èòàé ìåíß ñâîèì òåëîõðàíèòåëåì. ’åì  áîëåå  ÷òî  ß  çíàþ,  êàê  ýòî
äåëàåòñß. - Žíà ïîäòîëêíóëà Šîâáîß ê äâåðè.
   à ïîòîëêå è ñòåíàõ òàâåðíû  ïîëûõàëî  õîëîäíîå  ïëàìß  òîïîãðàôè÷åñêèõ
öâåòîìóçûêàëüíûõ óñòðîéñòâ. „ðóãîãî îñâåùåíèß íå  áûëî,  åñëè  íå  ñ÷èòàòü
ïðîæåêòîðà, íàïðàâëåííîãî  íà  ÷åëîâåêà,  îêðóæåííîãî  ïßòüþ  ìóçûêàëüíûìè
èíñòðóìåíòàìè.  ˆç  ðàçúåìîâ  íà  åãî  ãîëîâå  ê   èíñòðóìåíòàì   òßíóëèñü
ìíîãî÷èñëåííûå  êàáåëè.  —åëîâåê-îðêåñòð  ïîõîäèë   íà   Œåäóçó   ƒîðãîíó.
îñåòèòåëè ëèõî îòïëßñûâàëè ïîä äîâîëüíî ñëîæíûé ðèòì.
   - ˆç ñïëàâà ñåðäöå, æèâó â ìåòàëëå. - å÷èòàòèâíûé øåïîò ñëîâíî çàâèñàë
â âîçäóõå. Žäèíîêèé ãîëîñ íà ôîíå ñóåòëèâûõ ìóçûêàëüíûõ ôðàç.
   Šîâáîé áûë áëàãîäàðåí äåâóøêå çà òî, ÷òî îíà  íàêîíåö  çàáûëà  î  ñâîåì
ãîíîðå, ñáðîñèëà õîëîäíî-íàäìåííóþ  ìàñêó.  ‚  òåìíîòå  íà  íèõ  íèêòî  íå
îáðàòèë âíèìàíèß. Žíè îòûñêàëè òåëåôîí. ‚ áàðå Šîâáîé îáìåíßë  äîëëàðû  íà
êðåäèòíóþ èãëó, âñòàâèë åå â òåëåôîííûé àïïàðàò è âîòêíóë êàáåëü â  ðàçúåì
íà ãîëîâå.
   Žòâåòèëà „æóö, æåíà „îäæåðà. Žíà îáû÷íî âåëà õîçßéñòâî íà ðàí÷î,  êîãäà
ìóæ óåçæàë ïî äåëàì. îõîæå, òåëåôîííûé çâîíîê ðàçáóäèë åå.
   - „æóö, „îäæåð äîìà?
   - å ãîâîðè, ãäå íàõîäèøüñß. ’åëåôîí, íàâåðíßêà  ïðîñëóøèâàåòñß.  -  …å
òðåâîæíûé ãîëîñ âìèã îõëàäèë íàäåæäû.  à  íåðâû  ñëîâíî  ïëåñíóëè  æèäêèì
ãåëèåì. ‚ ãîëîñå „æóö ßâíî çâó÷àë ñòðàõ. î ñàìîîáëàäàíèå îíà íå ïîòåðßëà.
   - —òî ñëó÷èëîñü?
   - ‘ëóøàé âíèìàòåëüíî. - „æóö ãîâîðèëà î÷åíü ÷åòêî. ‚ ãîëîñå åå ñëûøàëñß
óæàñ.  -  ‚  „îäæåðà  ñòðåëßëè  ñåé÷àñ  îí  ëåæèò  â  áîëüíèöå,  ß  íàíßëà
òåëîõðàíèòåëåé. å ïûòàéñß íàâåñòèòü åãî è íå çâîíè ìíå  áîëüøå.  ‘ïðß÷üñß
ãäå-íèáóäü ïîíàäåæíåå è æäè. îêà ìû íå âûßñíèì, â ÷åì äåëî.
   ‘çàäè  îòêðûëàñü  äâåðü  òóàëåòà,  Šîâáîé  îãëßíóëñß,   ÷óâñòâóß   ñåáß
ñîâåðøåííî áåççàùèòíûì. ˆç êàáèíû âûøåë ÷åëîâåê ñ îñòåêëåíåâøèìè  ãëàçàìè,
ïüßíî óëûáíóëñß è ïðîøåë ìèìî.
   - Šòî õî÷åò åãî óáèòü? - òèõî ñïðîñèë Šîâáîé.
   - ƒîâîðßò, €ðêàäèé. Ží õî÷åò óáðàòü íåêîòîðûõ ïîñðåäíèêîâ è êóðüåðîâ. ‚
ïåðâóþ î÷åðåäü òåáß.
   - ‘åãîäíß åìó ÷óòü íå óäàëîñü ýòî ñäåëàòü. -  ‘  áëåñòßùåé  ïîâåðõíîñòè
òåëåôîíà íà Šîâáîß ñìîòðåëî ëèöî ÷åëîâåêà, ãîòîâîãî ê ñìåðòåëüíîé ñõâàòêå.
- Žíè óæå îõîòßòñß çà ìíîé ó ïîëèöèè åñòü ìîß ôîòîãðàôèß è îíè  çíàþò  ìîå
èìß. à ìåíß îáúßâëåí ðîçûñê.
   Šîâáîþ  ïîêàçàëîñü,  ÷òî  îí  ïàäàåò  â  ïðîïàñòü.  ‘ëîâíî  åãî  ìàøèíà
ñîðâàëàñü ñ êðóòîãî îáðûâà.
   - ‘ïðß÷üñß õîðîøåíüêî, - ïîâòîðèëà „æóö. - Œû  íå  çíàåì,  êîìó  òåïåðü
âåðèòü. Œàøèíó çà òîáîé ïîñëàòü íå ìîãó. Ÿ íå çíàþ, êòî ñåé÷àñ íà  ñòîðîíå
€ðêàäèß, íå çíàþ, êòî ïðåäàòåëü, à êòî íåò. ‚ñå ðàçáåãàþòñß, êàê êðûñû.
   - €ðêàäèé ðàáîòàåò íà îðáèòàëüíóþ ôèðìó. - Šîâáîé îãëßíóëñß ïî ñòîðîíàì
è ïðîäîëæèë: - àññêàæè îá ýòîì âñåì.
   - Šîìó èìåííî?
   ‚íåçàïíî ðàçäàëñß ùåë÷îê, ãîëîñ „æóö ïðîïàë, íî Šîâáîé  óæå  çíàë,  êòî
åãî âðàã. Šòî îõîòèòñß çà íèì è ïðîñëóøèâàåò òåëåôîí „îäæåðà.
   - ‘ëèøêîì ïîçäíî, - áðîñèë îí â òðóáêó, - ìåíß  óæå  çäåñü  íåò.  -  Ží
áûñòðî âûøåë â çàë. îäîøåë ê ‘àðå, êîòîðàß íàáëþäàëà çà òàíöóþùèìè, ñóíóë
åé â ëàäîíü êðåäèòíóþ èãëó.
   - ûñòðî ïîçâîíè ƒåòìàíó. àäî óõîäèòü  îòñþäà,  íàñ  ñêîðî  îáíàðóæàò.
òîò òåëåôîí óæå ïðîñëóøèâàåòñß.
   îêà ‘àðà çâîíèëà, îí äóìàë î òîì, ÷òî ó íèõ åùå åñòü âðåìß. „àæå  åñëè
ïîäñëóøàëè åãî ðàçãîâîð ñ „æóö, âðßä ëè ó ïðîòèâíèêîâ èìåþòñß ñâîè ëþäè  â
ýòîì çàõîëóñòüå. € ñâßçè ñ ìåñòíûìè ïîëèöåéñêèìè ó  åãî  âðàãîâ  íàâåðíßêà
íåò. ‡íà÷èò, ñþäà îíè äîáåðóòñß íå ñêîðî. î Šîâáîé íåðâíè÷àë è íà  âñßêèé
ñëó÷àé âûßñíèë, ãäå íàõîäèòñß çàïàñíîé âûõîä èç òàâåðíû.
   - Ÿ òâîå óáåæèùå, - íàøåïòûâàë ãîëîñ ïåâöà, - ß òåáß ñïàñó.
   ‘àðà âåðíóëàñü ÷åðåç äâå ìèíóòû è ñîîáùèëà:
   - ƒåòìàíà ß íå çàñòàëà, îí ãäå-òî ïðß÷åòñß.  ’àì  æóòêèé  ïåðåïîëîõ.  Ÿ
ïîãîâîðèëà ñ îäíèì èç åãî ëþäåé. Ží ñêàçàë, ÷òî íà÷èíàåòñß âîéíà, íî êòî ñ
êåì áóäåò ñðàæàòüñß, íå ßñíî. îõîæå, Œèõàèë è  áîëüøàß  ÷àñòü  åãî  ëþäåé
ïîêà â áåçîïàñíîñòè. Œíå  ïîñîâåòîâàëè  áûòü  îñòîðîæíåå.  ƒåòìàí  ïîòåðßë
òîëüêî €íäðåß, åñëè íå ñ÷èòàòü òåëîõðàíèòåëåé.
   Žíè  âûøëè  íà  òåìíóþ  àëëåþ.  ƒëàçà  Šîâáîß  áûñòðî  ïåðåêëþ÷èëèñü  â
èíôðàêðàñíûé äèàïàçîí. ‚ ìóñîðíûõ áàêàõ ðûëèñü  êîòû,  íà  òåïëîì  áåòîíå,
íàãðåâøåìñß çà äåíü  ïîä  æàðêèì  àâãóñòîâñêèì  ñîëíöåì,  ñïàëè  ïüßíûå  è
áåçäîìíûå. ’àêèå àëëåè åñòü âî ìíîãèõ ãîðîäêàõ.
   - …ùå ïîñîâåòîâàëè ìíå õîðîøåíüêî ñïðßòàòüñß, - ïðîäîëæàëà  ‘àðà.  -  €
êîìïüþòåðíûå ìàòðèöû îíè çàáåðóò, êîãäà âñå óñïîêîèòñß.
   - Œû íå ìîæåì âåðíóòüñß âî ”ëîðèäó?
   - åò. Šàê òîëüêî ìû ïîêàæåìñß â ‘âîáîäíîé ‡îíå, íàñ óáüþò. ’àì  íèêîìó
íåëüçß âåðèòü.
   Šîâáîé ñæàë êóëàêè.
   - —òî æå, îñòàåòñß íàäåßòüñß òîëüêî íà ñåáß - Ží îãëßíóëñß ïî ñòîðîíàì.
ˆç êóñòîâ äîíîñèëñß æåíñêèé ñìåõ.
   - Ÿ çíàþ, íà êîãî ðàáîòàåò Šàííèíãõýì.
   Šîâáîé çàìåð.
   - òî òåáå ñîîáùèë ÷åëîâåê ƒåòìàíà?
   - „à. Ÿ íàìåêíóëà åìó, ÷òî â äåëî  çàìåøàíû  îðáèòàëüíûå  ôèðìû,  è  îí
ñêàçàë, ÷òî çíàåò Šàííèíãõýìà.  -  ‚  ãîëîñå  ‘àðû  çàçâó÷àëà  íåïðèêðûòàß
íåíàâèñòü. - òà òâàðü ðàáîòàåò íà ôèðìó  "’åìïåëü".  îëíîå  åå  íàçâàíèå
"’åìïåëü ôàðìàöåâòèêàë I.G.".
   ‘åðäöå Šîâáîß çàáèëîñü áûñòðåå.
   ’åïåðü, êîãäà îí óçíàë èìß âðàãà, áîðîòüñß ñòàíåò ëåã÷å.

