õíóë ãîëóáûì îãíåì è  ïîãàñ.  ‚
ãëàçàõ „æåðñåíà çàäðîæàëè îðàíæåâûå êðóãè. ðîíåññß óäèâëåííûé øåïîò.
   Šàíäåëßáð ìåäëåííî ðàçãîðàëñß. “ ñòîëà ñòîßë âûñîêèé ÷åëîâåê  â  ÷åðíîé
îäåæäå è ìàñêå.
   - „îáðî ïîæàëîâàòü, - ïðîèçíåñ îí, ïîäíèìàß êóáîê ñ âèíîì. - Ÿ -  ‚èîëü
”àëþø. ‚û ïðèáûëè âî „âîðåö ‹þáâè.


        12

                                     Avis rara, òû âïîðõíóëà -
                                     ˆ âîêðóã ðàçëèëñß ñâåò.
                                     ‘áðîñü-êà ëèøíåå ñî ñòóëà,
                                     àçäåëè ñî ìíîé îáåä.
                                     [avis rara (ëàò.) - ðåäêàß ïòèöà]

                                     à èçûñêàííîì ïîäíîñå
                                     ‹ó÷øèé â ìèðå patchouli,
                                     € âîò çäåñü - çàñóíü ñâîé íîñèê -
                                     ‚èäèøü? - Œûøêà â ïîïóððè.
                                     [patchouli (ôð.) - âîñòî÷íî-èíäèéñêîå
                                             ðàñòåíèå ñ ñèëüíûì çàïàõîì]
                                     [pot-pourri (ôð.) - êóøàíüå èç ðàçíûõ
                                                   ñîðòîâ ìßñà è çåëåíè]

                                     Šàíàïå ïîä ìàéîíåçîì,
                                     Žñåòðèíà - ïåðâûé ñîðò,
                                     ƒîðû óñòðèö - ñàìè ëåçóò -
                                     àçåâàé ïîøèðå ðîò...

                                     ‘àìîâàð ïûõòèò ñî ñòîíîì -
                                     ó-êà, ÷àøå÷êó äàâàé!
                                     à îáåä íàì - ìàêàðîíû,
                                     ‘ûð, äà õëåá, äà êðåïêèé ÷àé.
                                                                    àâàðõ

   - ‘óùåñòâóåò ìíîæåñòâî ðàçíîâèäíîñòåé ëþáâè, -  ïðîäîëæàë  ‚èîëü  ”àëþø
ïðèßòíûì íèçêèì ãîëîñîì. - àçíîîáðàçèå î÷åíü  âåëèêî,  íî  âñåìó  íàøëîñü
ìåñòî âî „âîðöå. å âñå ìîè ãîñòè îáíàðóæàò ýòî, è íå âñå ïðèäåòñß  èì  ïî
âêóñó. åêîòîðûå ïî÷åðïíóò âî  „âîðöå  ÷óòü  áîëüøå  âïå÷àòëåíèé,  ÷åì  íà
ìîäíîì  êóðîðòå.  „ðóãèå  áóäóò   çàõâà÷åíû   òåì,   ÷òî   ìîæíî   íàçâàòü
íååñòåñòâåííîé êðàñîòîé. Žíà çäåñü âåçäå - â êàæäîé äåòàëè  îáñòàíîâêè,  â
êàæäîì ïåéçàæå. ˆíûå ñ æàðîì áðîñßòñß â êóòåæè, è òóò  ß  äîëæåí  ïîßñíèòü
êîå-÷òî.
   „æåðñåí  âãëßäûâàëñß  â  ÷åðíóþ  ôèãóðó.  ‚èîëü  ”àëþø  ñòîßë  ïðßìî  è
íåïîäâèæíî. ‘âåòèëüíèê, êîòîðûé âèñåë ïðßìî ïåðåä íèì, ñìàçûâàë êîíòóðû.
   - Žáèòàòåëè „âîðöà ‹þáâè äðóæåëþáíû, âåñåëû è ïðåêðàñíû. ‘ðåäè íèõ åñòü
ñëóãè, ãîòîâûå ñ óäîâîëüñòâèåì ïîä÷èíßòüñß  ëþáîìó  æåëàíèþ  ìîèõ  ãîñòåé,
ëþáîìó èõ êàïðèçó, è ñ÷àñòëèâ÷èêè, âûðîñøèå âî „âîðöå è ñâîáîäíûå â âûáîðå
ïðèâßçàííîñòåé, êàê è ß ñàì. ˆõ ìîæíî óçíàòü ïî îäåæäàì áåëîãî öâåòà.  ’åì
íå ìåíåå, âûáîð âåëèê.
   „æåðñåí îãëßäûâàë ñèäßùèõ âîêðóã ñòîëà, ïûòàßñü  íàéòè  ’àíçåëà,  Œàðèî
èëè òüåíà è òåì ñàìûì èñêëþ÷èòü èõ èç  ÷èñëà  ïîäîçðåâàåìûõ.  Žäíàêî  åãî
óñèëèß íå óâåí÷àëèñü óñïåõîì. ‘ðåäè ñîðîêà ÷åëîâåê ïî ìåíüøåé ìåðå  äþæèíà
áûëà ïîõîæà íà íèõ. Ží âíîâü ïåðåâåë âçãëßä íà ‚èîëß ”àëþøà.
   - ƒäå ïðîõîäßò ãðàíèöû äîçâîëåííîãî? åçóìåö, ïîêóñèâøèéñß íà óáèéñòâî,
åñòåñòâåííî, áóäåò îãðàíè÷åí â ñâîèõ äåéñòâèßõ. …ùå îäíî òðåáîâàíèå - ß áû
íàçâàë åãî,  ñêîðåå,  ïðèâèëåãèåé  -  ñîáëþäåíèå  òàéíû  ëè÷íîñòè.  ’îëüêî
íåðàçóìíûå ïîïûòàþòñß ïðîíèêíóòü  òóäà,  ãäå  èõ  íå  æäóò.  ‚ïðî÷åì,  ìîè
àïàðòàìåíòû íåïëîõî îõðàíßþòñß, è âû ìîæåòå íå îïàñàòüñß ïîïàñòü  òóäà  ïî
ñëó÷àéíîñòè, ýòî ïðàêòè÷åñêè èñêëþ÷åíî. - ‚èîëü  ”àëþø  ìåäëåííî  ïîâåðíóë
ãîëîâó è îãëßäåë êîìíàòó. èêòî íå ïðîðîíèë íè çâóêà: îæèäàíèå  ïîâèñëî  â
âîçäóõå.
