 î'êýé, ïðèßòåëü, - êðèêíóë ðíè. - ’îëüêî íå ïðîñè íàñ âîåâàòü  ñ
Šîðîëßìè.
   —àðëè ñìîòðåë, êàê ïðèåçæèé íå ñïåøà ñëåçàåò  ñ  ìîòîðîëëåðà.  "€  âåäü
áûñòðî ñîîáðàæàåò íàø ðíè, - ïîäóìàë îí. - …ñëè ýòîò ïàðåíü -  øïèîí,  òî
îí óæå äóìàåò, ÷òî ìû íå õîòèì ñâßçûâàòüñß ñ  Šîðîëßìè,  åñëè  -  íåò,  òî
äóìàåò, ÷òî ìû íà åãî ñòîðîíå".
   àðåíü ñíßë øëåì, ïðîâåë ðóêàìè â ïåð÷àòêå ïî æåñòêèì ñâåòëûì êóäðßì.
   - ó, - ñïðîñèë ðíè, - â ÷åì äåëî? Šóäà ñïåøèøü?
   - Šóäà-íèáóäü, òîëüêî ïîäàëüøå  îòòóäà,  -  îòâåòèë  ïàðåíü,  ïîêàçûâàß
íàçàä. - Šîãäà âû èõ îáñòðåëßëè, îíè ïðßìî âçáåñèëèñü. Œíîãèõ  óëîæèëè  èç
ïóëåìåòà, ïîòîì ãîíßëèñü çà íàìè â ïîäçåìêå. ‚ñå òîâàðû çàáðàëè. àì æå  è
ïðèøëîñü èõ ãðóçèòü. € ïîòîì  Šîðîëè  ïîäîæãëè  âñå  äîìà.  ‘ìîòðè,  -  îí
ïîêàçàë íà ñòîëá äûìà, âçäûìàâøèéñß ê íåáó.
   - ‘îáèðàþòñß îíè óñòðàèâàòü ïîãîíþ?
   - åò, íå äóìàþ.  “  íèõ  ìíîãî  õëîïîò  ñ  òîâàðàìè,  à  ïîæàð  áûñòðî
ðàñïðîñòðàíßåòñß. àâåðíîå, îíè ñêîðî âåðíóòñß ê ñåáå.  Ÿ  ñáåæàë,  ïîòîìó
÷òî  óñëûøàë  èõ  ðàçãîâîðû:  Šîðîëè  ñîáèðàëèñü  íàáðàòü  ñåáå  ðàáîâ  èç
çàõâà÷åííûõ â ïëåí.
   àðåíü óìîëê, è ðíè ïîñìîòðåë íà —àðëè.
   - Œîãó ß ê âàì ïðèñîåäèíèòüñß õîòß áû íà äâà äíß? - ñïðîñèë ïàðåíü.
   ðíè ñîãëàñíî êèâíóë:
   - îåçæàé ñçàäè, âî âíóòðåííåì ðßäó.
   Žáà ëèäåðà ãàíãà êëèêíóëè îáåðòà è ïîøëè ê ôóðãîíó ñîâåùàòüñß.
   - àäåþñü, òåïåðü òû âñå îòìåíèøü? - ñïðîñèë —àðëè, êîãäà  ðíè  çàêðûë
çà ñîáîé äâåðü ôóðãîíà.
   - òî ìû ðåøèì âìåñòå, - ïîìîë÷àâ,  ìßãêî  íà÷àë  ðíè.  ‘åé÷àñ  âñå  è
îáñóäèì. à÷íó ß. ‘÷èòàþ, ÷òî íóæíî äîâåñòè îïåðàöèþ äî êîíöà. Šîíå÷íî,  ó
íèõ ìíîãî îðóæèß. î ïîñëóøàéòå. Žíè áû âîîáùå íå âûøëè èç çàìêà, åñëè  áû
ó íèõ íå êîí÷èëèñü ïðèïàñû. ˆ åùå - èõ ñëîâà,  ÷òî  îíè  "ïåðåñòðåëßëè  áû
âñåõ, åñëè áû áûëè ñòàðûìè". òî íå äëß òîãî, ÷òîáû ìû èõ ñ÷èòàëè õîðîøèìè
ðåáßòàìè, - êàêîå èì äåëî? ðîñòî  ó  íèõ  ìàëî  ïàòðîíîâ.  „óìàþ,  îáåðò
äîëæåí ïîéòè è óçíàòü ïîáîëüøå î íèõ. ’îãäà ðåøèì îêîí÷àòåëüíî.
   - •îðîøî, ÷òî òû íå ïëàíèðîâàë âëîìèòüñß òóäà ïðßìî ñåé÷àñ, ïîäàë ãîëîñ
—àðëè.
   - ’û ýòî î ÷åì? ’àêîãî ïëàíà íå áûëî.
   - “ òåáß áûë.
   - Œû äîãîâîðèëèñü, ÷òî ïðèåäåì ñþäà, íà çàïàä,  è  ïîñìîòðèì.  ó  âîò,
ïîñìîòðåëè. Žá ýòîì ñåé÷àñ è ãîâîðèì.
   - ’û ñîáèðàëñß âûâåçòè íàñ âñåõ ñþäà, óñòðîèòü îáùèé ðàçãîâîð, íàêàëèòü
âñåõ è ïîâåñòè ïðßìî íà çàìîê.
   - „à ëàäíî, - ðíè îïóñòèë ãëàçà.
   àñòóïèëî íåëîâêîå ìîë÷àíèå. îòîì îáåðò ñêàçàë:
   - ó ÷òî, ß ìîãó åõàòü? Žáúåäó  Šîðîëåé  ñòîðîíîé  -  è  ä-ä-äàëüøå  íà
ç-ç-çàïàä...
   åáßòà âûáðàëèñü èç ôóðãîíà. îáåðò ‘åíäåëë ñîáðàë ñâîè âåùè è âñòàë  ó
îáî÷èíû.
   - “äà÷è òåáå, îá! - êðèêíóë ðíè. - Œû íà òåáß íàäååìñß.
   ‘ëîâà ïðîçâó÷àëè ôàëüøèâî, è —àðëè ïîìîðùèëñß.
   ‚ ïîñëåäíþþ ìèíóòó Šýòè,  óæå  ñîáèðàâøàßñß  ñåñòü  â  êàáèíó  ôóðãîíà,
ïîâåðíóëàñü è ïîäáåæàëà ê ‘åíäåëëó.
   - †åëàþ óäà÷è, îá, - ñêàçàëà îíà, è ó íåå  ñæàëîñü  ñåðäöå.  Ží  ñëàáî
óëûáíóëñß.
   - ó, ìíå ïîðà, ïîêà. - „åâóøêà áåãîì âåðíóëàñü  ê  ôóðãîíó  è  ñåëà  â
êàáèíó. îáåðò ïî÷óâñòâîâàë ñåáß ñîâñåì îäèíîêèì. Šîãäà  êîëîííà  ñêðûëàñü
çà ïîâîðîòîì, îí çàâåë ìîòîöèêë è ïîåõàë íà  ðàçâåäêó  îïàñíîé  òåððèòîðèè
Šîðîëåé.


   Š ñåâåðó îò ’ýðíõýì ƒðèí îáåðò ‘åíäåëë îñòàíîâèëñß ó íåáîëüøîãî  êàôå,
ãäå ïîäàâàëè ÷àé ñ ïîðîøêîâûì ìîëîêîì è êîíñåðâèðîâàííûé ñóï  â  îáìåí  íà
íåéëîíîâûå ÷óëêè. ‘ìåðêàëîñü.
   •óäîé þíîøà â ìßãêèõ, öâåòà ñàæè çàìøåâûõ áðþêàõ ñ ìðà÷íûì âèäîì ñòîßë,
ïðèñëîíèâøèñü ê ñòîéêå. Ží âçãëßíóë íà îáåðòà, ïîòîì óñòàâèëñß íà  óëèöó,
ïûòàßñü ÷òî-òî ðàññìîòðåòü ñêâîçü çàïîòåâøåå ñòåêëî.
   îáåðò óñòàëî ñåë çà ñòîëèê, è ïàðåíü,  íåìíîãî  ïîìßâøèñü,  ïîäîøåë  è
óñòðîèëñß íàïðîòèâ. àðíþ ßâíî õîòåëîñü ïîãîâîðèòü.
   - —åðò-òå ÷òî áûëî íà ðûíêå, à? - íà÷àë îí. îáåðò êèâíóë.
   - òè Šîðîëè - äèêàß ñâîðà. Ÿ äåðæóñü îò íèõ ïîäàëüøå. àáîòàþ îäèí. å
âåðþ ß â ãàíãè. “ ìåíß åñòü íàïàðíèê äëß íåêîòîðûõ äåë, íî âîîáùå-òî ß âñå
ñàì ïðîâîðà÷èâàþ. - àðåíü âíèìàòåëüíî ïîñìîòðåë íà îáåðòà. -  ’û  ñåé÷àñ
îäèí, ß âèæó? îñëóøàé, åñëè õî÷åøü, ìîæåì  âìåñòå  ñòßíóòü  ÷òî-íèáóäü  ó
ýòèõ Šîðîëåé.
   îáåðò îòðèöàòåëüíî ïîìîòàë ãîëîâîé, óëûáàßñü. î ïàðåíü íå îòñòàâàë:
   - Œåíß íå îáìàíåøü. Ÿ âèæó, òû èç òåõ, êòî ðàáîòàåò  áåç  øóìà.  òî  ß
ïîíßë ïî òîìó, êàê òû îãëßäåëñß íà  óëèöå,  ïðåæäå  ÷åì  âîéòè  ñþäà,  êàê
ïåðåâåë ãëàçà íà êóõíþ - íåò ëè òàì åùå êîãî. ’àê âîò, íèêîãî áîëüøå íåò.
   Œîé ìåòîä ïðîñòîé. òè Šîðîëè - îíè âåäü íå êàê  àðìèß  ó  ñòàðûõ  èëè,
ñêàæåì, îõðàííèêè â áàíêå... „ëß íèõ ãëàâíîå - çàïóãàòü âñþ îêðóãó, ïîòîìó
îíè è ïðèñòðåëèâàþò ñêîëüêî-òî òàì ÷åëîâåê, à çàòåì óñòðàèâàþò ïîæàð. ó à
ñàìè ïîòîì çàâàëèâàþòñß â ïîñòåëü ñ ïîéìàííûìè äåâ÷îíêàìè... ‘àìîå  ëó÷øåå
âðåìß äëß ðàáîòû - îêîëî ÷åòûðåõ ÷àñîâ óòðà.  Ÿ  íàäåâàþ  íà  ëèöî  ÷åðíûé
÷óëîê, èäó áåç ôîíàðß: ó ìåíß ãëàçà êîøà÷üè, ýòî òî÷íî.  Ÿ  è  òåïåðü  óæå
ñìîã áû âûòàùèòü îäåßëî èç-ïîä ñïßùåãî ÷åëîâåêà, îí è  íå  ïðîñíåòñß.  Œîé
ïàïàøà êîãäà-òî ãîâîðèë, ÷òî ñ íèì òàêîå äåëàëè íà ‚îñòîêå, êîãäà  îí  áûë
ñîëäàòîì: ìåäëåííî, ïëàâíî - íå äåðãàòü, íå øóìåòü,  íå  íåðâíè÷àòü.  …ñëè
êòî-òî ïðè ýòîì ïåðåñòàåò õðàïåòü, ðåæó åãî.
