ûíü. Žçíà÷àåò: "îçíàé ñåáß".

Žíà ãàñèò ñâîþ ñèãàðåòó.

Ž€Š“‹

ó ëàäíî, äàé âçãëßíóòü íà òåáß.

Žíà çàãëßäûâàåò â åãî ãëàçà, ïðîâåðßåò  óøè,   îùóïûâàåò ãëàíäû.

Ž€Š“‹

Žòêðîé ðîò. ‘êàæè: "a-à-à"'.

Žíà êèâàåò, ðàññìàòðèâàåò åãî ëàäîíè.

Ž€Š“‹

•ì-ì-ì. ’û áåç ñîìíåíèß èìååøü äàð, íî êàêîé-òî
õèòðûé... ‚ îáùåì, ó ìåíß äâå íîâîñòè.
åðâàß ïëîõàß, - òû íå ˆçáðàííûé.
’åáå ïðåäñòîèò åùå ìíîãîìó íàó÷èòüñß.
‚îçìîæíî, â  ñëåäóþùåé æèçíè.

…Ž

€ õîðîøàß?

Ž€Š“‹

’à æå, ÷òî è ïëîõàß, - òû íå ˆçáðàííûé.


…Ž

ˆ ÷òî òîãäà?

Ž€Š“‹

è÷åãî.  ‚îò...

Žíà ïîäíèìàåò ïîäíîñ ñ óæå îõëàæäåííûì ïå÷åíüåì.

Ž€Š“‹

‚îò ëó÷øå âîçüìè ïå÷åíüå. òî,
âñå-òàêè, âåëèêèé äåíü äëß òåáß.

…ãî ãëàçà âñòðå÷àþòñß ñ åå ãëàçàìè, çàòåì åî áåðåò ïå÷åíüå.

Ž€Š“‹

Ÿ âñå æå çàñòàâèëà òåáß ïîâåðèòü.


‚…‘’ˆž‹œ (Œ€’ˆ–€) - „…œ

Œîðôåóñ ïîäíèìàåòñß ñî ñêàìüè, ïîñêîëüêó †ðèöà âûâîäèò åî.
Šîãäà îíè îñòàþòñß îäíè, Œîðôåóñ êëàäåò ðóêó åìó íà ïëå÷î.

ŒŽ”…“‘

’û íè÷åãî íå äîëæåí ãîâîðèòü ìíå,
åî, ïîòîìó ÷òî ß óæå çíàþ òî,
÷òî îíà ñêàçàëà òåáå.

…Ž
‚û çíàåòå?

ŒŽ”…“‘

Ÿ ïðèâåë òåáß, ÷òîáû òû ñìîã óñëûøàòü ýòî ñàì.
Ÿ äîëæåí áûë ïîìî÷ü òåáå.

åî äîåäàåò ïå÷åíüå.

ŒŽ”…“‘

èêòî íå áóäåò  òåáß íè î ÷åì  ñïðàøèâàòü,
ïîòîìó ÷òî âñå ýòî ñêàçàíî äëß òåáß,
è òîëüêî äëß òåáß.


“‹ˆ–€ ƒŽŽ„€ (Œ€’ˆ–€) - „…œ

ƒðîçîâûå òó÷è íàêðûâàþò óëèöó, íåáî íà÷èíàåò ìðà÷íåòü.

‘àéôåð íåðâíî ïîãëßäûâàåò âîêðóã, íà ïîäñòóïû ê óëèöå.
Ží çàìå÷àåò íåñêîëüêî   áåëûõ ôóðãîíîâ áåç íîìåðîâ.

Ží âûòèðàåò ïîò ñî ëáà,  êîãäà ’ðèíèòè ïîêàçûâàåò íà ïîßâèâøåéñß ÷åðíûé
‹èíêîëüí.

’ˆˆ’ˆ

Žíè ïîäúåçæàþò.


ƒ‹€‚€Ÿ €‹“€

Œû âèäèì ïîò, âûñòóïàþùèé ó ‘àéôåðà íà ëèöå è øåå.

’àíê áûñòðî ïå÷àòàåò  íà êëàâèàòóðå.

’€Š

‘òðàííî. ‡äåñü íèêîãäà íå áûëî òàêîé àêòèâíîñòè.


ƒŽ‘’ˆˆ–€ ‹€”…‰…’’ (Œ€’ˆ–€) - „…œ

€ïîê îòêðûâàåò äâåðè, è îíè âõîäßò â ãîñòèíèöó.


ŠŽŒ€’€ 1313 (Œ€’ˆ–€) - „…œ

Œûøü ‡‚Žˆ’ ïî òåëåôîíó.

Œ›˜œ

ðèâåò êèíî-ôîíî-ìåõàíèêàì!

’€Š (ƒŽ‹Ž‘)

Žíè óæå ïîäõîäßò.

Œ›˜œ
ðèíßòî.

ˆç òåëåôîíà äîíîñßòñß ãðîìêèå ãóäêè îòáîß.

Œ›˜œ

îðà ðàáîòàòü.

ƒŽ‘’ˆˆ–€ ‹€”…‰…’’ (Œ€’ˆ–€) - „…œ

’óñêëûé ñâåò ÷åðåç  îêíî â êðûøå ïàäàåò âíèç  ñêâîçü âñå çäàíèå,   çàâûâàåò âåòåð,
-   ïî òåìíîé ëåñòíèöå  â  îòêðûòîé øàõòå ëèôòà äâèãàþòñß ÷åòûðå ôèãóðû.

åî çàìå÷àåò ÷åðíîãî êîòà, - æåëòî-çåëåíîãëàçàß òåíü áûñòðî ïðîñêàëüçûâàåò
ìèìî íèõ âíèç ïî ëåñòíèöå.

—åðåç ìãíîâåíèå åî âèäèò äðóãîãî ÷åðíîãî êîòà, êîòîðûé âûãëßäèò è
ïåðåìåùàåòñß àáñîëþòíî  òàê æå, êàê è  ïåðâûé.

…Ž

Žïàíüêè! „åæàâþ.

Žò ýòèõ åãî ñëîâ âñå çàìèðàþò íà ìåñòå, êàê âêîïàííûå.


ƒ‹€‚€Ÿ €‹“€

Œîíèòîðû âíåçàïíî ãëþ÷àò, êàê áóäòî Œàòðèöà çàâèñëà.


’€Š

‚îò äåðüìî! ‚îò æå äåðüìî!


ƒŽ‘’ˆˆ–€ ‹€”…‰…’’ (Œ€’ˆ–€) - „…œ

’ðèíèòè îáîðà÷èâàåòñß, åå ëèöî íàïðßæåíî.

’ˆˆ’ˆ

—òî òû ñåé÷àñ ñêàçàë?

…Ž

è÷åãî îñîáåííîãî. ‘ëîâèë íåáîëüøîå äåæàâþ.

’ˆˆ’ˆ

—òî ñëó÷èëîñü? —òî òû âèäåë?

…Ž

Œèìî íàñ ïðîáåæàë ÷åðíûé êîò, à çàòåì
ß óâèäåë äðóãîãî, òî÷íî òàêîãî æå.


’ˆˆ’ˆ

’î÷íî òàêîãî æå?  €, ìîæåò áûòü,
ýòî áûë òîò æå ñàìûé êîò?

…Ž

Œîæåò áûòü. Ÿ íå óâåðåí.

’ðèíèòè ñìîòðèò íà Œîðôåóñó, êîòîðûé ñïîêîéíî ïðèñëóøèâàåòñß ê äûõàíèþ
ñòàðîãî çäàíèß.

…Ž
€ ÷òî?

’ˆˆ’ˆ


„åæàâþ - ýòî îáû÷íî ñáîé â
Œàòðèöå. òî ñëó÷àåòñß, êîãäà îíè
÷òî-òî ìåíßþò.

Žíà òàêæå ïðèñëóøèâàåòñß, ïîñêîëüêó ñòàêêàòî   ‚…’Ž‹¨’›• ‹Ž€‘’…‰
ñòàíîâèòñß çëîâåùå  ƒŽŒŠˆŒ.


ƒ‹€‚€Ÿ €‹“€

’àíê âèäèò êàêèå èìåííî èçìåíåíèß ïðîèçîøëè.

’€Š

òî - çàïàäíß!


‹…‘’ˆ–€ (Œ€’ˆ–€) - „…œ

Œîðôåóñ ñìîòðèò ââåðõ ïî ëåñòíèöå, - òåíü âåðòîëåòà ïàäàåò íà ïîòåìíåâøåå
îêíî.


ŒŽ”…“‘

„âèíóëè!


ŠŽŒ€’€ 1313 (Œ€’ˆ–€) - „…œ

Šàáåëü ïîäõîäèò ê çàäðàïèðîâàííîìó îêíó.

Š€…‹œ

’û ÷óâñòâóåøü, ÷òî ÷òî-òî íå òàê?

Œ›˜œ
„à...

ŠŽ‹œ–€ ‹…‘’ˆ–›


Ž„‚€‹ (Œ€’ˆ–€) - „…œ

Œîùíûå íîæíèöû ïåðåðåçàþò ãëàâíûé òåëåôîííûé êàáåëü.


ŠŽŒ€’€ (Œ…‘’Ž) 1313 (Œ€’ˆ–€) - „…œ

Œûøü îòâå÷àåò íà òåëåôîííûé çâîíîê.

Œ›˜œ

—òî ñëó÷èëîñü?

’€Š (ƒŽ‹Ž‘)

Žíè ðåæóò êàáåëü! òî - çàïàäíß!
“õîäèòå!

Šàáåëü ðûâêîì îòêðûâàåò øòîðû.

Š€…‹œ
Ž, íåò.

Žêíà  çàëîæåíû êèðïè÷îì.


•Ž‹‹ (Œ€’ˆ–€) - „…œ

‹þê íà êðûøå ðàçíåñåí âçðûâîì, - äî ïðåäåëà âîîðóæåííûå ëþäè àòàêóþò íîìåð
1313.


ƒ‹€‚€Ÿ €‹“€

’àíê  áåñïîìîùíî íàáëþäàåò çà ïðîèñõîäßùèì.

’€Š

åò, íåò, íåò.


ŠŽŒ€’€ 1313 (Œ€’ˆ–€) - „…œ

„âåðè ðàñêðûâàþòñß îò óäàðà, - âîîðóæåííûå ïîëèöåéñêèå ïðîíèêàþò âíóòðü,
îãðîìíîå êîëè÷åñòâî  âèíòîâîê íàïðàâëåíû íà Šàáåëß è Œûøü, êîòîðûå
âîîðóæåíû òîëüêî íåáîëüøèìè ïèñòîëåòàìè.

Š€…‹œ

Œîðôåóñ! òî- çàïàäíß...


‹…‘’ˆ–€ (Œ€’ˆ–€) - „…œ

Œîðôåóñ îñòàíàâëèâàåòñß, - êðèê Šàáåëß óòîíóë â €‚’ŽŒ€’›• Ž—……„Ÿ•,
çàãðåìåâøèõ ñ íåâåðîßòíîé  ãðîìêîñòüþ â ýòîì ïóñòîì çäàíèè.


’ˆ’ˆ
Ž, îæå.


ƒ‹€‚€Ÿ €‹“€

’åëî Œûøè îòáðàñûâàåò îò åãî óñòðîéñòâà, ïîòîìó ÷òî...


ŠŽŒ€’€ 1313 (Œ€’ˆ–€) - „…œ

“‹ˆ Ž•Ž„Ÿ’ ñêâîçü íåãî, çàáðûçãàâ êðîâüþ çàëîæåííîå êèðïè÷àìè îêíî.
Žðóæåéíûé äûì îêóòûâàåò êîìíàòó.
‘òâîëû ïåðåâîäßòñß â íàïðàâëåíèè Šàáåëß.

…ãî ˆ‘’Ž‹…’ ñóõî ™¨‹Š€…’, - ìàãàçèí ïóñò. Ží êðè÷èò, êîãäà èç „ž†ˆ›
‘’‚Ž‹Ž‚ Ž’Š›‚€…’‘Ÿ ŽƒŽœ, ðàçðûâàþùèé åãî.

ƒ‹€‚€Ÿ €‹“€

Šðîâü áðûçãàåò èç-çà ðòà Šàáåëß, åãî òåëî äåðãàåòñß, ïîêà îêîí÷àòåëüíî íå
ñòàíîâèòñß  íåïîäâèæíûì.


‹èíèè ’…‚Žƒˆ íà ŒŽˆ’Ž€•  íåâîçìóòèìî ñîîáùàþò î ãèáåëè äâóõ ÷åëîâåê.