   - ˆòàê, „âîðåö ‹þáâè... ‚ ïðîøëûå âðåìåíà ß ðàçûãðûâàë çäåñü  ìàëåíüêèå
äðàìû, î ÷åì èõ  ó÷àñòíèêè  è  íå  ïîäîçðåâàëè.  Ÿ  ñòàëêèâàë  è  ðàçâîäèë
ðàçëè÷íûå õàðàêòåðû.  Ÿ  ñîçäàâàë  òðàãè÷åñêèå  êîíòðàñòû,  ÷òîáû  óñèëèòü
âïå÷àòëåíèå. î íå  òåïåðü...  „åëàéòå  ÷òî  õîòèòå,  ñòàâüòå  ñîáñòâåííûå
äðàìû. Žäíàêî ß ðåêîìåíäóþ âîçäåðæàíèå. åäêèå  äðàãîöåííûå  êàìíè  âñåãäà
ñòîßò äîðîæå. ‘òåïåíü ìîåãî ñîáñòâåííîãî àñêåòèçìà ìîãëà áû ïîðàçèòü  âàñ.
àèâûñøåå íàñëàæäåíèå äëß ìåíß - òâîð÷åñòâî. ˆì ß íèêîãäà  íå  ïðåñûùàþñü.
åêîòîðûå ìîè ãîñòè çàìåòèëè, ÷òî â âîçäóõå ðàçëèòà  òèõàß  ìåëàíõîëèß.  Ÿ
ñîãëàñåí ñ ýòèì. Šðàñîòà  òëåííà,  â  ìåëîäèþ  æèçíè  âñåãäà  âêðàäûâàþòñß
òðàãè÷åñêèå íîòû. î çàáóäüòå îá ýòîì!  ‡à÷åì  ãðóñòèòü,  åñëè  çäåñü  òàê
ìíîãî ëþáâè è êðàñîòû! åðèòå òî, ÷òî äàþò, è ãîíèòå ñîæàëåíèß.  ’àê  áûëî
òûñß÷è ëåò íàçàä, è òàê áóäåò. î áåðåãèòåñü ïðåñûùåíèß - îò íåãî ß  íå  â
ñèëàõ çàùèòèòü âàñ. àñïîðßæàéòåñü ñëóãàìè,  äîìîãàéòåñü  òåõ,  êòî  íîñèò
áåëîå, îäíàêî  ïîìíèòå,  ÷òî  ðàíî  èëè  ïîçäíî  âû  ðàñïðîùàåòåñü  ñ  åãî
îáèòàòåëßìè. ‚û áîëüøå íå óâèäèòå ìåíß, õîòß ìîè ìûñëè  ïðåáóäóò  ñ  âàìè.
‡äåñü íåò íèêàêèõ ïðèñïîñîáëåíèé äëß ñëåæêè, ïîäñëóøèâàíèß, ïîäãëßäûâàíèß.
ðîêëèíàéòå ìåíß, åñëè âàì õî÷åòñß, ìîëèòåñü ìíå, âçûâàéòå êî ìíå -  ß  íå
óñëûøó. …äèíñòâåííîé íàãðàäîé ‚èîëþ ”àëþøó áóäåò ñàì òâîð÷åñêèé àêò è  åãî
ïëîäû. •îòèòå óâèäåòü „âîðåö ‹þáâè âî âñåé êðàñå? ’îãäà îáåðíèòåñü!
   „àëüíßß ñòåíà ñêîëüçíóëà ïðî÷ü, â çàë âîðâàëñß äíåâíîé  ñâåò.  ‚çãëßäàì
ãîñòåé îòêðûëñß ëàíäøàôò  óäèâèòåëüíîé  êðàñîòû:  çåëåíûå  ïîëßíû,  íåæíûå
ïèõòû,  âûñîêèå  ÷åðíûå  êèïàðèñû,  äðîæàùèå  èâû,   âîäîïàäû,   áàññåéíû,
ìðàìîðíûå óðíû, òåððàñû, ïàâèëüîíû,  ðîòîíäû  -  âñå  õðóïêîå  è  àæóðíîå,
ñëîâíî ïàðßùåå â âîçäóõå.
   „æåðñåí, êàê è îñòàëüíûå, áûë ïîðàæåí íåîæèäàííûì  çðåëèùåì.  Šîãäà  îí
ïðèøåë â ñåáß, ÷åëîâåê â ÷åðíîì óæå èñ÷åç.
   Šèðò ïðîêðè÷àë àâàðõó:
   - Šòî ýòî áûë? Œàðèî? ’àíçåë? òüåí?
   àâàðõ ïîêà÷àë ãîëîâîé:
   - Ÿ íå çàìåòèë. ˆñêàë äåâóøêó. ƒäå îíà?
   „æåðñåí îãëßäåëñß, è ñåðäöå åãî áîëåçíåííî ñæàëîñü: íè îäíà  æåíùèíà  â
êîìíàòå íå áûëà „ðóçèëëîé.
   - Šîãäà âû åå âèäåëè â ïîñëåäíèé ðàç?
   - Šîãäà ìû ïðèáûëè ñþäà, êîãäà âîøëè íà çàäíèé äâîð.
   ‚ñå íàïðàñíî, âñå ïîøëî ïðàõîì...
   - Ÿ íàäåßëñß, ÷òî ñìîãó çàùèòèòü åå. Ÿ îáåùàë åé  ýòî.  Žíà  äîâåðèëàñü
ìíå.
   îýò äîñàäëèâî ìàõíóë ðóêîé:
   - ‚û íå ìîãëè áû íè÷åãî ñäåëàòü.
   „æåðñåí âíèìàòåëüíåé âñìîòðåëñß â ïàíîðàìó. ‘ëåâà ñèíåëî ìîðå è  ëåæàëà
öåïü äàëüíèõ îñòðîâîâ. ‘ïðàâà âçäûìàëèñü ãîðû - âñå âûøå  è  êðó÷å.  ‚íèçó
ðàñêèíóëñß „âîðåö: ïðîñòîðíûå òåððàñû, çäàíèß è áåñåäêè. „âåðü  ñêîëüçíóëà
â ñòîðîíó, è  çà  íåé  îòêðûëàñü  íèñõîäßùàß  ëåñòíèöà.  î  îäíîìó  ãîñòè
ñïóñòèëèñü â äîëèíó.


