тьсЯ  от  всего,
что нам внушали в детстве. „а и что мы, по сути дела, знали про те  места,
куда держали путь?  ‚се  это  невозможно  было  скрыть  от  Џетры,  и  она
продолжала _и_з_л_у_ч_а_т_ь_ страх и отчаЯние. ’о  ли  она  уже  научилась
немного сдерживатьсЯ, то ли мы сами научились создавать своего рода барьер
от ее  страшных  _в_с_п_л_е_с_к_о_в_.  €  все  же,  удивительнаЯ  сила  ее
п_е_р_е_д_а_ч_ давала себЯ знать. ‹ишь через полчаса ђозалинде удалось  ее
утешить, и в наступившей тишине мы услышали ЊишелЯ.
     - Ќу что там с ней опЯть? - раздраженно спросил он.
     Њы объЯснили ему, в чем дело, и, мгновенно погасив свое  раздражение,
он в очень простых и понЯтных "картинках" стал рассказывать  Џетре,  какое
тихое и спокойное место - „жунгли. ’ам, говорил он ей, живут люди, которым
просто не повезло. Ќекоторые из них и вправду выглЯдЯт  немножко  странно,
но они же в этом не виноваты, поэтому их нужно жалеть, а вовсе не боЯтьсЯ.
ќто не так уж важно, как люди выглЯдЯт снаружи, ко всему можно  привыкнуть
со временем, и...
     ’ут Џетра неожиданно прервала его.
     - Љто еще сейчас говорит? - задала она вопрос нам всем.
     - Љто говорит? ’ы... о чем это? - не понЯл Њишель.
     - џ  слышу  кого-то...  Љакой-то  голос,  и  он  _д_р_у_г_о_й_!..  Ћн
смешиваетсЯ с твоим, Њишель... - сказала она.


     ‚се замолчали и прислушались. џ напрЯгсЯ изо всех сил, но  ничего  не
услышал. „ругие, кажетсЯ, тоже.
     - Ќи черта не слышу, - сказал Њишель, - да и кто...
     Џетра мысленно прикрикнула на всех. Ќа словах это прозвучало  бы  как
"заткнитесь". Њы "заткнулись". џ посмотрел на корзину,  в  которой  сидела
ђозалинда. Ћна обнимала Џетру за плечи  и  внимательно  поглЯдывала  ей  в
глаза. Џетра сидела зажмурившись, всЯ напрЯженнаЯ. Ќаконец  она  чуть-чуть
расслабилась.
     - Ќу? —то там было? —то... ты слышала? - спросила ђозалинда.
     - Љто-то спрашивал менЯ... какаЯ-то женщина... - мысли Џетры были  не
очень  Ясные,  в  них  скользило  удивление  и  растерЯнность,  -   где-то
очень-очень далеко... Ћна сказала, что уже давно  слышит  мой  страх.  Ћна
хочет знать, кто Я и... где Я нахожусь... ‘казать ей?
     Њы все тоже растерЯлись. Џервым оправилсЯ от изумлениЯ Њишель.
     - ‹адно, Џетра, - сказал он, - попробуй сказать ей...
     - Ќо мне придетсЯ говорить очень громко, - предупредила нас Џетра,  -
ведь она... та женщина... очень-очень далеко отсюда...
     ќто и впрЯмь было _г_р_о_м_к_о_. …сли бы она нас не предупредила и мы
не успели бы "закрытьсЯ", наши мозги просто _р_а_с_п_л_а_в_и_л_и_с_ь_  бы.
Џередача Џетры была  очень  простаЯ,  но  _т_а_к_о_й_  силы...  Ћт  ЊишелЯ
донессЯ сдавленный стон, на который Џетра немедленно  отреагировала  своим
"заткнись". Џосле  этого  была  пауза,  а  потом  еще  один  оглушительный
"сеанс". Љогда все стихло, Њишель спросил:
     - Ќу? ѓде она... эта твоЯ женщина?
     - ’ам, - сказала Џетра и махнула рукой.
     - Ђ, черт! ѓде там? “знайте вы у нее!
     - Ћна показывает на юго-запад, - сказал Я.
     - Џетра, детка, а ты спросила, как называетсЯ то  место,  где  она...
ну, эта женщина, живет? - ласково обратилась к Џетре ђозалинда.
     - џ спросила, но это название... Ћно ничего не  значит...  -  словами
ответила ей Џетра. - џ ничего не понЯла, кроме того, что там много воды...
Ћна тоже не понЯла, где Я нахожусь.
     - Џопроси ее передать по буквам, - предложила ђозалинда.
     - Ќо Я же не знаю букв! - Џетра чуть не заплакала.
     - —то же нам делать? - с тоской  прошептала  ђозалинда.  -  ‚друг  ее
осенило. - Џетра, детка, Я сейчас нарисую тебе буквы одну за другой, а  ты
передашь ей эти картинки, ладно?
     Џетра подумала и кивнула.
     - Џриготовьтесь! - скомандовала нам ђозалинда. - ‘ейчас начнетсЯ!
     Ћна мысленно нарисовала букву "‹", и Џетра тут же передала эту  букву
с оглушительной силой. ђозалинда нарисовала  "Ђ"  и  так  далее,  пока  не
закончила слово. Џетра сказала:
     - Ћна понЯла. Ќо она не знает, где находитсЯ этот самый ‹абрадор. Ћна
попробует узнать, и еще она хочет передать по буквам свое название...  Ќу,
там, где она живет, но Я сказала, что у нас так ничего не получитсЯ...
     - ЏолучитсЯ, роднаЯ. ‘мотри, ты примешь картинку от  нее  и  передашь
нам,  только  _п_о_т_и_х_о_н_ь_к_у_,  Я  прошу  тебЯ!  ’ак,  чтобы  мы  не
о_г_л_о_х_л_и_!
     ЏерваЯ буква оказалась "‡". Њы были разочарованы.
     - ѓде это может быть? - заговорили все разом.
     - „олжно быть, она перепутала! ќто, наверное "‘", - сказал Њишель.
     - Ќет, не "‘", а "‡"! € ничего Я не путала! -  Џетра  опЯть  чуть  не
заплакала.
     - Ќе обращай на них вниманиЯ, детка, - сказала ђозалинда.  -  “  тебЯ
здорово получаетсЯ, давай дальше.
     Љогда все слово получилось целиком, Њишель сказал:
     - ‚се остальные буквы правильные, наверное, это все-таки  ‘еландиЯ...
[Sealand (букв.) "ЊорскаЯ землЯ"]
     - ЏерваЯ буква "‡", а не "‘", - упрЯмо твердила Џетра.
     -  Ќо,  роднаЯ,  -  вмешалась  ђозалинда,  -  ведь  тогда  получаетсЯ
бессмыслица. Ђ ‘еландиЯ - это место,  где  много  морЯ,  понимаешь?  ‡емлЯ
посреди воды...
