà  ïðîâîäèë  íà
áîðòó "åãëåöà"  ñ  ðåêðàñíîé  Œàðèåé,  âîçâðàùàßñü  íà  "€áðàçî"  òîëüêî
ïîñïàòü. ‚åðîßòíî, îí íå õîòåë, ÷òîáû ñåìüß óçíàëà  î  åãî  âñòðå÷àõ.  ‚ñå
ýòî, îñîáåííî òî, ÷òî Šèò íå íî÷åâàë íà êîðàáëå, óñòðàèâàëî žáè.
   Ží  ïðîáðàëñß  ÷åðåç  ðóêàâ  è  îòêðûë  âíóòðåííèé  ëþê.  Šðûøêà   ëþêà
îòêèíóëàñü ââåðõ, è îí ïðûãíóë âíóòðü. ˆç åãî ãðóäè âûðâàëñß êðèê, íî áûëî
óæå ñëèøêîì ïîçäíî. —üè-òî ðóêè ñæàëè åãî  çàïßñòüß.  žáè  óñïåë  çàìåòèòü
çåëåíóþ ôîðìåííóþ  îäåæäó,  æåëòûå  ðåìíè  è  ïåòëèöû  â  âîðîòíèêå.  “æàñ
ïàðàëèçîâàë åãî.
   ƒèáêèå ìåòàëëîïëàñòèêîâûå ëåíòû îáâèëèñü âîêðóã åãî  çàïßñòèé.  ‘èëüíûå
ðóêè ïîäíßëè åãî. žáè çàñòûë  ñî  ñêîâàííûìè  íàðó÷íèêàìè  âñåìè  ÷åòûðüìß
ðóêàìè.
   - žáè îé, - ïîëèöåéñêèé îêàçàëñß óñàòûì  õóäîùàâûì  ìóæ÷èíîé  ñðåäíåãî
âîçðàñòà. …ãî äâà íàïàðíèêà áûëè ïîìîëîæå è ïîêðåï÷å.  ‘òàðøèé  ïðîòßãèâàë
žáè áóìàãó.
   - ‚û  àðåñòîâàíû.  ‚îðîâñòâî,  ìîøåííè÷åñòâî,  ïîääåëêà  äàííûõ  áàíêà.
"åãëåö" è âñå åãî ñîäåðæèìîå êîíôèñêîâûâàþòñß  â  ïîëüçó  "Žòòî-àíêà"  â
êà÷åñòâå óïëàòû çà îáìàíîì ïîëó÷åííóþ ññóäó.
   žáè, íå îòðûâàßñü, ñìîòðåë íà ïîëèöåéñêîãî.
   - ƒäå ìîß ñåñòðà?
   - ‚û óâèäèòåñü íåñêîëüêî ïîçæå. Žíà àðåñòîâàíà äíåì.
   - Ÿ íè÷åãî íå ïîíèìàþ.
   - ðî÷èòàéòå, ÷òî çäåñü íàïèñàíî, êîìàíäîð,  -  â  ãîëîñå  ïîëèöåéñêîãî
çâó÷àëà óñòàëîñòü. Ží ñëûøàë  ïîäîáíîå  ìíîæåñòâî  ðàç.  -  Ÿ  âñåãî  ëèøü
âûïîëíßþ ñâîþ ðàáîòó, žáè îé. …ñëè õîòèòå ðàçîáðàòüñß, íàéìèòå  àäâîêàòà.
ˆì çà ýòî è ïëàòßò.
   žáè ïîçâîëèë óâåñòè ñåáß.  Ží  ïðåäñòàâèë  ñåáå  æèçíü  íà  €íæåëèêå  â
êîëîíèè äëß ìàëîëåòíèõ ïðåñòóïíèêîâ.
   Ží ïîäóìàë î ñâîåé ñåñòðå è çàäîõíóëñß îò áîëè.


        5

   ðåêðàñíàß Œàðèß ïðèáëèçèëàñü ê  äâåðè  êîìíàòû  è  íàæàëà  íà  êíîïêó.
‘îãíóâøèñü, îíà âîøëà âíóòðü.
