
ëè íà ìåñòå. ‚û äîëæíû áóäåòå ðàñïèñàòüñß. îñòó÷èòå, êîãäà îäåíåòåñü.
   ˆ äâåðü ñíîâà çàõëîïíóëàñü. € ‘òþàðò âñå  ñòîßë,  îøåëîìëåííûé,  òßæåëî
äûøà, ùóðßñü îò ñëåïßùåãî ñâåòà ïðîæåêòîðîâ. ‚ ãîëîâå âñå  ïëûëî.  îäóìàâ
íåìíîãî, îäåëñß. î íå ïîëíîñòüþ - ðóáàøêó  è  êóðòêó  íàäåâàòü  íå  ñòàë.
‚îçìîæíî, åìó ïðåäñòàâèòñß øàíñ. Žñìîòðåë êàðìàíû. îñòó÷àë â äâåðü.
   „âåðü îòêðûëàñü. „î ‘òþàðòà äîøëî, ÷òî îíà è íå áûëà çàïåðòà. Žõðàííèöà
îñìîòðåëà åãî ñ íîã äî ãîëîâû.
   - î÷åìó âû íå íàäåâàåòå ðóáàøêó?
   - Œíå íðàâèòñß ìîé òåïåðåøíèé âèä. ‘ îòìåòèíàìè  íà  ñïèíå.  óñòü  âñå
âèäßò.
   - Šàê õîòèòå, - íàõìóðèëàñü îõðàííèöà.
   ‘òþàðò ïåðåêèíóë ðóáàøêó è êóðòêó ÷åðåç ðóêó è  ïðîñëåäîâàë  çà  íåé  ê
ñòîëó ó äâåðè â êîíöå êîðèäîðà, ãäå ðàñïèñàëñß â ñîõðàííîñòè ñâîèõ  âåùåé.
îòîì îíè ïîäíßëèñü â ëèôòå, äâèíóëèñü ïî áåæåâîìó êîðèäîðó. Œèìî êàáèíåòà
íîìåð äâåíàäöàòü, ìèìî áîëüøîé êîìíàòû, ãäå çà ñòîëàìè ñèäåëî ìíîãî  ëþäåé
çà êîìïüþòåðàìè, à ó ñòåí ñòîßëè òîðãîâûå àâòîìàòû.
   ‡äåñü ‘òþàðò îñòàíîâèëñß. ‘ïðîñèë ñåáß: ìíîãèå ëè  èç  ýòèõ  áåçîáèäíûõ
êëåðêîâ çàíèìàþòñß òàêèìè âåùàìè, ÷òî âûòâîðßëè  ñ  íèì  â  êîìíàòå  íîìåð
äâåíàäöàòü? Œîæåò áûòü, âñå. —òî ïîäåëàòü,  ðàáîòà.  €  óñòàâ  îò  òðóäîâ,
âîçâðàùàþòñß ñþäà, ÷òîáû âûïèòü êîôå.
   - ‘þäà, - ïîêàçàëà îõðàííèöà âäîëü êîðèäîðà, çàãîðàæèâàß ñîáîé  âõîä  â
áîëüøóþ êîìíàòó.
   î ‘òþàðò íå äâèíóëñß ñ ìåñòà. €íæåëà è ïàëà÷à âèäíî íå áûëî.  àâåðíî,
ðàáîòàþò â äðóãóþ ñìåíó.
   - Ÿ õî÷ó êîôå, - ñêàçàë ‘òþàðò.
   - åò.
   - —åðò âîçüìè! "Žñëåïèòåëüíûå ñîëíöà" äîëæíû ìíå õîòß áû íåìíîãî  êîôå!
- ‘òþàðò ïîâûñèë ãîëîñ.
   ƒîëîâû ðàçîì ïîâåðíóëèñü ê íåìó. ‡àìåòèâ íà åãî îáíàæåííîì òåëå  ææåíûå
ìåòêè, òóò æå îòâåðíóëèñü. èêòî íå âîçìóòèëñß. ðèâû÷íîå, âèäàòü, äëß íèõ
äåëî. Žõðàííèöà íå ñòàëà ñëèøêîì âîçðàæàòü, è ‘òþàðò ïðîøåë â êîìíàòó. ‚îò
è ñòîë €íæåëà. ’î, ÷òî èíòåðåñîâàëî ‘òþàðòà, ëåæàëî ãäå-òî çäåñü,  â  êó÷å
áóìàã.
   ‘òþàðòà ïîøàòûâàëî. ûòêè äàâàëè î ñåáå çíàòü. î  îí  ïðèòâîðèëñß  åùå
áîëåå ñëàáûì. åðåñòàðàëñß è ÷óòü íå óïàë. "’àê-òàê, - ñêàçàë îí  ñåáå,  -
ïîëåã÷å, ïðèßòåëü".
   àëèë èç  àâòîìàòà  êîôå  ñî  ñëèâêàìè,  ïîâåðíóëñß  ëèöîì  ê  êîìíàòå,
îñìàòðèâàßñü. óáëèêà ïðèòèõëà, ïðîßâëßß íåîáû÷íîå ðâåíèå:  âñå  êàê  îäèí
óñòàâèëèñü íà ýêðàíû ñâîèõ êîìïüþòåðîâ, óñåðäíî êîëîòß ïî êëàâèøàì. ‘òþàðò
óëûáíóëñß. ó  íàäî  æå,  êàêîå  òðóäîëþáèå!  ‘î  ñòàêàí÷èêîì  êîôå  ïîøåë
îáðàòíî, ïðåóâåëè÷åííî øàòàßñü. àáëþäàëà çà íèì òîëüêî îõðàííèöà. Šàê  áû
îáõèòðèòü åå?
   Žòõëåáûâàß íà õîäó êîôå, îí âíåçàïíî  ñïîòêíóëñß  è  ïîâàëèëñß  âïåðåä,
ðàñïëåñêàâ êîôå ïî ñòîëó €íæåëà.
   - —åðò âîçüìè! - âûðóãàëñß ‘òþàðò. ˆ ïðèíßëñß ðàçìàçûâàòü ðàçëèòûé êîôå
êóðòêîé. ’ùàòåëüíî, íå ñïåøà, ïîêà íå ñïðßòàë â ñêëàäêàõ  îäåæäû  òî,  ÷òî
åãî èíòåðåñîâàëî. Šðåïêî çàæàâ  â  êóðòêå  äîáû÷ó,  ÷óòü  ñìóùåííî  ðàçâåë
ðóêàìè. Œîë, ÷òî ß íàäåëàë!
   - ó è õðåí ñ íèì, - ïðîèçíåñ îí ãðîìêî.  -  óäåò  çíàòü,  êàê  ìó÷èòü
íåâèííûõ ëþäåé.
   ’óò æå ïîäîñïåëà îõðàííèöà, îçàáî÷åíî îñìîòðåëà ñòîë.
   - å÷àßííî, ïîíèìàåòå, ðàçëèë êîôå, - íà÷àë îïðàâäûâàòüñß ‘òþàðò.
   - ó, òåïåðü âû ïîéäåòå ê âûõîäó?
   - ‹àäíî. - ‘òþàðò ñêîìêàë ïóñòîé  ïëàñòèêîâûé  ñòàêàí÷èê  èç-ïîä  êîôå,
áðîñèë åãî â ìóñîðíóþ êîðçèíó. - îøëè.
   ‚ñþ äîðîãó, áðåäß ñëåäîì  çà  íàèâíîé  îõðàííèöåé,  îí  åäâà  ñäåðæèâàë
ðàäîñòíóþ óëûáêó.


   ‚ êîìíàòå îæèäàíèß òþðåìíîãî çäàíèß ‘òþàðòà âñòðå÷àë ýêèïàæ  "îðíà"  â
ïîëíîì ñîñòàâå. ‚ñå â óíèôîðìå. èçà â ñâåòëî-ñèíåé ôîðìå "Ÿðêîé  çâåçäû".
Žñòàëüíûå â òåìíî-ñåðûõ  êóðòêàõ  "’àëåðà".  ûë  ñðåäè  ýòîé  êîìïàíèè  è
íåçíàêîìåö  -  ñîòðóäíèê  "Ÿðêîé  çâåçäû"  ñ  ôèîëåòîâûìè   ïåòëèöàìè   íà
âîðîòíèêå. ’àêîãî çíàêà ðàçëè÷èß ‘òþàðò  åùå  íå  âñòðå÷àë.  Šîãäà  ‘òþàðò
âîøåë, âñß êîìïàíèß óñòðåìèëàñü åìó íàâñòðå÷ó.
   ‚ïåðåä âûðâàëàñü èçà.  îòðßñåííàß,  îñòàíîâèëàñü,  îñòîðîæíî  òðîíóëà
ñëåäû îæîãîâ íà òåëå ‘òþàðòà. ˆçóìëåíèå áûñòðî ñìåíèëîñü ãíåâîì.
   - Ž÷åíü áîëüíî áûëî? - ñïðîñèëà îíà.
   ‘òþàðò ïîïûòàëñß äåðæàòüñß êàê çàïðàâñêèé ãåðîé, êîòîðîìó âñå  íèïî÷åì.
Œîë, ß è íå òàêîå ñïîñîáåí âûäåðæàòü.
   - Š ïûòêàì òîæå  ìîæíî  îòíîñèòüñß  ïî-ðàçíîìó,  -  ñêàçàë  îí,  îáâîäß
ãëàçàìè ïðèñóòñòâóþùèõ. - ‘êîëüêî äíåé äåðæàëè îíè ìåíß òàì?
   - ˜åñòü.
   - Œíå ïîêàçàëîñü äîëüøå.
   - òî ìèñòåð ‹àë, -  ïðåäñòàâèëà  èçà  íåçíàêîìöà  â  óíèôîðìå  "Ÿðêîé
çâåçäû", - êîíñóë "Ÿðêîé çâåçäû".
   Šîíñóë áûñòðî ïîæàë ‘òþàðòó ðóêó. îæàòèå îêàçàëîñü êðåïêèì.  ”îðìà  íà
êîíñóëå ñèäåëà êàê âëèòàß.
   - Ž÷åíü ðàä, ÷òî ìíå óäàëîñü âàñ âûçâîëèòü, - ñêàçàë êîíñóë.
   - Œíå êàæåòñß, ýòî áûëî íå òàê óæ è òðóäíî, - ñêàçàë ‘òþàðò. - Žíè âåäü
óáåäèëèñü, ÷òî ß íåâèíîâåí. Œíå õîòåëîñü áû, ÷òîáû âû ñôîòîãðàôèðîâàëè ýòè
ñëåäû ïûòîê. Œåíß ïûòàëè.
   - î ìû íå ìîæåì ñåáå ïîçâîëèòü âìåøèâàòüñß âî âíóòðåííèå  äåëà  äðóãîé
ôèðìû, - âîçðàçèë ‹àë.
   - ‡íà÷èò, "Žñëåïèòåëüíûå ñîëíöà" òîæå íå ñòàíóò âîçðàæàòü, åñëè  "Ÿðêàß
çâåçäà" ðåøèò ïîèçäåâàòüñß íàä èõ ñîòðóäíèêîì? - ñïðîñèë ‘òþàðò.  -  Šàêàß
÷åïóõà! Ÿ ñàì íàïèøó íà íèõ æàëîáó! ˆ âñå óçíàþò îá ýòîì. - Ží  ïîâåðíóëñß
ê îñòàëüíûì: - „àâàéòå ïîéäåì îòñþäà.
   ‘ ýòèìè  ñëîâàìè  ‘òþàðò  ïðîòîëêíóëñß  ñêâîçü  ìàëåíüêóþ  òîëïó,  ÷óòü
çàöåïèâ  ‹àëà,  è  äâèíóëñß  ê  âûõîäó.   Šðàåì   ãëàçà   óñïåë   çàìåòèòü
îäîáðèòåëüíóþ óëûáêó èçû. ‚ñëåä  çà  ‘òþàðòîì  ê  äâåðè  íàïðàâèëàñü  âñß
êîìïàíèß.
