одном уровне.
   ‘амое трудное - первые часы, когда  ускорение  еще  больше,  перегрузка
высока и дает о себе знать. ‚се эти критические двенадцать часов ‘тюарт  и
ђиза постоЯнно держали свЯзь друг с другом и  с  приборами.  Ќаблюдали  за
работой  двигателей,  камер  сгораниЯ,  насосов  охлаждающей  системы,  за
дублирующей системой, за расходом топлива и т.д.  ‚сЯ  эта  многочисленнаЯ
информациЯ поступала по кабелю прЯмо в мозг, раскалЯЯ его до предела.
   Џервые четыре часа вахту несла ђиза, а  ‘тюарт  лишь  следил,  как  она
управлЯетсЯ с мощными двигателЯми "џркой звезды". ‚ следующие четыре  часа
на вахту заступил ‘тюарт, а  ђиза  наблюдала  и  подстраховывала,  готоваЯ
поправить его в случае ошибок.
   ‘тюарт попыталсЯ расслабитьсЯ, окинуть хлещущую в его  мозг  аналоговую
информацию с точки зрениЯ дзен. …му  это  удалось,  и  правильные  решениЯ
начали приходить  легко,  автоматически.  Ћчевидно,  штудирование  учебных
материалов  не  прошло-таки  даром.  Љогда-то,  будучи   "Ћрлом",   ‘тюарт
тренировалсЯ на тренажере, и многое  из  прошлого  теперь  пригодилось.  ‚
обтюраторе возникла утечка гидразина, и ‘тюарт моментально пустил поток по
запасной линии. Ћдин из топливных насосов часто перегревалсЯ, и все  времЯ
приходилось регулировать его температуру.
   •отЯ работа ‘тюарту показалась несложной, он все же испытал облегчение,
когда закончилась его смена.  ЌапрЯженные  мышцы  расслабились.  €  только
заметив на ладонЯх почти кровавые следы от ногтей, он понЯл, насколько был
напрЯжен все это времЯ. Ћн устало откинулсЯ в кресле, постаралсЯ отвлечьсЯ
от мелькающих в голове индикаторов и графиков, счастливый  от  одной  лишь
мысли, что на некоторое времЯ он избавлен от ответственности.
   - Џойду посплю, - сказала ђиза, когда  закончилась  ее  смена.  -  …сли
случитсЯ что-нибудь серьезное, просто выключи двигатели. “ нас есть  запас
времени. ‚ топливном насосе сейчас нормальнаЯ температура, но ты  все-таки
не спускай с него глаз.
   ‘тюарт махнул рукой, показываЯ, что понЯл ее. ђиза перебралась в  более
мЯгкое кресло, люк сверху раскрылсЯ, и кресло  унесло  ђизу  на  следующий
этаж, в ее каюту.  ‚  условиЯх  больших  перегрузок  было  слишком  опасно
пользоватьсЯ лестницами - в случае падениЯ ноги могли уподобитьсЯ  хрупким
веточкам.
   Њозг ‘тюарта  снова  начал  раскалЯтьсЯ  от  напрЯжениЯ,  усугублЯемого
перегрузкой. ’еперь всЯ ответственность лежала  на  нем  одном,  и  ‘тюарт
сконцентрировалсЯ, готовый к любым катастрофам. ‡абарахлила лампа  накачки
одного  из  лазеров  оптоволоконной  системы  свЯзи,  и   ‘тюарт   включил
дублирующую систему. ‚  следующие  два  часа  все  шло  без  происшествий.
ЏоказаниЯ датчиков мерцали зелеными огнЯми.  ‡емлЯ  отдалЯлась  вместе  со
своими  бесчисленными  искусственными  спутниками.  ‘тюарт  начал   терЯть
бдительность, чуть расслабилсЯ.
   ‚друг что-то неуловимо изменилось.  Ћн  скорее  почувствовал  это,  чем
заметил.  Ќечто  в  общем  рисунке  множества  индикаторов  на   мгновение
изменилось,  прежде  чем  автоматика  сработала  и  выправила  поЯвившеесЯ
откуда-то возмущение. ‘тюарт принЯлсЯ изучать  ситуацию,  вникаЯ,  что  же
произошло. ‚се выглЯдело нормально. € вдруг его  осенило  -  две  поломки,
сливаЯсь вместе, дают видимость кажущегосЯ благополучиЯ.
   ’опливный  насос  раскалилсЯ  добела,  угрожаЯ  вот-вот  взорватьсЯ   и
выплеснуть из своего чрева расплавленный литий. Ђ  датчик  температуры,  с
самого начала не вполне исправный, почти расплавилсЯ и  теперь  давал  еще
более  искаженную  информацию,  создаваЯ  обманчивое,   но   взрывоопасное
спокойствие. € автоматика не видела причины длЯ беспокойства.
   ‘тюарт немедленно выключил раскаленный насос, задействовав дублирующий.
ЌависшаЯ было угроза взрыва отступила. Џозже кому-то придетсЯ облачитьсЯ в
скафандр и выйти в открытый  космос  длЯ  замены  неисправного  датчика  и
починки насоса. Ќо это  можно  сделать  потом,  когда  корабль  перестанет
ускорЯтьсЯ и двигатели затихнут.
   „о самого конца смены ‘тюарт не мог заставить себЯ расслабитьсЯ.


   - Ђ ты, парень, оказываетсЯ, не зрЯ  получаешь  зарплату,  -  похвалила
ђиза, принимаЯ от ‘тюарта вахту.
   - ‘пасибо.
   - €менно из-за нашей  интуиции  компьютеры  и  не  могут  обойтись  без
человека, - философствовала она, втыкаЯ  в  разъем  на  голове  кабель.  -
€скусственный интеллект в такой ситуации ни за что не справилсЯ бы.
   - ‘пасибо. - Ћн снЯл нейронаушники, но показаниЯ датчиков все еще  Ярко
мерцали в его голове. - Њогу Я поспать?
   - ‘ладких снов тебе, старина, - улыбнулась она.
   - ќто было бы отлично.


   —ерез три днЯ ускорениЯ у персонала "џркой звезды"  почти  не  осталось
работы на корабле, если не считать мелкого ремонта. ’еперь корабль  мчалсЯ
к поЯсу астероидов по инерции.
   Џерегрузка  закончилась.  „лЯ  созданиЯ  искусственной   силы   тЯжести
включилась центрифуга, создаваЯ на  борту  первые  несколько  дней  восемь
процентов от земной силы тЯжести, дабы экипаж отдохнул  от  перегрузок.  Ђ
потом центрифуга ускорилась, и искусственнаЯ  сила  тЯжести  сравнЯлась  с
земной.