   ’àê âîò, ñåãîäíß ß õî÷ó  âçßòü  òîëüêî  íåéëîíîâûå  ÷óëêè,  ïîòîìó  ÷òî
ïðîäóêòîâ ó ìåíß ìíîãî, à áåíçèíîì ß íå ïîëüçóþñü,  åñëè  òîëüêî  ÷òî  äëß
ïðîäàæè. ó êàê, ïîéäåøü? ’óò íåò íè÷åãî îñîáåííîãî, ýòî òàê  ïðîñòî...  -
àðåíü  âäðóã  îñòàíîâèëñß,  áûñòðî  ïîäíßëñß  è  ïðîáîðìîòàë:  -  ˆçâèíè,
ïðèßòåëü... ðèñìîòðè çà ìîåé ñóìêîé ìèíóòî÷êó... - è ñêîëüçíóë  ê  êóõíå.
Ží êàê ðàç îòêðûâàë äâåðü, çà êîòîðîé âèäíåëàñü  ëåñòíèöà,  êîãäà  â  êàôå
âîðâàëèñü òðîå Šîðîëåé.
   - òî îí! - „âîå èç íèõ áðîñèëèñü çà ïàðíåì. Žíè ñ ãðîõîòîì  ïðîì÷àëèñü
ïî ëåñòíèöå, ïîòîì ðàçäàëñß êîðîòêèé ñäàâëåííûé âîïëü, è ïàðåíü â çàìøåâûõ
áðþêàõ ñêàòèëñß íà ïîë êóõíè.
   îáåðò ñèäåë íà ìåñòå: ðóêà  òðåòüåãî  Šîðîëß  êðåïêî  äåðæàëà  åãî  çà
ïëå÷î.
   Šîãäà äâîå Šîðîëåé ñïóñêàëèñü ñ ëåñòíèöû, îäèí  âûòèðàë  íîæ  î  áðþêè.
‡àòåì Šîðîëè ïîòðåáîâàëè ÷àþ.
   - ’û - íàïàðíèê ýòîãî? - ñïðîñèë Šîðîëü ñ íîæîì.
   - -í-í-íåò.
   Šîðîëè çàñìåßëèñü:
   - å íàäî òàê ïóãàòüñß.
   îòîì çàäàëè âîïðîñ äåâóøêå ó ñòîéêè:
   - ’û åãî êîãäà-íèáóäü âèäåëà, ‹þñè?
   - åò, - îòâåòèëà äåâóøêà. - Ží ñåãîäíß â ïåðâûé ðàç.
   ‚ñå òðîå óñåëèñü çà ñòîë è äîëãî ñìîòðåëè íà îáåðòà.
   - ’û ìîæåøü èäòè, -  ðàçðåøèë  íàêîíåö  îäèí  èç  Šîðîëåé.  -  Œîòîöèêë
îñòàâü. …ñëè íàéäåøü ãäå-íèáóäü â ‡àïàäíîì ‹îíäîíå áåíçèí, êîòîðûé  äåðæèò
íåáîëüøîé ãàíã, ñîîáùè íàì è ïîëó÷èøü ñâîþ äîëþ. îíßë?
   îáåðò âñòàë è ïîøåë ê äâåðè.
   - ’û çàáûë âîò ýòî, - ‹þñè ïèíêîì ïîñëàëà ê íåìó ñóìêó óáèòîãî ïàðíß. -
ˆ - ïðèõîäè... - òèõî äîáàâèëà îíà.
   îäíßâ ñóìêó, îáåðò âûøåë íà óëèöó. —åðåç ìãíîâåíèå îí óñëûøàë òî, ÷òî
îæèäàë óñëûøàòü, è  ïîáåæàë.  „âåðü  êàôå  ðàñïàõíóëàñü,  è  ñóõî  ùåëêíóë
âûñòðåë: îáåðò áûë æèâîé ìèøåíüþ  äëß  Šîðîëåé,  êóðîïàòêîé,  êîòîðàß  íå
óìååò ëåòàòü.
   îáåðò íûðíóë â ñàäèê, íî ýòî áûëî íå î÷åíü íàäåæíîå óêðûòèå: ñçàäè åãî
äîãîíßëè áåãóùèå íîãè. Ží ïðîñêî÷èë ïàðàäíîå êàêîãî-òî äîìà, óõâàòèëñß  çà
âîäîñòî÷íóþ òðóáó è  ïîëåç  ââåðõ.  ‚îäîñòî÷íûé  æåëîá  íà  êðûøå  îáîäðàë
îáåðòó íîãè, íî çàòî îí ñêðûëñß îò ïðåñëåäîâàòåëåé.
   „àëåêî ïîçàäè, íà ôîíå îðàíæåâîãî çàðåâà, âûäåëßëèñü ÷åðíûå ñòîëáû äûìà
- ïîæàð â ðàéîíå ðûíêà åùå íå ïîãàñ. „àæå íà òàêîì ðàññòîßíèè  âîçäóõ  ïàõ
äûìîì.
   îáåðò ñòàë îñòîðîæíî ïåðåäâèãàòüñß ïî êðûøå.  Šîãäà  ïî  òåìíîé  óëèöå
ïðîåõàë ãðóçîâèê ñ âîïßùèìè Šîðîëßìè - îíè âîçâðàùàëèñü â çàìîê, - îí  ëåã
ïëàøìß, âæàëñß â øåðîõîâàòûå êèðïè÷è äûìîâîé òðóáû. îòîì îáåðò îñòîðîæíî
ïåðåáðàëñß  íà  êðûøó  ñëåäóþùåãî  äîìà  è  âäðóã  óñëûøàë  âïåðåäè  íå÷òî
ñòðàííîå: äåòñêèé õîð èñïîëíßë  ñòàðûå  òåëåâèçèîííûå  ðåêëàìíûå  ïåñåíêè.
‚ñêîðå îí îêàçàëñß  íà  êðûøå  òîãî  äîìà,  îòêóäà  íåñëèñü  çâóêè.  åíèå
ïðåêðàòèëîñü, è ìàëü÷èøåñêèé ãîëîñ  íà÷àë  ïèñêëßâî  ÷òî-òî  ðàññêàçûâàòü.
îáåðò íàøåë íàðóæíóþ äûìîâóþ òðóáó è, âêëèíèâàß íîñîê áîòèíêà ïîçàäè íåå,
öåïëßßñü ðóêàìè, ñïóñòèëñß âíèç. à öûïî÷êàõ îí çàòåì ïîäîáðàëñß ê  îêíàì.
ƒîëîñ ñëûøàëñß îò÷åòëèâåå,  è  îáåðò  ïîíßë,  ÷òî  ìàëü÷èê  ïåðåñêàçûâàåò
êàêîé-òî êîâáîéñêèé ôèëüì; äðóãèå  ãîëîñà  ïåðåáèâàëè  åãî  èëè  â  ÷åì-òî
ïîïðàâëßëè. ‘óäß ïî âñåìó, äåòßì áûëî âåñåëî.
   îáåðò îñòîðîæíî íàæàë íà äâåðü, îíà îòêðûëàñü ñî ñêðèïîì. žíîøà  âîøåë
â äîì, ãäå ïàõëî ñûðîñòüþ è ãíèëüþ. ˆç-ïîä äâåðè êîìíàòû ñëåâà  âûáèâàëàñü
ïîëîñêà æåëòîãî öâåòà. îáåðò îòêðûë ýòó äâåðü. Œàñëßíàß ëàìïà  ìåðöàëà  â
öåíòðå ïóñòîé êîìíàòû, ïî ñòåíàì êîòîðîé ðàñïîëîæèëîñü ìíîæåñòâî äåòåé. ˆõ
øèðîêî ðàñêðûòûå ãëàçà ñî ñòðàõîì ñìîòðåëè íà  íåãî.  Žãðîìíûé  òåëåâèçîð,
õîëîäíûé è òåìíûé, ñòîßë  â  äàëüíåì  óãëó,  à  ïåðåä  íèì  îáåðò  óâèäåë
ìàëü÷èêà ñ óìíûì òîíêèì ëèöîì.
   - Šîðîëè ñêàçàëè, ÷òî  íàì  ìîæíî,  -  ïðîïèùàë  ÷åé-òî  ãîëîñ.  -  Žíè
ïðèõîäèëè ñþäà è ñêàçàëè, ÷òî ìû ìîæåì îñòàòüñß. ‘êàçàëè, ÷òî ìîæíî  âçßòü
ñåáå âñå ê þãó îò “îëä-ñòðèò...
   - ‚ñå â ïîðßäêå, - ñêàçàë îáåðò. - “ ìåíß  åñòü  ñâîß  ïèùà.  ‚àøó  íå
òðîíó. ðîñòî ß óñëûøàë âàøó òåëåâèçèîííóþ èñòîðèþ è ïîäóìàë - ÷òî æå ýòî?
Œîãó ß îñòàòüñß è ïîñëóøàòü?
   åáßòà ðàññëàáèëèñü, "àêòåð" ïðîäîëæèë  ñâîå  ïîâåñòâîâàíèå,  à  îáåðò
óñòàëî ïðèâàëèëñß ê ñòåíå. Šýòè âúßâü âñòàëà ó íåãî ïåðåä  ãëàçàìè...  ‚îò
ïî÷åìó îí íå çàìåòèë íàñòóïèâøåé â äåòßõ ïåðåìåíû, ïîêà ïîßâèâøèéñß  ðßäîì
ñ íèì ðåáåíîê íå ñïîòêíóëñß î åãî íîãè è íå çàâîïèë:
   - Œýðè ñïèò! Œˆ ‘ˆ’!!!
   ‚ñå ïîäõâàòèëè åãî êðèê, è áëèæàéøèå  ê  äåâî÷êå  äåòè  ñòàëè  áèòü  åå
êóëàêàìè è ïèíàòü íîãàìè.
   - -ï-ïðåêðàòèòå! - ñòðîãî ñêàçàë îáåðò, íî åãî óæå íèêòî íå áîßëñß. €
ìàëü÷èê ðßäîì ñ íèì íåáðåæíî îáúßñíèë:
   - Žíà ïåðâàß óñíóëà. ’åïåðü Œýðè áóäåò ìàìîé è ãîâîðèòü íàì:  "‹îæèòåñü
â ïîñòåëü", à âñå ìû áóäåì  îòâå÷àòü:  "åò".  ‚îò  óâèäèøü,  ýòî  ñòðàøíî
èíòåðåñíî.
   - ‚û - æåñòîêèå, ïðîòèâíûå äåòè, - ïðîãîâîðèë îáåðò. - ‚àì íå ñòûäíî?
   - „à! „à! - çàêðè÷àëè îíè âñå ðàçîì. - Œû - ïðîòèâíûå!
   îáåðòó âäðóã ñòàëî õîëîäíî.
   - ‚ñå â ïîñòåëü! - âûïàëèë îí. - ˆäèòå â  ï-ï-ïîñòåëü!  ûñòðî  íàâåðõ!
‚ñåì ëîæèòüñß ñïàòü! “æå ïîçäíî!
   - åò! - çàêðè÷àëè äåòè. - å òàê! îêàæè åìó, Œýðè. ‚ñå ðàâíî áûëà  áû
òâîß î÷åðåäü. îêàæè åìó, êàê íàäî äåëàòü.
   - ’îò, êòî ïåðâûì çàñíåò, - ñêàçàëà Œýðè îáåðòó,  -  ñòàíîâèòñß  ìàìîé
èëè ïàïîé, à îñòàëüíûå ïðîêàçíè÷àþò, ïîêà íå íàäîåñò.  àïðèìåð,  ìàìà  èì
ñêàæåò: "‹îæèòåñü â ïîñòåëü", à îíè îòâå÷àþò: "åò, íå õîòèì".
   Œûñëü î ïîòåðßííîé î÷åðåäè êàê áû âíîâü óäàðèëà Œýðè, è îíà  çàïëàêàëà.