   žáè ëåæàë íà êðîâàòè è ñìîòðåë ôèëüì, ïîäëîæèâ ïîä ãîëîâó âåðõíþþ  ïàðó
ðóê. Šîñìè÷åñêèå ïèðàòû ïîä ïðåäâîäèòåëüñòâîì ”èëà  óáèâàëè  è  íàñèëîâàëè
ïðßìî ïåðåä åãî ãëàçàìè. Šîðçèíà äëß ìóñîðà áûëà çàïîëíåíà ïóñòûìè ïèâíûìè
áóòûëêàìè. à ïîëó îêîëî êðîâàòè ñòîßëà  êàðòîííàß  êîðîáêà  ñ  íåòðîíóòîé
åäîé.
   - îéäó ïðîãóëßþñü, - ñêàçàëà Œàðèß. - ‘îñòàâèøü ìíå êîìïàíèþ?
   - „óìàþ, íåò.
   Žíà îïóñòèëàñü ðßäîì ñ íèì.
   - ’û äîëæåí èíîãäà âûõîäèòü îòñþäà.
   Œåæäó íèìè â ïðîñòðàíñòâå ïîßâèëîñü ãîëîãðàôè÷åñêîå èçîáðàæåíèå ñãóñòêà
êðîâè.
   - ‡à÷åì? Œíå íåêóäà èäòè.
   Œàðèß ïðèñòàëüíî ïîñìîòðåëà íà íåãî.
   - òî òâîé ñîáñòâåííûé âûáîð.
   - å íóæíî ìíå íàïîìèíàòü, - ñêàçàë îí è âíîâü óãëóáèëñß â ôèëüì.
   Œàðèß ïî÷óâñòâîâàëà æàëîñòü.  ‘  ìîìåíòà  ñâîåãî  àðåñòà  îí  ïî÷òè  íå
äâèãàëñß è íå ðàçãîâàðèâàë. èêóäà íå õîäèë è íèêîãî íå õîòåë âèäåòü.
   Œàðèß ïîâåðíóëàñü è âûøëà. Šèò æäàë åå ñíàðóæè. Ží íåðâíî ðàñõàæèâàë ïî
ýñòàêàäå.
   - å õî÷åò, - ñêàçàëà îíà, çàêðûâàß äâåðü.
   Šèò, êàçàëîñü, ïî÷óâñòâîâàë îáëåã÷åíèå.
   - ëîõî, - ñêàçàë îí è îáíßë Œàðèþ.
   - Ÿ õî÷ó ïîìî÷ü åìó. Ží ñ÷èòàåò, ÷òî ýòî åãî âèíà, íî ýòî íå òàê.
   - Ží ñïðàâèòñß, - â ãîëîñå Šèòà íå áûëî óâåðåííîñòè.
   Œàðèß ïðîìîë÷àëà. Žíà ïîãðóçèëàñü â ðàçìûøëåíèß.


   €ðåñò, ê èõ óäèâëåíèþ, íå ïðè÷èíßë îñîáûõ íåóäîáñòâ. îñëå òîãî, êàê  ó
Œàðèè è žáè ñíßëè îòïå÷àòêè ïàëüöåâ è  ðèñóíîê  ñåò÷àòêè  ãëàçà,  ïðîêóðîð
çàãëßíóë â èõ äåëî, âçäîõíóë è âûíåñ çàêëþ÷åíèå, ÷òî îíè  íå  ïðåäñòàâëßþò
îïàñíîñòè  äëß  îáùåñòâà.  îýòîìó,  âìåñòî  òîãî,  ÷òîáû   ñîäåðæàòü   çà
ãîñóäàðñòâåííûé ñ÷åò â êðîøå÷íîé òþðüìå, áðàòà è ñåñòðó  ïîìåñòèëè  â  äâå
êîìíàòû â äåøåâîé ãîñòèíèöå äëß ñâèäàíèé. —åòûðå ðàçà â  äåíü  îíè  äîëæíû
áûëè ïðèæèìàòü áîëüøîé ïàëåö ïðàâîé  ðóêè  ê  óñòàíîâëåííîìó  â  ïîìåùåíèè
ñêàíåðó, ÷òîáû çàôèêñèðîâàòü ñâîå ïðèñóòñòâèå íà áàçå.
   "åãëåö"  áûë  îïå÷àòàí,  åãî   êîäû   äîñòóïà   èçìåíåíû.   Žôîðìëåíèå
êîíôèñêàöèè êîðàáëß â ñóäå áûëî ëèøü äåëîì âðåìåíè.