ƒŽ‘’ˆˆ–€ ‹€”…‰…’’ (Œ€’ˆ–€) - „…œ

ðèáûâàåò áîëüøåå êîëè÷åñòâî ïàòðóëüíûõ àâòîìîáèëåé,   ïîëèöåéñêèå
ðàñïàõèâàþò äâåðè õîëëà.


‹…‘’ˆ—€Ÿ Š‹…’Š€ (Œ€’ˆ–€) - „…œ

åãóùèé âíèç Œîðôåóñ îñòàíàâëèâàåòñß,  ïðèñëóøèâàåòñß ê ñòîëïîòâîðåíèþ
ïîëèöåéñêèõ âíèçó.  àçâîðà÷èâàåòñß  è ì÷èòñß íà âîñüìîé ýòàæà. ‚ êîíöå
êîðèäîðà îáíàðóæèâàåò     çàäåëàííîå îêíî.

‘€‰”…

‚îò  ÷òî îíè èçìåíèëè. Œû
ïîïàëèñü. ‚ûõîäà íåò.

’îïîò êîâàííûõ Ž’ˆŽŠ íàäâèãàåòñß  ñî âñåõ ñòîðîí ñ íåïîêîëåáèìîé
óâåðåííîñòüþ, ÷òî   äåòüñß èì íåêóäà.

ŒŽ”…“‘

„àé ìíå ñâîé òåëåôîí.

’ˆˆ’ˆ

Žíè ìîãóò îòñëåäèòü ýòî.

ŒŽ”…“‘

“ íàñ íåò âûáîðà.


ƒ‹€‚€Ÿ €‹“€

’àíê îòâå÷àåò íà çâîíîê

ŒŽ”…“‘ (ƒŽ‹Ž‘)


’àíê, íàéäè ñõåìó çäàíèß, òîëüêî áûñòðî.

àëüöû ’àíêà ùåëêàþò ïî êëàâèàòóðå.


ƒŽ‘’ˆˆ–€ ‹€”…‰…’’ (Œ€’ˆ–€) - „…œ

‹ó÷è ïðîæåêòîðîâ èññëåäóþò êðîìåøíóþ òåìíîòó, - ïîëèöèß îáûñêèâàåò êàæäûé
ýòàæ.


ƒ‹€‚€Ÿ €‹“€

‘õåìà çäàíèß  íà ýêðàíå.

’€Š

…ñòü.

ŒŽ”…“‘ (ƒŽ‹Ž‘)

Œíå íóæíà   ñòåíà òåõíîëîãè÷åñêîãî õîäà.


‡€‹ (Œ€’ˆ–€) - „…œ

€ãåíò ‘ìèò îñòàíàâëèâàåòñß, åãî ðóêà òßíåòñß ê íàóøíèêó.


ŠŽŒ€’€ 808 (Œ€’ˆ–€) - „…œ

Œîðôåóñ äâèãàåòñß ïî êîìàíäàì ’àíêà.

’€Š (ƒŽ‹Ž‘).

’åïåðü íàëåâî,  è âû íà ìåñòå.

ŒŽ”…“‘
•îðîøî.

Ží îòêëþ÷àåò òåëåôîí.


‡€‹ (Œ€’ˆ–€) - „…œ

€ãåíò ‘ìèò ñëûøèò, ÷òî ‹ˆˆŸ ™¨‹Š“‹€ è çàòèõëà.

€ƒ…’ ‘Œˆ’

‚îñüìîé ýòàæ. Žíè íàõîäßòñß íà
âîñüìîì ýòàæå.


•Ž‹‹ (Œ€’ˆ–€) - „…œ

€ãåíò ðàóí ñëóøàåò €ãåíòà ‘ìèòà ïî ñâîåìó  íàóøíèêó.

€ƒ…’ €“

‚îñüìîé ýòàæ! ‚ïåðåä!


‹…‘’ˆ—€Ÿ Š‹…’Š€ (Œ€’ˆ–€) - „…œ

îëèöåéñêèå, âðûâàßñü ñî âñåõ ñòîðîí, çàïîëíßþò âîñüìîé ýòàæ.

ŠŽŒ€’€ 808 (Œ€’ˆ–€) - „…œ

åñêîëüêî ïîëèöåéñêèõ íåñóòñß ÷åðåç êîìíàòó. Žíà ïóñòà.
Žíè âõîäßò â âàííóþ.  Œû âèäèì  â   ãèïñîâîé ïåðåãîðîäêå
ñêâîçíîå îòâåðñòèå ðàçìåðîì ñ ÷åëîâå÷åñêèé ðîñò


’…•Ž‹Žƒˆ—…‘Šˆ‰ •Ž„ (Œ€’ˆ–€) - „…œ

Žíè  âíóòðè òåõíîëîãè÷åñêîãî õîäà, - ìåäëåííî ñïóñêàþòñß âíèç ïî çàñàëåííûì
÷åðíûì òðóáàì. ‘âåðõó, ñêâîçü âûáèòîå èìè îòâåðñòèå, ïàäàåò ñëàáûé ñâåò.

‡€‹ (Œ€’ˆ–€) - „…œ

ðàóí âûçûâàåò ‘ìèòà.

€ƒ…’ €“

ƒäå îíè?


ŠŽŒ€’€  608 (Œ€’ˆ–€) - „…œ

îëèöåéñêèå îáûñêèâàþò íîìåð â íàïðßæåííîé òèøèíå, îäèí èç íèõ ñëûøèò, ÷òî
èç âàííîé äîíîñßòñß ‘’€›… ‡‚“Šˆ.


’…•Ž‹Žƒˆ—…‘Šˆ‰ •Ž„ (Œ€’ˆ–€) - „…œ

‘àéôåð ïðîòèñêèâàåòñß ìåæäó ñòåíîé è íåñêîëüêèìè òîëñòûìè òðóáàìè.

ŠŽŒ€’€   608 (Œ€’ˆ–€) - „…œ

îëèöåéñêèé ïðèñëîíßåòñß óõîì  ê òîíêîé ñòåíå â âàííîé.
Ží ñëûøèò ˜¨Ž’› è ˜ŽŽ•ˆ.

‘’…€ âíåçàïíî âûïèðàåò, åå ïûòàþòñß €‡“˜ˆ’œ èçíóòðè, - ïîëèöåéñêèé âñå
ïîíèìàåò.

Ž‹ˆ–…‰‘Šˆ‰

Žíè çäåñü!


’…•Ž‹Žƒˆ—…‘Šˆ‰ •Ž„ (Œ€’ˆ–€) - „…œ

åî îòòàñêèâàåò ‘àéôåðà, â òîò ìîìåíò, êîãäà ïîëèöåéñêèé Ž’Š›‚€…’ ŽƒŽœ.

“‹ˆ Žˆ‚€ž’ ñòåíó, - ëó÷è ñâåòà âëåòàþò â øàõòó, êàê øïàãè ôàêèðà â
êîðîáêó,       íàïîëíåííóþ   ÷åðíîòîé.


ŠŽŒ€’€  608 (Œ€’ˆ–€) - „…œ

îëèöåéñêèé ïðîäîëæàåò ‘’…‹Ÿ’œ, ïðîæåêòîð, ïðèäåëàííûé ê åãî îðóæèþ,
îñâåùàåò ñòåíó.

“‹Ÿ âëåòàåò åìó â ãîëîâó, €ãåíò ‘ìèò íàáëþäàåò, êàê ’…‹Ž ïîëèöåéñêîãî
ïàäàåò    ñ        ƒ‹“•ˆŒ ‘’“ŠŽŒ.

€ƒ…’ ‘Œˆ’

åóæåëè òàê òðóäíî çàïîìíèòü ïðèêàç?
Ÿ ïîâòîðþ. Œîðôåóñ äîëæåí áûòü âçßò æèâûì.
îíßòíî?


’…•Ž‹Žƒˆ—…‘Šˆ‰ •Ž„ (Œ€’ˆ–€) - „…œ

Žíè òàê áûñòðî ñïóñêàþòñß, ÷òî êàæåòñß, áóäòî îíè ïàäàþò.

‘âåðõó íà íèõ ëüåòñß äîæäü èç øòóêàòóðêè è  êóñêîâ ãèïñà,  - âåñü ïðîõîä
çàïîëíßåòñß ïûëüþ.


ŠŽŒ€’€ 608 (Œ€’ˆ–€) - „…œ

€ãåíò ‘ìèò çàãëßäûâàåò â ïðîëîì è ïîíèìàåò, ãäå îíè íàõîäßòñß

€ƒ…’ ‘Œˆ’

Šàê êðûñû.


’…•Ž‹Žƒˆ—…‘Šˆ‰ •Ž„ (Œ€’ˆ–€) - „…œ

‚íèçó ‚ˆ’Ž‚Ž—›… ‚›‘’…‹› ïðîáèâàþò ‘’…“, ñâåò ïðîõîäèò ÷åðåç
ïóëåâûå îòâåðñòèß.


Ž‹ˆ–…‰‘Šˆ‰

Žíè çäåñü!

’ðèíèòè âûõâàòûâàåò ñâîé ïèñòîëåò ïåðâîé.  “‹ˆ Žˆ‚€ž’ ‘’…“, - îíà
îòêðûëà îãîíü ïî ïîëèöåéñêèì.

åðåñòðåëêà ïðîäîëæàåòñß. ’ðèíèòè âñêðèêèâàåò, êîãäà îäèí ðàçáèâàåò êóëàêîì
ïåðåãîðîäêó è õâàòàåò åå çà âîëîñû. Ží íà÷èíàåò âûòàñêèâàòü åå, íî åî
ðàçáèâàåò íîãîé ãèïñ è áüåò ïîëèöåéñêîãî.

‡àòåì îíè áûñòðî ñïóñêàþòñß, óõîäß èç ïîëß çðåíèß.


Ž„‚€‹ (Œ€’ˆ–€) - „…œ

òà ÷àñòü ïîäâàëà, ñâîåé  òåìíîé íàïîìèíàþùàß ïåùåðó, ßâëßåòñß êîòåëüíîé.
‡äåñü ðàñïîëîæåíû ÷åòûðå êîòëà, êîòîðûå ãîíßëè êîãäà-òî ãîðß÷óþ âîäó ïî
àðòåðèßì ýòîãî çäàíèß-äèíîçàâðà.

åðåìàçàííûå è îêðîâàâëåííûå, îíè ñïðûãèâàþò ñ ïîòîëêà â ïóòàííóþ ñåòü òðóá.

î èõ óæå æäóò.

Ÿðêèé ñâåò îñëåïëßåò èõ, - ïîëèöåéñêèå â ïðîòèâîãàçàõ îòêðûëè ïî íèì  ŽƒŽœ èç
ƒ€€’ŽŒ¨’Ž‚.

„ûì ñòðóèòñß èç çåëåíî-ìåòàëëè÷åñêèõ ñíàðßäîâ.

Œîðôåóñ íå ïðåêðàùàåò äâèæåíèå. àññìàòðèâàß ïîë, îí íàõîäèò òî, ÷òî åìó
áûëî íóæíî, - ëþê êàíàëèçàöèîííîãî ñòîêà.

ƒàçîâûé ñíàðßä ïàäàåò âîçëå ‘àéôåðà, êîòîðûé íàáëþäàåò çà òåì, êàê Œîðôåóñ
ïîäíèìàåò ðåøåòêó.

ŒŽ”…“‘
“õîäèì!

î ‘àéôåð íå äâèãàåòñß, ïîñêîëüêó îáëàêî ãàçà îêóòàëî åãî.


ƒ‹€‚€Ÿ €‹“€

’åëî ‘àéôåðà íà÷èíàåò íåóäåðæèìî äåðãàòüñß.

’€Š

åðâíî-ïàðàëèòè÷åñêèé ãàç.


Ž„‚€‹  (Œ€’ˆ–€) - „…œ

Œîðôåóñ óâèäåâ, ÷òî ‘àéôåð èñ÷åç â äûìó, ñïðûãèâàåò çà äðóãèìè âî âëàæíóþ
÷åðíóþ äûðó.


‘’ŽŠ (Œ€’ˆ–€) - „…œ

Žíè ïîëçóò ïî çàïîëíåííîé ãðßçíîé æèæåé òðóáå, êîòîðàß âåäåò â ãëàâíûé
êîëëåêòîð.


Ž„‚€‹ (Œ€’ˆ–€) - „…œ

‹þäè â ïðîòèâîãàçàõ íàõîäßò îòâåðñòèå â ïîëó.