„åòè îêðóæèëè åå è ñòàëè íåæíî ãëàäèòü.
   - îòîì ìû è â ñàìîì äåëå ëîæèìñß â ïîñòåëè, à ìàìà èëè  ïàïà  ãîâîðßò:
"„îáðîé íî÷è" è "Šðåïêî ñïèòå" è ïîïðàâëßþò îäåßëî. ‡àòî íà ñëåäóþùèé äåíü
èõ î÷åðåäü ãîòîâèòü ïèùó,  è  îíè  ìîãóò  ãîâîðèòü:  "îìîãè  ìíå  ñäåëàòü
ýòî...", "îìîãè ìíå ñäåëàòü òî..." èëè: "îòèøå"... ˆ âñå ñëóøàþòñß.
   - Œ-ì-ìíå î÷åíü æàëü... - ïðîáîðìîòàë îáåðò. - Ÿ íå çíàë...
   - ‘òàðûå íèêîãäà íå çíàþò, - âçäîõíóëà Œýðè.
   - ’-ò-òîãäà äåëàé êàê  ß,  -  ïðèêàçàë  îáåðò:  îí  ïîíßë,  êàê  ìîæíî
èñïðàâèòü ïîëîæåíèå.
   Šîãäà îáåðò è Œýðè ìåäëåííî äâèíóëèñü ê äâåðè, îäíà äåâî÷êà, î÷åâèäíî,
çàâèäîâàâøàß Œýðè, îáðàòèëàñü ê îáåðòó:
   - îéäè ïîäîòêíè ìíå îäåßëî, à òî ß  íî÷üþ  çàìåðçíó.  ðèòâîðèñü,  ÷òî
ïðèíåñ ìíå ãîðß÷åãî ìîëîêà. Œîëîêà íåò, êîíå÷íî,  íî  òû  ïðèòâîðèñü,  ÷òî
äàåøü åãî ìíå, è ñêàæè: "’û õîðîøî ñåáß âåëà?"
   ˆ âîò óæå äåòè îêðóæèëè îáåðòà, ñòàðàßñü âñòðåòèòüñß ñ  íèì  âçãëßäîì,
ñõâàòèòü çà ðóêè. ’îãäà, ñ òðóäîì ïðîòàëêèâàßñü, îáåðò äîáðàëñß äî  äâåðè
è âûáðàëñß íà óëèöó. ˜óì âíåçàïíî ñòèõ, êàê åñëè áû îí, ñäåëàâ âñåãî  îäèí
øàã, íàâñåãäà ïîêèíóë èõ ìèð.
   Š åãî íîãàì öåïëßëàñü ïðîïàõøàß êîøêàìè òðàâà. ˆ îí  âäðóã  ïîíßë,  ÷òî
èäòè ïî óëèöå íåëüçß è ïðèäåòñß âíîâü ëåçòü ïî  êðûøàì.  ‚  ýòî  ìãíîâåíèå
îáåðò è óñëûøàë ïîçàäè ñåáß ãîëîñà äåòåé. Ží  óçíàë  ïðîíçèòåëüíûé  ãîëîñ
Œýðè:
   - òîò ïàðåíü ñîâñåì íå èç Šîðîëåé. Ÿ íå çíàþ, êòî îí. Ží  âûøåë  â  òó
äâåðü. Œû ãîâîðèëè,  ÷òî  åìó  íåëüçß  çäåñü  îñòàâàòüñß,  ïîòîìó  ÷òî  âû
ðàññåðäèòåñü. Œû ãîâîðèëè...
   - ’àê â êàêóþ ñòîðîíó îí  óøåë?  ‚û  ýòî  çàìåòèëè,  äåòè?  -  íàðî÷èòî
ñïîêîéíî ñïðîñèë þíîøåñêèé ãîëîñ. - ‘êàæèòå, ýòî ïîìîæåò íàì åãî íàéòè.
   „åðæàñü êàê ìîæíî áëèæå ê ñòåíàì, îáåðò áðîñèëñß áåæàòü è íà áëèæàéøåé
ðàçâèëêå ñâåðíóë âëåâî. ’àì îí îñòàíîâèëñß è ïðèñëóøàëñß. àòðóëü Šîðîëåé,
ñ êîòîðûì åãî ÷óòü íå ñâåë ñëó÷àé, î÷åâèäíî, ïîòåðßë åãî: èõ ìîòîðû ðåâåëè
óæå â äâóõ óëèöàõ îò îáåðòà. Ží ðåøèë ïðîéòè åùå íåìíîãî, à  ïîòîì  íàéòè
äîì, ãäå ìîæíî áóäåò ïîñïàòü äî óòðà. "î òåïåðü ýòîò äîì äîëæåí áûòü  áåç
äåòåé..." - òâåðäî ðåøèë îí.
   ‚ñêîðå îáåðò íàøåë ìåáåëüíûé ìàãàçèí è ÷åðåç ðàçáèòûå  îêíà  ñêîëüçíóë
âíóòðü. ’àì íèêîãî íå áûëî.  Žñòîðîæíî  ïîäñâå÷èâàß  ôîíàðèêîì,  îí  íàøåë
êðîâàòü. ‘ îäåßëàìè áûëî ñëîæíåå, íî â  êîíöå  êîíöîâ  îòûñêàëèñü  è  îíè.
îáåðò ñ ãîëîâîé çàêðûëñß îäåßëîì, ñ óñèëèåì âûáðîñèë èç ãîëîâû âñå ëèøíèå
ìûñëè è çàñíóë.


   “òðî âûäàëîñü ñîëíå÷íîå, íî õîëîäíîå. ‚îñòî÷íûé âåòåð ïîäãîíßë  îáåðòà
íà çàïàä. “ëèöû âîêðóã Œèë-•èëë-ïàðê è îëëî ‹åéí áûëè ïóñòû, ïàòðóëåé  îí
íå óâèäåë. ‚áëèçè €éâåð •èò íàøåë  îáû÷íûé  âåëîñèïåä  â  ìàãàçèíå.  ‘óìêó
ïàðíß íàãðóçèë áàíêàìè ñ ñîëîíèíîé, à äâå ïàðû íåéëîíîâûõ ÷óëîê ñïðßòàë  â
ñóìêå ñ èíñòðóìåíòàìè - òàì  èõ  ëåãêî  íàéòè.  Ží  õîòåë  âûñòàâèòü  ñåáß
íåóìåëûì òîðãîâöåì, êîòîðîìó íå õâàòàåò èíèöèàòèâû äîáûòü áåíçèí è  åçäèòü
íà ìîòîöèêëå.
   à „àò÷åò-ðîóä  Šîðîëè  âûñòàâèëè  íå÷òî  âðîäå  òàìîæåííîãî  êîíòðîëß.
‡åëåíûé ôëàã ñ ïåðåâåðíóòîé  êîðîíîé  ñâèñàë  ñ  äâóõ  ñêðåïëåííûõ  âìåñòå
àâòîìîáèëüíûõ àíòåíí. „âà Šîðîëß ñ àâòîìàòàìè ïîä ìûøêàìè ìåäëåííî ïîäîøëè
ê îáåðòó. Žñòàíîâèâøèåñß ó áóäêè òðè-÷åòûðå äåâî÷êè è íåñêîëüêî ìàëü÷èêîâ
ñòàëè ñ èíòåðåñîì íàáëþäàòü çà äåéñòâèßìè Šîðîëåé.
   - Šóäà òû åäåøü?
   îáåðò íà÷àë îáúßñíßòü, è çäåñü åãî çàèêàíèå áûëî î÷åíü êñòàòè.
   Šîðîëè îáûñêàëè åãî è âåëîñèïåä è íàøëè ÷óëêè. Žòîáðàëè, êîíå÷íî.
   - ‚úåçäíàß ïîøëèíà, - óõìûëüíóëñß îäèí èç Šîðîëåé, ïðèñòàëüíî ãëßäß  íà
îáåðòà - êàê  òîò  îòðåàãèðóåò.  ‚ïåðâûå  îáåðò  ïî÷óâñòâîâàë  íàñòîßùèé
ñòðàõ: Šîðîëè áûëè íå òîëüêî ñèëüíû, íî è áûëè äàëåêî íå ãëóïöàìè.
   …ìó ïîçâîëèëè ïðîåõàòü, çàñòàâèâ òîëüêî íàïèñàòü ñâîå èìß â  êíèãå.  Ží
àêêóðàòíî âïèñàë: "ƒàðîëüä ’åðíåð".
   àøíß  çàìêà  óæå  âèäíåëàñü  âïåðåäè  -   êàê   ïàëåö,   óêàçóþùèé   â
áëåäíî-ãîëóáîå íåáî. ‚áëèçè ïîëåé îâåíè è ˆòîíà äîðîãó ïåðåñåêëà îãðîìíàß
ñòàß ñîáàê,  è  îáåðò  çàñòûë  íà  ìåñòå.  ’àêèå  ñòàè  ôîðìèðîâàëèñü  èç
æèâîòíûõ, îñòàâëåííûõ õîçßåâàìè;  ïðåäâîäèòåëüñòâîâàëè  â  íèõ  ýëüçàññêèå
îâ÷àðêè èëè ñîáàêè äðóãèõ êðóïíûõ ïîðîä. åñïîðßäî÷íî ñêðåùèâàßñü,  ñîáàêè
âûðîæäàëèñü â åäèíóþ áðîäß÷óþ ïîðîäó. à  ðûíêàõ  ðàññêàçûâàëè  èñòîðèè  î
òîì, êàê ñîáàêè íàïàäàëè íà äåòåé è äàæå íà ìîòîöèêëèñòîâ-îäèíî÷åê.
   Šàê áû òàì íè áûëî, ýòà ñòàß íå îáðàòèëà íà îáåðòà íèêàêîãî âíèìàíèß è
ñêðûëàñü ãäå-òî â íàïðàâëåíèè ‘îëò-•èëë.
   “èíäçîð •àé-ñòðèò áûëà çàïðóæåíà ëþäüìè. î íå  áûëî  âèäíî  íè  îäíîãî
îñòàâøåãîñß â æèâûõ ñòàðîãî, íè äåòåé. îëüøèíñòâî ïàðíåé íîñèëî îäåæäó, â
òîé èëè èíîé ñòåïåíè íàïîìèíàâøåé ôîðìó Šîðîëåé, à íà äåâóøêàõ áûëè çíà÷êè
ñ îïðîêèíóòîé êîðîíîé. åïîíßòíî ïî÷åìó,  íî  ýòà  ãóñòàß  òîëïà  êàçàëàñü
êàêîé-òî áåçæèçíåííîé.
   îáåðò çàøåë â êàôå. ’àì íà ìàñëßíîé ïëèòå ãðåëñß êîíñåðâèðîâàííûé  ñóï
è áîáû. Ží âîøåë è îòäàë äâà òþáèêà ãóáíîé ïîìàäû çà ÷àøêó ÷àþ  è  òàðåëêó
ãîðß÷èõ áîáîâ. ‘åë çà ñòîëèê. ˆ ñðàçó  ê  íåìó  ïîäîøëà  è  ñåëà  íàïðîòèâ
òåìíîâîëîñàß äåâóøêà â çîëîòèñòî-æåëòîì äæåìïåðå  è  ÷åðíûõ  äæèíñàõ.  Žíà
óëûáíóëàñü îáåðòó.
   îäóìàâ,  ÷òî  îò  íåå   ìîæíî   ïîëó÷èòü   êîå-êàêóþ   ïðåäâàðèòåëüíóþ
èíôîðìàöèþ, îáåðò óëûáíóëñß è ñêàçàë:
   - -í-íå î÷åíü-òî çäåñü âåñåëî ñåãîäíß.
