åò   çàóíûâíî
ïîâåñòâîâàë  îá  óòðà÷åííîì  âêóñå  ê  æèçíè,  îïëàêèâàß  òßæêóþ  äîëþ   è
ïîòåðßííóþ ëþáîâü. „æåéìñ âçßë áîêàë è ïîêàòèë â äàëüíþþ êîìíàòó  áàðà,  à
Œîðèñ  âåðíóëñß  çà  ñòîéêó  ê  ñâîèì  ôîòîãðàôèßì.  …ãî   áîêàë   îñòàëñß
íåòðîíóòûì. ‘àðà äîïèëà âèñêè, çàêàçàëà ñåáå åùå ïîðöèþ è ñïðîñèëà:
   - Œîðèñ, òû æèâåøü íà âòîðîì ýòàæå?
   - „à, ìèññ.
   - “ òåáß åñòü ñâîáîäíàß êîìíàòà?
   - î÷åìó òû îá ýòîì ñïðàøèâàåøü?
   - Œíå íóæíî áåçîïàñíîå æèëüå â ’àìïå. Ÿ çàïëà÷ó  òåáå,  Œîðèñ.  ‡àïëà÷ó
âïåðåä.
   àðìåí èçó÷àþùå ïîñìîòðåë íà íåå. Žíà íàäåßëàñü, ÷òî íåíàâèñòü Œîðèñà ê
îðáèòàëàì âîçüìåò âåðõ íàä îñòîðîæíîñòüþ, è îí åé íå îòêàæåò.
   - Ÿ íå ñäàþ êîìíàò â àðåíäó. òî íàðóøåíèå çàêîíà, è ß íå ïóñêàþ â  äîì
íåçíàêîìûõ ëþäåé. åïðèßòíîñòè ìíå íè ê ÷åìó.
   - å áóäåò íèêàêèõ íåïðèßòíîñòåé. Œíå òîëüêî íóæíî ìåñòî,  ãäå  ß  ìîãó
ïåðåíî÷åâàòü, âîò è âñå.
   - ‹àäíî. - Œîðèñ ïîäàë ‘àðå áîêàë. - î òîëüêî íà îäíó  íåäåëþ.  €  òàì
ïîñìîòðèì.
   - ‘ïàñèáî, - ñ îáëåã÷åíèåì âçäîõíóëà äåâóøêà. - ’û íàñòîßùèé äðóã.
   ˆç äàëüíåé êîìíàòû áàðà âûêàòèëñß  „æåéìñ  è  íà÷àë  ïðîáèðàòüñß  ìåæäó
ñòîëèêàìè ê âûõîäó.
   - ‡àìå÷àòåëüíûé ÷åëîâåê, - ñêàçàë áàðìåí, ïðîâîäèâ åãî âçãëßäîì. -  ûë
êàïèòàíîì, ïîòåðßë â  ñðàæåíèè  îáå  íîãè.  î  òåïåðü  ïîñòåïåííî  òåðßåò
ðàññóäîê. åáî íå îòïóñêàåò åãî.
   - „à, ß õîðîøî ýòî ïîíèìàþ. - ‘àðà ñ æàëîñòüþ ñìîòðåëà, êàê  èíâàëèä  ñ
óñèëèåì ðàñïàõèâàåò äâåðü. - Žäèí ìîé çíàêîìûé òîæå òîñêóåò ïî ïîëåòàì.

   <b>ŽŠ“˜…ˆ… € †ˆ‡œ Œ€ ƒŽŽ„€ Š€‘….</b>
   <b>€íäðååâè÷ó óäàëîñü ñïàñòèñü.</b>
   <b>"“ ìåíß íåò âðàãîâ â øòàòå ‚àéîìèíã", - ñêàçàë îí.</b>
   <b>îëèöèß â òóïèêå.</b>

   „îì, ãäå óêðûâàëñß „îäæåð, ñòîßë íà âåðøèíå íåáîëüøîé ãîðû â  âîñòî÷íîé
÷àñòè ‘àíãðå äå Šðèñòî. ‘ îäíîé ñòîðîíû äîìà íà  ìíîãèå  êèëîìåòðû  õîðîøî
ïðîñìàòðèâàëèñü äîëèíû, ñ äðóãîé - çàùèùàë íåïðèñòóïíûé îáðûâ.  ‘  âîåííîé
òî÷êè  çðåíèß  ðàñïîëîæåíèå  èäåàëüíîå,  íèêòî   íå   ñìîæåò   ïîäîáðàòüñß
íåçàìå÷åííûì. ’óðèñòû â ýòè êðàß íå çàãëßäûâàëè, ïîýòîìó ëþáîé ÷óæàê ñðàçó
æå ïðèâëåêàë âíèìàíèå ìåñòíûõ æèòåëåé.
   €âòîìàò "õåêëåð-êîõ" ëåæàë ó Šîâáîß íà êîëåíßõ.  ‘òàðåíüêèé  "ïàêêàðä",
íàïðßãàßñü èç ïîñëåäíèõ ñèë,  ïåòëßë  ïî  âûñîêîãîðíîé  äîðîãå,  óâîäßùåé,
êàçàëîñü, ê ñàìèì íåáåñàì. ‚ñõîäèëî ñîëíöå, è åãî ëó÷è,  ïàäàß  íà  ãîðíûå
õðåáòû, ïîñòåïåííî íàïîëíßëè æèçíüþ óçêèå äîëèíû. ‘êëîíû ïîêðûâàëà ìîëîäàß
ïîðîñëü, à âåäü íåñêîëüêî ëåò íàçàä âñå äåðåâüß  çäåñü  ñïèëèëè  îðáèòàëû.
Žäíàêî  ìîùíûå  ãîðìîíàëüíûå  óäîáðåíèß  áûñòðî  âûãíàëè  èç  çåìëè  íîâóþ
ïîðîñëü, çà íåáîëüøîé ïî ìåðêàì ëåñà ñðîê "õèìè÷åñêèå" ñîñíû âûòßíóëèñü íà
äîâîëüíî ïðèëè÷íóþ âûñîòó.
   ðîáèðàßñü â "ïàêêàðäå" ìåæäó çåìëåé è  íåáîì,  ìåæäó  æàðîé  è  íî÷íîé
ïðîõëàäîé. Šîâáîé âíèìàòåëüíî  ïîñìàòðèâàë  íà  èçðåäêà  ïðîåçæàâøèå  ìèìî
ìàøèíû. ˆíîãäà îí óçíàâàë  çíàêîìûå  ëèöà.  Œóæ÷èíû  óëûáàëèñü  óäèâëåííî,
æåíùèíû êîêåòëèâî. ‚ñå êàê îáû÷íî.
   ‚îðîòà äîìà îõðàíßëè äâà  âîîðóæåííûõ  ÷åëîâåêà,  ñíàáæåííûå  ïðèáîðàìè
íî÷íîãî âèäåíèß, îäåòûõ â áðîíåæèëåòû  è  êàìóôëßæíóþ  ôîðìó.  Šîâáîþ  æå,
÷òîáû âèäåòü â èíôðàêðàñíîì äèàïàçîíå, ãðîìîçäêèå ïðèáîðû íå  òðåáîâàëèñü.
‘âîèìè  èñêóññòâåííûìè  ãëàçàìè  îí  ðàçëè÷èë  çàìàñêèðîâàííûé  ðîâ,   ãäå
ñïðßòàëèñü åùå  äâà  îõðàííèêà.  Šðîìå  àâòîìàòîâ,  ó  íèõ  èìåëñß  ðó÷íîé
ãðàíàòîìåò äëß çàïóñêà íåáîëüøèõ ðàêåò. à âñßêèé ñëó÷àé Šîâáîé  ïåðåëîæèë
àâòîìàò ñ êîëåí íà ñîñåäíåå ñèäåíüå.
   îäúåõàâ ê âîðîòàì, îí îñòàíîâèëñß è âûêëþ÷èë ìîòîð. ‘ðàçó  æå  ïîâèñëà
òèøèíà, êîòîðàß áûâàåò òîëüêî â äåðåâíå.
   - Ÿ õîòåë áû ïîãîâîðèòü ñ „îäæåðîì.  åðåäàéòå  åìó,  ÷òî  ïðèåõàë  åãî
ïðèßòåëü ’îì Œèêñ, ñ êîòîðûì îí ïîçíàêîìèëñß íà ðîäåî â îðòàëåñå.
   - ‘íà÷àëà îòäàé íàì ñâîþ "èãðóøêó".
   - îæàëóéñòà, - ïåðåäàâàß îõðàííèêó  àâòîìàò,  Šîâáîé  çàìåòèë  íà  åãî
íàãðóäíîì êàðìàíå íàøèâêó "Žãíåííûõ ñèë", íåïîäêóïíûõ ñòðàæåé „îäæåðà.
   Žõðàííèê ïåðåäàë â ìèêðîôîí÷èê ñëîâà Šîâáîß, âûñëóøàë îòâåò è óäèâèëñß:
   - ’û ïàðåíü, äîëæíî áûòü, ñàì  àðõàíãåë.  Œíå  ïðèêàçàëè  âåðíóòü  òåáå
àâòîìàò.
   - îëüøîå ñïàñèáî.
   Žõðàííèê ïîäàë çíàê îòêðûòü âîðîòà, è "ïàêêàðä" ïîêàòèëñß  ïî  äîðîæêå,
óñûïàííîé ãðàâèåì.  î  ïóòè  Šîâáîé  çàìåòèë  â  èíôðàêðàñíîì  ñâåòå  åùå
íåñêîëüêî ïàòðóëåé. “ äëèííîé ñòåíû áðåâåí÷àòîãî äîìà îí ñòàùèë  ñ  ãîëîâû
ïàðèê è áðîñèë åãî íà àâòîìàò.
   ˆç äîìà âûøëà „æóö. “çíàâ Šîâáîß, îíà ñ ðàäîñòíûì  êðèêîì  áðîñèëàñü  ê
íåìó, ñæàëà â êðåïêèõ îáúßòèßõ.
   - €õ òû, ÷åðò ïðîïàùèé! - Žíà  âçúåðîøèëà  åìó  âîëîñû.  -  ƒäå  æå  òû
ïðîïàäàë?! àì áåç òåáß áûëî òàê òðóäíî! € òû íåïëîõî âûãëßäèøü.
   - „à, ñî ìíîé âñå  â  ïîðßäêå.  ‘  ‚îñòî÷íîãî  ïîáåðåæüß  ìíå  ïðèøëîñü
âîçâðàùàòüñß ïåøêîì, íî ìåíß ñîïðîâîæäàë òåëîõðàíèòåëü.
   „æóö ïîâåëà åãî â äîì.
   - Šàê „îäæåð?
   - …ìó óæå ëó÷øå. ’îëüêî ÷òî ïðîñíóëñß, òàê ÷òî, ïîêà îí åùå  íå  âñòàë,
ìû ìîæåì íåìíîãî ïîáîëòàòü. îéäåì, ïîêîðìëþ òåáß.
   Žíè ïðîøëè ìèìî äåòåêòîðîâ îðóæèß. àíüøå ýòîò äîì áîëüøóþ  ÷àñòü  ãîäà
ïóñòîâàë, „îäæåð æèë íà ðàí÷î, à ñþäà çàãëßäûâàë ëèøü èçðåäêà.
   à ïëèòå ñòîßë îãðîìíûé ñåìèâåäåðíûé êîòåë ñ êàøåé, â  ãîðß÷åé  äóõîâêå
ëåæàëè  çàâåðíóòûå  â   ôîëüãó   êóêóðóçíûå   ëåïåøêè.   Žõðàííèêè   ìîãëè
ïîäêðåïèòüñß   ãîðß÷èì   â   ëþáîå   âðåìß   ñóòîê.   ‡äåñü    æå    ñòîßë
ïðîèãðûâàòåëü-àâòîìàò, êîòîðûé Šîâáîé ïîäàðèë „îäæåðó è „æóö íà  îæäåñòâî
ãîäà  äâà  íàçàä.  ðîñèâ  â  ùåëü  íåñêîëüêî  äâàäöàòèïßòèöåíòîâèêîâ,  îí
ïðèíßëñß çà êàøó ïîä ïîïóëßðíûå çàïàäíûå ìåëîäèè.