   <b>’› †ˆ‚…˜œ ‚ ƒŽŽ„… Ž‹ˆ? Œ› Ž’€‚ˆŒ ’…Ÿ ‚ ƒŽŽ„ ‘—€‘’œŸ!</b>
   <b>"îèíòñìàí ôàðìàöåâòèêàë I.G."</b>

   ˆòàê, "Tempel Interessengemeinschaft", - ïîäóìàë Šîâáîé, - "Žáúåäèíåíèå
’åìïåëü". Œíîãèå îðáèòàëüíûå ôèðìû äîáàâëßþò  ê  ñâîåìó  íàçâàíèþ  "I.G.",
èìåíóß ñåáß îáúåäèíåíèßìè. ’ðàäèöèß.
   Šîâáîé ñ ‘àðîé âåðíóëèñü ê ìàøèíå è òåïåðü ñèäåëè íà  áðîíå,  íàáëþäàß,
êàê âîäà îáòåêàåò íîñîâóþ ÷àñòü. “  ‘àðû  â  ðóêàõ  ïîêîèëñß  àâòîìàò,  åå
ñòàëüíîå ñìåðòîíîñíîå äèòß.
   - “ ìåíß ïî÷òè íåò äåíåã, - ïîìîë÷àâ, ñêàçàë Šîâáîé. - Žáû÷íî ß âîæó  ñ
ñîáîé íåìíîãî çîëîòà íà òîò ñëó÷àé, åñëè ïðèäåòñß äàòü âçßòêó ïîëèöèè.  î
â ýòîò ðàç ß íå âåç êîíòðàáàíäó, ñäåëêà áûëà  çàêîííîé.  „óìàë,  ê  âå÷åðó
âåðíóñü âî ”ëîðèäó.
   ‘àðà ìîë÷àëà. à ñòâîë àâòîìàòà îíà íàâåðíóëà äëèííûé  ãëóøèòåëü.  …ñëè
ïðèäåòñß ñòðåëßòü, âûñòðåëû ïðîçâó÷àò íå ãðîì÷å øåïîòà. Šîâáîé çíàë, ÷òî ó
‘àðû äåíåã íåò ñîâñåì.
   - Ÿ íå ìîãó âîñïîëüçîâàòüñß ñâîèì âêëàäîì â áàíêå, îá ýòîì ñðàçó ñòàíåò
èçâåñòíî.  Œîæåò,  ìîé  âêëàä  óæå  çàìîðîçèëè.  “  ìåíß  åñòü  çîëîòî   â
üþ-Œåêñèêî è ‚àéîìèíãå, â òàéíèêàõ, íî äî íèõ åùå íàäî äîáðàòüñß.
   - “ íàñ åñòü ìàòðèöû. Œû ïîëó÷èì çà íèõ  õîðîøèå  äåíüãè,  åñëè  ñóìååì
ïðîäàòü.
   - € òû çíàåøü ÷åëîâåêà, êîòîðîìó ìîæíî äîâåðßòü? Ÿ òàêèõ íå çíàþ.
   - ‚îâñå íå îáßçàòåëüíî ñáûâàòü  âåñü  òîâàð  ñðàçó.  ðîäàäèì  íåìíîãî,
÷òîáû õâàòèëî íà äîðîãó.
   Šîâáîþ íå íðàâèëîñü, ÷òî èõ ìàøèíà íàõîäèòñß òàê áëèçêî îò òåëåôîíà, ïî
êîòîðîìó  îíè  äâàæäû  çâîíèëè.  àäî  ñðî÷íî  ðåøàòü,  êóäà  ïåðåáðàòüñß.
‚ïðî÷åì, èñêàòü íîâîå óáåæèùå òîæå íå èìåëî ñìûñëà,  ó  íèõ  ñëèøêîì  ìàëî
òîïëèâà, ÷òîáû äîëãî êðóæèòü ïî íåèçâåñòíîé ìåñòíîñòè.
   àäî æäàòü. Šîâáîé ïîñìîòðåë â íåáî. ‘êîðî  ñòåìíååò.  …ìó  âñïîìíèëèñü
íî÷íûå ïîëåòû íà "îíè-ýêñïðåññ" ñêâîçü ãðîçîâûå îáëàêà. Šîãäà  íàäî  áûëî
ñïðßòàòüñß, îí  ïðîñòî  çàïðàøèâàë  ìåòåîöåíòð  è,  óçíàâ,  ãäå  áóéñòâóåò
íåíàñòüå, óñòðåìëßëñß òóäà è íûðßë â  òó÷è.  î  êàáèíå  áàðàáàíèëè  êàïëè
äîæäß, à òóìàí âîêðóã ñàìîëåòà áûë òàêèì ïëîòíûì, ÷òî  íà÷èíàëî  êàçàòüñß,
áóäòî åäèíñòâåííàß ðåàëüíîñòü âî âñåé ‚ñåëåííîé - ýòî åãî "äåëüòà", à ñàìà
‚ñåëåííàß ïðîñòèðàåòñß íå äàëüøå âûòßíóòîé ðóêè.  ‚ñå,  îñòàâøååñß  âíèçó,
êàçàëîñü íåðåàëüíûì, ìèð ñæèìàëñß äî ðàçìåðîâ òåñíîé êàáèíû. Šîâáîé ñëûøàë
òîëüêî ñîáñòâåííîå äûõàíèå, äà  èíîãäà  â  âàòíîé  ìãëå  ñâåðêàëè  ìîëíèè,
îçàðßß ÷åðíûé ñèëóýò "äåëüòû". Šîâáîþ êàçàëîñü, ÷òî îí ãðåçèò  íàßâó.  òî
áûëè ñòðàííûå, ïðè÷óäëèâûå, ôàíòàñòè÷åñêèå ãðåçû...  èêîãäà  è  íèãäå  îí
áîëüøå íå èñïûòûâàë íè÷åãî ïîäîáíîãî. …ãî ãðåçû íåëüçß áûëî íè îïèñàòü, íè
âûðàçèòü ñëîâàìè, î íèõ íåâîçìîæíî ðàññêàçàòü äàæå òåì, êòî ëåòàë ñ íèì  â
ýòîì íåáå. Šàæäûé ïèëîò ãðåçèë ïî-ñâîåìó.
   - Šàæåòñß, ß çíàþ, ÷òî äåëàòü, - ñêàçàë íàêîíåö Šîâáîé.  -  Šîå-êòî  äî
ñèõ ïîð îñòàâàëñß âíå èãðû. ˆ çà íèì âðßä ëè ñëåäßò.

   <b>“Œ› ˆ ‘…„–€</b>

   ëèçèëñß âå÷åð.  ‚îñêðåñíûé  ìèð  îòäûõàë.  †èòåëè  åíñèëüâàíèè  æäàëè
ñóìåðåê, ÷òîáû â ïðîõëàäå íàñëàäèòüñß ïîñëåäíèìè ÷àñàìè ïîêîß.
   Šîâáîé è ‘àðà ñïðßòàëè ìàøèíó íà äíå ïîëóçàòîïëåííîãî  êàðüåðà,  ñêëîíû
êîòîðîãî òàê çàðîñëè êóñòàìè, ÷òî ïðîáðàòüñß ñêâîçü íèõ  ìîãëè,  íàâåðíîå,
ëèøü áàðñóêè.
   ‡àìàñêèðîâàâ áðîíåâèê, îíè îòïðàâèëèñü â  ïóòü.  Šîâáîé  íåñ  êàðòîííóþ
êîðîáêó, çà íèì ìîë÷à øàãàëà ‘àðà. îñòîðîííèì ìîãëî ïîêàçàòüñß,  ÷òî  ýòè
äâîå - ñàìûå îáû÷íûå áåæåíöû. è÷åì íå ïðèìå÷àòåëüíûå è íå èíòåðåñíûå.
   ‚ñþ ïðåäûäóùóþ íî÷ü îíè äâèãàëèñü íà çàïàä. à áðîíåâèêå  ïîäíßëèñü  ïî
ðåêå  ‰îêîãåéíè  äî  çàïàäíûõ  îòðîãîâ  €ïïàëà÷åé,  à  îòòóäà  ïî  ñòàðîìó
ïåðåñîõøåìó ðóñëó åíí-–åíòðàë íàïðàâèëèñü ê  èòòñáóðãó.  Žãðîìíûé  ãîðîä
ïîñëå äåñßòèëåòèé óïàäêà òåïåðü ïðåâðàòèëñß â ãëàâíûé òðàíñïîðòíûé óçåë  è
íîâóþ ñòîëèöó åíñèëüâàíèè. Žðáèòàëüíûå ôèðìû ïîùàäèëè åãî. å  òàê  äàâíî
Šîâáîé ïîáûâàë çäåñü, îñìîòðåë  ãðàíèòíóþ  êðåïîñòü,  ãîëîãðàììó  Šîëîêîëà
‘âîáîäû, êîòîðûé äàâíî óæå áûë ðàçáèò. ‡àë åçàâèñèìîñòè  òåïåðü  ïîêîèëñß
ïîä ñîëåíûìè âîäàìè çàëèâà „åëàâýð âìåñòå ñ òîííàìè êàìíß è çîëû,  êîòîðûå
íåêîãäà èìåíîâàëèñü ƒîðîäîì ðàòñêîé ‹þáâè.
   Š óòðó òîïëèâà â áàêàõ îñòàëîñü ëèøü íà íåñêîëüêî ñîò êèëîìåòðîâ. …õàòü
äàëüøå áûëî îïàñíî.  î  Šîâáîþ,  ê  ñ÷àñòüþ,  óäàëîñü  íàéòè  çàáðîøåííûé
êàðüåð, ãäå îíè ñ ‘àðîé ñïðßòàëè ìàøèíó è íåìíîãî ïîñïàëè. ‘ òåõ  ïîð  îíè
øëè ïåøêîì, íè÷åì íå îòëè÷àßñü îò òåõ  íåñ÷àñòíûõ,  ÷òî  áðåëè  â  ñòîëèöó
øòàòà â ïîèñêàõ êóñêà õëåáà. àäåßñü ïîñåëèòüñß â  çàáðîøåííîì  ñàðàå  èëè
ïðîñòî â êàðòîííîé êîðîáêå ãäå-íèáóäü ó ðåêè, ãîòîâèòü ïèùó íà  êîñòðå,  à
äíåì óõîäèòü â ãîðîä íà ïîèñê ñëó÷àéíûõ çàðàáîòêîâ.
   ‚ îäíîì èç ïðèãîðîäîâ èòòñáóðãà æèë ñòàðûé òîâàðèù Šîâáîß.  ˆíòåðåñíî,
êàê ñåé÷àñ èäóò äåëà ó åíî? ‚ áûëûå âðåìåíà ïèëîò "äåëüòû" çàðàáîòàë êó÷ó
äåíåã è ñ òåõ ïîð íàâåðíßêà ïðèóìíîæèë ñâîé êàïèòàë,  çàíèìàßñü  áèçíåñîì.
…ñëè îí òåïåðü ðàáîòàåò ëåãàëüíî, òî íàâåðíßêà íå îòêàæåòñß ïîìî÷ü.
   „îì åíî áûë îáíåñåí âûñîêèì çàáîðîì. ßäîì, ïîëîæèâ íà çåìëþ  ïîæèòêè,
ñèäåë ñòàðèê  â  äûðßâîé  ñîëîìåííîé  øëßïå  è  äûìèë  äåøåâîé  ñèãàðåòîé.
‚åðîßòíî, îí  æäàë,  êîãäà  ñòàíåò  ïðîõëàäíåå,  ÷òîáû  äâèíóòüñß  äàëüøå.
‘óáúåêò ïîêàçàëñß Šîâáîþ ïîäîçðèòåëüíûì. ‚ïðî÷åì, â  ýòîì  ãîðîäå,  êàê  è
ïîâñþäó, ïîëíî áðîäßã. Ží çàñòàâèë ñåáß óñïîêîèòüñß.