   „åâóøêà îòâåòèëà:
   - Ÿ ñðàçó ïîíßëà, ÷òî òû ïðèåçæèé. “ íàñ òóò  ãóáíîé  ïîìàäû  ïî÷òè  íå
áûâàåò... Œîæíî áûëî âçßòü çà íåå ÷òî-íèáóäü ïîëó÷øå, ÷åì ïàðøèâûé  ÷àé  è
áîáû.
   - Ÿ ï-ï-ïðèåõàë ñþäà òîðãîâàòü, - ñîîáùèë äåâóøêå îáåðò.
   - ó, â “èíäçîðå òû îñîáî íå ðàçæèâåøüñß, - äåâóøêà ïîêà÷àëà ãîëîâîé.
   - —òî òóò âîîáùå ïðîèñõîäèò? - ïðßìî ñïðîñèë îáåðò.
   - €-à-à-à... ’û óæå ýòî çàìåòèë.  ó,  ïðîñòî  âñå  áîßòñß  Šîðîëåé,  è
ïîëó÷àåòñß - ß çíàþ, ÷òî ýòî çâó÷èò ñìåøíî, íî òàê óæ  ïîëó÷àåòñß,  -  ÷òî
âñå îïßòü ïî÷òè òàê, êàê áûëî ðàíüøå, êîãäà âñåì óïðàâëßëè ñòàðûå.
   îáåðò  õîòåë  êàê-íèáóäü  ïåðåâåñòè  ðàçãîâîð  íà  çàìîê  -   êàê   îí
îõðàíßåòñß.
   - î÷åìó áû òåáå íå óéòè îòñþäà? - çàäàë îí âîïðîñ. -  Šîðîëè  âåäü  íå
ñìîãóò òåáß óäåðæàòü. ‚û æå íå óçíèêè â ïîäâàëå çàìêà, ïðàâèëüíî?
   „åâóøêà óëûáíóëàñü îáåðòó è, âåðîßòíî, ïî ïðèâû÷êå ïðèæàëàñü  êîëåíßìè
ê åãî êîëåíßì ïîä ñòîëîì. Ží ïîæàëåë, ÷òî îíà íå Šýòè.
   - ðî çàìîê ß òåáå ðàññêàæó ïîòîì. € î òîì, ÷òîáû óéòè... Œíå  è  çäåñü
õîðîøî. åêîòîðûì íå íðàâèòñß, íî îíè âûíóæäåíû îñòàâàòüñß, ïîêà Šîðîëè íå
ñêàæóò, ÷òî ìîæíî óéòè. Žíè íå  òî  ÷òîáû  ðàáû,  íî  äîëæíû  æèòü  çäåñü.
Šîå-êòî ïûòàåòñß áåæàòü, íî åñëè ïîòîì îíè ïîïàäàþòñß, Šîðîëè ïðîãîíßþò èõ
ïî óëèöàì. òî óæàñíî, ñêîëüêî êðîâè è êðèêîâ...
   àñòóïèëî ìîë÷àíèå. îáåðò ïîäóìàë, ÷òî åñëè áû Šýòè óâèäåëà åãî ñåé÷àñ
ñ ýòîé äåâóøêîé, òî íàâåðíßêà ñòàëà áû ðåâíîâàòü.
   - ’û ñêàçàëà, ÷òî òåáå è çäåñü õîðîøî, íå òî ÷òî íåêîòîðûì.
   „åâóøêà âíèìàòåëüíî ïîñìîòðåëà íà íåãî:
   - ’û ñïðàøèâàåøü ýòî ïîòîìó, ÷òî èíòåðåñóåøüñß ìíîé,  èëè  ïîòîìó,  ÷òî
èíòåðåñóåøüñß çàìêîì?
   - Œîæåò áûòü, òî è ýòî...
   - „à, âåðîßòíî... ó, åñëè õî÷åøü, ðàññêàæó î ñåáå.
   - àññêàçûâàé.
   - Ÿ - ïðîñòèòóòêà. Šîðîëè è äðóãèå ìàëü÷èêè ïðèõîäßò  êî  ìíå  è  ïîòîì
äàþò âñßêèå âåùè. Ÿ çíàþ  ýòèõ  ðåáßò.  ‡íàþ  ëó÷øå,  ÷åì  èõ  ñîáñòâåííûå
äåâóøêè. ‡íàþ, ÷òî è êàê èì íóæíî äåëàòü - îíè, èäèîòû, áîßòñß ñïðîñèòü îá
ýòîì ó ñâîèõ ïîäðóæåê. Œíå-òî âñå ðàâíî, ìåíß ýòî  íå  âîëíóåò.  ˆíîãäà  ß
÷óâñòâóþ ñåáß ÷åì-òî âðîäå ìåäñåñòðû â êëèíèêå... - äåâóøêà ðàññìåßëàñü. -
àíüøå ñòàðûå ïðèìåðíî òàê ýòî  è  íàçûâàëè.  ó,  òû  çíàåøü  -  "‹å÷åíèå
ñîëíå÷íîé ëàìïîé è ìàññàæ"...
   ðîäîëæàß ñìåßòüñß, äåâóøêà âñòàëà, âçßëà îáåðòà çà ðóêó  è  ïîâåëà  ê
äâåðè.
   à óëèöå îíè ñðàçó ïðèòèõëè.  Œèìî  ïðîøëè  äâîå  Šîðîëåé  â  øëåìàõ  ñ
ýìáëåìàìè â âèäå ïåðåâåðíóòûõ êîðîí. Žäèí èç íèõ êèâíóë äåâóøêå.
   îáåðò âäðóã ñïðîñèë:
   - Šàê òåáß çîâóò?
   - „æóëèß, - îòâåòèëà äåâóøêà è äîáàâèëà: - € äëß áèçíåñà  ó  ìåíß  åñòü
äðóãèå èìåíà.
   ‚ñêîðå îíè îêàçàëèñü ó ïóñòîãî ìàãàçèíà, íàä êîòîðûì áûëî ÷åòûðå  æèëûõ
ýòàæà. ‚èòðèíû ìàãàçèíà áûëè ðàçáèòû, è â îäíîé èç íèõ êîïîøèëàñü ñâîðà èç
ïßòè ñîáàê. „æóëèß îòêðûëà êëþ÷îì òßæåëóþ äâåðü  è  ïîâåëà  åãî  ââåðõ  ïî
ñòóïåíüêàì, ìèìî ïóñòîé øàõòû ëèôòà. “ îáåðòà ñæàëî ãîðëî è ãðóäü.
   „æóëèß îòêðûëà îäíó èç äâåðåé è ââåëà åãî â òåìíóþ êîìíàòó.
   - îäîæäè, - ñêàçàëà îíà, è âñêîðå  ìàñëßíàß  ëàìïà  îñâåòèëà  êîìíàòó.
Šîðîáî÷åê ñïè÷åê „æóëèß àêêóðàòíî ïîëîæèëà â  ïëàñòèêîâûé  ìåøî÷åê,  ÷òîáû
îíè îñòàâàëèñü ñóõèìè. îòîì îíà  ïîäîøëà  ê  îáåðòó,  îáíßëà,  è  êðåïêî
ïðèæàëà ê ñåáå. îáåðò çíàë, ÷òî äåëàòü â òàêèõ ñëó÷àßõ...
   - ‘òîï! - âäðóã îñòàíîâèëàñü „æóëèß.  -  ˆäè  ñþäà.  -  Žíè  ïîäîøëè  ê
øèðîêîé êóøåòêå, ïîêðûòîé îðàíæåâûì øåëêîì. - ‚îîáùå-òî ýòî  ìàòåðèàë  äëß
øòîð, - çàìåòèëà îíà. - Žäèí ïàðåíü ïðèòàùèë.
   - Œû ìîãëè áû ïðèâåçòè òåáå... - îáåðò âîâðåìß ñïîõâàòèëñß è óìîëê, íî
äåâóøêà âîñïðèíßëà åãî íåîæèäàííîå ìîë÷àíèå çà äåôåêò ðå÷è, èëè ïðîñòî  åé
ýòî áûëî íåèíòåðåñíî.
   - îñëóøàé, - âäðóã „æóëèß ïîñìîòðåëà åìó ïðßìî â  ãëàçà.  -  å  ìîæåò
áûòü, ÷òîáû îíà áûëà êàêàß-òî îñîáåííàß.
   - Šòî - îíà? - ïîêðàñíåë îáåðò.
   - ó, äåâóøêà, èç-çà êîòîðîé  òû  ñõîäèøü  ñ  óìà.  àâåðíîå,  îíà  óæå
äîñòàëàñü êàêîìó-òî ïàðíþ? îñëóøàéñß ìåíß è ïðîñòî ïîäîæäè. ‚åäü  íèêîãäà
íå çíàåøü, ÷åì âñå êîí÷èòñß. Ÿ òåáå ïîòîì ñêàæó, êîãäà ïðèìåðíî îíà íà ýòî
ñîãëàñèòñß èëè äàæå ïîñåëèòñß ñ òîáîé.
   - ó, ñ-ñ-ñêàæè.
   - Ÿ ñêàçàëà - "ïîòîì".
   „æóëèß ÷óòü ïîäâåðíóëà ôèòèëü,  ñíßëà  äæåìïåð  è  ïîâåðíóëàñü  ê  íåìó
ñïèíîé.
   - àññòåãíè ëèô÷èê, - ïîïðîñèëà îíà. - å ëþáëþ ñàìà. „à  ß  è  íå÷àñòî
ýòî äåëàþ.
   - ó âîò, - ïðîøåïòàëà îíà. -  ’àê  óæå  ëó÷øå.  ‡íàåøü,  -  ïðîøåïòàëà
„æóëèß, - òû ìèëûé. ˆ òû - äðóãîé. Ÿ ýòî ñðàçó ïîíßëà, êàê  òåáß  óâèäåëà.
Œîß ìàòü òîæå ýòèì áèçíåñîì çàíèìàëàñü è ìíîãîìó ìåíß íàó÷èëà.
   "Žíà õîðîøàß, - ïîäóìàë îáåðò. - Ÿ åé íðàâëþñü.  Žíà  ìîãëà  óñòðîèòü,
÷òîáû ìåíß èçáèëè Šîðîëè  è  âñå  çàáðàëè.  ˆ  åå  íå  ðàçäðàæàåò,  êàê  ß
ãîâîðþ..."


   „æóëèß ïðèãîòîâèëà óòðîì êîôå. “ íåå áûëî âñå, äàæå ñâåæèå ßéöà ñ ôåðìû
âáëèçè “èíêôèëä-ñòðèò, ãäå ðàáîòàëè ðàáû.
   Žíè ñèäåëè ðßäîì íà îðàíæåâîì  øåëêå,  îñâåùåííûå  ìàñëßíîé  ëàìïîé,  è
ðàçãîâàðèâàëè.
   - ’î, ÷òî ïðîèçîøëî çäåñü, íàïîìèíàåò ìíå øêîëó, â êîòîðîé  ß  êîãäà-òî
ó÷èëàñü. Œíîãèå ïðåïîäàâàòåëè  óøëè,  ïîòîìó  ÷òî  íå  ìîãëè  âñåãî  ýòîãî
âûíîñèòü, ïîòîì íåñêîëüêî ó÷èòåëåé ñðàçó çàáîëåëè  ãðèïïîì,  è  âñå  ñòàëî
ðàçâàëèâàòüñß. ‘íà÷àëà ß äóìàëà, ýòî øèêàðíî - ìîæíî äåëàòü,  ÷òî  õî÷åøü.
