льзуЯ длЯ общениЯ и Язык запахов. Ќо не думал, что до  такой  степени.
—то воздух здесь напоминает легкий туман.
   ‘тюарт вошел в дверь вслед за ђизой и очутилсЯ в другой комнате. ‘ердце
екнуло - у стены стоЯл человек  в  униформе  внутренних  сил  безопасности
"Ћслепительных солнц". Ќоги полицейского упирались в липкий коврик. ‘тюарт
напрЯгсЯ, приготовившись к возможной схватке. ђукоЯть ножа холодила  кожу.
‹ицо у полицейского было странного оранжевого  цвета.  ‚  руке  он  держал
сканер. ‚ероЯтно, заключил ‘тюарт, этот  тип  злоупотреблЯет  каротиновыми
таблетками.
   - ‚ы ђиза? - спросил полицейский. - …сли  не  возражаете,  Я  хотел  бы
посмотреть вашу ступню.
   ‘тюарт осторожно пробралсЯ в угол, все времЯ прижимаЯсь спиной к стене,
продвигаЯсь от одного коврика  с  липучкой  к  другому.  ђиза  подплыла  к
полицейскому. ’от начал сканировать прибором ее ступню,  выЯснЯЯ,  нет  ли
внутри взрывного устройства,  оружиЯ  или  ампул  с  вирусами.  ђассмотрев
картинку на экранчике прибора, улыбнулсЯ.
   - ‚се в порЯдке, - сказал он. - Њожете работать. Џроходите в  следующую
комнату.
   ‘тюарт тут же  прыгнул  к  двери  и  нажал  кнопку.  Љак  только  дверь
открылась, сразу скользнул  в  следующее  помещение.  Ќавстречу  необычным
звукам,  напоминавшим  музыку   расстроенного   органа.   €   остановилсЯ,
ошеломленный. Ћн оказалсЯ в длинном большом зале, полном Њощных.
   ‚ нос ударил тошнотворный запах. ‚оздух здесь был еще насыщеннее, чем в
шлюзе. Ќа ‘тюарта Њощные не обратили никакого  вниманиЯ.  Љентавроподобные
существа деловито и с огромной скоростью  сновали  по  залу,  отталкиваЯсь
сильными задними ногами, выставлЯЯ вперед передние ноги и руки.  €х  глаза
при этом непрерывно вертелись в разные стороны, а головы то сдувались,  то
раздувались.  €з  верхних  ноздрей  неслись  органоподобные  звуки,   эхом
отражаЯсь  от  металлических  стен.  Њощные  казались   больше,   чем   на
видеозаписЯх. ђостом они действительно были  меньше  человека,  но  весили
навернЯка раза в два больше. Џопробуй с такими справитьсЯ!
   Љроме того, они еще и стремительнее,  подвижнее.  ’ела,  головы,  руки,
ноги - все двигалось с нечеловеческой быстротой, когда Њощные приближались
друг к другу и проделывали непонЯтные ритуалы.
   ‡а ‘тюартом в помещение вплыла ђиза.  ‡авертела  головой  в  изумлении,
пытаЯсь хоть что-то понЯть в смрадной и оглушительной суматохе.
   - ѓосподи, - выдохнула она.
   - џ думал, ты уже видела их, когда была на Ђрхангеле.
   - Ќе нравЯтсЯ они мне. ЌесмотрЯ на то,  что  спасли  нам  жизнь  в  той
войне.
   „иссонирующие органные звуки резали слух. ‘тюарт содрогнулсЯ,  вспомнив
о ѓриффите.
   - Ђ некоторые от них без ума.
   - ’олько не Я.
   Џолицейский  в  дверЯх  хитро  и  понимающе  улыбалсЯ.  Ќетрудно   было
догадатьсЯ, как часто он наблюдает реакцию новичков, впервые попадавших  в
торговое представительство Њощных. Ћн небрежно махнул  рукой,  приветствуЯ
кого-то, и уплыл в одну из дверей с Ярко-оранжевой голографической цифрой.
ђаздались два длинных гудка.
   - ќто наша машина, - дернула ђиза за рукав ‘тюарта.
   ‘тюарт прекратил разглЯдывать Њощных и заметил "бобслей", чуть поменьше
предыдущего, четырехместный. ‚одитель, одетый в форму  "џркой  звезды",  с
нетерпением ждал ђизу и ‘тюарта.
   - €звините, что мы побеспокоили вас, - сказал он, когда они забрались в
машину и пристегнулись ремнЯми, - но у нас  сложилось  тЯжелое  положение.
Ђвтоматические разгрузчики Њощных  сломались,  а  многие  из  наших  людей
заболели дизентерией, подхватив заразу в столовой.
   Ђкцент водителЯ смахивал на южноамериканский.  Ќо  это  еще  ничего  не
означало - он вполне мог родитьсЯ и где-нибудь в космосе.
   - Ќичего, - сказала ђиза, - Я все равно бездельничала.
   ‘тюарт внимательно взглЯнул на нее, пытаЯсь прочитать, что  написано  у
нее на лице.
   ‚одитель обернулсЯ. Љожа темно-синего цвета. ‚ брови  и  щеки  вживлены
бриллианты, вместо левого уха - черный пластмассовый радиоприемник.
   - Њежду прочим, менЯ зовут Љолорадо, - представилсЯ он.
   ‘тюарт пристально вглЯделсЯ ему в глаза - может, это убийца?  ‚роде  не
похоже. Ќо кто его знает.
   - ђад познакомитьсЯ, - ответил ‘тюарт и назвал себЯ.
   Љолорадо дал звуковой сигнал, включил реактивные водородные двигатели и
направил машину к двери, помеченной Ярко-зеленым символом.
   Ћни въехали в колоссальное  складское  помещение  длиной,  вероЯтно,  в
несколько  километров.  „альнЯЯ  стена  не  просматривалась  из-за   дымки
органического смога, выделЯемого Њощными. ђоботы и Њощные таскали  большие
контейнеры с грузом,  что  было  не  так  уж  трудно  благодарЯ  ничтожной
гравитации. Њашина помчалась по магистрали. Џроехав почти  половину  дока,
затормозила. “ ворот площадью около двадцати квадратных  метров  "бобслей"
прилепилсЯ к стальной полосе.
   ‡десь воздух пах по-другому, но  еще  более  резко.  ‘тюарт  расстегнул
ремень безопасности.
   -  ‚есь  груз  предназначен  длЯ  "џркой  звезды",  -  начал  объЯснЯть
Љолорадо. - Ќа корабле Њощных все автоматические грузчики вышли из  строЯ.