   ðî÷íûå õðîìèðîâàííûå âîðîòà ïîáëåñêèâàëè,  ñëîâíî  ñòàðèííîå  çåðêàëî.
Šîâáîé è ‘àðà íà ìãíîâåíèå çàìåðëè,  âãëßäûâàßñü  â  ñâîå  îòðàæåíèå.  „âà
óñòàëûõ ïóòíèêà: ìóæ÷èíà ñ èçìîæäåííûì ëèöîì è âûñîêàß ìîëîäàß  æåíùèíà  ñ
òåìíûìè êðóãàìè ïîä ãëàçàìè.
   à çâîíîê èç-çà âîðîò  îòêëèêíóëñß  ÷åé-òî  íåäîâîëüíûé  ãîëîñ.  Šîâáîé
ñòàùèë ñ ãîëîâû øàïêó è  ïàðèê,  ïðèáëèçèë  ëèöî  ê  êàìåðå.  •îçßèí  ßâíî
óäèâëåí è íå ñëèøêîì îáðàäîâàí.
   - ’âîþ  ôîòîãðàôèþ  íåïðåðûâíî  ïîêàçûâàþò  ïî  òåëåâèçîðó.  •îòß  ýòî,
êîíå÷íî, íå èìååò çíà÷åíèß,  çàõîäè.  -  ‘âåðêàþùèå  âîðîòà  ðàñïàõíóëèñü,
âïóñêàß ïóòíèêîâ.
   „îì, ñèìâîëèçèðîâàâøèé òîðæåñòâî îðáèòàëüíîãî  ðàçóìà,  áûë  äî  îòêàçà
íàïè÷êàí   ñîâåðøåííîé   ýëåêòðîíèêîé,   ðàçíîãî   ðîäà   øòóêîâèíàìè   èç
ñâåðõïðî÷íûõ è ëåãêèõ  îðáèòàëüíûõ  ñïëàâîâ.  ‘âîåãî  ðîäà  ìàòåìàòè÷åñêàß
ñèíãóëßðíîñòü - øòóêà, ïîíßòíàß èñêóøåííîìó ðàçóìó, íî íå âñòðå÷àþùàßñß  â
ïðèðîäå, íè â æèâîé, íè â ìåðòâîé. Šðûøó óñåèâàëè  àæóðíûå  àíòåííû  ñàìûõ
ðàçíûõ êîíôèãóðàöèé.  ßäîì  òåìíåëè  êðèîãåííûå  óñòðîéñòâà,  îõëàæäàþùèå
ñâåðõ÷óâñòâèòåëüíûå ïðåäóñèëèòåëè, ïðèçâàííûå ñíèçèòü  òåïëîâîé  øóìà.  î
ïðîçðà÷íûì òðóáêàì îáëåïèâøèì ñòåíû, òåêëè ðàçíîöâåòíûå ïîòîêè íåïîíßòíîãî
íàçíà÷åíèß. „îðîæêà, âåäóùàß îò  âîðîò  ê  äîìó,  áûëà  âûìîùåíà  òîíêèìè,
òîëùèíîé â  ìèëëèìåòð,  ïëèòêàìè,  âûðåçàííûìè  èç  ìåòåîðèòà,  ñâåðõó  åå
ïîêðûâàë ïðî÷íûé îãíåóïîðíûé ïëàñòèê. îä ïëàñòèêîì ïåðåëèâàëàñü íà ñîëíöå
ïðè÷óäëèâàß ïîâåðõíîñòü ìåòåîðèòíîãî ñðåçà -  áëåñòßùèå  ïðîæèëêè  íèêåëß,
òåìíûå ðàçâîäû íåîêèñëåííîãî æåëåçà, âêðàïëåíèß õðîìà è  êðåìíèß.  î  îáå
ñòîðîíû   äîðîæêè   íà   ìåòàëëè÷åñêèõ   ïîäñòàâêàõ-êîëîííàõ   êðàñîâàëèñü
ñòåêëèñòûå ãëûáû ìåòåîðèòîâ, ñèßþùèå âñåìè  öâåòàìè  ðàäóãè.  „âåðü  äîìà,
òîæå ñäåëàííàß  èç  ïðî÷íîãî  ñïëàâà,  áûëà  îòïîëèðîâàíà  äî  çåðêàëüíîãî
áëåñêà.
   -  îõîæå  íà  êàðòèíêó  èç  êíèãè  "†èçíü  êèáîðãîâ",  -  ïðîáîðìîòàëà
îøåëîìëåííàß ‘àðà.
   ’åìíûé êàìåíü ñòåí è ñåðåáðèñòûé ìåòàë  ñîçäàâàëè  èëëþçèþ  äåðåâßííîãî
äîìà,    ÷àñòè÷íî     îòäåëàííîãî     øòóêàòóðêîé.     à     ðàçíîöâåòíîì
æèäêîêðèñòàëëè÷åñêîì  óçîðå  îäíîé  èç  ñòåí  ìåäëåííî   ìåíßëèñü   öâåòà.
ðèñìîòðåâøèñü, Šîâáîé óçíàë  â  óçîðå  ñèëüíî  óâåëè÷åííóþ  ìèêðîñõåìó  ñ
çàïðîãðàììèðîâàííûìè ðåôëåêñàìè, êîòîðóþ âæèâëßëè â ÷åðåï ïèëîòàì "äåëüò".
   - Žðóæèå, ïîæàëóéñòà, îñòàâüòå â ïðèõîæåé, - ïîïðîñèë ãîëîñ åíî.
   ‘êðûâàß íåäîâîëüñòâî, ‘àðà èçîáðàçèëà íà ëèöå óëûáêó è îïóñòèëà íà  ïîë
ðþêçàê, â êîòîðîì ëåæàë àâòîìàò. Šîâáîé îñòàâèë íà ñòîëå ñâîé  ïëàñòèêîâûé
ïèñòîëåò, è îíè ïðîøëè â ñëåäóþùóþ êîìíàòó.
   ‘êâîçü ïðîçðà÷íîå ïîêðûòèå ìßãêîé ìåáåëè, çàïîëíåííîé ÷åì-òî  ñòîëü  æå
ïðîçðà÷íûì è æåëåîáðàçíûì, èñõîäèëî ñëàáîå  ñèíåå  ñèßíèå.  ‚  àêâàðèóìàõ,
ïîäñâå÷åííûì çåëåíûì ñâåòîì,  ïëàâàëè  ðûáû-ìóòàíòû.  ˆõ  ãåíû,  íåâåäîìûå
çåìíîé ïðèðîäå, ñêîíñòðóèðîâàíû íà  îðáèòå.  Žòêóäà-òî  çâó÷àëà  íåãðîìêàß
êîìïüþòåðíàß ìóçûêà.
   - Šàê ïîæèâàåøü, Šîâáîé? „àâíåíüêî ìû ñ òîáîé  íå  âèäåëèñü,  -  ñêàçàë
åíî, êðåïêî ïîæàâ ãîñòþ ðóêó.
   - ’àê ñåáå, äðóæèùå. - Šîâáîé ñ  èíòåðåñîì  îñìàòðèâàë  êîìíàòó,  íå  â
ñèëàõ îòîðâàòü ãëàç  îò  äèêîâèííîé  îáñòàíîâêè.  -  Ÿ  âèæó,  òû  íåïëîõî
óñòðîèëñß.
   ßòü ëåò íàçàä "äåëüòó" åíî çàöåïèëî ðàêåòîé. ‘àìîëåò óïàë â  ‡àïàäíîé
‚èðãèíèè, ðàçìåòàâ ïî íåáó ãîðßùèé  ãðóç  ñòîèìîñòüþ  â  äâåñòè  ìèëëèîíîâ
äîëëàðîâ. òî áûë îäèí  èç  ïîñëåäíèõ  ïîëåòîâ  "äåëüò".  ‚ñêîðå  ïðèøëîñü
ïåðåéòè íà áðîíåìàøèíû. åíî óñïåë êàòàïóëüòèðîâàòüñß  äî  òîãî,  êàê  åãî
ñàìîëåò âðåçàëñß â  ãîðíûé  õðåáåò.  î  ïîêà  åíî  ïûòàëñß  äîòßíóòü  äî
àýðîäðîìà íà ïîäáèòîé  "äåëüòå",  îí  ñèëüíî  îáãîðåë,  äà  è  ïàðàøþò  íå
ðàñêðûëñß äî êîíöà. ’îâàðèùè Šîâáîß äî ñèõ  ïîð  ñ  ãîðå÷üþ  âñïîìèíàëè  î
íåóäà÷å ïèëîòà.
   Šîâáîé íåñêîëüêî ðàç íàâåùàë åãî â áîëüíèöå, à ïîòîì, êîãäà åíî îòîøåë
îò äåë, îíè ðàçà äâà â  ãîä  ïåðåçâàíèâàëèñü.  îñëå  àâàðèè  òåëî  ïèëîòà
ñîáðàëè ïî êóñêàì, íî ÷àñòü ìîçãà âîññòàíîâèòü íå  óäàëîñü,  ïîýòîìó  åíî
ïðèøëîñü îñòàâèòü ðàáîòó êóðüåðîì.
   ‚ðà÷è ïîòðóäèëèñü íà ñëàâó. îâîå òåëî áûëî êðåïêèì,  ðóêè  è  íîãè  íà
ìåñòå, ãîëóáûå ãëàçà - çîðêè. åíî â ñâîèõ ôëàíåëåâûõ øòàíàõ  è  ãàâàéñêîé
ðóáàõå âûãëßäåë  ïðåâîñõîäíî.  ’îëüêî  åäâà  çàìåòíàß  ñåòî÷êà  ìîðùèí  íà
ìîëîäîì ëèöå íàïîìèíàëà  î  íå  ñòîëü  óæ  þíîì  âîçðàñòå.  ‡óáû  ñâåðêàëè
áåëèçíîé äàæå â ïîëóòüìå. àçúåìû íà  ãîëîâå  ñêðûâàëà  ãóñòàß  êàøòàíîâàß
øåâåëþðà.
   - óñêàþ â îáîðîò ñâîé êàïèòàë, - îáúßñíèë õîçßèí äîìà. ‚ ãëàçàõ ó íåãî
ïðîãëßäûâàëà ñòðàííàß îïóñòîøåííîñòü.
   Šîâáîé ïðåäñòàâèë ‘àðó, ïîòîì  ïîëîæèë  íà  ñòîë  êàðòîííóþ  êîðîáêó  ñ
êîìïüþòåðíûìè ìàòðèöàìè.
   óêîïîæàòèå  åíî  ïðîèçâîäèëî  ñòðàííîå  âïå÷àòëåíèå:  òî  ëè   ëàäîíü
êàçàëàñü î÷åíü ãîðß÷åé, òî ëè êîæà áûëà ñëèøêîì  ñóõîé.  Žáû÷íî  ó  ëþáîãî
÷åëîâåêà ëàäîíü ÷óòü-÷óòü âëàæíàß.  Šîâáîé  ïðîñêàíèðîâàë  ëàäîíü  åíî  â
èíôðàêðàñíîì äèàïàçîíå, òåìïåðàòóðà íà ïîâåðõíîñòè ðóêè áûëà  ðàñïðåäåëåíà
àáñîëþòíî ðàâíîìåðíî. ’àêèõ ëàäîíåé Šîâáîé åùå íå âñòðå÷àë.
   - òî ïðîòåç, - îáúßñíèë åíî, çàìåòèâ óäèâëåííûé âçãëßä ïðèßòåëß. -  ˆ
îáå íîãè òîæå.
   - € ïî÷åìó òåáå íå ïðèæèâèëè íàñòîßùèå? - ñïðîñèë Šîâáîé.