   “  äâåðè  áûëî  íåñêîëüêî  âèäåîêàìåð  è  ýìáëåìà  îòäåëà  "óëüñàð"  -
âçðûâàþùàßñß  çâåçäà  â  öåíòðå  ñïèðàëüíîé  ãàëàêòèêè.  “ëèöà  çà  äâåðüþ
ïðåäñòàâëßëà ñîáîé êîðèäîð èç  òåìíîãî  ñïëàâà  ñ  áëåñòßùèì  ïîòîëêîì,  â
êîòîðîì îòðàæàëèñü èäóùèå ïî òóííåëþ ëþäè.
   àâñòðå÷ó ïîïàäàëèñü ðåäêèå ïðîõîæèå. à ‚åñòå íà÷èíàëàñü íîâàß  ñìåíà.
Žäíè øëè íà ðàáîòó, äðóãèå - äîìîé.
   - ‡íàåøü, ‹àë íå õîòåë ïîìîãàòü,  -  ñêàçàëà  èçà.  -  Œíå  âñå  âðåìß
ïðèõîäèëîñü ïîäòàëêèâàòü åãî. Šîãäà îí óçíàë,  ÷òî  òåáß  ñõâàòèëè  àãåíòû
"óëüñàðà", òî ñðàçó æå çàßâèë, ÷òî òâîå ïîëîæåíèå áåçíàäåæíî.
   - åóäèâèòåëüíî, - îòâåòèë ‘òþàðò.
   - î çàòî âèäåë áû  òû  êàïèòàíà!  -  èçà  óâàæèòåëüíî  ïîñìîòðåëà  íà
‘ó-’îïî. - Ÿ íèêîãäà íå âèäåëà åãî òàêèì ðàçúßðåííûì.  Šàê  îí  ñòó÷àë  ïî
ñòîëó è îðàë íà íèõ!
   - ‘ïàñèáî, - ïîâåðíóëñß ê ‘ó-’îïî ‘òþàðò.
   - òî ìîß ðàáîòà, - óëûáíóëñß êàïèòàí.
   - åò, ýòî îáßçàííîñòü ‹àëà.
   - € ÷òî òàêîãî íàòâîðèë çäåñü òâîé €ëüôà, ïî÷åìó îíè òàê âçáåñèëèñü?  -
ñïðîñèëà èçà.
   - Šîãî-òî óáèë. ’àê îíè ìíå ñêàçàëè.
   - ’îãäà ïîíßòíî. Žò ýòîãî âçáåñèøüñß.
   èçà øàãàëà â íîãó ñî ‘òþàðòîì, ñòàðàßñü íå îòñòàâàòü. î  äðóãóþ  ðóêó
îò íåãî øåë óëûáàþùèéñß ”èøåð, âðåìß îò âðåìåíè ïîãëàæèâàß áåëåñûå  óñèêè,
èç-ïîä  ðàññòåãíóòîãî   ôîðìåííîãî   êèòåëß   âûãëßäûâàëà   êðàñíî-çåëåíàß
òðîïè÷åñêàß ðóáàøêà. ‡à  ”èøåðîì  â  ñâîåé  åèçìåííîé  ôóðàæêå  âûøàãèâàë
‘ó-’îïî, ëèöî åãî, êàê âñåãäà, áûëî ÷ðåçâû÷àéíî ñîñðåäîòî÷åíî. €  ðßäîì  ñ
èçîé øëà Šàéðà.
   "‘ëîâíî ïòè÷èé êëèí", -  ïîäóìàë  ‘òþàðò.  Šëèí,  øåñòâóß  ïî  òðåòüåìó
óðîâíþ öåíòðèôóãè ‚åñòû, âðåçàëñß â òîëïó ãðàæäàí "Žñëåïèòåëüíûõ ñîëíö". ˆ
îñòðèåì ýòîãî êëèíà áûë ‘òþàðò.  Ží  îùóòèë  ñèßíèå  âëàñòè.  ‘ïëî÷åííîñòü
îòðßäà. Š ñîæàëåíèþ, âñå ýòî íåíàäîëãî. ‚åäü ó íèõ ðàçíûå öåëè. ˆ ê  ñâîåé
öåëè ‘òþàðò äîëæåí èäòè â îäèíî÷êó. î êàê  õîðîøî  ñîçíàâàòü,  ÷òî  ðßäîì
åñòü ëþäè, êîòîðûå íå îñòàâßò òåáß â  áåäå,  âñòàíóò  çà  òåáß  ãîðîé!  î
êðàéíåé ìåðå â òàêèõ ñëó÷àßõ, êàê ýòîò.
   î áûëà è äðóãàß ïðè÷èíà äëß ýòîé  ñèßþùåé  ðàäîñòè.  ‚  ëàäîíè  ‘òþàðò
ïîáåäíî ñæèìàë èíôîèãëó  ïîëêîâíèêà  €íæåëà.  ˆãëó,  ßâëßâøóþñß  êëþ÷îì  ê
ñåêðåòàì. Žòêðûâàâøóþ äîñòóï â êîìíàòó íîìåð äâåíàäöàòü. ˆ ê  ñåêðåòíåéøèì
ôàéëàì êîìïüþòåðà. ‘åêðåòíîñòü, êàê ó÷èëè  ‘òþàðòà,  îõðàíßåòñß  íàñòîëüêî
õîðîøî, íàñêîëüêî  õîðîøè  ëþäè,  îáåñïå÷èâàþùèå  ýòó  ñåêðåòíîñòü.  €íæåë
äîïóñòèë õàëàòíîñòü. ˆ òåïåðü ‘òþàðò ïîñòàðàåòñß îòêðûòü êàê ìîæíî  áîëüøå
äâåðåé.


        9

   - ðèìó îáåçáîëèâàþùåå, - ñêàçàë ‘òþàðò. - € ïîòîì ëßãó ñïàòü.
   Šàéðà íàïðàâèëà ôîòîêàìåðó íà äðóãîå ïëå÷î  ‘òþàðòà  è  íàæàëà  êíîïêó,
çàïå÷àòëåâàß ñëåäû ïûòîê íà ïëåíêå.
   - ðàâèëüíî, - ñêàçàëà èçà. - Žòäîõíè êàê ñëåäóåò.
   - Šîãäà ïðîñíóñü, ñîñòàâëþ æàëîáó. € ïîòîì, íàâåðíî, ðàçîøëþ ôîòîãðàôèè
â  èíôîðìàöèîííûå  àãåíòñòâà  ‡åìëè.  åêîòîðûå  èç  íèõ,   âîçìîæíî,   íå
ïîääàäóòñß äàâëåíèþ "Žñëåïèòåëüíûõ ñîëíö" è îïóáëèêóþò ôîòîãðàôèè.
   - •î÷åøü, ÷òîáû òåáß îñìîòðåë âðà÷? - ñïðîñèëà Šàéðà.
   ‘òþàðò ïîäâèãàë ïðàâîé ðóêîé, ïðîâåðßß, êàê îíà  ñëóøàåòñß.  Žíåìåëîñòü
åùå ÷óâñòâîâàëàñü.
   - Œîæåò áûòü, - ñêàçàë îí.  -  òî  çàâèñèò  îò  òîãî,  êàê  áóäó  ñåáß
÷óâñòâîâàòü, êîãäà ïðîñíóñü.
   Šàéðà  çàêîí÷èëà  ñíèìàòü,   âûïðßìèëàñü.   îñìîòðåëà   íà   èíäèêàòîð
ôîòîàïïàðàòà.
   - ˜åñòü êàäðîâ, - ñêàçàëà îíà. - Šàê òû äóìàåøü, ýòîãî äîñòàòî÷íî?
   - „óìàþ, õâàòèò, - êèâíóë ‘òþàðò. ‡åâíóë, ïî÷åñàë ïåðåíîñèöó. - ‡àãëßíó
â êîðàáåëüíóþ àïòåêó, à ïîòîì íà áîêîâóþ.
   - „àâàé çàëåïëþ îæîãè ïëàñòûðåì, - ïðåäëîæèëà èçà, âñòàâàß.
   - ‹ó÷øå íå íàäî. ðîñòî ïðîìîþ èõ. åðåä ñíîì íàâåäàþñü â äóø.
   - Žé, - âîñêëèêíóëà Šàéðà, - òåáå æå áîëüíî áóäåò!
   - ‹ó÷øå âñå-òàêè çàëåïèòü, - ïðèñîåäèíèëàñü èçà.
   - åò. - ‘òþàðò îïßòü çåâíóë. - å íàäî. …äèíñòâåííîå, ÷åãî ìíå  ñåé÷àñ
õî÷åòñß, - òàê ýòî ñïàòü.
   - ‹àäíî, - ñîãëàñèëàñü èçà, - íî åñëè âäðóã òåáå ÷òî-òî ïîíàäîáèòñß...
   - åò, âñå â ïîðßäêå. ‹ó÷øå îòïðàâëßéòåñü íà ñòàíöèþ è îòïðàçäíóéòå ìîå
îñâîáîæäåíèå. ‚ûïåéòå çà ìîå çäîðîâüå.
   ‘òþàðò çàøåë â êîðàáåëüíóþ àïòåêó - êàìîðêó, ãäå õðàíèëèñü âñåâîçìîæíûå
ëåêàðñòâà è ìåäèöèíñêèå ïðèíàäëåæíîñòè. àøåë äåçèíôèöèðóþùåå  ñðåäñòâî  è
áèíò. àïîëíèë ïíåâìàòè÷åñêèé øïðèö îáåçáîëèâàþùèì  ëåêàðñòâîì,  ïðèñòàâèë
åãî ê ðóêå è íàæàë êíîïêó. ‘òðóéêà æèäêîñòè ïîä âûñîêèì äàâëåíèåì  âïèëàñü
ïîä êîæó. îòîì âçßë íåñêîëüêî òàáëåòîê  "ñïàäà"  -  íàðêîòèêà  èç  ãðóïïû
ñòèìóëßòîðîâ.  —òîáû  îòîãíàòü   ñîí.   åêîòîðîå   âðåìß   ïðèäåòñß   åùå
ïîáîäðñòâîâàòü.
   ’óò æå ïðîãëîòèâ, íå çàïèâàß, òàáëåòêè, ‘òþàðò îòïðàâèëñß â äóø.  ‘áðèë
øåñòèäíåâíóþ ùåòèíó, îñòàâèâ òåìíûå óñû. ‚çßë  íåñêîëüêî  ÷èñòûõ  èíôîèãë.
àòßíóë ñïîðòèâíûå øòàíû, ñâèòåð ñ  âûñîêèì  âîðîòîì,  òåìíóþ  êóðòêó  áåç
âîðîòíèêà,  îòäàëåííî  ñìàõèâàþùóþ  íà  óíèôîðìó  êàêîé-íèáóäü  ôèðìû  áåç
îïîçíàâàòåëüíûõ çíàêîâ. Žñìîòðåâ ñåáß â çåðêàëî, ðåøèë, ÷òî  âïîëíå  ìîæåò
ñîéòè çà ìîëîäîãî  íà÷èíàþùåãî  ñîòðóäíèêà  "Žñëåïèòåëüíûõ  ñîëíö".  îòîì
âêëþ÷èë êîìïüþòåðíûé òåðìèíàë, âûâåë íà  ýêðàí  êàðòû  ‚åñòû.  ˆçó÷èâ  èõ,
ðàñïå÷àòàë íåñêîëüêî èíòåðåñóþùèõ åãî ó÷àñòêîâ. ‚ûêëþ÷èë òåðìèíàë.  —èñòûå
èíôîèãëû âìåñòå ñ  èãëîé  €íæåëà  ñóíóë  â  êîæàíóþ  íåïðèìåòíóþ  ñóìî÷êó.