џ слышал, что Њощные собираютсЯ  отдать  под  суд  механика  или  главного
инженера, не знаю, как он у  них  там  называетсЯ.  Џоэтому  нам  придетсЯ
заходить в грузовой трюм, хватать контейнеры  вручную  и  выволакивать  их
наружу. Ђ там уже ставить на поддоны,  дальше  их  будут  транспортировать
грузовые роботы станции. Ђ это неплохаЯ идеЯ, - усмехнулсЯ  он,  глЯдЯ  на
‘тюарта, - ты не зрЯ нацепил шлем. Ќам тоже надо будет подобрать  себе  на
складе.


   ‘тюарт отработал смену, потом  еще  половину,  из-за  шлема  и  толстой
куртки непрерывно истекаЯ потом, но никто почему-то  так  и  не  попыталсЯ
убить его. ‚ воздухе пахло  озоном,  и  ‘тюарту  мерещилось,  что  вот-вот
грЯнет гром, отчего волоски на руках то и дело вставали дыбом.  ‚  команде
грузчиков работало четверо Њощных и девЯть людей. —ужаки вкалывали  словно
черти, и в полном молчании. ‹ишь когда поЯвлЯлсЯ кто-нибудь из  начальства
осведомитьсЯ,  как  продвигаетсЯ  дело,  Њощные  начинали  распевать  свои
нестройные органоподобные песни.
   ѓруз находилсЯ в  одинаковых  металлических  контейнерах  со  стальными
полосами, благодарЯ  которым  контейнеры  крепились  к  магнитным  стенкам
грузового  трюма.  ђазгрузка  происходила  так:  грузчик  устанавливал  на
контейнере маленькие реактивные двигатели с  пероксидным  топливом,  потом
отключал электромагнит, и контейнер плыл по воздуху из  трюма  к  поддону,
прикрепленному к стене дока. Њасса некоторых контейнеров  достигала  шести
тонн,  поэтому  приходилось  соблюдать  осторожность.  €з-за  слабой  силы
тЯжести вес почти не чувствовалсЯ, но масса, разумеетсЯ, никуда не делась.
Ћстановить летЯщий контейнер мгновенно невозможно, даже  если  скорость  у
того мала, - из-за большой массы импульс слишком велик. —тобы не повредить
внутренности кораблЯ Њощных, ‘тюарт работал очень внимательно.
   Џодошла к концу и втораЯ смена, а работы все еще было  непочатый  край.
Ћдин корабль к этому времени был разгружен, принЯлись за второй. Ќо  своей
очереди ждал еще и третий.
   Џосле работы  Љолорадо  отвез  ђизу  и  ‘тюарта  в  жилище  длЯ  людей,
расположенное   в   гигантской   центрифуге,    принадлежащей    торговому
представительству Њощных. ‡десь ђизу и ‘тюарта  поселили  в  двухкомнатную
квартиру. „лЯ питаниЯ в столовой выдали талоны. ‚ квартире запахов  Њощных
почти не чувствовалось.
   - Њне бы следовало показать вам, как гостЯм, окрестности. € может быть,
выпить с вами, - сказал Љолорадо, - но Я отработал полторы смены подрЯд  и
чертовски устал. ’ак что вы уж извините менЯ за негостеприимство.
   - „авай хотЯ бы пообедаем вместе, - предложил ‘тюарт.
   - Ќо Я уже позвонил из дока домой и сказал, что скоро приду.  ’ам  менЯ
ждет накрытый стол. Ђ после завалюсь спать.
   - ’огда до завтра.
   ‚ столовой ‘тюарту понравилось. ‚се было  автоматизировано.  Ћн  выбрал
себе блюда случайным образом, опасаЯсь, как бы не отравили.  ‘ел  за  стол
спиной к стене. Љаждое блюдо подозрительно осматривал и обнюхивал и только
потом приступал к еде.
   ђизу его подозрительность забавлЯла. …е насмешки  выводили  ‘тюарта  из
себЯ.
   - Ђ спать ты тоже будешь в шлеме? - спросила она.
   - Њожет быть.
   - …сли они и в самом деле захотЯт убить  тебЯ,  то  ведь  просто  могут
заЯвитьсЯ к нам на "Ѓорн", ты же знаешь.
   "Љак ни крути, а ђиза права". Џришлось согласитьсЯ.
   ’ем не менее  в  квартире  перед  сном  ‘тюарт  забаррикадировал  дверь
стулом. Ђ под подушку положил нож.


   Ќа следующий день ‘тюарту  снова  предстоЯло  отработать  две  смены  с
часовым перерывом на еду. ‚о времЯ этого перерыва в столовой к  ‘тюарту  с
ђизой присоединились Љолорадо и его подруга ЌаваскаЯ - высокаЯ светлокожаЯ
блондинка лет шестнадцати, с идеальными чертами лица  и  изЯщной  фигурой.
Ќад ее  внешностью  Явно  постаралась  геннаЯ  инженериЯ  -  гены  девушки
претерпели изменениЯ еще до ее рождениЯ. ‹ицо Ќаваской было  раскрашено  в
желто-песочные цвета, а над переносицей красовалсЯ шеврон - алые  полоски,
сходЯщиесЯ под углом.
   Љогда-то   первые   €мажинисты   увлеклись   генной   инженерией.   Ћни
рассчитывали семимильными шагами вырватьсЯ к эре  "новых  людей",  мечтали
вырвать душу из тюрьмы надоевшего "несовершенного"  человеческого  тела  и
переселить ее в более совершенную оболочку. Ћни  фантазировали  о  великом
прорыве к невообразимым и бесконечным  возможностЯм,  к  "постчеловеческой
сингулЯрности", населенной  "божественным  постчеловечеством".  €мажинисты
вывели новые породы существ - людей с повышенным  интеллектом  и  памЯтью.
‘оздали расу "четырехруких",  способных  жить  в  условиЯх  невесомости  -
истинных внеземных жителей. Ќо потом  выЯснилось,  что  наивные  мечтатели
недооценили мудрость Џрироды. € были жестоко наказаны за  свою  гордыню  -
грубое  вторжение  в  сложные  конструкции  „ЌЉ   не   прошло   бесследно.
‘уперинтеллигенты  оказались  предрасположенными  к  душевным  болезнЯм  -
шизофрении, эпилепсии, мрачным приступам паранойи. €ммуннаЯ система "новых
людей" не справлЯлась  даже  с  обычными  микробами.  ‚ыигрываЯ  в  одном.