   „æóö òåì âðåìåíåì ðàññêàçûâàëà åìó ïîñëåäíèå  íîâîñòè.  î  åå  ñëîâàì,
òðóäíîñòè êîíòðàáàíäèñòîâ  ðîñëè  êàê  ñíåæíûé  êîì.  îñðåäíèêè,  ïûòàßñü
íàõàïàòü êàê ìîæíî áîëüøå, çàâàëèëè ñåâåðî-âîñòî÷íûå øòàòû òîâàðàìè,  öåíû
òàì óïàëè, à íà ‡àïàäå, íàîáîðîò, âûðîñëè, òàê  êàê  ïîâûñèëñß  ñïðîñ.  Žò
áîëüøîé  íàãðóçêè  êóðüåðñêèå  ìàøèíû,  íà÷àëè  èçíàøèâàòüñß,   ó÷àñòèëèñü
ïîëîìêè. å õâàòàëî è ìàøèí-ïðèìàíîê,  ìíîãèå  âîäèòåëè  îòáûâàëè  ñðîê  â
òþðüìàõ. Žäíàæäû îäèí èç êóðüåðîâ „îäæåðà âûíóæäåí áûë ïðßòàòüñß â  îâðàãå
öåëûõ øåñòü äíåé, ïîêà íå ïîßâèëàñü âîçìîæíîñòü ïî÷èíèòü ïîäáèòóþ ìàøèíó.
   - Žíè ïðîñëóøèâàëè íàø òåëåôîí, - ðàññêàçûâàëà „æóö, - íî ìû  ñòàðàëèñü
íå áîëòàòü ëèøíåãî. „îäæåð ñëèøêîì  ìíîãî  çíàåò,  ïîýòîìó  åãî  è  õîòåëè
óáèòü.
   - Œíå êàæåòñß, - âèíîâàòî ñêàçàë  Šîâáîé,  -  ïðè÷èíà  çäåñü  íåñêîëüêî
èíàß. òî âñå èç-çà ìåíß.
   - „à, - óëûáíóëàñü „æóö, - ìû äîãàäàëèñü.
   - ˆçâèíèòå, ÷òî ß ïðèíåñ âàì ñòîëüêî õëîïîò è íåïðèßòíîñòåé, - ïå÷àëüíî
âçäîõíóë Šîâáîé.
   - è÷åãî, - ðàññìåßëàñü „æóö è äðóæåñêè ïîõëîïàëà  Šîâáîß  ïî  ðóêå,  -
ðàíî èëè ïîçäíî ýòî âñå ðàâíî áû ïðîèçîøëî. Œîæåò, äàæå ê ëó÷øåìó, ÷òî  òû
íàïóãàë èõ è âûíóäèë äåéñòâîâàòü ïîñïåøíî.  ˆíà÷å  âûñòðåëû  îêàçàëèñü  áû
òî÷íåå.
   ‚îøåë „îäæåð â  îâ÷èííîé  êóðòêå,  íàáðîøåííîé  ïîâåðõ  øåëêîâîé  ñèíåé
ïèæàìû. î äàæå îíà íå ìîãëà ñêðûòü  åãî  õóäîáû.  ‚ûãëßäåë  îí  ïëîõî,  ñ
òðóäîì ïåðåäâèãàë íîãè ïî ìßãêîìó  èíäåéñêîìó  êîâðó.  Šîâáîß  çàõëåñòíóëà
âîëíà ðàäîñòè, îí íå óäåðæàëñß è çàñìåßëñß.  „îäæåð  èñòîëêîâàë  åãî  ñìåõ
ïî-ñâîåìó è íàõìóðèëñß.
   - „à, ñåé÷àñ ó ìåíß æàëêèé âèä, íî òû ìîã áû íå  íàñìåõàòüñß  íàä  ìîåé
ñëàáîñòüþ, - ïðîâîð÷àë îí.
   Šîâáîé âñêî÷èë, õîòåë ñòèñíóòü äðóãà â îáúßòèßõ, íî ñäåðæàëñß.
   - ‚åðíóëñß, ÷åðò! - ðàäîñòíî óëûáíóëñß õîçßèí äîìà. - ðåêðàñíî!
   - “ ìåíß åñòü ïàðà èäåé è êîå-êàêèå íîâîñòè.
   - „àâàé âûêëàäûâàé. ’îëüêî ñíà÷àëà ß âûïüþ êîôå.
   - •îðîøî.
   Šîâáîé   ÷óâñòâîâàë,   ÷òî   ãëóïî    óëûáàåòñß.    Šàê    äûðîãîëîâûé,
ðàññìàòðèâàþùèé ñåáß â çåðêàëî â ïåðâûé äåíü ïîñëå îïåðàöèè.
   „îäæåð íàëèë  ñåáå  êîôå,  à  Šîâáîé  â  ïðèñòóïå  âîñòîðãà  êèíóë  åùå
íåñêîëüêî ìîíåò â ìóçûêàëüíûé àâòîìàò.
   Žíè ïåðåøëè â ãîñòèíóþ, è Šîâáîé ïðèíßëñß èçëàãàòü äðóãó ñâîé  çàìûñåë.
„îäæåð, óäîáíî óñòðîèâøèñü  â  êðåñëå,  ïðèõëåáûâàß  êîôå,  è  âíèìàòåëüíî
ñëóøàë. Ží íè÷åãî íå ãîâîðèë, òîëüêî êèâàë ãîëîâîé, èíîãäà  ïåðåñïðàøèâàß.
ˆ íàêîíåö ðåøèòåëüíî ïðîèçíåñ:
   - ðåâîñõîäíûé ïëàí. àäî ïîïðîáîâàòü.
   - î ñíà÷àëà íóæíî íàéòè ïèëîòà ñ âæèâëåííûì êðèñòàëëîì.
   - ‚åðíî.
   ˆç ðàöèè, âèñåâøåé íà ïîßñå ó „æóö, ðàçäàëñß ñèãíàë.
   - ’óò ïðèøåë ÷åëîâåê, - äîëîæèë îõðàí íèê. - „æèìè  ƒóòüåðåñ.  ƒîâîðèò,
÷òî ó íåãî íîâîñòè.
   - ‹àäíî, - ïðîâîð÷àë „îäæåð, - îòáåðèòå ó íåãî îðóæèå è ïðîïóñòèòå.
   - …ñòü.
   - —åðò áû åãî ïîáðàë, - ñêàçàë „îäæåð Šîâáîþ, - ß ñëèøêîì  ñòàð,  ÷òîáû
èìåòü äåëî ñ íåîïûòíûìè þíöàìè âðîäå ýòîãî „æèìè.
   - „æèìè íà íàøåé ñòîðîíå, - âîçðàçèë Šîâáîé.
   - „à, òàê îí ãîâîðèò. î åãî äóðàöêàß óëûáêà íàâîäèò ìåíß íà ìûñëü, ÷òî
ìàëü÷èøêà áóäåò çà íàñ ëèøü äî òåõ ïîð, ïîêà  äåëî  íå  äîéäåò  äî  ïåðâîé
ñåðüåçíîé çàâàðóõè. Šàê ãîâîðèòñß, äî ïåðâîé äðàêè ñìåë, äî  ïåðâîé  ðþìêè
òðåçâ. åíàäåæíûé îí ÷åëîâåê, òàê ìíå êàæåòñß.
   ‚ äâåðßõ þíîøó åùå ðàç ïðîâåðèëè è òîëüêî ïîòîì  âïóñòèëè  â  ãîñòèíóþ.
„æèìè íåðâíî óëûáàëñß, ãëàçà åãî îêðóãëèëèñü, êàê äóëà äâóñòâîëêè. à  íåì
áûë áðîíåæèëåò, äæèíñîâûå øîðòû è êðîññîâêè íà áîñó íîãó. ðè âèäå  Šîâáîß
ïàðåíü î÷åíü îáðàäîâàëñß:
   - Šîâáîé! àêîíåö-òî! Ÿ õî÷ó âîåâàòü  íà  òâîåé  ñòîðîíå.  îìíèøü  òîò
ðàçãîâîð â Šîëîðàäî?
   - „à. ‘àäèñü, ïîâåäàé íàì ñâîè íîâîñòè.
   î „æèìè íèêàê íå ìîã óñïîêîèòüñß è âûïàëèë ñêîðîãîâîðêîé:
   - Ÿ çàõâàòèë àíòèáèîòèêè €ðêàäèß íà  äåñßòü  ìèëëèîíîâ  áàêñîâ.  Žíè  â
ãðóçîâîì îòñåêå ìîåãî áðîíåâèêà, çà ñîòíè êèëîìåòðîâ  îòñþäà,  íà  ñåâåðå.
Šàê òû äóìàåøü, „îäæåð, îíè íàì ïðèãîäßòñß? -  „æèìè  íîñèëñß  èç  óãëà  â
óãîë, ðàçìàõèâàß ðóêàìè. - ˆ ïîäîíêà —àïåëß ß òîæå óáðàë. Šîêíóë óáëþäêà.
   Šîâáîé  óëûáíóëñß,  à   „îäæåð   ïîñòàðàëñß   óñïîêîèòü   íå   â   ìåðó
ðàçáóøåâàâøåãîñß þíöà:
   - ‘ßäü, „æèìè, èíà÷å òû ñâîåé  áåãîòíåé  äîâåäåøü  ìåíß  äî  ñåðäå÷íîãî
ïðèñòóïà. ˆ ðàññêàçûâàé âñå ïî ïîðßäêó, íå òàðàõòè.
   „æèìè ïðèñåë íà êðàåøåê ñòóëà, íî íîãè åãî  õîäèëè  õîäóíîì.  ‘  òðóäîì
âçßâ ñåáß â ðóêè, îí ïðèíßëñß ðàññêàçûâàòü. ‚ûßñíèëîñü, ÷òî ‘ýíäìàí,  îäèí
èç ñîþçíèêîâ €ðêàäèß, íàíßë åãî äëß ïåðåâîçêè  ãðóçà  èç  âîñòî÷íîé  ÷àñòè
Šîëîðàäî ÷åðåç ƒðàíèöó. îñêîëüêó ïðè ïîãðóçêå àíòèáèîòèêîâ  ïðèñóòñòâîâàë
—àïåëü, „æèìè ñäåëàë âûâîä, ÷òî â ýòîì äåëå çàèíòåðåñîâàí  ëè÷íî  €ðêàäèé.
Šîãäà âñå áûëî ãîòîâî è ìîòîð âêëþ÷åí, îí âûñòðåëèë èç ïóøêè, âûïóñòèë åùå
ðàêåòó, óíè÷òîæèë àâòîìîáèëè  ïðîâîæàþùèõ,  —àïåëß  è  ‘ýíäìàíà,  à  ïîòîì
äðàïàíóë â ‘êàëèñòûå ãîðû, ãäå â íàäåæíîì óêðûòèè ñïðßòàë ìàøèíó.
   - ’àê ß çàïîëó÷èë ãðóç íà äåñßòü  ìèëëèîíîâ  äîëëàðîâ,  îòëè÷íóþ  íîâóþ
ìàøèíó, à çàîäíî î÷èñòèë ‡åìëþ îò äâóõ êóñêîâ äåðüìà, - çàêîí÷èë  ïàðåíåê,
âñêàêèâàß ñî ñòóëà. - Šàê âû äóìàåòå, ìîãó ß ïîñëå ýòîãî ñ÷èòàòüñß  ÷ëåíîì
âàøåé êîìàíäû?
   - „óìàþ, ìîæåøü, „æèìè, - óëûáíóëñß Šîâáîé.
   - „à, „æèìè. àäî ïðèçíàòü, òû íåïëîõî ñðàáîòàë,  -  íåõîòß  ñîãëàñèëñß
„îäæåð.