   „âîðöîâûå ñòðîåíèß è ñàäû çàíèìàëè  øåñòèóãîëüíûé  ó÷àñòîê,  íàèáîëüøàß
ñòîðîíà êîòîðîãî òßíóëàñü íà  ìèëþ.  à  ñåâåðå,  ó  ïîäíîæèß  ãîð,  ñòîßë
„âîðåö. ‚òîðóþ ñòîðîíà øåñòèóãîëüíèêà îãðàíè÷èâàëè êàìåííûå  ãëûáû,  ìåæäó
êîòîðûìè ðîñ êîëþ÷èé êóñòàðíèê. ‘  òðåòüåé  ñòîðîíû  ïðîñòèðàëñß  ïåñ÷àíûé
áåðåã è òåïëîå ãîëóáîå ìîðå.  —åòâåðòàß  è  ïßòàß,  íàèìåíåå  ïðîòßæåííûå,
âû÷ëåíßëèñü  ïðèðîäíûìè  îñîáåííîñòßìè  ëàíäøàôòà.  ˜åñòàß  ñòîðîíà   áûëà
îáîçíà÷åíà  òùàòåëüíî  âîçäåëàííûìè  öâåòî÷íûìè  êëóìáàìè   è   ôðóêòîâûìè
äåðåâüßìè, ïîñàæåííûìè  ðßäîì  ñ  êàìåííîé  ñòåíîé.  ‚íóòðè  ýòîé  îáëàñòè
ðàñïîëàãàëèñü òðè äåðåâóøêè, ïàðêè, âîäîïàäû.
   ƒîñòè áðîäèëè ãäå õîòåëè, ïðîâîäèëè äîëãèå äíè òàê, êàê  èì  íðàâèëîñü.
ðîõëàäíûå ðàññâåòû, çîëîòèñòûå ïîëäíè, âå÷åðà è  íî÷è  óïëûâàëè  îäèí  çà
îäíèì.
   ‘ëóãè, êàê è îáåùàë ‚èîëü  ”àëþø,  áûëè  íà  âñå  ñîãëàñíû  è  îáëàäàëè
ôèçè÷åñêîé  ïðåëåñòüþ,  óñòóïàß  òîëüêî  èçáðàííèêàì  â  áåëîì,  ïî-äåòñêè
íåâèííûì è èãðèâûì. Šîå-êòî èç íîñßùèõ áåëûå îäåæäû  ïëåíßë  ñåðäå÷íîñòüþ,
êîå-êòî   äðàçíèë   íåäîñòóïíîñòüþ   è   êàïðèçàìè,   íî   âñå    ïîðàæàëè
íåïðåäñêàçóåìîñòüþ. Šàçàëîñü, åäèíñòâåííîé  èõ  ñòðàñòüþ  áûëî  ïðîáóæäàòü
ëþáîâü, ìó÷èòü è íàïîëíßòü æåëàíèåì.  …äèíñòâåííîå,  ÷òî  ïðèâîäèëî  èõ  â
îò÷àßíüå, ýòî ñîïåðíè÷åñòâî ñëóã. îõîæå, îíè íè÷åãî íå  çíàëè  î  áîëüøîì
ìèðå è ‚ñåëåííîé è íå ïèòàëè äàæå ñëàáîãî ëþáîïûòñòâà, õîòü îáëàäàëè æèâûì
óìîì è ïåðåìåí÷èâûì íðàâîì. Žáèòàòåëè  „âîðöà  äóìàëè  òîëüêî  î  ëþáâè  è
âåäóùèõ ê íåé ïóòßõ. Šàê è óòâåðæäàë ‚èîëü ”àëþø, ïðèâßçàòüñß ê  íèì  áûëî
áû òðàãè÷åñêîé îøèáêîé. ˆ áàëîâíè â  áåëîì  îá  ýòîì  çíàëè,  íî  äàæå  íå
ïûòàëèñü ïðåäîòâðàòèòü òðàãåäèþ.
   àêîíåö-òî ðàñêðûëàñü òàéíà ïðèãëàøåííûõ  äðóèäîâ.  à  ñëåäóþùèé  äåíü
ïîñëå ïðèáûòèß „àêàâ, ðþòò, ‹åéäèã è ‚àñò âìåñòå ñ  •àëîì  è  èëëèêîé  â
ñîïðîâîæäåíèè ñëóã èññëåäîâàëè âëàäåíèß  ”àëþøà  è  îáëþáîâàëè  ïðåëåñòíóþ
ïîëßíêó. ‘ îäíîé ñòîðîíû åå îãðàíè÷èâàëà ñòåíà òåìíûõ êèïàðèñîâ, ñ  äðóãîé
- êàðëèêîâûå äåðåâüß è öâåòóùèå êóñòàðíèêè,  à  â  öåíòðå  ðàñêèíóë  âåòâè
îãðîìíûé   êðßæèñòûé   äóá.   åðåä   íèì   óñòàíîâèëè   äâà   øàòðà    èç
ñâåòëî-êîðè÷íåâîé òêàíè, â êîòîðûõ ïîñåëèëèñü äðóèäû. à ðàññâåòå  è  äíåì
ìàëåíüêàß  îáùèíà  óñòðàèâàëà  ìîëèòâåííûå  áäåíèß  è  ïðîïîâåäîâàëà  ñâîþ
ðåëèãèþ  âñåì  îêàçàâøèìñß  ïîáëèçîñòè.  ’å  âåæëèâî  âíèìàëè  ïðèçûâàì  ê
âîçäåðæàíèþ, óìåðåííîñòè è  îòâåòñòâåííîñòè,  íî  òóò  æå  âîçâðàùàëèñü  ê
ðàçâëå÷åíèßì è óäîâîëüñòâèßì. „æåðñåí ðåøèë, ÷òî ïðèãëàøåíèå äðóèäîâ  áûëî
îäíîé èç ñàðêàñòè÷åñêèõ øóòîê ‚èîëß  ”àëþøà.  •îçßèí  „âîðöà  ‹þáâè  ðåøèë
ïîñòàâèòü íîâûé ñïåêòàêëü. Žñòàëüíûå ãîñòè ïðèøëè ê òîìó æå çàêëþ÷åíèþ  è,
ïîñåùàß áäåíèß, äåðæàëè ïàðè, ÷üß äîêòðèíà îäåðæèò âåðõ.
