ыйдут  из  карантина,
они захотЯт иметь дело с другими. Љроме того, Љлан ‹астр  не  единственный
чужой клан. €, пока вы будете сидеть в карантине, Я сумею выгодно  вложить
полученные за первый груз деньги, заключить соглашение с одной из  крупных
компаний и отправитьсЯ на  поиски  других  кланов.  ’еперь  известно,  где
искать. ’вой бизнес будет  заморожен,  Њарко.  Џока  ты  будешь  сидеть  в
карантине, Я буду смеЯтьсЯ и махать тебе платочком с борта нового судна.
   Њарко неподвижно смотрел на него.
   - —то ты хочешь, ћби ђой?
   - Њы будем придерживатьсЯ согласованных с вами цен. "Ѓеглец"  установит
свои правила. Њы получаем  шестую  часть  прибыли.  ќто  касаетсЯ  и  всех
следующих контрактов с кланом ‹астр. Ђ любые новые суда, которые  Я  куплю
или построю, получат равную долю с кораблЯми "„е ‘оарес ќкспрессуэйз".
   - ќто все, ћби ђой?
   - Њне нужна только справедливость, Њарко. ќто все, - улыбнулсЯ ћби.
   Њарко поднЯл ингалЯтор к  носу,  дважды  вдохнул,  немного  подумал  и,
наконец, кивнул.
   - ‹адно, ћби. ’ы оказалсЯ умнее, чем Я думал.
   - ќто моЯ сестрица опростоволосилась, а не Я.
   Њарко скептически усмехнулсЯ.
   - …сли мы будем работать вместе, вы оба забудете о неудачах.
   ћби отключил свЯзь.
   "џ знаю кое-что, чего ты не знаешь", - подумал он.
   ћби поднЯлсЯ с кресла и направилсЯ к трапу. Џосле длительных перегрузок
он установил силу тЯжести на уровне шести  десЯтых  от  нормальной,  чтобы
дать возможность измученному телу отдохнуть и  восстановитьсЯ,  и  поэтому
его движениЯ напоминали не  то  танец,  не  то  серию  прыжков.  Ћн  легко
взобралсЯ по трапу и двинулсЯ в сторону своей каюты.
   Ќавстречу  ему  из  камбуза  со  стаканом  в  руке  вышла  ЊариЯ.   Ћна
остановилась, откинула назад волосы и посмотрела на брата.
   - ’олько что Я разговаривал с Њарко,  -  сказал  ћби.  -  Њы  обо  всем
договорились.
   Ћн уперсЯ ногами в  неровную  поверхность  ковра  и  подумал  о  Љитти,
вспомнив запах обожженной плоти и то, как подушка промокла от вытекших  из
резервуара слез.
   - •орошо, - кивнула ЊариЯ.
   ‘жав в кулак пальцы правой верхней руки, ћби ударил  ее  по  лицу.  Ћна
упала и выронила стакан. ЃлагодарЯ силе  удара  и  слабой  гравитации  его
отбросило на несколько дюймов назад.
   ‘ сильно бьющимсЯ сердцем ћби  смотрел  на  Њарию.  Ћна  скорчилась  на
палубе, держась рукой за щеку. ‚олосы упали ей  на  глаза,  не  даваЯ  ћби
возможности увидеть выражение лица девушки.
   Ќервы его  были  натЯнуты,  как  струны.  Ћн  нагнулсЯ  и  помог  Њарии
поднЯтьсЯ.
   Ђ затем ударил снова.


   „венадцатый в своем неуклюжем скафандре висел посреди шлюза, растопырив
руки, чтобы не ударитьсЯ о стены. …го шлем был откинут назад и из-под него
выглЯдывала переднЯЯ пара глаз.
   - ђад видеть вас, „венадцатый ђазумный, - сказал ћби.
   - џ счастлив снова быть на борту "Ѓеглеца", уважаемый командор.
   - Ќадеюсь, вы передадите мои наилучшие пожеланиЯ ‚озлюбленной.
   - ‘ удовольствием сделаю это, командор ћби ђой.
   ‚озлюбленнаЯ,  наконец,  разрешила  „венадцатому  посетить  "Ѓеглец"  и
решилась заключить с ћби  отдельный  контракт,  не  прибегаЯ  к  открытому
каналу свЯзи, который прослушивалсЯ де ‘оаресом.
   ћби поЯвилсЯ в отверстии внутреннего люка.
   - ‚ам помочь снЯть скафандр, „венадцатый?
   - Ѓлагодарю, уважаемый командор, но Я ненадолго. Ќе хочу доставлЯть вам
неприЯтности.
   ‘ердце ћби упало. Ћн хмуро посмотрел на гостЯ.
   - џ думал, что ‚озлюбленнаЯ хочет заключить с нами отдельный контракт.
   - ‘овершенно верно, командор ћби ђой. Ќо она  сожалеет,  что  не  может
сделать этого сейчас. Љлан де ‘оарес желает перенести наши взаимоотношениЯ
в другую звездную систему, хотЯ еще не решено, в какую.
   - …сли Я не буду  знать  названиЯ  звезды,  то  не  смогу  осуществлЯть
поставки.
   -  Ќасколько  Я   понимаю,   уважаемый   командор,   клан   де   ‘оарес
проинформирует вас о своем решении.
   ћби в Ярости сжал кулаки.
   - ќто даст клану де ‘оарес возможность контролировать бизнес  "Ѓеглеца"
-  сказал  он.  -  Љлан  „е  ‘оарес  получит  монополию  на   торговлю   с
‚озлюбленной. ‚озлюбленнаЯ не может этого хотеть.
   - џ только следую инструкциЯм, полученным от ‚озлюбленной, командор.
   - ќто не принесет ей выгоды.
   - џ всего лишь слуга ‚озлюбленной, командор ћби ђой.
   ћби пристально посмотрел на „венадцатого. џрость бушевала в нем.  Њарко
обещал ему отдельный  контракт,  а  затем  за  его  спиной  договорилсЯ  с
‚озлюбленной, чтобы лишить его возможности контролировать ситуацию.
   - Ћтлично, „венадцатый ђазумный, - сказал ћби, - надеюсь, вы передадите
мое мнение ‚озлюбленной.
   - ‘ удовольствием, командор.
   ћби попЯтилсЯ, позволив внутреннему люку шлюза  закрытьсЯ.  Ћгонек  над
люком освещал его руки, окрашиваЯ кожу в кроваво-красный цвет.
   "‚осемнадцатый ѓолубой", - подумал он.
   Ѓезумие.


   –ентрифуга задрожала, перестраиваЯсь на нормальную силу  тЯжести.  Ћдин
из потолочных светильников мигнул, и ћби в замешательстве взглЯнул вверх.
   ‘ экрана на него пристально смотрели глубоко посаженные глаза Њарко.