ðèîòêðûë äâåðü, ïðèñëóøàëñß.
   ‘ëûøíî  áûëî  òîëüêî  òèõîå  øèïåíèå   âåíòèëßöèè.   ‘òþàðò   áåççâó÷íî
âûñêîëüçíóë â êîðèäîð è çàêðûë çà ñîáîé äâåðü. à÷àëî ñêàçûâàòüñß äåéñòâèå
"ñïàäà" - ñîíëèâîñòü îòñòóïèëà, ãîëîâà  ïðîßñíèëàñü.  ‘òþàðò  äîáðàëñß  äî
îòñåêà ñ íåâåñîìîñòüþ.  ðîïëûë  ïî  âîçäóõó  ê  øëþçîâîìó  îòäåëåíèþ.  à
âåøàëêå ñðåäè ñêàôàíäðîâ íàøåë ñâîé. îäïëûë ñ íèì ê íåáîëüøîìó âîçäóøíîìó
øëþçó, âåäóùåìó â îòêðûòûé êîñìîñ. ‚ûõîäèòü ÷åðåç ãëàâíûé  øëþç  îïàñíî  -
òàì ìîæíî íàïîðîòüñß íà Šàéðó. ˆíîãäà îíà ïîëüçîâàëàñü ãëàâíûì øëþçîì  äëß
ðàçíîãî ðîäà ìåëêèõ ðàáîò. à  âñßêèé  ñëó÷àé  ïðîâåðèë  ðàáîòîñïîñîáíîñòü
êîìïðåññîðà.
   àêîíåö, ‘òþàðò âûíûðíóë  â  îòêðûòûé  êîñìîñ.  åêîòîðîå  âðåìß  ãëàçà
ïðèâûêàëè  ê  ñóìðàêó.  ƒäå-òî  âíèçó  òóñêëî  ñèßëà  ‚åñòà.   îâåðõíîñòü
èñïåùðßëè  öâåòíûå  ïßòíà  ïðîæåêòîðîâ.   ‘âåò   îòðàæàëñß   îò   äåñßòêîâ
òðàíñïîðòíûõ êîðàáëåé, æóêàìè  óñåßâøèõ  íåðîâíóþ  ïîâåðõíîñòü  àñòåðîèäà.
‘òþàðò ñëûøàë òîëüêî øóì ñîáñòâåííîãî  äûõàíèß  âíóòðè  ñêàôàíäðà.  "‘ïàä"
áîäðèë ìóñêóëû.  îä  äåéñòâèåì  ñëàáîãî  ãðàâèòàöèîííîãî  ïîëß  àñòåðîèäà
‘òþàðò ìåäëåííî ïîïëûë âíèç.
   ’ùàòåëüíî  âûáðàâ  íàïðàâëåíèå,   îí   âêëþ÷èë   ìàëåíüêèé   ðåàêòèâíûé
äâèãàòåëü. îä äåéñòâèåì óñêîðåíèß ñêàôàíäð ïðèæàëñß ê ñïèíå, çàäåâ îæîãè.
ðèáëèçèâøèñü  ê  ïîâåðõíîñòè,   ‘òþàðò   ïðîòèñíóëñß   ìåæäó   îãðîìíûìè,
ïîáëåñêèâàþùèìè  êîðïóñàìè  òðàíñïîðòíûìè  êîðàáëßìè.  îïëûë  íàä   ãîëîé
ñêàëèñòîé ãîðîé, îáîçíà÷åííîé ìèãàþùèìè ñåòßìè êðàñíûõ è  áåëûõ  îãîíüêîâ.
î ðèñóíêó ñåòè, öâåòó è ÷àñòîòå ìèãàíèß îãîíüêîâ  ìîæíî  áûëî  îïðåäåëèòü
ðàñïîëîæåíèå ïðîèçâîäñòâåííûõ çîí,  ðàäàðíûõ  ñòàíöèé,  âîçäóøíûõ  øëþçîâ.
‘îðèåíòèðîâàâøèñü,  ‘òþàðò  ïîâåðíóë  â  íàïðàâëåíèè  áåëûõ   èíäèêàòîðîâ,
îáîçíà÷àâøèõ øëþç. ðèçåìëèëñß ó âõîäà íà ìßãêèé êîâåð, ïîêðûòûé ëèïó÷êîé.
“äàð î êîâåð îêàçàëñß íå ñèëüíûì - ñëîâíî  ñïðûãíóë  ñ  íåáîëüøîé  âûñîòû,
åñëè ñóäèòü ïî çåìíûì ìåðêàì. àä âõîäîì ìåðöàëà íàäïèñü: "“ðîâåíü  1,  žã
33, òî÷êà 7". òî îçíà÷àëî, ÷òî øëþç âåäåò â ãëàâíûé òðàíñïîðòíûé  òóííåëü
"žã 33". îïûòêà âîéòè â êàêîé-íèáóäü äðóãîé  øëþç,  íàïðèìåð,  âåäóùèé  â
ñåêðåòíûé  ïðîìûøëåííûé  êîìïëåêñ,   ïîòðåáîâàëà   áû   ïðåäñòàâèòü   ñâîþ
èäåíòèôèêàöèþ - èìß, îòïå÷àòêè ïàëüöåâ, ðèñóíîê ñåò÷àòêè è  ïðî÷èå  ëè÷íûå
ïðèìåòû. € ýòîò øëþç ‘òþàðò îòêðûë áåç íåíóæíûõ ñëîæíîñòåé  -  íå  íàçûâàß
ñåáß. ‡âóê êîâðèêà, îòëèïàþùåãî îò íîã ïðè õîäüáå, â âàêóóìå, êîíå÷íî, áûë
íå ñëûøåí. î ‘òþàðòó êàçàëîñü, ÷òî êàêèì-òî ñòðàííûì îáðàçîì øîðîõ  êîâðà
âñå-òàêè äîñòèãàåò åãî óøåé.
   Ží ïðîòèñíóëñß  â  ïðèåìíûé  îòñåê  à  âåøàëêå  âèñåëè  äâà  àâàðèéíûõ
ñêàôàíäðà ôèðìû "Žñëåïèòåëüíûå ñîëíöà". ßäîì  ñ  íèìè  ‘òþàðò  ïîâåñèë  è
ñâîé. àçãëàäèë ÷óòü ïîìßâøóþñß êóðòêó. Žòêðûë òßæåëóþ äâåðü,  âåäóùóþ  íà
âíóòðåííþþ óëèöó-òóííåëü. Œèìî, ïî÷òè â íåâåñîìîñòè, ïî âîçäóõó ïðîïëûâàëè
ïðîõîæèå, âðåìß îò âðåìåíè îòòàëêèâàßñü îò  ïåòåëü  ïîä  ïîòîëêîì  èëè  îò
ëèïó÷èõ  êîâðèêîâ.  ˆõ  ïðèìåðó   ïîñëåäîâàë   è   ‘òþàðò.   „îáðàëñß   äî
èíòåðåñóþùåãî åãî ïåðåêðåñòêà, ñâåðíóë íà ýñêàëàòîð, âåäóùèé  ê  îäíîé  èç
ãèãàíòñêèõ  öåíòðèôóã.  ’àì  ñîçäàâàëàñü  èñêóññòâåííàß  ñèëà  òßæåñòè.  ‚
ïðèïîäíßòîì îò "ñïàäà" íàñòðîåíèè ‘òþàðò ñïóñòèëñß ïî ýñêàëàòîðó âíèç,  êî
âõîäó â öåíòðèôóãó.
   „âèíóëñß ïî ýòàæó, ãäå ñèëà òßæåñòè ñîñòàâëßëà âîñåìüäåñßò ïðîöåíòîâ îò
çåìíîé.  ‡äåñü,  â   êîìôîðòàáåëüíûõ   óñëîâèßõ   ïîíèæåííîãî   òßãîòåíèß,
ðàñïîëàãàëèñü îôèñû  âñåâîçìîæíûõ  ïîëèêîðïîðàöèé.  ‚òîðàß  ñìåíà  áûëà  â
ðàçãàðå, ïîýòîìó ïðîõîæèå íà  óëèöå  ïîïàäàëèñü  ðåäêî.  Žò  èçáûòêà  ñèë,
âûçâàííîãî "ñïàäîì", õîòåëîñü òàíöåâàòü. à ëèöî ïðîòèâ  âîëè  òî  è  äåëî
íàïëûâàëà óëûáêà. ‘òþàðò ïðèñòðóíèë ñåáß, ñòàðàßñü âûãëßäåòü ñåðüåçíûì.
   ‡àøåë â ïëàòíóþ áèáëèîòåêó. ‚ñòàâèë â àïïàðàò êðåäèòíóþ  èãëó  è  êóïèë
íåìíîãî êîìïüþòåðíîãî âðåìåíè. à÷àë  ïðîñìàòðèâàòü  õðîíèêó  êðèìèíàëüíûõ
ïðîèñøåñòâèé çà äåâßòíàäöàòîå ôåâðàëß. ˆìåííî â òîò  äåíü,  êàê  "ëþáåçíî"
ñîîáùèë ‘òþàðòó íà äîïðîñå ïîëêîâíèê €íæåë, áûë óáèò ïîëêîâíèê „å-ðåé. î
íèêàêèõ ñîîáùåíèé îá óáèéñòâàõ íå íàøåë.  å  áûëî  â  ãàçåòàõ  è  íèêàêèõ
íåêðîëîãîâ. ’àê æå êàê è óïîìèíàíèé î ÷åëîâåêå ïî ôàìèëèè ‘òþàðò.
   …äèíñòâåííîå, ÷òî óäàëîñü îáíàðóæèòü, - ñîîáùåíèå î òðåâîãå, ïîäíßòîé â
ñâßçè   ñ   çàðàæåíèåì   òîðãîâîãî   ïðåäñòàâèòåëüñòâà   Œîùíûõ.   èêàêèõ
ïîäðîáíîñòåé íå  ñîîáùàëîñü.  ˆçâåñòíî  ñòàëî  òîëüêî,  ÷òî  ÷àñòü  ‚åñòû,
çàíèìàåìàß  Œîùíûìè,  áûëà  â  ñðî÷íîì  ïîðßäêå   ïîëíîñòüþ   èçîëèðîâàíà.
Œîáèëèçîâàëèñü àâàðèéíûå îòðßäû  ïî  áèîëîãè÷åñêîé  çàùèòå.  ‚ñß  òîðãîâëß
îñòàíîâèëàñü.  ûëî  ââåäåíî  íå÷òî  âðîäå  âîåííîãî  ïîëîæåíèß,   êîòîðîå
îòìåíèëè ñïóñòß ïßòü äíåé.  Ž÷åâèäíî,  öåíçóðà  â  òå  äíè  ñâèðåïñòâîâàëà
ñèëüíåå îáû÷íîãî. Žäíàêî ñîîáùåíèß íåêîòîðûõ ïîëèêîðïîâ, çàïðåùåííûå â  òå
äíè, íî îïóáëèêîâàííûå ïîçæå, ïðîçðà÷íî íàìåêàëè, ÷òî â çîíó Œîùíûõ ïîïàëè
êàêèå-òî çåìíûå áàêòåðèè  è  êîëîíèþ  ÷óæàêîâ  îõâàòèëà  ýïèäåìèß.  ‘òþàðò
âñïîìíèë ñëóõè î òîì, ÷òî Œîùíûå ïîêèíóëè ‡åìëþ èç-çà òîãî, ÷òî  îêàçàëèñü
î÷åíü âîñïðèèì÷èâûìè ê çåìíûì ìèêðîáàì.