   „ðóèäû, ðàáîòàß ñ  îãðîìíûì  ðâåíèåì,  ñîîðóäèëè  àëòàðü  èç  êàìíåé  è
âåòî÷åê, ñòîß ïåðåä êîòîðûì êòî-íèáóäü èç íèõ âûêðèêèâàë:
   - „îëæíî ëè âñå áðåííîå óìèðàòü? ‚å÷íîñòü íàñûùåíà æèçíüþ, êîòîðàß âûøå
íàøåãî ïîíèìàíèß. ˆñòî÷íèêîì âñåãî ßâëßåòñß òðèàäà Œàã-àã-„àã  -  ‚îçäóõ,
‡åìëß è ‚îäà. òà ñâßòàß èììàíåíòíîñòü â ðàçëè÷íûõ êîìáèíàöèßõ äàåò íà÷àëî
„ðåâó †èçíè - ìóäðîñòü, òåðïåíèå, æèçíåííûå ñèëû. ‚çãëßíèòå íà ìàëûõ  ñèõ:
íàñåêîìûõ, öâåòû, ðûá, ëþäåé. ‘ìîòðèòå, êàê îíè ðàñòóò,  öâåòóò,  óâßäàþò,
òîãäà êàê  „ðåâî  †èçíè  âå÷íî  â  ñâîåé  ìóäðîñòè.  ‚û  óáëàæàåòå  ïëîòü,
ïåðåïîëíßåòå æåëóäîê, âàø ðàçóì áëóæäàåò â òóìàíå, à  ÷òî  ñëåäóåò  çàòåì?
‘ìåðòü! ‚å÷íîå „ðåâî, ïóñòèâøåå êîðíè â ‡åìëþ, âîçíåñøåå âåòâè  â  íåáåñà,
ñâîèìè áåñ÷èñëåííûìè ëèñòüßìè ñëàâèò âå÷íîå  áûòèå.  €  êîãäà  âàøà  ïëîòü
ñãíèåò è ñòàíåò äîáû÷åé ÷åðâåé, „ðåâó íå áóäåò â âàñ íóæäû. åò, íåò, íåò!
‚àø ðàñïàä åìó ÷óæä! …ìó óãîäíà ëèøü ÷èñòîòà!  „îáèâàéòåñü  åå!  Žòáðîñüòå
ëîæíûå óáåæäåíèß! „îáèâàéòåñü „ðåâà!
   Žáèòàòåëè „âîðöà âíèìàëè ñ óâàæåíèåì  è  ñî÷óâñòâèåì.  åâîçìîæíî  áûëî
ïîíßòü, íàñêîëüêî ãëóáîêî äîêòðèíà äðóèäîâ ïîâëèßëà íà íèõ.  ’åì  âðåìåíåì
„àêàâ è ðþòò íà÷àëè ðûòü îãðîìíóþ ßìó ïîä êîðíßìè äóáà. •àëà è èëëèêó  ê
ýòîìó çàíßòèþ íå äîïóñòèëè,  äà  îíè  è  íå  ðâàëèñü,  õîòß  íàáëþäàëè  çà
âçðîñëûìè ñ ïóãëèâûì èíòåðåñîì.
   ðèáëèæåííûå ”àëþøà, â ñâîþ î÷åðåäü,  íàñòîßëè,  ÷òîáû  äðóèäû  ïðèíßëè
ó÷àñòèå â èõ ïðàçäíåñòâàõ  è  ïîçíàêîìèëèñü  ñ  îáðàçîì  æèçíè  òåõ,  êîãî
îáâèíßþò â ðàçâðàùåííîñòè. „ðóèäû íåîõîòíî ïîêîðèëèñü, íî äåðæàëèñü òåñíîé
ãðóïïîé è áðîñàëè íåîäîáðèòåëüíûå çàìå÷àíèß •àëó è èëëèêå.
   ƒîñòè ”àëþøà ïðèíßëè ïðîïîâåäè ïî-ðàçíîìó. ‘êåáó  „èôôàíè  ïîñåùàë  âñå
áäåíèß ñ çàâèäíîé ðåãóëßðíîñòüþ è â êîíöå êîíöîâ, êî âñåîáùåìó  óäèâëåíèþ,
îáúßâèë î íàìåðåíèè ïðèíßòü âåðó äðóèäîâ.  Ží  íàòßíóë  ÷åðíûé  áàëàõîí  ñ
êàïþøîíîì è ïðèñîåäèíèëñß ê îáùèíå. ’îððàñ äà îççà ãîâîðèë î  äðóèäàõ  ñî
ñíèñõîäèòåëüíûì ïðåçðåíèåì. ‹åðàíä “èáë, êîòîðûé ðàíüøå ïðîßâëßë èíòåðåñ ê
èëëèêå, â îòâðàùåíèè óñòðàíèëñß. Œàðèî, òüåí è ’àíçåë ïðîïàäàëè ãäå-òî è
ðåäêî âñòðå÷àëèñü ñî ñïóòíèêàìè. àâàðõ â ðàçäðàæåíèè ðûñêàë  ïî  ñàäàì  è
ïàðêàì, áðîñàß ïî ñòîðîíàì íåîäîáðèòåëüíûå âçãëßäû. •îòß êðàñîòà ñàäîâ åãî
ïîðàçèëà, ïîýò íåîäîáðèòåëüíî îòçûâàëñß î  òâîð÷åñêèõ  ñïîñîáíîñòßõ  ‚èîëß
”àëþøà:
   - ‡äåñü íåò íîâèçíû, âñå óäîâîëüñòâèß áàíàëüíû. ƒäå ïîäâîäíûå  òå÷åíèß,
ïðîòèâîáîðñòâî èíñòèíêòîâ, îçàðåíèß  ïîäñîçíàíèß?  ðåòåíöèîçíàß  ðîñêîøü,
ôàëüøèâûå ïàñòîðàëè, áåçìîçãëîå óáëàæåíèå æåëóäêà è ïîëîâûõ æåëåç.
   -  Œîæåò,  âû  è  ïðàâû,  -  êèâíóë  „æåðñåí.  -  “äîâîëüñòâèß   „âîðöà
áåñõèòðîñòíû. ‡äåñü íåò ìåñòà òðàãåäèè. ó è ÷òî ñ òîãî?
   - è÷åãî. ‚ ýòîì íåò ïîýçèè.
   - ‡àòî âñå ãàðìîíè÷íî. Š ÷åñòè ‚èîëß ”àëþøà,  îí  íå  ïàäîê  íà  óæàñû,
ñàäèñòñêèå ñöåíû, êîòîðûå ìîæíî íàáëþäàòü ïîâñþäó,  è  ïðåäîñòàâèë  ñëóãàì
îïðåäåëåííóþ ñòåïåíü ñâîáîäû.