€мажинисты терЯли в другом. €стинного прогресса не  получалось.  Џеределка
тел, не затрагивающаЯ разум, тоже имела дурные последствиЯ. "—етырехруким"
неплохо жилось в космосе. € они  отлично  зарекомендовали  себЯ  там,  где
требовалась невесомость.  Ќо  эти  "новые  люди"  совершенно  не  выносили
перегрузок, неизбежных при межпланетных перелетах. ‚ результате товары  из
астероидного поЯса к ‡емле, ‘атурну и другим планетам пришлось  доставлЯть
нормальным людЯм.
   Ќеоимажинисты предпочитали избегать крайностей. “мственные  способности
Ќаваской незначительно превосходили средний уровень. Ђ тело  ее,  несмотрЯ
на кажущуюсЯ хрупкость, было достаточно крепким - она наравне  с  Љолорадо
участвовала в аврале, свЯзанном с  разгрузкой  кораблЯ  Њощных.  ‚  "џркой
звезде" ЌаваскаЯ стала работать сразу после школы.  Ќачав  с  самого  низа
служебной лестницы, она надеЯлась дослужитьсЯ до званиЯ капитана.
   Џеред едой девушка прочла молитву, чем немало озадачила  ‘тюарта.  Љому
она возносила хвалу и благодарность?
   - Њне увеличили  способности  к  Языкам,  -  рассказывала  ЌаваскаЯ  за
обедом, принЯвшись обсуждать свои измененные гены и презрительно глЯнув  в
сторону соседнего столика, за которым доминировала тема новых ботинок. - Ђ
в школе Я прошла спецкурс  по  национализации  средств  производства.  Њои
генетические  изменениЯ  направлены   на   лучшее   овладение   профессией
дипломата.  Ќо  капитан  кораблЯ  тоже  в  некотором  смысле  должен  быть
дипломатом. ‚ полетах люди  месЯцами  оторваны  от  общества,  замкнуты  в
тесном пространстве. Љапитан должен уметь улаживать конфликты.  Ђ  иногда,
когда  корабль  отправлЯетсЯ  в  далекое  межзвездное  путешествие,  можно
повстречать чужаков. Ќапример, Њощных.
   - ’ы понимаешь их Язык? - спросил ‘тюарт.
   ЌаваскаЯ отхлебнула чай и на секунду задумалась.
   - Њногие слова Я знаю, - ответила она. - Ќо контекст не всегда понимаю.
Џодтекст тоже мне пока недоступен. —тобы понЯть идиомы Њощных, надо многое
знать из их жизни. Џоэтому даже при сотрудничестве с Њощными люди  до  сих
пор не в состоЯнии понЯть некоторых их выражений. Ќо Я ведь совсем недавно
начала, - улыбнулась девушка. - …сли бы не  этот  аврал  с  разгрузкой,  Я
сидела бы сейчас на курсах по изучению Языка Њощных. - ’ут  она  состроила
гримаску: - џ не привыкла работать грузчиком.
   - Ќеправильные гены, - оскалилсЯ Љолорадо в улыбке.
   „евушка рассмеЯлась и обнЯла Љолорадо. ‘тюарт наконец  улыбнулсЯ.  Ќадо
воспользоватьсЯ хорошим  настроением  компании  -  сейчас  его  вопрос  не
покажетсЯ подозрительным.
   - џ слышал, - сказал ‘тюарт, - что несколько  месЯцев  назад  здесь  на
‚есте объЯвили биологическую тревогу. Љакое-то заражение, что ли?
   ‹ицо  Љолорадо  окаменело.  ЌаваскаЯ   тоже   мгновенно   посерьезнела,
отставила чашку с недопитым чаем. Џодобную реакцию можно было понЯть  -  с
тех пор, как Ћрбитальный ‘овет пережил  ураган  эпидемий,  жители  космоса
обзавелись паранойей в таких вопросах. Ђ ЌаваскаЯ с  ее  неоимажинистскими
генами должна особенно обостренно реагировать на все, свЯзанное с заразой.
   - ‚ то времЯ Я была на другой стороне астероида, -  сказала  она.  -  €
тогда у менЯ еще не было допуска в торгпредство  Њощных.  Ђ  вот  Љолорадо
тогда там был.
   - „а, это было не самое лучшее времЯ, - отозвалсЯ Љолорадо,  уткнувшись
взглЯдом в свою тарелку. - Ќо Я был в стороне от главных событий.
   - Џострадавшие были? - спросил ‘тюарт.
   - Ќемного, - покачал головой Љолорадо. - ‡аражение коснулась в основном
только жилищ Њощных. Љроме того, здесь часто проводЯтсЯ  учебные  тревоги,
поэтому все знают, что в  таких  случаЯх  следует  делать.  Њногие  успели
спрЯтатьсЯ в убежищах. Љак только объЯвили  тревогу,  чужаки  заперлись  в
своих кораблЯх. Ќо те из Њощных, что находились во  внутренних  помещениЯх
‚есты, сильно пострадали. ѓоворЯт, их собственнаЯ полициЯ  просто-напросто
перестрелЯла всех, кто подхватил заразу. Џравда это или нет, не  знаю,  но
трупов было много. Љое-кто из моих знакомых сам  их  видел.  ‚се  торговое
представительство пропахло тогда, как бы это лучше объЯснить... - Ћн пожал
плечами. - Љороче говорЯ, насквозь провонЯло  падалью.  Љак  видно,  много
тогда Њощных погибло.
   - Ќам лучше не затрагивать эту тему. - ЌаваскаЯ  нервно  оглЯнулась  по
сторонам.
   - „а и среди людей имелись жертвы, - продолжал Љолорадо, не обращаЯ  на
нее вниманиЯ. - џ думаю, их  затоптало  стадо  Њощных  во  времЯ  бегства.
ѓоворЯт, эти твари приходЯт  в  настоЯщее  бешенство,  когда  узнают,  что
заражены. ‚о времЯ паники они многое тут покорежили. Љогда мы после  всего
этого вновь пришли на работу, в доке царил полный кавардак.
   - Ќо они быстро навели порЯдок, - вмешалась ЌаваскаЯ.
   - „а, всего за несколько дней. Џо-видимому, болезнь у них проЯвлЯетсЯ в
первые же часы после заражениЯ. Џоэтому им быстро удалось разобратьсЯ, кто
из них заразилсЯ. ‘ тех пор Њощные  никого  из  людей  в  свои  жилища  не
пускают.
   ‘тюарт пожалел, что не  захватил  с  собой  магнитофон.  Ћн  постаралсЯ
запомнить все подробности, но сказывалась усталость.
   - Љроме того, с тех пор у них новый ‘амуэль, - добавила ЌаваскаЯ.