ƒŽ‘’ˆˆ–€ ‹€”…‰…’’ (Œ€’ˆ–€) - „…œ

‘àéôåð çàõâà÷åí, íà íåãî íàäåòû íàðó÷íèêè, åãî òåëî âñå åùå äåðãàåòñß, ñëèçü
âûõîäèò ïóçûðßìè èç åãî íîñà.
î êîãäà îí âèäèò €ãåíòà ‘ìèòà,  íà åãî ëèöå ïîßâëßåòñß äîâîëüíàß óëûáêà.

€ƒ…’ ‘Œˆ’

Œû  òåïåðü âîçüìåì èõ.


ƒ‹€‚›‰ ŠŽ‹‹…Š’Ž (Œ€’ˆ–€) - „…œ

åî áüåò ïî çàñëîíêå è ïðîâàëèâàåòñß âíèç, â áîëüøîé âîäíûé ðåçåðâóàð.

Œàñëßíûå êðóãè ðàñïîëçàþòñß âîêðóã íèõ, - îíè ïðîáèðàþòñß ÷åðåç èñêóññòâåííóþ
ïîäçåìíóþ ðåêó ê òåõíîëîãè÷åñêîé ïëîùàäêå.

åî õî÷åò ïîäíßòüñß, êîãäà âèäèò ïîßâëåíèå ïðåñëåäîâàòåëåé.

ðîæåêòîðà è ëó÷è ëàçåðíûõ ïðèöåëîâ íåñóòñß íà íèõ, - ïîëèöåéñêèå, êîòîðûå èç-
çà   ñâîèõ øëåìîâ è áðîíåæèëåòîâ áîëüøå ïîõîæè  íà ìàøèíû, ÷åì íà ëþäåé,
âõîäßò â òóííåëü ñ îáîèõ êîíöîâ.

…ñòü åäèíñòâåííûé âûõîä,  - ëþê ïðßìî íàä íèìè.

Œîðôåóñ øåï÷åò ’ðèíèòè.

ŒŽ”…“‘

’û äîëæíà âûòàùèòü åãî.
îíßëà? òî ñåé÷àñ ñàìîå âàæíîå.


’ˆˆ’ˆ

Œîðôåóñ, íå äåëàé ýòîãî.

ŒŽ”…“‘

Ží äîëæåí óéòè. ’û ïîíßëà ìåíß?

Žíà êèâàåò.

ðûçãè âîäû âçëåòàþò ââåðõ, - Œîðôåóñ çàïðûãèâàåò íà ëåñòíèöó, âåäóùóþ ê
ëþêó.  îëû åãî ðàññòåãíóòîãî ïàëüòî ðàçëåòàþòñß, êàê êðûëüßì ìàíòèè.


Ž‹ˆ–…‰‘Šˆ…

Ží çäåñü! òî îí!

ó÷êè ñâåòà ñêîëüçßò ïî íåìó, êîãäà îí âûïîëçàåò íà ïîâåðõíîñòü.

Ž‹ˆ–…‰‘Šˆ‰

Ží óõîäèò íà óëèöó!

’ðèíèòè ïîòîðàïëèâàåò îñòàëüíûõ. ‘õâàòèâ åî, îíà  óâîäèò åãî ïîäàëüøå îò
âñåãî ýòîãî õàîñà.


“‹ˆ–€ (Œ€’ˆ–€) - „…œ

Œîðôåóñ ñòðåëßåò  â êîëëåêòîð, íî åãî æäóò óæå è íà âåðõó.
ëèæàéøèé ïîëèöåéñêèé âîîðóæåí ïàðàëèçóþùèì îðóæèåì.
Ží ñòðåëßåò.

î Œîðôåóñ î÷åíü áûñòð, èñïîëüçóß êðûøêó ëþêà êàê ùèò, îí ïðèêðûâàåòñß îò
âûñòðåëîâ.

˜âûðíóâ êðûøêó â áðîíèðîâàííóþ ãðóäü ïîëèöåéñêîãî, îí ñáèâàåò åãî ñ íîã.

îëèöåéñêèå íàïàäàþò íà íåãî, íî åãî òåëî  - ñìåðòåëüíîå îðóæèå,
ïåðåìåùàþùååñß ñ íåâåðîßòíîé ñêîðîñòüþ.

Šàæåòñß, ÷òî îí óæå áëèçîê ê òîìó, ÷òîáû ïðîëîæèòü ñåáå ïóòü ê îòõîäó, íî âäðóã
åãî ëåòßùèé êóëàê ëîâèò...

€ãåíò ‘ìèò.

€ƒ…’ ‘Œˆ’

ó, âîò ìû, íàêîíåö-òî, è âñòðåòèëèñü.

ŒŽ”…“‘

Šòî âû?

€ƒ…’ ‘Œˆ’

‘ìèò.  €ãåíò ‘ìèò.

ŒŽ”…“‘

‚û âñå äëß ìåíß íà îäíî ëèöî.

€ƒ…’ ‘Œˆ’

Ÿ æäàë ýòîãî ìîìåíòà ñ íåòåðïåíèåì.

‘î ñêîðîñòüþ ïðûãàþùåé çìåè, Œîðôåóñ óäàðîì ñïðàâà ëîìàåò ‘ìèòó ÷åëþñòü.

ŒŽ”…“‘

Ÿ òîæå æäàë

€ãåíò ‘ìèò óëûáàåòñß.


ƒ‹€‚›‰ ŠŽ‹‹…Š’Ž (Œ€’ˆ–€) - „…œ

’ðèíèòè âåäåò îñòàëüíûõ ïî óõîäßùåìó â òåìíîòó òóííåëþ.   Ží îñâåùåí  ëèøü
ñâåòîì, êîòîðûé ñòðóèòñß ñ óëèöû     ÷åðåç âåíòèëßöèîííûå        øàõòû.

Œû Ž„ˆŒ€…Œ‘Ÿ —……‡ ðåøåòêó ê ìåñòó ñõâàòêè.


“‹ˆ–€ (Œ€’ˆ–€) - „…œ

‘ìèò è Œîðôåóñ ßðîñòíî îáìåíèâàþòñß áåñïîùàäíûìè óäàðàìè.
Žêðóæàþùèå èõ ïîëèöåéñêèå íå âåðßò ñâîèì ãëàçàì.

€ãåíò ‘ìèò íàíîñèò óäàð, êîòîðûé ñáèâàåò Œîðôåóñà ñ íîã.

€ƒ…’ ‘Œˆ’

’û íå ìîæåøü ïîáåäèòü.

Œîðôåóñ óëûáàåòñß.

ŒŽ”…“‘

Ÿ óæå ïîáåäèë.

Ží ðàçæèìàåò ñâîè êóëàêè, - â åãî ãëàçàõ  ñòàëüíàß ðåøèìîñòü.

€ƒ…’ ‘Œˆ’
‚çßòü åãî.

îëèöåéñêèå íàâàëèâàþòñß íà Œîðôåóñà.


ƒ‹€‚€Ÿ €‹“€

’àíê  ïîâîðà÷èâàåòñß ê ýêðàíó, íà êîòîðîì ñâåòßòñß äàííûå Œîðôåóñà.

’€Š
åò!


ƒŽ‘’ˆˆ–€ ‹€”…‰…’’ (Œ€’ˆ–€) - „…œ

ˆçáèòûé è ñâßçàííûé Œîðôåóñ áðîøåí â êóçîâ ôóðãîíà. „‚…ˆ ñ ‹Ÿ‡ƒŽŒ
çàêðûâàþòñß.

€ãåíò „æîíñ ïîäõîäèò ê àãåíòó ‘ìèòó.

€ƒ…’ „†Ž‘

Žñòàëüíûå ïîòåðßíû.

€ƒ…’ ‘Œˆ’

‚û ïîçàáîòèëèñü î åéãàíå?

€ãåíò „æîíñ êèâàåò óòâåðäèòåëüíî.

€ƒ…’ ‘Œˆ’

’îãäà äðóãèå íå èìåþò çíà÷åíèå.


“‹ˆ–€ (Œ€’ˆ–€) - „…œ

Šðûøêà ëþêà ïðèîòêðûâàåòñß. àðà ãëàç ñìîòðßò, êàê
ƒ“‡Ž‚ˆŠ ‘ ƒŽ•Ž’ŽŒ îòúåçæàåò. Šîãäà ˜“Œ „‚ˆƒ€’…‹Ÿ ‡€’ˆ•€…’,
êðûøêà îòëåòàåò.

åî, ’ðèíèòè, ‚ûêëþ÷àòåëü è €ïîê ïîäíèìàþòñß íà ïîâåðõíîñòü. ’ðèíèòè
âûòàñêèâàåò èç êàðìàíà ïðîìîêøèé òåëåôîí.

’ˆˆ’ˆ

àì íóæåí íîâûé òåëåôîí.


ƒ‹€‚€Ÿ €‹“€

’àíê ïî-ïðåæíåìó ó ìîíèòîðîâ, ðàññìàòðèâàåò Œàòðèöó.

’€Š

óæíî íàéòè îñòàëüíûõ. Žíè
âñå åùå æèâû.

‡‚Žˆ’ ’…‹…”Ž.

’€Š

Žïåðàòîð.

‘€‰”… (ƒŽ‹Ž‘)
.
Ÿ íóæäàþñü â âûõîäå! ûñòðî!

’€Š

‘àéôåð? Ÿ äóìàë, ÷òî îíè âçßëè òåáß?


“‹ˆ–€ (Œ€’ˆ–€) - „…œ

‘àéôåð ñòîèò â òåëåôîííîé áóäêå. îñðåäè óëèöû ãîðèò ïåðåâåðíóòûé ôóðãîí,
êîòîðûé, ïîõîæå, ñòîëêíóëñß ñ ëåãêîâûì    àâòîìîáèëåì.

‘€‰”…

ðîèçîøëà àâàðèß. òîò äîëáàííûé
ôóðãîí ðàçáèëñß. è ñ òîãî, íè ñ ñåãî -
áàáàõ! Žíè âñå ïîãèáëè. Œíå òîæå äîñòàëîñü, íî
ƒîñïîäü ñäåëàë òàê, ÷òîáû ß â íåãî ïîâåðèë.


ƒ‹€‚€Ÿ €‹“€

„îçåð îïðåäåëßåò àâàðèþ ïî äàííûì íà ìîíèòîðå.

„Ž‡…
‚ñå òî÷íî.

’€Š

Ÿ âûòàùó òåáß.

‘€‰”… (ƒŽ‹Ž‘)

’îëüêî ïîáûñòðåå.


“‹ˆ–€ (Œ€’ˆ–€) - „…œ

’€Š  (ƒŽ‹Ž‘)

‘àìûé áëèçêèé âûõîä -  óãîë ”ðàíêëèíà è ðè.
‘òàðûé  ïðèáîðíûé ñêëàä.

‘àéôåð âåøàåò òðóáêó è óëûáàåòñß, êîãäà ïîßâëßþòñß ïîæàðíûå ìàøèíû.

‘€‰”…

Ÿ - àêòåð. åç âñßêîãî ñîìíåíèß.


ƒ‹€‚€Ÿ €‹“€

‡‚Žˆ’ ’…‹…”Ž. ’àíê îòâå÷àåò.

’€Š
Žïåðàòîð.

’ˆˆ’ˆ (ƒŽ‹Ž‘).

’àíê, ýòî - ß.


“‹ˆ–€ (Œ€’ˆ–€) - „…œ

Žíè ñòîßò âîçëå ìàãàçèíà. “ ’ðèíèòè íîâûé ñîòîâûé òåëåôîí.

’ˆˆ’ˆ

àì íóæåí âûõîä!

’€Š (ƒŽ‹Ž‘)

‘äåëàþ. ‚û ñðàçó çà ‘àéôåðîì.


’ˆˆ’ˆ

‘àéôåð? Ÿ äóìàëà...

’€Š (ƒŽ‹Ž‘)

Œû òîæå òàê äóìàëè. î ó ýòîãî  ïàðíß,
êàê ó êîøêè, äåâßòü æèçíåé.
Ÿ ïîñëàë åãî íà óãîë ”ðàíêëèíà è
ðè.

’ˆˆ’ˆ
Ÿ ïîíßëà.

Žíà îòêëþ÷àåò òåëåôîí.


“‹ˆ–€ (Œ€’ˆ–€) - „…œ

åãóùèé ‘àéôåð ïîâîðà÷èâàåòñß íà ðè.


ˆŽ›‰ ‘Š‹€„ (Œ€’ˆ–€) - „…œ

Œåðòâûå, ïîêðûòûå òîëñòûì ñëîåì ïûëè, ìåõàíèçìû ëåæàò  íà
ìåòàëëè÷åñêèõ ïîëêàõ êàê òåëà â ìîðãå.