   Œàêñèì áûë åäèíñòâåííûì ÷ëåíîì êîìàíäû, îñòàâøèìñß â áåãàõ. îëèöåéñêèå
ãîíßëèñü çà íèì ïî  âñåìó  êîðàáëþ,  íî  ïîéìàòü  íå  ñóìåëè.  Œàêñèì  ìîã
ñàìîñòîßòåëüíî ïðîñóùåñòâîâàòü íåñêîëüêî ìåñßöåâ, ïîëüçóßñü àâòîìàòè÷åñêîé
êîðìóøêîé è ïîèëêîé, íî òîëüêî äî òîãî ìîìåíòà,  ïîêà  "åãëåö"  íå  áóäåò
ðàçîáðàí, à  åãî  ñèíãóëßðíîñòü  ïðîäàíà.  Œàðèß  íåîäíîêðàòíî  ïðåäëàãàëà
ïîëèöèè ñàìîé ñõîäèòü çà êîòîì, íî èì, î÷åâèäíî,  íåîáõîäèìî  áûëî  çíàòü,
ñ÷èòàåò ëè "Žòòî-àíê" êîòà ÷àñòüþ  ïîäëåæàùåãî  êîíôèñêàöèè  êîðàáåëüíîãî
èìóùåñòâà.
   ˆç àãåíòñòâà íîâîñòåé Œàðèß óçíàëà, êàêèì îáðàçîì èõ  íàøëè.  ‚ëàäåëüöû
"Œîíòå Šàðëî" çàíåñëè èõ èìåíà â öåíòðàëüíûé êîìïüþòåð áàçû, à  êîìïüþòåðû
áàíêà, àâòîìàòè÷åñêè ñ÷èòûâàþùèå ïîäîáíûå ôàéëû, íàòêíóëèñü íà èìß  žáè  è
ñîîáùèëè àäìèíèñòðàòîðó. —åëîâåêó ïîòðåáîâàëîñü íåñêîëüêî äíåé, ïðåæäå ÷åì
îí  äîãàäàëñß  ïîèíòåðåñîâàòüñß  âçßòûìè  ó  áàíêà  ññóäàìè.  Ží  ïðîâåðèë
ïðîãðàììó, îáíàðóæèë ïîñòîðîííåå âìåøàòåëüñòâî è âûçâàë ïîëèöèþ.
   “ Œàðèè ñëîæèëîñü âïå÷àòëåíèå, ÷òî áàíê õîòåë  âûßñíèòü,  êàê  îíè  ýòî
ñäåëàëè. î ïîêà ñ íèõ íå ñíèìóò îáâèíåíèß è íå çàïëàòßò äåíåã, áàíê ìîæåò
ñêîëüêî óãîäíî òåðßòüñß â äîãàäêàõ. € äî òåõ  ïîð  Œàðèß  áóäåò  äåðæàòüñß
ñâîåé âåðñèè: òî, ÷òî èì îòñðî÷èëè ïîãàøåíèå  ññóäû,  ßâèëîñü  ðåçóëüòàòîì
êàêîãî-òî ñáîß â  êîìïüþòåðå.  Žíà  ïîñëàëà  çàïðîñ  íàóäà÷ó,  íå  íàäåßñü
ïîëó÷èòü ïîëîæèòåëüíûé îòâåò, è ñàìà áûëà óäèâëåíà, ïîëó÷èâ åãî.
   ‘îáûòèß æäàëè ñâîåãî äàëüíåéøåãî ðàçðåøåíèß.


   - é! ’û âåäü ðåêðàñíàß Œàðèß, òàê? Œåíß çîâóò Žñâàëüä.
   - Žòâßæèñü.
   - îãîäè. „àâàé ïîãîâîðèì, æåíùèíà. Œîæåò, ß ñìîãó ïîìî÷ü òåáå.
   Žñâàëüä áûë âûñîê è èìåë ãèáêîå,  ñôîðìèðîâàííîå  ïðè  ïîìîùè  ãîðìîíîâ
òåëî. …ãî ãîëîñ  çâó÷àë  óäèâèòåëüíî  ìßãêî  è  áëàãîðîäíî.  ‚îçìîæíî,  îí
êîãäà-òî áûë ïèëîòîì,  çàòåì  îáàíêðîòèëñß  è  íàøåë  ñåáå  ñîâñåì  äðóãóþ
ðàáîòó.