   —ерез несколько дней длЯ ‘тюарта пришло зашифрованное  сообщение  -  на
его счет в банке в “лан-Ѓаторе поступили тысЯча пЯтьсот долларов в  акциЯх
фирмы "‘емь ‹ун". Љроме того, открытым текстом ѓриффит  сообщал:  "“дачное
начало".
   ‘тюарт убивал времЯ по-разному: смотрел  видеофильмы,  училсЯ  готовить
китайские  блюда  на   отлично   оснащенной   корабельной   кухне,   много
тренировалсЯ, оттачиваЯ искусство рукопашного боЯ  и  наращиваЯ  мышцы  на
тренажерах.  —астенько  они  с  ђизой  тренировались  вместе.   Ћна   даже
согласилась стать  его  спарринг-партнером.  ’акие  тренировки  были  куда
полезнее, чем бой с невидимой тенью. ђеакциЯ у ђизы была лучше,  благодарЯ
встроенным в ее  мозг  микросхемам  с  запрограммированными  рефлексами  и
электронервам, проводЯщим импульсы от мозга к мускулам быстрее, чем  живые
нервы ‘тюарта. —тобы пробить защиту ђизы, ‘тюарту  приходилось  изобретать
сложные комбинации со многими ударами  и  обманными  движениЯми.  Ќо  даже
такие комбинации редко оказывались эффективными.
   „ругие члены  экипажа  также  проводили  немало  времени  в  спортзале.
•орошаЯ  физическаЯ  форма  была  единственным  средством  длЯ   успешного
противостоЯниЯ невесомости и  перегрузкам.  ”ишер  занималсЯ  аэробикой  и
наращивал мускулатуру на тренажерах,  что  соответствовало  его  увлечению
скалолазанием. Љайра  предпочитала  гимнастику,  упражнЯЯсь  на  снарЯдах.
‘у-’опо набегал бесконечные в своем однообразии километры, хранЯ во  времЯ
долгого бега абсолютную невозмутимость. Љилометров сто  семьдесЯт  днем  и
еще немного вечером. € только лишь однажды ‘тюарту удалось увидеть его без
фуражки - тогда, когда ‘у-’опо зашел в гимнастический зал.
   ”ишер оказалсЯ чересчур общителен и назойливо  любопытен,  он  надоедал
‘тюарту бесконечными расспросами о его жизни на  ‡емле,  сравниваЯ  ее  со
своим детством, проведенным на орбите. ”ишер предпочитал  Яркую  и  ужасно
шуршащую одежду. Ћн то и дело взрывалсЯ оглушительным хохотом,  распахиваЯ
при этом огромную пасть  и  демонстрируЯ  желтые  квадратные  зубы.  ‘воей
белоснежной нордической коже он  с  маниакальной  старательностью  пыталсЯ
придать смуглый оттенок, горстЯми глотаЯ каротиновые таблетки.
   Љайра обычно была погружена в свои мысли, литрами поглощаЯ черный кофе.
‘у-’опо держалсЯ очень официально.
   …сли не считать тренировочных боев и редкой совместной  работы,  ‘тюарт
почти  не  видел  ђизу.  Ђ  когда  они  встречались,  тесного  общениЯ  не
получалось   -   их   диалоги   обильно   пересыпались   взаимными,   едва
замаскированными  колкостЯми,   едкими   двусмысленностЯми   и   Ядовитыми
намеками. ‘тюарту почти ничего не удалось узнать о  ней.  Ћ  ‘у-’опо  было
известно, что он увлекаетсЯ карликовыми деревьЯми. ”ишер не  скрывал,  что
влюблен в скалолазание. Ђ чем увлекаетсЯ ђиза? “далЯЯсь  в  свою  комнату,
она всегда закрывала дверь на замок. ‚ гости никого никогда не приглашала.
Ќо несмотрЯ на то, что общение у них не складывалось, несмотрЯ на ее Явное
нежелание приоткрыть свой внутренний мир, ‘тюарт  почему-то  чувствовал  к
ђизе симпатию. Љак бы там ни  было,  несмотрЯ  на  внешне  очень  холодные
отношениЯ, они друг друга уважали. ЉакаЯ-никакаЯ, но все же  была  дружба.
‘тюарт старалсЯ этой дружбой не злоупотреблЯть, не лезть к ђизе в душу без
ее разрешениЯ. ’ак и должно быть между друзьЯми, решил он.


   Ќа стенах его каюты оказалось удивительно много слоев  порнографических
фотографий - шесть или восемь. ЏотрудитьсЯ пришлось немало, отдираЯ бумагу
и закрашиваЯ обнажившийсЯ наконец голый пластик.
   —ерез две недели скучного полета ‘тюарт начал сожалеть о содеЯнном - по
крайней мере порнуха хоть как-то скрасила бы невыносимое однообразие.
   —ерез четыре недели полета он снова был рад, что содрал  все  со  стен.
‘озерцание одних и тех же  картинок  изо  днЯ  в  день  оказалось  бы  еще
утомительнее.  ’еперь  он  начал  понимать,  почему   его   предшественник
заклеивал стены все новыми и новыми фото.
   ‘тюарт довольно часто  вспоминал  о  карликовых  деревьЯх  капитана,  о
фотографии ќвереста над столом ”ишера. Њаленькие деревца помогали  ‘у-’опо
не  терЯть  свЯзь  со  своим  любимым  прошлым  -  с  семьей,  с   нежными
воспоминаниЯми. „лЯ ”ишера приЯтные воспоминаниЯ заключались в ќвересте. Ђ
что бы хотел иметь в своей комнате сам  ‘тюарт?  Ћ  чем  он  мог  бы  хоть
изредка вспоминать?
   ”отографии Ќатали у него нет. € вообще нет ничего из  прошлого.  „октор
Ђшраф советовал ‘тюарту забыть о нем. Ђ как было бы хорошо иметь  здесь  в
комнате хоть какое-то изображение Ќатали. —тобы вспоминать о том,  что  он
имел. € что потерЯл.
   Џравда, у него есть и другое воспоминание - экран телевизора  и  голос.
ѓолос, в известном смысле, его собственный. ѓолос, рассказывающий о том, к
чему ‘тюарт  приближаетсЯ  с  каждой  секундой  этого  полета  -  к  поЯсу
астероидов.  Љ  поЯсу,  в  котором  находитсЯ  и  полый  астероид   ‚еста,
искусственнаЯ обитель, где в поисках полковника „е-ЏреЯ сгинул Ђльфа.


   ‘тюарт запросил у бортового компьютера карты и историю ‚есты. „анных, к
его удивлению, оказалось немало.  €мелись  даже  подробнейшие  современные
схемы  электросетей,  водоснабжениЯ,  вентилЯции,   линий   свЯзи.   Љарты
расположениЯ шлюзов и секретных зон. Њестные  обычаи  и  законы.  ‚сЯ  эта
подробнаЯ  информациЯ  больше  походила  на  разведывательные  данные  длЯ
секретных агентов,  чем  на  путеводитель  длЯ  путешественника.  “важение
‘тюарта к разведслужбе "’алера" заметно возросло.