   - ‘íà÷àëà òàê è ñäåëàëè, íî ìîçã ïîëó÷èë ñëèøêîì áîëüøèå ïîâðåæäåíèß. -
åíî  ïîñòó÷àë  ïàëüöåì  ïî  ãîëîâå.  -  îñòðàäàëè  äâèãàòåëüíûå  öåíòðû,
íàðóøèëàñü êîîðäèíàöèß äâèæåíèé. Šðîìå òîãî, æèâîé êîæåé ß ïî÷òè íè÷åãî íå
îùóùàë. åéðîíû ìîçãà, îòâåòñòâåííûå çà îñßçàíèå, òîæå ïîãèáëè.  ’îëêó  îò
æèâûõ íîã è ðóêè íå áûëî íèêàêîãî, à  ôèðìà  "‘îâðåìåííîå  òåëî"  êàê  ðàç
èñêàëà ëþäåé äëß èñïûòàíèß íîâûõ ïðîòåçîâ. ‚îò òàê âñå è ïîëó÷èëîñü...
   Šîâáîé ñëóøàë ïðèßòåëß ñ êàêèì-òî ñòðàííûì ÷óâñòâîì.  àâåðíî,  îí  óæå
ìíîãî ðàç îáúßñíßë ýòî  äðóãèì,  ïîýòîìó  åãî  ñëîâà  çâó÷àëè  êàê  õîðîøî
îòðåïåòèðîâàííûé ìîíîëîã.
   - ‚ ïðîòåçû, - ïðîäîëæàë  åíî,  -  âñòðîåíû  ÷óâñòâèòåëüíûå  ýëåìåíòû.
îâðåæäåííûå ó÷àñòêè ìîçãà çàìåíåíû êîìïüþòåðîì. Šîíå÷íî, ïðîòåçû íå ìîãóò
ñðàâíèòüñß ïî ëîâêîñòè  ñ  æèâûìè  êîíå÷íîñòßìè.  ‚èäèìî,  îáðàòíàß  ñâßçü
ñëàáîâàòà. î íè÷åãî ëó÷øåãî ïîêà íåò. Ÿ ÷óâñòâóþ ñåáß õîðîøî. Šîãäà òàêèå
ïðîòåçû çàïóñòßò â ñåðèéíîå ïðîèçâîäñòâî, ïîñòàâèòü èõ áóäåò äåøåâëå,  ÷åì
âûðàùèâàòü è ïðèæèâëßòü ïîñòðàäàâøåìó íîðìàëüíûå êîíå÷íîñòè.
   - Ÿ è íå çíàë î òàêèõ óñïåõàõ.
   - ‡à èñïûòàíèå ïðîòåçîâ "‘îâðåìåííîå òåëî" ïëàòèò ìíå  õîðîøóþ  ïåíñèþ,
êóïèëà ýòîò äîì, à ðàç â äâà  ìåñßöà  ß  ìåíßþ  ïðîòåçû  íà  íîâûå,  áîëåå
ñîâåðøåííûå, èñïûòûâàþ èõ. Žíè äîëãîâå÷íåå æèâûõ êîíå÷íîñòåé.
   "‚îò îíî, ãðßäóùåå", - âçäîõíóë ïðî ñåáß  Šîâáîé.  ˆñêóññòâåííîå  òåëî!
Žðãàíû ÷åëîâåêà  ñòàíóò  çàìåíßòü,  êàê  äåòàëè  ìàøèí.  ‚ìåñòî  íåðâîâ  -
ïðîâîäà, ïåðåäàþùèå ñî ñêîðîñòüþ ñâåòà ñèãíàëû ê êîíå÷íîñòßì. ‚ìåñòî ìîçãà
- êîìïüþòåð íà æèäêîì  êðèñòàëëå.  €  âìåñòî  ñåðäöà  -  ïëàìåííûé  ìîòîð.
‘òàëüíîé Šîâáîé, òâîðßùèé ïðàâûé ñóä ñâîåþ æåëåçíîé äëàíüþ. ‡âó÷èò, à?
   Šîâáîé âíèìàòåëüíî ðàññìàòðèâàë ìîëîäîå ëèöî äðóãà, íà êîòîðîì ïå÷àëüíî
ñâåòèëèñü óìóäðåííûå ãëàçà. € êàêèå  ðàíüøå  áûëè  ó  åíî  ãëàçà!  †èâûå,
ßñíûå, âåñåëûå. „î òîãî ñàìîãî ìîìåíòà, êîãäà ðàêåòà ñáèëà åãî ñàìîëåò íàä
ˆíäèàíîé. ’îãäà âñå è ïîøëî êóâûðêîì.
   - ˆòàê, - ïðîèçíåñ åíî, - âàñ ðàçûñêèâàåò ïîëèöèß?
   - ˆìåííî.
   - Ÿ ñëûøàë, ÷òî íà òåáß îáúßâëåí ðîçûñê àæ äî ñàìîé Šàëèôîðíèè.
   - Œíå áû äîáðàòüñß äî ‡àïàäà, à òàì óæ ß êàê-íèáóäü ñïðàâëþñü. ˆ  òîãäà
ß ïîñîâåòóþ òåáå ïîñêîðåå ïðîäàòü  àêöèè  ôèðìû  "’åìïåëü  ôàðìàöåâòèêàë",
åñëè îíè ó òåáß åñòü.
   - ‘àäèòåñü, - íàõìóðèëñß åíî. - àññêàçûâàé.
   ðèßòåëè çàíßëè êðåñëà. ‘àðà çàáðàëàñü ñ íîãàìè  íà  ñâåòßùèéñß  äèâàí.
îêà Šîâáîé ðàçãîâàðèâàë ñ äðóãîì,  îíà,  êàê  è  ïîëîæåíî  òåëîõðàíèòåëþ,
ìîë÷àëà.
   -  —åì  ß  ìîãó  ïîìî÷ü?  -  ñïðîñèë  åíî,  ïîãëàæèâàß  ïîäáîðîäîê.  -
åðåïðàâèòü âàñ íà ‡àïàä? ‘ïðßòàòü çäåñü?
   Šîâáîé íå ìîã îòäåëàòüñß îò îùóùåíèß, ÷òî  åíî  äåéñòâóåò,  ïîä÷èíßßñü
èñêóññòâåííûì ðåôëåêñàì,  à  íà  ñàìîì  äåëå  ðàçãîâîð  åãî  íèñêîëüêî  íå
èíòåðåñóåò.
   - Œû õîòèì ïðîäàòü êîå-÷òî. - Šîâáîé îòêðûë  êîðîáêó.  -  ’ûñß÷ó  øòóê.
‘îâåðøåííî íîâûå, îðáèòàëüíîãî êà÷åñòâà. ‘äåëàíû äëß ôèðìû "‰îäèí"  ôèðìîé
"Žëèâåòòè". ’èï Ž‘Œ 2281. Šîìïüþòåðíîå ñåðäöå.
   ‚ ìàøèíå îñòàëîñü åùå ïßòíàäöàòü òûñß÷  ìàòðèö,  íî  òîâàð  ïðèíàäëåæàë
ƒåòìàíó,  è  Šîâáîé  íå  õîòåë  ïðîäàâàòü  áîëüøå,  ÷åì   òîãî   òðåáîâàëà
ñîáñòâåííàß áåçîïàñíîñòü. ‚åäü ‘àðà ðàáîòàëà íà ƒåòìàíà.
   - Šðèñòàëëè÷åñêîå ñåðäöå, - ïðîáîðìîòàë åíî.  -  ’àê  âîò  èç-çà  ÷åãî
ðàçãîðåëñß ñûð-áîð.
   "Šàæåòñß, çàèíòåðåñîâàëñß", - ïîäóìàë Šîâáîé.
   åç ìàòðèö êîìïüþòåð ìåðòâ, ïîýòîìó  ñëîâî  "ñåðäöå"  â  äàííîì  ñëó÷àå
î÷åíü ïîäõîäèëî. Œàòðèöû ñ îãðîìíîé ñêîðîñòüþ âûïîëíßëè îïåðàöèè ñ ìîùíûìè
ïîòîêàìè  èíôîðìàöèè:  õðàíèëè,   àíàëèçèðîâàëè,   âûäàâàëè   ïî   ïåðâîìó
òðåáîâàíèþ. ˆìåííî òàêàß øòóêà ïîìîãàëà Šîâáîþ âåñòè ìàøèíó. à èõ  îñíîâå
ðàáîòàë èñêóññòâåííûé èíòåëëåêò, îáñëóæèâàâøèé îðáèòàëîâ  è  ïðàâèòåëüñòâî
ïëàíåòû. ˆ âîò ýòè ñàìûå êîìïüþòåðíûå ñåðäöà  ëåæàëè  ñåé÷àñ  íà  ñòîëå  â
êàðòîííîé êîðîáêå.
   - ‡äåñü ñîðîê øòóê. Œû ìîæåì ïðèíåñòè òûñß÷ó. …ñëè òû ñîãëàñèøüñß ñòàòü
íàøèì ïîñðåäíèêîì, ïîëó÷èøü òðèäöàòü ïðîöåíòîâ.
   - ‘åé÷àñ ïîñìîòðþ, ÷òî òàì äåëàåòñß íà  ðûíêå,  -  îòâåòèë  åíî,  ßâíî
çàèíòåðåñîâàííûé ïðåäëîæåíèåì.
   Ží  êîñíóëñß  êëàâèàòóðû,  êîìïüþòåð  íà  ñòîëèêå  îæèë.  ‡àòåì  äîñòàë
èíôîêóáèê, âñòàâèë åãî â ñ÷èòûâàþùåå óñòðîéñòâî, ïîäêëþ÷èë  ê  ðàçúåìó  íà
âèñêå òîíêèé êàáåëü, íàæàë ïàðó êëàâèø è îòêèíóëñß â êðåñëå.
   ‚ íàñòóïèâøåé òèøèíå òèõî øèïåë âîçäóõ â  àêâàðèóìàõ.  åíî  ñ  ãîëîâîé
óøåë â öåíû è êîòèðîâêè ðûíêà. ‹èöî åãî òî ñâåòëåëî, òî ìðà÷íåëî  ïî  ìåðå
òîãî, êàê îí ïåðåâàðèâàë èíôîðìàöèþ.
   - ‘åãîäíß ê âå÷åðó  àêöèè  ôèðìû  "’åìïåëü"  ïîäñêî÷èëè  íà  äâåíàäöàòü
ïóíêòîâ, - ñîîáùèë åíî. Ží ßâíî ïîëó÷àë óäîâîëüñòâèå îò ñâîåãî çàíßòèß. -
"’åìíåëè"  áîðåòñß  ñ  "Šîðîëåâûì".  ‘åé÷àñ  "Šîðîëåâ"  â  î÷åíü   ñëîæíîì
ïîëîæåíèè, îíè íàäåëàëè ìíîãî îøèáîê.
   Šîâáîé çàìåòèë, ÷òî  ‘àðà  íàïðßæåííî  ïðèñëóøèâàåòñß  ê  ñëîâàì  åíî.
îõîæå,  ýòà  èíôîðìàöèß  î  ìíîãîì  åé   ãîâîðèëà.   àäî   áóäåò   ïîçæå
ïîðàññïðîñèòü åå.
   - ”èðìà  "’åìïåëü",  -  ïðîäîëæàë  åíî,  -  èìååò  ñèëüíûå  ïîçèöèè  â
ôàðìàöåâòèêå è íà ðûíêå ïîëåçíûõ èñêîïàåìûõ, íî  àýðîêîñìè÷åñêèé  îòäåë  ó
íèõ ïîêà ñëàáîâàò. …ñëè îíà ñóìååò ïîãëîòèòü ôèðìó "Šîðîëåâ", òîãäà äåëà â
ýòîé îáëàñòè ó íåå ïîéäóò êóäà ëó÷øå. “÷èòûâàß  ñåãîäíßøíåå  ïîëîæåíèå  íà
ðûíêå àêöèé, ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî "’åìïåëü" âûèãðàåò, õîòß ß íå ñòàë áû
ñïåøèòü ñ âûâîäàìè.  “  "Šîðîëåâà"  ìíîãî  ñêðûòûõ  ðåçåðâîâ,  è  îíè  òàê
çàñåêðå÷åíû, ÷òî "’åìïåëü" î ìíîãîì äàæå íå äîãàäûâàåòñß.