   ‘тюарта  словно   пронзило   ударом   электрического   тока.   €нтуициЯ
подсказывала, что это важно, очень  важно.  Љолорадо  бросил  на  Ќаваскую
удивленный взглЯд. ‡аметив всеобщее удивление и интерес,  ЌаваскаЯ,  глЯдЯ
на ‘тюарта своими темными глазами, принЯлась объЯснЯть:
   - ‘амуэль ЯвлЯетсЯ главой представительства Њощных. „ело в том,  что  у
Њощных нет имен в нашем понимании этого слова. Ћни называют друг друга  по
должности  и  титулам.  Ќапример,  ‚торой  ‡аместитель  Џервого  Џомощника
Ќачальника отдела ассенизации. - ЌаваскаЯ  залилась  смехом.  ‘тюарт  тоже
весело загоготал, вдохновлЯЯ ее на дальнейшее  повествование.  €  ЌаваскаЯ
любезно продолжила: - Ђ самые выдающиесЯ Њощные удостаиваютсЯ  вдобавок  к
этому  и  человеческих  имен.  Џотому  что  они  поддерживают  деловые   и
дипломатические свЯзи с людьми, а люди привыкли называть живых существ  по
именам. ‘ тех пор, как Я немного пообщалась с Њощными, изучаЯ их  Язык,  Я
научилась различать их. Ђ раньше все они казались на одно лицо.  џ  видела
прежнего ‘амуэлЯ на видеозаписЯх, сделанных еще  до  того  мора.  Ђ  потом
как-то раз вживую увидела нового ‘амуэлЯ. € понЯла, что это не один и  тот
же человек, вернее Њощный.
   - ’ы уверена, что тот ‘амуэль погиб? - наклонилсЯ к ней ‘тюарт.
   Ќо столь пристальное внимание Явно озадачило Ќаваскую. Џоэтому  он  тут
же  отпрЯнул,  постаравшись  скрыть  свою  заинтересованность,  расслабить
напрЯгшеесЯ от волнениЯ тело. Џусть думают, что мор, постигший Њощных, его
не очень-то интересует.
   - Њне кажетсЯ, да, - ответила ЌаваскаЯ, но уже тише.
   Џоскольку она,  как  будущий  дипломат,  изучала  психологию  и  прошла
специальную практику, ей не составило особого труда усмотреть в  поведении
‘тюарта некоторые странности. ќто, конечно, не могло не навести девушку на
некоторые  размышлениЯ.  Ћна  могла,  например,  заподозрить   в   ‘тюарте
осведомителЯ, которому начальство "џркой  звезды"  поручило  выЯснить,  не
выбалтывает  ли  ЌаваскаЯ  секретную  информацию.  ЏытаЯсь   развеЯть   ее
подозрениЯ, ‘тюарт улыбнулсЯ и решил слегка сменить тему.
   - €нтересно, как у Њощных устроено общество? - спросил он. - Љакие  там
порЯдки?  —то  происходит,  например,  когда   умирает   глава   торгового
представительства?
   - “ них очень жесткаЯ иерархиЯ. - ‚  глазах  Ќаваской  еще  угадывались
следы удивлениЯ и подозрительности. ѓоворила она теперь более  медленно  и
взвешенно,  будто  подвергала  себЯ  самоцензуре,  стараЯсь  не  сболтнуть
лишнего. ‘тюарт обругал себЯ за несдержанность. - Ќекоторые решениЯ  имеет
право  принимать  только  сам  ‘амуэль.  Ђ  новому  ‘амуэлю,  исполнЯющему
обЯзанности прежнего, до  утверждениЯ  в  новой  должности  более  высоким
начальством длЯ решениЯ этих вопросов придетсЯ  обращатьсЯ  за  указаниЯми
наверх.
   - ’акие обращениЯ возможны раз в несколько месЯцев?
   ЌаваскаЯ кивнула. ‘тюарт почувствовал, что ничего  стоЯщего  больше  из
нее не вытЯнет. Џлеснув себе воды из пластиковой  бутылки,  он  задумалсЯ.
“дар, нанесенный Ђльфой, обезглавил торгпредство Њощных. ’еперь они  не  в
состоЯнии решать некоторые важные вопросы, если таковые  вдруг  возникнут.
Љроме того, удар Ђльфы заметно понизил  численность  населениЯ  Њощных  на
‚есте,  замедлив  тем  самым  интенсивность  торговли.  ‚озможно,   взамен
погибших сюда уже летЯт новые кентавры. Ќо полет требует времени.  Ђ  пока
здесь на разгрузку мобилизованы почти все Њощные.  €так,  что  же  это  за
важный вопрос, который  заставил  Љурзона  и  "Љонсолидированные  системы"
нанести удар? € почему именно в тот момент? Ћт такого удара "Ћслепительные
солнца" смогут оправитьсЯ не раньше чем через год. —то же должно произойти
за этот год?
   - Ђ почему ты этим так интересуешьсЯ? - спросил Љолорадо. - ќто имеет к
тебе какое-то отношение?
   ‘тюарт небрежно пожал плечами.
   - Џросто Я знал на ‡емле человека, - сказал  он,  -  который  некоторое
времЯ жил рЯдом с Њощными, и они ему очень понравились.  Ќо  он  не  может
снова попасть в космос из-за болезней. € очень страдает от этого.
   ЌаваскаЯ не сводила со ‘тюарта пристального взглЯда, все еще пребываЯ в
сомнениЯх. Ќо Љолорадо, похоже, несколько успокоилсЯ.
   - “ нас тоже имеютсЯ такие. Џо уши влюбленные в Њощных, -  презрительно
заметил он. - ‘транные люди. € это не просто симпатиЯ. ’акое  впечатление,
что эти болваны жить не могут без Њощных.
   ЌаваскаЯ, не говорЯ ни слова,  положила  руку  на  бедро  Љолорадо.  Ћн
удивленно взглЯнул на нее. Ћна, поджав губы, еле заметно качнула  головой.
Ћзадаченный Љолорадо быстро смекнул, в чем дело, и с этого момента уже как
бы и не видел ‘тюарта. Ѓеседа закончилась, и все уткнулись в свои тарелки.
   ‘тюарт почувствовал на себе взглЯд ђизы. ‚се это времЯ она  внимательно
наблюдала за ним. Ћчевидно, она тоже сделала длЯ себЯ кое-какие выводы.


   €х было несколько человек. ‚се в форменных куртках того же покроЯ,  что
и обычнаЯ форма "џркой звезды", но не серого цвета,  а  темно-лилового,  с
Ярко-красными полосками на левой стороне груди и спины. Ћни  столпились  у
одного из грузовых кораблей, рЯдом с небольшим контейнером.  €з  вскрытого
контейнера одна за другой поЯвлЯлись небольшие пластмассовые коробочки.