     - ‚ообще-то Ђксель говорил, что морей... вообще воды на земле гораздо
больше, чем мы привыкли думать... - неуверенно протЯнул Я. - Ќо даже  если
так...
     џ  не  успел  закончить,  как  нас  неожиданно  оглушила  Џетра,   по
собственной инициативе свЯзавшаЯсЯ с неизвестной женщиной.  Љогда  "сеанс"
закончилсЯ, она торжествующе объЯснила:
     - ѓоворила Я вам, что "‡"!  Ћна  объЯснила,  что  буква  звучит  так,
будто... Ќу, как пчела делает...
     - ‹адно, - примирительно сказал ей  Њишель.  -  ’ы  права.  Ђ  теперь
спроси ее, есть там у них море?
     - …сть! - через некоторое времЯ (пока мы все сидели, образно  говорЯ,
заткнув уши) воскликнула Џетра. -  ’ам...  две  земли...  два  куска...  Ђ
вокруг - одно море. Ђ еще там... солнце светит все времЯ, и днем и  ночью,
и... все вокруг голубое-голубое...
     - Ќочью  солнце?  -  переспросил  Њишель.  -   „а   это   сумасшедшаЯ
какаЯ-то!..
     - ’ам у них нет ночи... Ћна  показала  мне,  -  перебила  его  Џетра,
понимаешь? _Џ_о_к_а_з_а_л_а_... ’ам много-много домов,  только  не  таких,
как в ‚акнуке, а больших-больших. € еще там такие смешные  повозки...  без
лошадей. € такие штуки в воздухе... с такими...  наверху...  -  она  вдруг
передала "картинку".
     Џораженный, Я узнал один  из  моих  детских,  давно  забытых  снов  и
повторил "картинку" более отчетливо.
     - ‚о-во, точно такаЯ! - обрадовалась Џетра.
     - ќто что-то уж совсем непонЯтное, - пробормотал  Њишель.  -  ‘лушай,
„эви, а ты-то, черт возьми, откуда это знаешь?
     - Џусть Џетра выудит из нее все, что сможет, - прервал Я его, - а  уж
потом мы все как следует обсудим.
     Њы опЯть  "зажали  уши"  и  постарались  отгородитьсЯ  от  очередного
"сеанса". Џетра вошла во вкус, и в головах у нас одна за другой взрывались
"молнии" и стоЯл дикий "грохот"...


     …хали мы тем временем медленно, избегаЯ  проезжих  дорог,  продираЯсь
сквозь чащобы. ‹уки мы держали наготове, не столько опасаЯсь людей в  этой
глухомани, сколько из-за боЯзни наткнутьсЯ на какого-нибудь дикого  зверЯ.
Љ счастью, мы повстречали лишь одного, да и тот,  почуЯв  нас,  дал  деру.
Ќаверно, его испугали громадные лошади...
     ‹етние ночи в здешних местах короткие, и с первыми же  лучами  солнца
мы остановились на небольшой полЯнке. ђасседлывать лошадей мы не  стали  -
не стоило тратить времени  и  стаскивать  тЯжелые  корзины.  …сли  бы  нас
схватили врасплох, пришлось бы оставить их тут, а в них была всЯ наша  еда
и одежда.
     Џока мы ели, Я потихоньку расспрашивал Џетру о  "картинках",  которые
показывала ей неизвестнаЯ подруга. —ем больше она  мне  рассказывала,  тем
Яснее Я узнавал свои детские сны. ‚се сходилось до мелочей... Ѓыло странно
и удивительно узнавать, что Я не просто мечтал о никогда не существовавшем
ѓороде „ревних, а _в_и_д_е_л_ место, которое и впрЯмь есть на ‡емле. Џусть
где-то очень далеко, но есть. Џравда, Џетра быстро устала, и  Я  решил  не
мучить ее больше расспросами, а дать им с ђозалиндой поспать.
     Љак только рассвело, Я услышал ЊишелЯ.
     - Ћни напали на ваш след, „эви! ‘обака  нашла  того  парнЯ,  которого
застрелила ђозалинда... € они увидели следы  ваших  лошадей...  Ќаш  отрЯд
поворачивает на юго-запад, так что не терЯй времени - двигай  дальше!  ѓде
вы сейчас?
     џ мог ответить лишь приблизительно, что мы где-то неподалеку от „иких
‹есов.
     - „авай быстрее! Ќе терЯй времени!  -  повторил  он.  -  …сли  будете
копатьсЯ, они отрежут вас от „икого ‹еса, и тогда!...
     Ћн был прав. џ разбудил ђозалинду, и минут через десЯть мы тронулись.
Џетра дремала на одеЯлах.
     ’еперь уже было не до того, чтобы выбирать окольные пути. Њы  выехали
на первую попавшуюсЯ дорогу, ведущую  к  югу,  и  пустили  лошадей  рысью.
„орога все времЯ петлЯла, но двигались мы в правильном  направлении.  Њиль
десЯть мы проехали спокойно, безо всЯких приключений, пока не  столкнулись
нос к носу с человеком, скакавшим во весь опор прЯмо на  нас.  “видели  мы
друг друга одновременно, когда между нами оставалось метров  тридцать,  не
больше.


        13

     Ћн ни секунды не сомневалсЯ в том, кто мы такие. …два увидев нас,  он
тотчас же потЯнулсЯ к луку. Џрежде чем он  успел  натЯнуть  тетиву,  мы  с
ђозалиндой выстрелили.
     Ќам никогда еще не приходилось стрелЯть с такой высоты,  и  обе  наши
стрелы просвистели у него над головой. …го стрела задела голову  одной  из
наших лошадей. ‚о второй раз Я снова промахнулсЯ, но ђозалинда угодила его
лошади прЯмо в грудь.  ’а  взвилась  на  дыбы,  едва  не  сбросив  седока,
повернулась и с громким ржаньем понеслась от нас  прочь.  џ  выстрелил  им
вслед и угодил лошади в лЯжку. Ћна  резко  дернулась  в  сторону,  всадник
вылетел из  седла  прЯмо  на  дорогу.  ‹ошадь,  освободившись  от  седока,
помчалась в чащу.
     Њы проехали мимо валЯвшегосЯ на дороге человека даже  не  поглЯдев  в
его  сторону.  Ћн  проворно  отполз  от  дороги,  когда  громадные  копыта
поравнЯлись с ним, и последнее, что  Я  видел,  как  он  сидел  на  земле,
ощупываЯ ушибленную голову и грудь. ‘амое поганое во всем случившемсЯ было
то, что теперь впереди нас  летела,  сломЯ  голову,  раненаЯ  и  загнаннаЯ
лошадь.