   Šîâáîé ïîïûòàëñß ïðåäñòàâèòü ñåáå ñõâàòêó äâóõ îðáèòàëüíûõ ãèãàíòîâ.  ‚
õîä ïóùåíî âñå: èãðà íà áèðæå, ñïåêóëßöèè, èñêóññòâåííûé èíòåëëåêò  ìîùíûõ
êîìïüþòåðîâ, êîëëåêòèâíûé óì âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûõ àíàëèòèêîâ, ðàçâåäêà,
ïîäêóï,  øàíòàæ,  óáèéñòâà,  ïîäñòàâíûå  ëèöà.  “  ýòèõ   ãèãàíòîâ   ïî÷òè
íåèñ÷åðïàåìûå ðåñóðñû. îáåäà äîñòàíåòñß áîëåå èñêóñíîìó â ìàíèïóëèðîâàíèè
òàéíûìè ðû÷àãàìè, áîëåå îñâåäîìëåííîìó î ñëàáîñòßõ ïðîòèâíèêà.
   åíî ñ ãîëîâîé ïîãðóçèëñß â èíòðèãóþùèé ìèð ãðàíäèîçíîé áîðüáû, îí  óæå
íå  çàìå÷àë  ãîñòåé.  Šîâáîé  óêðàäêîé  ïîñìàòðèâàë   íà   ‘àðó,   êîòîðàß
çàâîðîæåííî ñëóøàëà ðàçãëàãîëüñòâîâàíèß åíî, ßâíî ïîíèìàß â  íèõ  áîëüøå,
÷åì Šîâáîé. •îðîøî, íàäî áóäåò âûòßíóòü èç íåå ïîòîì ïîáîëüøå.
   àêîíåö, åíî âûíóë  êàáåëü  èç  ðàçúåìà,  è  êîëîíêè  öèôð  íà  ýêðàíå
èñ÷åçëè.
   - ƒðàíèöû ñòàíîâßòñß ïðîçðà÷íûìè" - ñêàçàë õîçßèí äîìà, âçãëßä åãî  âñå
åùå âèòàß ãäå-òî äàëåêî-äàëåêî. - „î âîéíû áûëî íå òàê. ’îãäà  îðáèòàëüíûå
ôèðìû äîãîâîðèëèñü íå âðàæäîâàòü â  íåêîòîðûõ  îáëàñòßõ,  ðàçäåëèëè  ñôåðû
âëèßíèß, îãðàíè÷èëè ñîïåðíè÷åñòâî îïðåäåëåííûìè ðàìêàìè, ÷òîáû êîíêóðåíöèß
ñòàëà ìåíåå æåñòîêîé. î âîéíà ñîçäàëà  âàêóóì.  ‚àêóóì  âëàñòè,  òîâàðîâ,
èíôîðìàöèè. òîò âàêóóì è íà÷àëè çàïîëíßòü îðáèòàëû. ƒðàíèöû  ñòàëè  ìåíåå
÷åòêèìè, íå âñåãäà ìîæíî áûëî ïîíßòü, ãäå ïîáåäèòåëè, à  ãäå  ïîáåæäåííûå,
êòî âûèãðàë, à êòî ïðîèãðàë.  Žðáèòàëüíûå  ôèðìû  áîðîëèñü  çà  âëèßíèå  â
ïåðñïåêòèâíûõ îáëàñòßõ, ðàñøàòûâàß ãðàíèöû. ðåæíèå äîãîâîðû ìåæäó ôèðìàìè
íà÷àëè ðàçâàëèâàòüñß, âñß ñèñòåìà çàòðåùàëà. Šîãäà  ñèòóàöèß  êðèòè÷åñêàß,
äîñòàòî÷íî ñëàáîãî íàæèìà,  ÷òîáû  âñå  âçîðâàëîñü.  -  ƒëàçà  åíî  âäðóã
îñòàíîâèëèñü íà Šîâáîå. - Ÿ íå âìåøèâàþñü â ýòó  íåîáúßâëåííóþ  âîéíó,  íî
êîå-÷òî çíàþ è ïîíèìàþ, à â èòîãå ïîëó÷àþ äåíüãè. Ÿ  öåíòðèñò  è  ñòàðàþñü
äåðæàòüñß â ñåðåäèíå áèòâû.
   - òî íåïðàâèëüíî, - âîçðàçèë Šîâáîé, - äåðæàñü â öåíòðå,  òû  ðèñêóåøü
ïîïàñòü ïîä ïåðåêðåñòíûé îãîíü. Šàê ñëó÷èëîñü ñî ìíîé è ‘àðîé.
   - åò, Šîâáîé, òû íèêîãäà íå áûë â öåíòðå. Šàê è äðóãèå ïèëîòû "äåëüò".
ûòü â öåíòðå ñòàðàëèñü ïîñðåäíèêè, õîòß èì ýòî ðåäêî óäàâàëîñü. €  âîò  ß
ïîïàë â ñàìóþ òî÷êó. - åíî ïîäíßë ñâîþ èñêóññòâåííóþ ðóêó. ƒëàçà  ó  íåãî
ñòàëè  ñîâñåì  õîëîäíûìè.  -  Ÿ  öåíòðèñò  ïî  ïðèðîäå.  ‹þáëþ  ñòîßòü  íà
âîçâûøåíèè è ëþáîâàòüñß, êàê âíèçó áóøóþò âîëíû. èëîòû  "äåëüò"  áûëè  äà
êîí÷èëèñü. ’åïåðü òû ïûòàåøüñß ïðîäîëæèòü áîðüáó, ñòàâ êóðüåðîì. î è  ýòî
êîí÷èòñß. ’û âûïëûë, íî â ñëåäóþùèé ðàç ïîãèáíåøü.
   "ˆíòåðåñíî, - ïîäóìàë Šîâáîé, - ýòî  ãîâîðèò  ñàì  åíî,  èëè  çà  íåãî
âåùàåò  êðèñòàëëè÷åñêèé  ìîçã?  ‚åäü   îí   ïîñòîßííî   ïîëüçóåòñß   ñâîèì
êðèñòàëëîì. ƒäå æå äóøà åíî? ‚ îñòàòêàõ æèâîãî  ìîçãà  èëè  â  íîâîì,  íî
ìåðòâîì êîìïüþòåðå, ýòîì ñóððîãàòå ÷åëîâå÷åñêîãî ìîçãà?"
   Šîãäà â ÷åëîâåêå áåðåò âåðõ êîìïüþòåð, ýòî íàçûâàåòñß  "èçäóøåâëåíèåì",
â îòëè÷èå îò îäóøåâëåíèß. "ˆçäóøåâëåíèå" îáû÷íî íå  ãðîçèò  áûâàëûì  ëþäßì
âðîäå Šîâáîß èëè åíî, êîòîðûå çíàþò æèçíü. "ˆçäóøåâëåíèå" ãðîçèò ëþäßì  ñ
àáñòðàêòíûì   ñêëàäîì    óìà,    âñßêèì    èçíåæåííûì    ãóìàíèòàðèßì    è
ôèçèêàì-òåîðåòèêàì,  êîòîðûå  ïðîâîäßò  âðåìß,  êîìáèíèðóß  è   âûñòðàèâàß
àáñòðàêòíûå  õèìåðû.  Žíè  çàïðîñòî  ìîãóò  ñïóòàòü   èñêàæåííîå   òåîðèåé
èçîáðàæåíèå ïðåäìåòà ñ ñàìèì ïðåäìåòîì, ñóùåñòâóþùèì â äåéñòâèòåëüíîñòè. €
äåéñòâèòåëüíîñòü âñåãäà ñëîæíåå òåîðåòè÷åñêèõ ñõåì. ’àêèå ëþäè  ïîñòåïåííî
ðàñòâîðßþòñß â ñâîèõ âûäóìêàõ, îíè ñëîâíî áû èñòîí÷àþòñß  è  èñ÷åçàþò  êàê
ëè÷íîñòè.
   Šîâáîé âäðóã ïîíßë, ÷òî åíî ïðåâðàòèëñß â  ïðèçðàê.  ’åïåðü  îí  âñåãî
ëèøü íàáîð ïðèâû÷åê, ñóùåñòâî, íå èìåþùåå èíîé öåëè, êðîìå êàê ïèòàòü ñâîé
êîìïüþòåðíûé êðèñòàëë èíôîðìàöèåé. € òî, ÷òî â åíî  îñòàëîñü  îò  ïèëîòà,
ýòî íå áîëåå ÷åì ðåôëåêñû.
   - Œàòðèöû ñîâñåì ñâåæèå, óñòàðåþò íåñêîðî, -  âåðíóëñß  Šîâáîé  ê  öåëè
ñâîåãî âèçèòà. - ’û ìîæåøü íå òîðîïèòüñß ñ èõ ïðîäàæåé.
   - Šîíå÷íî, - êèâíóë åíî, - ß è íå ñîáèðàþñü  èõ  ñåé÷àñ  ïðîäàâàòü.  Ÿ
èñïîëüçóþ èõ êàê çàëîã, ïîä êîòîðûé âîçüìó â áàíêå êðåäèò, äåíüãè  ïóùó  â
îáîðîò, ïîëó÷ó ïðèáûëü. îòîì  âåðíó  êðåäèò  è  ïðîäàì  ìàòðèöû.  Š  òîìó
âðåìåíè âàøà èñòîðèß ñ ïåðåñòðåëêîé çàáóäåòñß.
   "Šàæåòñß, åíî âûøåë  èç  òðàíñà,  -  ïîäóìàë  Šîâáîé.  -  ëàí  âåñüìà
ðàçóìåí".
   - ‚û ìîæåòå õðàíèòü ó ìåíß âñå ìàòðèöû äî òåõ ïîð, ïîêà ß íå ïîëó÷ó  çà
íèõ äåíüãè, - ïðåäëîæèë åíî.  -  ‚  ìîåì  äîìå  äâîéíàß  ñèñòåìà  çàùèòû.
‡íàþùèå ëþäè ìîãóò ïðåîäîëåòü ïåðâóþ ñòóïåíü ñèñòåìû, íî âòîðóþ íå ïðîéäåò
íèêòî.  ‚ñßêèé,  êòî  ïåðåëåçåò  ÷åðåç  çàáîð  áåç  ìîåãî  âåäîìà,   áóäåò
óíè÷òîæåí.
   - Šîâáîé, - âäðóã ïîäàëà ãîëîñ ‘àðà. Žíà òàê äîëãî ìîë÷àëà, èãðàß  ðîëü
áåçìîëâíîãî ñòðàæà, ÷òî îí  ïî÷òè  çàáûë  î  íåé  è  òåïåðü  âçäðîãíóë  îò
íåîæèäàííîñòè. - àì ïîíàäîáèòñß ãðóçîâèê.
   -  ‚îçüìèòå  ìîé,  îí  ñòîèò  â  ãàðàæå.  -  åíî  äîñòàë  èç   êàðìàíà
êëþ÷-êðèñòàëëèê, êîòîðûé íàõîäèëñß íà êîí÷èêå èãëû èç íåðæàâåþùåé ñòàëè. -
Ÿ îòêðîþ ãàðàæ è âîðîòà äîìà. î, ìîæåò, âû õîòèòå ñíà÷àëà ïîåñòü?
   - åò, - ðåøèòåëüíî ïðîèçíåñëà ‘àðà. - àì ïîðà  âîçâðàùàòüñß.  Œíå  íå
õî÷åòñß, ÷òîáû òîâàð ƒåòìàíà äîëãî îñòàâàëñß áåç ïðèñìîòðà.