”àíåðà, çàêðûâàþùàß ìàëåíüêîå îêíî, âûáèòà - ‘àéôåð çàëàçèò âíóòðü


‚ äàëüíåé êîìíàòå, ’…‹…”Ž, êîòîðûì íå ïîëüçîâàëèñü óæå ìíîãî ëåò, íà÷èíàåò
‡‚Žˆ’œ


ƒ‹€‚€Ÿ €‹“€

’àíê ââîäèò êîìàíäó âûõîäà.

’€Š

‚îçâðàùàåì åãî.

’åëî ‘àéôåðà ðåçêî äåðãàåòñß â êðåñëå, - îí ïðîáóæäàåòñß.
…ãî îòêðûòûå ãëàçà ìèãàþò. „îçåð îòêëþ÷àåò åãî îò àïïàðàòóðû.

„Ž‡…

îêàçàíèß â íîðìå.

‘àéôåð âñòàåò,  è çàõîäèòñß ïðèñòóïîì êàøëß.


“‹ˆ–€ (Œ€’ˆ–€) - „…œ

’ðèíèòè  âèäèò ïðèáîðíûé ñêëàä.


ƒ‹€‚€Ÿ €‹“€

‘àéôåð äåðæèòñß çà ñâîþ ãðóäü.

„Ž‡…

’û êàê?

‘€‰”…

—åðòîâ ãàç. Œîè ëåãêèå óáèâàþò ìåíß.

Ží íàïðàâëßåòñß ê ìóñîðíîìó áàêó.

‘€‰”…

ƒäå íàøè îáåçáîëèâàþùèå?

„Ž‡…

‘åé÷àñ ïðèíåñó àïòå÷êó.

Šîãäà  „îçåð âûõîäèò, ‘àéôåð îòêèäûâàåò òßæåëîå ïîêðûâàëî è äîñòàåò
ïëàçìåííóþ âèíòîâêó.


ˆŽ›‰ ‘Š‹€„ (Œ€’ˆ–€) - „…œ

åî çàëàçèò â îêíî, êîòîðîå îòêðûë ‘àéôåð.


ƒ‹€‚€Ÿ €‹“€

’àíê çàêàí÷èâàåò çàãðóæàòü ïðîãðàììó âûõîäà, êîãäà ‘àéôåð ïîäõîäèò  ñçàäè,
íàïðàâëßß îðóæèå åìó â ñïèíó.

„îçåð âîçâðàùàåòñß ñ ìåäèöèíñêèì êîìïëåêòîì, è âûðàæåíèå òðåâîæíîãî
óäèâëåíèß ïîßâëßåòñß íà åãî ëèöå.

„Ž‡…
åò!

’àíê îáîðà÷èâàåòñß, êîãäà êðàñíûå  êîìêè ‹€‡Œ› Ž†ˆƒ€ž’ åãî
ñòóë è  ÷åðåç ñåêóíäó ãëóõîé ‚‡›‚ îòáðàñûâàåò  åãî â ñòîðîíó.

„îçåð áðîñàåò  âçãëßä íà ìîíèòîð, íà êîòîðîì ðàáîòàë ’àíê.
Ží ââîäèò íàæàòèåì êîìàíäó, àêòèâèçèðóþùóþ ïîñëåäîâàòåëüíîñòü âûõîäà, è
ïðèñåâ, ïûòàåòñß  ñïðßòàòüñß îò ‹€‡Œ…ŽƒŽ ŽƒŸ.


ˆŽ›‰ ‘Š‹€„ (Œ€’ˆ–€) - „…œ

’…‹…”Ž íà÷èíàåò ‡‚Žˆ’œ â òîò ìîìåíò, êîãäà âñå óæå ïðîíèêëè âíóòðü.

ŠŽŠ€

îæå, êàê ß ëþáëþ ýòîò çâóê.


ƒ‹€‚€Ÿ €‹“€

„îçåð óâåðíóâøèñü, õâàòàåò  òßæåëûé êëþ÷ èç ßùèêà ñ èíñòðóìåíòàìè.

‘àéôåð, ïðîéäß ìåæäó êðåñëàìè, íàâîäèò ñòâîë âèíòîâêè íà åãî ëèöî.


„îçåð êðè÷èò, - ‹€‡Œ…€Ÿ ‚ˆ’Ž‚Š€ Šˆ—ˆ’ åìó â îòâåò.


ˆŽ›‰ ‘Š‹€„ (Œ€’ˆ–€) - „…œ

’…‹…”Ž âñå åùå ‡‚Žˆ’.

’ˆˆ’ˆ

‘íà÷àëà òû, åî.

åî ïîäíèìàåò òðóáêó, è ñëûøèò ùåë÷îê. ‘èãíàëà íåò. ’èøèíà.

’ˆˆ’ˆ

—òî ñëó÷èëîñü?

…Ž

å çíàþ. ‚ñå óìåðëî.

’ðèíèòè ñëóøàåò ìåðòâóþ ëèíèþ è äîñòàåò ñîòîâûé.


ƒ‹€‚€Ÿ €‹“€

’…‹…”Ž îïåðàòîðà íà÷èíàåò ‡‚Žˆ’œ - ‘àéôåð, ïåðåñòóïèâ  ÷åðåç òåëî
’àíêà, ãëßäèò íà ìîíèòîðû.


ˆŽ›‰ ‘Š‹€„ (Œ€’ˆ–€) - „…œ

—òî ÷óâñòâóåò ’ðèíèòè, ìîæíî ïîíßòü, âçãëßíóâ íà íåå. Šàæäûé
îñòàâøèéñß áåç îòâåòà ‡‚ŽŽŠ âñå áîëüøå âûâîðà÷èâàåò åå íóòðî.

‘€‰”… (ƒŽ‹Ž‘)

ðèâåò, ’ðèíèòè.

’ˆˆ’ˆ

‘àéôåð? ƒäå ’àíê?

‘€‰”… (ƒŽ‹Ž‘)

Ží ïîïàë â àâàðèþ.

’ˆˆ’ˆ

åñ÷àñòíûé ñëó÷àé? € „îçåð?
„îçåð òàì?


ƒ‹€‚€Ÿ €‹“€

‘àéôåð ïîäõîäèò ê òåëó ’ðèíèòè, âïèâàåòñß â íåå ãëàçàìè, è çàìèðàåò.

‘€‰”…

’û çíàåøü, â òå÷åíèå äîëãîãî âðåìåíè ß
äóìàë, ÷òî ëþáëþ òåáß, ’ðèíèòè.
Ÿ î÷åíü ÷àñòî ìå÷òàë î òåáå...

Ží âäûõàåò åå àðîìàò, îùóùàß âñþ åå íåæíîñòü.


‘€‰”…

’û î÷åíü êðàñèâàß æåíùèíà.
Œíå áóäåò æàëü ðàññòàòüñß ñ òîáîé.

Œû Œ…—…Œ‘Ÿ Œ…†„“ ïðèáîðíûì ñêëàäîì è ãëàâíîé ïàëóáîé.


’ˆˆ’ˆ
’û óáèë èõ.

€ŽŠ
Šîãî?!

ŠŽŠ€
Ž îæå.

àäåâ îïåðàòîðñêèé øëåì ’àíêà, ‘àéôåð ïåðåìåùàåòñß ìåæäó íåïîäâèæíûõ òåë.

‘€‰”…

‚ êàêîì-òî ñìûñëå âàì âñåì ïîâåçëî.
Žáû÷íî ÷åëîâåê íå çíàåò, îò ÷åãî îí óìèðàåò.
’îëüêî ÷òî áûë æèâ, è âîò óæå ìåðòâ.
åçî âñßêîãî ïðåäóïðåæäåíèß. àç - è âñå.
ˆìåííî ïîýòîìó ß ïîäóìàë, ÷òî äîëæåí ïðåäóïðåäèòü âàñ.
òî åäèíñòâåííîå, ÷òî ß ìîãó äëß âàñ ñäåëàòü.


Ží ñòîèò âîçëå òåëà Œîðôåóñà, âîëíà ãíåâà íàêàòûâàåòñß íà íåãî.

‘€‰”…

ðàâäà çàêëþ÷àåòñß â òîì, ÷òî âîéíà óæå çàâåðøåíà.       ðè÷åì,  äàâíûì-äàâíî.  ˆ çíàåòå, ÷åì îíà çàêîí÷èëàñü?
Œû ïðîèãðàëè!  ‚û ñëûøèòå? Œû ïðîèãðàëè ýòó âîéíó!


’ˆˆ’ˆ

’û çàáûë ïðî ‡èîí.

‘€‰”…

‡èîí? ‡èîí - ëèøü ÷àñòü ýòîãî
çàáëóæäåíèß. —àñòü  áåçóìèß.
ˆ  ïîýòîìó ß äîëæåí  ýòî ñäåëàòü.
Ÿ äîëæåí âñå ýòî ïðåêðàòèòü.
‘åé÷àñ è íàâñåãäà.

Žíà âíåçàïíî âèäèò îáùèé òåìíûé ïëàí.

’ˆˆ’ˆ

Ž, îæå. òî -- ñèãíàë òðåâîãè èç ‡èîíà.
’û ñäàë èì Œîðôåóñà, ÷òîáû îíè
âûáèëè èç íåãî êîäû äîñòóïà.

‘àéôåð îòõîäèò îò Œîðôåóñà è íàêëîíßåòñß íàä òåëîì €ïîêà.

‘€‰”…

îíèìàåøü, ’ðèíèòè, ìû, ëþäè èìååì
ñâîå ìåñòî â áóäóùåì. î îíî  íå
çäåñü, îíî â Œàòðèöå.

’ˆˆ’ˆ

Œàòðèöà - ýòî íå ðåàëüíîñòü!

‘€‰”…

Ž, ß íå ñîãëàñåí ñ òîáîé ’ðèíèòè.
å ñîãëàñåí. Ÿ äóìàþ, ÷òî Œàòðèöà
áîëåå ðåàëüíà, ÷åì ýòîò ìèð. ‡äåñü
ß âñåãî ëèøü âûòàùó øòåêåð.
€ òàì  ñåé÷àñ óìðåò ÷åëîâåê.


Ží áåðåòñß çà êàáåëü, âõîäßùèé  â çàòûëîê €ïîêà, îòêðó÷èâàåò è âûäåðãèâàåò
øòåêåð.

‘€‰”…

’àê ñêàæè ìíå, ÷òî áîëåå ðåàëüíî.

€ïîê äåëàåò íåñêîëüêî øàãîâ, äâèãàßñü êàê ñëåïîé, çàòåì ãðîìêèé ñòîí âûðûâàåòñß
èç åãî   ãîðëà, îí õâàòàåò ïóñòîòó ðóêàìè, è çàìåðòâî ïàäàåò íà ïîë.
Šíîïêà âñêðèêèâàåò.

‘€‰”…

„îáðî ïîæàëîâàòü â ðåàëüíûé ìèð, äà?

Ží ñìååòñß.

’ˆˆ’ˆ

’àê èëè èíà÷å, íî êîãäà-íèáóäü òû çàïëàòèøü çà ýòî.


‘€‰”…

‡àïëà÷ó çà ýòî? „à ß äàæå íå áóäó ýòîãî
ïîìíèòü. Šàê áóäòî íè÷åãî òàêîãî
è íå ñëó÷àëîñü. Šàê áóäòî äåðåâî óïàëî â ëåñó.
åççâó÷íî.

…ãî ðóêè ñêîëüçßò ïî øåå Šíîïêè, îí áåðåòñß çà  äåðæàòåëü åå øòåêåðà.

Šíîïêà   ÷óâñòâóåò, êàê åå òåëî  îòêëþ÷àåòñß îò åå ðàçóìà, - è îíà óìèðàåò.

’ˆˆ’ˆ

óäü òû ïðîêëßò, ‘àéôåð!

‘€‰”…


å ïðîêëèíàé ìåíß, ’ðèíèòè. Ÿ âñåãî ëèøü
ïîñëàííèê. ˆ ñåé÷àñ òû óáåäèøüñß,
÷òî ñîîáùåíèå, êîòîðîå ß ïðèíåñ, èñòèííî.

Ží ñòîèò îêîëî åî.

‘€‰”…

…ñëè Œîðôåóñ áûë ïðàâ, òî
ß íå ñìîãó âûòàùèòü ýòîò
øòåêåð, âåäü òàê?