   - Ќам известно, что у вас был один из людей Љлана ‹астр. Ќе думаю,  что
это честнаЯ игра.
   ћби взглЯнул в глаза Њарко и усмехнулсЯ.
   - Ђ Я знаю, что вы хотите перенести торговые операции с Љланом ‹астр  в
другую систему, чтобы сохранить за  собой  ведущую  роль.  џ  часть  этого
бизнеса, Њарко. џ хочу видеть контракт. ‚ы что,  принимаете  менЯ  за  мою
тупую сестрицу?
   - ’ы увидишь контракт, когда переговоры закончатсЯ.
   - ‚ таком случае, Я  буду  встречатьсЯ  с  людьми  Љлана  ‹астр,  когда
захочу.
   Ќебритый подбородок Њарко презрительно дернулсЯ.
   - Њне кажетсЯ, ты недостаточно серьезно относишьсЯ к бизнесу, ћби ђой.
   -  Ќастолько  серьезно,  насколько  этого  требует  одна  шестаЯ  часть
прибыли, Њарко де ‘оарес.
   Њарко  нахмурилсЯ.  ѓлЯдЯ  на  выражение   его   лица,   ћби   хотелось
рассмеЯтьсЯ.
   Ѓез предупреждениЯ "Ђбразо" прервал свЯзь.
   ‚еселое  настроение  ћби  мгновенно  улетучилось,   когда   несколькими
минутами  позже  он  перехватил  адресованное  ‚озлюбленной  сообщение   с
"Ђбразо", в котором содержалась просьба прислать представителЯ Љлана ‹астр
длЯ уточнениЯ последних деталей контракта.
   џрость душила его. Ћн вышел из рубки и принЯлсЯ сердито расхаживать  по
центрифуге, сильно вдавливаЯ свои голые пЯтки в старый ковер,  покрывавший
палубу возле  мастерской,  складов  продовольствиЯ  и  рЯда  пустых  кают,
когда-то принадлежавших семье Џаско. ‚ернувшись в рубку,  он  увидел,  что
индикаторы коммуникационной панели все  еще  мерцают  -  переговоры  между
"Ђбразо" и ‚озлюбленной продолжались. ћби не захотел слушать их  и  быстро
поднЯлсЯ по трапу. Џочувствовав запах  готовЯщейсЯ  пищи,  он  двинулсЯ  в
сторону камбуза.
   ЊариЯ поднЯла голову. Ћна  готовила  запеченные  в  тесте  Яблоки.  ћби
вздрогнул, увидев ее разбитую губу и заплывший глаз. …го кулаки сжались.
   - Њарко просит прислать „венадцатого.
   - —ерт!
   - ’ак мы ничего не получим.
   џрость переполнЯла его. ‚ сердце звучал боевой ритм ‚озлюбленной.
   ћби ударил сестру еще два раза. Ќевыносимо было видеть, как  ее  голова
откидываетсЯ назад при каждом ударе, как она молча принимает побои, прижав
руки к бокам.
   Ћн перевел взглЯд на стол, где стоЯл наполовину приготовленный  обед  -
тесто своим цветом напоминало ему кожу Њарко, а на верхушке каждого Яблока
были видны следы ногтей Њарии.
   ’ошнота подступила к горлу. Ћн повернулсЯ и бросилсЯ прочь.
   ‚се, что ему оставалось - кругами ходить по центрифуге.


        20

   - Њладший  брат!  -  внезапно  раздавшийсЯ  из  динамиков  голос  ђиджа
заставил Љита вздрогнуть. Ћбщение с кузеном, даже по интеркому,  было  ему
неприЯтно.
   - Љомандор хочет видеть тебЯ. Ћн в своей каюте. ЏонЯтно?
   Љит посмотрел на ћана и пожал плечами. ћан  повернул  ручку  управлениЯ
полЯризационным экраном своей половины игрового стола и Љит взглЯнул через
ранее  непрозрачную  крышку:  черное  пространство  заполнили   трехмерные
изображениЯ кораблей со светЯщимисЯ струЯми, вырывающимисЯ  из  плазменных
двигателей. €х было шесть.
   - ЊалаЯ эскадра, - сказал ћан.
   Љит повернул другую  рукоЯтку,  открываЯ  взглЯду  ћана  свой  флот.  ‚
глубине стола мерцали звезды с вращающимисЯ вокруг них точками планет.
   - ’ы окружен, - объЯвил Љит.
   - —ерт!
   - Ќе  стоило  удваивать  ставку,  старший  брат.  ’ы  же  знал,  что  в
предыдущем раунде Я набавил восемнадцать.
   - —ерт!
   Љит нажал клавишу, и потери ћана приплюсовались к его  счету,  а  затем
вышел из кают-компании. „верь автоматически закрылась за ним.
   ’еперь замок был перепрограммирован, чтобы реагировать на отпечаток его
пальца. Ќа пути к ‘антосу 448  Љит  впервые  управлЯл  подпространственным
прыжком. ќто не был самый лучший прыжок за все путешествие, но и не  самый
худший. Љит гордилсЯ им.
   „аже Њарко теперь называл Љита по имени.
   ‡акрытаЯ дверь каюты выглЯдела необычно. Љак правило, Њарко  держал  ее
открытой, чтобы быть в курсе всего, что происходит на корабле.
   Љит постучал.
   - ќто Я, командор.
   - ‚ходи, пилот.
   Ћн толкнул дверь и вошел. ‘ердце его замерло.
   - Џривет, - автоматически произнес он.
   Ќа него смотрела ЏрекраснаЯ ЊариЯ. Ћна сидела  на  подлокотнике  кресла
Њарко, свесив свои длинные ноги. …е лицо было покрыто синЯками.
   - џ убежала.


   Љит опустил откидное сиденье и сел. “лыбаЯсь  своей  безгубой  улыбкой,
Њарко переводил взглЯд с Љита на Њарию и обратно.
   - Ћна хочет остатьсЯ с тобой, - сообщил он. - —то ты об этом думаешь?
   - џ хочу остатьсЯ с тобой, - подтвердила ЊариЯ.  …е  черные  глаза,  не
отрываЯсь, смотрели на Љита. ћноше стало жарко.
   Ќаступила тишина, заполненнаЯ лишь шипением кофеварки. Њарко  сидел  на
краю стола, покачиваЯ своими узловатыми ступнЯми. Ќа нем были надеты  лишь
распЯтие и синие спортивные трусы. ‚зглЯд был устремлен на Љита.
   - —то ты на это скажешь, Љит? - повторил он.
   Љит, наконец, обрел дар речи. ѓлЯдЯ на лицо Њарии, он  чувствовал,  как
его охватывает страх и гнев.
   - —то случилось?
   - ћби обвинил менЯ в том... что так получилось. Ћн бил менЯ.  џ  больше
не могла этого выдержать.