   - ‚ûõîä ê ãàðàæó â êîíöå ñëåäóþùåé êîìíàòû  íàïðàâî.  €  êóõíß  íàëåâî,
åñëè âû âäðóã ïåðåäóìàåòå è çàõîòèòå ïîäêðåïèòüñß. - åíî âîòêíóë êàáåëü â
ðàçúåì íà âèñêå. - Œíå íàäî ïîîáùàòüñß ñ  íåêîòîðûìè  ëþäüìè  è  âûßñíèòü,
ñêîëüêî ß ìîãó çàðàáîòàòü íà ìàòðèöàõ.
   - óäü îñòîðîæåí, - ïðåäóïðåäèëà åãî äåâóøêà.
   î åíî íå îáðàòèë íà íåå  âíèìàíèß.  ƒëàçà  áûâøåãî  ïèëîòà  óæå  áûëè
óñòðåìëåíû â íåâèäèìûé ïîñòîðîííèì ìèð. Šîâáîé âñòàë.
   ‘àðà ïîäíßëàñü ñ äèâàíà ãðàöèîçíî,  êàê  áîëüøàß  è  îïàñíàß  êîøêà,  ñ
íåïðèßçíüþ ïîñìîòðåëà íà åíî. ðèíåñëà  èç  ïðèõîæåé  ðþêçàê  è  ïèñòîëåò
Šîâáîß. î õîçßèíà äîìà ýòî óæå íå èíòåðåñîâàëî.
   - “ òâîåãî äðóæêà êðûøà ïîåõàëà, - çàìåòèëà îíà ÷óòü ïîãîäß, êîãäà  îíè
óñåëèñü â ãðóçîâèê. - Ží òàê áëèñòàë ñâîèìè ïîçíàíèßìè, ÷òî  ìíå  õîòåëîñü
íàäåòü çåðêàëüíûå î÷êè, ÷òîáû íå îñëåïíóòü.
   - ‡íàþ, - îòâåòèë Šîâáîé. - òî ñëó÷èëîñü ñ íèì ïîñëå êàòàñòðîôû.
   - Ží âîîáðàæàåò, ÷òî ïðåáûâàåò â öåíòðå âñåëåíñêèõ ïîòîêîâ  èíôîðìàöèè.
€ âäðóã åãî êîìïüþòåð äàñò åìó êîìàíäó çàëîæèòü íàñ?
   - Ží - ìîé ñòàðûé äðóã, - âîçðàçèë ìîëîäîé ÷åëîâåê. - èëîòû íå ïðåäàþò
ñâîèõ äðóçåé. òî íåâîçìîæíî.
   - € âñå-òàêè? ‚äðóã "’åìïåëü" ïðåäëîæèò åìó äâå  òûñß÷è  ìàòðèö  ïðîòèâ
íàøåé òûñß÷è. Šðîìå òîãî, ìû ïðåäëîæèëè åìó âñåãî  òðèäöàòü  ïðîöåíòîâ,  à
"’åìïåëü" ìîæåò äàòü áîëüøå.
   - ’û çíàåøü åùå êîãî-íèáóäü? - ñî çëîñòüþ ñïðîñèë Šîâáîé.  -  ƒäå  òâîè
äðóçüß?
   à ýòî ‘àðå íå÷åãî áûëî  îòâåòèòü,  è  îíà  íåäîâîëüíî  çàìîë÷àëà.  ‚ñþ
äîðîãó  Šîâáîé  îùóùàë  ýòî  íåäîâîëüñòâî  ñëîâíî  êàêîå-òî   ìàòåðèàëüíîå
èçëó÷åíèå.

   <b>“’ ˆ‘Š“‘‘’‚…ŽƒŽ ˆ’…‹‹…Š’€ ‚ ‘€Š’-…’…“ƒ….</b>
   <b>ŠŽŒœž’…›‰ Ž’„…‹ ”ˆŒ› "ŠŽŽ‹…‚"</b>
   <b>Ž’Š€‡›‚€…’‘Ÿ ŠŽŒŒ…’ˆŽ‚€’œ Žˆ‘•Ž„Ÿ™…….</b>

   ‚ ÷åòûðå ÷àñà óòðà Šîâáîé âûâåë áðîíåâèê èç êàðüåðà,  è  îíè  ñ  ‘àðîé,
îòáèâàßñü îò íàçîéëèâûõ ìîñêèòîâ, ïåðåíåñëè â ãðóçîâèê òûñß÷ó êîìïüþòåðíûõ
ìàòðèö.
   Žäíàêî äåâóøêà ðåøèëà, ÷òî, ïðåæäå ÷åì ïîßâëßòüñß  â  äîìå  åíî,  íàäî
ñíà÷àëà ïîíàáëþäàòü çà åãî äîìîì. î  íàäîáíîñòü  â  ýòîì  âñêîðå  îòïàëà.
Šîãäà èì îñòàâàëîñü ìåíüøå êèëîìåòðà. Šîâáîé ñ  óæàñîì  çàìåòèë,  ÷òî  íàä
ðàéîíîì, ãäå æèë åãî ïðèßòåëü,  ïîäíèìàþòñß  êëóáû  äûìà,  ñêâîçü  êîòîðîå
ïðîáèâàåòñß ðûæåå ïëàìß. Œèìî ñ âîåì ïðîíåñëèñü ïîëèöåéñêèå  ìàøèíû.  ‘àðà
íåìíîãî îïóñòèëà áîêîâîå ñòåêëî. ‚ êàáèíó âîðâàëèñü øóì è ãàðü ïîæàðèùà.
   - Œîæåò, îíè åùå íå äîáðàëèñü äî íåãî, âåäü  îí  æå  ãîâîðèë,  ÷òî  òàì
äâîéíàß ñèñòåìà çàùèòû! - â îò÷àßíèè âîñêëèêíóë Šîâáîé.
   Ží íå ìîã îñòàâèòü áîåâîãî òîâàðèùà â áåäå! Šîâáîé ðàçâåðíóë ãðóçîâèê è
âêëþ÷èë ïðåäåëüíóþ ñêîðîñòü.  “ñêîðåíèå  âäàâèëî  åãî  â  ñïèíêó  ñèäåíüß,
ìàøèíó  çàòðßñëî  íà  óõàáàõ,  â  êóçîâå,  ïîäïðûãèâàß,  çàãðîõîòàë  ãðóç.
"îíè-êñïðåññ" ñïåøèë íà ïîìîùü...
   -  Šîâáîé,  íå  ãîíè,  èíà÷å  íàñ  îñòàíîâßò  çà  ïðåâûøåíèå  ñêîðîñòè.
îòðåáóþò ïðàâà.
   - Œíå íàäî óñïåòü ê áðîíåâèêó, ß äîëæåí ñïàñòè åíî.
   - …ãî áîëüøå íåò, Šîâáîé. òî ëîâóøêà. àñ íàâåðíßêà óæå æäóò,  à  òâîß
ìèíè-ïóøêà íèêîãî íå èñïóãàåò.
   - åò! - ßðîñòíî âûêðèêíóë Šîâáîé. - Ží æèâ.
   - …ñëè äàæå è òàê, ìû íå ñìîæåì åìó íè÷åì ïîìî÷ü. - ‘àðà  áîëüíî  ñæàëà
ðóêó Šîâáîß. - Ží îäèí. ˆ ìû òîæå îäíè.
   Šîâáîé ñ óäèâëåíèåì îòìåòèë ïðîçâó÷àâøóþ â åå ãîëîñå ãëóáîêóþ ïå÷àëü.
   - Œû îäíè, - ïîâòîðèëà ‘àðà. - ˆ íàì íèêòî íå ïîìîæåò. Œû áûëè  îäèíîêè
óæå  òîãäà,  êîãäà  ïîêèíóëè  ‘âîáîäíóþ  ‡îíó.  î  òåïåðü  ìû  ýòî  çíàåì
íàâåðíßêà.
   îæàð ðàçãîðàëñß. „àæå íà òàêîì ðàññòîßíèè ñëûøàëèñü  âçðûâû  è  òðåñê.
åáî íàä ãîðîäîì ñòàëî êðîâàâî-êðàñíûì. åíî íå ñïàñòè.  Šîâáîé,  åùå  ðàç
îãëßíóâøèñü íà çàðåâî, â êàêîì-òî îöåïåíåíèè ñíèçèë ñêîðîñòü.
   à €ïïàëà÷è êàðàáêàëñß ðàññâåò. …ùå íåìíîãî,  è  àñôàëüò  ñíîâà  íà÷íåò
ïëàâèòüñß.


        8

   <b>Ž—›… Ž‚Ž‘’ˆ ’€Œ›: ‚ ƒŽŽ„… €‰„…Ž 28 ’“Ž‚.</b>
   <b>‘—€‘’‹ˆ‚—ˆŠˆ Ž‹“—€ž’ ˆ›‹œ 15 Š 1.</b>
   <b>Ž‹ˆ–ˆŸ …„“…†„€…’ Ž €‘’“‹…ˆˆ …›‚€‹Ž‰ †€›.</b>

   Žñòûâàþùèå äâèãàòåëè ñëåãêà ïîòðåñêèâàëè, êàçàëîñü,  êòî-òî  ñòó÷èò  ïî
áðîíå. ‘àðà çàêðûëà ãëàçà.
   - àññêàæè, ÷òî òû çíàåøü î ôèðìå "Šîðîëåâ"? -  ïîïðîñèë  Šîâáîé.  ‘àðà
óäèâèëàñü åãî âîïðîñó, íî íè÷åãî íå îòâåòèëà. - Ÿ ïîíßë, ÷òî òåáå èçâåñòíî
î "Šîðîëåâå" áîëüøå, ÷åì åíî. îéìè, ýòè ñâåäåíèß ïîìîãóò  íàì  âûáðàòüñß
æèâûìè èç ýòîé ïåðåäðßãè. ’û äîëæíà ìíå ðàññêàçàòü. ’åïåðü  ß  èìåþ  ïðàâî
çíàòü.
   Žíè  ïðîåõàëè  íåñêîëüêî  ñîò  êèëîìåòðîâ  íà  çàïàä,  ïîêà  íà   íàøëè
ïîäõîäßùåå óáåæèùå - ãëóáîêèé, çàðîñøèé êóñòàðíèêîì  îâðàã  íà  òåððèòîðèè
ïðåæíåãî àöèîíàëüíîãî ïàðêà îêîëî ãðàíèöû øòàòà Žãàéî. „åðåâüß çäåñü áûëè
ñëèøêîì ñòàðûå è ãíèëûå, íà ñòðîéìàòåðèàëû íå  ãîäèëèñü,  ïîýòîìó  ó÷àñòîê
çàáðîñèëè. „âèãàòüñß äàëüøå áåãëåöû íå  ìîãëè  -  â  áàêàõ  îñòàëîñü  ëèøü
íåñêîëüêî êàïåëü ýòàíîëà.
   ‘àðà âûòßíóëà çàòåêøèå íîãè.  à  ìåòàëëè÷åñêîì  ïîëó  ìàøèíû  âñå  åùå
âàëßëèñü ñòðåëßíûå ãèëüçû. ƒëßäß íà íèõ, îíà âñïîìíèëà âñå, ÷òî âûïàëî  íà
èõ äîëþ â åíñèëüâàíèè. Ÿðêóþ âñïûøêó, ñîïðîâîæäàâøóþ âçðûâ  äîìà  áûâøåãî
ïèëîòà. îòîì â íîâîñòßõ ñîîáùèëè, ÷òî  íåóñòàíîâëåííûå  âîîðóæåííûå  ëèöà
ïûòàëèñü âîðâàòüñß â äîì åíî,  íî  áûëè  îñòàíîâëåíû  îõðàííîé  ñèñòåìîé.