   î áîëüøîãî âðåäà,  ïî  ñîîáùåíèßì  ïðåññû,  íàíåñåíî  íå  áûëî.  ƒëàâà
òîðãîâîãî ïðåäñòàâèòåëüñòâà - Œîùíûé,  èçâåñòíûé  ïîä  èìåíåì  ‘àìóýëü,  -
âûðàçèë áëàãîäàðíîñòü àäìèíèñòðàöèè "Žñëåïèòåëüíûõ ñîëíö" çà ñâîåâðåìåííûå
è äåéñòâåííûå ìåðîïðèßòèß  ïî  óñòðàíåíèþ  ïîñëåäñòâèé  çàðàæåíèß.  îëíàß
èçîëßöèß áûëà ñíßòà ÷åðåç äâàäöàòü ÷åòûðå ÷àñà, è  òîðãîâëß  âîçîáíîâèëàñü
êàê îáû÷íî.
   "ˆòàê, ÷òî æå ïîëó÷àåòñß? - ðàçìûøëßë ‘òþàðò. - Œîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî
Šóðçîí ïîñëàë €ëüôó çàðàçèòü çîíó Œîùíûõ. î çàðàæåíèå  áûñòðî  óñòðàíèëè.
îðìàëüíàß òîðãîâëß âîçîáíîâèëàñü âñåãî ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé.  àçóìååòñß,
çàðàçà, çàíåñåííàß â çîíó  Œîùíûõ,  ìîãëà  â  äåéñòâèòåëüíîñòè  óíè÷òîæèòü
ñîòíè ÷óæàêîâ. î ïðàâäà î ñëó÷èâøåìñß ìîãëà è íå ïðîñî÷èòüñß â ïðåññó"
   Šòî-òî ïîáëèçîñòè áðîñèë íà ïîë ñòîïêó ðàñïå÷àòîê,  è  ‘òþàðò  ÷óòü  íå
âûïðûãíóë èç ñâîåãî  êðåñëà.  "‘ïàä"  ñëèøêîì  âçáóäîðàæèë  íåðâû.  ‘òþàðò
øèðîêî óëûáíóëñß ÷åðåç ïëå÷î, è ñíîâà ïîâåðíóëñß ê ýêðàíó êîìïüþòåðà.
   "‚îçìîæíî, - ïðîäîëæàë ðàññóæäàòü  îí,  -  òîðãîâëß  âñå-òàêè  íå  áûëà
âîçîáíîâëåíà  â  ïðåæíåì  îáúåìå.  ðåññà,  íàõîäßñü  ïîä  íåóñûïíûì  îêîì
öåíçóðû, ïðèóêðàñèëà ñèòóàöèþ". Žò êðèìèíàëüíûõ íîâîñòåé ‘òþàðò ïåðåøåë  ê
èçó÷åíèþ ñîîáùåíèé î ïðèáûòèßõ è  îòïðàâëåíèßõ  êîðàáëåé.  îñëå  òðåâîãè,
ïîäíßòîé â ñâßçè ñ çàðàæåíèåì, êîëè÷åñòâî îòïðàâëßþùèõñß ñ ‚åñòû êîðàáëåé,
êàê è ñëåäîâàëî îæèäàòü, ðåçêî ñîêðàòèëîñü. îñëå îòìåíû òðåâîãè îíî ñíîâà
ïîäïðûãíóëî. àíüøå ‚åñòó, êàê ïîäñ÷èòàë ‘òþàðò, ïîêèäàëî îò òðèäöàòè ïßòè
äî ñîðîêà êîðàáëåé â äåíü. € â òå÷åíèå ïåðâûõ ïßòè äíåé  ïîñëå  îáúßâëåíèß
òðåâîãè êîëè÷åñòâî îòïðàâëåíèé â äåíü îêàçàëîñü â íåñêîëüêî ðàç ìåíüøå.  ˆ
äàæå ÷åðåç íåäåëþ ïîñëå îòìåíû òðåâîãè ýòà öèôðà ñîõðàíèëàñü.
   ‘ïàä â òîðãîâëå íàëèöî. î äîñòàòî÷íûé ëè ýòî ìîòèâ äëß äèâåðñèè ïðîòèâ
"Žñëåïèòåëüíûõ ñîëíö"? Šîíå÷íî, ïîòåðè áûëè êîëîññàëüíûìè. î äàæå  è  ïðè
ñíèçèâøåìñß òîâàðîîáîðîòå ïîòîê äåíåã âñå ðàâíî îñòàâàëñß îãðîìíûì.  Šðîìå
òîãî,  ñîêðàùåíèå  òîðãîâëè  îêàçàëîñü  êðàòêîâðåìåííûì.  ‚çàìåí  ïîãèáøèõ
Œîùíûå ïðèñëàëè â òîðãîâîå ïðåäñòàâèòåëüñòâî íîâûõ  ñâîèõ  ïðåäñòàâèòåëåé.
‚äîáàâîê  òàêàß  äåðçêàß,  âûõîäßùàß  çà  ðàìêè  îáû÷íîé  äèâåðñèè  àêöèß,
î÷åâèäíî, íå ìîãëà  îñòàòüñß  áåçíàêàçàííîé.  "Šîíñîëèäèðîâàííûå  ñèñòåìû"
äîëæíû áûëè ïðåäâèäåòü, ÷òî  èõ  îæèäàåò  âîçìåçäèå.  Œîæåò  áûòü,  çàùèòà
"Šîíñîëèäèðîâàííûõ ñèñòåì" êðåï÷å, ÷åì ó "Žñëåïèòåëüíûõ ñîëíö"? ˆ  ïîýòîìó
"‘èñòåìû" áûëè ãîòîâû îòðàçèòü íàïàäåíèå "‘îëíö"?
   ‚îçìîæíî òàêæå, ÷òî ðàçìåðû êàòàñòðîôû îêàçàëèñü íå òàê óæ è âåëèêè.  €
öåëü  äèâåðñèè  -  çàñòàâèòü  Œîùíûõ  óñîìíèòüñß   â   ñïîñîáíîñòè   ôèðìû
"Žñëåïèòåëüíûå ñîëíöà" çàùèòèòü èõ îò áîëåçíåé. —òîáû Œîùíûå ïåðåêëþ÷èëèñü
íà òîðãîâëþ ÷åðåç ïîñðåäíè÷åñòâî "Šîíñîëèäèðîâàííûõ ñèñòåì".
   ‘òþàðò âûêëþ÷èë äèñïëåé, âûíóë êðåäèòíóþ èãëó è âûøåë íà  íåìíîãîëþäíóþ
óëèöó. ‚òîðàß ðàáî÷àß ñìåíà åùå íå çàêîí÷èëàñü. ’åïåðü íàäî  íàéòè  ìåñòî,
ãäå åãî íèêòî íå ïîòðåâîæèò.
   ðîãóëèâàßñü ïî óëèöå, îí  ïîñìàòðèâàë  íà  ýìáëåìû  è  íàçâàíèß  ôèðì,
óêðàøàâøèõ âûâåñêè îôèñîâ. àáðåäß íà "—åòâåðòûé ñïóòíèêîâûé îôèñ" ôèëèàëà
ôèðìû "îâûå êîììóíèêàöèè",  ðåøèë,  ÷òî  ýòî  âïîëíå  ïîäîéäåò.  ˆ  âîøåë
âíóòðü. ‚ âåñòèáþëå äðóæåëþáíî êèâíóë îõðàííèêó â óíèôîðìå,  òîò  â  îòâåò
òîæå êèâíóë.
   ‚íóòðè çäàíèß áûëî ìíîæåñòâî êàáèíîê, â êàæäîé èç êîòîðûõ èìåëñß ñòîë ñ
êîìïüþòåðíûì òåðìèíàëîì. îëüøèíñòâî êàáèíîê  ïóñòîâàëî.  ‘òþàðò  çàøåë  â
ïåðâóþ ïîïàâøóþñß è âêëþ÷èë òåðìèíàë.
   ‚ñòàâèë â  ñ÷èòûâàþùåå  óñòðîéñòâî  èíôîèãëó  €íæåëà  è  íà÷àë  èçó÷àòü
ñîäåðæèìîå  ïàìßòè  èãëû.  ’àì  îêàçàëñß  ñëîæíûé  ëè÷íûé  êîä  €íæåëà   è
äâåíàäöàòü ñïèñêîâ òåëåôîííûõ íîìåðîâ, ïî êîòîðûì ìîæíî áûëî  ñâßçàòüñß  ñ
ðàçëè÷íûìè îôèñàìè îòäåëà "óëüñàð" è ïîëó÷èòü äîñòóï  ê  èõ  êîìïüþòåðíûì
ôàéëàì. ˜åñòîé ñïèñîê  ñ  íàçâàíèåì  "ïåðñîíàë"  ïîêàçàëñß  ‘òþàðòó  ñàìûì
ìíîãîîáåùàþùèì. îýòîìó îí ïîòðåáîâàë  ó  êîìïüþòåðà  ïîêàçàòü  ñîäåðæèìîå
èìåííî  ýòîãî  ôàéëà.  åðâîçíîñòü,  óñèëåííàß  "ñïàäîì",   ïîäãîíßëà.   ‚
ëèõîðàäî÷íîé ñïåøêå ‘òþàðò äàæå íå ñðàçó íàøåë íà êëàâèàòóðå öèôðó  øåñòü.
‡àìåòèâ ðßäîì êàáåëü ñ ïëîñêèì  íåéðîíàóøíèêîì,  ‘òþàðò  ïðèöåïèë  åãî  çà
óõîì, ÷òîáû ââîäèòü â êîìïüþòåð êîìàíäû ìûñëåííî - òàê  áóäåò  çíà÷èòåëüíî
áûñòðåå.
   à ýêðàíå  âûñâåòèëàñü  íàäïèñü:  "àçâåä÷èê  ‘-71".  îòîì  åùå  îäíà:
"‹è÷íûé êîä ïîäòâåðæäåí. ‚ûáåðèòå, ïîæàëóéñòà, îïöèþ è  íàáåðèòå  ïàðîëü".
î ñïèñêà îïöèé  íå  áûëî.  …ñëè  òåïåðü  äàòü  íåïðàâèëüíóþ  êîìàíäó,  òî
êîìïüþòåð ñîîáùèò îïåðàòîðó,  ÷òî  êòî-òî  ïîñòîðîííèé  ïûòàåòñß  âûêðàñòü
ñåêðåòíóþ èíôîðìàöèþ.
   Šîìïüþòåðíûå ïðîãðàììû ðàçâåä÷èêà, êàê áûëî  èçâåñòíî  ‘òþàðòó,  îáû÷íî
ïèøóòñß íà àññåìáëåðå-‘.  òîãî  ßçûêà  ‘òþàðò  íå  çíàë,  çà  èñêëþ÷åíèåì
íåñêîëüêèõ  êîìàíä,  èçó÷åííûõ  êîãäà-òî  íà  êóðñàõ   "Žðëîâ"   ñ   öåëüþ
âçëàìûâàíèß êîìïüþòåðíîé çàùèòû. Œîæåò, ýòè çíàíèß ñåé÷àñ è ïðèãîäßòñß.
   ‘òþàðò íàáðàë êîìàíäó äëß âõîäà â ïðîãðàììó, îáñëóæèâàþùóþ áàçó äàííûõ.
‘ðàáîòàëî! î-âèäèìîìó, €íæåë èìåë ïðàâî äîñòóïà ê ïðîãðàììàì,  íàïèñàííûì
íà ‘-ìàòðèöå.
   ‘òþàðò îáëåã÷åííî âçäîõíóë. ðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå  "àçâåä÷èê  ‘-71",
ïîõîæå, áûëî ñîçäàíî åùå â  òå  âðåìåíà,  êîãäà  ‚åñòîé  âëàäåëè  "‚íåøíèå
ïîëèêîðïû". “ðîêè "Žðëîâ" ïðèãîäèëèñü! ‡íàíèß åùå íå óñòàðåëè.
   Ží íà÷àë  ïðîñìàòðèâàòü  äèðåêòîðèè,  ïîääèðåêòîðèè  è  ñïèñêè  ôàéëîâ.