   Žáðàäîâàííàß „æóö ïîäíßëàñü è ïîëîæèëà ïàðíþ ðóêè íà ïëå÷è:
   - Œîëîäåö, „æèìè. ‚ íàøåì ïîëêó ïðèáûëî.
   Žáîäðåííûé ïîõâàëîé, òîò ñõâàòèë „æóö çà òàëèþ è  âåñåëî  çàêðóæèëñß  ñ
íåé ïî êîìíàòå. „æóö âåñåëî âçâèçãíóëà, à „îäæåð ñêâîçü ïðèêðûòûå  âåêè  ñ
êèñëîé ìèíîé íàáëþäàë çà ýòèì áåçîáðàçèåì.
   - àäè òàêîãî  ñëó÷àß,  -  ñêàçàë  äîâîëüíûé  Šîâáîé,  -  ïîéäó  çàïóùó
"‚óðëèöåð". - ‚çãëßíóâ íà òàíöóþùóþ ïàðó, îí íàïðàâèëñß íà êóõíþ è  áðîñèë
íåñêîëüêî ìîíåò â àâòîìàò. - é, „æèìè, íå õî÷åøü îòâåäàòü êàøêè?
   - Šîíå÷íî, õî÷ó! - „æèìè óñàäèë  „æóö  íà  ñòóë  è  äîñòàë  èç  êàðìàíà
ïëîñêóþ áóòûëêó ìåñêàëß. - Žòïðàçäíóåì! ‚îò  çäîðîâî!  ’åïåðü  ß  â  âàøåé
êîìàíäå!
   - ‚åðíî.
   ‚ñå íàïðàâèëèñü íà êóõíþ. Šîâáîé âêëþ÷èë ìóçûêó.

   <b>ˆ‡€ Ž‚›‰ …‡ˆ„…’ “Š€ˆ›. ‚ ŠŽ”‹ˆŠ’… ŒŽ‘Š‚› ˆ ‘’Žˆˆ</b>
   <b>“Š€ˆ€ “„…’ ‘Ž‹ž„€’œ …‰’€‹ˆ’…’.</b>

   ‚îéäß â áîëüíè÷íóþ ïàëàòó, ‘àðà óâèäåëà ó ñîñåäíåé êîéêè  ïðàâîñëàâíîãî
ñâßùåííèêà. ‚  ïàëàòå  ïîßâèëñß  íîâûé  áîëüíîé.  …ãî  ðóêè  è  íîãè  áûëè
ïðèâßçàíû ðåìíßìè ê áëåñòßùèì  ìåòàëëè÷åñêèì  ñïèíêàì.  àâåðíîå,  çàðàæåí
âèðóñîì •àíòèíãòîíà, ïîäóìàëà îíà. òà ñòðàøíàß áîëåçíü ïîðàæàëà è ìîçã, è
òåëî. îðîäàòûé ðóññêèé ñâßùåííèê, íå îáðàùàß âíèìàíèß íà ‘àðó, ñìîòðåë íà
ñâîåãî ïîäîïå÷íîãî.
   „àóäó óæå ïîñòàâèëè âòîðîé ãëàç. îõîæå, ñîâñåì íåäàâíî - ñèíåâà âîêðóã
åùå  íå  ñîøëà.  „åíüãè  çà  îïåðàöèþ  ‘àðà   ïåðåâåëà   â   áîëüíèöó   èç
üþ-Šàíçàñ-‘èòè, ñðàçó ïî ïðèáûòèè òóäà.
   - ‘àðà!
   - „àóä. - Žíà ñìîòðåëà íà áðàòà, è ñëåçû çàñòèëàëè åé ãëàçà.
   - ƒäå òû áûëà òàê äîëãî? - Ží ïðîòßíóë ê íåé ðóêó, è ‘àðà ïðèæàëà åå  ê
ñåáå. à ëèöå „àóäà îáèäà ñìåíßëàñü áëàãîäàðíîñòüþ.
   - Ÿ óåçæàëà ïî äåäàì. - Žíà îñòîðîæíî ñæàëà ðóêó áðàòà. îâàß  êîæà  íà
íåé áûëà åùå òàêàß íåæíàß è ðîçîâàß.
   - Ÿ îñòàëñß ñîâñåì îäèí, ÷åðò âîçüìè! ’û æå ñêàçàëà, ÷òî åäåøü âñåãî íà
ïàðó íåäåëü. ƒäå òåáß íîñèëî òàê äîëãî?
   -  ‚îçíèêëè  íåïðåäâèäåííûå   îáñòîßòåëüñòâà.   -   ‘åñòðà   ïîïûòàëàñü
ïîöåëîâàòü áðàòà â ùåêó, íî îí îòâåðíóëñß.
   - ‚ðà÷è ñíèæàþò ìíå äîçó. Žò ýòîãî ó ìåíß áîëßò íîãè, âñå  òåëî,  ß  íå
ìîãó äåëàòü óïðàæíåíèß.
   - å áåñïîêîéñß, îíè íå âûïèøóò òåáß äî òåõ ïîð, ïîêà òû  íå  íàó÷èøüñß
õîðîøî õîäèòü.
   - „à îò áîëè ß ñîâñåì íå ìîãó õîäèòü. Œíå íóæíà õîðîøàß äîçà ýíäîðôèíà,
à íå òà, ÷òî ìíå äàþò.
   - „àóä, - ñ  íåæíîñòüþ  ñêàçàëà  äåâóøêà,  -  ó  ìåíß  íè÷åãî  íåò.  è
ïîäàâèòåëß ìóæñêèõ ãîðìîíîâ, íè ýíäîðôèíà. îâåðü!
   „àóä îáèæåííî âûðâàë ó ñåñòðû ñâîþ ðóêó è çàìîë÷àë. ‘àðà  ïî÷óâñòâîâàëà
ðàçäðàæåíèå, õîòß è ïûòàëàñü óãîâîðèòü  ñåáß,  ÷òî  „àóäó  ïðîñòî  õî÷åòñß
ïîêàïðèçíè÷àòü, ÷òîáû óáåäèòüñß â åå ëþáâè. î çëîñòü óæå çàõëåñòíóëà  åå.
—òîáû îêîí÷àòåëüíî íå âûéòè èç ñåáß, ‘àðà áûñòðî âûøëà èç ïàëàòû.
   ‚ êîðèäîðå òèõî ãóäåëè êîíäèöèîíåðû. ‚ èõ øóìå åé ÷óäèëàñü óãðîçà. òîò
ãîðîä âðàæäåáåí, îíà çäåñü îäíà, ñîâñåì îäíà.

   <b>"’…Œ…‹œ ”€Œ€–…‚’ˆŠ€‹" ŽšŸ‚‹Ÿ…’ Ž Ž‚ŽŒ ‘…„‘’‚…</b>
   <b>Ž’ˆ‚ ‚ˆ“‘€ •€’ˆƒ’Ž€.</b>
   <b>–åíà íà àêöèè "’åìïåëü" áåøåíî ðàñòåò.</b>
   <b>îâîå ëåêàðñòâî íàçûâàåòñß "îèñê è óíè÷òîæåíèå âèðóñà".</b>

   ’èáîäî, õóäîùàâûé ïîäâèæíûé ïèëîò ñ èìïëàíòèðîâàííûì êðèñòàëëîì,  ñèäåë
â ìàøèíå Šîâáîß, ñêëîíèâøèñü íàä êîìïüþòåðîì. Ží ñîñðåäîòî÷åííî ðàçìûøëßë,
âðåìß îò âðåìåíè íàæèìàß íà êëàâèøè. Šîâáîé ïîçíàêîìèëñß ñ  íèì  íåñêîëüêî
ëåò íàçàä, íî îñîáîé äðóæáû ó íèõ  íå  âîçíèêëî.  Šîãäà-òî  ó  ’èáîäî  áûë
ëþáîâíèê - êóðüåð, ïîãèáøèé ïðè âçðûâå  ìàøèíû  â  ïøåíè÷íûõ  ïîëßõ  žæíîé
„àêîòû.
   - ’àê, õîðîøî, - ñêàçàë ’èáîäî. - ‘ õîëäèíãîâîé êîìïàíèåé â  Œîíòåâèäåî
ß ðàçîáðàëñß. ’åïåðü ìîæíî äåéñòâîâàòü äàëüøå.
   - ‘åé÷àñ. - Šîâáîé âûíóë èç êîìïüþòåðà òîíêèé êàáåëü è âîòêíóë ê ñåáå â
ðàçúåì.
   …ìó íåîáõîäèìî îñâîáîäèòü ñâîè  âêëàäû  â  áàíêàõ.  Žðáèòàëüíûå  âëàñòè
óñòàíîâèëè çà íèìè ñëåæêó, è òåïåðü âñß õèòðîñòü çàêëþ÷àëàñü â òîì,  ÷òîáû
çàïóòàòü ñëåäû. Œîëîäîé ÷åëîâåê ÷óâñòâîâàë,  ÷òî  îäíîìó  ñ  ýòîé  ñëîæíîé
çàäà÷åé åìó íå ñïðàâèòüñß.
   Œàøèíà ñòîßëà ó òåëåôîíà-àâòîìàòà â ‘àíòà-”å íà óëèöå ‡àïàäíàß €ëàìåäà.
’èáîäî ïîäñîåäèíèë ñâîé êîìïüþòåð ê òåëåôîííîìó  êàáåëþ.  åðâû  ó  Šîâáîß
íàïðßæåíû äî ïðåäåëà, ïèëîò òîæå íåðâíè÷àë. àêîíåö ’èáîäî ïîäàë ñèãíàë, è
Šîâáîé ñîîáùèë ïî êàáåëþ êîä ïåðâîãî  âêëàäà.  ‚ñêîðå  ïðàâà  íà  âëàäåíèå
äðàãîöåííûì ìåòàëëîì ðàñïðåäåëèëèñü ñëîæíûìè è õàîòè÷íûìè íà ïåðâûé âçãëßä
ïóòßìè ïî ðûíêàì ‘èíãàïóðà, ‹îíäîíà è îâîé Œîìáàñû. —åðåç òðè ñåêóíäû îíè
áûëè ïðîäàíû è ïðåâðàùåíû â öåííûå  áóìàãè.  Šîãäà  îïåðàöèß  çàêîí÷èëàñü,
’èáîäî ïîäàë Šîâáîþ ñëåäóþùèé ñèãíàë, ïîëó÷èâ îò íåãî íîâûé êîä. ‡îëîòî  è
ñåðåáðî, ðàçìåùåííûå Šîâáîåì â ðàçëè÷íûõ  áàíêàõ,  ðàçáðîñàííûõ  ïî  âñåìó
‡àïàäó ‘˜€, â êîíöå êîíöîâ áûëè ïðîäàíû íà òîâàðíîé áèðæå îñòðîâà ’îáàãî.
   ‘èãíàëû ïåðåäàâàëèñü â ðàçíûå òî÷êè ‡åìëè ÷åðåç  îêîëîçåìíûå  ñïóòíèêè,
ïðèíàäëåæàâøèå îðáèòàëüíûì ôèðìàì "Œèêîßí-ƒóðåâè÷", "’îøèáà" è "Šîðïîðàöèß
‡îëîòîãî åðåãà I.G.". ‚ûðó÷åííûå äåíüãè îáìåíèâàëèñü íà  âàëþòíûõ  áèðæàõ
Œåêñèêè, –åíòðàëüíîàôðèêàíñêîé ”åäåðàöèè è  ˆñëàíäèè  íà  ïåñî,  ôðàíêè  è
êðîíû.
   ‘ëåäóþùàß ïàðòèß çîëîòà  è  ñåðåáðà  ïðåâðàòèëàñü  â  øèëëèíãè  “ãàíäû,
êîòîðûå áûëè ïåðåâåäåíû â áàíê ïîä íàçâàíèåì "îëüøàß  àçèàòñêàß  òîðãîâàß
êîìïàíèß" è èñïîëüçîâàíû â êà÷åñòâå çàëîãà ïîä  êðåäèò,  âçßòûé  âñåãî  íà
äåñßòü ñåêóíä â ðàçìåðå 99,9999 ïðîöåíòà îò ñóììû øèëëèíãîâ.