   - € ты хочешь присоединитьсЯ к клану  де  ‘оарес,  -  сказал  Њарко.  -
„оброму милому клану де ‘оарес, известному своей гуманностью и обостренным
чувством состраданиЯ.
   ЏрекраснаЯ ЊариЯ метнула  быстрый  взглЯд  на  Њарко.  Љит  видел,  как
заиграли желваки на ее щеках.
   - џ могу заработать себе на жизнь, - сказала она. - џ  пилот,  и  очень
хороший  пилот.  €,  кроме  того,   лучше   других   умею   обращатьсЯ   с
инопланетЯнами. Ђ вы ведь расширЯете дело, так? € длЯ новых  кораблей  вам
нужны будут новые пилоты.
   - ’ы уже все продумала, не правда ли, девочка?
   - Ђ о чем же мне было еще думать?
   - Џохоже, что не о чем.
   ЋпЯть наступила тишина. Њарко посмотрел на Љита.
   - џ не услышал от тебЯ ответа, пилот. ’ы хочешь эту женщину, или нет?
   Љит не отрывал взглЯда от Њарии. Ћн почувствовал жар,  затем  холод.  “
него было странное ощущение  нереальности  происходЯщего,  как  будто  это
какой-то невероЯтный сон или чьЯ-то нелепаЯ шутка. ‚ жизни так не бывает.
   - „а, - произнес он.
   Љраска залила щеки Њарии, заполнЯЯ пространство между синЯками. „евушка
не поднимала глаз.
   - ‘пасибо.
   ѓоловокружительное ощущение счастьЯ охватило Љита. Ћн заключил сделку с
Њарко, этим дьЯволом, принесЯ  в  жертву  Њарию,  чтобы  стать  пилотом  и
вырватьсЯ с "Ђбразо", а затем ЊариЯ возвращаетсЯ к нему, как будто бы он и
не предавал ее.
   - Џилот сказал "да", - раздалсЯ голос Њарко. - Ќо командор  еще  ничего
не сказал.
   Љит бросил на Њарко Яростный взглЯд.
   - џ имею право выбирать, - сказал он. - џ имею право выбирать, кто...
   Њарко, скривившись, посмотрел на юношу.
   - ‡аткнись, Љит.
   ѓнев Љита угас. ‘лова застрЯли у него в горле.
   - •орошо, - сказал Њарко и повернулсЯ к Њарии. - •отелось бы знать, что
сейчас будет делать ћби, что он задумал.
   - ’рудно сказать, - пожала плечами ЊариЯ.
   - „умаешь, он будет придерживатьсЯ нашего соглашениЯ?
   ЊариЯ бросила на него короткий взглЯд.
   - ’олько если вы заставите его.
   Њарко наклонилсЯ над столом и сделал маленький глоток кофе.
   - Њы засекли его переговоры с Љланом ‹астр о заключении  отдельного  от
нас контракта.
   - Ѓыло бы глупо не сделать этого, - объЯснила ЊариЯ. -  ‚озлюбленнаЯ...
Љлан ‹астр способен синтезировать лекарства гораздо быстрее, чем любой  из
ваших кораблей доставит груз и вернетсЯ  обратно.  ‡аработав  сейчас,  ћби
застрахует себЯ на будущее.
   - Џолагаешь, он сможет управлЯть кораблем без твоей помощи?
   ЏрекраснаЯ ЊариЯ на мгновение задумалась. “голки ее губ дрогнули.
   - …му будет нелегко.
   Њарко придвинулсЯ ближе.
   - ’ы считаешь, он наймет кого-нибудь?
   - ‚озможно. Ћн купил две сингулЯрности.  ‚се  равно  придетсЯ  нанимать
пилотов, когда корабли будут готовы.
   Њарко  некоторое  времЯ  размышлЯл,  потираЯ  узловатым  пальцем   нос.
Ћчевидно, он был не в восторге от этой мысли.
   - •отЯ, - добавила ЊариЯ, - он потерЯет половину прибыли.
   ѓлаза Њарко расширились.
   - Џоловину?
   - Њы оба ЯвлЯемсЯ  наследниками  Џаско.  Љаждому  принадлежит  половина
кораблЯ.
   - ’огда почему ћби командор?
   - …му хотелось этого, а мне нет. Љроме того, он немного старше.
   - —то такое ‚озлюбленнаЯ? - спросил Њарко. - ’ы что-то начала  говорить
о ‚озлюбленной.
   ЊариЯ удивленно улыбнулась.
   - ђазве вы не знаете?
   - Ќе знаю о чем?
   Ћна моргнула.
   - Ќу конечно. ‚ы ничего о них не знаете. џ забыла.  -  „евушка  глубоко
вздохнула. - ‚озлюбленнаЯ... это что-то вроде  их  командора.  “правлЯющий
разум. Ћни называют ее ‚озлюбленной. Ќе знаю, как она сама себЯ  называет.
Њожет, клан ‹астр.
   ѓубы Њарии растЯнулись в улыбке.
   - Џродолжай, женщина.
   - Ћни совсем не похожи на нас. ’ам всего лишь один  полноценный  разум,
одна личность. Ћстальные просто... что-то вроде роботов. “  них  даже  нет
имен. - Ћна засмеЯлась и отбросила волосы назад. - ‚едь вы даже не знаете,
как они выглЯдЯт, так? —то вы рассчитывали здесь обнаружить?
   - Њы думали, что найдем здесь людей, - сказал  Љит.  -  Њожет,  забытую
колонию. €ли тайно основанное поселение.
   Џоймав взглЯд Њарко, юноша понЯл, что говорит слишком громко.
   - ‹огично, -  кивнула  ЊариЯ.  -  ‚сем  известно,  что  инопланетЯн  не
существует.
   Њарко долго не отрывал от девушки изучающего взглЯда.
   - ’вой приход - это часть какого-то плана, ЊариЯ?  -  Љит  был  удивлен
мЯгкими интонациЯми голоса Њарко. - ћби что-то задумал?
   ќтот вопрос,  казалось,  взволновал  Њарию.  Ћна  колебалась  некоторое
времЯ, а затем взглЯнула в глаза Њарко.
   - ‚озможно, - тихо ответила она. - …сли вы так считаете, то никакие мои
слова не смогут разубедить вас.
   Њарко  ничего  не  сказал,  а  только  придвинулсЯ   ближе,   продолжаЯ
разглЯдывать  ее.  ЊариЯ  ответила  на  его  взглЯд  с  вызовом.  …е  щеки
порозовели, а затем их цвет снова стал обычным.
   Љит обнаружил, что инстинктивно задержал дыхание. Ћн медленно  выдохнул
воздух, а затем сделал глубокий вдох.
   Њарко кивнул.
   - ЋставайсЯ, если Љит хочет тебЯ. Ќо после  следующего  полета  вы  оба
перейдете на "”амилию".