   Œàðèß îòìåòèëà, ÷òî îí íå î÷åíü-òî  ïðåóñïåë  â  ñâîåì  íîâîì  çàíßòèè.
îëüøèíñòâî äðóãèõ ñóòåíåðîâ ïîßâèëèñü óæå ÷åðåç äâà ÷àñà ïîñëå åå àðåñòà.
   - Žòñòàíü îò ìåíß, - ñêàçàëà Œàðèß. Žíà  ïðèäâèíóëàñü  ê  Šèòó,  îáíßëà
åãî, è ïàðî÷êà äâèíóëàñü ïî óëèöå. Œóæ÷èíà ñëåäîâàë çà íèìè, ðàçìàõèâàß  â
òàêò ñëîâàì ñâîèìè áåëûìè íàìàíèêþðåííûìè ðóêàìè.
   - “ âàñ ïðîáëåìû ñ äåíüãàìè, äà? óæíî  çàïëàòèòü  àäâîêàòó,  çàïëàòèòü
øòðàôû. ‡äåñü  ïîëíî  ëþäåé  ñ  äåíüãàìè.  ’åáå  íóæíî  âñåãî  ëèøü  íàéòè
÷åëîâåêà, êòî âñåì ýòèì çàéìåòñß. Šèò ïîâåðíóëñß ê íåìó.
   - ˆñ÷åçíè, èëè óìðåøü.
   Žñâàëüä ñêåïòè÷åñêè âçãëßíóë íà þíîøó, çàòåì ïîæàë  ïëå÷àìè  è  ñêàçàë,
îáðàùàßñü ê Œàðèè:
   - îãîâîðèì â äðóãîé ðàç.
   îòîì îí ïåðåâåë âçãëßä íà Šèòà.
   - € ñ òîáîé ìû åùå âñòðåòèìñß.
   - Šîãäà óãîäíî.
   Œàðèß è Šèò äâèíóëèñü äàëüøå.
   - å ñòîèëî ñâßçûâàòüñß, - ñêàçàëà Œàðèß. - Ží áû è òàê îòñòàë.
   - Œåíß íå èñïóãàëè åãî óãðîçû, - îòâåòèë Šèò. Ÿðîñòü êëîêîòàëà ó íåãî â
ãîðëå. - ‚ ìîåé ñåìüå ñ÷èòàåòñß, ÷òî ìóæ÷èíà äîëæåí áûòü  çàùèòíèêîì.  …ìó
ñëåäîâàëî äàòü îòïîð.
   - "ˆñ÷åçíè, èëè óìðåøü", - çàñìåßëàñü  Œàðèß.  -  ’û  çàãîâîðèë  ßçûêîì
êèíîãåðîß.
   - „åéñòâèòåëüíî, - ïðèñîåäèíèëñß ê íåé Šèò. - ‘î ìíîé òàêîå âïåðâûå.
   - •îðîøî, ÷òî ýòî îêàçàëñß Žñâàëüä.
   Šèò îïßòü ðàññìåßëñß.
   - „à, íàâåðíîå.
   Ží ïîñìîòðåë íà íåå, è óëûáêà ñîøëà ñ åãî ëèöà.
   - Ÿ âîëíîâàëñß çà òåáß.
   - ‘î ìíîé âñå áóäåò â ïîðßäêå.
   - ’åáß ìîãóò óïðßòàòü â òþðüìó.
   - €äâîêàò óâåðßåò, ÷òî íåò. “ íèõ íåò óëèê.  Œåíß  ïðîñòî  îòïðàâßò  íà
ïëàíåòó, êàê íåáëàãîíàäåæíóþ.
   - òî òîæå ïëîõî.
   - žáè êîìàíäîð. …ìó ïðèäåòñß õóæå.
   - ’àì âîäà ëüåòñß ïðßìî èç âîçäóõà.
   Žíà ïîñìîòðåëà íà íåãî.
   - Ÿ áóäó îñòåðåãàòüñß âîäû, Šèò.
   Ží ïîæàë ïëå÷àìè, ïðèíßâ óïðåê.
   - ‚ñå ðàâíî ß âîëíóþñü çà òåáß. Œíå õî÷åòñß, ÷òîáû çàâòðà òû óëåòåëà  ñ
íàìè.