   àâàðõ èçäàë íåäîâîëüíîå âîð÷àíèå:
   - ‚û î÷åíü íàèâíû. àèáîëåå ýêçîòè÷åñêèå óäîâîëüñòâèß îí ïðèïðßòàë  äëß
ñåáß. Šòî çíàåò, ÷òî ïðîèñõîäèò òàì, çà ñòåíàìè? Ží - ÷åëîâåê, êîòîðûé  íè
â ÷åì íå çíàåò ñåðåäèíû. € ÷òî  êàñàåòñß  ñâîáîäû...  òè  ëþäè  -  êóêëû,
èãðóøêè, ñëàñòè. åò ñîìíåíèß, ÷òî ìíîãèå èç íèõ äåòüìè áûëè âûâåçåíû ñþäà
èç Šóëèõè - òå, êîãî îí íå ïðîäàë Œàãðàáó. Œîëîäîñòü ïðîéäåò, è ÷òî òîãäà?
—òî èì òîãäà äåëàòü?
   „æåðñåí ëèøü ïîêà÷àë ãîëîâîé.
   - å çíàþ.
   - € ãäå ˆãðåëü ’èíñè? - ïðîäîëæàë àâàðõ. - ƒäå äåâóøêà? —òî îí  ñ  íåé
äåëàåò? Ží ïîëó÷èë åå â ñâîþ âëàñòü.
   „æåðñåí ñóðîâî êèâíóë:
   - Ÿ çíàþ.
   - ‡íàåòå, - õìûêíóë àâàðõ, - íî ìíå ïðèøëîñü íàïîìíèòü âàì îá ýòîì. ‚û
íå ïðîñòî íàèâíû - âû äîâåð÷èâû  è  ãëóïû.  ‚  òî÷íîñòè  êàê  ß  ñàì.  Žíà
íàäåßëàñü  íà  çàùèòó,  à  âû  áîëòàëèñü  ïî  ïàðêàì  è  âàëßëè  äóðàêà  ñ
îñòàëüíûìè.
   „æåðñåí ïîäàâèë ðàçäðàæåíèå è ìßãêî îòâåòèë:
   - …ñëè áû ß çíàë, ÷òî ïðåäïðèíßòü, íåìåäëåííî ñäåëàë áû  ÷òî-íèáóäü.  Ÿ
ïûòàþñü ðàçóçíàòü ïîáîëüøå.
   - ˆ ÷òî æå âû óçíàëè?
   - èêòî íå ïðåäñòàâëßåò, êàê âûãëßäèò ‚èîëü ”àëþø. Ží ñêðûâàåòñß ãäå-òî
â ãîðàõ - íå ïîäñòóïèøüñß: íà çàïàäå íå ïóñêàþò îòâåñíûå ñêàëû, íà âîñòîêå
- íåïðîõîäèìûå êîëþ÷èå çàðîñëè. ‚ñå ïðî÷èå ïîäñòóïû îõðàíßþò. Œåíß òóò  æå
îáíàðóæàò è, áóäü ß õîòü æóðíàëèñò, õîòü êòî, óíè÷òîæàò. åç îðóæèß  ß  íå
ìîãó âñòóïèòü â ñõâàòêó. ðèäåòñß ïîòåðïåòü. …ñëè ß íå óâèæó åãî çäåñü, âî
„âîðöå ‹þáâè, íàéäó ãäå-íèáóäü åùå.
   - ˆ âñå ðàäè âàøåãî æóðíàëà, à?
   - —åãî æå åùå? - ñïðîñèë „æåðñåí.
   Žíè ïîäîøëè ê ïîëßíå äðóèäîâ. „àêàâ è ðþòò, êàê îáû÷íî, òðóäèëèñü  ïîä
áîëüøèì äóáîì è óæå óãëóáèëè ßìó íàñòîëüêî, ÷òî  îíà  ñêðûâàëà  ñ  ãîëîâîé
âçðîñëîãî ìóæ÷èíó.
   àâàðõ ïðèáëèçèëñß è âûêðèêíóë â èõ ïîòíûå ãðßçíûå ëèöà:
   - —òî âû äåëàåòå çäåñü, ñëåïûå êðîòû? åóæòî âàì  íå  ïî  íðàâó  ïåéçàæ
âîêðóã? îíàäîáèëàñü íîâàß òî÷êà îáçîðà?
   - ‚ñå íàñìåøíè÷àåòå, - õîëîäíî îòâåòèë ðþòò. - ˆäèòå ñâîåé äîðîãîé, íå
îñêâåðíßéòå ñâßùåííóþ çåìëþ.
   - ’àê óæ è ñâßùåííóþ? Žíà ñìàõèâàåò íà îáû÷íóþ ãðßçü.
   è ðþòò, íè „àêàâ íå ñíèçîøëè äî îòâåòà.
   Žäíàêî ïîýò íå óíèìàëñß:
   - —òî çà äåéñòâî âû ñîáèðàåòåñü òóò âåðøèòü? òî íå ïîõîæå  íà  îáû÷íóþ
èãðó. ‘îçíàâàéòåñü!
   -  “áèðàéñß,  ñòàðûé  áåçóìåö,  -  îãðûçíóëñß  ðþòò,  -  äûõàíèå  òâîå
çëîâîííî, è îíî îñêîðáëßåò „ðåâî.
   àâàðõ ñëåãêà îòîäâèíóëñß è ïðîäîëæàë íàáëþäàòü çà äðóèäàìè.
   - å ëþáëþ äûðîê â çåìëå, - ïðèçíàëñß îí „æåðñåíó,  -  îíè  áåçîáðàçíû.
îãëßäèòå íà “èáëà âîí òàì! Ží  ñòîèò  ñ  òàêèì  âèäîì,  ñëîâíî  ðóêîâîäèò
ïðîåêòîì. - „åéñòâèòåëüíî, ó âõîäà â øàòåð, ðàññòàâèâ íîãè è çàëîæèâ  ðóêè
çà ñïèíó, ñòîßë “èáë è íàñâèñòûâàë. àâàðõ ïðèñîåäèíèëñß ê íåìó: -  àáîòà
äðóèäîâ íðàâèòñß âàì?
   - Žòíþäü íåò, - ïðîöåäèë “èáë. - Žíè ðîþò ìîãèëó.
   - ’àê ß è äóìàë. „ëß êîãî?
   - òîãî ß íå çíàþ. Œîæåò, äëß âàñ, ìîæåò, äëß ìåíß.
   - å äóìàþ, ÷òî èì óäàñòñß çàêîïàòü ìåíß, - ñêàçàë àâàðõ. - Œîæåò,  âû
áîëåå ïîêëàäèñòû?
   - ‚ðßä ëè îíè âîîáùå êîãî-íèáóäü çàêîïàþò, - óõìûëüíóëñß “èáë  è  îïßòü
çàñâèñòåë ñêâîçü çóáû.
   - ‚ ñàìîì äåëå? Žòêóäà âû çíàåòå?