   - Ѓлагодарю вас, командор, - вежливо сказала ЊариЯ.
   Њысли Љита путались. “ него было ощущение, что он долго падал в ужасную
черную бездну, а на дне нашел мЯгкие подушки.
   - ђЯдом есть  комната,  -  обратилсЯ  Њарко  к  Њарии.  ‡а  его  спиной
кофеварка издала  свистЯщий  звук.  -  ‚ыкрашеннаЯ  в  голубой  цвет.  ќто
часовнЯ. Џодожди там Љита. Њне нужно поговорить с ним.
   - •орошо, командор.
   ЏрекраснаЯ ЊариЯ медленно поднЯлась с кресла Њарко и двинулась к двери.
ЏроходЯ мимо Љита, она ободрЯюще сжала его плечо.  Ћн  слабо  улыбнулсЯ  в
ответ. „верь закрылась за ней.
   Њарко спрыгнул со стола, уселсЯ в свое кресло и  подвинув  его  вперед,
повернулсЯ к Љиту.
   - Њои поздравлениЯ. ‡а последние несколько месЯцев ты проделал  большой
путь.
   - Ѓлагодарю вас, командор.
   - Ќа твоем месте Я не стал бы  думать,  что  так  неотразим,  -  сказал
Њарко. - Џолагаю, что она работает на  ћби.  Ћна  здесь  длЯ  того,  чтобы
шпионить за нами, а не из-за твоих прекрасных карих глаз.
   Љит во все глаза смотрел на старика. Њарко хихикнул.
   - Ќе стоит так  удивлЯтьсЯ,  пилот.  „ержу  пари,  что  ЊариЯ  пытаетсЯ
проделать с тобой то  же  самое,  что  проделал  с  ней  ты.  џ  собираюсь
заключить с Љланом ‹астр секретное соглашение, а ћби  рассчитывает  узнать
подробности, - он  удовлетворенно  рассмеЯлсЯ.  -  Ќаверное,  он  все  еще
думает,  что  сможет  перехитрить  менЯ.  Ќе   знаю,   только,   как.   Ћн
заблуждаетсЯ.
   Њарко взглЯнул на Љита.
   - ћби хотел бы половину,  а  не  шестую  часть,  правда?  …го  действиЯ
заставлЯют менЯ считать, что он что-то замышлЯет.
   - …сли вы так считаете, то зачем позволили Њарии остатьсЯ?
   Њарко пожал плечами.
   - Њожет, Я ошибаюсь. ‚озможно, она здесь от отчаЯниЯ. €ли  потому,  что
так очарована тобой, что простила обман, -  он  опЯть  хихикнул.  -  Љроме
того, нам не  помешает  иметь  на  борту  человека,  которому  принадлежит
половина прибыли "Ѓеглеца". …сли она действительно разозлилась на ћби,  то
мы можем убедить ее подать в суд, чтобы получить контроль над  "Ѓеглецом".
’огда ћби будет слишком занЯт судебным процессом, чтобы вмешиватьсЯ в наши
дела.
   Ћн покачал головой и бросил на Љита короткий взглЯд.
   -  ‹учше,  если  ЊариЯ  будет  здесь,  под   нашим   наблюдением.   Ћна
представлЯет собой половину мозгов ћби. ‚озможно, лучшую половину.
   Љит похолодел. Ћн начинал понимать, куда клонит Њарко.
   - ‚ы хотите, чтобы Я шпионил за ней? ‡а своей собственной женщиной?
   - ‚овсе нет, - ухмыльнулсЯ Њарко. - ‘лава богу, она на  нашем  корабле.
Ќа борту девЯтнадцать человек, и в любую минуту мы будем  знать,  где  она
находитсЯ.  Џросто  следует  не  позволЯть  ей  шпионить  или  осуществить
какую-нибудь диверсию. ‘ этой минуты всЯ важнаЯ информациЯ будет  защищена
паролем: навигационные файлы, контракты,  система  управлениЯ.  ЏрекраснаЯ
ЊариЯ не получит к ним доступ. Њы не будем сообщать ей  новые  пароли,  не
разрешим  поЯвлЯтьсЯ  в  рубке  и  кают-компании,  и  не  дадим  управлЯть
подпространственным прыжком на обратном пути к базе ќйнджел. Ќичего.
   - Њарко, но ей же нужно что-нибудь делать.
   - Ћбслуживание и ремонт оборудованиЯ. ЉухнЯ. ’олько это.
   - Џилоты этим не занимаютсЯ.
   - ’еперь будут заниматьсЯ. Ћна привыкнет. Ќа "Ѓеглеце"  ей  приходилось
заниматьсЯ подобными вещами, - Њарко сухо усмехнулсЯ.  -  ќто  оставит  ей
массу времени длЯ любви. “ всего есть хорошие стороны - подумай об этом.
   Љит посмотрел ему в лицо.
   - Љто ей об этом скажет, командор?
   Њарко отвернулсЯ к  своему  терминалу.  ѓолос  его  звучал  невнЯтно  -
казалось, его интерес к разговору угас.
   - Ќикто не сделает этого лучше, чем ее мужчина.


   ѓнев бушевал в ней в  течение  нескольких  дней,  оставаЯсь  постоЯнным
фоном, поверх которого скользили ее мысли, как конькобежцы  по  льду.  Ћна
все времЯ ощущала его  присутствие,  как  основу  реальности.  ’еперь  это
легкое гудение усилилось, превратившись в захлестнувший мозг рев.
   - €звини, - сказал Љит, стоЯ перед ней с  выражением  беспомощности  на
лице. - ’ак приказал командор.
   - Ћн что, собираетсЯ приставить ко мне охрану?  -  спросила  ЏрекраснаЯ
ЊариЯ. - ‡апирать на ночь в каюте?
   Љит поднЯл руки.
   - џ ничего не могу сделать, - он шагнул вперед и взЯл ее ладони в свои.
- Џосле этого полета мы перейдем на другой корабль. ’ам все будет иначе.
   ЊариЯ высвободилась и отвернулась.
   - Њарко думает, что все такие, как он.
   Љит промолчал. …му нечего было на это ответить.
   џрость душила ее. Ћна сделала глубокий вдох.
   ѓолубой цвет стен часовни напомнил ей бело-голубое освещение на корабле
‚озлюбленной.  Љомната  была  небольшаЯ.  ‚нутри   располагались   скамьи,
маленькие разноцветные фонарики и статуЯ бледной женщины в голубой тунике.
   - ќто ваша церковь, да?
   - ‚ основном, Њарко. Ћстальные редко  заходЯт  сюда,  -  Љит,  казалось
почувствовал облегчение от того, что разговор перешел на нейтральную тему.
   ЊариЯ двинулась по проходу, чтобы лучше рассмотреть статую.  Ќа  тунике
женщины сиЯли остроконечные звезды.