î çàòåì âñå âçßë ïîä êîíòðîëü îäèí ãàíã. ûëî  óæàñíî.  Žíè  ìó÷èëè  âñåõ
ïåðâîêëàøåê, îòáèðàëè êàðìàííûå äåíüãè è çàñòàâëßëè  âîðîâàòü  äëß  íèõ  â
ìàãàçèíàõ. ‘ íàñ áðàëè  ïî  øåñòü  ïåíñîâ  çà  âõîä  â  òóàëåò,  ùèïàëè  è
âîîáùå... ‚ñå ýòî ïðîäîëæàëîñü íåñêîëüêî íåäåëü è äàæå  ïîïàëî  â  ìåñòíóþ
ãàçåòó. îòîì íàâåëè ïîðßäîê, à íåêîòîðûõ óáðàëè èç øêîëû. ’àê âîò, òî  æå
ñàìîå ïîëó÷èëîñü çäåñü, êîãäà âñå ñòàðûå ñäàëèñü. Šîðîëè çàõâàòèëè  çàìîê.
’àì  áûë  îäèí  ïñèõîâàííûé  îõðàííèê.  Ží  áûë  ñòàðûé,  íî  èç-çà  ñâîåé
ïñèõîâàííîñòè êàê áû îñòàâàëñß  ìîëîäûì,  ïîíèìàåøü?  ‚  îáùåì,  îí  õîòåë
îòîìñòèòü ñåðæàíòó è âñåé àðìèè. —àñàìè îá ýòîì ãîâîðèë. Ží è ïîêàçàë íàì,
êàê âîéòè â çàìîê, ðàññ÷èòàë, êàê óáðàòü ÷àñîâûõ îäíîãî çà äðóãèì,  è  òàê
äàëåå...
   - "àì"?
   - ó, ß áûëà òîãäà ñ îäíèì ìàëü÷èêîì èç Šîðîëåé â "„åíü ‡"  -  òàê  îíè
åãî íàçâàëè. "‡" - çàìîê. ’àì  áûëî  ìíîãî  âñßêèõ  ïðèïàñîâ:  êîíòðîëüíàß
êîìèññèß îñòàâèëà, à åùå ðàíüøå àðìèß. ðî ýòè çàïàñû õîäèëè ñëóõè,  è  íà
çàìîê âñå âðåìß êòî-íèáóäü íàïàäàë. Žò÷àñòè ïîýòîìó Šîðîëè è ñòàëè òàêèìè,
êàêèå  ñåé÷àñ  åñòü.  Žíè  áîßòñß  âñå  ïîòåðßòü...  îòîì,  êîãäà  çàïàñû
ïîèññßêëè, èì ïðèøëîñü âûõîäèòü çà äîáû÷åé, áðàòü ïëåííûõ è ïðèâîäèòü ñþäà
- ÷òîáû ðàáîòàëè. —òî îíè òàì ñ íèìè äåëàþò! “æàñ! - „åâóøêà âçäðîãíóëà  è
ïðèæàëàñü ê îáåðòó.
   - ˆ ÷òî æå îíè äåëàþò?
   - Žíè ýòî âçßëè èç èñòîðè÷åñêèõ êíèã. àïðèìåð, âåøàëè ïëåííûõ è  ðàáîâ
íà êðåïîñòíûõ ñòåíàõ è îñòàâëßëè òàì. ‡àïàõ áûë óæàñíûé. Šàê ýòî  âûíîñèëè
â  äðåâíîñòè,  íå  ïîíèìàþ!  îòîì  ïîçàèìñòâîâàëè  êîå-÷òî  ó  íàöèñòñêîé
ƒåðìàíèè. Ÿ èìåþ â âèäó ïûòêè, à íå ãàçîâûå êàìåðû. Œíå-òî  ÷òî,  ïîêà  íå
òðîãàþò ìåíß è ìîèõ äðóçåé...
   - Šñòàòè, - âäðóã ïðåðâàëàñü äåâóøêà. - Ÿ äóìàëà,  òû  íå  â  ãàíãå,  à
ïðîñòî ñ ãðóïïîé òîðãîâöåâ, âû âìåñòå õðàíèòå òîâàðû.
   - -í-íó-ó-ó... - îáåðò íà÷àë íà õîäó ïðèäóìûâàòü Šàêóþ-òî èñòîðèþ, íî
òàê óæ ïîëó÷èëîñü, ÷òî îí ñòàë ðàññêàçûâàòü „æóëèè âñå  ïîäðßä.  Šîãäà  îí
äîøåë äî ýïèçîäà ñ äåòüìè ïðîøëîé íî÷üþ, äåâóøêà êèâíóëà è ñïðîñèëà:
   - Šàêóþ æå ñàìóþ óæàñíóþ âåùü òû âèäåë â ñâîåé æèçíè?
   - „à âîò ýòî, íàâåðíîå, è âèäåë: äîì ñ äåòüìè.
   îòîì îíè ãîâîðèëè î ñâîèõ ñåìüßõ, î òîì âðåìåíè, êîãäà Šðèçèñ  åùå  íå
ðàçâåðíóëñß â ïîëíóþ ñèëó, î øêîëå, î äåòñòâå. îáåðò ðàññêàçàë,  ÷òî  åãî
ãàíã ñîáèðàåòñß çàõâàòèòü “èíäçîðñêèé çàìîê.
   - —òî æ, - âçäîõíóëà „æóëèß, - æåëàþ âàì óäà÷è. „óìàþ, ÷òî âàøè  ðåáßòà
ëó÷øå Šîðîëåé. - Žíà ïîìîë÷àëà. - ðåäïîëîæèì, âû  ïðèäåòå  ñþäà  è  áóäåò
áîè. Šàê ìîæíî áóäåò äîêàçàòü, ÷òî ß - äðóã?
   îáåðò ïîòßíóëñß çà ñâîèìè áðþêàìè è âûâåðíóë îäíó  øòàíèíó  íàèçíàíêó.
Žòîðâàë ìàëåíüêèé ñâåðòîê, ïðèøèòûé èçíóòðè, è ðàçâåðíóë  ôëàæîê  ãàíãà  ñ
óëèöû ‘èëè.
   - îñêîøíûé òèãð. ‚ñåõ íàïóãàåò, - óñìåõíóëàñü „æóëèß.
   - îâåñü ó ñåáß íàä äâåðüþ, - ïîñîâåòîâàë îáåðò.
   - ‹àäíî, ïîðà èäòè, - ïðîãîâîðèëà äåâóøêà.
   îáåðò îäåëñß:
   - Œû åùå âñòðåòèìñß?
   - Œîæåò áûòü, - óëûáíóëàñü ëàñêîâî  äåâóøêà.  -  àäåþñü.  €  êàê  òåáß
çîâóò? òî, âåðîßòíî, åäèíñòâåííîå, ÷òî ß î òåáå íå çíàþ.
   ‚ûõîäß èç êîìíàòû, îáåðò âñïîìíèë î Šýòè:
   - ’û îáåùàëà ñêàçàòü, êîãäà Šýòè á-á-áóäåò...
   - ‚ñå ïðîñòî: êîãäà òâîå  æåëàíèå  îñòûíåò.  Šîíå÷íî,  åñëè  âû  ñ  íåé
ïî-ïðåæíåìó áóäåòå âèäåòüñß êàæäûé äåíü.
   - Œîæåò áûòü, ìíå íóæíà òîëüêî òû.


   Žêàçàâøèñü íà óëèöå,  îáåðò  ïîåõàë  â  ñòîðîíó  çàìêà.  „åíü  âûäàëñß
ñîëíå÷íûé, è Šîðîëè ñîáðàëèñü ó âîðîò çàìêà. îáåðò íåçàìåòíî íàáëþäàë  çà
îõðàíîé íà êðåïîñòíîé ñòåíå, îòêóäà ñâåðõó âíèç  ïîãëßäûâàëè  ÷àñîâûå.  î
âîò îäèí èç íèõ èñ÷åç íà íåñêîëüêî ìãíîâåíèé, ïîòîì âåðíóëñß,  îáíèìàß  çà
òàëèþ äåâóøêó. Šîðîëè íå  ñòîëüêî  îõðàíßëè  çàìîê,  ñêîëüêî  èãðàëè  ðîëü
ñîëäàò-ñòàòèñòîâ â ïëîõîì ñïåêòàêëå.
   åïîäàëåêó îí óâèäåë  ðßä  íîâåíüêèõ  ìîòîöèêëîâ  ïîä  îõðàíîé  Šîðîëß,
âîîðóæåííîãî àâòîìàòîì. “  ìîòîöèêëîâ  óñåðäíî  ðàáîòàëè  òðè  ìàëü÷èêà  è
âåñüìà çàìóðçàííîãî âèäà äåâî÷êà. îáåðò íåòîðîïëèâî ïîäîøåë ê íèì.
   - -í-íåïëîõèå ìàøèíû, - ñêàçàë îí. åáßòà ïîñìîòðåëè íà íåãî  è  ìîë÷à
ïðîäîëæèëè ðàáîòó. îáåðò ïîïðîáîâàë äðóãîé  ïîäõîä:  -  ‡àï÷àñòåé  ê  íèì
õâàòàåò?
   „åâî÷êà ïîêîñèëàñü íà íåãî:
   - “õîäè îòñþäà.
   Žäèí èç ìàëü÷èêîâ îãëßíóëñß íà îõðàííèêà è òèõî ñïðîñèë:
   - ’û íîâûé â ýòîì ãîðîäå?
   îáåðò óòâåðäèòåëüíî êèâíóë.
   - ’îãäà ëó÷øå  êàòèñü  îòñþäà,  -  äåâî÷êà  âûïðßìèëàñü,  âûòèðàß  ðóêè
âåòîøüþ. - îíèìàåøü, ìû òåïåðü äëß Šîðîëåé âðîäå êàê  áû  ðàáû  è  äîëæíû
äåëàòü âñþ ãðßçíóþ ðàáîòó. …ñëè îíè óâèäßò, ÷òî òû ñ íàìè  ðàçãîâàðèâàåøü,
ìîãóò è òåáß çàáðàòü.
   Œàëü÷èêè ìîë÷à ïðîäîëæàëè ïîëèðîâàòü ìîòîöèêëû.
   - ‘êîëüêî èõ?
   - ‘ëèøêîì ìíîãî, - îòâåòèë îäèí èç ìàëü÷èêîâ.
   - Œîæåò áûòü, ñîòíè äâå, ìîæåò áûòü, ñòî ïßòüäåñßò, - óòî÷íèëà äåâî÷êà.
- î äåëî íå â ýòîì. “ íèõ ìíîãî îðóæèß  -  ïóëåìåòû,  àðòèëëåðèß,  òàíêè.
îëíî ïðîäóêòîâ. …äèíñòâåííîå, ÷åãî èì íå õâàòàåò, ýòî áåíçèíà.
   - € âû ðàçâå íå ìîæåòå ñáåæàòü? - ïîèíòåðåñîâàëñß îáåðò.
   - € òû íàì ïîìîæåøü? - ðàáû ïåðåøëè ïðßìî ê äåëó.
   - “éòè îòñþäà íåñëîæíî, - ïðèêèíóë îáåðò, - íî êàê âû áóäåòå  æèòü  íà
âîëå?
   - ‚ òîì-òî âñå è äåëî, - ñêàçàëà äåâî÷êà. - ‚îò åñëè áû òû âçßë  íàñ  â
ñâîé ãàíã...
   - Žòêóäà âû çíàåòå, ÷òî ß â ãàíãå? - óäèâèëñß îáåðò.
   - ‘åé÷àñ âñå â ãàíãàõ, è ÷åì ãàíã áîëüøå, òåì ëó÷øå.