   Šîâáîé ñîîáùèë ’èáîäî ñëåäóþùèé êîä, è íåêèé  ñóáúåêò  â  –þðèõå  êóïèë
ïðàâî íà âëàäåíèå  ðîñêîøíûìè  àïàðòàìåíòàìè  æèëîãî  ñïóòíèêà  ïî  àäðåñó
"Žðáèòàëüíàß ‘ðåäà Žáèòàíèß Œèöóáèñè  â  —åòâåðòîé  ’î÷êå  ‹àãðàíæà".  òà
ñäåëêà äàæå ïðèíåñëà íåáîëüøîé äîõîä. ‚ûðó÷åííûå  îò  ïðîäàæè  øâåéöàðñêèå
ôðàíêè áûëè ïåðåáðîøåíû â áàíê Œåëüáóðíà è ñíîâà  èñïîëüçîâàíû  êàê  çàëîã
ïîä êðåäèò, êîòîðûé âçßëè âñåãî íà äåñßòü ñåêóíä.
   Šîäû è ñèãíàëû ê ïðîâåäåíèþ ðàçíîîáðàçíûõ îïåðàöèé ñî  ñêîðîñòüþ  ñâåòà
ìíîæåñòâî  ðàç  ïðîõîäèëè  îò  ñïóòíèêîâ  ê  íàçåìíûì   ïðèåìíî-ïåðåäàþùèì
ñòàíöèßì è îáðàòíî, çàïóòûâàß ñëåäßùóþ ïðîãðàììó îðáèòàëîâ. Žíà  íå  ìîãëà
çàñå÷ü  òàêîå   êîëè÷åñòâî   ñäåëîê,   êîòîðûå   ñîâåðøàëèñü   ïðàêòè÷åñêè
îäíîâðåìåííî â ðàçíûõ êîíöàõ ïëàíåòû. ðîãðàììó ïî îñâîáîæäåíèþ  êàïèòàëîâ
Šîâáîß ñîçäàë ’èáîäî.
   à áèðæàõ îâîé  Œîìáàñû  íà  ýòè  äåíüãè  ïðèîáðåòàëè  àêöèè  "îëüøîé
àçèàòñêîé òîðãîâîé êîìïàíèè", â Œàíèëå òå æå àêöèè âåðíóëèñü  â  "’îðãîâóþ
Šîìïàíèþ", à  â  îáìåí  áûëè  ïîëó÷åíû  ãðèâíû  “êðàèíû,  êîòîðûå  òóò  æå
ïåðåìåñòèëèñü â àòàãîíèþ äëß ñäåëîê ïî çàêóïêå ñêîòà.
   ˆíôîðìàöèþ  î   ìåêñèêàíñêèõ   ïåñî,   öåíòðàëüíîàôðèêàíñêèõ   ôðàíêàõ,
èñëàíäñêèõ êðîíàõ ñî ñêîðîñòüþ ñâåòà ïðèíßëè íà îñòðîâå ‚îçíåñåíèß, ãäå åå
óæå æäàëà î÷åðåäíàß êîìàíäà, âûäàííàß õèòðîóìíîé ïðîãðàììîé ’èáîäî.  „àëåå
íîâóþ  èíôîðìàöèþ  ïåðåäàëè  íà  ñïóòíèê  ôèðìû  "Šîðîëåâ",   îòêóäà   îíà
óñòðåìèëàñü  â  Œîíòåâèäåî  ïî  àäðåñó  "•îëäèíãîâàß   êîìïàíèß   384673".
Šîìïüþòåð êîìïàíèè  ïîäñ÷èòàë  ïåðå÷èñëåííûå  íà  åå  ñ÷åò  äåíüãè,  âû÷åë
ãîíîðàð ’èáîäî, ïëàòó çà óñëóãè è ïîäàë ñèãíàë îïåðàòîðó.
   ’åì âðåìåíåì "îëüøàß  àçèàòñêàß  òîðãîâàß  êîìïàíèß"  îáíàðóæèëà,  ÷òî
êðåäèò, âçßòûé ó íåå íà äåñßòü ñåêóíä,  âîâðåìß  íå  âîçâðàùåí,  è  ëèøèëà
êîãî-òî ïðàâà âûêóïà çàëîãà,  ñîçäàâàß  òåì  ñàìûì  åùå  îäíó  ïîìåõó  äëß
ñëåäßùåé ïðîãðàììû îðáèòàëîâ.
   ‘êîò, çàêóïëåííûé â àòàãîíèè, áûë ïðîäàí â àìèáèè çà  þæíîàôðèêàíñêèå
äîëëàðû, êîòîðûå íà÷àëè êîëåñèòü ïî âñåìó ñâåòó, òî ðàññûïàßñü  íà  ìåëêèå
ñóììû, òî ñíîâà ñîáèðàßñü âìåñòå.
   àíê â Œåëüáóðíå, òîæå îáíàðóæèâ, ÷òî åìó íå  âåðíóëè  êðåäèò  â  ñðîê,
îñòàâèë çàëîã ó ñåáß. Œîíòåâèäåî ïåðå÷èñëèë äåíüãè â "‘îíè-àíê  “ðóãâàß",
îòêóäà ’èáîäî íåìåäëåííî ïåðåâåë èõ íà âàëþòíóþ áèðæó —èêàãî,  ñäåëàâ  òàì
ðßä êàê áû ñëó÷àéíûõ ïîêóïîê.
   óáëè èç žæíîé €ôðèêè, ïîáðîäèâ ïî ìèðó, âåðíóëèñü â òó æå "•îëäèíãîâóþ
êîìïàíèþ 384673" Œîíòåâèäåî.
   ‚ìåñòå ñ êîìàíäàìè î ïðîâåäåíèè  ìíîãî÷èñëåííûõ  òîðãîâûõ  îïåðàöèé  ïî
âñåé ïëàíåòå íîñèëàñü  òàêæå  äîïîëíèòåëüíàß  èíôîðìàöèß,  êîòîðóþ  ’èáîäî
ïðèöåïèë ê èíôîðìàöèè î òîðãîâûõ ñäåëêàõ, ÷òîáû óäëèíèòü âðåìß ðàñøèôðîâêè
ñèãíàëîâ. „îïîëíèòåëüíûå  äàííûå  ïîßâëßëèñü  íà  êîìïüþòåðàõ  îðáèòàëüíûõ
èíôîðìàöèîííûõ  àãåíòñòâ  êàê  ñðî÷íûå  ñîîáùåíèß  àãåíòñòâà  "åéòåð"   î
òðèóìôàëüíûõ ãàñòðîëßõ ïåâöà Œàðêà Œàãîìåòà ïî Œàëàéçèè.
   ˆç "‘îíè-àíêà “ðóãâàß" ’èáîäî ïåðåïðàâèë þæíîàôðèêàíñêèå äîëëàðû òàêæå
íà âàëþòíóþ áèðæó —èêàãî, è îïåðàöèß ïî îòìûâêå êàïèòàëà  áûëà  çàêîí÷åíà.
èëîò îòîðâàëñß îò êîìïüþòåðà è âûíóë èç ðàçúåìà íà ãîëîâå êàáåëü.
   - ƒîòîâî, - ñîîáùèë îí Šîâáîþ. - ’åïåðü çàêîäèðóé ñâîè íîâûå ñ÷åòà.
   Šîâáîé áûñòðî ïåðåäàë ñåðèþ øèôðîâ. ’èáîäî âûíóë èç êîìïüþòåðà  èíôîêóá
ñ ïðîãðàììîé, Šîâáîé çàáðàë åãî è îòñîåäèíèë êàáåëü.
   - èêòî èç âëàñòåé íå ñìîæåò ïðîñëåäèòü, äâèæåíèå êàïèòàëîâ,  -  ñêàçàë
ïèëîò. - ‚î-ïåðâûõ, ñëåäßùàß ïðîãðàììà ïîòåðßåò ñëåä òàì,  ãäå  ïîä  çàëîã
áðàëèñü êðåäèòû. ‚î-âòîðûõ, íàøè êîìàíäû áûëè çàñîðåíû äðóãîé èíôîðìàöèåé,
íå èìåþùåé  îòíîøåíèß  ê  äåíüãàì.  ‘ëåäßùàß  ïðîãðàììà  íå  ñìîæåò  ñðàçó
îòëè÷èòü ïîáî÷íóþ èíôîðìàöèþ îò îñíîâíîé  è  áóäåò  âûíóæäåíà  îòñëåæèâàòü
âñå, òåðßß âðåìß. ˆ, íàêîíåö, âëàñòè íàâåðíßêà çàéäóò â òóïèê  â  “ðóãâàå,
ãäå èíôîðìàöèß ïåðåäàâàëàñü îïåðàòîðîì âðó÷íóþ. - ’èáîäî äîñòàë èç êàðìàíà
ïà÷êó ñèãàðåò è óëûáíóëñß. Ží áûë äîâîëåí  ïðîäåëàííîé  ðàáîòîé.  -  Œåæäó
ïðî÷èì, íà íåêîòîðûõ ñäåëêàõ òû  äàæå  íàâàðèë.  ’ûñß÷è  äâå  äîëëàðîâ,  ß
äóìàþ.
   - „åëî îñëîæíßåòñß  òåì,  ÷òî  ñëåäßò  çà  ìíîé  íå  çåìíûå  âëàñòè,  à
îðáèòàëüíûå.
   - „àæå îíè íå â  ñîñòîßíèè  ïåðåäàâàòü  ðàäèîñèãíàëû  áûñòðåå  ñêîðîñòè
ñâåòà. Šðîìå  òîãî,  îðáèòàëû  íå  ñìîãóò  ïðåîäîëåòü  áàðüåð  â  “ðóãâàå.
‚ûñëåäèëè îíè òåáß èëè íåò, òû óçíàåøü, êîãäà ïîïûòàåøüñß  âçßòü  îäèí  èç
òâîèõ âêëàäîâ.
   - îíßòíî. ‘ïàñèáî.
   ðåæäå ÷åì ðàññòàòüñß ñ ïèëîòîì, Šîâáîé ðåøèë ïðîäàòü âñå ñâîå  çîëîòî,
ïåðåøåäøåå íà  íîâûå  áàíêîâñêèå  ñ÷åòà,  è  ïåðåâåñòè  äåíüãè  íà  äðóãèå
ñåêðåòíûå âêëàäû. •îòß ’èáîäî ñëûë ÷åñòíûì ìàëûì, ëèøíßß  îñòîðîæíîñòü  íå
ïîâðåäèò.
   èëîò îòêðûë îêíî "ïàêêàðäà" è îòñîåäèíèë êîìïüþòåð îò òåëåôîíà.
   - Šîâáîé, ïîõîæå, òîáîé èíòåðåñóþòñß íå òîëüêî  îðáèòàëû,  -  çàäóì÷èâî
ïðîèçíåñ ’èáîäî. - ðè ïåðâûõ ïåðåäâèæåíèßõ òâîèõ êàïèòàëîâ ß çàìåòèë, ÷òî
äëß òåáß åñòü ïîñëàíèå. …ãî îñòàâèë íåêòî åíî. ‡íàåøü òàêîãî?
   - åíî? - óäèâèëñß Šîâáîé. - î îí ïîãèá!
   - ’û óâåðåí? Ÿ óñïåë ïðî÷åñòü òîëüêî ÷àñòü  åãî  ïîñëàíèß.  Ží  ïðîñèò,
÷òîáû òû ïîçâîíèë åìó.
   - —òî åùå?
   - Œíå íåêîãäà áûëî ÷èòàòü âñå, - óëûáíóëñß ’èáîäî.  -  ’û  âåäü  ïðîñèë
ìåíß âûâåñòè òâîè âêëàäû èç-ïîä íàáëþäåíèß. òèì ß è çàíèìàëñß.