ðèáûâøèå íà ìåñòî ïðîèñøåñòâèß ïîëèöåéñêèå ïîïàëè ïîä ïåðåêðåñòíûé  îãîíü
äâóõ íåèçâåñòíûõ. å ðàçîáðàâøèñü, ïîëèöèß  ïîñòóïèëà  ïðîñòî  -  âçîðâàëà
âåñü äîì. ‚ñå, êòî íàõîäèëñß âíóòðè, ïîãèáëè.
   - àññêàæè, ÷òî òû çíàåøü î "Šîðîëåâå", - ñíîâà  ñêàçàë  Šîâáîé,  äàâàß
ïîíßòü, ÷òî òàê ïðîñòî îí îò íåå íå îòâßæåòñß.
   - ‹àäíî, - ñîãëàñèëàñü ‘àðà.
   Žíà âñïîìíèëà  ïðåçðèòåëüíûå  ãëàçà  ”àýðáàä,  îáðàìëåííûå  ôèîëåòîâûìè
êðóãàìè, òàíöû ñ „àíèêîé. ’å áåñêîíå÷íûå ìèíóòû, êîãäà â  çëîâåùåé  òèøèíå
ðßäîì ñ òðóïîì ðèíöåññû îíà æäàëà, ïîêà ïðîãðàììà "âçëîìàåò" êîìïüþòåð.
   - ‹àäíî, - ïîâòîðèëà ‘àðà.  -  ‚  ’àìïå  ß  ïîëó÷èëà  çàäàíèå  ïîõèòèòü
ñåêðåòíóþ èíôîðìàöèþ èç êîìïüþòåðà ôèðìû "Šîðîëåâ". „îì èõ êóðüåðà  õîðîøî
îõðàíßëñß, íî ß âñå-òàêè  ñóìåëà  òóäà  ïðîíèêíóòü  è  ââåëà  â  êîìïüþòåð
ñïåöèàëüíóþ ïðîãðàììó.  àñêîëüêî  ß  ïîíèìàþ,  ýòà  ïðîãðàììà  ïåðåïèñàëà
çàñåêðå÷åííûå ñâåäåíèß, ââåäß â ïàìßòü êîìïüþòåðà äåçèíôîðìàöèþ.
   - Šàê æå òåáå óäàëîñü òóäà ïðîíèêíóòü?
   ‘àðà ïî÷óâñòâîâàëà â ãîðëå "ëàñêó" è íàñòîðîæåííî ïîñìîòðåëà íà Šîâáîß.
   - Ÿ ñîáëàçíèëà êóðüåðà. Ží ñàì ïðèâåë ìåíß ê ñåáå äîìîé. ˆ ß óáèëà åãî.
   - ‚îò êàê? - Šîâáîé ñïîêîéíî âûäåðæàë åå âçãëßä.
   - Ží çàñëóæèë ñìåðòü.
   Žíè ïðèñòàëüíî ñìîòðåëè äðóã íà äðóãà. ‘àðà ïåðâîé îïóñòèëà  ãëàçà.  …é
ñòàëî äóøíî. ‚ ìàøèíå ïàõëî ïîòîì, õèìè÷åñêèì òóàëåòîì íàãðåòûì  ìåòàëëîì.
‘òîßëà òèõàß, áåçâåòðåííàß ïîãîäà, è äàæå îòêðûòûé ëþê íå äàâàë ýôôåêòà.
   - Šàê íà òåáß âûøåë Šàííèíãõýì? - ñïðîñèë åå Šîâáîé.
   - …ãî íàâåë íà ìåíß ƒåòìàí. Žíè ïàðòíåðû ïî áèçíåñó.
   - € òåïåðü îáúßâèëè äðóã äðóãó âîéíó.
   - ’àêîâ óæ èõ áèçíåñ, - ïîæàëà ïëå÷àìè ‘àðà. - ‹è÷íûå îòíîøåíèß â äåëàõ
íå èìåþò çíà÷åíèß. „àæå åñëè áû äëß  Šàííèíãõýìà  áûëè  âàæíû  åãî  ëè÷íûå
ñèìïàòèè, åìó âñå ðàâíî íå ïîçâîëèëè áû äåéñòâîâàòü âðàçðåç  ñ  èíòåðåñàìè
ôèðìû.
   - Šàê òû äóìàåøü, - Šîâáîé âçßë ñî ñïèíêè ñèäåíüß øëåì, ïîâåðòåë åãî  â
ðóêàõ, - åñòü òóò  êàêàß-íèáóäü  ñâßçü?  î÷åìó  "’åìïåëü"  îáúßâèë  âîéíó
îäíîâðåìåííî è ôèðìå "Šîðîëåâ", è ïîñðåäíèêàì?
   - å çíàþ. Œîæåò, óáðàâ ïîñðåäíèêîâ è êóðüåðîâ, "’åìïåëü" êàê-òî ñóìååò
îñëàáèòü "Šîðîëåâà"?
   - î êàê? èêòî èç íàñ  íå  èñïîëüçóåò  íè  äâèãàòåëåé  "Šîðîëåâà",  íè
äðóãóþ  ïðîäóêöèþ:  íàïðèìåð,  â   ìîåé   ìàøèíå   ñòîßò   òóðáèíû   ôèðìû
"îëëñ-îéñ", ñäåëàííûå ïî ëèöåíçèè ôèðìû "ðàòò ýíä “èòíè".
   ‘àðà, îòêèíóâøèñü íà ñèäåíüå, çàêðûëà ãëàçà. Žíà ñìåðòåëüíî  óñòàëà  îò
âèçãà òóðáèí è âèáðàöèè ìåòàëëà, â ìîçãó âäðóã âîçíèêëè íàäïèñè íà  ýêðàíå
êîìïüþòåðà „àíèêè. „åâóøêà ïîòðßñëà ãîëîâîé, ïûòàßñü ñáðîñèòü  íàâàæäåíèå,
è ñêàçàëà:
   - Ÿ òîæå íå âèæó òóò íèêàêîé ñâßçè.
   - ‘àðà, ìíå îáßçàòåëüíî íàäî ïðîáðàòüñß íà ‡àïàä. ’àì ó ìåíß åñòü âñå -
è äðóçüß, è äåíüãè.
   - –åëûé êëàä? - Žíà øóòëèâî òîëêíóëà Šîâáîß ëîêòåì â áîê.
   - „à, äåíåã õâàòàåò. î ãëàâíîå - òàì åñòü äðóçüß. îéäåøü ñî  ìíîé?  -
íåòåðïåëèâî ñïðîñèë Šîâáîé. - ˆëè âåðíåøüñß â Žêêóïèðîâàííóþ ‡îíó?
   - “ ìåíß áðàò âî ”ëîðèäå. Ÿ äîëæíà ïîçàáîòèòüñß î íåì.
   - Ÿ çàáûë, ñêîëüêî åìó ëåò.
   - € ß è íå ãîâîðèëà. „âàäöàòü.
   - ’îãäà îí ñàì î ñåáå ïîçàáîòèòñß.
   ‘àðà îòêðûëà ãëàçà è íàñìåøëèâî âçãëßíóëà íà Šîâáîß.
   - ’û, êàæåòñß, õî÷åøü, ÷òîáû ß çàáîòèëàñü î òåáå?
   - Ÿ - ìèøåíü! - Œîëîäîé ÷åëîâåê õëîïíóë øëåìîì ïî ïîäëîêîòíèêó. -  Œåíß
èùóò! Žáëîæèëè ñî âñåõ ñòîðîí. åóæåëè òû íå ïîíèìàåøü! ‘ òîáîé ìíå  áóäåò
ëåã÷å óñêîëüçíóòü îò íèõ.
   ‘àðà çàñìåßëàñü.
   - ‡íà÷èò, ìíå íàäî áûòü ðßäîì ñ ìèøåíüþ. Šîâáîé, íî âåäü íà  ìåíß  òîæå
îõîòßòñß.
   Šîâáîé ñ îò÷àßíèåì âçãëßíóë íà äåâóøêó:
   - Ÿ òåáå çàïëà÷ó. ‡àïëà÷ó ñòîëüêî, ñêîëüêî òû ïîïðîñèøü. „åíüãè îòäàì â
Œîíòàíå.
   - ˆ êóïèøü ìíå áèëåò äî ”ëîðèäû, - âûïàëèëà ‘àðà, íå óñïåâ êàê  ñëåäóåò
îáäóìàòü ïðåäëîæåíèå Šîâáîß.
   Žíà âñïîìíèëà î „àóäå, òàêîì îäèíîêîì â ñâîåé áîëüíè÷íîé ïàëàòå. åäíûé
ìàëûø, îí  âñå  åùå  æäåò  „æåêñòðî,  êîòîðûé,  êîíå÷íî,  íèêîãäà  óæå  íå
âåðíåòñß. èêòî íå ïîìîæåò åìó, êðîìå ñåñòðû. „àóä  åùå  íàäååòñß  îáðåñòè
óòðà÷åííóþ ïðèâëåêàòåëüíîñòü, âåðíóòüñß íà ñâîå ìåñòî íà óëèöå.  €  ìîæåò,
îí óæå ïîíßë,  ÷òî  ïðàâèëà  èãðû  èçìåíèëèñü  è  òåïåðü  ïðèäåòñß  èñêàòü
ñðåäñòâà ê ñóùåñòâîâàíèþ äðóãèì ïóòåì... ‘àðå íå õîòåëîñü îñòàâëßòü áðàòà,
íî,  ñ  äðóãîé  ñòîðîíû,  ðàáîòà,  êîòîðóþ  ïðåäëàãàåò  Šîâáîé,  íàâåðíßêà
ïîçâîëèò åé çàïëàòèòü çà íîâûé ãëàç „àóäà. ˆ ïóòü  äî  Œîíòàíû  íå  çàéìåò
ìíîãî âðåìåíè. € êîãäà îíà âåðíåòñß âî ”ëîðèäó ñ äåíüãàìè, åé ëåã÷å  áóäåò
ðåøèòü ìíîãèå ïðîáëåìû. îëèöåéñêèå Žêêóïèðîâàííîé ‡îíû  íå  ëþáßò  íèùèõ.
Šðîìå òîãî, âîçâðàùàòüñß âî ”ëîðèäó ñåé÷àñ ñëèøêîì îïàñíî,  íå  èñêëþ÷åíî,
÷òî ƒåòìàí ìîæåò âûäàòü åå Šàííèíãõýìó â êà÷åñòâå  ïëàòû  çà  ìèð.  èçíåñ
åñòü áèçíåñ. ‡íà÷èò, êàê íè êðóòè, à ïðåäëîæåíèå Šîâáîß âûãîäíî äëß íåå ñî
âñåõ ñòîðîí.
   å ïîñëåäíþþ ðîëü ñûãðàë è  óìîëßþùèé  âçãëßä  Šîâáîß.  Ží  ïðîáóäèë  â
äåâóøêå íå÷òî òàêîå, î ÷åì îíà ðàíüøå íå ïîäîçðåâàëà. ‘àðà  âäðóã  ïîíßëà,
íàñêîëüêî îíà óñòàëà îò îäèíî÷åñòâà.
   —òîáû  Šîâáîé  íå  íàâîîáðàæàë  ñåáå  ÷åðò   çíàåò   ÷åãî,   ‘àðà   åùå
ïîòîðãîâàëàñü íåìíîãî. Ží ñ ëåãêîñòüþ ñîãëàñèëñß íà âñå åå óñëîâèß.
   - ‹àäíî, áóäåò ó òåáß òåëîõðàíèòåëü, - ìàõíóëà îíà ðóêîé.  -  €  òåïåðü
ñêàæè, êàê ó íàñ ñ åäîé.
   - Žñòàëñß òîëüêî íåïðèêîñíîâåííûé çàïàñ. Šîíñåðâû, õâàòèò íà òðè-÷åòûðå
äíß.
   - Œîß ëþáèìàß êîíñåðâèðîâàííàß ñîß. - ‘àðà ñêîð÷èëà ãðèìàñó.