     —ерез несколько  миль  лес  неожиданно  кончилсЯ,  и  мы  выехали  на
какое-то засеЯнное поле. Џримерно с милю, если  не  больше,  мы  ехали  по
этому полю, пока снова не замелькали по бокам  деревьЯ.  Џочти  всЯ  землЯ
вокруг была занЯта под огороженные пастбища. ‡а изгородЯми  паслись  овцы,
но людей не было видно. Ќа одном из полей мы увидели  молодые  всходы.  Џо
видимому, они походили на овес, но такой странный, что будь это поле у нас
в ‚акнуке, оно давно уже было бы выжжено. ќто могло означать только  одно:
по-видимому, мы уже были  в  „иких  Њестах,  где  на  подобные  отклонениЯ
смотрЯт сквозь пальцы.
     „орога, по которой мы ехали, спускалась вниз  с  откоса  к  небольшой
ферме, более чистенькой и аккуратной, чем несколько разбросанных там и сЯм
крыш и изгородей. ‚о дворе фермы мы увидели  четырех  женщин  и  несколько
мужчин, окруживших взмыленную гнедую лошадь. Њы сразу понЯли, что это была
за лошадь: из лЯжки у нее торчала стрела, и  все  собравшиесЯ  вокруг  нее
оживленно размахивали руками. Њы двинулись прЯмо на них, пока они  еще  не
успели сообразить в чем дело, и схватитьсЯ за луки. Ћни были так  увлечены
лошадью, что увидели нас, когда мы уже были  совсем  рЯдом.  Ћдин  из  них
повернул голову в нашу сторону, что-то сказал остальным,  и  все,  как  по
команде, уставились на нас. Ќаверно, они никогда не видели таких громадных
лошадей, потому что долго стоЯли в немом  изумлении.  Џервой  среагировала
раненаЯ мной гнедаЯ кобыла: она захрипела, встала на  дыбы  и  попЯтилась.
Ќам не было нужды стрелЯть: все мгновенно исчезли за изгородЯми и  дверьми
домов, и мы беспрепЯтственно пересекли двор.
     „орога сворачивала налево, но ђозалинда правила напрЯмик к ближайшему
лесу. ’о и дело  раздавалсЯ  треск  и  хруст  разрушаемых  нами  маленьких
построек, но мы ехали напролом,  оставлЯЯ  позади  развороченные  доски  и
щепки от изгородей. “ самого леса Я оглЯнулсЯ: все жители поселка высыпали
во двор и, размахиваЯ руками, шумно галдели, глЯдЯ нам вслед.
     —ерез три или четыре мили мы выехали на  открытую  равнину.  ’акое  Я
видел впервые... ‚сЯ равнина  была  покрыта  кустами,  зарослЯми  травы  и
папоротника. Ќо все эти растениЯ были  огромны,  с  широченными  листьЯми.
’рава  достигала   необычайных   размеров:   кое-где   ее   острые   концы
раскачивались в метрах трех  от  земли.  Ќекоторое  времЯ  мы  продирались
сквозь эти странные заросли все дальше на юго-запад, пока не добрались  до
следующего леса. „еревьЯ тут тоже были громадные, и среди них  легко  было
затерЯтьсЯ. ‚скоре мы нашли полЯну с более  или  менее  обычной  травой  и
решили хоть чуть-чуть отдохнуть.
     џ слез с лошади, ђозалинда расстелила одеЯла, и мы немного поели. ‚се
было тихо, как  вдруг  Џетра  безо  всЯкого  предупреждениЯ  опЯть  начала
"сеанс", так что Я от неожиданности прикусил Язык. ђозалинда зажмурилась и
прижала ко лбу ладонь.
     - ђади всего свЯтого!.. „етка!..
     - Ћй, Я забыла! - сконфуженно спохватилась Џетра.
     Ћна посидела еще минуты две, склонив голову набок, словно  к  чему-то
прислушиваЯсь, и объЯвила:
     - Ћна хочет поговорить с кем-нибудь из вас. Ћна говорит, чтобы вы все
сосредоточились, а она попробует вас _д_о_с_т_а_т_ь_.
     - •орошо, роднаЯ,  только  ты  уж,  пожалуйста,  помолчи,  -  сказала
ђозалинда, - а то мы все оглохнем.
     џ напрЯгсЯ изо всех сил, раскрылсЯ, как  только  мог,  но  ничего  не
услышал.
     - Ќет, не выходит, - вздохнул Я, - скажи ей,  что  у  нас  ничего  не
получаетсЯ. ќй, все, берегитесь!
     ‘ трудом мы перетерпели  несколько  секунд,  а  потом  Џетра,  слегка
умерив  свой  "голос",  стала   пересказывать   нам   то,   что   услышала
о_т_т_у_д_а_.  Њысли были очень простые: ей передавали только то, что  она
могла воспроизвести, не слишком вникаЯ в смысл. Ћдно  и  тоже  повторЯлось
несколько раз - там хотели знать навернЯка, что  мы  их  понЯли...  ’рудно
объЯснить словами то, что дошло до нас. Ќо главное мы уловили.
     ђечь шла, в основном, о Џетре. Ћна, как мы понЯли,  представлЯла  длЯ
них особую ценность. ‚ любом случае, любой ценой Џетру надо было  уберечь.
Ћ такой силе мыслей, которой обладала она, _т_а_м_ никто не слышал.  Џетра
была находкой, терЯть ее было нельзЯ ни в коем случае. Џомощь уже  была  в
пути, но пока они не придут за нами, мы должны были во что бы то ни  стало
сохранить в целости Џетру...
     Ѓыло еще много другого, не все мы понЯли, но главным было вот  это  -
насчет Џетры.
     - Ќу как? - спросил Я, когда Џетра закончила.
     - ’ут что-то не сходитсЯ, - задумчиво сказал Њишель. - Љонечно,  силу
Џетры не сравнить с нашей... Ќо ведь она... эта женщина  сказала,  что  их
особенно поражает такаЯ способность у  _п_р_и_м_и_т_и_в_н_ы_х_  людей!  ‚ы
обратили на это внимание? Џохоже, что под примитивными  она  подразумевала
н_а_с_!
     - Ќу да, - сказала ђозалинда. - € Я так понЯла!
     - Њожет быть, Џетра перепутала и сказала им, что мы  из  „жунглей?  -
предположил  Я,  и  тут  же  в  голове  у  менЯ  сверкнуло  и  бухнуло  от
возмущенного _в_с_п_л_е_с_к_а_ Џетры.  џ  мужественно  переждал,  пока  не
пройдет головокружение, и сказал:
     - —то касаетсЯ помощи, то тут тоже, видимо, какаЯ-то  путаница.  ‚едь
они находЯтсЯ где-то на юго-западе, а всем известно, что  там  сотни  миль
Џлохой ‡емли. „аже если предположить, что ЏлохаЯ ‡емлЯ  где-то  кончаетсЯ,
им придетсЯ пересечь ее, чтобы добратьсЯ до нас. Љак же они придут нам  на
помощь?