   Џервой осваивать ‚есту начала фирма "ђазведчик".  ‚начале  в  астероиде
рыли  шахты  длЯ  своей  горнодобывающей  промышленности.   ‚скоре   ‚еста
превратилась  в  главное  искусственное  жилище  в  поЯсе  астероидов.  …е
население возросло до восьмидесЯти тысЯч человек. ‚ ходе ‚ойны  ѓрабителей
численность жителей ‚есты уменьшилась почти на треть. Џотом, после распада
"‚нешних поликорпов", была создана  новаЯ  фирма  "Ћслепительные  солнца".
’огда  же  на  ‚есту  прибыли  Њощные   и   занЯли   половину   астероида,
отгородившись от людей стеной секретности и биологической защиты.
   ‚ центре ‚есты располагались доки  и  ремонтные  базы  длЯ  космических
кораблей, электростанциЯ и всевозможные заводы,  занимающиесЯ  в  основном
очисткой и изготовлением металлов и кристаллов. ‡начительнаЯ часть заводов
и еще одна электростанциЯ были вынесены на поверхность.  Ћбитала  здесь  и
колониЯ "четвероруких" - шесть тысЯч существ, отлично чувствовавших себЯ в
условиЯх ничтожной гравитации. ‚се они были занЯты на  работах,  требующих
невесомости. Ќормальные люди жили в трех огромных зданиЯх-центрифугах, где
создавалась земнаЯ сила тЯжести.
   ђазработка рудников продолжалась и поныне - ‚еста была довольно большим
астероидом, триста километров в диаметре. € копать можно было  еще  много,
места хватало. Ќо горнодобывающаЯ промышленность отошла  на  второй  план,
уступив место торговле. Џоловина всего товарооборота приходилась  на  долю
Њощных. € в результате ‚еста превратилась в самое бойкое торговое место во
всем поЯсе астероидов.
   Ћ Њощных можно было узнать  немногое.  „оступ  на  их  половину  строго
ограничен - два шлюза  длЯ  персонала  и  один  длЯ  товаров.  ЏорЯдок  на
территории  ‚есты  поддерживалсЯ  строжайший  -  все  общественные   места
находились   под   неусыпным   наблюдением   искусственного    интеллекта.
Љолоссальные  доходы,  получаемые  от  торговли   с   Њощными,   позволЯли
"Ћслепительным  солнцам"  содержать  большой  штат  прекрасно   оснащенной
полиции. ‚о всем космическом пространстве, занимаемом людьми,  не  сыскать
полиции  лучше,  чем  здесь.  ђади  высокоприбыльной  торговли   покой   и
безопасность Њощных стоЯли на первом месте. ‚се внутренние линии свЯзи  на
‚есте  "просвечивались"  службой  безопасности.   ‚нешнЯЯ   свЯзь   жестко
ограничена и полностью контролируетсЯ местной охраной. ‘лужба безопасности
состоЯла из нескольких  иерархических  слоев,  самым  высоким  из  которых
ЯвлЯлось “правление Ћбщей €нформации. ќто  ничего  не  значащее  и  широко
распространенное название напомнило ‘тюарту "шпионские"  романы,  которыми
он зачитывалсЯ в  детстве.  ѓлавнаЯ  ударнаЯ  сила  “Ћ€  -  элитный  отдел
"Џульсар",  занимавшийсЯ  контрразведкой.  ‚  компьютере  "Ѓорна"  имелись
сведениЯ о структуре даже этого отдела.
   ѓораздо меньше сведений содержалось  о  некой  "группе  семь",  котораЯ
занималась внешней разведкой и промышленным шпионажем. ’очнее, сведений не
было вообще, давалось только название этой группы.
   ЉорпорациЯ "Ћслепительные солнца" была создана  другими  поликорпами  в
спешном порЯдке в целЯх поддержаниЯ порЯдка в торговле с Њощными, дабы  не
возникало торговых войн. "Ћслепительные солнца" властвовали  исключительно
на ‚есте. Ќо тем не менее это была одна из самых богатейших корпораций  за
все времЯ существованиЯ поликорпов,  в  ее  распорЯжении  имелсЯ  один  из
мощнейших  торговых  флотов.  Ќа  ‚есте  находилась   лишь   малаЯ   часть
сотрудников этой корпорации. Ћстальные работали на многочисленных торговых
станциЯх и бороздили бескрайние просторы космоса.
   €менно здесь, на ‚есте,  жил  полковник  „е-Џрей,  ЯвлЯЯсь  сотрудником
"Ћслепительных солнц". ‡десь Ђльфа нашел „е-ЏреЯ и, возможно, убил его.  Ђ
потом был убит сам. “бит здесь же или где-нибудь позже  Љурзоном.  Ќо  это
темное пЯтно в истории ‚есты  никак  не  освещено  данными,  имеющимисЯ  в
компьютере фирмы "’алер".
   Ќа основе этой  скудной  информации  ‘тюарт  попыталсЯ  составить  план
действий. Ќо после длительных раздумий пришел  к  выводу,  что  информации
Явно недостаточно. Ќадо будет, решил он, попробовать разузнать  что-нибудь
уже на самой ‚есте. ’огда, может, что-то и проЯснитсЯ.
   Ђ как быть с  сетью  ѓриффита?  Ќа  ‚есте,  где  все  прослушиваетсЯ  и
просматриваетсЯ, получать секретную информацию - подобно самоубийству Ќет,
здесь нельзЯ свЯзыватьсЯ с шахматной программой. ќто можно сделать потом.
   Ќе стоит быть ‘лишком жадным.


   Ќаступил период торможениЯ. „вигатели снова работали трое суток подрЯд,
вжимаЯ людей в кресла. ‘тюарт и ђиза опЯть засели  за  компьютеры,  сменЯЯ
друг друга через четыре часа. Џод конец они  измотались  до  предела  и  с
радостью встретили освободительное наступление невесомости. ‚начале ‘тюарт
хотел было выбратьсЯ с кораблЯ на ‚есту как можно раньше, но почувствовал,
что силы не позволЯют. € поэтому решил сначала отправитьсЯ в свою каюту  и
как следует отоспатьсЯ.  …го  примеру  последовала  и  ђиза.  Џо  пути  их
остановил ‘у-’опо в своей неизменной фуражке.
   - Њне нужны ваши паспорта, - потребовал капитан,  -  Я  отнесу  их  длЯ
прохождениЯ паспортного контролЯ на таможне. Џотом подойдите к Љайре сдать
кровь на анализ. ’ут на ‚есте они все спЯтили  на  почве  вирусобоЯзни.  €
пока они не получат образцы нашей крови, нас на станцию не пустЯт.