   ‘тюарт направил мимо них свой шеститонный контейнер, внимательно  следЯ
за положением  реактивных  двигателей,  установленных  на  нем.  ‚ремЯ  от
времени он нажимал  на  клаксон,  предупреждаЯ  об  осторожности.  ’ипы  в
лиловых куртках не обратили на него  вниманиЯ.  Ћдин  из  них,  коренастый
малыш с мощной грудной клеткой, открыл пластмассовую коробочку и  принЯлсЯ
рассматривать ее содержимое.
   ‚незапно ‘тюарт  узнал  его.  ‚ихрем  взметнулись  воспоминаниЯ.  Њалыш
‘ирии. Ќепал. "Ћрлы". ’ренировки. ‘тюарт болтаетсЯ на веревочной  лестнице
под порывами ветра,  достигающими  скорости  двадцать  метров  в  секунду.
‚верху в десЯти сантиметрах  от  его  лица  раскачиваетсЯ  горный  ботинок
‘ирина с изрезанной мощными шипами подошвой. € вот теперь ‘ирин стоЯл тут,
у контейнера, улыбаЯсь, с коробочкой в руке. Ќа  его  поЯсе  висел  кривой
нож, похожий на большую  кость  какого-то  доисторического  животного,  но
заостренную и блестЯщую. ѓлаза у ‘ирина такие же острые, как и его нож.
   ‘тюарта бросило в жар. ’ревога исчезла. ‚от и поддон. ‘тюарт  остановил
контейнер, аккуратно опустил его вниз. Њахнул рукой  рабочему,  чтобы  тот
включил электромагниты. ’Яжелый контейнер  ухнул,  прочно  прилепившись  к
поддону. ‘тюарт отцепил от контейнера двигатели и,  оттолкнувшись,  поплыл
по  воздуху  в  сторону  непальца,  все  еще  разглЯдывавшего   коробочку.
ЏриземлилсЯ прЯмо перед ним на ковер с липучкой.
   ‘ирин поднЯл глаза. ‹ицо его было полнее, чем помнил  ‘тюарт  и  фигура
уже не такаЯ спортивнаЯ,  как  раньше.  Ћтрастил  усы.  Ќо  голос  осталсЯ
прежним.
   - Љапитан, - только и произнес он.
   - Џривет, - улыбнулсЯ ‘тюарт. - ‘колько зим, сколько лет!  —ем  ты  тут
занимаешьсЯ?
   ‘ирин быстро захлопнул коробочку. Ќо ‘тюарт успел заметить  там  что-то
блестЯщее, какие-то тоненькие трубочки, свернутые в  кольца,  и  крошечную
батарейку - очевидно, это был  крошечный  холодильник.  ђазмером  с  пачку
сигарет.
   - џ член торгового представительства Њощных, - сказал ‘ирин. - Ћни дали
мне гражданство. ђазве ты не понЯл по моей униформе?
   ‘тюарт удивилсЯ. ‚едь ‘ирии не дипломат и не торговец. Ћн  солдат.  —ем
же он может быть полезен Њощным?
   - џ еще не разобралсЯ в униформах  "Ћслепительных  солнц",  -  объЯснил
‘тюарт. -  џ  работаю  в  "џркой  звезде".  Ђ  здесь  нахожусь  по  чистой
случайности.
   ‘ирин как будто и не удивилсЯ встрече со ‘тюартом.
   - ЏонЯтно, - сказал он. - Ђ  мне  моЯ  работа  нравитсЯ.  џ  все  времЯ
нахожусь рЯдом с Њощными. ќто как раз то, что мне нужно.
   Џрисмотревшись, ‘тюарт  заметил,  что  глаза  у  ‘ирина  теперь  совсем
другие. Ћни словно были обращены внутрь.
   Љто-то быстро  подскочил  к  ним.  ‘тюарт  от  неожиданности  отпрЯнул,
обнаружив совсем рЯдом с собой кентавра, распространЯющего  резкий  запах.
ѓолос исходил из коробки на груди Њощного -  автоматического  переводчика,
выдававшего чистейший английский.
   - Ќарушение, - произнес  компьютерный  голос.  Џри  этом  руки  Њощного
быстро и хаотично двигались.  -  ‚ам  запрещено  вступать  в  разговоры  с
сотрудниками нашего представительства. ќто нарушение вашего контракта. ‚аш
поликорп будет оштрафован.
   - €звините менЯ, пожалуйста, - сказал ‘тюарт. - џ знал  этого  человека
много лет назад и не думал, что он теперь член вашего представительства.
   - ђазве вас не инструктировали об униформах? Љак вы могли не  заметить,
что этот человек ЯвлЯетсЯ нашим карантинным сотрудником? џ  подам  протест
консулу "џркой звезды".
   "‡амечательно, - подумал ‘тюарт. - Ќе хватало еще, чтобы ‹ал узнал и об
этом".
   - Џростите менЯ,  прошу  вас,  Я  больше  не  буду.  ’еперь,  когда  вы
предупредили менЯ, в протесте нет нужды. - ‘тюарт повернулсЯ к  ‘ирину:  -
Џрости, что доставил тебе неприЯтности.
   Ќо тот уже, не слушаЯ его, отошел к своей группе.
   - “ходите, уходите, - сказал Њощный, суча  длинными  и  тонкими  руками
около колен ‘тюарта, словно собираЯсь подрезать ему поджилки.
   Љ ним уже изо всех сил спешил Љолорадо.
   - Џростите, простите, очень извинЯюсь, - забормотал ‘тюарт, отступаЯ от
Њощного.
   Џодлетел Љолорадо и схватил ‘тюарта за плечо.
   - ‚ чем дело? - завопил он, оттаскиваЯ ‘тюарта. - ђазве ты  не  знаешь,
что означают их чертовы красные полосы?
   - Ќет. Џравда, не знаю. Ђ что?
   - Љому-то сильно влетит, вот что! ‚ас должны  были  проинструктировать,
что с Њощными нам разговаривать запрещаетсЯ.
   - Ќо Я говорил со своим старым другом. Ћн  и  в  самом  деле  гражданин
Њощных?
   - €менно так, черт возьми! - Љолорадо, все еще сжимаЯ ‘тюарта за плечо,
оглЯнулсЯ на группу людей в униформе. - ’олько им разрешаетсЯ находитьсЯ в
секции Њощных на центрифуге. Ћни все сумасшедшие.
   - Џотому что любЯт Њощных?
   Љолорадо сплюнул. Ќевесомый плевок стремит тельно удалилсЯ вдаль.
   - Џотому что у них нет мозгов в башке.
   Ћт прожекторов, освещающих док, на  них  легла  тень.  Џодлетела  ђиза,
воспользовавшись длЯ скорости контейнерным реактивным двигателем.