Žíà ïîâîðà÷èâàåòñß ê åî, â åå ãëàçàõ îò÷àßíüå, - îíà ïîíèìàåò, ÷òî îí
ñëåäóþùèé.


‘€‰”…

…ñëè îí ˆçáðàííûé, òîãäà ñåé÷àñ äîëæíî
ïðîèçîéòè   ÷óäî, êîòîðîå îñòàíîâèò ìåíß.
…ñëè íåò, òîãäà îí óìðåò, êàê è âñå îñòàëüíûå.
ˆ ýòî áóäåò îçíà÷àòü, ÷òî Œîðôåóñ îøèáñß.
‚åäü ˆçáðàííûé íå ìîæåò óìåðåòü.

Ží áåðåòñß çà êàáåëü, íî òóò...

àçäàåòñß ‚›‘’…‹.

‘àéôåð ïàäàåò íà  ïîë, - îí ðàíåí â ëåâóþ íîãó.
åðåâåðíóâøèñü, îí âèäèò, ÷òî ëåæàùèé ’àíê äåðæèò â ðóêàõ  ïëàçìåííóþ
âèíòîâêó.

’€Š

Šàê ÷óâñòâóåøü ñåáß, ‘àéôåð?
’û â êóðñå, ÷òî ñåé÷àñ óìðåøü?

…Ž

òî - ’àíê! Ží æèâ.

‘àéôåð ïûòàåòñß äîòßíóòüñß äî øòåêåðà åî, íî ’àíê  ‘Ž‘ˆ’ åìó ãîëîâó.


ˆŽ›‰ ‘Š‹€„ (Œ€’ˆ–€) - „…œ

Žíè îáà ïðèñëóøèâàþòñß, ïûòàßñü ïîíßòü, ÷òî ïðîèçîøëî.
‘êëàäñêîé ’…‹…”Ž íà÷èíàåò ‡‚Žˆ’œ.

’ðèíèòè óëûáàåòñß, ñëåçû óâëàæíßþò åå ãëàçà. åî îáíèìàåò åå.
à ìãíîâåíèå êàæåòñß, ÷òî îí åå ïîöåëóåò, íî ’ðèíèòè îòñòðàíßåòñß.

’ˆˆ’ˆ

Œû äîëæíû... ìû äîëæíû ñïåøèòü.

…Ž
„à. ‚åðíî.


ƒ‹€‚€Ÿ €‹“€

Žòêðûòûå ãëàçà ’ðèíèòè, - îùóùåíèå îáëåã÷åíèß îõâàòûâàåò åå, ïðè âèäå
êîðàáëß.   Žíà âèäèò îáóãëåííûå ðàíû ’àíêà.

’ˆˆ’ˆ

’àíê, òû ðàíåí.

’€Š

Ÿ   â ïîðßäêå.

’ˆˆ’ˆ
€ „îçåð?

‹èöî ’àíêà íàïðßãàåòñß.

’ˆˆ’ˆ

Œíå æàëü, ’àíê.


ƒŽ‘’ˆˆ–€ ˆŠŽ  (Œ€’ˆ–€) - „…œ

îñêîøíàß ßïîíñêàß ãîñòèíèöà â öåíòðå —èêàãî.

‚îåííûé âåðòîëåò çàâèñàåò íà êðûøå. ’ßæåëî âîîðóæåííûå ìîðïåõè íà÷èíàþò
äåñàíòèðîâàíèå.

€ãåíò „æîíñ âûõîäèò èç âåðòîëåòà âñëåä çà íèìè. Žíè îòêðûâàþò   äâåðü
ñëóæåáíîãî âõîäà,  è ïðîíèêàþò íà  âåðõíèé ýòàæ ãîñòèíèöû.


‚…•ˆ‰ ’€† (Œ€’ˆ–€) - „…œ

Žíè âõîäßò â ëèôò. Šàæäóþ äâåðü îõðàíßþò, ïî êðàéíåé ìåðå,    äâà
ìîðñêèõ ïåõîòèíöà.


•Ž‹‹ (Œ€’ˆ–€) - „…œ

Žíè âûõîäßò èç ëèôòà è ñëåäóþò ê ðåçèäåíòñêèì àïàðòàìåíòàì.
‘îëäàòû âñòàþò íà îõðàíó.


…‡ˆ„…’‘Šˆ‰ ŽŒ… (Œ€’ˆ–€) - „…œ

‚íóòðè €ãåíò „æîíñ âèäèò €ãåíòà ‘ìèòà.

€ƒ…’ „†Ž‘

…ñòü ïðîáëåìà. €ïïàðàòíûå ñðåäñòâà
åéãàíà ïîëîìàíû.

€ãåíò ‘ìèò ñìîòðèò â îêíî.

€ƒ…’ ‘Œˆ’

èêîãäà íå ïîñûëàéòå ÷åëîâåêà
äåëàòü ðàáîòó ìàøèíû.

€ƒ…’ „†Ž‘

å ïîéìó, - åñëè åéãàí ðàñêðûò, ïî÷åìó
îíè íå âûòàùèëè øòåêåð èç Œîðôåóñà?

€ƒ…’ ‘Œˆ’

àçâå âàì äî ñèõ ïîð íå ßñíî,
÷òî ìíîãèå âåùè, êîòîðûå îíè äåëàþò,
ëîãèêå íå ïîääàþòñß.

Ží ïîâîðà÷èâàåòñß.

€ƒ…’ ‘Œˆ’

ðîäîëæàéòå âñå, êàê çàïëàíèðîâàíî.
Žòñëåäèòå ñèãíàë, îïðåäåëèòå èõ ìåñòîíàõîæäåíèå
è ðàçâåðíèòå ãðóïïó èñòðåáëåíèß.

Œîðôåóñ ïðèñòåãíóò íàðó÷íèêàìè ê ñòóëó, îí ðàçäåò ïî ïîßñ.
Šðîâü òå÷åò ó íåãî èç ìíîãî÷èñëåííûõ ðàí. àêà÷àííûé ñûâîðîòêîé îí òî ïîòååò,
òî äðîæèò. Š íåìó ïîäêëþ÷åíû ìíîãî÷èñëåííûå ýëåêòðîäû, - ïðîâîäà îò áåëûõ
êðóæêîâ òßíóòñß ê   ìîíèòîðàì.

€ãåíò ðàóí çàïóñêàåò ïðîãðàììó âçëîìà.


ƒ‹€‚€Ÿ €‹“€

åî ñìîòðèò íà Œîðôåóñà, ÷üå òåëî áðîñàåò òî â æàð, òî â õîëîä.

…Ž

—òî îíè ñ íèì äåëàþò?

’€Š

Žíè âçëàìûâàþò åãî ñîçíàíèå.

…Ž
Šàê?

’€Š

Žíè ââîäßò ñûâîðîòêó, ïîõîæóþ íà âèðóñ âçëîìà ñèñòåìû.
òî è íàïîìèíàåò âçëîì êîìïüþòåðà.
’àê ÷òî ïîëó÷åíèå  ðåçóëüòàòà - äåëî âðåìåíè.


…Ž

ˆ ñêîëüêî âðåìåíè íà ýòî ïîòðåáóåòñß?

’€Š

‡àâèñèò îò ñèëû ñîçíàíèß. î
â êîíå÷íîì ñ÷åòå, îíè ñäåëàþò ýòî,  è åãî
ëè÷íîñòü ïðåòåðïèò èçìåíåíèß.


’àíê íàáèðàåò êîìàíäû íà ëè÷íîì óñòðîéñòâå Œîðôåóñà.
‚îëíû íà ìîíèòîðå èçìåíßþò ñâîé âèä îò õàîòè÷íîãî âèäà ê áîëåå
ñèììåòðè÷íîìó.

’€Š

Šîãäà ýòî ñëó÷èòñß, Œîðôåóñ ñîîáùèò
èì òî, ÷òî îíè õîòßò óçíàòü.

…Ž

Šîäû äîñòóïà â ‡èîí.

’€Š

…ñëè €ãåíòû ïðîíèêíóò âíóòðü
ãëàâíîãî êîìïüþòåðà ‡èîíà,
îíè óíè÷òîæàò ñèñòåìó çàùèòû. òî
áóäåò íàøèì êîíöîì.

Ží ïðèñòàëüíî ñìîòðèò íà ’ðèíèòè.

’€Š

Œû íå äîëæíû ýòîãî äîïóñòèòü.
àì ïðèäåòñß ñäåëàòü ýòî, ’ðèíèòè.
‡èîí äîëæåí áûòü çàùèùåí.

’ðèíèòè ñìîòðèò íà ìåðòâîå òåëî ‘àéôåðà. ƒíåâ îõâàòûâàåò åå, îíà íà÷èíàåò
ïèíàòü åãî íîãàìè.

’ˆˆ’ˆ

óäü òû ïðîêëßò! óäü òû ïðîêëßò!!

’€Š

Œû äîëæíû âûòàùèòü øòåêåð.

’ˆˆ’ˆ

åò!

’€Š

“ íàñ íåò  âûáîðà.

òè ñëîâà ïîäëèâàþò áåíçèíà â îãîíü, - ìû âèäèì áîëü â åå ãëàçàõ. Žíà
èäåò ìèìî íåãî, è ñàäèòüñß íà ñâîå êðåñëî.

’€Š

’ðèíèòè, ÷òî òû äåëàåøü?

’ˆˆ’ˆ

Ÿ ïîéäó çà íèì.

’€Š

Œîðôåóñ ìîæåò ñëîìàòüñß â ëþáóþ ìèíóòó...

’ˆˆ’ˆ

…ñëè ýòî ñëó÷èòüñß, ß óâåðåíà, òû çíàåøü, ÷òî äåëàòü.

’€Š

’û âèäåëà ýòî ìåñòî. òî æå  ñàìîóáèéñòâî.

Žíà âïèâàåòñß  â íåãî âçãëßäîì.

’€Š

Ÿ çíàþ, ÷òî Œîðôåóñ îçíà÷àåò äëß òåáß...

’ˆˆ’ˆ

åò. åò, ß íå äóìàþ, ÷òî òû çíàåøü. …ñëè
áû  çíàë, òîãäà áû ïîíèìàë, ÷òî ß íå ìîãó
ïîçâîëèòü óáèòü åãî ïðîñòî òàê.
Œû äîëæíû áîðîòüñß äî êîíöà, ’àíê.


Žíà íà÷èíàåò ãîòîâèòü ñâîå óñòðîéñòâî.

’ˆˆ’ˆ

Œû äîëæíû áîðîòüñß äî êîíöà.


…‡ˆ„…’‘Šˆ‰ ŽŒ… (Œ€’ˆ–€) - „…œ

€ãåíò ‘ìèò ñòîèò â ñïàëüíå îãðîìíîãî íîìåðà,
ñìîòðèò èç îêíà âíèç,  íà ãîðîä, îñâåùåííûé ßðêèì ñîëíå÷íûìè ëó÷àìè.

€ƒ…’ ‘Œˆ’

‚û êîãäà-íèáóäü âîò òàê âîò ñòîßëè è
ñìîòðåëè íà âñå ýòî,  Œîðôåóñ?
îðàçèòåëüíî. ‚åëèêîëåïíî. ƒåíèàëüíî.
Œèëëèàðäû ëþäåé, ïðîæèâàþùèå ñâîè æèçíè...
â çàáûòüè.

€ãåíò ðàóí íàáèðàåò ñûâîðîòêó èç ñòåêëßííîé àìïóëû, çàïîëíßß øïðèö ÷åðåç
èãëó.

€ƒ…’€ ‘Œˆ’

‚û çíàåòå, ÷òî â  ïåðâîé Œàòðèöå
÷åëîâå÷åñêèé ìèð áûë ñäåëàí ñîâåðøåííûì.
’àì íèêòî áû íå ñòðàäàë, è âñå áûëè ñ÷àñòëèâû.
î ëþäè íå ïðèíßëè ýòó ïðîãðàììó, è ïåðâûé óðîæàé
áûë ïîòåðßí.

€ãåíò ðàóí âêàëûâàåò èãëó  â ïëå÷î Œîðôåóñà.


€ƒ…’ ‘Œˆ’

åêîòîðûå ïîëàãàëè, ÷òî âñå äåëî â íåäîñòàòêàõ
ßçûêà ïðîãðàììèðîâàíèß, êîòîðûì îïèñûâàëñß
âàø ñîâåðøåííûé ìèð. î ß ñ÷èòàþ, ÷òî ïðîñòî âû, ëþäè,  -
òàêèå ñóùåñòâà, êîòîðûå ñïîñîáíû
îùóùàòü ðåàëüíîñòü òîëüêî ñòðàäàß è ìó÷àßñü.