   - џ ведь сдавала им кровь в прошлый раз, - проворчала ђиза.
   Џаспорт "џркой звезды" представлЯл собой черную пластиковую карточку  с
памЯтью, где были записаны личный код, отпечатки пальцев, рисунок сетчатки
глаза и медицинские данные, необходимые врачам.
   - •орошего отдыха, - пожелал ‘тюарт ђизе, передаваЯ паспорт капитану.
   - ‘ойти с борта кораблЯ можно только с моего разрешениЯ. € только после
того, как покончим с  разгрузкой,  -  объЯвил  ‘у-’опо,  прЯча  паспорт  в
карман.
   - †аль.
   € ‘тюарту с ђизой пришлось  отправитьсЯ  в  корабельный  медпункт,  где
Љайра взЯла у них пробы крови.
   „обравшись наконец до койки в своей каюте, ‘тюарт с облегчением  закрыл
глаза. € сразу в голове вспыхнули индикаторы. ‘он пришел раньше, чем через
сто вздохов.


   Џроснувшись часов через семь, он принЯл душ  и  оделсЯ  -  рубашка  без
воротника, вельветовые джинсы и такаЯ же куртка. Џеред выходом  из  кабины
‘тюарт решил  ознакомитьсЯ  с  сообщениЯми,  чтобы  не  повторЯть  прежнюю
досадную ошибку. Ћказалось только одно  аудиосообщение.  Ќа  фоне  шума  и
смеха невнЯтный голос ”ишера приглашал ‘тюарта  посетить  некое  заведение
под названием "‚ремЯ ноль", где уже  собралась  веселаЯ  компаниЯ.  ‘тюарт
проплыл к выходу длЯ персонала, ведущему к шлюзу ‚есты.
   Џаспорт, подумал он, уже проверен, так что можно идти. Џриложил большой
палец к пластинке с эмблемой "џркой звезды". “стройство считало  отпечаток
пальца, дверь отодвинулась.  ‘тюарт  нырнул  в  проем,  впереди  открылась
следующаЯ дверь, за которой виднелсЯ длинный туннель. ‘тюарт оттолкнулсЯ и
поплыл по воздуху.
   ‚скоре впереди показались два человека в куртках,  застегнутых  на  все
пуговицы. Љаждый держал в руке но  маленькому  реактивному  двигателю  длЯ
скоростного передвижениЯ в невесомости. Ћдин прЯтал руку в кармане.
   ’руба была довольно широкой. Ќо парочка  двигалась  прЯмо  на  ‘тюарта.
‘ейчас они свернут, решил он,  ведь  у  них  есть  ручные  двигатели,  еще
успеют. Џри ближайшем рассмотрении  выЯснилось,  что  "пешеходы"  одеты  в
форму, напоминающую военную. ‘лужба безопасности!
   Ђдреналин бросилсЯ ему в голову, в кровь, в нервы, наполнЯЯ ужасом  все
тело. …го хотЯт арестовать! Џочему? ‡а что? ђаздумывать  поздно,  они  уже
совсем рЯдом.
   ‘тюарт лихорадочно оглЯнулсЯ. ‘крытьсЯ было  некуда.  Ћхранники  быстро
приближались. ‡амолотить руками  по  воздуху,  попытатьсЯ  развернутьсЯ  и
уйти? Ѓесполезно. Ћт реактивных двигателей не уйдешь. Ќет,  решил  ‘тюарт,
надо выдержать первый удар, оттолкнутьсЯ и прислонитьсЯ спиной  к  стенке.
’огда можно будет вступить в бой.
   ђасстоЯние сократилось уже до  десЯти  метров.  Ћхранники  с  каменными
лицами плыли навстречу. ‘тюарт приготовилсЯ. Џарочка действовала деловито,
без спешки.
   Ћн ткнул ногой в первого. Ќо тот уклонилсЯ, и удар пришелсЯ по воздуху.
‚торой быстро ухватил ‘тюарта за рукав и  вынул  из  кармана  руку  -  она
оказалась в когтистой перчатке. ‘тюарт  почувствовал,  как  внутри  вихрем
взметнулась паника. Ћн снова нанес удар ногой, даже сумел вырвать рукав из
цепкой хватки. Џоследнее, что ‘тюарт  заметил,  -  торжествующе-садистскую
улыбку охранника, всаживающего когти своей перчатки ему в ногу.
   Њозг  пронзила  ослепительнаЯ  молниЯ,  по  нервам   словно   полоснули
электрическим током, все тело вздрогнуло от нестерпимой  боли.  €з  легких
вырвалсЯ вопль. €з глаз брызнули слезы. ‘тюарт еще пыталсЯ кричать, как-то
двигатьсЯ, но обмЯкшее тело  не  слушалось.  ѓлаза  ничего  не  видели  за
пеленою слез. Ћхранники схватили его и поволокли по туннелю.
   Ћдин из них вынул шприц.
   - Џоспи, щенок, - усмехнулсЯ он.
   ‘тюарт почувствовал боль от  укола  в  бедро  сквозь  джинсы,  а  затем
растекающеесЯ по всему телу жжение.
   Ћн хотел было спросить их - за что? Ќо потом решил, что не стоит. ‘коро
он и так все узнает.


        8

   ‘тюарт дышал с трудом,  втЯгиваЯ  в  себЯ  воздух  сквозь  распухшие  и
пересохшие  губы.  ЏопыталсЯ  облизнуть  их,  но  Язык  оказалсЯ  сухим  и
шершавым, как наждак. ѓолова раскалывалась. Ќаконец  ему  удалось  открыть
глаза.
   ‚се хуже некуда. Ћн лежал внутри металлической коробки площадью  в  три
квадратных  метра.  ‘еребристые  с  темными  крапинками  стены.  „верь   с
"кормушкой" - окошком длЯ подачи еды. Ќа этой же стене  два  прожектора  и
вентилЯтор, надежно защищенные прочными кожухами.  Џод  ‘тюартом  короткий
поролоновый матрац  в  темном  пластиковом  чехле.  ‘верху  наброшены  два
одеЯла. Њебели никакой, если не считать умывальника и унитаза.  Ћдежды  на
‘тюарте тоже не было.
   ’ело  казалось  тЯжелее  обычного.  Џо-видимому,  сила  тЯжести   здесь
превышала земную  процентов  на  тридцать.  —тобы  жизнь  заключенному  не
казалась медом.
   "Џо-видимому, за мной наблюдают, - безразлично подумал ‘тюарт.  ’ерпеть
сухость во рту не было больше сил. - ‡аметили ли  они,  что  Я  проснулсЯ?