   - ðèõîäèòå íà ðèòóàë è óâèäèòå ñàìè.
   - ˆ êîãäà ýòî ïðîèçîéäåò?
   - ‡àâòðà âå÷åðîì - òàê ìíå ñêàçàëè.


   Žáû÷íî âî „âîðöå ïî÷òè íå çâó÷àëà ìóçûêà, è ñàäû áûëè ñïîêîéíû è  òèõè,
êàê íà çàðå ìèðà. î íà ñëåäóþùåå óòðî îáèòàòåëè „âîðöà, îäåòûå  â  áåëîå,
ïðèíåñëè ñòðóííûå èíñòðóìåíòû è îêîëî ÷àñà èãðàëè ñëîæíóþ ìóçûêó,  áîãàòóþ
îòòåíêàìè. åîæèäàííûé äîæäèê çàãíàë  èõ  â  áëèæàéøóþ  áåñåäêó,  ãäå  îíè
ùåáåòàëè, êàê ïòèöû, ïîãëßäûâàß íà íåáî. „æåðñåí âñìàòðèâàëñß â  èõ  ëèöà.
ˆì íåâåäîìû ïðî÷íûå ïðèâßçàííîñòè, ãëóáîêèå ÷óâñòâà.  ‡íàþò  ëè  îíè  õîòü
÷òî-íèáóäü, ïîìèìî èñêóññòâà êîêåòñòâà è ëþáâè? å äàâàë ïîêîß  è  âîïðîñ,
çàäàííûé àâàðõîì: ÷òî ñëó÷àåòñß, êîãäà îíè ñòàðåþò?  ‚  ñàäàõ  áûëî  ëèøü
íåñêîëüêî ÷åëîâåê, ïåðåæèâøèõ ïåðâûé ðàñöâåò þíîñòè.
   ‘îëíöå  âíîâü  âåðíóëîñü,  ñàä  çàñèßë  ñâåæåñòüþ.   „æåðñåí,   âåäîìûé
ëþáîïûòñòâîì, íàïðàâèëñß ê ñâßòèëèùó äðóèäîâ. ‚íóòðè  øàòðà  îí  ðàçãëßäåë
áëåäíîå ëèöî èëëèêè. ˆç-çà ïîëîãà íà íåãî óñòàâèëàñü ‚àñò.
   „îëãèé äåíü ïîäõîäèë ê  êîíöó.  ‚  âîçäóõå  âèñåëî  ãíåòóùåå  îæèäàíèå.
‘îëíöå ïîòîíóëî â îãðîìíîì îáëàêå,  íàä  íèì  è  äàëüøå  ê  âîñòîêó  òàßëè
îòáëåñêè  êðàñíîãî,  çîëîòîãî  è  îðàíæåâîãî.  ‘  ïðèõîäîì   òåìíîòû   âñå
ïîòßíóëèñü ê ñâßòèëèùó äðóèäîâ. ‚îçëå äóáà ïûëàëè  êîñòðû,  ïîääåðæèâàåìûå
‹åéäèã è ‚àñò.
   ˆç øàòðà ïîßâèëñß ðþòò. Ží ïîäîøåë ê àëòàðþ è íà÷àë ìîëåíèß. ƒîëîñ åãî
áûë ãëóáîêèì è çâó÷íûì. ðþòò ÷àñòî çàìîëêàë,  ñëîâíî  îæèäàß  îòêëèêà  íà
ñâîè ñëîâà.
   ‹åðàíä “èáë ïîäîøåë ê „æåðñåíó:
   - Ÿ îáðàùàþñü êî âñåì  âàì.  —òî  áû  íè  ñëó÷èëîñü,  íå  âìåøèâàéòåñü.
‘îãëàñíû?
   - …ñòåñòâåííî, äà.
   - ‚îò óæ íå äóìàë, ÷òî âû ñîãëàñèòåñü. ó òîãäà...
   “èáë ïðîøåïòàë íåñêîëüêî ñëîâ, „æåðñåí  õìûêíóë.  “èáë  ïåðåäâèíóëñß  ê
àâàðõó, êîòîðûé ßâèëñß íà ïîëßíó ñ ïîñîõîì. îñëå ðàçãîâîðà ñ “èáëîì ïîýò
îòáðîñèë ïîñîõ.
   - Ž ñâßòîå  „ðåâî!  Šàê  îíî  äîñòèãëî  ñâßòîñòè?  ëàãîäàðß  ýìàíàöèè,
áëàãîäàðß êîíäåíñàöèè  †èçíè.  Ž  äîñòîéíûå  äðóèäû,  êòî  äåëèò  æèçíü  ñ
åðâîíà÷àëîì, òå, êòî ïðèøåë ñþäà âûïîëíèòü ñâßùåííûé äîëã! —òî ìû ñêàæåì?
„âîå ïðèøëè ñþäà, äâîå, êòî ãîòîâèë ñåáß ê ñëàâíîé ó÷àñòè! ‚ïåðåä, äðóèäû,
ñòóïàéòå ê „ðåâó!
   ˆç îäíîãî øàòðà âûñòóïèë •àë, èç äðóãîãî - èëëèêà. Žíè  îáâåëè  ïîëßíó
ìóòíûìè ãëàçàìè, òî÷íî îïîåííûå ÷åì-òî,  è  íàêîíåö  óâèäåëè  îãíè.  Ž÷åíü
ìåäëåííî, êàê çà÷àðîâàííûå, ýòè äâîå øàã çà øàãîì äâèãàëèñü ê äåðåâó, ïîêà
íå äîñòèãëè êîñòðîâ, çàòåì ìîëîäàß ïàðà çàáðàëàñü â ßìó.
   - ‚íåìëèòå!  -  âîççâàë  ðþòò.  -  Žíè  äåëßò  ñâîþ  æèçíü  ñ  „ðåâîì.
ëàãîñëîâåííàß ÷åòà! ’åïåðü îíè âîëüþòñß â  „óøó  Œèðà!  ðåëåñòíûå  äåòè,
äâîå  èçáðàííèêîâ!  àâåêè  îñòàíóòñß  îíè  çäåñü,   îñâåùåííûå   ñîëíöåì,
îìûâàåìûå äîæäßìè, äíè è íî÷è, êàê îïîðà â íàøåé âåðå.
   „àêàâ, ðþòò è „èôôàíè íà÷àëè çàñûïàòü  ßìó  çåìëåé.  Žíè  ðàáîòàëè  ñî
ðâåíèåì. ‚ ïîë÷àñà ßìà áûëà çàïîëíåíà, ïî÷âà ïîêðûëà êîðíè äåðåâà.  „ðóèäû
øåñòâîâàëè âîêðóã  äóáà  ñ  ôàêåëàìè.  Šàæäûé  âîççâàë  ê  âîçðîæäåíèþ,  è
öåðåìîíèß çàêîí÷èëàñü ïåíèåì.