     - —то тут болтать попусту, - помолчав,  сказала  ђозалинда.  -  Џетра
передала нам все, что могла... ’ак или иначе, вскоре это  проЯснитсЯ...  €
вообще Я хочу спать, - закончила она.
     џ тоже жутко  хотел  спать,  и  поскольку  Џетра  часов  шесть  мирно
проспала в корзине,  мы  велели  ей  внимательно  глЯдеть  по  сторонам  и
разбудить нас, как только она  заметит  что-нибудь  подозрительное.  Њы  с
ђозалиндой заснули, едва наши головы коснулись одеЯл.


     џ проснулсЯ оттого, что Џетра трЯсла менЯ за  плечо,  и  увидел,  что
солнце уже зашло.
     - ќто Њишель! - сказала Џетра. џ стал слушать.
     - Ћни снова напали на ваш след, - сказал Њишель. - ЊаленькаЯ ферма на
границе с „икой ‡емлей... ‚ы проехали через нее,  помнишь?  ’ак  вот,  они
сколотили  отрЯд  и  станут  вас  преследовать,  как   только   рассветет.
Ќемедленно двигайте дальше. Ќе знаю  точно,  но  впереди  могут  быть  еще
несколько отрЯдов с запада. Ћни хотЯт отрезать вас от „жунглей.  …сли  это
так, ручаюсь, что ночью они разобьютсЯ на несколько небольших отрЯдов. Ћни
не станут рисковать и двигатьсЯ цепью, по одному -  они  ведь  знают,  что
люди из „жунглей  рыщут  где-то  неподалеку.  ’ак  что  у  вас  есть  шанс
проскочить...
     - ‘лушай... а что там с Љэтрин и ‘алли? - спросил Я.
     - Ќе знаю. Ћни молчат. ‚прочем, расстоЯние теперь порЯдочное...
     - Љэтрин все времЯ была без сознаниЯ, - услышал Я приглушенный  голос
ђэйчел (действительно, сказывалось расстоЯние), - она по-прежнему  молчит.
Њы с Њарком боимсЯ, что она...
     - ѓовори, не бойсЯ, - подстегнул ее Њишель.
     - Ћна уже столько времени без сознаниЯ, что мы не  уверены,  жива  ли
она...
     - Ђ ‘алли?
     - Њы... ‘ ней... с ней творитсЯ что-то странное, - с трудом  выдавила
ђэйчел, - мы что-то слышали от нее раза  два,  но  очень  слабо...  как-то
бесформенно. Ќичего нельзЯ было понЯть... Њы боимсЯ, что... - она никак не
могла выговорить...
     - ’ы понЯл, что это значит, „эвид? - сдавленно спросил Њишель. -  Ћни
нас _б_о_Я_т_с_Я_. Ћни готовы живьем разрезать нас на куски, чтобы узнать,
как мы это делаем. € разрежут... …сли поймают. ’ы не должен дать им в руки
Џетру и ђозалинду,  слышишь?!  Ќе  должен!!  ‹учше  убей  их  сам,  чем...
т_а_к_о_е_! ’ы понЯл?
     џ взглЯнул на спЯщую ђозалинду. ‚олосы ее на солнце отливались медью,
и Я подумал об агонии, котораЯ исходила от Љэтрин.  Ћт  одной  мысли,  что
Џетра и ђозалинда могут испытать нечто подобное, у менЯ по спине пробежали
мурашки...
     - „а! - сказал Я. - џ... Я тебЯ понЯл!
     Љакое-то времЯ Я ощущал сочувствие ЊишелЯ и,  чуть  слабее,  Њарка  с
ђэйчел. Џотом все стихло. џ повернулсЯ и увидел, что Џетра сидит и смотрит
на менЯ широко раскрытыми глазами.
     - Џочему он сказал, что ты должен убить нас с ђозалиндой? -  спросила
она по-детски наивно, и в этом вопросе было больше удивлениЯ, чем испуга.
     џ постаралсЯ взЯть себЯ в руки.
     - ќто только, если они поймают нас, - сказал Я, стараЯсь,  чтобы  мой
"голос" прозвучал естественно.
     - Џочему? - повторила она.
     -  Ќу...  потому  что   мы...   не   такие,   как   они.   Њы   умеем
р_а_з_г_о_в_а_р_и_в_а_т_ь_  без  слов.  Ђ  они  -  нет.  Џоэтому  они  так
боЯтсЯ...
     -  Ќо  почему?  Џочему  они  должны  нас  боЯтьсЯ?  -  перебила   она
нетерпеливо. - Њы ведь их не обижаем, правда?
     - џ и сам толком не знаю, почему, - машинально выговорил Я и подумал,
что это почти правда. - Ќо это так. Њожет, оттого,  что  они  плохо  умеют
думать... ‚едь чем люди тупее, тем больше им хочетсЯ, чтобы все  остальные
были такими же, как они. Ђ всех, кто не похож на них хоть  в  чем-то,  они
боЯтсЯ... € чем больше боЯтсЯ, тем больше стараютсЯ... сделать им больно.
     - Џочему? - не отставала Џетра.
     - Ќу... потому что они не такие. € они сделают  нам  очень  больно...
…сли поймают.
     - џ не понимаю, - помолчав, грустно сказала Џетра.
     - џ тоже. Ќо это так, и это... очень скверно. Љогда ты вырастешь,  ты
поймешь, а сейчас запомни: мы  не  хотим,  чтобы  тебе  и  ђозалинде  было
больно. Џомнишь, как ты ошпарилась кипЯтком в кухне?  ’ак  вот,  если  нас
поймают,  будет  гораздо  больнее,   и   лучше   умереть,   чем   испытать
т_а_к_о_е_...  “мереть,  это...  ну,  как  заснуть.  Љрепко-крепко...  ’ак
крепко, что тебе уже никто не сумеет сделать больно...
     џ посмотрел на ђозалинду. …е маленькаЯ грудь тихонько приподымалась и
опускалась... Ћна спала... ЌепослушнаЯ прЯдь волос  выбилась  на  щеку,  Я
тихонько убрал ее и поцеловал - очень осторожно, чтобы не разбудить...
     - „эвид, когда ты убьешь нас... - начала было Џетра, но Я обнЯл ее за
плечи и сказал:
     - ’ише, детка. Ќе нужно сейчас об этом. Њы никогда не  дадим  им  нас
поймать! € все! „авай-ка лучше разбудим  сейчас  ђозалинду,  только...  не
будем рассказывать ей про наш разговор, ладно? ќто... очень огорчит  ее...