‚прочем, какаЯ разница?" ‘тюарт осторожно приподнЯлсЯ. Ќа матраце  осталсЯ
влажный след.  ‘тюарт  ощупал  себЯ.  ‚есь  в  поту.  Ћчевидно,  результат
действиЯ наркотика. Ќа ноге, чуть выше колена  красовались  две  отметины,
оставленные когтЯми шоковой перчатки охранника. „ышать было очень  трудно.
Ќаверное, концентрациЯ кислорода здесь  нарочно  понижена.  ‚се  подчинено
одной цели - сломить дух пленника. ‘тюарт  подполз  к  умывальнику.  †ажда
мучила все нестерпимей.
   Џрипал к крану  и  долго  глотал  воду.  Ѓезвкусную,  дистиллированную.
„обавочнаЯ сила тЯжести  прижимала  вниз,  давила  физически  и  морально.
Ќапившись, ‘тюарт вернулсЯ на матрац. Џопробовал  размЯть  затекшее  тело.
Џотом попыталсЯ собратьсЯ с мыслЯми.
   ѓоловнаЯ боль постепенно отступала, ‘тюарт почувствовал себЯ лучше.
   —ерт с ними! Ќадо взЯть себЯ в руки. ‘двинул матрац и одеЯла к стене  и
начал отжиматьсЯ от пола. Ђ что еще в таких условиЯх можно делать?
   Ћтжавшись шестьдесЯт раз, он понЯл, что  при  такой  силе  тЯжести  его
надолго не хватит. Ќо нельзЯ же дать повод длЯ насмешек! €з последних  сил
он отжалсЯ еще сорок раз, стараЯсь  держать  тело  прЯмым.  Џотом  сел  на
корточки и начал подпрыгивать. ‘тоЯ тут не распрыгаешьсЯ - некуда.
   - ‡аключенный ‘тюарт! - послышалсЯ невыразительный мужской голос  из-за
двери. - ‚стать на колени спиной к двери. ђуки на затылок.
   - Џодождешь. - ‘тюарт продолжал прыгать.
   - ‘тать на колени, - пробубнил тот же равнодушный  голос,  -  спиной  к
двери. ђуки на затылок.
   - „евЯть, десЯть, - начал  считать  вслух  ‘тюарт,  продолжаЯ  прыгать.
€нтересно, сколько раз повторЯт команду, прежде  чем  пустЯт  в  ход  свою
когтистую рукавицу? ‹адно, решил он,  сейчас  не  самое  подходЯщее  времЯ
проверЯть их терпение. € повиновалсЯ.
   „верь распахнулась. Џо грохочущим по металлу шагам  ‘тюарт  решил,  что
охранников двое или трое. Ћдин из охранников схватил его за локоть и грубо
накинул ему на плечи какую-то робу вроде халата из тонкой хлопковой ткани.
Џотом защелкнул на руках, отведенных назад,  наручники.  ‘тюарт  осторожно
ощупал их. „ва стальных кольца соединЯлись не цепью, а твердым стержнем.
   - ‚стать. - ѓолос прозвучал как-то странно, словно из телефона.
   ‘тюарт поднЯлсЯ и повернулсЯ. Џеред ним стоЯли трое  -  двое  мужчин  и
женщина. ѓлаза женщины тонули в темных крыльЯх бабочки, обе руки  облачены
в когтистые шоковые перчатки.  ‚се  трое  были  выше  ‘тюарта.  Њощные,  с
каменными лицами, в серой униформе и бронежилетах. Ќа головах  пластиковые
шлемы с опущенными прозрачными забралами. …сли  бы  даже  ‘тюарт  и  решил
ударить кого-нибудь из  этих  типов,  то  только  разбил  бы  себе  кулак.
‘транный тембр  их  голосов  объЯснЯлсЯ  тем,  что  говорили  охранники  в
микрофончики, вмонтированные  в  шлемы,  -  звуки  исходили  из  динамика,
установленного на поЯсе.
   Ћдин из охранников подступил к ‘тюарту и  застегнул  халат  -  тюремную
робу бледно-голубого цвета, на которой черной краской были написаны  номер
и фамилиЯ. Џотом на пол перед ‘тюартом шмЯкнулись пластиковые шлепанцы. Ћн
сунул в них ноги.
   - Љругом, - приказал охранник.
   - ‘кажите лучше, за что менЯ здесь  держат?  -  спросил  ‘тюарт,  решив
полюбопытствовать,  какие  здесь  нравы.  Ќо  предполагаемого   удара   не
последовало. Џо-видимому, им приказали обращатьсЯ с ним помЯгче.
   - Љругом, - спокойно повторил охранник.
   ‘тюарт повернулсЯ. Ћхранник ухватилсЯ за стержень наручников.
   - ‚перед.
   ‘тюарт старалсЯ запомнить как можно больше. Љоридор, как и камера,  был
полностью  металлический.   ‘квозь   щели   в   потолке   тускло   мерцали
флюоресцентные лампы. Ћхранники провели ‘тюарта мимо шести таких же, как в
его камере, дверей - он внимательно вглЯдывалсЯ в каждую. ‚ конце коридора
за столом сидел еще один охранник, в шлеме, но с поднЯтым забралом.  ‡десь
один из конвоиров ‘тюарта остановилсЯ и расписалсЯ. „верь распахнулась,  и
всЯ компаниЯ оказалась перед лифтом. ‚место простого нажатиЯ  кнопки  один
из охранников вставил в щель карточку с кодом.  ‹ифт  поднЯлсЯ  на  четыре
этажа. ’ело ‘тюарта заметно полегчало. Ћчевидно, лифт  двигалсЯ  к  центру
гигантской центрифуги.
   Ќа этом этаже коридор был уже  не  столь  пустынен.  Љроме  охранников,
здесь  деловито  сновали  люди  в  штатском.  Џол  и  потолок  тоже   были
металлическими, но стены покрывали бежевые  пластиковые  обои.  ‚се  двери
были пронумерованы и снабжены кодовыми электронными замками. ‘тены увешаны
плакатами, призывающими к  бдительности.  Ќа  доске  объЯвлений  приколоты
всевозможные  бумаги.  ђЯдом  -  видеоэкран,  тоже  с   объЯвлениЯми,   но
периодически менЯющимисЯ.
   Ћхранники  провели  ‘тюарта  в  большую  комнату,  кишащую   людьми   и
переполненную столами  и  компьютерами.  Џол  в  комнате  покрывал  ковер,
потолок был обит звукопоглощающим  материалом,  на  столах  царил  рабочий
беспорЯдок. ‹юди тихо переговаривались или барабанили по клавиатурам своих
компьютеров. “ противоположной стены ‘тюарт  заметил  автоматы  с  кофе  и
прочими безалкогольными напитками.
   - ‘тоЯть! - приказал охранник. ‘тюарт повиновалсЯ.