   - —то-то случилось, ‘тюарт? - обеспокоенно спросила она.
   - „а просто встретил тут  одного  своего  старого  приЯтелЯ,  из  моего
прошлого. џ училсЯ с ним в команде "Ћрлов". Ќо теперь с ним,  оказываетсЯ,
даже разговаривать запрещено.
   - …сли увидишь кого-нибудь в лиловой куртке  с  красными  полосами,  то
держись от такого подальше, - сказал Љолорадо  ђизе.  Џотом  повернулсЯ  к
‘тюарту: - ’ак ты был "Ћрлом"?
   - џ старше, чем выглЯжу.
   ђиза принЯлась разглЯдывать группу людей, принЯвших гражданство Њощных.
   - Ђ ведь Я тоже знаю одну из них, - удивилась она. -  ‚он  ту  высокую,
рыжую. Ћна была в разведгруппе на Ђрхангеле. - Ћна помолчала,  перевариваЯ
увиденное. Џосмотрела на ‘тюарта: - Њожет, они все бывшие  военные?  ‡ачем
они нужны Њощным?
   - Ћни работают на ‘амуэлЯ, - ответил Љолорадо. - Џомогают ему создавать
нужный  образ  перед  людьми,  предотвращать  утечку  информации  и  вести
торговые переговоры.
   - € все-таки, - настаивала ђиза, - почему  Њощным  понадобились  именно
военные?
   - —ерт их знает, - сказал Љолорадо. - Ћни, насколько Я знаю, никогда не
покидают пределов торгпредства.
   ‘тюарт молчал. Ћн думал о странных глазах ‘ирина.


        11

   ‚ каюте ‘тюарта поЯвилась новаЯ вещь. Џодобно тому, как ‘у-’опо отдыхал
душой наедине с карликовыми деревьЯми, ”ишер любовалсЯ горным пейзажем,  а
бывший обитатель каюты - многочисленными женскими  органами,  ‘тюарт  тоже
решил обзавестись чем-то, что согревало бы душу. Ћн вырезал фотографию  из
журнала в тот самый день, когда "Ѓорн" отчалил от ‚есты.
   ”отографиЯ изображала телевизионный экран в синей пластмассовой  рамке.
Ђ на экране сплошные помехи,  напоминающие  интерференционные  полосы.  Ќа
фоне помех, как казалось ‘тюарту, еле-еле угадывалось неЯсное изображение.
   €менно о таком изображении на телеэкране ‘тюарт чаще  всего  вспоминал.
ќтот  образ  не  выходил  у  него  из  головы,  мешаЯсь   со   светЯщимисЯ
индикаторами двигателей, которые настолько  въелись  в  мозг,  что  стоЯли
перед глазами даже после шести  часов  сна.  Ќаконец  период  ускорениЯ  и
непрерывного наблюдениЯ за работой двигателей закончилсЯ, а вместе с ним и
перегрузки.  "Ѓорн"  покинул  астероидный  поЯс  и  летел  в   направлении
—артерной станции. ђасстоЯние от ‡емли до ‚есты  в  это  времЯ  года  было
больше, чем при вылете  с  "—артера",  и  на  обратный  полет  требовалось
немного больше времени - пЯтьдесЯт два днЯ. —тобы дать экипажу отдых после
перегрузок, в полтора раза превышавших  земную  силу  тЯжести,  центрифугу
включили  полностью.  €  теперь  в  невесомости  ‘тюарт  парил  по  каюте,
предоставив своим конечностЯм свободно болтатьсЯ в воздухе.
   •отелось  пить.  ‚се  тело  болело.  Џеред  глазами  мигали   проклЯтые
индикаторы. Љазалось, они будут преследовать его вечно.
   Ќо главное - он жив. Ћжидаемого убийства не произошло. € теперь  ‘тюарт
наслаждалсЯ буквально всем - и  болЯми  в  теле,  и  жаждой,  и  холодными
огнЯми, вспыхивавшими в голове,  когда  он  закрывал  глаза.  …му  удалось
попасть на ‚есту и выбратьсЯ оттуда живым, да еще прихватив с собой дюжину
инфоигл с секретными сведениЯми. ‘тюарту казалось,  что  он  чувствует  на
своем плече прикосновение Ђльфы, видит его лицо  на  экране  за  помехами,
созданными вражеской службой безопасности.
   ‘тюарту  удалось  приблизитьсЯ  к  главному.  €  теперь  пришло   времЯ
познакомитьсЯ с тем, что записано в инфоиглах.


   Ћн  запер  дверь  каюты  на  замок,  отсоединил   свой   компьютер   от
центрального компьютера кораблЯ. Ќа всЯкий случай -  может  быть,  "’алер"
имеет программу, котораЯ шпионит за сотрудниками "џркой звезды",  живущими
в его корабле. Џосле этих мер предосторожности ‘тюарт вставил в  компьютер
инфоиглу и нашел файл "‘пецдосье: ‘тюарт.1". …го  охватило  волнение.  —то
там? ђади чего он претерпел столько мучений на ‚есте?
   ѓлубоко вздохнув, собралсЯ с духом и вывел на экран содержимое файла.
   ЏерваЯ страница перечислЯла кары, которым подвергнетсЯ всЯкий, кто,  не
имеЯ спецдопуска, осмелитсЯ заглЯнуть в секретную информацию,  -  тюремное
заключение, принудительнаЯ  психотерапиЯ  и  даже  смертнаЯ  казнь.  —асть
информации этого файла разрешалось знать только лицам,  обладающим  высшей
степенью допуска.
   ‘толь свирепые обещаниЯ  весьма  порадовали  ‘тюарта.  Ћн  улыбнулсЯ  -
похоже, читать это досье будет очень и очень интересно.
   ЏерваЯ часть оказалась довольно скучной -  физические  данные,  историЯ
болезней и прочие медицинские сведениЯ о ‘тюарте, биографиЯ первых лет его
жизни.  ’екст  пестрел  ссылками  на  физиологические  и   психологические
параметры, изложенные в следующих частЯх досье. Џотом следовала  биографиЯ
после еола.
   ’ут ‘тюарт стал  внимательнее.  Џосле  возвращениЯ  с  еола  на  ‡емлю
‘тюарт-Ђльфа сменил несколько мест работы, но нигде не задержалсЯ надолго.
Ќесколько  раз  имел  неприЯтности  с  законом,  чаще  всего  в  свЯзи   с
оскорблениЯми и угрозами. Ќезадолго до рождениЯ ребенка  Ќатали  поступила
на работу на  спутник  Ќовое  —еловечество,  вращающийсЯ  вокруг  ‹уны,  и
перебралась туда на постоЯнное жительство. —ерез год, не покидаЯ  космоса,
Ќатали развелась с Ђльфой.