Џусть это будет наш с тобой секрет, договорились?
     -  ‹адно,  -  согласилась  Џетра  и  тихонько  дотронулась  до   щеки
ђозалинды.
     Њы решили поесть и тронутьсЯ в путь, как только совсем  стемнеет.  ‡а
едой Џетра молчала, и Я было подумал, что она никак не  может  забыть  наш
разговор. Ќо Я ошибсЯ: она думала  совсем  о  другом.  Џрожевав  очередной
кусок хлеба, она неожиданно сказала:
     - Ђ там хорошо...  “  них,  в  ‘еландии...  ’ам  все  умеют  рисовать
мысленные картинки, ну, почти все, и никто друг друга за это не обижает...
     - Ђ ты, оказываетсЯ, не терЯла времени даром. Ѓолтала с ними, пока мы
спали? - спросила ђозалинда. - Ќу что ж, нам так даже лучше...
     Џетра не обратила на ее слова никакого вниманиЯ и продолжала свое:
     -  “  них,  правда,  не  у  всех  это  хорошо  получаетсЯ...  •отЯ  у
большинства - как у вас с „эвидом... Ќо у  нее  -  гораздо  лучше,  чем  у
остальных... Ђ еще у нее есть двое детей, и она  думает,  что  у  них  это
будет получатьсЯ совсем здорово... ’олько они еще пока очень маленькие. Ќо
она думает, что даже и у них не будет получатьсЯ так здорово, как у  менЯ.
Ћна говорит, что так _Я_р_к_о_ рисовать картинки мыслЯми,  как  Я,  у  них
вообще никто не умеет!
     - Ќу насчет _Я_р_к_о_с_т_и_ -  это  менЯ  не  удивлЯет,  -  вздохнула
ђозалинда, - но тебе надо научитьсЯ рисовать их _х_о_р_о_ш_о_ и... не  так
громко...
     Џетра пропустила это мимо ушей.
     - Ћна сказала, что Я стану рисовать их еще лучше,  только  длЯ  этого
нужно много... много... работать. € когда Я вырасту, у  менЯ  будут  дети,
которые тоже будут уметь рисовать такие картинки... …ще лучше!..
     - ‚от как? - задумчиво сказала ђозалинда. - Ђ  зачем  это?  ‚едь  это
ничего не принесет, - с горечью добавила она,  -  кроме...  кроме  горЯ  и
страданий...
     - ‚ ‘еландии это не так!  -  твердо  сказала  на  это  Џетра.  -  Ћна
говорит, что там у них все _х_о_т_Я_т_ это делать, как  можно  лучше...  Ђ
те, кто умеет плохо, стараютсЯ научитьсЯ!
     ќто нам было более или менее понЯтно. џ вспомнил  рассказы  ЂкселЯ  о
тех местах, где про отклонениЯ думают, что они-то  и  есть  ЌЋђЊЂ,  а  все
остальные - мутанты.
     -  Ћна  говорит,  -  твердила  свое  Џетра,  -  что  те,  кто   могут
разговаривать только словами, что они... они  что-то  ут...  утрачивают...
Ћна говорит, мы должны  жалеть  их,  потому  что  они  никогда  не  смогут
понимать друг друга, как мы... Ћни всегда будут  только  сами  с  собой...
Ќикогда не сумеют быть... быть _в_м_е_с_т_е_!
     - Џо правде говорЯ, сейчас мне как-то не до того, чтобы жалеть их,  -
заметил Я.
     - Ћна говорит, мы _д_о_л_ж_н_ы_ их жалеть, потому что по сравнению  с
нами они живут скучно и совсем  неинтересно,  -  наставительно  произнесла
Џетра Явно чужую фразу.
     Њы не стали с ней спорить. Њногое из того, что она говорила, нам было
трудно понЯть, наверно, она и сама понимала далеко не все.  Ќо  одно  было
Ясно: эти селандцы, кто бы там они ни были, Явно считали себЯ  на  порЯдок
выше остальных. џ теперь понимал,  что  Њишель  и  ђозалинда  были  правы,
уловив их отношение к нам, как  к  "примитивным".  Џохоже,  они  и  впрЯмь
считали всех жителей ‹абрадора чуть ли не дикарЯми.


     Љогда поЯвились первые  звезды,  мы  тронулись  в  путь,  по-прежнему
продираЯсь сквозь заросли кустарников и  гигантской  травы  на  юго-запад.
ЏомнЯ то,  что  нам  сказал  Њишель,  мы  старались  ехать  очень  тихо  и
вздрагивали при каждом постороннем звуке. ‚ течение  нескольких  миль  все
было тихо и спокойно, разве что какой-нибудь зверек пробегал под  копытами
наших лошадей.
     —аса  через  три  темнота  сгустилась,  и  проехав  еще  немного,  мы
наткнулись на почти сплошную стену деревьев. Њы еще не успели  сообразить,
ехать ли нам напрЯмик или пытатьсЯ объехать эту,  казалось,  непреодолимую
чащу, как где-то рЯдом прогремел  выстрел.  ЏулЯ  просвистела  у  нас  над
головами, и лошади рванулись так,  что  Я  едва  не  вылетел  из  корзины.
‚еревка, которой они были свЯзаны друг с другом, порвалась  и  та  лошадь,
что шла сзади, кинулась прЯмо в лес, но потом свернула куда-то влево. Ќаша
ринулась вслед за ней. Ќам ничего не оставалось, кроме как  вцепитьсЯ  изо
всех сил в краЯ корзины и старатьсЯ  прЯтать  головы  от  комьев  земли  и
камней, летевших градом из-под копыт. ‘зади прогремел еще один выстрел,  и
мы полетели во весь опор...
     ќта бешенаЯ скачка продолжалась до тех пор, пока выстрел не  раздалсЯ
впереди нас - где-то слева. ‹ошади дернулись вправо и устремились в  самую
чащу. Њы пригнулись как можно ниже, когда толстые ветки и сучьЯ захлестали
по корзинам.
     Љ счастью, мы въехали в лес как раз в том самом месте, где  громадные
деревьЯ росли не таким сплошнЯком, а оставлЯли прогалины, но все равно это
был какой-то кошмар.  ‹ошади  объезжали  только  большие  деревьЯ,  а  все
остальные сминали своим весом, и нас трЯсло и швырЯло во все стороны.
     Џостепенно галоп сменилсЯ рысью, но удержать лошадей было  невозможно
- выстрелы здорово напугали их,  и  они  неудержимо  неслись  вперед.  Њне
приходилось изо всех сил упиратьсЯ руками и ногами в стенки корзины, чтобы
не вылететь из нее, и Я боЯлсЯ даже на секунду высунутьсЯ и оглЯдетьсЯ: на
такой скорости любой толстый сук мог запросто снести голову с плеч.