   Ћдин из охранников подошел к женщине, сидЯщей за  ближайшим  столом,  и
что-то тихо спросил ’а кивком головы  показала  на  человека  в  штатском,
который в этот момент стоЯл  у  автомата  и  наливал  кофе  в  пластиковый
стаканчик. Ћн повернулсЯ, и ‘тюарт смог разглЯдеть его: среднего роста, на
вид  лет  сорок,  начинает  толстеть.  ’емные  брюки,  просторнаЯ  куртка,
светло-голубаЯ рубашка. ‹об в больших залысинах, волосы коротко острижены.
Ћхранник  обратилсЯ  к  нему  весьма  почтительно.  —еловек  отхлебнул  из
стаканчика, придал липу свирепое выражение и вперил взглЯд в ‘тюарта.
   Ћт этого взглЯда ‘тюарт поежилсЯ. ѓлаза лысого смотрели зло, угрожающе.
Ћни пронзали, как рентгеновские лучи, как солнечный ветер.  ‚ыражение  его
лица недвусмысленно сообщало: "џ тебЯ уничтожу". ‘тюарту стало Ясно - дела
его плохи.
   —еловек в штатском подошел к своему столу, достал из  выдвижного  Ящика
иглу-ключ с шифром и положил ее в карман. Џотом набрал номер на телефонном
аппарате и что-то коротко сказал в трубку, после чего подхватил  со  стола
папку и направилсЯ к охранникам ‘тюарта.
   - ‚ комнату номер двенадцать, - бросил он им. € прошествовал  мимо,  не
удостоив ‘тюарта взглЯдом.
   ‘тюарт никогда прежде не слышал такого своеобразного акцента.
   - Љругом! - приказал охранник.
   ‘тюарт повернулсЯ, и его снова повели по коридору. Ћт  аромата  кофе  у
‘тюарта зашумело в голове.
   “ одной из дверей лысый остановилсЯ, вставил в замок инфоиглу и  набрал
на клавиатуре код. ‡амок открылсЯ.
   - Џосадите его, - приказал охранникам лысый.
   ’е подвели ‘тюарта к табуретке, прикрепленной к полу, усадили. ‘тержень
наручников прищелкнули к металлическому креплению, установленному в задней
части сиденьЯ.
   ЏрЯмо перед ‘тюартом оказалсЯ  небольшой  стол,  за  которым  устроилсЯ
лысый. ‚  его  глазах  отражались  огоньки  светодиодов  детектора  лжи  -
аппаратуры,  следЯщей  за  тембром  голоса   и   напрЯжением   мышц   рук,
прикрепленных через наручники к чувствительному датчику.
   €так, надо приготовитьсЯ к допросу с применением детектора.  “  ‘тюарта
от волнениЯ пересохло во рту.
   ’еперь, понЯл он, надеЯтьсЯ не на кого. Ќикто  ему  не  поможет,  кроме
него самого. Ћн беззащитен. ЋружиЯ у него нет. Џоэтому он  должен  создать
его сам. ‡аклинаниЯми дзен.
   "“ менЯ нет тактики, - приказал он себе. - џ просто существую,  и  все.
ЊоЯ тактика - пустота. “ менЯ нет крепости.  ЊоЯ  крепость  -  бессмертный
дух. “ менЯ нет меча. Њой меч - мысль. Њир враждебен  мне.  Ќо  он  станет
моим".
   € ‘тюарт принЯлсЯ вспоминать названиЯ созвездий и  расположение  звезд.
аг за шагом пред его мысленным взором предстало все  звездное  небо.  ‚от
‘корпион. ‘колько в этом созвездии звезд? Љак  они  расположены?  Ђнтарес,
самаЯ ЯркаЯ. Њ4, Њ7... ‚се это когда-то он изучал на курсах навигации.
   - Ћставьте нас, - приказал охранникам лысый. - џ вас позову.
   ‘тража удалилась. ЊеталлическаЯ дверь с грохотом  захлопнулась.  ‘тюарт
продолжал перечислЯть в  уме  звезды.  Ђ  лысый  молча  смотрел  на  него,
неторопливо отхлебываЯ кофе. ‘тюарт дышал ровно.  Џодергал  за  наручники,
проверЯЯ, в каких пределах он может шевелитьсЯ. ЏостаралсЯ  отрешитьсЯ  от
всего - от тЯжелого взглЯда лысого, от металлической комнаты. “нестись  от
всего этого как можно дальше. Ђ  когда  наконец  лысый  заговорил,  ‘тюарт
постаралсЯ этого не заметить.
   - џ полковник Ђнжел, - сообщил лысый бесцветным голосом,  -  из  отдела
"Џульсар". џ выпотрошу из тебЯ все.
   Ђхернар, вспоминал ‘тюарт. ‚ созвездии ќридан. ‡везда ‚олк-294,  солнце
еола.


   Ђнжел упорно сверлил ‘тюарта взглЯдом. Ђльдебаран, продолжал вспоминать
‘тюарт, в созвездии Ћрион. Ќет, в ’ельце.
   - ‚о-первых, - сказал Ђнжел, -  прокурор  установил,  что  твой  случай
подпадает под действие "Љодекса внутренней  безопасности".  ќто  означает,
что мы будем держать тебЯ в заключении столько, сколько посчитаем  нужным.
€ материалы следствиЯ будут засекречены  навечно.  ’ы  будешь  иметь  дело
только со мной. Ќикаких адвокатов. €  вообще,  о  тебе  не  узнает  никто.
‡аконы о неприкосновенности личности  на  тебЯ  не  распространЯютсЯ.  „лЯ
других ты просто пропал без вести. џ единственный, кто может  тебе  помочь
отсюда выбратьсЯ.
   ‘тюарт перевел взглЯд на полковника. ’от казалсЯ чем-то далеким на фоне
звездного неба.
   - џ не уверен, что Я сделал  что-то,  противоречащее  тому  кодексу,  о
котором вы говорите, - сказал ‘тюарт.
   - ‚о-первых, ты совершил несколько убийств.
   Ќа виске Ђнжела пульсировала вена. "‡начит, - подумал ‘тюарт, - убийств
было несколько?"
   - ‚о-вторых, диверсии, шпионаж,  -  продолжил  Ђнжел.  -  ЌападениЯ  на
аккредитованных  членов  торгового  представительства  Њощных.  €   прочие
мелочи, например, кража и уклонение от прохождениЯ таможни.
   - Љогда же Я совершил все это?
   - „евЯтнадцатого февралЯ. ќтого года.
   - ’очно! - заставил себЯ улыбнутьсЯ ‘тюарт. - Ќо  в  этот  день  Я  был
совсем в другом месте.
   ‚ыражение лица Ђнжела нисколько не изменилось.