   - Ÿ ïîä àðåñòîì.
   - Œû âåðíåìñß. Œû îñòàíàâëèâàåìñß íà áàçå éíäæåë êàæäûå ïîëãîäà.
   - Œîæåò, òîãäà è óâèäèìñß.
   Œàðèß òðßõíóëà ãîëîâîé.
   - îéäåì, ïîçàâòðàêàåì.
   - ‹àäíî.
   Žíè åëè ìßñî ìîëîäîãî áàðàøêà ïîä ÷åñíî÷íûì ñîóñîì, çàâåðíóòîå â ëèñòüß
ñàëàòà. îä ñòîëîì Šèò ñíßë ñàíäàëèþ è ãîëîé ñòóïíåé ïîãëàäèë íîãè  Œàðèè.
Žíà óëûáíóëàñü è îáëèçíóëà ãóáû.
   - ‘êîëüêî äî ñòàðòà "€áðàçî"?
   - "‘àí àáëî" ñ íàøèì ãðóçîì íàõîäèòñß â  òðåõ  äíßõ  ïóòè  îòñþäà.  Œû
îòïðàâëßåìñß, êàê òîëüêî ïðèìåì ãðóç ñ "àáëî".
   - € ÷òî çà ãðóç? ’û íèêîãäà íå ðàññêàçûâàåøü.
   Šèò çàêîëåáàëñß, à çàòåì èçâèíßþùå óëûáíóëñß.
   - åôëåêñ, - îáúßñíèë îí. - ‚ñþ æèçíü Œàðêî çàïðåùàë ãîâîðèòü  î  íàøåì
áèçíåñå ñ ïîñòîðîííèìè.
   -  Œíå  áåçðàçëè÷åí  âàø  ãðóç,  -  ïîæàëà  ïëå÷àìè  Œàðèß.  -   ðîñòî
ïîääåðæèâàþ ðàçãîâîð.
   - òî íîâûé èçìåëü÷èòåëü ðóäû,  èçãîòîâëåííûé  â  "‘åìè  ‘èñòåìàõ"  äëß
"èàãðà êçåòåð"  è  ïðåäíàçíà÷åííûé  äëß  ðàáîòû  íà  áîëüøîì  àñòåðîèäå,
êîòîðûé îíè îòáóêñèðîâàëè â Šîëä •àðáîð.
   Œàðèß óëûáíóëàñü, óëîâèâ âûçîâ â îòâåòå Šèòà. ‚åðîßòíî, îí íèêîãäà  åùå
òàê îòêðûòî íå íàðóøàë çàïðåò Œàðêî.
   - ‘ïàñèáî, Šèò, - ñêàçàëà îíà. - ’û ïîëó÷èøü äåñßòü ïðîöåíòîâ, êîãäà  ß
ïðîäàì ýòó èíôîðìàöèþ.
   Šèò îáåñêóðàæåííî ïîñìîòðåë íà íåå, çàòåì ðàñõîõîòàëñß.
   Œàðèß ïîäíåñëà ê ãóáàì áîêàë ñ ëèìîíàäîì. …é áûëî ãðóñòíî  îò  ñîçíàíèß
òîãî, ÷òî ïðåäñòîèò ñäåëàòü, ÷òî ïðèäåòñß èñïîëüçîâàòü ÷óâñòâà  Šèòà.  Žíà
íå õîòåëà ïðè÷èíßòü åìó áîëü.
   î äðóãîãî âûõîäà íå áûëî.


   - Ÿ áåñïîêîþñü î ñâîåì êîòå, - ñêàçàëà Œàðèß, ïîäóìàâ, ÷òî ëó÷øå,  åñëè
èäåß áóäåò èñõîäèòü îò Šèòà. -  î  îíè  ïîñòàâèëè  îõðàíó  ó  ñòûêîâî÷íûõ
ðóêàâîâ.
   ‚íèçó âèäíåëîñü ñâåðêàþùåå øóìíîå êîëüöî áàçû éíäæåë. ‘åé÷àñ îíè  áûëè
âíóòðè  îäíîé  èç  íåáîëüøèõ  îïîð,  ðàñõîäßùèõñß  îò  öåíòðà  ãèãàíòñêîãî
ñîîðóæåíèß. ƒîëîñ Œàðèè ýõîì îòðàæàëñß îò óçêîãî òóííåëß ñ ýñêàëàòîðîì.