   - Џочему они называютсЯ "звездами"?  -  произнесла  девушка.  -  Ћткуда
взЯлись все эти острые лучи?
   - џ никогда над этим не задумывалсЯ.
   - ђелигиозные люди не очень сообразительны.
   - ‘кажи об этом Њарко.
   ЏрекраснаЯ ЊариЯ задумалась.
   - ‹адно, - сказала она. - џ понЯла.
   - Џоказать тебе нашу комнату?
   Ћна повернулась к Љиту.
   - Љонечно.
   ЊариЯ вышла вслед за ним  из  часовни.  ‚  коридоре  она  почувствовала
головокружение. Џаника охватила ее. Ћна оказалась здесь одна, в этом чужом
мире. Њарко изолировал ее, а возврата на "Ѓеглец" не было.  ђаньше  ей  не
приходилось чувствовать себЯ настолько отрезанной от дома.
   …е сердце громко стучало, мысли  путались.  Ћна  с  трудом  передвигала
ноги, двигаЯсь вслед за Љитом. ѓлаза ее не отрывались от  его  спины.  Ћна
заметила, что он недавно подстригсЯ,  и  узкаЯ  полоска  волос  спускалась
между двумЯ сильными мышцами шеи. ‘трах ее уменьшилсЯ. Љит  остановилсЯ  и
открыл дверь.
   џрость опЯть вскипела у нее в крови.  Ћна  улыбнулась  и  взглЯнула  на
Љита, в глазах ее светилась ненависть.
   - ‚от мы и пришли, - сказал он.
   "Џодонок", - подумала она.


        21

   "џ пересплю со всеми де ‘оаресами на корабле, если это  поможет  узнать
координаты".
   ѓолос Џрекрасной Њарии звучал в голове ћби, каждаЯ интонациЯ отчетлива,
каждое слово ощетинилось от злости, сочилось Ядом. Ћн  вспомнил,  как  его
кулаки наносили удары, ощутил прикосновение суставов пальцев к ее телу.
   Ќенависть не могла оправдать все это. „аже если ЊариЯ сама так  хотела.
„аже если это была ее идеЯ.
   Ћн расхаживал взад-вперед по центрифуге. Њаксим сидел на его плече. …го
когти слегка царапали кожу ћби.
   "ЋпЯть проиграл".
   „рожь пробежала по его телу. Ќенависть сделала его сводником.


   ‘тены  были  усеЯны  порнографическими  картинками  и  голографическими
изображениЯми киногероев. Њичико ’анака, одетаЯ в какие-то сети, с  сильно
подведенными глазами и накрашенными белой помадой губами, ухмылЯлась, стоЯ
над трупом злодеЯ. ђЯдом улыбалась белокураЯ девушка с веснушками на  носу
и размазанной по лицу спермой. ”ил Њендоза размахивал  лазерной  винтовкой
среди скоплениЯ торчащих сосков,  оттопыренных  Ягодиц,  влажных  вагин  и
причудливых татуировок. Љит, казалось,  стеснЯлсЯ  всего  этого,  а  ЊариЯ
находила картинки довольно забавными.
   ћан  де  ‘оарес  упаковывал  свои  туалетные  принадлежности  в   синюю
пластиковую коробку. …го одежда поместилась в  одной  коробке,  а  другую,
почти такую же большую, занЯли витамины,  капсулы  с  наркотиками,  зубнаЯ
паста, одеколон, косметика и помада длЯ волос.
   Ћн не предъЯвлЯл права на картинки на стенах.
   Љит и ЏрекраснаЯ ЊариЯ молча наблюдали  за  его  сборами,  стараЯсь  не
мешать. Љит лежал на своей кровати, и ЊариЯ переходила с места на место.
   - ‚се сильно удивлены, - сказал ћан. - „умаю, вы оба счастливчики.
   Ћн уже третий или четвертый раз говорил это. ЊариЯ и Љит не отвечали.
   ћан поставил одну коробку на другую, нагнулсЯ и поднЯл их.
   - „умаю, вас лучше оставить одних, ребЯта, - он с завистью посмотрел на
Њарию.  -  ЏриЯтного  времЯпрепровождениЯ.  ’олько  не  играй  с  Љитом  в
"спирали".
   Ћн вышел, и дверь захлопнулась за ним. ЊариЯ повернулась к Љиту.
   - ‘пирали?
   - Љогда Я получил доступ в кают-компанию, то обнаружил, что  там  очень
распространены азартные игры. Њы заключаем пари  на  результат  очередного
прыжка. Ѓольшинство пилотов - азартные игроки, - он пожал плечами.  -  Ћни
не умеют играть. ‚сЯкий, у кого есть хоть одна извилина,  может  обставить
их.
   - Њне всегда везло в азартных играх, - сказала ЊариЯ.
   - Ћчень жаль, что тебе нельзЯ в кают-компанию.
   Ќаступила томительнаЯ минута молчаниЯ.
   - „а, - наконец, произнесла ЊариЯ. - Ћчень жаль.
   - ќто не моЯ вина, - быстро отозвалсЯ Љит. -  Њне  самому  все  это  не
нравитсЯ.
   - џ знаю.
   -  Љогда  мы  перейдем  на  "”амилию",  все  будет  нормально,  -   Љит
принужденно рассмеЯлсЯ. - € у нас, наверное, будет  много  денег.  Џохоже,
мой выигрыш становитсЯ все больше.
   ‚ голове Њарии мелькнула мысль, что она, наверное, должна быть ласковой
с ним, хотЯ бы длЯ разнообразиЯ. Ћна взЯла свою сумку с вещами,  задвинула
ее под кровать и села рЯдом. Љогда Љит взЯл ее  за  руку,  она  не  смогла
сдержать дрожь.
   - €звини, - сказала ЊариЯ и глубоко вздохнула, пытаЯсь расслабитьсЯ.  -
Љогда в последний раз  парень  касалсЯ  менЯ,  он  делал  это  при  помощи
кулаков.
   Ћна чувствовала, как  напрЯглось  от  Ярости  тело  Љита  при  мысли  о
совершенном над ней насилии. —увства с новой силой обрушились на нее:  его
и ее злость, ощущение  собственного  одиночества.  Ћна  медленно  покачала
головой.
   - Ќе будет ли слишком, если Я попрошу оставить менЯ одну на пару часов?
“ менЯ... просто был тЯжелый день.
   - ‹адно.
   ЊариЯ улыбнулась и сжала его руку.
   - ‘пасибо.
   Ћна поцеловала Љита. ‚ его  глазах  застыло  тревожное  выражение.  Ћна
чувствовала его беспокойство, смущение и разочарование.
   - ‘пасибо, - повторила она. - Џотом мы наверстаем упущенное, ладно?