   - ’àê-òàê, - ïðîáîðìîòàë Šîâáîé, ïûòàßñü ñëåäèòü çà äîðîãîé, íî âñå  æå
ïðè îáãîíå åäâà óøåë  îò  ñòîëêíîâåíèß  ñî  âñòðå÷íîé  ìàøèíîé.  ‘  òðóäîì
ñîñðåäîòî÷èâøèñü, îí ñïðîñèë ïèëîòà: - Œîæåò, ýòî óëîâêà  îðáèòàëîâ?  Žíè,
âåðîßòíî, ðàññ÷èòûâàëè, ÷òî ß ïîïàäóñü íà èõ êðþ÷îê, íà÷íó èñêàòü  åíî  è
âûäàì ñåáß.
   - ‚îçìîæíî. •îòß ìíå ýòî êàæåòñß  ñëèøêîì  óæ  íàèâíûì.  Žíè  ìîãëè  áû
ïðèäóìàòü ÷òî-íèáóäü ïîõèòðåå.
   - Œîæåò, ýòî è â ñàìîì äåëî åíî?  Ží  ÷óäàê,  îò  íåãî  âñßêîãî  ìîæíî
æäàòü.
   ‹ó÷è óòðåííåãî ñîëíöà, åäâà ïîäíßâøåãîñß íàä çåëåíûìè ãîðàìè ‘àíãðå  äå
Šðèñòî, óäàðèëè Šîâáîþ â ãëàçà, ïðåâðàòèâ  åãî  çðà÷êè  â  òî÷êè.  Ží  âñþ
äîðîãó äóìàë î  åíî.  —òî  ýòî?  ‹îâóøêà  îðáèòàëîâ?  ˆëè  åíî  êàêèì-òî
íåïîñòèæèìûì îáðàçîì óäàëîñü âûêàðàáêàòüñß?
   ‡àãàäêà íå èç ïðîñòûõ.

   <b>"ŠŽŽ‹…‚" €Ž‘ˆ’ Ž’‚…’›‰ “„€.</b>
   <b>ŽšŸ‚‹…Ž Ž ‘Ž‡„€ˆˆ Ž‚Ž‰ ŒŽ„…‹ˆ ‘“’ˆŠ€ € žˆ’…….</b>
   <b>–…› € Žˆ’€‹œ“ž ‹€‘’Œ€‘‘“ ‘ˆ†€ž’‘Ÿ.</b>

   ‘àðà ñòîßëà íà äíå êàðüåðà ó áðîíåâèêà. “ ïîäâåòðåííîé  ñòîðîíû  ìàøèíû
ñêîïèëèñü îïàâøèå ëèñòüß. ‚ äóøó  ðâàëàñü  òîñêà,  ñëîâíî  ñòóäåíûé  âåòåð
Œîíòàíû. Žòñþäà ‘àðà íà÷àëà òî íåçàáûâàåìîå ïóòåøåñòâèå. ‚ òå äíè îíà æèëà
ñîâñåì èíîé æèçíüþ, ïîçàáûâ î "çåìíîé ãðßçè", íåóñòðîåííîñòè,  î  æåñòîêîé
áèòâå çà áèëåò â îðáèòàëüíûå âûñè.
   ßäîì ñ ‘àðîé ñòîßëè ëþäè ƒåòìàíà,  ïðèáûâøèå  ñþäà  âìåñòå  ñ  íåé  èç
”ëîðèäû.
   - Œîæåòå çàáðàòü ñâîé òîâàð, - ñêàçàëà íàêîíåö ‘àðà.
   Žíà íàáðàëà êîä, îòêðûâ ãðóçîâîé îòñåê. Šîìïüþòåðíûå ìàòðèöû  îêàçàëèñü
â öåëîñòè è ñîõðàííîñòè.

   <b>’› …‘—€‘’‹ˆ‚? Œ› ‘„…‹€…Œ ’…Ÿ ‘—€‘’‹ˆ‚›Œ!</b>
   <b>"îèíòñìàí ôàðìàöåâòèêàë I.G."</b>

   àçìûøëåíèß Šîâáîß ïðåðâàë „æèìè. àðåíü íåäàâíî âåðíóëñß èç  Šåíòóêêè,
êóäà îòâîçèë óêðàäåííûå àíòèáèîòèêè. à øåå è ðóêàõ åùå âèäíåëèñü  ñèíßêè,
îñòàâëåííûå ðåìíßìè âî âðåìß ïåðåãðóçîê ïðè  ðåçêèõ  ïîâîðîòàõ  ìàøèíû.  ‚
åáðàñêå åãî ÷óòü íå ñõâàòèëè. Š ñ÷àñòüþ, „æèìè îñòàëñß â æèâûõ, õîòß  åãî
ïðåñëåäîâàëè íà  ïðîòßæåíèè  800  êèëîìåòðîâ.  ‘àìîëåò-ïåðåõâàò÷èê  ïîãèá,
ðåàêòèâíûé âåðòîëåò çàñîñàë â òóðáèíó  àëþìèíèåâûå  îïèëêè  ìàñêèðîâî÷íîãî
îáëàêà è ñ ãîðåì ïîïîëàì óáðàëñß âîñâîßñè íà îäíîì äâèãàòåëå.
   - Œíå ïîâåçëî, ÷òî ìîòîð òîãî óáëþäêà çàãëîõ, èíà÷å ïðèøëîñü áû òóãî.
   “ñòàëîñòü  äàâàëà  î  ñåáå  çíàòü.  åïîñåäà  „æèìè,  îáû÷íî  øóìíûé  è
ñóåòëèâûé, ßâíî ñêèñ. …ìó ñòðàøíî õîòåëîñü ñïàòü. Ží íàëèë  ñåáå  âèñêè  ñ
òîíèêîì è ïëþõíóëñß â êðåñëî.
   - àä ñîîáùèòü,  -  ñêàçàë  „îäæåð,  -  ÷òî  òâîè  ñèíßêè  ïîëó÷åíû  íå
íàïðàñíî. à ýòîé ïîåçäêå òû çàðàáîòàë  áîëüøå  ïßòè  ìèëëèîíîâ  äîëëàðîâ,
åñëè âû÷åñòü ðàñõîäû íà äîñòàâêó è ïðî÷åå.
   àðåíü íè÷åãî íå îòâåòèë, ó íåãî ïðîñòî íå áûëî ñèë.  Šîâáîé  ïðåêðàñíî
ïîíèìàë åãî. Ží òîæå óñòàë êàê  ÷åðò  ïîñëå  ÷åòûðåõäíåâíûõ  ðàçúåçäîâ  íà
"ïàêêàðäå". ‚ ïóòè åãî ñîïðîâîæäàëè äâà òåëîõðàíèòåëß èç  "Žãíåííûõ  ñèë",
êîòîðûå íå îòõîäèëè íè íà øàã. Šîâáîé ïûòàëñß óáåäèòü  êóðüåðîâ  âûñòóïèòü
ïðîòèâ €ðêàäèß.  åêîòîðûå  ñîãëàøàëèñü,  íî  îïàñàëèñü  ïðèñîåäèíèòüñß  ê
êîìàíäå  Šîâáîß,  êëßëèñü,  ÷òî  ñäåëàþò  ýòî  ïîçæå,   êîãäà   ÷òî-íèáóäü
ïðîßñíèòñß. ’åì íå  ìåíåå  îðãàíèçàöèß  ïîñòåïåííî  ñêëàäûâàëàñü.  î  âñå
âèñåëî íà âîëîñêå - ïðåäàòåëüñòâî  õîòß  áû  îäíîãî  ÷ëåíà  êîìàíäû  ìîãëî
ïîãóáèòü äåëî.
   - Šîãäà êòî-íèáóäü èç êóðüåðîâ ãîâîðèò, ÷òî  âîçèò  êîíòðàáàíäó  òîëüêî
ðàäè îñòðûõ îùóùåíèé, à íà îñòàëüíîå  åìó  ïëåâàòü,  ìíå  õî÷åòñß  òóò  æå
íàáèòü åìó ìîðäó, - ñîîáùèë Šîâáîé.
   - ’û âåäü è ñàì íåäàâíî ãîâîðèë òî æå ñàìîå. îìíèøü? "Ÿ  åäó  íå  ðàäè
ãðóçà, à ðàäè îñòðûõ îùóùåíèé", - ïåðåäðàçíèë åãî „îäæåð.
   - ‘ òåõ ïîð ß ìíîãîå  ïîíßë.  -  Šîâáîé  äîïèë  î÷åðåäíóþ  ÷àøêó  êîôå,
íàäåßñü, ÷òî êîôåèí ïîìîæåò åìó ïðîäåðæàòüñß åùå íåñêîëüêî ÷àñîâ.
   „æèìè ìîë÷àë, óñòàëî ïîòèðàß ñèíßêè íà øåå, à Šîâáîé  äóìàë,  ñòîèò  ëè
ðàññêàçàòü ïàðíþ  î  áåñåäå  ñ  ïðåäñòàâèòåëüíèöåé  ôèðìû  "Šîðîëåâ".  Žíà
ïðèåçæàëà ñþäà ïî ïðèãëàøåíèþ „îäæåðà äëß îáñóæäåíèß  ñîâìåñòíûõ  äåéñòâèé
ïðîòèâ €ðêàäèß è ôèðìû "’åìïåëü". àçãîâîð îêàçàëñß áåñïîëåçíûì,  òàê  êàê
"Šîðîëåâ"  âûäâèíóë  óñëîâèå,  ðàâíîñèëüíîå  áåçîãîâîðî÷íîé   êàïèòóëßöèè:
„îäæåð  è  åãî  ëþäè  äîëæíû  ñòàòü  ÷àñòüþ  ôèðìû  "Šîðîëåâ",   òî   åñòü
ðàñïðîùàòüñß ñî ñâîáîäîé.
   à ‡åìëå, ïîä÷åðêíóëà æåíùèíà, "Šîðîëåâó" íè÷òî  íå  óãðîæàåò,  ïîýòîìó
ââßçûâàòüñß â áîè ôèðìà ãîòîâà ëèøü â òîì ñëó÷àå, åñëè  èãðà  ñòîèò  ñâå÷.
„îäæåð, ðàçóìååòñß, íå ïðèíßë åå óñëîâèé. ‘òàëî ßñíî, ÷òî, õîòß  "Šîðîëåâ"
ñ óäîâëåòâîðåíèåì ñëåäèò çà òåì, êàê  "’åìïåëü"  îòâëåêàåò  ñâîè  ñèëû  íà
áîðüáó ñî ñòðîïòèâûìè êóðüåðàìè, ôèðìà íå ñòàíåò ïîääåðæèâàòü ïàðòèçàíñêóþ
âîéíó äàæå ïðîòèâ ñâîåãî êîíêóðåíòà.
   ‡íà÷èò, êóðüåðàì ïðèäåòñß ðàññ÷èòûâàòü òîëüêî íà ñâîè ñèëû. ‚ïðî÷åì, íà
âçãëßä Šîâáîß, ýòî è ê ëó÷øåìó. ‘îþç ñ "Šîðîëåâûì" íè÷åì íå ëó÷øå ñîþçà  ñ
€ðêàäèåì.
   Šîâáîé íå îòêàçàëñß áû è åùå îò îäíîé ÷àøêè êîôå, íî ïîíèìàë, ÷òî è òàê
óæå ïåðåáðàë. Šîôåèí, êîíå÷íî, âçáîäðèò íà  íåêîòîðîå  âðåìß,  çàòî  ïîòîì
ðåçåðâû  îðãàíèçìà  èñòîùàòñß.  îêà  åùå  åñòü  ñèëû,   íàäî   ïîïûòàòüñß
ðàçîáðàòüñß â ñòðóêòóðå ôèðìû "’åìïåëü  ôàðìàöåâòèêàë  I.G  ".  ‚ûçâàâ  èç
êðèñòàëëè÷åñêîé  ïàìßòè  êîìïüþòåðà  öâåòíóþ  ñõåìó,  îí  ïðèíßëñß  çà  åå
èçó÷åíèå.