   - àäåþñü, ñ Œàêñèìîì âñå â ïîðßäêå. îëèöåéñêèå íå ñìîãëè ïîéìàòü åãî.
   –èôðû ìåëüêàëè íà ñòåíàõ òóííåëß. ‘ëûøàëñß  ñêðèï  äåôîðìèðóþùåãîñß  îò
ïåðåïàäà òåìïåðàòóð ìåòàëëà. Žíè ñòîßëè ðßäîì íà ìàëåíüêîé ïëàòôîðìå, ðóêè
Šèòà îáíèìàëè åå.
   - è÷åãî ñ íèì íå ñëó÷èòñß. “ íåãî åñòü ïèùà è âîäà.
   - Žíè ñîáèðàþòñß êîíôèñêîâàòü ñóäíî è ðàçîáðàòü åãî.
   - àì òîëüêî ñëåäóåò íàéòè ÷åëîâåêà, êîòîðûé çà ýòî îòâå÷àåò.
   „âèæóùàßñß ïëîùàäêà ìèíîâàëà ïßòûé óðîâåíü, çàòåì  ÷åòâåðòûé.  "åãëåö"
áûë íà òðåòüåì. Žíè ñîøëè ñ ïëàòôîðìû ýñêàëàòîðà è  ìåäëåííî  äâèíóëèñü  ê
ìåòàëëè÷åñêîé ïàëóáå. à íèõ îáðóøèëèñü çâóêè ãðóçîâîãî  òåðìèíàëà:  ñòóê,
ìåòàëëè÷åñêèé ëßçã, ãóäåíèå, ïðåäóïðåæäàþùèå ñèãíàëû.
   Œàðèß âçãëßíóëà íà êîðàáëü è óâèäåëà, ÷òî îãðîìíûå ÷åðíûå ãðóçîâûå ëþêè
îïå÷àòàíû ïîëèöèåé ïðè ïîìîùè æåëòûõ ïëàñòèêîâûõ ëåíò, ïîõîæèõ íà ñëó÷àéíî
îñòàâøèéñß ïîñëå ÷üåãî-òî äíß ðîæäåíèß ñåðïàíòèí. ‹þê äëß ýêèïàæà áûë òîæå
îïå÷àòàí, à ïåðåä íèì íà ñêëàäíîì ñòóëå ñèäåëà ñòðîéíàß æåíùèíà â ôîðìå  è
ëèñòàëà ïëàñòèêîâûå ñòðàíèöû æóðíàëà.
   åîæèäàííàß ãðóñòü îõâàòèëà Œàðèþ. ‡à ýòèìè çàìêàìè  æäàë  "åãëåö",  ñ
îòêëþ÷åííîé ñèëîâîé óñòàíîâêîé, òåìíûìè ýêðàíàìè, âûêëþ÷åííîé  öåíòðèôóãîé
è ñèñòåìîé æèçíåîáåñïå÷åíèß. Žíà  ïðåäñòàâèëà  ñåáå  áðîäßùåãî  ïî  ïóñòûì
êîðèäîðàì Œàêñèìà â ñîïðîâîæäåíèè ïå÷àëüíîãî ïðèçðàêà àñêî.
   "ƒëóïîñòè, - ïîïðàâèëà ñåáß Œàðèß.  -  ‘êîðåå  âñåãî  îíè  è  êîìïüþòåð
âûêëþ÷èëè". î÷åìó-òî îò ýòîé ìûñëè ñòàëî åùå õóæå. ƒëàçà  åå  íàïîëíèëèñü
ñëåçàìè.
   - ’û â ïîðßäêå? - êîñíóëñß åå ðóêè Šèò.
   Œàðèß òðßõíóëà ãîëîâîé, îòãîíßß ïå÷àëüíûå ìûñëè, è  êèâêîì  óêàçàëà  íà
æåíùèíó.
   - —åðò, - ñîëãàëà îíà. - Ÿ óæå ñ íåé  âñòðå÷àëàñü.  Žíà  íå  ïðîïóñòèëà
ìåíß â÷åðà.
   - Ÿ ïîãîâîðþ ñ íåé.
   - åñïîëåçíî, - äåâóøêà íàõìóðèëàñü. - …ñëè áû ó ìåíß áûë ñ