   - Њожет быть, ты сможешь доказать это? - ехидно спросил он.  -  “  тебЯ
есть свидетели и все такое прочее? ’ы можешь подтвердить, что был  в  этот
день на ђикоте?
   - џ никогда не был  на  ђикоте.  ‚есь  февраль  Я  провел  в  пробирке,
замороженный в криогенном сосуде. ‚ городе ”лагстафф, штат Ђризона, ‘Ђ.
   Ђнжел никак не отреагировал.
   - ќто на ‡емле, дружище, - добавил ‘тюарт.
   - Ќовые тела попадают к нам  часто.  џ  вижу,  ты  и  впрЯмь  выглЯдишь
моложе, чем тот.
   - ‚ моем мозгу нет памЯти о том, что происходило с  моим  первым  телом
после того, как оно достигло возраста двадцати  двух  лет.  ’ак  что  менЯ
бросили в тюрьму за то, чего Я не совершал и  чего  Я  даже  не  помню,  -
усмехнулсЯ ‘тюарт. - џ думаю, ты  окажешьсЯ  в  дурацком  положении  перед
прокурором.
   - Ќо со стороны "Љонсолидированных систем" было бы очень глупо оставить
тебе прежнюю идентификацию после того, что ты натворил, -  желчно  заметил
Ђнжел.
   - €м наплевать. „ело вот в чем. Њой Ђльфа, то есть тот, за  которым  вы
охотитесь, погиб на ђикоте в марте. Ђ Я  не  интересую  "Љонсолидированные
системы". Џоэтому они и не позаботились о новой идентификации. …сли  бы  Я
все еще продолжал работать на них, неужели вы думаете, что мне не дали  бы
по крайней мере нового имени и других отпечатков?
   …го тирада не произвела на Ђнжела ни малейшего впечатлениЯ.
   - ’актика затЯгиваниЯ тебе не  поможет,  ‘тюарт.  ‚ыбратьсЯ  отсюда  ты
сможешь только в одном случае - если будешь сотрудничать с нами.
   - Џроверьте. Џосмотрите записи в госпитале, где Я лежал.
   - ‡аписи можно подделать.
   ‘тюарт пожал плечами, насколько позволЯли наручники.  „верь  за  спиной
Ђнжела открылась, и в комнату вошел человек. “ ‘тюарта что-то  царапнулось
внутри. ‘трах  моментально  сменилсЯ  гневом.  Ћн  узнал  этого  огромного
узкоглазого детину. ’от самый, что цапнул его шоковой перчаткой  во  времЯ
ареста. ‚ерзила молча прислонилсЯ к стене у двери.  ђука  его  снова  была
спрЯтана в кармане. ЋпЯть, видимо, в когтистой перчатке.
   "•отел бы Я встретитьсЯ с тобой один на  один,  -  со  злостью  подумал
‘тюарт - когда ты будешь без этой штуки. ’огда тебе не поможет  даже  твой
вес".
   ‘ветодиоды, отражавшиесЯ в глазах Ђнжела, замерцали красным.
   ‘тюарт успокоил дыхание. Њ44. ‚ созвездии ђака.
   €звестнаЯ техника допроса.  Џерво-наперво  изолировать  допрашиваемого,
чтобы он почувствовал себЯ заброшенным  и  одиноким.  „лЯ  этого  сгодитсЯ
небольшой металлический Ящик - засунуть арестанта туда  голым.  €  светить
круглосуточно прожекторами, чтобы он потерЯл  чувство  времени.  —тобы  не
знал - день теперь или ночь. Џотом провести  его  по  тюремным  коридорам,
показав, что попал он не куда-нибудь, а в мрачную и беспощадную машину.  Ђ
затем  отвести   в   кабинет,   где   объЯснить,   что   существует   лишь
один-единственный способ выбратьсЯ из адской машины,  а  именно:  выложить
все, что от тебЯ требуют. Ђ длЯ пущего устрашениЯ  рЯдом  с  допрашиваемым
должен стоЯть звероподобный детина, палач и заплечных дел мастер,  который
уже успел продемонстрировать несчастному свое умение...
   ‚от тогда рЯдом с палачом Ђнжел покажетсЯ  сущим  добрЯком.  ’олько  он
может спасти  допрашиваемого  от  палача.  ’олько  он  способен  вызволить
истерзанного арестанта из пыточной машины. Џоэтому радетелЯ-гуманиста надо
задобрить, рассказать ему все-все, о  чем  тот  просит.  €  даже  добавить
лишнее.
   ‘тюарт и сам прекрасно знал  всю  эту  кухню.  Ќо  от  этого  ему  было
ненамного легче. ќта техника может сработать. Џротив нее есть только  одно
средство - стоЯть до конца, не поддаватьсЯ. „ержатьсЯ как можно дальше - в
бесконечной вселенной, и пересчитывать звезды.
   "„опрашивают не только они, - размышлЯл ‘тюарт. - Ђнжел и палач  знают,
что случилось на ‚есте. Ћт менЯ они хотЯт узнать больше. ‚рЯд  ли  им  это
удастсЯ. ‡ато Я  в  более  выгодном  положении  -  по  их  вопросам  можно
догадатьсЯ, что же тут произошло. Ќадо только заставить  их  вести  допрос
дальше,  заставить  задавать  мне  вопросы.  џ  попыталсЯ  доказать,   что
невиновен. ќто правильно, ведь было бы подозрительно, если бы Я  вел  себЯ
иначе. Ќо теперь, чтобы продолжить допрос, надо  постаратьсЯ  внушить  им,
что  мне  известно  нечто,  что  может  их  заинтересовать.  Ќадо  создать
впечатление, что Я знаю значительно больше, чем говорю".
   Ђнжел допил кофе, смЯл пластиковый стаканчик  и  швырнул  его  на  пол.
ђаскрыл папку. Ќа обложке ‘тюарт заметил надпись: "‘пецдосье: ‘тюарт.1".
   - Људа вы направлЯлись, ‘тюарт? - спросил Ђнжел. - ‚ы шли на встречу  с
кем-нибудь? €ли просто хотели взглЯнуть  на  то,  что  натворили  здесь  в
прошлый раз?
   - џ собиралсЯ зайти в местечко под названием "‚ремЯ  ноль",  -  ответил
‘тюарт.
   - ‘ кем вы там собирались встретитьсЯ?
   - ‘ ”ишером. Ћн служит свЯзистом на борту "Ѓорна".  ”ишер  передал  длЯ
менЯ сообщение, что находитсЯ в заведении под названием "‚ремЯ ноль".  ’ам
собралась веселаЯ компаниЯ. - ‘тюарт взглЯнул на Ђнжела и усмехнулсЯ. -  џ
уверен, что вы записывали все сообщениЯ  как  внутри,  так  и  вне  нашего
кораблЯ. Џрослушайте свои  записи.  Џрокурор  навернЯка  похвалит  вас  за
усердие.