   îáåðò çàäàë åùå íåñêîëüêî íåñóùåñòâåííûõ  âîïðîñîâ,  à  ïîòîì  ñïðîñèë
äåâî÷êó:
   - Šàê òåáß çîâóò?
   - „æèëëèàí, „æèëëèàí àéëè, - äåâî÷êà-ðàáûíß îòêèíóëà íàçàä ñïóòàâøèåñß
âîëîñû. - € ýòî ”ðýíê åðòðàì, “èëëè •ýéíñ è •àððè “ýëø.
   „åíü êëîíèëñß ê âå÷åðó. Š îõðàííèêó ïðèøëà ñìåíà - òîëñòûé ïàðåíü, òåëî
êîòîðîãî âûïèðàëî èç  ôîðìû  Šîðîëåé.  —òî-òî  â  íåì  ïîêàçàëîñü  îáåðòó
çíàêîìûì.
   - Žïßòü ýòîò ïðîêëßòûé ’îëñòßê, - ïðîøåïòàë •àððè “ýëø. ’îëñòßê ïîäîøåë
ê „æèëëèàí è ïíóë åå íîãîé ñî âñåé ñèëû. “äàð ïðèøåëñß  â  áåäðî  äåâî÷êè.
„æèëëèàí ïîìîðùèëàñü è ñòàëà îæåñòî÷åííî ïîëèðîâàòü ìîòîöèêë.
   ’îëñòßê ïîâåðíóëñß ê îáåðòó.
   - ˆäè ñâîåé äîðîãîé, òîðãîâåö,  -  ïðîâîð÷àë  îí,  ãëßäß  íà  ñóìêó,  ñ
êîòîðîé îáåðò íå ðàññòàâàëñß íè íà ìèíóòó. - å òðåïèñü ñ íàøèìè  ðàáàìè,
à òî ñàì òàêèì ñòàíåøü.
   îáåðò ïî÷òèòåëüíî êèâíóë è îòîøåë. Ží ìåäëåííî ïðîáèðàëñß ÷åðåç  ãîðîä
ê ïðîïóñêíîìó ïóíêòó.


   Šîãäà îáåðò âåðíóëñß ê ñâîèì, âñå åìó  ïîêàçàëîñü  çäåñü  ìàëåíüêèì  è
ãðßçíûì. € âåäü ïðîøëî âñåãî ëèøü òðè äíß. ðíè óåõàë ñ íåáîëüøèì  îòðßäîì
ïî äåëàì, îñòàëüíûå áûëè íà ìåñòå. Žíè âûøëè íà  ðåâ  ìîòîöèêëà  -  îáåðò
ïîäîáðàë ñåáå íîâûé â ƒðèíôîðäå.
   - •ýëëî, - ïðèâåòñòâîâàëà åãî Šýòè. Šàçàëîñü, îíà èñêðåííå ðàäà, ÷òî îí
áëàãîïîëó÷íî âåðíóëñß. ‘åðäöå ó îáåðòà çàòðåïåòàëî, êàê îáû÷íî...
   Šîãäà âåðíóëñß ðíè, îíè âìåñòå ñ —àðëè ïðîøëè â óãîë çàëà, êîòîðûé áûë
êîãäà-òî ôîéå ýòîãî êèíîòåàòðà. îáåðò îáðàòèë âíèìàíèå,  ÷òî  æåñòßíîê  ñ
êîíñåðâàìè îñòàëîñü ñ÷èòàííîå êîëè÷åñòâî. Žíè ñåëè â  íåóäîáíûå  çîëî÷åíûå
êðåñëà. ‡äàíèå óæå íå îòàïëèâàëîñü ìåñßöåâ âîñåìü, îò ãðßçíûõ êîâðîâ íåñëî
÷åì-òî çàòõëûì, âåçäå ëåæàë òîëñòûé ñëîé ïûëè.
   Šîãäà îáåðò çàêîí÷èë ñâîé ðàññêàç, ðíè ñïðîñèë:
   - Œíîãî èõ åçäèò ïî óëèöàì â áðîíåâèêàõ?
   - åò.
   - ‚åðîßòíî, ó íèõ ñîâñåì ìàëî áåíçèíà, - çàìåòèë ðíè. - ‚îò ïî÷åìó îíè
çðß íå òðàòßò íè êàïëè. î, ñ äðóãîé  ñòîðîíû,  èì  ïðèõîäèòñß  åçäèòü  çà
áåíçèíîì âñå äàëüøå è äàëüøå. € ó íàñ áëàãîäàðß ãåíèþ —àðëè áåíçèíà ìíîãî.
   - Šàê ýòî? - óäèâèëñß îáåðò.
   ‚ìåñòî òîãî ÷òîáû âûñàñûâàòü  áåíçîêîëîíêè  íà  áëèæíèõ  óëèöàõ,  —àðëè
ïîâåë ãàíã ê áåíçîõðàíèëèùó, è ìû âçßëè òðè ïîëíåõîíüêèõ áåíçîâîçà. €  âîò
åäû íà÷èíàåò íå õâàòàòü. Š òîìó æå ïîßâèëèñü  ñëóõè  î  êàêîé-òî  áîëåçíè:
÷óìà èëè ÷òî-òî òàì åùå.
   - Šîðî÷å ãîâîðß, - âìåøàëñß —àðëè, - ñêîðî íàì íàäî  áóäåò  óõîäèòü  èç
ýòîãî ðàéîíà è âîîáùå èç ‹îíäîíà. î äëß ýòîãî íàì íåîáõîäèìû òðàíñïîðò  è
ïðîäóêòû. ˆ âñå ýòî åñòü â “èíäçîðå.
   Žíè íà÷àëè îáñóæäàòü ïëàí íàïàäåíèß. ƒëàâíûì áûëî âûìàíèòü  Šîðîëåé  èç
çàìêà. Ž÷åâèäíîé ïðèìàíêîé  áûë  áåíçèí.  —àðëè  ïðèäóìàë  êîå-÷òî,  ÷òîáû
èçáàâèòüñß îò âîçìîæíîé ïîãîíè.
   - ðåêðàñíî, åñëè âñå ñðàáîòàåò,  -  ñêàçàë  —àðëè.  -  ˆ  åñëè  ìû  íå
îêàæåìñß ðàáàìè â çàìêå.
   ûëè ðàñïðåäåëåíû ïîäãîòîâèòåëüíûå ðàáîòû: Šýòè  çàíèìàëàñü  àìóíèöèåé,
—àðëè ïåðåëèâàë ñîäåðæèìîå îäíîãî èç áåíçîâîçîâ â æåñòßíêè, ÷òîáû  ãîðþ÷åå
îñòàâàëîñü ëèøü íà äíå, ðíè èíñòðóêòèðîâàë áîéöîâ. îáåðò ïðîäóìûâàë, êàê
îáåçîïàñèòü áàçó â îòñóòñòâèå ëó÷øèõ âîèíîâ.
   Šýòè áóäòî íåâçíà÷àé ïîäîøëà ê îáåðòó è ñêàçàëà:
   - îõîæå, ýòî ïóòåøåñòâèå ïîøëî òåáå íà ïîëüçó, îá.
   - ‚ ïóòåøåñòâèè áûëè íå òîëüêî ïðèßòíûå ìèíóòû, - îòâåòèë îí.
   …ìó õîòåëîñü ðàññêàçàòü Šýòè î äåòßõ, íî îíà åãî ïåðåáèëà:
   - Šàê åå çîâóò, îá?
   îáåðò ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî êðàñíååò, è ðåçêîâàòî áðîñèë:
   - ‡àíèìàéñß ñâîèìè äåëàìè, Šýòè.
   …ìó ñðàçó ñòàëî ñòðàøíî è çàõîòåëîñü èçâèíèòüñß ïåðåä  áîãèíåé,  íî  íå
óñïåë îí è ñëîâà ñêàçàòü, êàê Šýòè ðàññìåßëàñü:
   - ‚îò ß è ãîâîðþ, ÷òî ïóòåøåñòâèå ïîøëî òåáå íà ïîëüçó.


   ...ƒàíã îòïðàâèëñß â “èíäçîð. åðâûì  åõàë  ðíè.  ‘îãëàñíî  åãî  ïëàíó
îáåðò äîëæåí áûë èñïîëüçîâàòü ñâîé êîíòàêò ñ äåâî÷êîé-ðàáûíåé  è  âûâåñòè
èç ñòðîß ìîòîöèêëû  Šîðîëåé  -  ïî-íàñòîßùåìó  èñïîðòèòü:  ýëåêòðîïðîâîäêó
çàñóíóòü â áåíçîáàêè, à ïðîáêè  ÷óòü  îñëàáèòü,  ÷òîáû  ó  ìîòîöèêëîâ  áûë
õîðîøèé øàíñ âçîðâàòüñß ïðè ïåðâîì æå óäàðå ïî ñòàðòåðó.
   Žñòàíîâèëèñü âáëèçè Žóêëè ƒðèí.  îäîøåë  êàïèòàí  Šîðîëåé,  âîñõèòèëñß
ïðîäàæåé áåíçèíà â îãðîìíîì áåíçîâîçå.
   îáåðò óøåë âûïîëíßòü ïîðó÷åííîå  åìó  äåëî.  Ží  óâèäåë,  ÷òî  ìðà÷íàß
„æèëëèàí ïî-ïðåæíåìó äðàèò ìîòîöèêëû. îáåðò íåçàìåòíî ïåðåäàë åé  êóñî÷êè
ìåäíîé ïðîâîëîêè è îáúßñíèë, ÷òî ñ íèìè  íàäî  äåëàòü.  „æèëëèàí  ñîãëàñíî
êèâíóëà ãîëîâîé, íî áûëî òðóäíî ïîíßòü, ñäåëàåò ëè  îíà  òî,  ÷òî  îò  íåå
òðåáóåòñß.
   îòîì ãàíã ïîäúåõàë ê âîðîòàì  çàìêà.  ‚îêðóã  ñîáðàëàñü  òîëïà.  ‘ðåäè
ðàáîâ áûëà è „æèëëèàí. ‚ñå îæèäàëè, ÷òî Šîðîëè ïðîñòî çàõâàòßò áåíçîâîç  è
ìîòîöèêëû, à õîçßåâ óáüþò èëè ñäåëàþò ðàáàìè.
   Žäíàêî Šîðîëè îòêðûëè âîðîòà.
   - ‚úåçæàé! - êðèêíóë îäèí èç íèõ. - ƒîíè ìàøèíó ñþäà.  îêóïàåì  ãàëëîí
çà øåñòü æåñòßíîê ìßñà èëè äþæèíó íåéëîíîâ.
   ðíè ïîäìèãíóë ñâîèì áîéöàì  è  ìåäëåííî  ïîâåë  ìàøèíó  âïåðåä.  ’îëïà
ñìîòðåëà. „âîð çàïîëíèëñß Šîðîëßìè. ˆ âäðóã ìàøèíà  çàãëîõëà:  ðíè  áóäòî
ñëó÷àéíî âêëþ÷èë ñëèøêîì âûñîêóþ ïåðåäà÷ó äëß  ðàññòèëàâøåãîñß  ïåðåä  íèì
ïîëîãîãî ïîäúåìà. €âòîìàòè÷åñêèé ñòàðòåð æóææàë âîâñþ, íî áåç òîëêó.  ðíè
âûëåç èç ìàøèíû, ïîäîçâàë ñâîèõ ëþäåé, è âñå ñòàëè òîëêàòü áåíçîâîç.
   - „àéòå íàì íåñêîëüêî ðàáîâ, - ïîïðîñèë —àðëè.