   —åòûðåõìåðíîé ñõåìîé ôèðìû ñ åå  ìíîãî÷èñëåííûìè  ôèëèàëàìè  è  ïðî÷èìè
îòâåòâëåíèßìè ñíàáäèë åãî  ’èáîäî.  Œíîãèå  ñâåäåíèß  áûëè  ïî÷åðïíóòû  èç
îòêðûòûõ èñòî÷íèêîâ, íî êîå-÷òî îñíîâàíî  íà  äîãàäêàõ  è  ïðåäïîëîæåíèßõ,
íàïðèìåð, ñâßçè €ðêàäèß ñ "’åìïåëåì".
   ‘õåìà "’åìïåëß" áûëà ÷ðåçâû÷àéíî ñëîæíà. ’ûñß÷è ùóïàëåö èçâëåêàëè äîõîä
îòîâñþäó. åçàêîííûå äåíüãè îòìûâàëèñü è ñíîâà  ïóñêàëèñü  â  îáîðîò.  åç
êîíöà ìåíßëèñü íà÷àëüíèêè ïîäðàçäåëåíèé, ãðóïï è  îòäåëîâ,  ïî  íåïîíßòíûì
ïðè÷èíàì èõ ïåðåáðàñûâàëè ñ îäíîãî ìåñòà íà äðóãîå.
   Šîâáîè ïîïûòàëñß ïðîñëåäèòü çà êàðüåðîé  õîòß  áû  íåñêîëüêèõ  ëþäåé  è
âûáðàë  íåêîåãî  Œàðêóñà  ’îðíà.  òîò  ÷åëîâåê  íà÷àë  ñâîþ   êàðüåðó   â
ýêñïåðèìåíòàëüíîé ëàáîðàòîðèè  íàðêîòèêîâ  â  üþ-‰îðêå  åùå  äî  ‘êàëüíîé
‚îéíû, êîãäà ãîðîä áûë íà ñòîðîíå ‡åìëè. îòîì îí ïåðåøåë  â  "îðáèòàëüíóþ
èññëåäîâàòåëüñêóþ   ãðóïïó",   ãäå   òîæå   çàíèìàëñß   èçó÷åíèåì    íîâûõ
íàðêîòè÷åñêèõ âåùåñòâ.  ‘ëåäóþùàß  ñòóïåíü  -  çàìåñòèòåëü  íà÷àëüíèêà  ïî
êàäðàì íåêîé "óñêîðèòåëüíîé ãðóïïû ìàêñèìóì", êîòîðóþ âîçãëàâëßë  ìîëîäîé,
íî ïîäàþùèé áîëüøèå íàäåæäû ƒåíðè Šóöåéðî. —åðåç øåñòü ëåò ’îðí ïåðåøåë  â
ñåêòîð ‹óíû îòäåëà ïàòîëîãèè.
   ’óò Šîâáîé íàòîëêíóëñß íà óæå çíàêîìîå èìß -  ‹è  Œàêýëäîóíè.  Ží  òîæå
ðàáîòàë â "óñêîðèòåëüíîé ãðóïïå ìàêñèìóì", à ïîòîì, êàê è ’îðí, îêàçàëñß â
ñåêòîðå ‹óíû,  íî  ãîäîì  ðàíüøå.  åðåä  ‘êàëüíîé  ‚îéíîé  ‹è  Œàêýëäîóíè
âîçâðàòèëñß â "óñêîðèòåëüíóþ ãðóïïó",  ïðîðàáîòàë  òàì  ïîñëå  êàïèòóëßöèè
‡åìëè åùå ìåñßö, çàòåì ïåðåøåë  â  "îðáèòàëüíóþ  êîíòðîëüíóþ  êîìèññèþ  ïî
ñâîáîäíûì  êîñìîïîðòàì",  ó÷ðåæäåííóþ  ñîîáùåñòâîì  îðáèòàëüíûõ  ôèðì  äëß
îðãàíèçàöèè ñâîáîäíûõ çîí âî ”ëîðèäå, ’åõàñå è Šàëèôîðíèè.
   à ‹óíå ’îðí ïðîâåë äâà ãîäà, ïîñëå ÷åãî ñòàë  ïðåäñåäàòåëåì  "êîìèòåòà
ïî ñòðîèòåëüñòâó ñïóòíèêîâ, ïåðåäàþùèõ ñîëíå÷íóþ ýíåðãèþ".  òîò  êîìèòåò,
íåñìîòðß  íà  íàçâàíèå,  áîëüøåé  ÷àñòüþ  çàíèìàëñß  ïîäáîðîì  êàäðîâ  äëß
"’åìïåëß".  à  ýòîì  ïîñòó  ’îðí  ñíîâà  ïîïàë  â   ïîä÷èíåíèå   Šóöåéðî,
ïîëó÷èâøåãî óæå äîëæíîñòü èñïîëíßþùåãî äèðåêòîðà ôàðìàöåâòè÷åñêîãî îòäåëà.
ˆç êîìèòåòà ’îðíà ïåðåâåëè â îòäåë áåçîïàñíîñòè çàìåñòèòåëåì íà÷àëüíèêà, à
÷åðåç äâà ìåñßöà - â ñîâåò äèðåêòîðîâ,  ïðåäñåäàòåëåì  êîòîðîãî  îïßòü  æå
íàçíà÷èëè Šóöåéðî. óäó÷è ÷ëåíîì ñîâåòà äèðåêòîðîâ, ’îðí  êóðèðîâàë  îòäåë
ðàçâèòèß è êîìèññèþ  ïî  êîñìîïîðòàì,  â  êîòîðîé  ðàáîòàë  è  åãî  ñòàðûé
çíàêîìûé ‹è Œàêýëäîóíè.
   Šîâáîé  âíèìàòåëüíî  ïðîñìîòðåë  ïîñëóæíîé  ñïèñîê  ‹è   Œàêýëäîóíè   è
îáíàðóæèë, ÷òî òîò è ðàíüøå ðàáîòàë ñ Šóöåéðî â "îòäåëåíèè  íàáëþäåíèß  çà
ýðîçèåé", çàíèìàâøèìñß âûäà÷åé êðåäèòîâ  ïîä  çåìåëüíûé  çàëîã.  Žòäåëåíèþ
óäàëîñü ïðèáðàòü ê ðóêàì òûñß÷è ãåêòàðîâ óêðàèíñêîé  çåìëè  ñ  ðàçðóøåííîé
ïî÷âîé.
   ‡àòåì Šîâáîé âíèìàòåëüíî èçó÷èë ñîñòàâ ñîâåòà  äèðåêòîðîâ.  ‚ûßñíèëîñü,
÷òî, êàê òîëüêî  Šóöåéðî  ñòàë  ïðåäñåäàòåëåì,  ñîâåò  íà÷àëè  ëèõîðàäî÷íî
ïåðåòðßõèâàòü.  …ãî  ÷èñëåííîñòü  óìåíüøèëàñü  ñ   äâàäöàòè   ÷åòûðåõ   äî
ïßòíàäöàòè ÷ëåíîâ. ’ðîå èç  âûáûâøèõ  äèðåêòîðîâ  óìåðëè,  îñòàëüíûå  áûëè
ïîíèæåíû â äîëæíîñòè, ïðè÷åì äâîèõ îòïðàâèëè ñëóæèòü  â  €íòàðêòèêó  è  íà
àñòåðîèä –åðåðó. Žñòàëüíûõ ïîíèçèëè â äîëæíîñòè ïîä òåì ïðåäëîãîì, ÷òî îíè
ïîëó÷èëè íîâûå òåëà, è ïðåäîñòàâèëè èì âîçìîæíîñòü  çàíîâî  äîêàçàòü  ñâîþ
êîìïåòåíòíîñòü, ïîäíèìàßñü ñ íèçêèõ äîëæíîñòåé  íà  áîëåå  âûñîêèå.  ’àêèì
îáðàçîì, Šóöåéðî, î÷åâèäíî, èçáàâèëñß îò  ïðîòèâíèêîâ,  îñòàâèâ  â  ñîâåòå
äèðåêòîðîâ òîëüêî ñâîèõ ëþäåé.
   ‘ïóñòß  äâà  ãîäà  â  ñîâåòå  ïðîèçîøëè  íîâûå   ïåðåìåíû.   „èðåêòîðîâ
ïåðåòàñîâàëè, êàê êàðòû â êîëîäå, à îò îäíîãî èçáàâèëèñü.
   ‚íèêíóâ, Šîâáîé ðàñêðûë ïîäîïëåêó ïðîèñøåäøåãî: âñå ýòî áûëî ñëåäñòâèåì
íåóäà÷íîé ïîïûòêè íåêîåãî €ëüáðåõòà óíà âåðíóòü  ñåáå  ïîñò  ïðåäñåäàòåëß
ñîâåòà.  à  ýòîì  ïîñòó  óí  ïðîäåðæàëñß  âîñåìíàäöàòü  ëåò.  Šîãäà  åìó
èñïîëíèëîñü ñåìüäåñßò äåâßòü, åãî ìîçã ïåðåñàäèëè â  ìîëîäîå  òåëî,  ïîñëå
÷åãî ïîñò ïðåäñåäàòåëß çàíßë Šóöåéðî,  à  óíó  ïðèøëîñü  äîâîëüñòâîâàòüñß
äîëæíîñòüþ íà÷àëüíèêà "êîìèññèè ïî  àñòåðîèäàì".  ‚  ôèðìå  "’åìïåëü"  ýòî
ðàâíßëîñü ññûëêå â ‘èáèðü. —åðåç íåêîòîðîå âðåìß óí çàõîòåë âåðíóòü  ñåáå
ïðåäñåäàòåëüñêîå ìåñòî, íî ïðè ãîëîñîâàíèè ñ ïåðåâåñîì âñåãî â îäèí  ãîëîñ
ïîáåäèë Šóöåéðî, çàêðåïèâøèñü, òàêèì îáðàçîì, â êðåñëå ïðåäñåäàòåëß. ‡àòåì
îäíîãî èç äèðåêòîðîâ, êîòîðûé ïîääåðæèâàë óíà, îòïðàâèëè íà ïåíñèþ, à  íà
åãî ìåñòî ïîñòàâèëè ÷åëîâåêà Šóöåéðî. ‘àìîãî æå óíà åùå  ðàç  ïîíèçèëè  â
äîëæíîñòè, íàçíà÷èâ íà÷àëüíèêîì  òîðãîâîãî  îòäåëà  â  žæíîé  €ìåðèêå.  ‡à
êàêèõ-òî íåñêîëüêî ëåò óí ñ ïðåäñåäàòåëüñêèõ âåðøèí ñêàòèëñß äî ñîñòîßíèß
èçãíàííèêà, âûíóæäåííîãî ïðîçßáàòü â ñòðàøíîé ãëóøè.
   Šîâáîé åùå ðàç ïðîñëåäèë ñóäüáó Šóöåéðî è óíà, ñðàâíèë èõ. ‡äåñü ìíîãî
áûëî íåßñíî. àäî êîïíóòü ïîãëóáæå.


   Žòîðâàâøèñü îò èçó÷åíèß ñõåìû "’åìïåëß", Šîâáîé îáíàðóæèë, ÷òî  „îäæåðà
â êîìíàòå óæå íåò. àâåðíîå, ïîøåë âçäðåìíóòü. „æèìè ñïàë â êðåñëå, ïóñòîé
ñòàêàí âàëßëñß íà ïîëó.