îäàâàåìûå ÷åðåç êàáåëü è íåéðîíàóøíèê ïðßìî â çðèòåëüíûé öåíòð ìîçãà, îíè
ìåëüêàëè ïåðåä ‘òþàðòîì ñ ïðåäåëüíî âîçìîæíîé ñêîðîñòüþ.  êðàí  òåðìèíàëà
äëß ýòîãî íå òðåáîâàëñß. —àñòü äèðåêòîðèé èìåëà îáùóþ  ïîìåòêó  "óëüñàð".
Žäíà èç íèõ íàçûâàëàñü "óëüñàð* ñïåöäîñüå".
   ’î, ÷òî íóæíî!
   ’îëüêî ñåé÷àñ ‘òþàðò  çàìåòèë,  ÷òî  åãî  ïàëüöû  íåðâíî  áàðàáàíßò  ïî
áåäðàì, à ñòóïíè åðçàþò ïî êîâðó.  —åðòîâ  "ñïàä"  âñå  âçâèí÷èâàë  íåðâû,
íàïîëíßß íåòåðïåíèåì ìûøöû. î ñåé÷àñ  íå  äî  ýòîãî.  ‘òþàðòó  ïðåäñòîßëî
âçëîìàòü ïðîãðàììó, îáñëóæèâàþùóþ äàííûå èç äèðåêòîðèè "ñïåöäîñüå".
   Ží   ïðèïîìíèë   ãîëîñ   èíñòðóêòîðà,   êîãäà-òî   îáó÷àâøåãî   "Žðëîâ"
"âçëàìûâàòü" êîìïüþòåðû: "‘òåïåíü çàùèòû èíôîðìàöèè -  ýòî  ïàëêà  î  äâóõ
êîíöàõ. Œîæíî  ñäåëàòü  çàùèòó  ÷ðåçâû÷àéíî  ñëîæíîé,  íî  ïðè  ýòîì  îíà,
âî-ïåðâûõ, áóäåò çàíèìàòü â ïàìßòè ñëèøêîì ìíîãî ìåñòà, à âî-âòîðûõ, è äëß
ñàìèõ ïîëüçîâàòåëåé äîñòóï ê äàííûì ìîæåò îêàçàòüñß ÷åðåñ÷óð  óñëîæíåííûì,
÷òî   çàòðóäíèò   ðàáîòó.   îýòîìó   ïðèõîäèòñß   èäòè   íà   êîìïðîìèññ.
àëàíñèðîâàíèå ìåæäó äâóìß êðàéíîñòßìè -  èñêóññòâî.  Žá  ýòîì  è  ñëåäóåò
ïîìíèòü òîìó, êòî ðåøèë óêðàñòü èíôîðìàöèþ".
   "óëüñàð"  -  ïîäðàçäåëåíèå,  ãäå  òðåáóåòñß  ïîâûøåííàß   ñåêðåòíîñòü.
îýòîìó  äîñòóï  ê  ôàéëàì  äèðåêòîðèè  "ñïåöäîñüå"  îáñòàâëåí,  î÷åâèäíî,
ìíîãî÷èñëåííûìè ëîâóøêàìè.  ðè  ìàëåéøåé  îøèáêå  ñî  ñòîðîíû  ‘òþàðòà  â
"óëüñàðå" íåìåäëåííî óçíàþò, ÷òî êòî-òî ïûòàåòñß ïðîíèêíóòü â èõ òàéíû. ˆ
òîãäà çà ‘òþàðòîì íà÷íåòñß ñëåæêà. î êîëè÷åñòâî  ëîâóøåê  íå  áåñêîíå÷íî.
ˆíà÷å €íæåëó ïðèøëîñü  áû  òðàòèòü  ñëèøêîì  ìíîãî  âðåìåíè  íà  ïîëó÷åíèå
äîñòóïà ê ñîáñòâåííûì ôàéëàì.
   àëàíñ  çàùèòû  è  íàäåæíîñòè.   îñìîòðèì,   êàêîâà   ñòåïåíü   çàùèòû
"ñïåöäîñüå".
   Ží  íà÷àë  ïðîñìàòðèâàòü  ïðîãðàììó,  òàêæå  íàïèñàííóþ  íà  ‘-ìàòðèöå.
îëüøèíñòâî  ñèìâîëîâ  åìó  áûëî  íå   çíàêîìî,   òåêñò   êàçàëñß   ïîëíîé
òàðàáàðùèíîé. ‘òþàðò íà÷àë âíèìàòåëüíî âûèñêèâàòü ñòðîêè, êàñàâøèåñß âõîäà
â ôàéëû ñ ïîìåòêîé "ïóëüñàð*". òîìó "Žðëîâ" îáó÷àëè. ‚  ýòèõ  ñòðîêàõ  îí
íàõîäèë ëîâóøêè è ïåðåäåëûâàë èõ òàê, ÷òîáû îíè íå ñðàáàòûâàëè â îòâåò  íà
ïàðîëü "€íæåë" …ñëè âìåøàòåëüñòâî ïîñòîðîííåãî áóäåò ðàñêðûòî, òîãäà òàêîé
ïàðîëü áðîñèò ïîäîçðåíèß ïðåæäå âñåãî íà ñàìîãî €íæåëà.
   € ýòî âïîëíå âîçìîæíî. ’àêîå  ïîäðàçäåëåíèå,  êàê  "óëüñàð",  ïî  âñåé
âåðîßòíîñòè, õðàíèò ó ñåáß êîïèè âñåõ ïðîãðàìì è âðåìß îò âðåìåíè - ðàç  â
íåñêîëüêî äíåé, à ìîæåò, äàæå è êàæäûé äåíü  -  ñâåðßåò  íóëåâóþ  êîïèþ  ñ
ðàáîòàþùåé  ïðîãðàììîé,  âûßâëßß  ðàñõîæäåíèß.   Šàê   òîëüêî   èçìåíåíèß,
âíåñåííûå ‘òþàðòîì, îáíàðóæàòñß, ïîäíèìåòñß òðåâîãà.
   Ží ðàáîòàë ñ ïðåäåëüíîé áûñòðîòîé, ïîëíîñòüþ ñîñðåäîòî÷èâøèñü. €  êîãäà
çàêîí÷èë è íåìíîãî ðàññëàáèëñß, îêàçàëîñü,  ÷òî  ïðîøëî  ïî÷òè  äâà  ÷àñà.
‘òþàðò òîëüêî ñåé÷àñ ïî÷óâñòâîâàë, êàê âñïîòåë. Žò ïîñòîßííûõ ïîäåðãèâàíèé
â ðåçóëüòàòå äåéñòâèß  "ñïàäà"  ìûøöû  íîã  îùóòèìî  íûëè.  ‘òþàðò  âñòàë,
ïîâåñèë êóðòêó íà ñïèíêó  êðåñëà,  ñäåëàë  íåñêîëüêî  ïðèñåäàíèé  è  ñíîâà
âåðíóëñß ê äèñïëåþ. ‚ñòàâèë ÷èñòóþ èíôîèãëó.
   ‚ûòåðåâ ñî ëáà ïîò, âûøåë èç îáîëî÷êè ìàòðèöû-‘ è  ïðèñòóïèë  ê  ïîèñêó
íóæíûõ ôàéëîâ. àáðàë ïàðîëü "€íæåë". …ñòü!  „îñòóï  ê  ôàéëó  "‘ïåöäîñüå:
‘òþàðò.1"  áûë  îòêðûò.  Ží  ðàññìåßëñß.  å  òðàòß  âðåìß   íà   èçó÷åíèå
ñîäåðæèìîãî ôàéëà, ïåðåïèñàë åãî â  ïàìßòü  ñâîåé  èíôîèãëû.  îòîì  âûâåë
ñïèñîê âñåõ ôàéëîâ  äèðåêòîðèè  "ñïåöäîñüå"  è  íàøåë  ôàéëû  "„å-ðåé.1",
"Šóðçîí, €.Š.1" è "Šóðçîí, Š.„.1". ”àéëà "ðåäñåäàòåëü" íå  áûëî.  àøåëñß
åùå îäèí èíòåðåñíûé ôàéë ñ íàçâàíèåì "€íæåë.1". ‚ñå ýòè ôàéëû ‘òþàðò òàêæå
ïåðåïèñàë â ñâîþ èíôîèãëó.
   îòîì íà÷àë  êîïèðîâàòü  è  äðóãèå  ôàéëû,  âåðîßòíî,  òîæå  ñîäåðæàùèå
èíòåðåñíûå äàííûå: "åðñîíàë.1", "åðñîíàë.2", "åðñîíàë.3".  Œîæåò  áûòü,
ýòî ñïèñêè øïèîíîâ. àìßòü èãëû èññßêëà, ‘òþàðò âûíóë åå è âñòàâèë íîâóþ.
   ‚ ýòîé äèðåêòîðèè íàõîäèëèñü ñîòíè ôàéëîâ.  Ží  íà÷àë  ïåðåïèñûâàòü  èõ
õàîòè÷åñêè, íàóãàä, çàïîëíßß èíôîðìàöèåé îäíó èãëó  çà  äðóãîé.  ‚îçìîæíî,
ýòè ñâåäåíèß ìîæíî áóäåò ïðîäàòü ƒðèôôèòó.
   ‡àïîëíèâ ïàìßòü âñåõ èãë,  ‘òþàðò  íåñêîëüêî  ìèíóò  íåïîäâèæíî  ñèäåë,
íåâèäßùå óñòàâèâøèñü íà ýêðàí. àçìûøëßë, îñòàâèòü ëè èçìåíåíèß, âíåñåííûå
èì â ïðîãðàììó? åøèë, ÷òî íå ñòîèò. Šîíå÷íî, áûëî áû î÷åíü çàáàâíî,  åñëè
áû â "óëüñàðå" ïîäíßëàñü ïàíèêà. Žñîáåííî äîñòàëîñü áû çà  ðàçãèëüäßéñòâî
€íæåëó. î óêðàäåííûå  ñâåäåíèß  áóäóò  ïðåäñòàâëßòü  ñóùåñòâåííî  áîëüøóþ
öåííîñòü, åñëè îá èõ óòå÷êå "óëüñàð" íè÷åãî  íå  óçíàåò.  îýòîìó  ‘òþàðò
ñíîâà îòðåäàêòèðîâàë ïðîãðàììó, óñòðàíèâ âñå âíåñåííûå èçìåíåíèß. àêîíåö,
êîãäà âñå áûëî çàêîí÷åíî, ñíßë íåéðîíàóøíèê.
   åðåä ãëàçàìè âñå  ïëûëî.  Œî÷åâîé  ïóçûðü  ïîäàâàë  ñèãíàëû.  „åéñòâèå
áîäðßùåãî  íàðêîòèêà  êîí÷èëîñü,  îñòàëàñü  òîëüêî  íåðâíàß  ëèõîðàäêà  äà
áåãîòíß ìóðàøåê ïî êîæå. ‚ ãîðëå  ñêîïèëàñü  ñëèçü,  äûøàòü  áûëî  òðóäíî.
ðàâàß ðóêà è ïëå÷î ïî÷òè îíåìåëè. ‘òþàðò îïóñòèë èíôîèãëû â êàðìàí êóðòêè
è òùàòåëüíî çàñòåãíóë åãî. åðåêèíóë êóðòêó ÷åðåç ïëå÷î  è  îòïðàâèëñß  íà
ïîèñêè òóàëåòà.
   ‚ êîðèäîðå áûëî ïóñòî è ñóìðà÷íî. àâåðíîå, óæå íà÷àëàñü òðåòüß  ñìåíà.
‚ òóàëåòå ‘òþàðò âçãëßíóë â çåðêàëî. ‡àïàâøèå ãëàçà,  ìåøêè.  ‡à  óõîì  íà
êîæå îò÷åòëèâûé ñëåä íåéðîíàóøíèêà. îä ìûøêàìè è íà ãðóäè ïßòíà îò  ïîòà.