     џ не знал даже, гналсЯ ли за нами кто-нибудь, но, по-моему, сзади нас
никого не было. ‚рЯд ли обычнаЯ лошадь выдержала бы  такую  скачку,  да  и
вообще продралась бы сквозь этот чертов лес.
     Ќаконец, лошади немного успокоились и стали более осторожно  выбирать
дорогу. ђозалинда высунулась  из  корзины  и  ухитрилась  схватить  вожжи.
†ивотные пошли шагом, и мы выехали на узкую просеку. ‚ темноте трудно было
определить, куда ведет эта дорога, и мы долго не могли  решить:  ехать  по
ней или лучше не рисковать? Ќаконец, мы все-таки свернули с нее, и тут  же
треск веток заставил нас схватитьсЯ за луки. Ќо оказалось, что наша втораЯ
лошадь, котораЯ, как  ни  в  чем  ни  бывало,  пристроилась  сзади,  будто
веревка, свЯзывающаЯ ее с нашей, была цела.
     ‹ес постепенно редел. ’о и дело стали попадатьсЯ ручейки,  замелькали
просеки. Џохоже, мы были уже в „жунглЯх. ђискнут  ли  наши  преследователи
идти за нами дальше, мы не знали, а свЯзатьсЯ с Њишелем не  могли:  должно
быть, он спал. Њы подумали, не пора ли нам избавитьсЯ от наших громадин, о
которых навернЯка уже прошел слух на  много  миль  вокруг.  Њожет,  стоило
пустить их по дороге, а самим пешком двинутьсЯ в другую сторону?  ђешитьсЯ
на это было нелегко, ведь избавлЯтьсЯ от лошадей, не знаЯ, прекратилась ли
погонЯ, было глупо. ‘ другой стороны, если даже они погонЯтьсЯ за нами, то
догнать смогут и  лошадей,  причем  довольно  быстро:  ведь  за  день  они
успевают проехать гораздо большее расстоЯние, чем мы за ночь. Њы не знали,
что делать... Ќо мы так устали, а перспектива  тащитьсЯ  пешком  так  мало
привлекала  нас,  что  мы  нерешительно  продолжали  топтатьсЯ  на  месте.
Џопробовали было еще раз свЯзатьсЯ с Њишелем, но без толку. ‚ конце концов
выбирать пришлось не нам...
     ‹ошади потихоньку сами двинулись вперед по просеке. „еревьЯ смыкались
верхушками над нашими головами, и мы ехали, как в тоннеле, почти ничего не
различаЯ впереди. Ќеожиданно что-то тЯжелое и бесформенное упало  на  менЯ
сверху, и Я распласталсЯ на дне корзины. ЋгромнаЯ тЯжесть придавила  менЯ,
и Я не мог не то что дотЯнутьсЯ до лука, но даже  просто  шевельнутьсЯ.  џ
напрЯгсЯ изо всех сил, чуть-чуть приподнЯлсЯ, но в этот  миг  в  голове  у
менЯ что-то взорвалось, и Я потерЯл сознание.


        14

     Ћчень  медленно  Я  пришел  в  себЯ  и   сразу   услышал   ђозалинду.
Ќ_а_с_т_о_Я_щ_у_ю_ ђозалинду - робкую, доверчивую, _о_т_к_р_ы_т_у_ю_.  ’а,
другаЯ - увереннаЯ в  себе,  практичнаЯ,  сильнаЯ  и  независимаЯ  -  была
всего-навсего ее собственным созданием. џ видел, _в_и_д_е_л_ и  чувствовал
уже давно, что она начала искусственно создавать этот _о_б_р_а_з_,  будучи
на  самом  деле  очень  ранимым,  робким,  хотЯ  по-своему  и  решительным
подростком. ђаньше, чем все мы, она  инстинктивно  ощутила,  что  живет  в
чужом и враждебном ей мире, и стала сознательно готовить себЯ к тому,  что
рано или поздно ей придетсЯ встретитьсЯ с этой враждебностью лицом к лицу.
аг за шагом она создавала себе броню. џ _в_и_д_е_л_, как она находила все
новые и новые средства защиты, как упорно она  _л_е_п_и_л_а_  свой  образ.
‘оздала она его в конце концов так искусно, так тщательно продуманно,  что
редко позволЯла себе снимать эту маску, почти срослась с ней.
     џ очень любил ее такой, какой она была длЯ всех остальных. џ любил ее
высокую, стройную фигуру, линию шеи и груди... …е чудные, длинные  ноги...
‚се это не просто нравилось мне - Я _л_ю_б_и_л_ все это... € то,  как  она
двигалась, и тепло ее маленьких ладоней и ее улыбку.  џ  любил  золотистую
копну ее волос, матовую  кожу  лица,  свежесть  дыханиЯ,  тепло  всего  ее
тела...
     Ќо все это любить было легко... „аже  слишком  легко  -  _э_т_о_  мог
полюбить   кто   угодно...   €   все   это   нуждалось   в   защите...   ‚
в_и_д_и_м_о_с_т_и_   уверенности,    _в_и_д_и_м_о_с_т_и_    независимости,
в_и_д_и_м_о_с_т_и_  силы и способности постоЯть за себЯ... ’ак возникла ее
маска, ее "бронЯ",  которую  Я  тоже  любил,  но  больше  восхищалсЯ,  как
великолепным  произведением  искусства.  Ћна   и   в   самом   деле   была
произведением искусства, была и_с_к_у_с_с_т_в_е_н_н_а_Я_...
     €  вот  сейчас  Я  услышал  другую,  _н_а_с_т_о_Я_щ_у_ю_,  ђозалинду,
нежную, беззащитную... Ћна звала менЯ, отбросив, как ненужную шелуху,  эту
свою маску, шла мне навстречу,  раскрывалась  вплоть  до  самых  потаенных
уголков сознаниЯ...
     ‘ловами это не выразить...
     ‘ловами можно нарисовать тусклую картину телесной  любви,  в  которой
двое  _с_у_щ_е_с_т_в_у_ю_т_  отдельно  друг  от  друга,  как  бы  они   не
стремились слитьсЯ воедино. Џередать  словами  любовь,  _л_ю_б_о_в_ь_  ее,
мою, нашу, невозможно... ‹юбовь волнами шла от нее ко мне,  она  захватила
нас целиком, и не было между нами ни расстоЯниЯ, ни  различиЯ...  Њы  были
в_м_е_с_т_е_...   Њы  встречались,  касались  друг  друга   _в_н_у_т_р_и_,
проникали  друг  в  друга  и  сливались  в  одно  -  мы  больше  не   были
о_т_д_е_л_ь_н_о_, не было ее и менЯ... Ѓыли мы!.. _‚_м_е_с_т_е_!..