€ãåíò ðàóí  èçó÷àåò ýêðàíû, ïîñêîëüêó  îðãàíèçì Œîðôåóñà ðåàãèðóåò íà
èíúåêöèþ ßðîñòíî.

€ƒ…’ ‘Œˆ’

‘îâåðøåííûé ìèð áûë   ïîõîæèì íà ñîí.
ˆ âàø ïðèìèòèâíûé ìîçã íå ïðåêðàùàë ïîïûòîê ê ïðîáóæäåíèþ.
‚îò ïî÷åìó Œàòðèöà áûëà ïåðåïðîåêòèðîâàíà.
‚ ðåçóëüòàòå:  ýòà âàøà öèâèëèçàöèß.


Ží îòâîðà÷èâàåòñß îò îêíà.

€ƒ…’ ‘Œˆ’

Ÿ ãîâîðþ "âàøà öèâèëèçàöèß"  óñëîâíî, ïîòîìó ÷òî
êàê òîëüêî ìû íà÷àëè äóìàòü çà
âàñ, âñå âîêðóã  ñòàëî íà ñàìîì äåëå  íàøåé
öèâèëèçàöèåé.

Ží ñàäèòñß íàïðîòèâ Œîðôåóñà.

€ƒ…’ ‘Œˆ’

âîëþöèß, Œîðôåóñ. âîëþöèß.

Ží ïðèïîäíèìàåò  ãîëîâó Œîðôåóñà.

€ƒ…’ ‘Œˆ’

îõîæ íà äèíîçàâðà...
îñìîòðèòå â  îêíî. ’àì âàøå âðåìß.

Œîðôåóñ ñ òðóäîì ñìîòðèò íà íåãî,   ïûòàßñü íå ïîêàçàòü áîëü, ìó÷àùóþ
åãî ìîçã.


€ƒ…’ ‘Œˆ’

óäóùåå - ýòî íàø ìèð, Œîðôåóñ.
óäóùåå - ýòî íàøå âðåìß.


ƒ‹€‚€Ÿ €‹“€

åî ñàäèòüñß íà ñâîå êðåñëî è íà÷èíàåò ïîäêëþ÷àòüñß.

’ˆˆ’ˆ

—òî òû äåëàåøü?

…Ž

’åáå íóæíà ïîìîùü. Ÿ èäó ñ òîáîé.


’ˆˆ’ˆ


åò. è çà ÷òî. Œîðôåóñ ïîæåðòâîâàë
ñîáîé, ÷òîáû ñïàñòè òåáß.
’åáå íåëüçß âîçâðàùàòüñß.

…Ž

Œîðôåóñ ñäåëàë ýòî, äóìàß,
÷òî ß ˆçáðàííûé...
î ýòî íå òàê.


’ˆˆ’ˆ
—òî?

…Ž

Ÿ - íå ˆçáðàííûé, ’ðèíèòè.
’àê ñêàçàë ìíå Žðàêóë.

’ðèíèòè îøåëîìëåíà.

…Ž

Žíà ñêàçàëà, ÷òî ß èìåþ äàð, íî ìíå íóæíî
åùå ìíîãîìó íàó÷èòüñß
è ÷òî, âîçìîæíî, â ñëåäóþùåé æèçíè...

’ˆˆ’ˆ

’û ñêàçàë îá ýòîì Œîðôåóñó?

…Ž

‡à÷åì? òî íè÷åãî áû íå èçìåíèëî.
Ží âñå ðàâíî áû âåðèë òîìó, ÷åìó õîòåë
âåðèòü. î Œîðôåóñ áîëåå ïîëåçåí äëß
ïðîäîëæåíèß áîðüáû, ÷åì ß. ˆ ìû ýòî çíàåì.

Ží ïîäêëþ÷àåòñß.

…Ž

Ÿ íå  òî, ÷òî îáî ìíå äóìàåò Œîðôåóñ,
íî åñëè ß íå ïîïðîáóþ ïîìî÷ü åìó,
òîãäà ß äàæå íå òî, ÷òî ñàì î ñåáå äóìàþ.


’ˆˆ’ˆ.

€ ÷òî òû   äóìàåøü?

…Ž

—òî ß åãî äðóã.

…‡ˆ„…’‘Šˆ‰ ŽŒ… (Œ€’ˆ–€) - „…œ

€ãåíò ‘ìèò ñèäèò â íåáðåæíîé ïîçå íàïðîòèâ  ñãîðáëåííîãî Œîðôåóñà, êîòîðûé
ïî ïðåæíåìó ïîòååò è äðîæèò.


€ƒ…’ ‘Œˆ’

Ÿ õîòåë áû ïîäåëèòüñß îòêðûòèåì,
êîòîðîå ñîâåðøèë çà âðåìß ñâîåãî ïðåáûâàíèß çäåñü.
òî îñåíèëî ìåíß, êîãäà ß ïîïðîáîâàë
êëàññèôèöèðîâàòü âàø áèîëîãè÷åñêèé âèä. Ÿ èìåþ
â âèäó, òî, ÷òî âû íå ñîâñåì îáû÷íûå ìëåêîïèòàþùèåñß.

„àííûå íà ìîíèòîðå ïðîäîëæàþò èìåòü õàîòè÷åñêèé âèä.

€ƒ…’ ‘Œˆ’

‚ñßêîå ìëåêîïèòàþùèåñß íà ýòîé ïëàíåòå
èíñòèíêòèâíî ðàçâèâàåòñß â åñòåñòâåííîì
ðàâíîâåñèå ñ îêðóæàþùåé ñðåäîé.
î âû, ëþäè,  äåëàåòå íå òàê.  åò.
‚û çàõâàòûâàåòå òåððèòîðèþ è ðàçìíîæàåòåñü,
ðàçìíîæàåòåñü, ðàçìíîæàåòåñü, ïîêà äî êîíöà íå èñïîëüçóåòå âåñü
ïðèðîäíûé ðåñóðñ. îýòîìó åäèíñòâåííûé ñïîñîá âàøåãî
âûæèâàíèß - ýòî çàõâàò íîâîé òåððèòîðèè.


Ží íàêëîíßåòñß âïåðåä.

€ƒ…’ ‘Œˆ’

…ñòü äðóãîé îðãàíèçì íà ýòîé
ïëàíåòå, êîòîðûé äåéñòâóåò ïîäîáíûì îáðàçîì.
‡íàåòå, êàêîé? ‚èðóñ.

Ží óëûáàåòñß.

€ƒ…’ ‘Œˆ’

‹þäè - áîëåçíü,
ðàêîâàß îïóõîëü ïëàíåòû. ‚û -
—óìà. € ìû... ëåêàðñòâî.


ƒ‹€‚€Ÿ €‹“€

’ðèíèòè è åî â íåïîäâèæíîì ïîëîæåíèè â êðåñëàõ óñòðîéñòâà.
’àíê - çà ñòàíöèåé îïåðàòîðà.

’€Š

•îðîøî. €ðñåíàë îòêðûò. —òî âàì íóæíî?

’ˆˆ’ˆ (ƒŽ‹Ž‘)

Žðóæèå. Œíîãî îðóæèß.

’€Š
îëó÷èòå.

Ží çàãðóæàåò äèñê îðóæèß.


ŠŽ‘’“Š’Ž

Žðóæåéíûå ñòîéêè ïîßâëßþòñß ïåðåä åî è ’ðèíèòè, è îíè âûáèðàþò.

’ˆˆ’ˆ

èêòî ðàíüøå òàêîãî íå äåëàë.

…Ž
„à?

Ží õâàòàåò çà ñòâîë àâòîìàò “çè.

…Ž

ˆìåííî ïîýòîìó  âñå è ìîæåò ñðàáîòàòü.

…‡ˆ„…’‘Šˆ‰ ŽŒ… (Œ€’ˆ–€) - „…œ

€ãåíò ‘ìèò - ñíîâà ó îêíà.

€ƒ…’ ‘Œˆ’

î÷åìó ñûâîðîòêà íå äåéñòâóåò?

€ƒ…’ €“

‚îçìîæíî, ìû çàäàåì íå òîò âîïðîñ.


€ƒ…’ „†Ž‘

ˆëè îí íå çíàåò îòâåòà.

€ƒ…’ ‘Œˆ’

Šîíå÷íî  çíàåò. Ží - ÷ëåí
‘îïðîòèâëåíèß.

€ƒ…’ €“

’îãäà ïî÷åìó?

€ƒ…’ ‘Œˆ’

Ÿ íå çíàþ. …ñëè áû ß çíàë...

€ãåíò ‘ìèò ñæèìàåò êóëàê. Ží íà÷èíàåò âûõîäèòü èç ñåáß.  òî íå÷òî, ÷òî, êàê
ñ÷èòàåòñß, íå ïðîèñõîäèò ñ €ãåíòàìè.

€ƒ…’ ‘Œˆ’

Žñòàâüòå ìåíß ñ íèì.

€ãåíòû ðàóí è „æîíñ ñìîòðßò äðóã íà  äðóãà.

€ƒ…’ ‘Œˆ’
åìåäëåííî!

ƒ‹€‚€Ÿ €‹“€

’àíê ñàäèòñß âîçëå Œîðôåóñà,  ëèöî êîòîðîãî óæå ïîêðûëà ìåðòâåöêàß áëåäíîñòü.
Ží áåðåò åãî ðóêó.

’€Š

„åðæèñü, Œîðôåóñ. Žíè èäóò
çà òîáîé. Žíè èäóò.


ƒŽ‘’ˆˆ–€ ˆŠŽ (Œ€’ˆ–€) - „…œ

Œîùíûå ïîðûâû âåòðà.


ƒŽ‘’ˆˆ–€ ˆŠŽ (Œ€’ˆ–€) - „…œ

’ðèíèòè è åî â äëèííûõ ÷åðíûõ ïàëüòî, - îíè  ïðîõîäßò ÷åðåç âðàùàþùèåñß
äâåðè.

åî íåñåò  ñóìêó. “ ’ðèíèòè  áîëüøîé ìåòàëëè÷åñêèé ÷åìîäàí.
Žíè ïåðåñåêàþò âåñòèáþëü, ïîä óäèâëåííûå âçãëßäû îõðàíû.

’åìíûå î÷êè, íåïîäâèæíûå ìàñêè ëèö.

åñêîëüêî ïîëèöåéñêèõ â øòàòñêîì ïðîáóþò îñòàíîâèòü èõ. Žíè âñòðå÷åíû
’ˆ•ˆŒˆ ‹…‚Š€Œˆ ˆ‘’Ž‹…’€ ‘ ƒ‹“˜ˆ’…‹…Œ è …‡ŠˆŒ
‘‚ˆ‘’ŽŒ Ž˜…›• ‡‚¨‡„.

îëèöåéñêèå âàëßòñß íà ìðàìîðíûé ïîë, â òî âðåìß êàê åî è ’ðèíèòè íè íà ìèã
íå ïðåðûâàþò ñâîåãî äâèæåíèß.


…‡ˆ„…’‘Šˆ‰ ŽŒ… (Œ€’ˆ–€) - „…œ

€ãåíò ‘ìèò   íàêëîíßåòñß ïîáëèæå ê  Œîðôåóñó, è øåï÷åò.

€ƒ…’ ‘Œˆ’

‚û ñëûøèòå ìåíß, Œîðôåóñ? Ÿ
õî÷ó áûòü ÷åñòíûì ñ âàìè.

Ží îòêðåïëßåò ñâîé íàóøíèê, ïîçâîëßß åìó ïîâèñíóòü íà øíóðå.

€ƒ…’ ‘Œˆ’

Ÿ íåíàâèæó ýòî ìåñòî. òîò çîîïàðê.
òó òþðüìó. òó äåéñòâèòåëüíîñòü,
íåçàâèñèìî îòòîãî, ÷òî âû íàçûâàåòå ýòèì ñëîâîì.
Ÿ íå ìîãó çäåñü áîëüøå íàõîäèòüñß,
íå ìîãó äûøàòü ýòèì çàïàõîì, õîòß åãî íà ñàìîì äåëå íåò.
î ß ÷óâñòâóþ ýòó âîíü, è âñå âðåìß èñïûòûâàþ ñòðàõ,
÷òî   áóäó çàðàæåí.


Ží âûòèðàåò ïîò ñî ëáà Œîðôåóñà êîí÷èêàìè ïàëüöåâ è ïîäíîñèò èõ ê íîñó
Œîðôåóñà.


€ƒ…’ ‘Œˆ’

Žòòàëêèâàþùèé àðîìàò, íå òàê ëè?