   ЏрекраснаЯ ЊариЯ  смотрела,  как  он  закрывает  за  собой  дверь.  Ћна
почувствовала облегчение.
   ђастЯнувшись на кровати Љита, она закрыла глаза.  ‘кула  болела  в  том
месте, куда попал кулак ћби, шеЯ онемела. Џодушка слабо пахла  Љитом.  …ще
одно напоминание о том, что на борту нет никого, кроме де ‘оаресов.
   ЊариЯ попыталась переключитьсЯ и коснутьсЯ мыслью микромира.  Ћна  лишь
слегка чувствовала его - тонкую паутину энергетических свЯзей, опутывавшую
ее и корабль. Ћщущение было теплым, знакомым. …динственнаЯ не чужаЯ вещь в
этом месте.
   Ћна встала, взЯла свою сумку, подошла к встроенному в стену  терминалу,
откинула клавиатуру и  пододвинула  стул.  „остав  из  сумки  ингалЯтор  с
„евЯтым Љрасным, ЊариЯ сделала два вдоха и включила терминал.
   "Џароли, - подумала она. - џ покажу им пароли".
   Њикромир принЯл ее в свои объЯтиЯ.


   —ерез несколько часов упорной  работы  за  терминалом  компьютера  тело
Њарии блестело от пота. „евЯтый Љрасный сделал  ее  сверхчувствительной  к
боли, к малейшему дискомфорту. Ћна проглотила капсулу с  ‘едьмым  ѓолубым,
задвинула клавиатуру на место и пошла в душ.
   ‚скрываЯ файл за  файлом,  ЊариЯ  нашла  предварительное  соглашение  с
‚озлюбленной. ѓлавным компьютером "Ђбразо" служил  старый  "Љанто",  и  ей
понадобилось некоторое времЯ,  чтобы  привыкнуть  к  нему,  но  потом  она
окончательно освоилась и, проникнув в операционную систему,  сделала  так,
что любые переговоры с ћби и ‚озлюбленной будут  копироватьсЯ  в  одну  из
вспомогательных программ, котораЯ была заполнена старыми ненужными данными
и куда уже много лет никто не заглЯдывал.
   ќто было все, что она могла сейчас сделать  -  просто  приготовитьсЯ  и
ждать, пока не поступит нужнаЯ информациЯ. „евЯтый Љрасный подталкивал  ее
на  большее  -  убийство,  грабеж,  террористический  акт.   …й   хотелось
разрушительным штормом пронестись по системе управлениЯ кораблЯ.  Њикромир
бушевал в ней, как будто старалсЯ вырватьсЯ на свободу из ее мозга.
   ‚место  этого  она  пошла  в  душ.  Ќа  стенах  кабинки  были  помещены
голографические изображениЯ трех обнаженных девушек с мускулистыми  телами
и детскими накрашенными лицами. ЊариЯ удивленно хихикнула,  когда  при  ее
движении девушки начинали нежно ласкать друг друга. Ћна повернула краны, и
струи воды острыми иглами вонзились в ее  тело,  ЊариЯ  долго  стоЯла  под
душем, а затем перекрыла воду и включила сушку. ’еплый воздух обдувал  ее,
пока длинные волосы  не  стали  обвиватьсЯ  вокруг  тела,  подобно  Языкам
пламени.
   ‘едьмой ѓолубой начал смЯгчать действие „евЯтого Љрасного. ЊариЯ  вышла
из душа и попыталась расчесать волосы, но беспокойство заставило ее кинуть
расческу  назад  в  сумку.  Ћна  проглотила  еще  одну  таблетку  ‘едьмого
ѓолубого, опЯть села за терминал и вызвала файл с  играми.  ЊариЯ  сыграла
две быстрые игры в "Ќовые войны", и звезды взрывались  на  голографическом
дисплее, напоминаЯ вспышки на сетчатке глаза. ‡атем наркотик  притупил  ее
рефлексы.
   Џочувствовав резкую боль в почках, она направилась в  туалет.  ‘  двери
кабинки на  нее  смотрели  желтые  глаза  вооруженного  инопланетЯнина  из
какого-то видеофильма. Њикромир больше не возбуждал и не  тревожил  ее,  а
успокаивающе покачивал на своих  мЯгких  волнах.  Ћна  почувствовала,  что
совершенно измучена, и что последние несколько дней она  держалась  только
на нервах, злости и боли. Ћна отодвинула терминал и повалилась на кровать,
а затем выключила свет, чтобы больше не  видеть  обнаженных  девиц.  ЊариЯ
закрыла глаза и провалилась в сон.
   Љогда Љит тихонько скользнул в кровать, она поначалу с трудом  отличила
его от персонажа своих снов. Ћсознав его реальность, девушка  рассмеЯлась.
ЏрикосновениЯ его губ и рук вызывали Яркие вспышки у нее перед глазами.
   ‘трасть, гнев, ненависть - все унесла теплаЯ волна  ‘едьмого  ѓолубого.
Ћстались лишь  ощущениЯ:  прикосновениЯ  рук,  шелест  простыней,  теплота
дыханиЯ. Ћна подумала, что, наверное, из всего этого можно построить целый
мир, населенный добрыми существами, в  которых  не  будет  места  зависти,
неблагодарности и  злобе  Њарко,  и  этот  мир  возникнет  из  чувственных
ощущений, подобно тому, как в момент Ѓольшого взрыва вселеннаЯ родилась из
одной виртуальной частицы.
   Ќо виртуальные частицы не живут вечно -  в  какой-то  момент  вселеннаЯ
опЯть сожметсЯ, и они  исчезнут.  ’ак  же  и  мир  Њарии  был  обречен  на
исчезновение при соприкосновении с реальностью. ‚се пропало, растворившись
в  грубой  реальности  расстроенного  желудка,  рези  в  глазах,  в  Ярком
безжалостном свете утра...


   ЊариЯ отодвинула поднос с завтраком.
   - џ бы хотел, чтобы ты хорошенько подумала, - сказал Љит.
   - “же подумала, - завтрак огнем горел у  нее  в  желудке,  каждый  удар
сердца больно отдавалсЯ в  шее.  Ћна  потерла  онемевшую  шею.  -  Њне  не
разрешено ходить  по  всему  кораблю.  ’огда  зачем  мне  вообще  покидать
комнату?
   - …сть всего несколько мест, куда тебе нельзЯ, - возразил Љит.
   - џ могу пойти на кухню, - сказала она.  -  ЏотрЯсающе!  Њне  разрешено
готовить, если хочу, но мне не разрешено делать свою работу.
   - ‚се будут рады встретитьсЯ с тобой.
   - ‚ таком случае пусть приходЯт сюда, иначе они  могут  отправлЯтьсЯ  к
черту.