   - …ñëè îãðàáèøü áàíê, êóïèøü ñåáå ÷åãî-íèáóäü ñâåæåíüêîãî.
   - ‹àäíî, ñãîäèòñß è ýòî, - óëûáíóëàñü äåâóøêà.
   ‘àðà ñäåëàëà íåñêîëüêî äâèæåíèé, ðàçìèíàß ìûøöû. …é õîòåëîñü  ïîáûñòðåå
âûáðàòüñß èç ìàøèíû, âäîõíóòü ñâåæèé íî÷íîé âîçäóõ  è  äâèíóòüñß  â  ïóòü.
óñòü öåëü äàëåêà, ãëàâíîå - íå ñòîßòü íà ìåñòå.
   - åíî ïîãèá èç-çà áàíêà, - çàäóì÷èâî ñêàçàë Šîâáîé. -  Ží  âåäü  õîòåë
ïîëó÷èòü äåíüãè, çàëîæèâ ìàòðèöû â áàíêå. € áàíê äîíåñ "’åìïåëþ".
   ‹þäè, îñâåäîìëåííûå î çàêóëèñíîé æèçíè òåíåâûõ  êàïèòàëîâ,  çíàþò,  ÷òî
áàíêè ÷àñòî ìàñêèðóþòñß ïîä  ðàçíîãî  ðîäà  òîðãîâûå,  ïîñðåäíè÷åñêèå  èëè
êàêèå-ëèáî äðóãèå ôèðìû, êîòîðûå ïðåäëàãàþò íåîáû÷íî âûñîêèå  ïðîöåíòû  ïî
âêëàäàì è ëåãêî ïðèíèìàþò äåíüãè îò  ñîìíèòåëüíûõ  êëèåíòîâ  ñ  ïîäëîæíûìè
äîêóìåíòàìè: Šîíå÷íî, òàêèå âêëàäû íå çàñòðàõîâàíû. ˆ ýòîò  ðèñê  ßâëßåòñß
ïëàòîé çà áîëüøèå ïðîöåíòû. ûâàåò, ÷òî ôèðìà âäðóã  èñ÷åçàåò  ñ  äåíüãàìè
äîâåð÷èâûõ âêëàä÷èêîâ. î ñëó÷àåòñß ýòî íå òàê ÷àñòî.  ˆíîãäà  èñ÷åçíóâøàß
ôèðìà âîçíèêàåò ïîä äðóãèì íàçâàíèåì è âñå-òàêè  âîçâðàùàåò  äåíüãè  ñâîèì
êëèåíòàì.
   - …ñëè îðáèòàëû è âïðßìü óïðàâëßþò ïîñðåäíèêàìè, òîãäà îíè ìîãóò  òàéíî
óïðàâëßòü è äåñßòêîì áàíêîâ, ïðè÷åì íèêòî èç ðßäîâûõ êëèåíòîâ îá  ýòîì  íå
ïîäîçðåâàåò, - ðàññóæäàë Šîâáîé. - Œîæåò, â ýòîì  è  êðîåòñß  ñâßçü  ìåæäó
óñòðàíåíèåì ïîñðåäíèêîâ è  âîéíîé  ïðîòèâ  "Šîðîëåâà"?  Œîæåò,  ïîñðåäíèêè
âêëàäûâàþò äåíüãè â áàíêè, óïðàâëßåìûå ôèðìîé "Šîðîëåâ"? ‚îò  "’åìïåëü"  è
ðåøèë ðàñïðàâèòüñß ñ åå êëèåíòàìè.
   ‚ äàííûé ìîìåíò ðàññóæäåíèß Šîâáîß  ïîêàçàëèñü  ‘àðå  íåóìåñòíûìè.  Žíà
çàíèìàëàñü êóäà áîëåå âàæíûì äåëîì - óêëàäûâàëà  â  ðþêçàê  ñâîé  àâòîìàò.
Œàëî ëè ñ êåì åé ïðèäåòñß èìåòü òàì äåëî, â ýòîé äàëåêîé Œîíòàíå.

   <b>€‹…’ € ’€‰›‰ ‘Š‹€„ “ ƒ€ˆ–› €Š€‡€‘€.</b>
   <b>Šóðüåð íå ñäàåòñß è ïîãèáàåò.</b>
   <b>Šîíôèñêîâàíà áîëüøàß ïàðòèß ýëåêòðîíèêè.</b>
   <b>€ññîöèàöèß âðà÷åé âûñòóïàåò ïðîòèâ íàïàëìà.</b>

   ‚ íåáå ñåðåáðèñòûìè òî÷êàìè âèñåëè îêîëîçåìíûå  îáúåêòû  -  îðáèòàëüíûå
ôàáðèêè, ýíåðãîñïóòíèêè, ñïóòíèêè-æèëèùà. ‘ðåäè ýòîé ðîññûïè íà  òåìíåþùåì
âå÷åðíåì íåáå ïîñòåïåííî  ïðîñòóïàëè  äðóãèå  ñâåòßùèåñß  òî÷êè  -  ïåðâûå
çâåçäû.
   ‘àðà íàíîñèëà  ìîëíèåíîñíûå  óäàðû  íîãàìè;  ëàäîíè,  ñëîâíî  ìå÷è,  ñî
ñâèñòîì ðàññåêàëè âëàæíûé  ëåòíèé  âîçäóõ.  Žíà  ñîñðåäîòî÷åííî  àòàêîâàëà
íåâèäèìûå öåëè, óêëîíßßñü îò ôàíòîìîâ, áëîêèðóß  âîîáðàæàåìûå  óäàðû.  òî
áûëà òðåíèðîâêà, áîé ñ òåíüþ. "‹àñêà" ïðèòàèëàñü â ñâîåì óáåæèùå  -  çà÷åì
âûäàâàòü ñâîå  òàéíîå  îðóæèå  Šîâáîþ?  ‘èäß  ïîä  âßçàìè  ñ  ïî÷åðíåâøèìè
ëèñòüßìè òîò âíèìàòåëüíî íàáëþäàë çà äåâóøêîé. Ží ñòðàøíî óñòàë îò  äîëãîé
äîðîãè. Žíè øëè âåñü äåíü, íî âñå åùå íå âûáðàëèñü çà ïðåäåëû øòàòà Žãàéî.
àäåæäà âñòðåòèòü  ïî  ïóòè  çàáðîøåííûé  ôåðìåðñêèé  äîì  ñ  íàñòóïëåíèåì
òåìíîòû óìåðëà.
   - ‡à÷åì òû ñåáß èçâîäèøü? - ïîæàë ïëå÷àìè Šîâáîé.
   ‘àðà íå îòâåòèëà, ïðîäîëæàß êðóøèòü âîîáðàæàåìûõ âðàãîâ  ñòðåìèòåëüíûìè
óäàðàìè.  Žíà  ñðàæàëàñü  ñ  òåíßìè,  ëèøåííûìè  âñßêîé  èíäèâèäóàëüíîñòè.
ðèçðà÷íûå äâîéíèêè Šàííèíãõýìà. …å äâèæåíèß  ìîùíû  è  èñïîëíåíû  ãðàöèè.
Œóñêóëû ðòóòüþ ïåðåëèâàëèñü  ïîä  êîæåé.  àêîíåö  îíà  çàìåðëà  â  áîåâîé
ñòîéêå. ‚ñå êîí÷åíî.  ‚ðàãè  ïîâåðæåíû.  î  ëèöó  äåâóøêè  ñòðóèëñß  ïîò,
âëàæíûé âîçäóõ êàçàëñß ïëîòíûì,  ñëîâíî  ìåä.  ‚äàëåêå  ïîñëûøàëñß  ãðîõîò
ãðóçîâèêà. ‘àðà ïîäîæäàëà, ïîêà îí çàòèõíåò, ïîâåðíóëàñü ê Šîâáîþ.
   - ’åïåðü ß õî÷ó åñòü, - óëûáíóëàñü îíà.
   - Œîãëà áû è ñàìà ïîçàáîòèòüñß, - ïðîâîð÷àë Šîâáîé,  îäíàêî  äîñòàë  èç
ðþêçàêà ïàêåò è áðîñèë åãî ‘àðå.
   „åâóøêà ëîâêî ïîéìàëà åãî íà ëåòó,  óñåëàñü  ïåðåä  Šîâáîåì.  à  òðàâå
âàëßëèñü ïàðèê è øàïêà ñ êîçûðüêîì.
   - ’âîè ðåôëåêñû çàïðîãðàììèðîâàíû èëè òû ñàìà íàó÷èëàñü?
   - ˆ òî, è äðóãîå, - îòâåòèëà îíà, íàðåçàß ëîìòèêàìè çàìåíèòåëü ìßñà.
   - ’àê ß è äóìàë. - ‡ðà÷êè  Šîâáîß  íåìíîãî  ðàñøèðèëèñü,  -  òî  ëè  îò
íàñòóïàþùåé òåìíîòû, òî ëè åùå îò ÷åãî. - ˜ðàì íàä òâîåé ëåâîé áðîâüþ âðßä
ëè îò íîæà èëè áðèòâû.
   ðîãëîòèâ ñóõîé êóñîê, ‘àðà îòðèöàòåëüíî çàìîòàëà ãîëîâîé:
   - Žò áóòûëêè. Šîãäà ß  áûëà  ìàëåíüêîé,  îòåö  íàïèëñß  è  óäàðèë  ìåíß
ðàçáèòîé áóòûëêîé.
   - € øðàì íà ùåêå? - ïîèíòåðåñîâàëñß Šîâáîé.
   - Žò íîæà. åñêîëüêî ëåò íàçàä ß ïîäðàëàñü íà óëèöå.
   - € ïîä ãóáîé?
   ‘àðà   âñïîìíèëà   ñóìàñøåäøèå   ãëàçà,   ñëþíßâûé   ðîò,    èçðûãàþùèé
ðóãàòåëüñòâà, îïàñíóþ áðèòâó â ïîáåëåâøèõ  ïàëüöàõ.  Žíà  ïîçäíî  çàìåòèëà
îïàñíîñòü, è áðèòâà ïîëîñíóëà åå ïî ïîäáîðîäêó. ‚  òîò  ñòðàøíûé  ìèã  îíà
ðàâíîäóøíî ïîäóìàëà: "‚îò è âñå". Ž òàêèõ êëèåíòàõ-ñàäèñòàõ åé îñèïøèìè îò
ñòðàõà ãîëîñàìè ðàññêàçûâàëè òîâàðêè.  î  ñðàáîòàë  áîåâîé  ðåôëåêñ,  îíà
ìåòíóëà â óáëþäêà ñòóëîì, ïîòîì  áðîñèëàñü  â  àòàêó,  îðîøàß  ñîáñòâåííîé
êðîâüþ ãîëóáóþ ðóáàõó ïîäîíêà, è â ñëåäóþùóþ ñåêóíäó òîò ñâàëèëñß íà ïîë ñ
ïðîáèòûì ÷åðåïîì. ‘àðà â  îöåïåíåíèè  çàìåðëà  íàä  ìåðòâûì  òåëîì,  êðîâü
ñòðóèëàñü èç ðàíû, ñòåêàß. Žíà óáèëà ÷åëîâåêà!
   - ’û ñëèøêîì ëþáîïûòåí, Šîâáîé, - çëî ôûðêíóëà ‘àðà. - •î÷åøü ñîñòàâèòü
ñïèñîê ìîèõ ïðîìàõîâ? „à, èíîãäà ß êîå-÷òî óïóñêàëà èç âèäó, îøèáàëàñü. î
òåïåðü, çàïîìíè, ß áîëüøå íå äîïóñêàþ îøèáîê. ‘òàâêè âûðîñëè, ïîíßë?
   ‡àïðîêèíóâ ãîëîâó, îíà ãëîòíóëà ïðßìî èç áóòûëè.  ‚îäà  áûëà  òåïëîé  è
îòäàâàëà ïëàñòìàññîé.