   îäîøëî ïàðíåé äâàäöàòü è ñòàëè òîæå òîëêàòü ìàøèíó. åíçîâîç  áåñøóìíî
âêàòèëñß âî äâîð. ûëî ñëûøíî, êàê  âíóòðè  åãî  ïëåñêàëñß  áåíçèí.  Šîãäà
ìàøèíà îñòàíîâèëàñü,  ðíè  ïðîøåë  âïåðåä  è  îòêðûë  êàïîò.  îâîçèâøèñü
íåìíîãî, îí ñíîâà çàêðûë êàïîò.
   ’îãäà îäèí èç Šîðîëåé ñêîìàíäîâàë:
   - óäåì âûãðóæàòü âðó÷íóþ!
   àáîâ ñ æåñòßíûìè êàíèñòðàìè âûñòðîèëè öåïüþ, áåíçèí ïîëèëñß èç  êðàíà,
íî ñëèøêîì áûñòðî, è îí  ñòàë  ïðîëèâàòüñß  íà  çåìëþ.  Šîðîëè  çàêðè÷àëè,
îáâèíßß ðàáîâ â íåáðåæíîñòè. ˆ òóò ïî ñèãíàëó ðíè ãàíã ñ óëèöû ‘èëè  ñòàë
ïîòèõîíüêó îòõîäèòü îò ìàøèíû, êîãäà îäèí èç Šîðîëåé çàëåç  â  êàáèíó.  î
êàê òîëüêî ïîñëûøàëñß çâóê ñòàðòåðà, äâèãàòåëü  âçîðâàëñß.  ‚ñëåä  çà  íèì
ðâàíóëà è öèñòåðíà. ‡àãîðåëñß è ïðîëèòûé íà äâîðå áåíçèí - à åãî îêàçàëîñü
íåìàëî... ‘êâîçü îðàíæåâîå ïëàìß è ÷åðíûé äûì áûëè âèäíû  áåãóùèå  ôèãóðû,
îíè ðâàëè íà ñåáå ãîðåâøóþ îäåæäó è ïàäàëè ñðåäè ôîíòàíîâ îãíß.
   Žãîíü ïîãàñ  óäèâèòåëüíî  áûñòðî.  î  ìàëî  êòî  îñòàëñß  â  æèâûõ  íà
çëîïîëó÷íîì äâîðå.
   åáßòà èç ãàíãà ñ óëèöû ‘èëè ïîäàâëåííî ìîë÷àëè, ïîêà îáåðò íå ïîêàçàë
âäðóã íà ïðèçåìèñòóþ íåïðèâëåêàòåëüíóþ äåâî÷êó â ãðóïïå ðåáßò,  óêðûâøèõñß
â ïîäúåçäå çàìêà:
   - ‚îí „æèëëèàí.
   - ó è ÷òî? - ñïðîñèë ðíè.
   - Žíà ïîìîãëà íàì ñ ìîòîöèêëàìè. Ÿ ð-ð-ðàä,  ÷òî  õîòü  êòî-òî  îñòàëñß
æèâ.
   - †èâûõ îñòàëîñü ìíîãî, - ìðà÷íî çàìåòèë ðíè. ‘ëîâíî  â  ïîäòâåðæäåíèå
åãî ñëîâ íà äûìßùåìñß äâîðå ïîßâèëîñü îêîëî äâàäöàòè Šîðîëåé. Žíè âñêî÷èëè
íà ìîòîöèêëû è óäàðèëè ïî  ñòàðòåðàì.  îëîâèíà  ìàøèí  ñðàçó  âçîðâàëàñü.
“öåëåâøèå Šîðîëè ïîáðîñàëè ìîòîöèêëû è, îñòàâèâ ðàíåíûõ êàê åñòü, ðèíóëèñü
âïåðåä, ðàçìàõèâàß âåëîñèïåäíûìè öåïßìè. à÷àëñß ðóêîïàøíûé áîé.
   ’îëüêî ðíè ïîíèìàë, ÷òî ñåé÷àñ áóäåò: äîëãèé  óëè÷íûé  áîé  ñ  ãàíãîì,
êîòîðûé çàãíàí â óãîë è ó êîòîðîãî áîëüøå îãíåñòðåëüíîãî îðóæèß. …ìó ñòàëî
ñòðàøíî. Šîå-êòî èç ãàíãà ñ óëèöû ‘èëè ñòàë ïîãëßäûâàòü  íà  ðíè,  îæèäàß
õîòü êàêîé-íèáóäü ïîìîùè. ‘êîðî Šîðîëè ïóñòßò â õîä àâòîìàòè÷åñêîå îðóæèå,
ñåé÷àñ èõ óäåðæèâàëî ëèøü òî, ÷òî îíè ïåðåìåøàëèñü ñî ñâîèì ïðîòèâíèêîì. ˆ
ðíè ïîäóìàë: "òî ß çàòàùèë ñþäà ñâîèõ ðåáßò".
   à÷àëî ñìåðêàòüñß. îé  íå  óòèõàë,  íåðîâíûé,  ñ  ìåëêèìè  ïîáåäàìè  è
ïîðàæåíèßìè êàæäîé èç ñòîðîí. Šîãäà Šîðîëè óêðåïëßëèñü â êàêîì-òî  çäàíèè,
îíè âûâåøèâàëè èç îêíà  ñâîé  ôëàã  è  íåñêîëüêî  ìãíîâåíèé  îñâåùàëè  åãî
ôàêåëàìè.
   îñòåïåííî ãðóïïû áîéöîâ óäàëßëèñü îò çàìêà ïî òåìíûì áîêîâûì  óëî÷êàì,
ñòàëè ðàçäàâàòüñß âûñòðåëû.
   “ ðíè áûë ôîíàðü, è â áåçëóííîé íî÷è íà÷àëñß áîé ïðè ñâåòå ôîíàðåé.
   ‚îò â òåìíîòå ïîêàçàëèñü ñìóòíûå òåíè, è ðíè ïîñâåòèë ôîíàðåì.  ‚  åãî
ëó÷å îêàçàëîñü ÷åòûðå Šîðîëß, êîòîðûå ñðàçó æå áðîñèëèñü íàóòåê.  ðíè  ñî
ñâîèìè ðåáßòàìè êèíóëñß â ïîãîíþ - è ïîïàë â ëîâóøêó. “áåãàâøàß "ïðèìàíêà"
âäðóã ðàçîì ïîâåðíóëàñü ê ïðåñëåäîâàòåëßì ëèöîì,  à  èç-çà  óãëà  âûñîêîãî
çäàíèß âûñêîëüçíóëî åùå äåñßòü Šîðîëåé. “ íèõ áûëî ìíîãî ôîíàðåé, è Šîðîëè
èìè óìåëî ïîëüçîâàëèñü - ðíè ïðèøëîñü çàñëîíèòüñß  ëàäîíüþ  îò  ñëåïßùåãî
ñâåòà. Šîðîëè íà÷àëè îáõîäèòü èõ ïî ôëàíãàì, ñìûêàßñü ñî  âñåõ  ñòîðîí.  ‚
ñâåòå ïëßøóùèõ ôîíàðåé ðíè âèäåë ðåáßò èç ñâîåãî  ãàíãà.  à  åãî  ãëàçàõ
òðîå ðåáßò óïàëè, ñðàæåííûå ïóëßìè. ðíè øèðîêî ïîâåë ñâîèì ôîíàðåì -  êàê
áû â îòâåò Šîðîëßì, - ïðèçûâàß äðóãèì äåëàòü òî æå ñàìîå. ‚ ýòî  ìãíîâåíèå
óïàë —àðëè: âåëîñèïåäíàß öåïü îáìîòàëàñü âîêðóã åãî  øåè.  ‚  ëó÷å  ôîíàðß
âäðóã ïîßâèëàñü Šýòè. „åðæà àâòîìàò ó áåäðà,  îíà  äàëà  äëèííóþ  î÷åðåäü,
îïèñûâàß ñòâîëîì ïîëîãóþ äóãó...
   Šòî-òî èç Šîðîëåé çàêðè÷àë: "åðåãèñü!" à ÷åòâåðòîì ýòàæå  èç  ùåëè  â
çàáèòîì îêíå ïîßâèëñß ôëàã ãàíãà ñ óëèöû ‘èëè. îëó÷àëîñü, ÷òî  ãàíã  ‘èëè
çàõâàòèë âåðõíèé ýòàæ çäàíèß, ñëóæèâøåãî áàçîé Šîðîëßì. ðíè  íå  ïîíèìàë,
êòî òàì ìîã áûòü èç åãî ðåáßò. Šîðîëè çàêîëåáàëèñü.  åñêîëüêî  èõ  áîéöîâ
óïàëè ïîä àâòîìàòíûìè î÷åðåäßìè:  Šýòè  ïðîäîëæàëà  ñòðåëßòü.  ‚  ñìßòåíèè
Šîðîëè, íàâåðíîå, ïîäóìàëè, ÷òî ïóëè ïîñëàíû ñâåðõó,  è,  ñ÷èòàß,  ÷òî  èõ
îáñòðåëèâàþò ñ äâóõ ñòîðîí, ïîáåæàëè ïðî÷ü ïî ñêðûòîé ìðàêîì óëèöå.
   îáåðò, ñèëüíî çàèêàßñü,  îáúßñíèë  ïîßâëåíèå  ôëàãà:  âî  âðåìß  ñâîåé
ðàçâåäûâàòåëüíîé ýêñïåäèöèè îí âñòðåòèë äåâóøêó è îñòàâèë åé  ôëàã  ãàíãà.
—òî æ, ýòî ïîìîãëî â ðåøàþùóþ ìèíóòó.
   ƒàíã ñ óëèöû ‘èëè  ïîøåë  íà  øòóðì  ñàìîãî  çàìêà.  åñêîëüêî  Šîðîëåé
îáñòðåëßëè íàñòóïàâøèõ, à çàòåì ñêðûëèñü â ïîäâàëàõ è áåñ÷èñëåííûõ çàëàõ è
êîìíàòàõ, ñîåäèíåííûõ êîðèäîðàìè.
   —òîáû íàéòè îñòàâøèõñß â æèâûõ Šîðîëåé, ïîòðåáîâàëîñü áû ìíîãî âðåìåíè,
íî íà ïîìîùü ïðèøëè ðàáû. ðíè ñèäåë â òðîííîì çàëå, êóäà âîëîêëè  ïëåííûõ
Šîðîëåé, ïðèáåãàëè ïîñûëüíûå ñ äîíåñåíèßìè î ñòû÷êàõ â  îòäàëåííûõ  ïîêîßõ
çàìêà.
   îáåðò âäðóã óâèäåë „æóëèþ, êîòîðàß âîøëà â çàë ñ òàêèì  âèäîì,  ñëîâíî
ýòî îíà çàâëàäåëà çàìêîì. ‘ íåþ áûëè äâå ïîäðóãè. îáåðò ïîäáåæàë ê íåé:
   - •-õ-õýëëî, ñïàñèáî çà òó øòóêó ñ ôëàãîì. Ÿ ðàññêàçàë ðíè, ÷òî ýòî òû
ñäåëàëà.
   - îäóìàåøü, êàêèå ïóñòßêè, - ñêàçàëà „æóëèß  ñî  ñìåõîì.  Ž,  ýòîò  åå
ñìåõ! îáåðò óæå íè î ÷åì íå ìîã äóìàòü,  îí  ñðàçó  âñïîìíèë  åå  ìîëîäîå
òåëî, åãî çàïàõ...
   - Šòî ýòî? - ñïðîñèëà îäíà èç ïîäðóã „æóëèè.
   - Œàëü÷èê, êîòîðîãî ß çíàëà ðàíüøå, - îòâåòèëà îíà.