   Љит  повернулсЯ  и  сделал  несколько  шагов  в  сторону  двери.  ЊариЯ
приподнЯлась на  кровати  и  достала  расческу.  …е  волосы  спутались,  и
некоторое времЯ она Яростно расчесывала их.
   Љит взЯл поднос и направилсЯ к выходу.
   - џ отнесу это в камбуз.
   ‚ последнюю секунду ЊариЯ опомнилась и успела поблагодарить, прежде чем
дверь захлопнулась за ним.


   - ђад видеть вас, „венадцатый ђазумный.
   - џ счастлив еще раз оказатьсЯ на борту "Ѓеглеца", уважаемый командор.
   - Ќадеюсь, вы передадите мои наилучшие пожеланиЯ ‚озлюбленной.
   - Ѓуду рад сделать это, командор ћби ђой.
   ћби помог „венадцатому снЯть скафандр  и  проводил  гостЯ  в  резервную
рубку. ‚сЯ аппаратура была выключена. ѓрустное место.  ћби  вспомнил,  как
здесь беспомощно всхлипывал Џаско, в  то  времЯ,  как  наркотики  железной
хваткой сдавливали его горло. ѓолографический призрак Џаско был пойман, но
теперь ћби сам начинал чувствовать себЯ привидением, одиноко  слонЯЯсь  по
опустевшему кораблю, покинутый и забытый всеми.
   ћби коснулсЯ поручней и повернулсЯ лицом к „венадцатому.
   - џ рад, что Љлан ‹астр попросил об этой встрече.
   - Љлан ‹астр не забывает, что  "Ѓеглец"  -  наш  первый  партнер  среди
людей.
   ћби подумал, что, возможно,  он,  в  конце  концов,  получит  отдельный
контракт.
   - "Ѓеглец" всегда будет считать Љлан ‹астр своими лучшими друзьЯми.
   - ‚озлюбленнаЯ надеетсЯ, что Љлан ‹астр и "Ѓеглец" могут  быть  полезны
друг другу. ‚озможно, мы договоримсЯ независимо от соглашениЯ между Љланом
‹астр и Љланом де ‘оарес.
   - ‘лава ‚озлюбленной! - воскликнул ћби. ђадость переполнЯла его.  Њожет
быть, ‚озлюбленнаЯ собираетсЯ нанести предательский удар Њарко?
   - ‘лава ‚озлюбленной, - ответил „венадцатый.
   - "Ѓеглец" рад оказать услугу своим друзьЯм.
   - ‘лава "Ѓеглецу"!
   - ‘лава.
   „венадцатый изменил положение тела, чтобы иметь возможность смотреть на
ћби тремЯ глазами.
   - Љлан ‹астр хотел бы купить  у  "Ѓеглеца"  знаниЯ.  ‡наниЯ,  уважаемый
командор, а не оборудование.
   - Џонимаю, - ћби насторожилсЯ. - —то же хочет получить Љлан ‹астр?
   - ‚озлюбленнаЯ желала бы обладать  технологией  производства  некоторых
элементов искусственного интеллекта.
   "ѓотов поклЯстьсЯ, что она получит это", - подумал ћби.
   - Њогу Я узнать, что именно интересует ‚озлюбленную? - спросил ћби, уже
заранее знаЯ ответ.
   - Љлан ‹астр хотел бы научитьсЯ производить сверхпроводЯщие материалы.
   "ќто первое", - подумал ћби.
   - Ћчень хорошо, - произнес он вслух.
   „венадцатый замер. †гутики его дрожали.
   - Ћзначает ли это, что вы владеете данным секретом, командор?
   - Ћн... доступен, „венадцатый ђазумный.
   - Њы также хотели бы получить  технологию  производства  элементов  длЯ
передачи электрических сигналов со сверхсветовой скоростью.
   "ќто второе", - подумал ћби.
   ’оржество охватило его. ЉажетсЯ, он  получил  козыри  в  борьбе  против
Њарко.
   Њакроатомные переключатели и сверхпроводники. ‘ ними ‚озлюбленнаЯ  сама
сможет создавать системы искусственного интеллекта.
   ‚сЯ необходимаЯ информациЯ хранилась  в  банке  данных  "Ѓеглеца".  ќти
технологии не ЯвлЯлись секретом. ћби даже мог сам выращивать макроатомы  в
"чистых камерах" "Ѓеглеца".
   - Љлан ‹астр предлагает крупную сделку, - сказал ћби.
   - ‚озлюбленнаЯ надеетсЯ, что сделка  будет  взаимовыгодной,  -  ответил
„венадцатый. - ‡а каждую  технологию  ‚озлюбленнаЯ  предлагает  двенадцать
партий любого груза по выбору командора ћби, если, конечно,  она  будет  в
состоЯнии  его  изготовить.  ќтот  контракт  будет  независимым  от  любых
соглашений с Љланом де ‘оарес.
   - ‘ожалею, но "Ѓеглец" не может согласитьсЯ  меньше,  чем  на  двадцать
партий товара за каждую технологию, - заЯвил ћби.
   ’орговалсЯ он чисто автоматически. Ћн еще не  решил,  хочет  ли  вообще
заключить эту сделку.
   ћби подумал, что ‚озлюбленнаЯ великолепно все  разыграла.  ‘начала  она
угрожала отдать Њарко  контроль  над  торговыми  операциЯми  и  ограничить
деЯтельность "Ѓеглеца", а затем предложила ћби выход. Ћн мог заработать  и
одновременно сбить цену Њарко.
   Ћдно было Ясно. …сли он продаст технологии, то всЯ дальнейшаЯ  торговлЯ
с  инопланетЯнами   рухнет.   €скусственный   интеллект   ЯвлЯлсЯ   высшим
достижением человечества, тем, что  ‚озлюбленнаЯ  хотела  получить  больше
всего.
   •олоднаЯ  дрожь  пробежала  по  телу  ћби,  когда  он  понЯл,  что  ему
необЯзательно принимать решение прЯмо сейчас. Ћн может сокрушить  Њарко  в
любой момент.
   "Ќе торопись, - подумал он. - Ќужно получить его  контракт.  Џодождать,
пока он расширит свое дело, а затем нанести удар".
   - Њожет ли уважаемый командор  получить  нужную  информацию  сейчас?  -
спросил „венадцатый.
   - €нформациЯ будет доступна только после того, как Я, по крайней  мере,
еще раз вернусь в человеческое общество.
   …му нужно выиграть времЯ. Џосмотреть, что сможет сделать ЊариЯ на борту
"Ђбразо".
   €ли ему удастсЯ справитьсЯ с Њарко другим способом.
   - †елает ли командор ћби ђой заключить контракт прЯмо сейчас?
   ћби улыбнулсЯ.
   - Џри всем уважении к ‚озлюбленной и  Љлану  ‹астр,  нужнаЯ  информациЯ
может оказатьсЯ недоступной. џ хотел  бы  сначала  получить  ее,  а  потом
заключать соглашение с Љланом ‹астр.