Ží  ïîäíèìàåò ãîëîâó Œîðôåóñà, è äåðæèò åå äâóìß ðóêàìè.

€ƒ…’ ‘Œˆ’

Ÿ äîëæåí âûéòè îòñþäà, ß äîëæåí ñòàòü
ñâîáîäíûì. ‚ ýòîì æåëàíèè - ãëàâíûé êëþ÷.
Œîé êëþ÷.

Œîðôåóñ óñìåõàåòñß, ñêâîçü áîëü.

€ƒ…’ ‘Œˆ’

Šàê òîëüêî ‡èîíà íå ñòàíåò, íå áóäåò íåîáõîäèìîñòè
äåðæàòü ìåíß çäåñü. ’û ýòî ïîíèìàåøü?
Ÿ íóæäàþñü â êîäàõ. Ÿ  äîëæåí âîéòè â ‡èîí.
ˆ òû äîëæåí ñêàçàòü ìíå, - êàê.

Ží íà÷èíàåò ñæèìàòü ñâîè ïàëüöû, âäàâëèâàß èõ â ãîëîâó Œîðôåóñà.

€ƒ…’ ‘Œˆ’

‘êàæè ìíå! ‘êàæè ìíå!

—åðåï ãîòîâ òðåñíóòü, - â ýòîò ìîìåíò àãåíòû „æîíñ è ðàóí âðûâàþòñß â íîìåð.
€ãåíò ‘ìèò îòïóñêàåò Œîðôåóñà.

€ƒ…’ €“

—òî äåëàòü?

€ãåíò ‘ìèò îïðàâëßåòñß, âîçâðàùàß íàóøíèê íà ìåñòî.

€ƒ…’ „†Ž‘

‚û åùå íå çíàåòå.

€ƒ…’ ‘Œˆ’

—åãî íå çíàþ?

€ãåíò ‘ìèò ïðèæèìàåò íàóøíèê, íå âåðß òîìó, ÷òî ñëûøèò.


‹ˆ”’ (Œ€’ˆ–€) - „…œ

Žíè âõîäßò â êàáèíêó ëèôòà.  ’ðèíèòè òóò æå ñòàâèò íà ïîë è îòêðûâàåò ÷åìîäàí,
äîñòàåò èç íåãî       áîìáû ñ ïëàñòèäîì è íàïàëìîì.

îä ïîëàìè èõ ïàëüòî - àðñåíàë ðàçíîîáðàçíîãî îðóæèß.

åî âêëþ÷àåò àâàðèéíóþ îñòàíîâêó, âûáèâàåò ÷àñòü ôàëüø-ïàíåëè íà ïîòîëêå
è âûëàçèò â øàõòó ëèôòà.


…‡ˆ„…’‘Šˆ‰ ŽŒ… (Œ€’ˆ–€) - „…œ

€ãåíò „æîíñ ñìîòðèò íà Œîðôåóñà.

€ƒ…’ „†Ž‘

Ÿ äóìàþ, ÷òî îíè ïûòàþòñß ñïàñòè åãî.


˜€•’€ ‹ˆ”’€ (Œ€’ˆ–€) - „…œ

åî óêðåïëßåò çàæèì íà êàáåëü ïîäúåìíèêà. Žíè õâàòàþòñß çà íåãî. åî
ñìîòðèò âíèç, â äëèííîå òåìíîå ãîðëî çäàíèß, è ãëóáîêî    âçäûõàåò.

…Ž

‹îæêè íåò.

åî âûõâàòûâàåò ïèñòîëåò è ïðèñòàâëßåò åãî ê êàáåëþ, íèæå òîãî ìåñòà, ãäå îíè
óäåðæèâàþòñß.


‚›‘’…‹! - Š€…‹œ ‹Ž€…’‘Ÿ.

ðîòèâîâåñû ðåçêî ëåòßò âíèç, ïîäíèìàß ’ðèíèòè è åî ââåðõ ïî øàõòå.

‹èôò ïàäàåò, ðàçðûâàß ïðîñòðàíñòâî ‘‚ˆ‘’Ÿ™ˆŒ ãðîõîòîì Œ…’€‹‹€.
’ðèíèòè è åî âçëåòàþò íà ñàìûé âåðõ.


‚…‘’ˆž‹œ (Œ€’ˆ–€) - „…œ

‹ˆ”’ ïðèçåìëßåòñß ñ ƒŽ•Ž’ŽŒ.

åâåðîßòíûé  ‚‡›‚ âûáèâàåò äâåðè, îáëàêî îãíß âûðûâàåòñß èç êàáèíêè ëèôòà
è îõâàòûâàåò âåñòèáþëü.

…‡ˆ„…’‘Šˆ‰ ŽŒ… (Œ€’ˆ–€) - „…œ

€ãåíòû ñëûøàò ‚‡›‚ ˆ ‚Ž‰ Ž†€Ž‰ ’…‚Žƒˆ.

€ƒ…’ „†Ž‘

èæíèé óðîâåíü.

€ƒ…’ €“

Žíè äåéñòâèòåëüíî íàïàäàþò.


˜€•’€ ‹’”’€ (Œ€’ˆ–€) - „…œ

àñêà÷èâàßñü, êàê íà âåðåâêå,  íà ðàñêàëèâøåìñß êàíàòå, ’ðèíèòè äîòßãèâàåòñß äî
äâåðè.

‚…•ˆ‰ ’€† (Œ€’ˆ–€) - „…œ

‚ñòðåâîæåííûå ìîðïåõè âèäßò, êàê „‚…Šˆ ‹ˆ”’€,  ìßãêî è ïëàâíî
ðàñêðûâàþòñß.

—åðíûé äûì ïîäíèìàåòñß èç ðàçâîðî÷åííîé øàõòû.

ëèæàéøèé ñîëäàò ïîäõîäèò  ê êðàþ, ãëßäèò âíèç íà òî, êàê âçìåòíóâøååñß ïëàìß
îõâàòèëî íèæíèå ýòàæè.

Ží íå âèäèò íàä ñîáîé ’ðèíèòè  è åî äî òåõ ïîð, ïîêà ýòî íå ñòàíîâèòñß äëß íåãî
ñëèøêîì ïîçäíî.

“äàð! åî ñáèâàåò ìîðïåõà ñ íîã,  è òîò ëåòèò â øàõòó.

ðåæäå, ÷åì äðóãèå ðåàãèðóåò, ’ðèíèòè óæå ñòðåëßåò â õîëë, ïîðàæàß áëèæàéøèõ.
åî ïàëèò ïî îñòàëüíûì.

îé çàêàí÷èâàåòñß, íå íà÷àâøèñü.


…‡ˆ„…’‘Šˆ‰ ŽŒ… (Œ€’ˆ–€) - „…œ

ðßìî íàä íèìè, ñîòðßñàß âñå çäàíèå, ƒ…Œˆ’ ‚‡›‚.
‘ðàáàòûâàåò Ž†€€Ÿ ‘ˆƒ€‹ˆ‡€–ˆŸ, ñèñòåìà ïîæàðîòóøåíèß íà÷èíàåò
çàëèâàòü íîìåð âîäîé.

€ãåíò ‘ìèò ðàçáèâàåò ñòîë êóëàêîì.

€ƒ…’ ‘Œˆ’

àéòè  è óíè÷òîæèòü!

€ãåíò „æîíñ êèâàåò è êàñàåòñß ñâîåãî íàóøíèêà.


Š›˜€ (Œ€’ˆ–€) - „…œ

Šðûøà áàøíè óæå îõâà÷åíà  îãíåì, - åî è ’ðèíèòè ïðîêëàäûâàþò ñåáå ïóòü
ñêâîçü òîëïó ñîëäàò.

èñòîëåòû è íîæè ñðîñëèñü ñ èõ òåëàìè, - îíè ïîëüçóþòñß èìè ñ òàêîé æå
ñìåðòåëüíîé òî÷íîñòüþ, êàê  íîãàìè è êóëàêàìè.

îñðåäè êðûøè ñòîèò àðìåéñêèé âåðòîëåò, - ïèëîò èçíóòðè íàáëþäàåò çà ýòèì
ìåñèâîì.


ˆ‹Ž’

Ÿ ïîâòîðßþ, íàñ àòàêóþò!

‚íåçàïíî åãî ëèöî è âñå åãî òåëî ðàñïàäàåòñß íà …Ž„‚ˆ†“ž ìîçàèêó è...

‘îáèðàåòñß âíîâü â... àãåíòà „æîíñà.

‘âàëèâ î÷åðåäíîãî ìîðïåõà, ’ðèíèòè âèäèò, êòî ïîßâèëñß.

åî  âçãëßíóâ íà  åå ëèöî,  ïîíèìàåò, ÷òî îïàñíîñòü ñçàäè.

‘ êðèêîì ïîâîðà÷èâàåòñß, ˆ‘’Ž‹…’› ïîßâëßþòñß ó íåãî â ðóêàõ ñî ñêîðîñòüþ
ìûñëè.

àëüöû €†ˆŒ€ž’ íà ñïóñêîâûå êðþ÷êè, “‹ˆ âûëåòàþò,  ‘’‚Ž‹› òàíöóþò,
îðóæèå â äûìó, íî...

€ãåíò óâîðà÷èâàåòñß.

™¨‹Š€ž’ Ž‰Šˆ îïóñòîøåííûõ ïèñòîëåòîâ.

…Ž
’ðèíèòè!

€ãåíò „æîíñ öåëèòñß.

…Ž
... ïîìîãàé.

ˆ‘’Ž‹…’ àãåíòà ‘’…‹Ÿ…’, - ìû äâèãàåìñß ñêâîçü ñòàâøèé æèäêèì âîçäóõ çà...

‡àìåäëåííûìè ïóëßìè.

‚Ž‡„“• ˜ˆˆ’, êàê áóäòî ïî íåìó ëåòèò ðîé íàçîéëèâûõ ìóõ.
åî êðóòèòñß, èçãèáàåòñß, ïðèñåäàåò,   óìóäðßßñü óâåðíóòüñß îò ïóëü.


î €ãåíò „æîíñ   ïðèáëèæàåòñß, -  “‹ˆ ïîäëåòàþò âñå  áûñòðåå.

åî äî ïðåäåëà âûãíóëñß íàçàä, ïðàêòè÷åñêè ïàðàëëåëüíî ïîâåðõíîñòè êðûøè, -
íî  êðóòßùèéñß ïî ñïèðàëè ñåðûé øàð ÷èðêàåò ïî åãî ïëå÷ó.

Ží âñêðèêèâàåò, - âòîðàß ïóëß ðîåò êðàñíûþ äûðó â åãî áåäðå.

…ìó îñòàåòñß òîëüêî ìîë÷à  ñìîòðåòü íà òî, êàê €ãåíò „æîíñ, ñòîßùèé íàä íèì,
ðàñòßãèâàß óäîâîëüñòâèå, ìåäëåííî íàæèìàåò íà  ‘“‘ŠŽ‚Ž‰ Œ…•€ˆ‡Œ.

™…‹—ŽŠ. óñòî.

åî ïûòàåòñß âûòàùèòü äðóãîé ïèñòîëåò, íî ïîëó÷àåò æåñòîêèé óäàð â ÷åëþñòü.
€ãåíò „æîíñ îòáèðàåò ïèñòîëåò è íàïðàâëßåò åãî íà åî.

€ƒ…’ „†Ž‘

‚ñåãî ëèøü ÷åëîâåê...

‚íåçàïíî €ãåíò „æîíñ îñòàíàâëèâàåòñß. —òî-òî íå òàê. Ží îãëßäûâàåò êðûøó.
’ðèíèòè óøëà.

Ží ðåçêî îáîðà÷èâàåòñß è ñòâîë 45 êàëèáðà îêàçûâàåòñß ó íåãî âî ðòó.
Žíà ñòðåëßåò åìó ïðßìî â   ãîëîâó.

’ˆˆ’ˆ

îïðîáóé èçáåæàòü ýòîãî, íåäîíîñîê!

‚›‘’…‹! ‚›‘’…‹! ‚›‘’…‹! ’åëî àãåíòà îòëåòàåò íàçàä, îò íåãî èñõîäèò
ìåðöàþùèé ñâåò, è êîãäà îíî ïàäàåò íà ïîâåðõíîñòü...

ðåâðàùàåòñß â ïèëîòà.

’ðèíèòè ïîìîãàåò åî.

…Ž
‘ïàñèáî.

’ˆˆ’ˆ
’û ðàíåí...

…Ž

‚ñå íîðìàëüíî.