   - ‘èìïàòè÷íûé, - çàìåòèëà äðóãàß äåâóøêà, è âñå òðîå ðàññìåßëèñü, ãëßäß
íà îáåðòà êàê íà êàðòèíêó.
   ‘ðåäè êðèêîâ è øóìà áîß  äî  îáåðòà  äîíåññß  ãîëîñ  ðíè:  "îá,  èäè
ïîñìîòðè, ÷òî òàì òàêîå".
   - ˆäè äåëàé òî, ÷òî âåëèò õîçßèí, - òîëêíóëà åãî „æóëèß.
   ‚äðóã îáåðò ðàçîçëèëñß:
   - Ÿ äóìàë, ÷òî õîòß áû ó òåáß åñòü ÷òî-òî â ãîëîâå, - ðåçêî  áðîñèë  îí
„æóëèè è îòâåðíóëñß.
   Ží  ëåãêî  ïîáåæàë  âíèç  ïî  øèðîêîé  ìðàìîðíîé   ëåñòíèöå,   ïîêðûòîé
ïîëóèñòëåâøèì çåëåíûì êîâðîì.
   ‚ áóôåòíîé íàøëè ãðóïïó ñïðßòàâøèõñß Šîðîëåé, è ñåé÷àñ  ðàáû  ìåòîäè÷íî
èõ èçáèâàëè. „âîå ïàðíåé èç ãàíãà ‘èëè  íàáëþäàëè  çà  ïðîèñõîäßùèì,  ñòîß
ïîáëèçîñòè, óñòàëûå è íàñûòèâøèåñß äðàêîé. Šîðîëè æàëèñü ê ñòåíêå, à  ðàáû
áèëè èõ ïî ùåêàì, ïèíàëè íîãàìè  è  âñß÷åñêè  îáçûâàëè.  †àëêàß  ýòî  áûëà
êàðòèíà, îáå ñòîðîíû óïàëè íèæå íåêóäà. Šîðîëè áûëè èç òåõ, êòî íå ïîãèá â
áîþ, à ðàáû - òå, êîãî Šîðîëè íå çàìó÷èëè äî ñìåðòè.
   ‘àìûå ñîîáðàçèòåëüíûå èç Šîðîëåé áðîñàëè íà  îáåðòà  ìíîãîçíà÷èòåëüíûå
âçãëßäû: "‘ïàñè íàñ, è ìû áóäåì äðàòüñß  çà  òâîé  ãàíã".  ‘ðåäè  íèõ  áûë
òîëñòûé ìàëü÷èøêà, òîò ñàìûé, êòî öåëóþ âå÷íîñòü íàçàä  ðàçðåçàë  áðþêè  ó
—àðëè, à íà ïðîøëîé íåäåëå  ïèíàë  „æèëëèàí  íà  ãëàçàõ  ó  îáåðòà.  òîò
’îëñòßê ïåðâûì ñëîìàëñß: îí óïàë íà êîëåíè, ïîâèçãèâàß è  çàêðûâàß  ãîëîâó
ðóêàìè. ˆ íèêòî áîëüøå åãî íå òðîãàë - íè÷åãî,  êðîìå  îòâðàùåíèß,  îí  íå
âûçûâàë.
   —óâñòâóß, ÷òî Šîðîëè ìîãóò äîáèòüñß îò îáåðòà ïîùàäû,  ðàáû  íàïåðåáîé
ñòàëè ðàññêàçûâàòü åìó î ïûòêàõ, êîòîðûå ïðèìåíßëè âîò ýòè ñàìûå Šîðîëè, è
òðåáîâàëè ðàññòðåëßòü èõ èëè ñæå÷ü. "Žíè õîòßò, ÷òîáû  ìû  ñäåëàëè  òî,  -
ïîäóìàë îáåðò, - íà ÷òî ó íèõ ñàìèõ äóõó íå õâàòàåò". à äóøå ó íåãî áûëî
ìóòîðíî, îí çëèëñß, ñàì òî÷íî íå çíàß íà êîãî. àñòàëêèâàß  ðàáîâ,  îáåðò
ïîäîøåë ê ïëåííûì. Ží âñïîòåë è çíàë, ÷òî âûãëßäèò ñåé÷àñ  ñóìàñøåäøèì  îò
ßðîñòè. å çàäóìûâàßñü,  îáåðò  óäàðèë  ñàïîãîì  â  æèâîò  ’îëñòßêà.  ’îò
çàõíûêàë:
   - ‡àáåðè ìåíß îòñþäà, ïðèßòåëü, ïîæàëóéñòà. Ÿ áóäó òâîèì ðàáîì. Ÿ çíàþ,
ãäå ìîæíî äîñòàòü äåâî÷åê, êîòîðûå äåëàþò âñå ÷òî óãîäíî. Ÿ  áóäó  î  òåáå
áåñïîêîèòüñß. Ÿ âîîáùå íèêîãäà íè÷åãî ïëîõîãî  íå  äåëàë,  äðóãèå  íàìíîãî
õóæå ìåíß. „à-äà.
   “ îáåðòà ñðàçó ïîãàñ âåñü åãî ãíåâ. Ží ñêàçàë:
   - ‚û, Šîðîëè, ñíèìàéòå ñâîþ ôîðìó è ïðèíèìàéòåñü çà ðàáîòó. ‚û,  ðåáßòà
(ýòî  ðàáàì),  íå  òðîãàéòå  èõ,  åñëè  îíè  áóäóò   íîðìàëüíî   ðàáîòàòü.
-ï-ïåðåòàñêèâàéòå âñå, ÷òî íàéäåòå,  â  òðîííûé  çàë  äëß  ïîäñ÷åòà.  ’û,
’îëñòßê, èäè çà ìíîé.
   àðåíü ïîäíßëñß ñ óäèâèòåëüíûì ïðîâîðñòâîì è ïîøåë ñëåäîì çà îáåðòîì.
   ‚ ãëàâíîì çàëå „æèëëèàí, ñîãíóâøàßñß íàä ãðóäîé êîíñåðâíûõ  áàíîê,  òàê
æå  óñåðäíî  ðàáîòàëà  íà  íîâûõ  õîçßåâ,  êàê  ðàíüøå  íà  Šîðîëåé.   Žíà
âûïðßìèëàñü, êîãäà îáåðò ïîäîøåë ê íåé, è  áðîñèëà  âçãëßä  íà  ïëåííîãî.
‚ûðàæåíèå åå ëèöà íå èçìåíèëîñü.
   îáåðò òêíóë ïàëüöåì â ’îëñòßêà:
   - òîò òèï ïðßòàëñß. …ñëè —àðëè åãî óçíàåò, ñðàçó ïðèñòðåëèò. Ÿ  äóìàþ,
òû äîëæíà  ïîëó÷èòü  ñâîé  øàíñ  íà  ìåñòü.  Ÿ  õî÷ó  ñêàçàòü,  ÷òî  ïîñëå
â-â-âñåãî, ÷òî îí  ñ  òîáîé  ñäåëàë,  òû...  -  ‹èöî  „æèëëèàí  îñòàâàëîñü
ïðåæíèì, è îáåðò ïîäóìàë, ÷òî îíà,  ìîæåò  áûòü,  íåìíîãî  ñëàáîóìíàß.  -
-í-íó, - ðàçäðàæåííî áðîñèë îí, - äåëàé ñ íèì ÷òî õî÷åøü. ˆëè  ß  ñäåëàþ,
åñëè òû ñêàæåøü.
   ’îëñòßê îïßòü óïàë íà êîëåíè. îò ëèëñß ñ íåãî êðóïíûìè êàïëßìè.
   - îæàëóéñòà, „æèëëèàí, - óìîëßë îí. - Ÿ çíàþ, ÷òî  ïëîõî  îáðàùàëñß  ñ
òîáîé. „åëàé ñî ìíîé ÷òî õî÷åøü, òîëüêî íå ïîçâîëßé èì, äåëàé ëó÷øå  ñàìà.
Ÿ òåáå áóäó ñëóæèòü, „æèëëèàí. îæàëóéñòà, ïîæàëóéñòà, - çàâûë ’îëñòßê.
   îáåðòà òîøíèëî â áóêâàëüíîì ñìûñëå. Ží ñìîòðåë  íà  „æèëëèàí,  îæèäàß,
÷òî îíà õîòß áû ïîäíßòîé áðîâüþ âûêàæåò ñâîå îòâðàùåíèå  ê  ïðîèñõîäßùåìó.
„æèëëèàí îòâåòèëà ïóñòûì âçãëßäîì.  Žíà  íàêëîíèëàñü  è  ïîòðåïàëà  æèðíîå
ïëå÷î - îáåðòà âñåãî ïåðåäåðíóëî.
   - „à ïåðåñòàíü òû, - ñêàçàëà „æèëëèàí. - ‚ñå áóäåò â ïîðßäêå. ‚ñå áóäåò
â ïîðßäêå, âîò óâèäèøü. ‘íèìè ñâîþ  êàïèòàíñêóþ  òóæóðêó  è  ñèäè  ñìèðíî.
èêòî òåáß íå òðîíåò. ‘åé÷àñ ïðèíåñó ÷àøêó ÷àß. ’åáå ñðàçó ñòàíåò ëó÷øå.
   ðîäîëæàß íà âñßêèé ñëó÷àé øìûãàòü íîñîì, ’îëñòßê ñäåëàë  òî,  ÷òî  îíà
ñêàçàëà. îáåðò ñòîßë ïîòðßñåííûé.
   ‚ëàæíûé çàïàõ ãíèåíèß, èñõîäèâøèé îò êîâðîâ  è  îáøèâêè  ñòåí,  óñòóïèë
çàïàõó ãîðåëîãî ïîðîõà è ïåðåææåííîãî ìàøèííîãî ìàñëà, êîòîðûé ïðèíåñëè  ñ
ñîáîé ïàðíè èç ãàíãà ‘èëè. ûëî òðè ÷àñà íî÷è, è óñòàëîñòü ïåðåøëà ó  âñåõ
â ñòðàííîå îïüßíåíèå ïðîèñõîäßùèì. Œíîãèå áûëè ãîëîäíû, íî íèêòî íå  õîòåë
åñòü.
   ‚ óãëó çàëà îáåðò óâèäåë „æóëèþ, îäíó. Žíà ñòîßëà è  ìîë÷à  íàáëþäàëà.
îòîì ìàõíóëà åìó ðóêîé, è îáåðò ïîäîøåë ê íåé.
   „æóëèß âçßëà åãî çà ðóêó è ñòàëà ðàññêàçûâàòü î ìíîãèõ åùå íå íàéäåííûõ
âåùàõ, îáåùàëà ïîìî÷ü â ïîèñêàõ, ïðîñèëà ïîçíàêîìèòü åå ñ "âàøèì  êðàñèâûì
âîæäåì".
   îáåðò òåïåðü ñîâñåì óæå íå ïîíèìàë, ÷òî ê ÷åìó.
   - ’û ïåðåìåíèëàñü... ß õî÷ó ñêàçàòü, òû ïåðåäóìàëà? - èçóìëåííî ñïðîñèë
îí.
   „åâóøêà âíèìàòåëüíî ïîñìîòðåëà íà íåãî.
   - î òû äåéñòâèòåëüíî ìíå íðàâèøüñß, îáåðò, - „æóëèß íåæíî ïðèæàëàñü ê
íåìó. - ‚ ÷åì äåëî? åóæåëè òåáß ýòî óäèâëßåò?  -  Žíà  âãëßäåëàñü  åìó  â
ëèöî. - Ÿ ýòî ïîíßëà, êîãäà òû óøåë îò íàñ  òàêèì  îáèæåííûì.  å  îáðàùàé
âíèìàíèß íà íàñ, äåâî÷åê, êîãäà ìû ñìååìñ