‘òþàðò óìûëñß, ïðîâåë ìîêðûìè ðóêàìè ïî âîëîñàì. ðèíßë òàáëåòêó  "ñïàäà",
÷òîáû õâàòèëî ñèë âåðíóòüñß íà "îðí". Žñòîðîæíî íàäåë êóðòêó, ñòàðàßñü íå
çàöåïèòü áîëåçíåííûõ îæîãîâ. ˆ íàïðàâèëñß  ê  âûõîäó  âïðèïðûæêó,  êàê  áû
íàñëàæäàßñü ïîíèæåííîé ñèëîé òßæåñòè.
   ‚ìåñòî ïðåæíåãî îõðàííèêà ó äâåðè ñòîßë íîâûé, áîëåå ìîëîäîé.
   - •îðîøî ïîðàáîòàëè? - ñïðîñèë îí.
   - „à, - óñòàëî  óëûáíóëñß  ‘òþàðò.  îäîøåë  ê  ïðîçðà÷íîé  ïëàñòèêîâîé
äâåðè, òîëêíóë åå. „âåðü íå ïîääàëàñü. ‚ äóøå âçìåòíóëàñü òðåâîãà.
   - ‘åé÷àñ îòêðîþ, - ñêàçàë îõðàííèê.
   ‘òþàðò óñïîêîèëñß. Žõðàííèê îòêðûë äâåðü.  ‘òþàðò  ïîæåëàë  åìó  äîáðîé
íî÷è è âûøåë â òóííåëü. …ëå ñäåðæàëñß, ÷òîáû íå ðàññìåßòüñß.
   “ ìóñîðíîãî ßùèêà âûíóë èç  êàðìàíà  èíôîèãëó  €íæåëà,  ïîëîæèë  åå  íà
ìåòàëëè÷åñêèé ïîë è ðàñòîïòàë. îòîì âûáðîñèë îñêîëêè â ßùèê. ‡àâòðà €íæåë
îáíàðóæèò  ïðîïàæó,  òîãäà  åãî  èãëà  ñòàíåò  óëèêîé.  "óëüñàð"   âíåñåò
èçìåíåíèß  â  ñâîè  ïðîãðàììû,  è  ïîëüçîâàòüñß  ýòîé  èãëîé  ñòàíåò   óæå
íåâîçìîæíî.
   € îñòàëüíûå èãëû íàäî  áóäåò  ñïðßòàòü  â  ãðóçîâîì  îòñåêå,  êóäà  óæå
çàãðóæåí òîâàð. „î îòïðàâëåíèß ñ ‚åñòû ê íèì ëó÷øå íå ïðèêàñàòüñß.
   ˆ ïîêèäàòü êîðàáëü òîæå áîëüøå íå ñëåäóåò. ‘îéòè ñ  áîðòà  ìîæíî  áóäåò
òîëüêî òîãäà, êîãäà "îðí" ïðè÷àëèò ãäå-íèáóäü òàì, ãäå  €íæåë  íå  ñìîæåò
äîñòàòü ‘òþàðòà.


        10

   îñëå âûõîäà èç òþðüìû ïðîøëî ÷åòâåðî ñóòîê.  ‘òþàðò  âàëßëñß  â  ñâîåé
êàþòå íà  êðîâàòè  è  ñìîòðåë  ïî  òåëåâèçîðó  ôèëüì  Šàâàãó÷è  "—åòâåðòîå
òûñß÷åëåòèå". òî  áûëà  êëàññè÷åñêàß  ôàíòàñòè÷åñêàß  äðàìà  ˆìàæèíèñòîâ,
ñíßòàß â ïðîøëîì òûñß÷åëåòèè, âû÷óðíî  èçîáðàæàâøàß  áóäóùåå.  –èâèëèçàöèß
ñóùåñòâ ñ èçìåíåííûìè ãåíàìè, òàê íàçûâàåìûõ ïîñò÷åëîâåêîâ, ñòîëêíóëàñü  ñ
íîðìàëüíûìè ëþäüìè èç äàëåêîé è äàâíî çàáûòîé êîñìè÷åñêîé êîëîíèè. Šîìåäèß
âïåðåìåæêó ñ ßçâèòåëüíîé ñàòèðîé è íàñèëèåì.  åîèìàæèíèñòñêàß  êîðïîðàöèß
"ëàãîóõàíèå ðîç" íåäàâíî âûïóñòèëà ñîâðåìåííóþ âåðñèþ ýòîãî ôèëüìà,  äàáû
óñèëèòü ñâîþ ïîëèòè÷åñêóþ ïðîïàãàíäó î ïðàâèëüíîì ïîñòðîåíèè  áóäóùåãî.  ‚
ãëàâíîé ðîëè ñíßëàñü ñòàðåþùàß êèíîçâåçäà - àêòåð  òåàòðà  êàáóêè  Šàòàîêà
XXII.  "Žñëåïèòåëüíûå  ñîëíöà",  êàê  äåèäåîëîãèçèðîâàííûé  ïîëèêîðï,   íå
âîçðàæàëè  ïðîòèâ  òðàíñëßöèè  ýòîãî  ôèëüìà  ñ  ‚åñòû.  Šîìåäèß   ‘òþàðòó
íðàâèëàñü. ðàâäà, íà åãî âçãëßä, â  ôèëüìå  èìåëñß  íåáîëüøîé  ïåðåêîñ  â
ïîëüçó ïîñò÷åëîâåêîâ, ÷òî äèêòîâàëîñü ñîâðåìåííûì ïîëèòè÷åñêèì ïîëîæåíèåì.
”èðìà "ëàãîóõàíèå ðîç", îáåñïîêîåííàß ñíèæåíèåì òåìïîâ  ñâîåãî  ðàçâèòèß,
ðåøèëà ïðèóêðàñèòü ïðåäëàãàåìîå  åþ  áóäóùåå,  äàáû  óâåëè÷èòü  êîëè÷åñòâî
ñâîèõ ñòîðîííèêîâ.
   ‘òþàðò ïîøåâåëèë ïðàâîé ðóêîé. Žíåìåëîñòü  óæå  ïî÷òè  ïðîøëà.  ‡íà÷èò,
íåîáðàòèìûõ ïîâðåæäåíèé íåò.
   ‚ äâåðü êòî-òî ïîñòó÷àëñß.
   - ‚õîäèòå, - ñêàçàë ‘òþàðò.
   ˆ ïåðåêëþ÷èë òåëåâèçîð íà çàïèñü, ÷òîáû äîñìîòðåòü ôèëüì  ïîçæå.  îðîã
ïåðåñòóïèëà èçà ñ õìóðûì îò äîñàäû ëèöîì.
   - ‚ñòàâàé, ñòàðèíà. àì ïðèêàçàíî ÷åðåç ÷àñ áûòü íà ‚åñòå.  ‚  òîðãîâîì
ïðåäñòàâèòåëüñòâå Œîùíûõ.
   ‘òþàðò ðåçêî ñåë íà êðîâàòè. ‚ ãîëîâå çàìåëüêàëè òðåâîæíûå ìûñëè.
   - ‡à÷åì? - ñïðîñèë îí.
   - ‚ äîêå ñòîèò êîðàáëü íàøåé "Ÿðêîé çâåçäû", - íà÷àëà îáúßñíßòü èçà. -
ƒðóç÷èêè ýòîãî êîðàáëß çàáîëåëè, äà  åùå  è  àâòîìàòèêà  ñëîìàëàñü.  ƒðóç,
êîòîðûé îíè äîëæíû ðèíßòü íà áîðò, òàêîé ñïåöèôè÷åñêèé, ÷òî íà÷àëüñòâî íå
õî÷åò,  ÷òîáû  â  ýòîì  äåëå  ó÷àñòâîâàëè  ïîñòîðîííèå.  ˆì  íóæíû  òîëüêî
ñîòðóäíèêè "Ÿðêîé çâåçäû". îòîìó íàì  è  ïðèêàçàëè  ßâèòüñß  òóäà,  ÷òîáû
ïîìî÷ü ãðóçèòü òîâàð âðó÷íóþ.
   - î ïî÷åìó èìåííî íàì?
   - ˆç-çà õîðîøèõ àíàëèçîâ êðîâè. Œû ïîäõîäèì äëß êîíòàêòà ñ Œîùíûìè.
   ‘òþàðò ðàçäðàæåííî âûêëþ÷èë òåëåâèçîð, êèïß îò äîñàäû.
   - òî íàðî÷íî ïîäñòðîåíî, -  ñêàçàë  îí.  -  òî  ëîâóøêà.  Œåíß  õîòßò
çàìàíèòü íà ñòàíöèþ, ÷òîáû  ñïðîâîöèðîâàòü  òàì  êàêîé-íèáóäü  èíöèäåíò  è
ñíîâà çàñàäèòü ìåíß â ßùèê. ˆëè óáèòü.
   - ‚ðßä ëè. - èçà ïðèñëîíèëàñü ê ñòåíå, ñêðåñòèëà íà ãðóäè ðóêè. -  Žíè
âåäü îòïóñòèëè òåáß. Šàêîé èì  ñìûñë  áûëî  âûïóñêàòü  òåáß,  ÷òîáû  ïîòîì
ñëîæíûìè óõèùðåíèßìè ñõâàòèòü ñíîâà?
   ‘òþàðò çàäóìàëñß. Šàêîå åùå îíè ìîãóò ïðåäúßâèòü åìó  îáâèíåíèå,  êðîìå
êðàæè èíôîèãëû €íæåëà?
   - Œîæåò áûòü, -  ïðîáîðìîòàë  îí,  -  ó  íèõ  âíîâü  âîçíèêëè  êàêèå-òî
ïîäîçðåíèß íà ìîé ñ÷åò? - Ží âñêî÷èë è ïðèíßëñß ðàñõàæèâàòü âçàä-âïåðåä ïî
êàþòå. - ˆëè, ìîæåò, îíè äàâíî óæå ðåøèëè ìåíß óáèòü. €  âûïóñòèëè  òîëüêî
äëß òîãî, ÷òîáû óáèéñòâî íå âûçâàëî ïîäîçðåíèé.  —òîáû  ðàçðàáîòàòü  ñõåìó
óáèéñòâà, èì ïîíàäîáèëîñü âðåìß. ˆ âîò ýòîò ÷àñ  íàñòàë.  -  Œûñëè  âèõðåì
âåðòåëèñü â åãî ãîëîâå. - îñëóøàé, ß ïîèùó êàêèå-íèáóäü òàáëåòêè, êîòîðûå
ñäåëàþò ìåíß áîëüíûì. € òû ñêàæåøü  íà÷àëüñòâó,  ÷òî  ß  íå  ìîãó  ñåãîäíß
ðàáîòàòü.
   èçà íåîäîáðèòåëüíî ïîêà÷àëà ãîëîâîé.
   - “ íàøåé ôèðìû åñòü ñåðüåçíûå îáßçàòåëüñòâà ïî ñâîåâðåìåííîé ïîãðóçêå.
…ñëè òû íå ïîéäåøü  íà  ‚åñòó,  "Ÿðêàß  çâåçäà"  ìîæåò  ïîòåðßòü  ìèëëèîíû
äîëëàðîâ.
   - î åñëè ß òóäà ïîéäó, - ñêàçàë ‘òþàðò, â óïîð ãëßäß  íà  èçó,  -  òî
"Ÿðêîé çâåçäå" ïðèäåòñß èñêàòü ñåáå íîâîãî ó÷åíèêà òàêåëàæíèêà.
   èçà ïîêà÷àëà ãîëîâîé:
   - åò, âñå áóäåò õîðîøî.  „àâàé  ïîçâîíþ  ïî  òåëåôîíó,  ðàçóçíàþ  âñå,
ïîãîâîðþ ñ íàøèì êîíñóëîì...
   - ‘ ‹àäîì? - ïåðåáèë åå ‘òþàðò. - ‘ ýòèì òðóñîì?