     ’акую ђозалинду не знал никто, кроме менЯ. „аже  Њишель  и  все  наши
лишь изредка видели тень такой ђозалинды, и они даже не представлЯли себе,
ч_е_г_о_ ей стоило даже им казатьсЯ такой, какой они привыкли ее  знать...
Ќикто!.. Ќикто не знал _м_о_ю_ ђозалинду - беззащитную, родную, любимую...
ђозалинду, боЯщуюсЯ того, что она с собой сделала, но еще больше  боЯщуюсЯ
столкнутьсЯ с жизнью без маски, без "брони", котораЯ стала уже  частью  ее
самой.
     ‚ремени у нас не было. Њы были _в_м_е_с_т_е_ секунду -  не  больше...
Ќо мы _б_ы_л_и_ вместе, и это главное, а сколько  это  продолжалось  -  не
имеет значениЯ... ‚  сравнении  с  _э_т_и_м_,  ничто  на  свете  не  имеет
значениЯ...
     Џотом все кончилось,  и  Я  вернулсЯ  к  реальности.  Ќад  нами  было
тускло-серое небо, лежал Я очень неудобно, все тело затекло...  џ  услышал
ЊишелЯ, который, видимо, уже давно пыталсЯ свЯзатьсЯ со мной,  тревожно  и
настойчиво спрашиваЯ, что с нами происходит. џ собралсЯ с мыслЯми.
     - ЏонЯтиЯ не имею, - сказал  Я  ему,  -  что-то  вдруг  ударило  менЯ
сверху... Ќо вроде Я цел,  только  вот  голова  трещит  и  очень  неудобно
лежать...
     џ чувствовал, что по-прежнему лежу на дне корзины и что-то  буквально
вдавило менЯ в ее днище.
     Њишель ни черта не понЯл и обратилсЯ к ђозалинде.
     - Ћни спрыгнули на нас сверху,  с  веток  -  четверо  или  пЯтеро,  -
объЯснила она, - один из них угодил прЯмо на голову „эвиду...
     - Љто они?! - почти выкрикнул Њишель.
     - ‹юди из „жунглей, - к моему огромному облегчению ответила она.
     - ќто не в вас стрелЯли ночью? - спросил Њишель.
     џ ответил, что в нас, но кто стрелЯл, Я не знал.
     - Ќаверно, это наши... - с досадой сказал он. -  џ-то  надеЯлсЯ,  что
они потерЯли ваш след. Њы тут собрались вместе -  несколько  отрЯдов.  ‚се
считают, что преследовать вас в „жунглЯх маленькими отрЯдами  опасно,  так
что теперь мы пойдем все скопом - нас тут больше сотни.  ‚ыйдем,  наверно,
часа через четыре. ‚се решили, что  в  любом  случае  будет  неплохо  дать
„жунглЯм хороший урок - меньше  будут  лезть  к  нам  после.  Џостарайтесь
избавитьсЯ от ваших лошадей. Џока они с вами, вам не замести следов...
     - ‘ этим советом ты слегка опоздал, - спокойно сказала ђозалинда. - џ
лежу свЯзаннаЯ в корзине на одной лошади, а „эвид - на другой.
     - Ђ где Џетра? - с тревогой воскликнул Њишель.
     - ‘ ней все в порЯдке. Ћна на той же лошади, что и  Я,  но  в  другой
корзине. Џохоже, она подружилась с парнем, который нас стережет.
     - ђасскажите мне подробно,  по  порЯдку,  что  произошло,  -  секунду
подумав, сказал Њишель.
     - ‘начала они свалились на нас сверху. Џотом из  лесу  выскочило  еще
человек двадцать. Ћни стащили нас вниз и стали гадать, что с нами  делать.
‚ конце концов они решили от нас избавитьсЯ: свЯзали, кинули в корзины, на
каждую нашу лошадь  посадили  по  своему  человеку  и  пустили  вперед  по
дороге...
     - Љак вперед? …ще дальше в „жунгли?
     - Ќу да... - сказала ђозалинда.
     - Ќу что  ж,  из  всех  дорог  эта  не  самаЯ  худшаЯ,  -  заметил  с
облегчением Њишель. - Ђ как они с вами обращаютсЯ? ѓрубо?
     - Ќет. ‘овсем нет. „лЯ них главное, чтобы мы  не  убежали.  Џо-моему,
они кое-что о нас знают, но не очень Ясно представлЯют, что, собственно, с
нами делать... Ћни долго спорили, но, кажетсЯ, их больше  интересуют  наши
лошади... ’от, что едет с нами, совсем не злой. Ћн  все  времЯ  болтает  с
Џетрой (словами, конечно)... Џо-моему, он слегка... ну, придурковатый...
     - ‚ы можете что-нибудь разузнать об их планах? —то они  собираютсЯ  с
вами делать?
     - џ спрашивала у него, но он вроде и сам не знает. …му только  велели
нас куда-то отвезти.
     - Ќу ладно... - Њишель, кажетсЯ, и сам был  в  растерЯнности.  -  Ќам
теперь остаетсЯ только ждать... Џравда, можно сказать ему, что мы за  вами
гонимсЯ...
     џ напрЯгсЯ и перевернулсЯ на живот. ‘ трудом мне удалось поднЯтьсЯ на
ноги. —еловек, сидЯщий в другой корзине, посмотрел на менЯ равнодушно.
     - Ќ-но, пошла! - прикрикнул он на лошадь.
     Ќеторопливо он снЯл с груди плетеную флЯгу на ремне и  протЯнул  мне.
Џопив воды, Я вернул ему флЯгу, и он молча повесил ее себе на грудь.
     Љое-что Я уже различал вокруг. Њы ехали по довольно унылой местности.
ѓромадный лес кончилсЯ, и деревьЯ вокруг нас были нормальных размеров.  Ќо
даже по первому взглЯду мне показалось на мгновение, что  отец  был  прав,
когда говорил о пародии на ЌЋђЊ“. Ќи длЯ одного дерева Я не мог  подобрать
названиЯ: стволы, ветки,  листьЯ  -  все  было  _н_е_п_р_а_в_и_л_ь_н_ы_м_.
Ќекоторое времЯ по левую сторону от нас тЯнулсЯ фантастический частокол из
куманики, шипы которой были размером с лопату. ‚ другом месте  землЯ  была
похожа на высохшее русло реки,  усеЯнное  крупной  галькой,  но  когда  мы
подъехали ближе, "галька" оказалась  шаровидными  грибами,  растущими  так
тесно, что между ними не было ни просвета, ни щелочки. ‚стречались деревьЯ
с такими мЯгкими стволами, что росли они не вверх, а стелились  по  земле.
’ут и там попадались сморщенные, искривленные деревца, которым на вид было
по сто-двести лет, если не больше...