   Šîâáîé òèõî âûøåë èç äîìà, ñåë â "ïàêêàðä", çàâåë äâèãàòåëü. î  êðóòîé
ãîðíîé äîðîãå ñïóñòèëñß â ñòàðûé ãîðîä ó ‘èìàððîíà, ïîñòðîåííûé ìíîãî  ëåò
íàçàä  ïî  ïðèõîòè  íåêîåãî  ñóìàñáðîäà   ‹þñüåíà   îíàïàðòà   Œàêñâåëëà,
äðóæèâøåãî ñ Šðèñòîôåðîì Šàðñîíîì è “èëüßìîì îííè. ‚ òå âðåìåíà  Œàêñâåëë
çàïîëó÷èë îãðîìíûé ó÷àñòîê çåìëè è ðåøèë, ÷òî òàêîå çíàìåíàòåëüíîå ñîáûòèå
ßâëßåòñß äîñòàòî÷íûì îñíîâàíèåì äëß òîãî, ÷òîáû ïîñòðîèòü öåëûé ãîðîä.
   Šîâáîé îñòàíîâèëñß ó òåëåôîíà-àâòîìàòà, ïîäñîåäèíèë  ñâîé  êîìïüþòåð  è
íà÷àë îáçâàíèâàòü áèáëèîòåêè.
   ëåêòðîííàß ïàìßòü áèáëèîòåê âûäàëà ñëåäóþùèå  ñâåäåíèß.  €ëüáðåõò  óí
ðîäèëñß â îííå, øêîëó îêîí÷èë â ‹åéïöèãå. îëó÷èâ äèïëîì õèìèêà, ïîñòóïèë
â ôèðìó "’åìïåëü ôàðìàöåâòèêàë I.G.". ‚ òîò æå ãîä ôèðìà ïîñòðîèëà  ïåðâóþ
îðáèòàëüíóþ ôàáðèêó ïî ïðîèçâîäñòâó  ëåêàðñòâ  è  íàðêîòèêîâ.  ‹åò  äåñßòü
€ëüáðåõò  óí  ëåòàë  ïî  äåëàì  ôàáðèêè  íà  îðáèòó   è   îáðàòíî,   ïîêà
øòàá-êâàðòèðó ôèðìû íå ïåðåìåñòèëè â êîñìîñ.  ’îãäà  è  óí  ïîñåëèëñß  íà
îðáèòå.
   „îñëóæèâøèñü äî ïðåäñåäàòåëß ñîâåòà äèðåêòîðîâ, îí íà÷àë  âûñòóïàòü  çà
íåçàâèñèìîñòü îðáèòàëüíûõ ôèðì îò ‡åìëè. ‚îïðåêè  ïîñòàíîâëåíèßì  Šîìèññèè
ïî êîíòðîëþ çà êîñìè÷åñêèì ïðîñòðàíñòâîì óí  ïîñëàë  êîñìè÷åñêèå  êîðàáëè
ñâîåé ôèðìû â àñòåðîèäíûé ïîßñ. åøåíèå, ïî-âèäèìîìó, äàëîñü åìó  íåïðîñòî
è èçðßäíî  ïîòðåïàëî  íåðâíóþ  ñèñòåìó,  åñëè  ó÷åñòü  òîò  ôàêò,  ÷òî  ïî
ñðàâíåíèþ  ñ  äðóãèìè  ôèðìàìè,  çàíèìàþùèìèñß   ðàçðàáîòêîé   àñòåðîèäîâ,
"’åìïåëü" èìåë ñîâñåì íåìíîãî  êîñìè÷åñêèõ  êîðàáëåé.  óí  áûë  îäíèì  èç
îðãàíèçàòîðîâ ïåðâîãî ñúåçäà îðáèòàëüíûõ ôèðì è ïî ñâîåìó âëèßíèþ ñ÷èòàëñß
òîãäà âòîðûì ÷åëîâåêîì, óñòóïàß ëèøü áîëåå àâòîðèòåòíîìó ƒðå÷êî. à  ñàìîì
äåëå áîëüøèíñòâî ðåçîëþöèé  ïåðâîãî  ñúåçäà  íàïèñàë  èìåííî  óí,  íî  ïî
íåêîòîðûì ñîîáðàæåíèßì îí ðåøèë  îñòàâàòüñß  â  òåíè,  ïðåäîñòàâèâ  ƒðå÷êî
âîçìîæíîñòü èãðàòü ðîëü  îôèöèàëüíîãî  ëèäåðà  îðáèòàëîâ.  îñëå  ‘êàëüíîé
‚îéíû óí íåãëàñíî ïîäòàëêèâàë ïðîöåññ áàëêàíèçàöèè îñíîâíûõ äåðæàâ ‡åìëè,
ñïîñîáñòâîâàë  èõ  äðîáëåíèþ,  òåì  ñàìûì  îêîí÷àòåëüíî  îñëàáëßß  âîåííûé
ïîòåíöèàë ïîâåðæåííîé ïëàíåòû. Ží  áîðîëñß  çà  ó÷ðåæäåíèå  íà  ‡åìëå  òàê
íàçûâàåìûõ  ‘âîáîäíûõ  ‡îí,  ãäå  âëàñòü  áåçðàçäåëüíî   ïðèíàäëåæàëà   áû
îðáèòàëàì.
   ƒåíðè Šóöåéðî  ðîäèëñß  íà  îðáèòå,  åãî  ðîäèòåëè  áûëè  âûõîäöàìè  èç
ðàçèëèè. Ží ãîðäèëñß òåì, ÷òî íè ðàçó  íå  ñïóñêàëñß  íà  ‡åìëþ,  êîòîðóþ
ïðåçðèòåëüíî íàçâàë "îäíèì èç ìíîãèõ àñòåðîèäîâ". ’àêîå âûñêàçûâàíèå  áûëî
ïîëèòè÷åñêîé îøèáêîé, ïîñêîëüêó íå ïðèáàâèëî åìó àâòîðèòåòà â îïðåäåëåííûõ
êðóãàõ. ‚ïðî÷åì, åãî ÷åòêî ðàññ÷èòàííîå ïðîäâèæåíèå ïî ñëóæåáíîé  ëåñòíèöå
ðåäêî  ïðåðûâàëîñü  îøèáêàìè.  à÷àëüñòâî  áðîñàëî   ñïîñîáíîãî   ìîëîäîãî
÷åëîâåêà íà ñàìûå ðàçíîîáðàçíûå ó÷àñòêè, ãäå òðåáîâàëîñü íàâåñòè  ïîðßäîê.
ˆ âñþäó Šóöåéðî ðàçâèâàë áóðíóþ äåßòåëüíîñòü, áåçæàëîñòíî  ðàñïðàâëßëñß  ñ
íåêîìïåòåíòíûìè è íåðàäèâûìè ñîòðóäíèêàìè, ðàáîòàë  íå  ïîêëàäàß  ðóê,  íå
ùàäß íè ñâîèõ, íè ÷óæèõ  ñèë.  ‘ëîâîì,  âûñëóæèâàëñß  êàê  ìîã.  àñòîßùåé
óäà÷åé  äëß  íåãî  ñòàëî  íàçíà÷åíèå  íà÷àëüíèêîì  "óñêîðèòåëüíîé   ãðóïïû
ìàêñèìóì", êîòîðàß, êàê îáíàðóæèë Šîâáîé, ßâèëàñü  îáúåäèíèòåëüíûì  çâåíîì
îðáèòàëüíûõ   ôèðì,   èäåéíûì   âäîõíîâèòåëåì    îðáèòàëüíîãî    çàãîâîðà,
íàïðàâëåííîãî  íà  îñëàáëåíèå  çàâèñèìîñòè  îò  ‡åìëè.  ˆìåííî  â  "ãðóïïå
ìàêñèìóì" âûçðåëè çëîâåùèå ïëàíû ïîðàáîùåíèß ïëàíåòû âîåííûìè  ñðåäñòâàìè.
€ ïîñëå ‘êàëüíîé ‚îéíû òà æå  ãðóïïà  ïîäåëèëà  íàãðàáëåííîå,  ðàñïðåäåëèâ
ìåæäó îðáèòàëüíûìè ôèðìàìè ñôåðû âëèßíèß.
   ‚ "óñêîðèòåëüíîé ãðóïïå ìàêñèìóì" Šóöåéðî ñäåëàë ñåáå ïîëèòè÷åñêîå èìß,
ïîëó÷èë  èçâåñòíîñòü.  Šîãäà  ãðóïïó  ïðèæàëè,  îí  îòîøåë  îò   ïîëèòèêè,
ñêîíöåíòðèðîâàëñß  íà  áþðîêðàòè÷åñêèõ  äåëàõ,  äîñëóæèëñß  äî  íà÷àëüíèêà
ôàðìàöåâòè÷åñêîãî îòäåëà, à ïîòîì è  äî  ÷ëåíà  ñîâåòà  äèðåêòîðîâ.  Šîãäà
ñòàðèê óí, áûâøèé â òî âðåìß  ïðåäñåäàòåëåì  ñîâåòà,  çàõîòåë  ïåðåéòè  â
íîâîå òåëî è ìîçã åãî óæå áûë ñêîïèðîâàí è ïåðåíåñåí â ýëåêòðîííóþ  ïàìßòü
êðèñòàëëè÷åñêèõ  ìèêðîñõåì,  Šóöåéðî  ïîñòàâèë  íà  ãîëîñîâàíèå  âîïðîñ  î
íåâîçìîæíîñòè ïðîäîëæåíèß óíîì ïðåäñåäàòåëüñêèõ îáßçàííîñòåé äî òåõ  ïîð,
ïîêà òîò íå äîêàæåò ñâîþ êîìïåòåíòíîñòü íà áîëåå íèçêîé äîëæíîñòè. ’àê óí
áûë íèçâåðãíóò.
   Šîâáîé çàäóìàëñß î êîíôëèêòå ìåæäó òâîðöîì èäåè íåçàâèñèìîñòè îò  ‡åìëè
è ßðûì åå èñïîëíèòåëåì. Ží ñíîâà  è  ñíîâà  ïðîñìàòðèâàë  ñëîæíóþ  èñòîðèþ
ôèðìû "’åìïåëü", èçó÷àë áèîãðàôèè ÷ëåíîâ  ñîâåòà  äèðåêòîðîâ,  âûßâëßë  èõ
ñîþçíèêîâ è íåäîáðîæåëàòåëåé,  èñêàë  óßçâèìûå  ìåñòà.  ‚íåçàïíî  â  ñõåìå
âîçíèêëî êàêîå-òî íîâîå äâèæåíèå, çàìåëüêàëè êðàñíûå áóêâû, ñêëàäûâàßñü  â
äîâîëüíî ñòðàííûé òåêñò:
   ŠŽ‚Ž‰ŽŒŽƒˆ…ŽŠŽ‚Ž‰ŽŒŽƒˆ…ŽŠŽ‚Ž‰ŽŒŽƒˆ…Ž...
   Ží âñêðèêíóë îò íåîæèäàííîñòè è âûäåðíóë èç ðàçúåìà êàáåëü  êîìïüþòåðà.
–âåòíàß ÷åòûðåõìåðíàß  ñõåìà  ïîìåðêëà  â  åãî  ñîçíàíèè.  Šîâáîé  îøàëåëî
ñìîòðåë íà äèñïëåé, ñåðäöå áåøåíî ñòó÷àëî, ãîòîâîå,  êàçàëîñü,  âûïðûãíóòü
èç ãðóäè. „ðîæàùåé ðóêîé îí îòñîåäèíèë êîìïüþòåð îò òåëåôîíà,  äóìàß,  ÷òî
åãî âñå-òàêè âûñëåäèëè. ‘åé÷àñ, íàâåðíîå, óáèéöû óæå  ì÷àòñß  ñþäà,  à  îí
îäèí, áåç òåëîõðàíèòåëåé. Šîâáîé íà÷àë îçèðàòüñß ïî ñòîðîíàì,  ëèõîðàäî÷íî
ñîîáðàæàß, ì÷àòüñß ëè åìó ê „îäæåðó èëè áåæàòü â ãîðû, ÷òîáû íå ïîäâåðãàòü
äðóçåé îïàñíîñòè.