åî óæå ñìîòðèò íà âåðòîëåò.

…Ž

’û ìîæåøü óïðàâëßòü ýòîé øòóêîé?

’ˆˆ’ˆ

îêà íåò.

Žíà äîñòàåò ñîòîâûé òåëåôîí.


ŠŽ€‹œ

’àíê ïî-ïðåæíåìó çà ïóëüòîì.

’€Š

Žïåðàòîð.

’ˆˆ’ˆ (ƒŽ‹Ž‘)

’àíê, ìíå íóæíà   ïðîãðàììà  ïèëîòèðîâàíèß
âîåííûì âåðòîëåòîì Œ-109.

’àíê áûñòðî èùåò íóæíóþ ïðîãðàììó.

’ˆˆ’ˆ (ƒŽ‹Ž‘)
ûñòðåå!

…ãî ïàëüöû ìåëüêàþò ïî ñâåðêàþùèì ëàçåðíûì äèñêàì. Žáíàðóæèâ íóæíûé,
îí âñòàâëßåò åãî  â äðàéâåð óñòðîéñòâà ’ðèíèòè, è íàáèðàåò êîìàíäó "çàãðóçêà" íà
åå êëàâèàòóðå.


Š›˜€ (Œ€’ˆ–€) - „…œ

ƒëàçà ’ðèíèòè ìèãàþò âñëåä èíôîðìàöèîííîé âîëíå, áåãóùåé â åå ìîçã.
Šîãäà âñå ýëåìåíòû, íåîáõîäèìûå äëß óïðàâëåíèß ïîëó÷åíû, âåðòîëåò íà÷èíàåò
ïîäíèìàòüñß.


’ˆˆ’ˆ
îåõàëè.


•Ž‹‹ (Œ€’ˆ–€) - „…œ

Œîðñêèå ïåõîòèíöû, áåçóñïåøíî ïûòàßñü ñâßçûâàòüñß ñî ñâîèìè  ëþäüìè íà
êðûøå, íà÷èíàþò ïàíèêîâàòü. ˆç äàëüíåãî óãëà âûõîäèò àãåíò „æîíñ.

‘…†€’

‘ýð! ‘ýð! ûëà ñëûøíà ñòðåëüáà...
Œû ïîòåðßëè ñâßçü ñ êðûøåé!

€ƒ…’ „†Ž‘

Žñòàâàéòåñü íà ñâîèõ ïîñòàõ.

‘…†€’

î, ñýð! ‚îêðóã îãîíü. Œû äîëæíû
ýâàêóèðîâàòüñß!

€ƒ…’ „†Ž‘

„åëàéòå òî, ÷òî âàì ïðèêàçûâàþò!

‘…†€’
…ñòü, ñýð.

€ãåíò „æîíñ íàïðàâëßåòñß â ïðåçèäåíòñêèé íîìåð.


…‡ˆ„…’‘Šˆ‰ ŽŒ… (Œ€’ˆ–€) - „…œ

€ãåíò „æîíñ èäåò â  îòêðûòóþ äâåðü ñïàëüíè è âõîäèò, ïåðåøàãèâàß ÷åðåç ëóæè íà
êîâðå.

‘êâîçü †“—€ˆ… ‚Ž„› è ‘ˆƒ€‹› ’…‚Žƒˆ àãåíò ‘ìèò ñëûøèò
‡‚“Š ‹Ž€‘’…‰ è ïîíèìàåò âñþ  ñåðüåçíîñòü àòàêè.

Ží ïîâîðà÷èâàåòñß ê îêíàì, è âèäèò ñíèæàþùèéñß âåðòîëåò

åî íàõîäèòñß â çàäíåì îòñåêå, íàöåëèâàß â íîìåð ïßòèäåñßòèäþéìîâûé ïóëåìåò.

€ƒ…’ ‘Œˆ’
åò.

“‹…Œ¨’ íà÷èíàåò ïîäïðûãèâàòü, è “‹ˆ ‚‹…’€ž’ â ŽŠŽ, - çâó÷èò êàêîôîíèß
€‡ˆ‚€ž™ˆ•‘Ÿ ‘’¨ŠŽ‹.

€ãåíòû õâàòàþòñß çà ñâîè ïèñòîëåòû.

î åî - ñëèøêîì áëèçêî. € 50 „ž‰ŒŽ‚ ñëèøêîì ìíîãî.
“‹ˆ  ïåðôîðèðóþò  êîìíàòó.

€ãåíò ‘ìèò ïîðàæåí ïåðâûì, åãî îòêëþ÷åííîå òåëî îòáðîøåíî íàçàä,
êðîâü, îáðàçóß äóãó, îñâå÷èâàåòñß âíåçàïíîé âñïûøêîé.
‘ëåäóþùèé - àãåíò ðàóí. Ží óæå óïàë, íî åãî ˆ‘’Ž‹…’ âñå åùå ïðîäîëæàåò
‘’…‹Ÿ’œ.

ˆ, íàêîíåö, - àãåíò „æîíñ.

åî ñìîòðèò íà Œîðôåóñà, è ïûòàåòñß ïîáóäèòü åãî ê äåéñòâèþ.

…Ž

‚ñòàíü, Œîðôåóñ! ‚ñòàíü!

Œîðôåóñ ñèäèò, íå äâèãàßñü, åãî ãîëîâà ïî-ïðåæíåìó îïóùåíà.

åî õâàòàåò øòóðìîâóþ âåðåâêó, íî â ýòîò ìîìåíò â ñìåæíóþ êîìíàòó âðûâàþòñß
ìîðñêèå ïåõîòèíöû.

Ží ïðèâßçûâàåò ê ñåáå îäèí êîíåö âåðåâêè. ‘îëäàòû Ž’Š›‚€ž’ ŽƒŽœ.


Ží áûñòðî ðàçâîðà÷èâàåò “‹…Œ¨’, è ‘’…‹Ÿ…’, -
ŽŠ€ €‡ˆ‚€ž’‘Ÿ, Œ……‹œ €‡‹…’€…’‘Ÿ ‚ Š‹Ž—œŸ, ìîðïåõè ïàäàþò â
ëóæè íà ïîëó.


•Ž‹‹ (Œ€’ˆ–€) - „…œ

‡à ïðåäåëàìè ïðåçèäåíòñêîãî íîìåðà òðîå ìîðñêèõ ïåõîòèíöåâ çàìèðàþò è
íà÷èíàþò ðàññûïàòüñß.


…‡ˆ„…’‘Šˆ‰ ŽŒ… (Œ€’ˆ–€) - „…œ

Œîðôåóñ ïîäñòàâëßåò ñâîå  ëèöî ïîä áðûçãè âîäû. …ãî,  ïî-ïðåæíåìó áåëûå, ãëàçà
íà÷èíàþò ìèãàòü, äåðãàòüñß, çàòåì çàêðûâàþòñß.

ˆ êîãäà îí îòêðûâàåò èõ, îíè ñíîâà òåìíû è ãîðßò îãíåì.

€ãåíòû âðûâàþòñß è íà÷èíàþò ‘’…‹Ÿ’œ. åî œ¨’ ïî íèì èç “‹…Œ¨’€.

Œîðôåóñ íàïðßãàåòñß, ïûòàßñü ðàçîðâàòü íàðó÷íèêè.

€ãåíòû è ìîðñêèå ïåõîòèíöû ðàçâîðà÷èâàþòñß â áîåâîé ïîðßäîê, - áîðò
‚…’Ž‹¨’€ óñûïàí ‘‹…„€Œˆ   Ž€„€ˆ‰

Ž‘’…‹ óñèëèâàåòñß. åî ïîâîðà÷èâàåòñß è âèäèò, ÷òî Œîðôåóñ ñ óñèëèåì
ðàçîðâàë íàðó÷íèêè è íàïðàâëßåòñß ê     îêíó.

€ãåíò ‘ìèò îñòàíàâëèâàåòñß è âèäèò, ÷òî Œîðôåóñ áåæèò ìèìî îòêðûòîé äâåðè
ñïàëüíè.

€ƒ…’ ‘Œˆ’

-å-å-å-ò!

Ží ‘’…‹Ÿ…’, - î÷åðåäü îñòàâëßåò íà ñòåíå ÷åòêóþ ïðßìóþ ëèíèþ.

Œû âèäèì â çàìåäëåííîé ðåæèìå, êàê îäíà “‹Ÿ, Ž’…Š€˜…’ˆ‚ îò ‘’…›,
íåñåòñß ïî ñòàâøåìó æèäêèì  âîçäóõó, îñòàâëßß çà ñîáîé áåëûé ðåàêòèâíûé ñëåä.

Žíà ïîïàäàåò â íîãó Œîðôåóñà, êîòîðûé óæå èçãîòîâèëñß ê ïðûæêó èç îêíà.

Žò óäàðà îí òåðßåò ðàâíîâåñèå.

…Ž

Ží íå ñìîæåò ýòî ñäåëàòü.

Œîðôåóñ íå âûïðûãèâàåò, à ïàäàåò...

åî îáâßçûâàåò íîãè âåðåâêîé...

Œîìåíòàëüíûé ñíèìîê äðóãîãî êîíöà âåðåâêè, çàêðåïëåííîãî çà áàëêó.

Œîðôåóñ ïðîäîëæàåò ïàäàòü, êîãäà åî øâûðßåò ñåáß â øèðîêóþ ãîëóáóþ ïóñòîòó.

îëåò ìãíîâåíåí.

‚åðåâêà ïîçàäè íåãî   ðàçìàòûâàåòñß. Œû âèäèì åå óçåë íà ìåõàíèçìå.

åî ì÷èòñß ê Œîðôåóñó, êàê èãîëêà ê ìàãíèòó...

Žíè ñòàëêèâàþòñß.

ðîäîëæàß ñâîáîäíîå ïàäåíèå, îíè îò÷àßííî ïûòàþòñß ñîåäèíèòüñß. àêîíåö èõ
ðóêè íàõîäßò äðóã äðóãà,  õâàòàþòñß,  è äåðæàò.

î ðàçìîòàííàß äî ïðåäåëà âåðåâêà ðàçðûâàåò èõ õðóïêîå îáúßòèå. Œîðôåóñ
ïåðåâîðà÷èâàåòñß íîãàìè ââåðõ, è âíîâü  ïàäàåò...

‘ áåçóìíîé âûñîòû...

åî óñïåâàåò ñõâàòèòü ñâîåãî íàñòàâíèêà çà ðàçîðâàííóþ öåïü âñå åùå íàäåòûõ
íà     åãî çàïßñòüß íàðó÷íèêîâ.

…Ž
“õîäèì!

’ðèíèòè óâîäèò âåðòîëåò âûøå è äàëüøå.

€ãåíò ‘ìèò âûðûâàåò âèíòîâêó Œ-16 ó áëèæàéøåãî ìîðïåõà.

Žòñëåæèâàß âåðòîëåò ÷åðåç ïëàíêó ïðèöåëà, îí ñòðåìèòñß ïîïàñòü èìåííî òóäà,
êóäà çàäóìàë - â òîïëèâíûé áàê.

™¨‹Š. ™¨‹Š. ™¨‹Š. ‚ çàäíåé ÷àñòè ŠŽ“‘€ îò òî÷íûõ Ž€„€ˆ‰
ïîßâëßþòñß îòâåðñòèß, ÷åðåç êîòîðûå  íà÷èíàåò ñî÷èòüñß ñíà÷àëà äûì, à ïîòîì --
ñëîâíî ÷åðíàß êðîâü - àâèàöèîííîå òîïëèâî.

’ˆˆ’ˆ

„åðüìî - „åðüìî - åò!

åî ïîäòßãèâàåò Œîðôåóñà ê ñåáå, êîãäà  ñëûøèò, ÷òî  ‚…’Ž‹…’
€—ˆ€…’ “Œˆ€’œ.

…Ž
Ž, áëßäü.

’ðèíèòè íàïðàâëßåò âåðòîëåò ê êðûøå áëèæàéøåãî çäàíèß.

Œîðôåóñ è åî öåïëßþòñß çà äðóã äðóãà, êîãäà è îíè ñàìè, è ìàøèíà íàä íèìè
íà÷èíàþò ïàäàòü.

„‚ˆƒ€’…‹œ ‡€’ˆ•€…’, ‹Ž€‘’ˆ íà÷èíàþò çàìåäëßòüñß...

‚ ýòîò ìîìåíò €ãåíòû ñòîßò â ïðîåìå ðàçðóøåííîãî  îêíà, íàáëþäàß, êàê
âåðòîëåò èñ÷åçà