   Žáû÷íî äðóèäû çàâòðàêàëè â áëèçëåæàùåé äåðåâíå. Šîãäà íà ñëåäóþùåå óòðî
îíè îòïðàâèëèñü òóäà, çà  íèìè  øàãàëè  •àë  è  èëëèêà.  ‚çðîñëûå  çàíßëè
îáû÷íûå ìåñòà, •àë è èëëèêà - òîæå.
   ‚àñò çàìåòèëà èõ ïåðâîé è óêàçàëà íà ïàðî÷êó äðîæàùèì  ïàëüöåì.  ‹åéäèã
çàâèçæàëà. ðþòò ïîäïðûãíóë, îáåðíóëñß è âûáåæàë èç ñòîëîâîé. „àêàâ  ñïîëç
ñî ñòóëà, êàê ïîëóïóñòîé ìåøîê.  ‘êåáó  „èôôàíè  ãëßäåë  íà  þíóþ  ÷åòó  â
îñòîëáåíåíèè. •àë  è  èëëèêà  íå  îáðàùàëè  âíèìàíèß  íà  çàìåøàòåëüñòâî,
ïðè÷èíîé êîòîðîãî ßâèëèñü.
   ‹åéäèã, ïðè÷èòàß è âñõëèïûâàß, ïîêèíóëà ïîìåùåíèå, çà  íåé  ïîñëåäîâàëà
‚àñò. „èôôàíè îáðàòèëñß ê •àëó:
   - Šàê âû âûáðàëèñü îòòóäà?
   - —åðåç òîííåëü, - îòâåòèë •àë. - “èáë âûðûë òîííåëü.
   ‚ïåðåä âûñòóïèë èíæåíåð.
   - Ÿ èñïîëüçîâàë ñëóã.  „ëß  òîãî  îíè  çäåñü  è  íàõîäßòñß.  Œû  âûðûëè
òîííåëü.
   „èôôàíè ìåäëåííî êèâíóë, ñíßë êàïþøîí, îãëßäåë åãî è îòáðîñèë â óãîë.
   „àêàâ, ðû÷à, ïîäíßëñß íà íîãè. Ží óäàðèë •àëà, îïðîêèíóâ åãî íà ïîë, íî
òóò æå  ïîëó÷èë  îùóòèìûé  ïèíîê  îò  “èáëà,  êîòîðûé,  îòñòóïèâ  íà  øàã,
óñìåõíóëñß:
   - ‚îçâðàùàéñß ê ñâîåìó äåðåâó, „àêàâ. ‚ûêîïàé åùå îäíó ßìó è çàðîéñß  â
íåå ñàì.
   „àêàâ îáðàòèëñß â áåãñòâî.
   ‚àñò è ‹åéäèã îòñèæèâàëèñü â áåñåäêå. ðþòò óáåæàë íà þã, ÷åðåç ñàäîâóþ
îãðàäó, è íèêòî åãî ñ òåõ ïîð íå âèäåë.


   Šàêèì-òî îáðàçîì èñòîðèß ñ äðóèäàìè ðàçðóøèëà  âñå  î÷àðîâàíèå.  ƒîñòè,
ïîãëßäûâàß äðóã íà äðóãà, ïðèêèäûâàëè, ÷òî îòäûõ ïîäõîäèò ê êîíöó è âñêîðå
îíè ðàññòàíóòñß ñ „âîðöîì ‹þáâè.
   „æåðñåí óæå â êîòîðûé ðàç îãëßäûâàë ãîðû.  ’åðïåíèå,  êîíå÷íî,  õîðîøàß
øòóêà, íî øàíñ îêàçàòüñß  òàê  áëèçêî  ê  ‚èîëþ  ”àëþøó  ìîæåò  áîëüøå  íå
ïðåäñòàâèòüñß.
   Ží  ïåðåáèðàë  â  ïàìßòè  òî  íåìíîãîå,  ÷òî  óäàëîñü   óçíàòü.   Œîæíî
ïðåäïîëîæèòü, ÷òî áàíêåòíûé çàë êàêèì-òî îáðàçîì  ñâßçàí  ñ  àïàðòàìåíòàìè
‚èîëß ”àëþøà. „æåðñåí îòïðàâèëñß èññëåäîâàòü âîðîòà è îñíîâàíèå  ëåñòíèöû.
òî íè÷åãî íå äàëî. ƒîðû íàä „âîðöîì áûëè íåïðîõîäèìû.
   à âîñòîêå, òàì, ãäå óòåñû ñïóñêàëèñü ê ìîðþ, îùåòèíèëñß øèïàìè êîëþ÷èé
êóñòàðíèê. à  çàïàäå  ïóòü  ïåðåêðûâàëà  êàìåííàß  ñòåíà.  „æåðñåí  ðåøèë
ïðîùóïàòü þæíûå ïîäñòóïû. …ñëè óäàñòñß ïî  ïåðèôåðèè  ñàäà  ïîäîáðàòüñß  ê
ãîðàì, îí ñìîæåò âñêàðàáêàòüñß íà íèõ è îãëßäåòü âñå ñâåðõó... î íå áóäåò
ëè ýòî ïóñòîé òðàòîé ñèë? ˆäòè âñëåïóþ, áåç ïëàíà...  „îëæíà  áûòü  äðóãàß
âîçìîæíîñòü, íî êàêàß?! åò, íàäî äåéñòâîâàòü,  ïîêà  îñòàëîñü  åùå  øåñòü
÷àñîâ ñâåòëîãî âðåìåíè. ðèäåòñß ïîëîæèòüñß íà óäà÷ó. …ñëè åãî  îáíàðóæàò,
ìîæíî îáúßñíèòü âñå ïðèâû÷êîé æóðíàëèñòîâ ñîâàòü íîñ â ÷óæèå äåëà. €  ÷òî,
åñëè ‚èîëü ”àëþø ïðèìåíèò êàêîé-íèáóäü äåòåêòîð ëæè?..  Œóðàøêè  ïðîáåæàëè
ïî òåëó „æåðñåíà, ýòî íå ïîíðàâèëîñü  åìó.  Ží  ñòàë  ñëèøêîì  èçíåæåííûì,
ñëèøêîì âßëûì. Žáðóãàâ ñåáß ñíà÷àëà çà  òðóñîñòü,  çàòåì  çà  äîáðîâîëüíîå
áåçäåéñòâèå, Šèðò îòïðàâèëñß íà þã, ïðî÷ü îò ãîð.