   àäî óñïîêîèòüñß, íåìíîãî ðàññëàáèòüñß. ‘ïðàâèòüñß ñ áóøóþùèì  â  êðîâè
àäðåíàëèíîì.  Ží  îòêèíóëñß  íà  ñèäåíüå,  âûòßíóë  äðîæàùèå  îò  íåðâíîãî
âîçáóæäåíèß ðóêè, ïîëîæèë èõ íà ïðèáîðíûé ùèòîê ’åïåðü íóæíî  ïîäñîåäèíèòü
êàáåëü àâòîìîáèëß ê ðàçúåìó íà ãîëîâå, âêëþ÷èòü äâèãàòåëü è ðâàíóòü ïðî÷ü,
ïîêà íå ïîçäíî. î Šîâáîé ïî÷åìó-òî ìåäëèë, ñëîâíî  áîßëñß  ñíîâà  óâèäåòü
ïûëàþùóþ êðàñíûì îãíåì íàäïèñü.
   —òîáû èçáàâèòüñß îò ïðèçðàêà äðóãà, îí ñòåð  èç  ïàìßòè  àâòîìîáèëüíîãî
êîìïüþòåðà ïî÷òè âñþ  èíôîðìàöèþ,  îñòàâèâ  ñàìîå  íåîáõîäèìîå,  áåç  ÷åãî
íåëüçß óïðàâëßòü ìàøèíîé, ïîòîì ïîäêëþ÷èë ê ðàçúåìó êàáåëü. „ðîæü â  ðóêàõ
ñðàçó ïðîøëà.
   à ìàêñèìàëüíîé ñêîðîñòè  Šîâáîé  ïîì÷àëñß  â  êðåïîñòü  „îäæåðà.  …ñëè
îáúßâèòñß ïîãîíß, ïîñìîòðèì, ñóìåþò ëè  åãî  äîãíàòü.  ‚î  âñßêîì  ñëó÷àå,
ñòàíåò ßñíî, ÷òî åãî îáíàðóæèëè è ïðåñëåäóþò.

   <b>‘Ž‚…Œ…Ž… ’…‹Ž! ‘Ž‚…Œ…Ž… ’…‹Ž! ‘Ž‚…Œ…Ž… ’…‹Ž!</b>
   <b>’û ñìîæåøü èìåòü äîñòóï ê ñâîèì âêëàäàì!</b>
   <b>ˆç ëþáîãî ìåñòà â ëþáîå âðåìß! ‚ñå 24 ÷àñà â ñóòêè!</b>
   <b>…ñëè ìû âæèâèì òåáå â ìîçã íàøå óñòðîéñòâî!</b>
   <b>—ëåíàì êëóáà êèáîðãîâ ñêèäêà 20%!</b>
   <b>‘Ž‚…Œ…Ž… ’…‹Ž! ‘Ž‚…Œ…Ž… ’…‹Ž! ‘Ž‚…Œ…Ž… ’…‹Ž!</b>

   „ðîæàùåé ðóêîé ƒåòìàí ïîäíåñ ñïè÷êó ê ñèãàðåòå. …ãî ãëàçà ïîêðàñíåëè îò
íåäîñûïàíèß.
   ëîõî, î÷åíü ïëîõî, - ïðîèçíåñ îí. - Ÿ ÷óâñòâîâàë,  ÷òî  ñ  ýòèì  äåëîì
áóäóò íåïðèßòíîñòè. Š ñîæàëåíèþ,  ïðåä÷óâñòâèß  è  íà  ýòîò  ðàç  ìåíß  íå
îáìàíóëè.
   - îãèáëè íàäåæíûå ëþäè, - íå ñäåðæàëàñü ‘àðà.
   …å ñòðàõ åùå íå ïðîøåë,  è,  ÷òîáû  íå  âûäàòü  ñâîåãî  ñîñòîßíèß,  îíà
ïðßòàëà òðßñóùèåñß ðóêè â êàðìàíàõ. ‚î ðòó ïåðåñîõëî, åé ñòðàøíî  õîòåëîñü
ïèòü. åðåä ãëàçàìè òàê è ñòîßë çàïîòåâøèé ñòàêàí,  äî  êðàåâ  íàïîëíåííûé
àïåëüñèíîâûì   ñîêîì.   î   íà    ãóáàõ    øåëåñòåë    ëèøü    ìåðòâåííûé
êîíäèöèîíèðîâàííûé âîçäóõ.
   - €  âåäü  íè÷òî  íå  ïðåäâåùàëî  áåäû.  -  ƒåòìàí  ïëåñíóë  â  ñòàêàíû
îõëàæäåííóþ âîäêó.
   ðîøåäøóþ íî÷ü ‘àðå ïðèøëîñü ïðîâåñòè â êàêîì-òî  ïîäúåçäå,  âçäðàãèâàß
îò ìàëåéøåãî øîðîõà. èêòî íå ïðåäïîëàãàë òàêîãî ïîâîðîòà ñîáûòèé.  ‚ìåñòå
ñ ïßòüþ ñîòðóäíèêàìè  ƒåòìàíà  îíà  æäàëà  ÷åëîâåêà  îò  ‹àôôèòà,  êîòîðûé
ñîáèðàëñß ïðèíåñòè ïàðòèþ äîðîãèõ ëåêàðñòâ è  íàðêîòèêîâ.  €  ñîïðîâîæäàòü
åãî  äîëæåí  áûë  ëèøü  îäèí  íåïðîôåññèîíàëüíûé  òåëîõðàíèòåëü,   ïîýòîìó
ñïðàâèòüñß ñ íèìè ëþäè ƒåòìàíà ìîãëè áåç òðóäà. î òî ëè ïðîèçîøëà  óòå÷êà
èíôîðìàöèè, òî ëè ÷óòüå îïûòíîãî  ‹àôôèòà  ïîäñêàçàëî  îïàñíîñòü...  ˆç-çà
ïîâîðîòà âäðóã âûñêî÷èëè äâå  áðîíèðîâàííûå  ìàøèíû,  èç  êîòîðûõ  îòêðûëè
ïëîòíûé îãîíü. ’åôëîíîâûå ïóëè îñòàâëßëè íà áåòîííûõ ñòåíàõ äîìîâ ãëóáîêèå
âûáîèíû, ðàçíîñèëè â êëî÷üß íå óñïåâøèõ ñïðßòàòüñß ëþäåé ƒåòìàíà. ‘íàéïåðû
äåéñòâîâàëè ñòðåìèòåëüíî è òî÷íî.
   ‘àðà ïðåäóñìîòðèòåëüíî æäàëà â óêðûòèè, çàðàíåå ïðîäóìàâ ïóòè îòõîäà íà
ñëó÷àé íåïðåäâèäåííûõ  îáñòîßòåëüñòâ.  î  äàæå  åå  ñïàñëî  òîëüêî  ÷óäî:
ãîëîâîðåçû â ìàøèíàõ âîâðåìß íå çàìåòèëè  äåâóøêó,  õîòß  óñïåøíî  ïðîâåëè
îõîòó íà îñòàëüíûõ, ìãíîâåííî ïåðåñòðåëßâ âñåõ.
   ‘àðà ì÷àëàñü ïî íî÷íûì óëèöàì ïîä ãðîõîò âûñòðåëîâ, çàäûõàßñü îò ñìðàäà
ïîìîåê, ñïèíîé îùóùàß õèùíûé  âçîð  ïðèáîðîâ  íî÷íîãî  âèäåíèß.  •îòß  áîé
ïðîäîëæàëñß ëèøü  íåñêîëüêî  ìèíóò,  åé  ïîêàçàëîñü,  ÷òî  ìèíîâàëà  öåëàß
âå÷íîñòü. îòîì îíà ñïðßòàëàñü â çàáðîøåííîì ïîäúåçäå, âæàâøèñü  â  ìîêðóþ
îáøàðïàííóþ ñòåíó è ñ òðåïåòîì  âñëóøèâàßñü  â  ðåâ  àâòîìîáèëåé,  êîòîðûå
íîñèëèñü ïî óëèöàì â ïîèñêàõ áåãëßíêè.
   ‘àðà çíàëà - çà ïîãèáøèõ åé ïðèäåòñß  çàïëàòèòü,  ïðè÷åì  íà  ýòîò  ðàç
äåíåã ïîòðåáóåòñß ãîðàçäî áîëüøå îáû÷íîãî.
   „åâóøêà âçßëà ñòàêàí, çàëïîì  ïðîãëîòèëà  îáæèãàþùóþ  æèäêîñòü.  Œîæåò,
õîòü ñïèðò ïðèãëóøèò äóøåâíóþ áîëü.
   - òè íàðêîòèêè äàëè áû ìíå âîçìîæíîñòü ïðîäëèòü ñîïðîòèâëåíèå  åùå  íà
íåäåëþ, - âñëóõ ðàññóæäàë ƒåòìàí. - Ÿ âñå ïîäñ÷èòàë. Œîè ñðåäñòâà ïîçâîëßò
ïðîäåðæàòüñß âîñåìü ìåñßöåâ. ‚î  ìíîãîì  áëàãîäàðß  ìàòðèöàì,  êîòîðûå  òû
ñóìåëà ñîõðàíèòü  è  âåðíóòü  ìíå.  "’åìïåëü"  ïåðåêðûë  âñå  ìîè  ïðåæíèå
èñòî÷íèêè äîõîäîâ, íî ïîêà ß åùå ìîãó  ïåðåõâàòûâàòü  ãðóçû  è  îòêóïàòüñß
âçßòêàìè èç ñâîèõ çàïàñîâ. Šàê òîëüêî íà÷àëàñü ýòà  âîéíà,  ß  ñðàçó  âçßë
ñòîëüêî êðåäèòîâ, ñêîëüêî ñìîã. Ÿ âåäü  ïðåäâèäåë,  ÷òî  ïîòîì  äåíåã  óæå
íèêòî íå äàñò. Šðîìå òîãî, êðåäèòîðû áóäóò çàèíòåðåñîâàíû â òîì,  ÷òîáû  ß
âûæèë.
   ‘àðà óñòàëî îïóñòèëà ðåñíèöû, è ïåðåä ãëàçàìè ñíîâà çàìåëüêàëè ìàøèíû ñ
çåðêàëüíûìè ñòåêëàìè, ïàäàþùèå ïîä âûñòðåëàìè  ëþäè,  ôîíòàí÷èêè  áåòîííûõ
îñêîëêîâ.
   - åðâûå øåñòü ìåñßöåâ, - ïðîäîëæàë Œèõàèë ñ óñèëèâøèìñß âäðóã  ðóññêèì
àêöåíòîì, - ß ïðîäåðæóñü, íî ïîòîì äåíüãè  êîí÷àòñß,  è  ß  óæå  íå  ñìîãó
îòêóïàòüñß îò ïîëèöèè. „îõîäû óïàäóò. —åðåç ñåìü ìåñßöåâ ß  óæå  íå  ñìîãó
ïëàòèòü   òåëîõðàíèòåëßì   èç   "‘òðàæåé   çàêîíà",   ïðèäåòñß    íàíèìàòü
íåïðîôåññèîíàëîâ. € ïîòîì êòî-íèáóäü èç  ìîèõ  òåïåðåøíèõ  äðóçåé  ñäåëàåò
âûâîä, ÷òî îñòàâëßòü ìåíß â æèâûõ ñëèøêîì îïàñíî. ’û,  ‘àðà,  åäèíñòâåííûé
÷åëîâåê, êîìó ß ìîãó äîâåðßòü ïîëíîñòüþ. ’û íå  ïðåäàøü,  ïîòîìó  ÷òî  îíè
îõîòßòñß è çà òîáîé.
   - î ß  íè÷åì  íå  ìîãó  òåáå  ïîìî÷ü.  ƒåòìàí,  ó  ìåíß  ñëèøêîì  ìàëî
âîçìîæíîñòåé.
   - ‡íàþ, ‘àðà. î ìû áóäåì áîðîòüñß äî òåõ ïîð, ïîêà  íå  èñ÷åðïàåì  âñå
ñðåäñòâà