   - å ïåðåáèâàé,  ñòàðèíà.  -  ƒîëîñ  åå,  ê  óäèâëåíèþ  ‘òþàðòà,  îáðåë
íåïðèßòíóþ åäêîñòü, à âçãëßä ñâèðåïîñòü. - Ÿ äîáüþñü ãàðàíòèé îò ïåðñîíàëà
‚åñòû. Žíè áóäóò ïðèñìàòðèâàòü çà òîáîé.
   ‘òþàðò ðàññìåßëñß. Šàêàß ÷åïóõà! € èçà, âûñòàâèâ ïàëåö â ëèöî ‘òþàðòó,
ßäîâèòî ïðîäîëæàëà:
   - Ÿ îáåùàþ òåáå, ‘òþàðò. …ñëè  òû  âçäóìàåøü  ñèìóëèðîâàòü  áîëåçíü,  ß
ïîäàì íà òåáß ðàïîðò. Ÿ ñàìà õëîïîòàëà  î  òâîåì  îñâîáîæäåíèè  èç  òþðüìû
"óëüñàðà". ˆ ìíå íå õî÷åòñß, ÷òîáû òû ñíîâà òóäà  ïîïàë.  î  ß  íå  õî÷ó
òàêæå, ÷òîáû íàøà ôèðìà ïîíåñëà óáûòêè. îýòîìó áûñòðî ñîáèðàéñß. Œû áóäåì
òàì òðîå ñóòîê. € ß ïîøëà çâîíèòü. Ž ðåçóëüòàòàõ ß òåáå ñîîáùó.
   - èçà, - ñïîêîéíî ñêàçàë îí, - ìåíß õîòßò óáèòü.
   - Ÿ íå ïîçâîëþ èì.
   - å äóìàþ, ÷òî òû ñìîæåøü îñòàíîâèòü èõ.
   ‘ íåïðîíèöàåìûì ëèöîì îíà ïîâåðíóëàñü è âûøëà, çàêðûâ çà  ñîáîé  äâåðü.
ƒëßäß åé âñëåä, ‘òþàðò íåíàäîëãî çàäóìàëñß. ‚ ïîâåäåíèè èçû  áûëî  ÷òî-òî
ñòðàííîå. Žíà æå âèäåëà, â êàêîì  ñîñòîßíèè  âûøåë  îí  èç  òþðüìû  îòäåëà
"óëüñàð". —òî æå ñëó÷èëîñü? Œîæåò áûòü, "Žñëåïèòåëüíûå ñîëíöà"  çàïëàòèëè
åé çà ñîäåéñòâèå â îðãàíèçàöèè åãî óáèéñòâà?
   ‘òþàðò ñõâàòèë ðþêçàê è çà íåñêîëüêî ìèíóò ñîáðàëñß. îòîì íà÷àë ìåðèòü
øàãàìè ñâîþ ìàëåíüêóþ êîìíàòêó, ßðîñòíî ñæèìàß è ðàçæèìàß  ïàëüöû,  ñëîâíî
ñêðó÷èâàß €íæåëó øåþ.
   îñòåïåííî îí çàñòàâèë ñåáß îñòûòü è ñïîêîéíî ïîäóìàòü  íàä  òåì,  ÷òî,
ïî-âèäèìîìó,  íåèçáåæíî.  Žò  èäåè  ñèìóëèðîâàòü  áîëåçíü  îí   îòêàçàëñß.
Šîíå÷íî, ìîæíî ïîïðîáîâàòü, íî,  êîãäà  äåéñòâèå  òàáëåòîê  êîí÷èòñß,  åãî
âñå-òàêè çàñòàâßò ðàáîòàòü.
   ‹ó÷øå èçáðàòü äðóãîé ïóòü - áûòü íà÷åêó. ‘òþàðò íàäåë ðåìåíü ñ  òßæåëîé
ìåòàëëè÷åñêîé ïðßæêîé -  ïðè  íåîáõîäèìîñòè  åãî  ìîæíî  èñïîëüçîâàòü  êàê
îðóæèå. ‘óíóë çà ïîßñ äæèíñîâ  íîæ  ñ  âûêèäíûì  ëåçâèåì.  óêîßòêó  íîæà,
âûñîâûâàþùóþñß èç-çà, ïîßñà, ïðèêðûë êóðòêîé. „ðóãîãî îðóæèß ó íåãî ïðîñòî
íå áûëî. îæ ó òàêåëàæíèêà - âåùü ïîíßòíàß. €  äëß  òîãî,  ÷òîáû  âçßòü  ñ
ñîáîé  íà  áîðò  ÷òî-íèáóäü  áîëåå  ñåðüåçíîå,  îí  íå  íàøåë  ïîäõîäßùåãî
ïðåäëîãà. „à è ëþäè èç "óëüñàðà"  íå  òàêèå  óæ  ïðîñòàêè,  îíè  ñïîñîáíû
îáíàðóæèòü âñå, ÷òî óãîäíî, - øîêîâûå ïåð÷àòêè, ïèñòîëåò èëè  áàëëîí÷èê  ñ
ßäîâèòûì ãàçîì.
   Ží âûáðàë ñàìóþ òîëñòóþ êóðòêó, ñïîñîáíóþ õîòü íåìíîãî ñìßã÷èòü  óäàðû.
‘óíóë â êàðìàí èçîëèðóþùèå ïåð÷àòêè, ÷òîá ïðåäîõðàíèòü  õîòß  áû  ðóêè  îò
ýëåêòðè÷åñêèõ îæîãîâ. àâåäàëñß íà ñêëàä çà ïîæàðíûì øëåìîì,  êîòîðûé  ìîã
çàùèòèòü ãîëîâó è øåþ. Š øëåìó ïðèëàãàëñß  ñìåííûé  ïðîçðà÷íûé  ùèòîê  äëß
ëèöà.
   ‘îáðàâøèñü, ‘òþàðò ñåë íà êðîâàòü è ñòàë  æäàòü.  ‚  òèøèíå  îí  ñëûøàë
ñîáñòâåííîå äûõàíèå. ‚ æèëàõ òðåâîæíî ñòó÷àë ïóëüñ. ‘ìåðòü íàäî  âñòðåòèòü
äîñòîéíî. îõîæå, åìó ïðèäåòñß îòïðàâèòüñß íà òîò  ñâåò  âñëåä  çà  €ëüôîé
ñêîðåå, ÷åì ìîæíî áûëî ïðåäïîëîæèòü.
   †èçíü - ñòðåëà. Šîðîòêèé ïîëåò îò ëóêà ê öåëè.
   èçû íå áûëî îêîëî ïîëó÷àñà. ‚åðíóëàñü îíà ñ ðàñïå÷àòêîé. ‡àìåòèâ øëåì,
óñìåõíóëàñü.
   - î÷èòàé, ñàìóðàé, - îíà ïðîòßíóëà åìó ëèñòû.
   ’àì áûëî äâà äîêóìåíòà. åðâûé - ñîîáùåíèå  êîíñóëà  "Ÿðêîé  çâåçäû"  î
òîì, ÷òî îí ïîëó÷èë îò "Žñëåïèòåëüíûõ ñîëíö" çàâåðåíèå â òîì,  ÷òî  ‘òþàðò
íå ÷èñëèòñß â ðîçûñêå è ïðîòèâ íåãî íå âîçáóæäåíî íèêàêîãî  ïðåñëåäîâàíèß.
îñìîòðåâ íà ïîäïèñü ‹àëà, ‘òþàðò ïðåçðèòåëüíî óëûáíóëñß. ‚òîðîå ñîîáùåíèå
èñõîäèëî îò ñëóæáû áåçîïàñíîñòè "Žñëåïèòåëüíûõ ñîëíö". ‚ íåì óòâåðæäàëîñü,
÷òî  íèêàêîãî  ðàññëåäîâàíèß,  êàñàþùåãîñß  ‘òþàðòà,  áîëüøå  íå  âåäåòñß,
ïîýòîìó  îí  ìîæåò  ñâîáîäíî  ïðèáûòü  íà  ‚åñòó  è  íå   áåñïîêîèòüñß   -
àðåñòîâûâàòü åãî îíè íå ñîáèðàþòñß.
   ‘êîð÷èâ ãðèìàñó, ‘òþàðò ñëîæèë ëèñò è ñóíóë â êàðìàí êóðòêè.
   - ‡àìå÷àòåëüíàß ýïèòàôèß.
   - ‚ñòàâàé, ‘òþàðò. •âàòèò íûòü!
   Ží ïîäíßëñß, çàêèíóë ðþêçàê çà ñïèíó.
   - ˆäè âïåðåäè, - ñêàçàë îí, - à ß áóäó äåðæàòüñß ñçàäè.
   ëûâß â âîçäóõå ïî äëèííîìó êîðèäîðó, ñîåäèíßþùåìó ïðè÷àë ñ àñòåðîèäîì,
‘òþàðò íà êàêîå-òî ìãíîâåíèå âäðóã çàïàíèêîâàë - åìó  ïîêàçàëîñü,  ÷òî  îí
ïàäàåò âíèç ãîëîâîé. ‘î çëîñòüþ ïðèêàçàë ñåáå ñîõðàíßòü ïðèñóòñòâèå  äóõà.
îêà îí áîðîëñß ñ  ñîáîé,  ïðèáëèçèëñß  øóì  ðàáî÷åé  ñóåòû  äîêà.  ‘òþàðò
çàâåðòåë  âî  âñå  ñòîðîíû  ãîëîâîé,  èçó÷àß  îáñòàíîâêó  -  íåò  ëè  ÷åãî
ïîäîçðèòåëüíîãî,  íå  ïðèáëèæàþòñß  ëè  íàâñòðå÷ó  âåðçèëû  â   ïðîñòîðíûõ
êóðòêàõ.
   - Ÿ ïîäîæäó ó ñòåíû, - ñêàçàë îí èçå.
   ‚ åãî ïàìßòè åùå íå ïîìåðêëè âïå÷àòëåíèß  -  áåñïîìîùíîå  áàðàõòàíüå  â
âîçäóõå áåç âñßêîé îïîðû, è äâîå  â  ôîðìå  ñ  ðåàêòèâíûìè  äâèãàòåëßìè  â
ðóêàõ. î-èçà óêàçàëà íà ìåñòíûé àâòîìîáèëü ñ  ýìáëåìîé  "Ÿðêîé  çâåçäû",
óæå æäàâøèé èõ, ïðèëåïèâøèéñß ê ñòàëüíîé ñòåíå  ýëåêòðîìàãíèòàìè.  Œàøèíêà
íàïîìèíàëà áîáñëåé - óçêàß è äëèííàß, ñ âîñåìüþ  êðåñëàìè,  ðàñïîëîæåííûìè
îäíî çà äðóãèì çà ñèäåíüåì øîôåðà.
   - ‚îò íàøà êàðåòà, - îáúßâèëà èçà.
   Žòòîëêíóâøèñü íîãàìè îò ñòåíêè, ‘òþàðò áûñòðî ïðîëåòåë ìåòðîâ äåñßòü  ê
"áîáñëåþ". ‘ìßã÷èâ óäàð âûñòàâëåííûìè  âïåðåä  ðóêàìè,  óñåëñß  çà  ñïèíîé
âîäèòåëß.
   -  ’û  ÷òî,  ñîáðàëñß  òóøèòü  ïîæàð?  -  ñïðîñèë  âîäèòåëü,  óäèâëåííî
îãëßäûâàßñü íà ‘òþàðòà, îáëà÷åííîãî â ïîæàðíûé øëåì.
   - ðîñòî ñîáëþäàþ òåõíèêó áåçîïàñíîñòè, ñòàðèíà, - îòâåòèë òîò.
   - ‚îò êàê?!