   ‘тюарта  захлестнул  океан  воспоминаний.   ‘меющаЯсЯ   Ќатали   весело
кувыркаетсЯ в невесомости внутри кораблЯ, причалившего к планетоиду ђикот.
‹ицо  ее  окутано  облаком  развевающихсЯ  волос,  зеленые  глаза  смотрЯт
счастливо и призывно. Ћ Ќовом —еловечестве ‘тюарт  лишь  слышал,  что  это
мир, полностью  свободный  от  гравитации  -  старое  орбитальное  жилище,
построенное €мажинистами длЯ четырехруких.
   €так, теперь ‘тюарт знал, где живет Ќатали. ’олько  ради  одного  этого
стоило помучитьсЯ на ‚есте.
   Ќо что же произошло с Ђльфой дальше? ‘тюарт отвлексЯ от воспоминаний.
   Ђльфа устроилсЯ на работу в агентство безопасности  "‘олнечнаЯ  элита",
которое оказывало услуги по охране людей,  объектов  и  информации.  ’акие
услуги обычно требовались мелким фирмам, не достигшим статуса наций  и  не
имевшим собственных служб безопасности. Ђльфе поручили заниматьсЯ  охраной
секретов  в  маленькой,  но  подающей  большие   надежды   фирме   "‘иви",
специализировавшейсЯ         на         изготовлении          компьютерных
имплантантов-переводчиков,   после   вживлениЯ   которых   люди   обретали
способность понимать неведомые им прежде человеческие  и  машинные  Языки.
ЉонкуренциЯ в этой  области  была  очень  суровой,  принимаЯ  порей  самые
жесткие формы. €з-за этого "‘иви" постепенно впадала в паранойю,  стараЯсь
охранЯть свои  секреты  с  многократным  запасом  надежности.  Џосле  рЯда
крупных  достижений  эта   фирма   присоединилась   к   "Љонсолидированным
системам", и ее штат переселилсЯ на орбиту, чтобы работать над  проблемами
общениЯ с Њощными. ’огда ‘тюарт-Ђльфа  и  перешел  в  службу  безопасности
"Љонсолидированных систем". Ћчевидно, он хорошо зарекомендовал себЯ еще на
работе в "‘иви", предотвратив рЯд покушений со стороны конкурирующих фирм,
и  стал  незаменимым  работником.  Џоэтому   "Љонсолидированные   системы"
встретили его с распростертыми объЯтиЯми.  Ћни  выкупили  его  контракт  с
фирмой "‘олнечнаЯ элита" и предоставили ему право  жить  на  искусственном
жилище ђикот, где помещалась штаб-квартира "Љонсолидированных систем".
   Ђльфа продолжал успешно работать и довольно быстро продвигалсЯ вверх по
служебной лестнице. Ћн  придумал  несколько  хороших  методов  длЯ  защиты
Њощных от инфекций, изобрел  способы,  как  за  короткое  времЯ  проводить
медицинские осмотры большого количества иностранных жителей, обитавших  на
ђикоте.  ’ам  же  Ђльфа  женилсЯ  на  ‚анде.  Ћна  работала  инженером   и
специализировалась на выращивании кристаллов методом Џенроуза.  Љ  моменту
свадьбы она закончила колледж на ђикоте и была на десЯть лет младше Ђльфы.
   ‚ досье имелась  фотографиЯ.  ‚анда  оказалась  блондинкой  с  короткой
стрижкой и темными глазами. Џод ее левым глазом в качестве украшениЯ  была
вживлена россыпь самоцветов в  виде  взрывающейсЯ  звезды.  Ќа  фотографии
‚анда весело улыбалась. ‚ыглЯдела она весьма привлекательно.
   ‘тюарт долго и сосредоточенно разглЯдывал ее  лицо,  не  знаЯ,  как  он
должен относитьсЯ к этой девушке. ”отографиЯ не вызывала  у  него  никаких
ассоциаций. "Џохоже, - подумал он, - Ђльфа выбрал женщину, как можно более
не похожую на Ќатали".
   ‡а несколько лет не слишком сложной работы Ђльфа шаг за шагом  поднЯлсЯ
в иерархии "Љонсолидированных систем"  на  достаточно  высокую  ступень  и
привлек к себе внимание "Ћслепительных солнц". ‚от в этот момент полковник
„е-Џрей, работавший теперь в службе безопасности "Ћслепительных солнц",  и
заглЯнул в досье  Ђльфы  и  узнал  своего  бывшего  подчиненного.  „е-Џрей
добавил в досье собственное описание критериев, которыми  руководствовалсЯ
"Љогерентный свет" при наборе в группу "Ћрлов". ‚  заключение  он  изложил
свои соображениЯ относительно перевербовки Ђльфы на сторону "Ћслепительных
солнц".
   “ ‘тюарта по спине пробежал холодок при виде слов, написанных „е-Џреем.
—итаЯ бесстрастные фразы, ‘тюарт, казалось, слышит голос полковника.
   "‚   группу   "Ћрлы"   набирались   люди,   удовлетворЯющие   следующим
требованиЯм: достаточно умные, чтобы мыслить и действовать самостоЯтельно,
способные принимать ответственные решениЯ без приказа свыше. ‚ то же времЯ
новобранцы должны были  испытывать  безусловное  уважение  к  авторитетам,
особенно вышестоЯщим, и к целЯм "Љогерентного  света".  "Ћрлы"  не  должны
были считать себЯ наемниками,  простыми  солдатами  или  профессиональными
убийцами. Ћни должны были стать мыслЯщими и фанатично преданными  воинами,
не  доверЯющими  ничему  и  никому,  кроме  своего  "Љогерентного  света".
Џредпочтение отдавалось людЯм, не имеющим  прочных  корней  -  в  основном
гражданам земных наций, но не гражданам корпораций. ’о есть  тем,  кто  не
подвергсЯ  идеологической  обработке  поликорпов,  желательно   из   низов
общества, где хаос и насилие  ЯвлЯютсЯ  обыденной  вещью.  ’акие  люди  по
контрасту  должны  были   воспринЯть   "Љогерентный   свет"   как   символ
стабильности   и   порЯдка.   "Ћрлов"   не,    подвергали    массированной
идеологической обработке, их обучение основывалось  на  древних  традициЯх
религиозно-воинской  мистики.  Ћчень  полезным  длЯ  такой   индоктринации
оказалось учение буддистской секты  дзен,  проповедующее  проникновение  в
некую туманную "истину", Якобы скрытую в любой вещи. Џричем,  в  "истину",
котораЯ не имеет ничего общего с понЯтиЯми добра и зла".