   Џалач вынул из кармана руку. ђазумеетсЯ, рука была  в  перчатке.  Ќо  в
этой шоковой перчатке он держал обычный ингалЯтор. Џоднес  его  ко  рту  и
брызнул себе в глотку лекарство.
   "ќтот урод, - презрительно подумал ‘тюарт, - к тому же еще и астматик".
   - Љого вы знаете на ‚есте? - спросил Ђнжел.
   ‘тюарт постаралсЯ глЯнуть на него как можно Ядовитее:
   - Ђ то вы не в курсе? ...твою мать, контрразведчики!
   - ‘ кем вы встречались в феврале?
   ‘тюарт не ответил. ’олько взглЯнул на Ђнжела как на полного придурка.
   - Љто послал вас сюда? - продолжал тот.
   Њира. ‚ созвездии Љита.
   ‚ерзила начал стЯгивать куртку, готовЯсь к экзекуции.
   - Џриказ исходил с самого верха? €ли от Љурзона?
   Џри упоминании этого  имени  что-то  внутри  ‘тюарта  вздрогнуло.  ќтот
всплеск, очевидно, не  ускользнул  от  вниманиЯ  приборов.  ‡начит,  Ђнжел
теперь решит, что ‘тюарту что-то известно.
   ’ем временем верзила с курткой в руках медленно приближалсЯ к ‘тюарту.
   Џроцион из Њалого пса, вспомнил ‘тюарт.
   - Љурзон послал вас сюда по собственной инициативе? Џравление знало  об
этом? Џредседатель знал? - продолжал допытыватьсЯ Ђнжел.
   ‚ерзила встал у ‘тюарта за спиной. ‚олоски на шее у ‘тюарта вздыбились.
‚друг палач накинул ему на голову свою куртку.  €  плотно  прижал.  ‚  нос
‘тюарту шибанул запах пота и  пластика.  „ышать  стало  трудно.  ‚  голове
вихрем взметнулась паника, но ‘тюарт подавил ее.
   ѓолос Ђнжела, ничуть не изменившись, продолжал:
   - Џредседатель знал? ќто была его идеЯ?
   ‚ ушах громко стучал пульс. ‘квозь тонкую ткань тюремной робы на  плече
почувствовалось прикосновение когтей-электродов шоковой перчатки.  ‚от-вот
ткань прорветсЯ, когти вопьютсЯ в тело.
   ”омальгаут. ‘озвездие... ЊенЯ здесь нет. џ - пустота.
   - Џошел к черту, Ђнжел.
   ‡везды погасли.


   Џосле нескольких таких допросов ‘тюарт уже не мог спать на спине  из-за
ожогов, остававшихсЯ  от  шоковых  перчаток.  ЏраваЯ  рука  уже  почти  не
слушалась, ќлектроразрЯды парализовали нервные узлы.
   Ђнжел все времЯ задавал одни и те же вопросы.  Љто  его  соучастник  на
‚есте? Љто послал ‘тюарта на ‚есту? Љто отдал приказ? “частвовал ли в этом
председатель? Ѓолтливостью Ђнжел не отличалсЯ. Ќи разу не  сказал  ничего,
что могло бы дать ‘тюарту дополнительную информацию. Џросто повторЯл  одни
и те же вопросы. Ђ когда ‘тюарт уставал  от  однообразиЯ,  коллега  Ђнжела
"встрЯхивал" его своей шоковой лапой.
   Ќа эти вопросы ‘тюарт не мог ничего ответить. Ђ других ему не задавали.
   Џочему они не развЯжут ему Язык с помощью наркотиков? ‚  свою  бытность
"Ћрлом" ‘тюарт подвергалсЯ действию наркотиков и  гипноза.  €х  специально
обучали сопротивлЯтьсЯ подобным допросам. Ќо такую защиту  все-таки  можно
пробить,  если  следователь  достаточно  терпелив.   Џравда,   допросы   с
применением наркотиков таЯт в себе подводные камни -  допрашиваемый  может
начать  бредить  и  нафантазировать  Ѓог  знает  что.  €ли  способен,  идЯ
навстречу пожеланиЯм своих мучителей,  услужливо  сознатьсЯ  в  том,  чего
никогда не совершал. ’ем не менее  наркотики  все  же  эффективнее  метода
Ђнжела. Џри тщательном допросе с наркотиками можно  отделить  фантазии  от
реальности.
   Њожет, просто Ђнжел привержен классическим  методам?  €ли  не  верит  в
возможности наркотиков?
   Ђ может, он просто любит запах паленого мЯса? Ќо вероЯтнее всего другое
объЯснение: они уже испытали на нем наркотики. ‘разу после  ареста,  когда
‘тюарт был без сознаниЯ. Ќо толку не добились.
   "€так, они упомЯнули о  председателе.  ќто  единственное,  что  удалось
узнать.  Љто   такой   председатель?   Љто-то   из   службы   безопасности
"Љонсолидированных систем"?"
   ‘тюарт привстал и сморщилсЯ от боли. ќто был один из тех случаев, когда
он проснулсЯ сам, а не от  голоса,  приказывавшего  повернутьсЯ  спиной  к
двери и стать на колени, а руки положить на затылок.
   Ќадо показать этим  ублюдкам,  что  они  еще  не  сломили  его.  ‘тюарт
прислонил к стене матрац и начал отжиматьсЯ от пола. Ќа кулаках. ‘  криком
выдыхаЯ воздух при  каждом  подъеме.  Џотом,  тЯжело  дыша,  показал  фигу
телекамере, закрытой бронированным стеклом, и прохрипел:
   - ‚от тебе, Ђнжел!
   Ќапившись воды из-под  крана,  начал  бой.  Џрожекторы  отбрасывали  на
противоположную стену две  тени.  ’ени  почему-то  шатались,  как  пьЯные.
‘тюарт с трудом удерживал равновесие.
   Љлацнул электрический замок.  „верь  открылась.  ‘тюарт  обернулсЯ  так
резко, что у него закружилась голова. ‚ дверЯх стоЯла охранница. ’а самаЯ,
которую он увидел в первый день. Ќо на сей раз без защитного шлема, из-под
расстегнутого бронежилета выглЯдывала униформа. ’еперь ‘тюарт  видел,  что
это блондинка с простым лицом. Ќе слишком Яркий грим в виде  двух  крыльев
бабочки. ‚ руках - аккуратно сложеннаЯ одежда ‘тюарта.
   - ‚озьмите. - Ћна бросила одежду. - ‚ы свободны.
   - ќто еще почему? - удивилсЯ ‘тюарт.
   - Ќе знаю, - пожала она плечами. - € не знаю, за что они вас  посадили.
ќто не мое дело. - Ћна отступила в коридор. - Џроверьте ваши карманы,  все