   èçà ëîâêî è ãðàöèîçíî çàíßëà ìåñòî çà ‘òþàðòîì. Žíè ïðèñòåãíóëè  ðåìíè
áåçîïàñíîñòè, è øîôåð  îòêëþ÷èë  ýëåêòðîìàãíèòû.  ‚êëþ÷èâ  ïðåäóïðåæäàþùèé
çâóêîâîé ñèãíàë, âîäèòåëü íàïðàâèë ìàøèíó  êî  âõîäó  â  óçêèé  òóííåëü  ñ
îäíîñòîðîííèì äâèæåíèåì. îòîì ââåë â áîðòîâîé  êîìïüþòåð  àäðåñ,  ïåðåäàë
ýòè ñâåäåíèß òðàíñïîðòíîìó  êîìïüþòåðó  ‚åñòû,  ïîñòàâèë  íîãó  íà  ïåäàëü
ýêñòðåííîãî òîðìîæåíèß è ñêðåñòèë íà ãðóäè  ðóêè.  Œàøèíà,  óïðàâëßåìàß  ñ
ýòîãî  ìîìåíòà  êîìïüþòåðîì,  ñîðâàëàñü  ñ  ìåñòà.  ‘èëà  óñêîðåíèß  âæàëà
ïàññàæèðîâ â ñïèíêè êðåñåë. "îáñëåé" íåññß ïî òóííåëþ, êàê ïóëß â  ñòâîëå
ðóæüß. ”àðû âûñâå÷èâàëè ñòåíêè èç áëåñòßùåãî  ñïëàâà.  ‘òþàðò  íàïðßãñß  â
îæèäàíèè óäàðà. …ñëè åãî õîòßò  óáðàòü,  ýòî  òàê  ïðîñòî  ñäåëàòü  èìåííî
ñåé÷àñ,  ïîäñòðîèâ  àâàðèþ.  ‚ñåãî  ëèøü  îäíà  êîìàíäà  èç   öåíòðàëüíîãî
êîìïüþòåðà ñëóæáû áåçîïàñíîñòè - è äåëî ñäåëàíî.
   àêîíåö ìàøèíà çàìåäëèëà õîä è  îñòàíîâèëàñü.  ‚îäèòåëü  óáðàë  íîãó  ñ
ïåäàëè ýêñòðåííîãî òîðìîæåíèß, ïåðåêëþ÷èë ìàøèíó íà  ðó÷íîå  óïðàâëåíèå  è
âûåõàë  èç  òóííåëß  â  ïóñòîå  ïîìåùåíèå.  Žñòàíîâèëñß  ïåðåä   ìàëåíüêèì
âîçäóøíûì øëþçîì.
   - „àëüøå ß íå  ïîåäó,  -  îáúßâèë  îí.  -  “  ìåíß  íåò  äîïóñêà  â  èõ
òîðãïðåäñòâî.  àâåðíî,  íàøëè  êàêèå-òî  âðåäíûå  äëß  íèõ  ìèêðîáû.   ‚û
ðàçãðóçèòå êîðàáëü Œîùíûõ è äîñòàâèòå òîâàð ê  áîëüøîìó  ãðóçîâîìó  øëþçó.
’àì ß ïðèìó ãðóç â ìàøèíó.
   ˆç-ïîä øëåìà ñòðóèëñß ïîò. ‚ òîëñòîé  êóðòêå  ‘òþàðòó  áûëî  íåñòåðïèìî
æàðêî. Ží âíèìàòåëüíî îãëßäåëñß - íåò ëè ðßäîì âðàãîâ? î â ïîìåùåíèè áûëî
ïóñòî.
   - •îðîøî, - ñêàçàë îí.
   - ’àì, âíóòðè ýòîãî øëþçà, - ïðîäîëæèë øîôåð, - âû ïðîéäåòå î÷èñòêó. å
áåñïîêîéòåñü, ïðîñòî ïðîâåðßò, íå ïðèòàùèëè ëè  âû  ñ  ñîáîé  êàêóþ-íèáóäü
çàðàçó.
   ‡à äâåðüþ øëþçà ñòîßë ðåçêèé çàïàõ áîëüíèöû.  ˆç  ñòåí,  ñëîâíî  ñòâîëû
ïóëåìåòîâ, òîð÷àëè õðîìèðîâàííûå òðóáêè. îòîëîê óòûêàí  óëüòðàôèîëåòîâûìè
ëàìïàìè. ‘èíòåçèðîâàííûé ãîëîñ âåëåë èçå è ‘òþàðòó  ðàçäåòüñß  è  ñëîæèòü
îäåæäó â îäíè âûäâèæíûå ßùèêè, à ïðî÷èå âåùè - â äðóãèå.
   ‘òþàðò ñòßíóë ïðîïèòàííûé ïîòîì øëåì è øâûðíóë â ßùèê.  “äàð  î  ìßãêèå
ñòåíêè ßùèêà ïîëó÷èëñß ãëóõèì. "—òî äåëàòü?" - â îò÷àßíèè  ñïðàøèâàë  ñåáß
‘òþàðò. Ží â çàïàäíå. ‚ òèñêàõ îãðîìíîãî ìåõàíèçìà, êîòîðûé ðàçäàâèò  åãî,
êîãäà ïîñ÷èòàåò íóæíûì. € åìó îñòàåòñß ëèøü æäàòü. ˆ íàäåßòüñß íà ÷óäî.
   ‘îáûòèß íà÷èíàëè íàïîìèíàòü êàêîå-òî ñþððåàëèñòè÷åñêîå äåéñòâî,  ñëîâíî
‘òþàðòó ñíèëñß äóðíîé ñîí. “ãðîçà ìåðåùèëàñü ïîâñþäó - â ðåçêîì õèìè÷åñêîì
çàïàõå, â áëåñòßùèõ ñòâîëàõ, òîð÷àùèõ èç ñòåí. ‹àìïû çà êðåïêîé ïðîçðà÷íîé
çàùèòîé íàïîìèíàëè ïðîæåêòîðû òþðåìíîãî ßùèêà "óëüñàðà". ‘åðäöå  ñòó÷àëî,
êàê ìîëîò, è îí óæå íå íàõîäèë â ñåáå ñèë åãî  óñïîêîèòü.  ‘òþàðò  è  èçà
ðàçäåëèñü, áðîñèëè îäåæäó â ßùèêè äëß äåçèíôåêöèè. ’ðóäíåå âñåãî îêàçàëîñü
ðàññòàòüñß ñ íîæîì. ‘òþàðò  íåñêîëüêî  ðàç  òßæåëî  âçäîõíóë,  ïðåæäå  ÷åì
ïîëîæèòü åãî â ßùèê. îéìàë íà ñåáå ïîíèìàþùèé âçãëßä èçû.
   Šîìïüþòåðíûé ãîëîñ ïðèêàçàë èì âñòàòü ïîñðåäè êîìíàòû è  ïîäíßòü  ââåðõ
ðóêè.  ‚ñïûõíóëè  óëüòðàôèîëåòîâûå  ëàìïû.  îñëå  êðàòêîãî  îáëó÷åíèß  èç
ñòâîëîâ, âûäâèíóòûõ èç ñòåí, íà  îáíàæåííûå  òåëà  õëûíóëè  ìóòíûå  ïîòîêè
÷åãî-òî äåçèíôèöèðóþùåãî. ‘òþàðò ñ  òðóäîì  ñäåðæèâàë  íåðâíóþ  ëèõîðàäêó,
åæàñü  ïîä  íåïðèßòíûìè  ëèïêèìè  ñòðóßìè.  àêîíåö  è  ýòî   çàêîí÷èëîñü.
‚êëþ÷èëàñü âåíòèëßöèß, îñóøàß êîæó  òåïëûì  ïîòîêîì  âîçäóõà.  „åðæà  ðóêè
âûñîêî  ïîäíßòûìè,  ‘òþàðò  êðóòèëñß  ïî÷òè  â   íåâåñîìîñòè,   ïîäñòàâëßß
èñêóññòâåííîìó âåòðó ìîêðûå ó÷àñòêè òåëà, êàê òàíöîð â  ôèãóðíîì  êàòàíèè,
âðàùàþùèéñß â âîë÷êå.
   ‚åíòèëßòîðû   âûêëþ÷èëèñü.   ™åëêíóëè   ýëåêòðîííûå    çàìêè    ßùèêîâ.
Šîìïüþòåðíûé ãîëîñ ïðèêàçàë îäåòüñß è âûéòè â òó äâåðü, íàä êîòîðîé ìèãàåò
ëàìïî÷êà. èçà, îòòîëêíóâøèñü íîãàìè îò  ñòåíêè,  ïðîïëûëà  ïî  âîçäóõó  ê
ñâîåìó ßùèêó. ‹èøü ñåé÷àñ ‘òþàðò çàìåòèë ó íåå íà ïîßñíèöå ñòàðûé øðàì.
   Žäåæäà  â  ßùèêàõ  îêàçàëàñü  ñóõîé  è  òåïëîé,  ÷óòü  îòäàâàß  çàïàõîì
äåçèíôåêöèè.  €êêóðàòíî  ñëîæåíà.  ‚ñå  êàðìàíû   ðàññòåãíóòû.   Ž÷åâèäíî,
ïðîâåðåíû îõðàííèêàìè èëè ðîáîòîì. ‘îäåðæèìîå êàðìàíîâ áûëî íà ìåñòå.
   ‘òþàðò ñ ïåðåñîõøèì îò âîëíåíèß ðòîì îòêðûë ßùèê. îæ ëåæàë òàì êàê  íè
â ÷åì íå áûâàëî. Šðåäèòíàß èãëà òîæå öåëà. åðâûì äåëîì îí ñõâàòèë  íîæ  è
ëèøü çàòåì íà÷àë îäåâàòüñß.
   - € ýòî ïîõîæå íà ðåíòãåíîâñêóþ òðóáêó, - ïîêàçàëà èçà íà óñòðîéñòâî â
ñòåíå. - Žíè èñêàëè ó íàñ èìïëàíòàíòû.
   - Šîòîðûõ ó ìåíß íåò, - äîáàâèë ‘òþàðò.
   - € ó ìåíß â ñòóïíå âìåñòî íåêîòîðûõ êîñòåé æåëåçêè. ˆíòåðåñíî, ñïðîñßò
ëè îíè ìåíß îá ýòîì? -  èçà  áåç  îïîðû  íåóêëþæå  âåðòåëàñü  â  âîçäóõå,
ïûòàßñü íàäåòü øòàíû. àêîíåö äîñòèãëà  ñòåíû  è  óõâàòèëàñü  çà  îäíó  èç
òðóáîê. - € â êèøêàõ ó íàñ îñòàëèñü áàêòåðèè! Žíè âåäü íå  çàñîâûâàëè  íàì
ñóïïîçèòîðèè!
   - òî åùå ìîæåò ñëó÷èòüñß â äðóãîé êîìíàòå.
   Šîãäà îíè ïîêîí÷èëè ñ òóàëåòîì,  èçà  íàæàëà  íà  óêàçàííîé  èì  äâåðè
êíîïêó. „âåðü áåñøóìíî ðàçäâèíóëàñü. ‚ ëèöî ïîòßíóëî  âîçäóõîì,  íàïîåííûì
ñòðàííûì çàïàõîì.
   ‡à ýòîé äâåðüþ íà÷èíàëèñü âëàäåíèß Œîùíûõ. ‚îçäóõ òóò áûë ãóñòûì, ïî÷òè
âßçêèì. ˆ õîëîäíåå, ÷åì â ÷åëîâå÷åñêîé ÷àñòè ‚åñòû. àñûùåí  âñåâîçìîæíûìè
îðãàíè÷åñêèìè  âåùåñòâàìè.  ‘òþàðò  ïî÷óâñòâîâàë  ïðèâêóñ   äðîææåé.   Ží,
êîíå÷íî,  ÷èòàë,  ÷òî  Œîùíûå  íàñûùàþò  âîçäóõ  âîêðóã  ñåáß   ãîðìîíàìè,
èñïî