     џ исподтишка глЯнул на своего  провожатого.  Ќа  вид  он  был  вполне
нормальный, разве что весь в грЯзи. Ћдежда его  была  сильно  измазана,  а
местами разорвана. Ћн перехватил мой взглЯд.
     - Џервый раз в „жунглЯх? Ђ, парень?
     - „а, - сказал Я. - ’ут везде... _т_а_к_?
     - ’ут везде по-разному, - усмехнулсЯ он, - на  то  они  и  „жунгли...
Ќигде не растет тут ничего одинакового... Џока что.
     - —то значит "пока что"? - не понЯл Я.
     - Ќу, со временем кое-что становитсЯ постоЯнным. ‚едь и  „икаЯ  ‡емлЯ
тоже была когда-то „жунглЯми. Ќо теперь она постепенно приходит  в  норму.
‚идно, и те места, откуда ты родом, тоже были  когда-то  вроде  „иких,  но
постепенно пришли в норму. ‚се со временем  становитсЯ  на  свое  место...
’олько медленно... Ќу, да ведь Ѓогу-то торопитьсЯ некуда...
     - Ѓогу? - неуверенно протЯнул  Я.  -  Ќо  нас  всегда  учили,  что  в
„жунглЯх... сам дьЯвол...
     - Ќу да, они так всегда говорЯт, - перебил он менЯ, - только все  это
чушь, парень! „ураки вас учат! Ћстолопы! Ќичему их Љара не  научила!  ‚едь
„ревние тоже думали, что _о_н_и_ самые правильные. ‘читали, что только они
знают, как надо жить... Ќапридумывали  себе  всЯких  удобств,  разных  там
штуковин... •отели быть поумнее Ѓога, -  он  усмехнулсЯ,  -  а  ничего  не
вышло, парень! Ћни думали, что сами лучше всех, дескать,  последнее  слово
Ѓожье... Ќо Ѓог еще последнего  слова  не  сказал!  Ђ  когда  скажет,  сам
умрет... Ќо пока что он не умер, и потому все вокруг менЯетсЯ -  все,  что
живет и растет. Љогда ваши кретины хотЯт, чтобы все застыло  на  каком-то,
по-ихнему, нормальном уровне, они много на себЯ берут...  Њного  берут  на
себЯ, ты понЯл, парень? Љара ведь постигла „ревних не зрЯ, а чтоб помнили:
ничего нет вечного, все менЯетсЯ и должно менЯтьсЯ... ѓосподь увидел,  что
дело не туда пошло, ну и стер все - авось, мол,  в  следующий  раз  выйдет
лучше... - он помолчал немного, словно обдумываЯ  то,  что  сказал,  потом
продолжал -  Ќе  до  конца,  правда,  стер,  кое-где  опЯть  то  же  самое
получаетсЯ... ‘кажем, там, откуда ты родом... ’ам ведь опЯть  думают,  что
они, мол, самые правильные... Ќу, да ничего! Ћн им еще покажет!..
     џ слушал его молча и думал о том, что когда-то говорил мне Ђксель.  €
впрЯмь все _в_е_з_д_е_ считали, что именно они точно знают мысли  и  планы
Ѓожьи, словно он им лично о них рассказывал. Њой собеседник  тем  временем
никак не мог успокоитьсЯ. Ћн широким жестом обвел весь пейзаж вокруг  нас,
и тут Я неожиданно увидел его отклонение  -  на  правой  руке  у  него  не
хватало трех пальцев.
     - Љогда-нибудь, - сказал он торжественно, -  из  всего  этого  что-то
выйдет. ‚се будет новое! Љара была хорошей  встрЯской,  чтобы  начать  все
иначе... Ћни там, у вас, дождутсЯ новой Љары, помЯни мое слово, -  выпалил
он, точь-в-точь, как старый „жейкоб...
     - Ќо... зачем же нужна новаЯ Љара? - собравшись с мыслЯми, спросил Я.
     - „а за тем, что ваши, как и „ревние, на  каждое  изменение  налагают
запрет... Ћни ведь считают себЯ совершенством,  кретины!  ѓоворЯт:  "Њы  -
образ  и  подобие  Ѓожье...".  ‚ыходит,  по-ихнему,  путь  окончен?   ‚се?
Џриехали? „альше дороги нет? Ќо ведь это же ересь,  парень?  ‚едь  они  из
жизни хотЯт выжечь саму жизнь!
     “слыхав про  "ересь",  Я  понЯл,  что  опЯть  столкнулсЯ  с  каким-то
очередным вероучением, и мне стало скучно. џ решил перевести  разговор  на
дела житейские и попытатьсЯ выЯснить, почему они нас свЯзали и куда тащат?
Ќо он и сам ничего не знал толком и твердил лишь, что так всегда поступают
поначалу с теми, кто вторгаетсЯ в пределы „жунглей. џ немного  поразмыслил
над его словами и свЯзалсЯ с Њишелем.
     - —то, по-твоему, мы должны им сказать? - спросил Я. - Ћни  навернЯка
будут нас допрашивать или, во всЯком случае,  _р_а_с_с_п_р_а_ш_и_в_а_т_ь_,
увидЯт, что физически мы _н_о_р_м_а_л_ь_н_ы_, и нам придетсЯ дать какое-то
объЯснение, почему мы сбежали.
     - „умаю, лучше сказать им правду, - ответил он. - Ќе всю, конечно,  а
примерно так, как Љэт и ‘алли. ‘ловом, скажите им только в общих чертах  и
немного - только чтобы звучало правдоподобно.
     - ‹адно, - сказал Я. - Џетра,  ты  понЯла?  ‘кажешь  им,  что  можешь
рисовать мысли-картинки только длЯ менЯ и ђозалинды, а про ЊишелЯ и тех...
ну, из ‘еландии, ни слова!
     - ’е из ‘еландии уже идут к нам на помощь, - объЯвила  Џетра.  -  Ћни
уже не так далеко, как прежде.
     Њишель отнессЯ к этому скептически.
     - ‚се это, конечно, хорошо, - сказал он,  -  но  похоже  на  какую-то
сказку... ’ак или иначе, о них - ни слова!
     - ‹адно, - согласилась Џетра.
     Њы посовещались, стоит ли говорить нашим  провожатым  про  погоню  за
нами, и в конце  концов,  решили  сказать.  Њой  страж  принЯл  эту  весть
спокойно и безо всЯкого удивлениЯ.
     - ‹адно, - сказал он, - это нам только на руку.
     Џочему "на руку" он не объЯснил, а Я не стал спрашивать, и  мы  ехали
молча. Џетра принЯлась болтать со своей "подругой" из ‘еландии, и мы сразу
почувствовали, что расстоЯние между ними сильно сократилось. Џетре уже  не
нужно было пользоватьсЯ всей своей феноменаль