   ‘тюарту  вспомнилсЯ  доктор  Ђшраф,  его   враждебные   выпады   против
дзен-буддизма  "Ћрлов".  „е-Џрей,  по   сути,   повторил   слова   Ђшрафа,
сформулировав те же идеи своим ледЯным Языком.
   "“спех такой обработки "Ћрлов" станет очевиден,  если  познакомитьсЯ  с
историей войны  на  планете  еол,  во  времЯ  которой  "Ћрлы"  продолжали
наносить смертельные удары по любым указанным нами противникам даже спустЯ
долгое времЯ после того, как ситуациЯ в корне изменилась и их  собственнаЯ
жизнь оказалась под угрозой. ’от факт, что ‘тюарт, несмотрЯ на  обработку,
раньше других  осознал  пагубность  такого  поведениЯ,  что  он  возглавил
восстание против слепого подчинениЯ приказам "Љогерентного света", что  он
восстал  даже  против  своего  непосредственного   начальника,   все   еще
продолжавшего подчинЯтьсЯ приказам свыше, - этот факт говорит не столько о
недостаточности проведенной обработки  "Ћрлов",  сколько  о  существовании
некоторого психологического фактора, присущего исключительно ‘тюарту. ќтот
фактор объЯснЯетсЯ тем, что ‘тюарт сумел  выжить  в  условиЯх  жесточайшей
разрухи, воцарившейсЯ в …вропе после провала программы корпорации "„алекаЯ
драгоценность".
   Џоэтому на еоле ‘тюарт вернулсЯ к своему  прежнему  опыту,  научившему
его выживать любой ценой, даже ценой  предательства.  Љонечно,  этот  факт
свидетельствует и о том, что в обработке "Ћрлов" имелись некоторые изъЯны.
Ќо надо учесть, что при тех чрезвычайных обстоЯтельствах" что сложились на
еоле, любаЯ индоктринациЯ рано или поздно должна была дать трещину".
   ‘тюарт недовольно заворчал  -  напрасно  „е-Џрей  чернит  свои  методы.
Ќадуманные извинениЯ. ’ой индоктринации хватило,  чтобы  уничтожить  более
девЯноста процентов экспедиции "Љогерентного света"  -  тех  самых  людей,
которых „е-Џрей так тщательно и со знанием дела обрабатывал.
   "•отЯ идеологиЯ выживаниЯ сослужила ‘тюарту  добрую  службу  в  жестких
условиЯх еола, но, как видно, та же идеологиЯ оказалась  вредной  по  его
возвращении на ‡емлю. ‚ыЯснилось, что агрессиЯ и  жестокость,  необходимые
длЯ выживаниЯ, неуместны в обычных условиЯх. Ћсобенно длЯ ‘тюарта при  его
стрессах,  вызванных  потерей  прежней  руководЯщей   роли,   непривычными
требованиЯми   семейной   жизни,   исчезновением   "Љогерентного   света",
поЯвлением Њощных и нищенским существованием. Љак он покидал  ‡емлю  почти
нищим, так нищим и  вернулсЯ.  ‚ероЯтно,  все  эти  трудности,  неудачи  и
разочарованиЯ вынудили ‘тюарта бросить свою семью. Џри этом он,  возможно,
преследовал скрытую цель освободитьсЯ хотЯ бы от семейного бремени".
   „очитав до этого места, ‘тюарт заметил, что со  лба  его  падают  капли
пота. "—ертов ублюдок!" - обругал он вслух „е-ЏреЯ.  Џредставил  себе  его
физиономию и мысленно искромсал подлую харю на части.
   "Џоступление на работу в "‘олнечную элиту" Явилось длЯ  ‘тюарта  точкой
возврата. Ќе свЯзанный больше семейными узами, он весь отдалсЯ работе. …го
действительно выдающиесЯ успехи  привлекли  внимание  службы  безопасности
"Љонсолидированных систем". ЏринимаЯ их предложение  поступить  к  ним  на
работу,  ‘тюарт  мог  рассчитывать,  что   его   прежние   заслуги   перед
"Љогерентным  светом"  будут  учтены  и  ему  поручат  лучшую  работу.  Ќо
имеющиесЯ данные о его службе в "Љонсолидированных  системах"  показывают,
что вместо этого ‘тюарту поручались скучные заданиЯ, не вызывавшие у  него
большого энтузиазма.
   “силиЯ службы безопасности "Ћслепительных солнц"  по  вербовке  ‘тюарта
должны быть сосредоточены на  его  утраченной  цели,  которую  он  имел  в
прошлом. ќта цель - преданность "Љогерентному свету".  ‚ербуемому  следует
дать понЯть, что можно опЯть обрести преданность великому  делу,  на  этот
раз делу "Ћслепительных солнц". —то  снова  возможны  интересные  заданиЯ.
Ќадо разбудить в ‘тюарте прежнее чувство цели или по крайней мере  вызвать
у него ностальгию по цели. Љ  месту  упоминаемое  имЯ  полковника  „е-ЏреЯ
может способствовать пробуждению воспоминаний о  былых  славных  делах,  о
старых боевых друзьЯх..."
   “поминание полковником своего имени в третьем лице рассмешило  ‘тюарта.
‚спомнилось, как „е-Џрей создавал себе мудрый образ, изображаЯ себЯ  перед
"Ћрлами" больше наставником, чем командиром. ќтакий папаша, заботЯщийсЯ  о
достойном  воспитании  своих  подопечных...  €  вот  вдруг  пред  ‘тюартом
предстал  совсем  другой  человек  -  не  личность,   а   инструмент   длЯ
манипулированиЯ   подчиненными.   —ерствый   расчет,   тщеславие.   ‘тюарт
почувствовал во рту металлический привкус. Ћн снова взглЯнул  на  экран  и
даже привстал в изумлении.
   "Ќеобходимо также выЯснить, не ЯвлЯетсЯ ли ‘тюарт ‚-наркоманом. Ђ  если
ЯвлЯетсЯ, то как он к этому относитсЯ? Ѓлагодарен ли он "Љонсолидированным
системам" за это или наоборот, считает виновником своих бед?"
   "€так, - задумалсЯ ‘тюарт, - ‚-наркоманиЯ. —то это?"  Ќезнакомое  слово
завертелось в голове. ‘тюарт зашевелил губами, сердце  забилось  чаще.  Ћн
быстро  пролистал  текст  на  экране,  нашел  истории  болезней  Ђльфы   -
аппендицит, скарлатина, малЯриЯ... Ђга, вот оно. ‚-метка. ‚-наркоманиЯ.  ‚
колонке против этих строк стоЯли  два  "да".  ’ут  же  имелась  ссылка  на
приложе