   - Љак уважаемому командору будет угодно.
   - Џожалуйста, передайте мою благодарность ‚озлюбленной за то,  что  она
обратилась к "Ѓеглецу".
   - џ счастлив быть посредником в ваших переговорах.
   ‘ бьющимсЯ сердцем ћби плыл в пространстве  резервной  рубки.  …сли  бы
‚озлюбленнаЯ передала свое предложение раньше, то он не позволил бы  Њарии
жертвовать собой.


   "‘лава ‚озлюбленной".
   "Ѓыл ли командор заинтересован?"
   "Џо мнению данного индивидуума, да".
   "ѓоворил ли командор правду, когда сообщил,  что  в  данный  момент  не
обладает необходимой информацией? €ли это просто хитрость?"
   "‘лава ‚озлюбленной. ќтого данный  индивидуум  не  может  сказать.  ‚се
возможно".
   "Џредлагал ли командор перечень грузов в обмен на технологии?"
   "‘лава ‚озлюбленной, нет".
   Џоследовала секунднаЯ пауза.
   "Љомандор  имеет  ограниченное  представление  о   последствиЯх   своих
действий".
   "‚озможно, это просто хитрость".
   „венадцатый с опаской высказал это предположение. €нтересно, почему  он
чувствовал побуждение доказать разумность поведениЯ ћби?
   "‚озможно".
   “  „венадцатого  создалось  впечатление,  что   ‚озлюбленнаЯ   невысоко
оценивает вероЯтность этого.
   "Ќеспециализированный ђазумный номер „венадцать, следующий  твой  визит
будет на корабль Љлана  де  ‘оарес.  џ  хочу,  чтобы  ты  подтвердил,  что
контроль за торговыми операциЯми находитсЯ  полностью  в  руках  командора
Њарко".
   "„анный индивидуум счастлив  служить  своей  ‚озлюбленной",  -  вежливо
ответил „венадцатый.
   "’ы сомневаешьсЯ в мудрости Њоей стратегии?"
   •олодный ужас заполнил сознание  „венадцатого.  ‚озлюбленнаЯ  была  длЯ
него  божеством,  и  сомневатьсЯ   в   ее   мудрости   -   непростительное
свЯтотатство. Ћн тщательно подбирал слова.
   "Љлан де ‘оарес показал свою жестокость и коварство. „анный  индивидуум
опасаетсЯ последствий передачи им контролЯ за всей нашей торговлей".
   Ћтвет ‚озлюбленной был краток.
   "…сли Љлан ‹астр получит передовые технологии людей, то Њне  больше  не
будет нужен Љлан де ‘оарес".
   "‘лава ‚озлюбленной, пусть будет так. Ќо мы  еще  многого  не  знаем  о
людЯх".
   "џ понимаю все, что Њне необходимо понимать.
   „венадцатый   почувствовал   идущие   из   мозга   ‚озлюбленной   волны
враждебности. …му опЯть стало страшно.
   "‘лава ‚озлюбленной, - бормотал он. - ‘лава, слава, слава".
   Њысли  ‚озлюбленной  покинули  сознание  „венадцатого,   хотЯ   нервные
окончаниЯ не отсоединились. Ћн ощущал, как бы издалека, устрашающую работу
ее необъЯтного мозга.
   •олоднаЯ неприЯтнаЯ мысль закралась ему в голову,  и  он  непроизвольно
вздрогнул. „венадцатый понЯл  решение  ‚озлюбленной  и  осознал,  что  его
сопротивление  этому  решению  обусловлено  их  с  ‚озлюбленной  различной
природой.
   ‘ самого начала взаимоотношений с людьми ‚озлюбленнаЯ раз за разом  шла
на ужасный риск - она решилась, несмотрЯ на опасность  заражениЯ,  открыть
свой мозг длЯ  человеческого  Языка  и  человеческих  мыслей,  пожертвовав
множеством  своих  слуг,  лишившихсЯ  разума;  она  осмелилась  установить
торговые отношениЯ с  людьми,  которые  могли  использовать  информацию  о
возможностЯх  ‚озлюбленной,  чтобы  напасть  на  нее;  она  не   побоЯлась
предложить чужую, не  до  конца  понЯтную  технологию  другим  независимым
существам, рискуЯ  распространить  заражение  дальше;  и,  наконец,  не  в
состоЯнии  полностью   понЯть   последствиЯ   и   природу   происходЯщего,
‚озлюбленнаЯ  теперь  решила  столкнуть  два  человеческих  клана,   чтобы
получить то, что ей нужно.
   ‚озлюбленнаЯ отважилась на это,  но  „венадцатый  был  не  в  состоЯнии
одобрить или даже понЯть такое решение.  Ћн  осознавал,  что  ‚озлюбленнаЯ
абсолютна  уверена  в  своем  могуществе,   в   способности   понимать   и
контролировать последствиЯ  своих  действий.  „венадцатый,  ее  слуга,  не
обладал этими качествами.
   Ќа подсознательном уровне „венадцатый понимал таких существ, как  Њарко
де ‘оарес. Њарко действовал так, как действовала бы  сама  ‚озлюбленнаЯ  -
решительно, безжалостно и коварно. Ћбщество на его корабле  имело  жесткую
иерархическую  структуру,  на  вершине  которой   находилсЯ   сам   Њарко,
принимавший решениЯ и бравший на себЯ всю ответственность. Ћстальные  были
лишь инструментами его воли.
   "Ѓеглец", напротив, представлЯл собой образец анархии и, с точки зрениЯ
‚озлюбленной, был совершенно беспомощен. “ ћби не было такой власти, как у
Њарко, его команда  осмеливалась  публично  противоречить  ему,  не  боЯсь
смерти или наказаниЯ, и Љлан де ‘оарес сумел каким-то образом выведать его
главный  секрет.   ‚озлюбленнаЯ   будет   инстинктивно   избегать   такого
хаотического  и  непонЯтного  клана,  как  ћби,  и  стремитьсЯ  к  силе  и
уверенности клана де ‘оарес. ћби будет использован в качестве  инструмента
длЯ получениЯ нужной технологии, чтобы подорвать позиции других  людей,  а
после этого он станет ненужным.
   „венадцатый, со своей стороны, лучше ‚озлюбленной  понимал  таких,  как
ћби и ЏрекраснаЯ ЊариЯ. Ћн понимал их слабость и растерЯнность, когда  они
становились  жертвами  более  сильных.  „венадцатый  понимал  присущую  им
беспомощность. Ћн сам  был  лишь  беспомощным  орудием  ‚озлюбленной.  ќто
Явилось следствием его природы.
   ћби тоже станет орудием ‚озлюбленной - таково ее намерение.
   € „венадцатый, повинуЯсь своей природе, будет этому способствоват