        13

                   •ðàì  â  €ñòðîïîëèñå  -  âåëèêîëåïíîå   ñîîðóæåíèå   èç
                êðàñíîãî  ïîðôèðà,  ïðèìå÷àòåëüíîå  àëòàðåì   èç   ÷èñòîãî
                ñåðåáðà. †èòåëè €ñòðîïîëèñà èñïîâåäóþò òðèíàäöàòü êóëüòîâ,
                ïîêëîíßßñü ðàçíûì áîæåñòâàì. —òîáû îïðåäåëèòü ðàíã êàæäîãî
                áîæåñòâà, êàæäûå ñåìü ëåò ïðîâîäßò èñïûòàíèß  áîæåñòâ,  íà
                êîòîðûõ ñóäüè îïðåäåëßþò ‚ûñøóþ ‘èëó, åäîñòèæèìîå ‚åëè÷èå
                è åðàçðåøèìóþ ’àéíó.
                   à ïåðâîì ñîñòßçàíèè äåðåâßííûå ñòàòóè áîãîâ ãðóçßò  íà
                îñëîâ è ïóñêàþò  æèâîòíûõ  ïî  äîðîãå.  îæåñòâî,  êîòîðîå
                ïåðâûì ïðèáóäåò ê ôèíèøó, îáúßâëßþò ‚ûñøåé ‘èëîé.
                   „àëåå ñêóëüïòóðû ïîìåøàþò â ñòåêëßííûå  ßùèêè,  êîòîðûå
                çàòåì îïóñêàþò â ìîðå è ïåðåâîðà÷èâàþò. ’îãî, ÷üå èçâàßíèå
                ïåðâûì âñïëûâàåò íà  ïîâåðõíîñòü,  îáúßâëßþò  åäîñòèæèìûì
                ‚åëè÷èåì.
                   ‡àòåì èçîáðàæåíèß áîãîâ çàêðûâàþò  øèðìàìè.  ðèçâàííûå
                äëß  èñïûòàíèß  ñòàðàþòñß  óãàäàòü,   êàêîé   èìåííî   áîã
                ñêðûâàåòñß  çà  øèðìîé.  ’îò,  êòî  óãàäûâàåò  õóæå  âñåõ,
                ïîëó÷àåò êèíæàë è ìàñëî äëß  ïðèòèðàíèé.  €  áîã,  óïîðíåå
                äðóãèõ ñêðûâàþùèé ñâîþ  ñóùíîñòü,  èìåíóåòñß  åðàçðåøèìîé
                ’àéíîé.
                   ‡à ïîñëåäíèå äâàäöàòü âîñåìü ëåò áîã Šàëüçèáà âûèãðûâàë
                ñ òàêèì ïîñòîßíñòâîì, à áîã ‘èàðàçèñ ñ òàêèì  ïîñòîßíñòâîì
                ïðîèãðûâàë,   ÷òî   ïîñëåäîâàòåëè   ‘èàðàçèñà   ïîñòåïåííî
                ïåðåìåòíóëèñü â ñòàí ïî÷èòàòåëåé Šàëüçèáû.
                           ˆç êíèãè ‹.ƒ.„àíñåíè "Œèðû, â êîòîðûõ ß áûâàë".

   ‘àä êîí÷àëñß  ðîùèöåé  ìåñòíûõ  äåðåâüåâ  íåèçâåñòíîãî  „æåðñåíó  âèäà,
âûñîêèõ, ìðà÷íûõ, ñ ìßñèñòûìè ÷åðíûìè ëèñòüßìè, ñ êîòîðûõ ñûïàëàñü  ìåëêàß
ëèïêàß ïûëüöà. Žïàñàßñü, ÷òî îíà  ßäîâèòà,  „æåðñåí  ñòàðàëñß  äûøàòü  êàê
ìîæíî ðåæå è ïîòîìó îòäåëàëñß ëèøü çóäîì. à âîñòîê ê îêåàíó  ïðîñòèðàëèñü
ôðóêòîâûå ñàäû è âîçäåëàííûå çåìëè, íà çàïàäå âèäíåëèñü äëèííûå  ñòðîåíèß.
ˆõ áûëî îêîëî äþæèíû. €ìáàðû? àðàêè? „åðæàñü  â  òåíè  äåðåâüåâ,  „æåðñåí
ïîøåë íà çàïàä è íàêîíåö íàáðåë íà äîðîãó, âåäóùóþ â ãîðû.
   è îäíîé æèâîé äóøè åìó íå âñòðåòèëîñü. €ìáàðû  êàçàëèñü  ïóñòûìè.  Žíè
ßâíî íå áûëè îáèòàëèùåì ‚èîëß ”àëþøà.
   „îðîãà  ïåðåñåêàëà  äèêóþ  ìåñòíîñòü,  çàðîñøóþ  êîëþ÷èì   êóñòàðíèêîì.
„æåðñåí â ñîìíåíèè îãëßäåë ëåæàùèé ïåðåä  íèì  ïóòü.  ‹ó÷øå  óãëóáèòüñß  â
çàðîñëè - ìåíüøå øàíñîâ áûòü îáíàðóæåííûì. Ží ïåðåñåê äîðîãó  è  ïîáðåë  ê
ãîðàì. îëóäåííîå  ñîëíöå  ñâåòèëî  ßðêî,  â  çàðîñëßõ  ðîèëèñü  ìàëåíüêèå
êðàñíûå íàñåêîìûå, êîòîðûå, ñòîèëî  èõ  ïîòðåâîæèòü,  èçäàâàëè  íåïðèßòíûé
ñâèñòßùèé çâóê. Žáîéäß çàâàë -  ëåæáèùå  èëè  ãíåçäî,  „æåðñåí  íàáðåë  íà
ðàçäóòîå  çìååîáðàçíîå  ñîçäàíèå,  ìîðäà  êîòîðîãî  íåïðèßòíî   íàïîìèíàëà
÷åëîâå÷åñêîå  ëèöî.  ‘îçäàíèå  êîìè÷åñêè-òðåâîæíî  ðàçãëßäûâàëî  „æåðñåíà,
çàòåì îòïðßíóëî íàçàä è âûïóñòèëî õîáîòîê,  î÷åâèäíî  íàìåðåâàßñü  ïëþíóòü
ßäîì. „æåðñåí áðîñèëñß íàóòåê è äàëüøå âåë ñåáß îñòîðîæíåå.
   „îðîãà ñâîðà÷èâàëà íà çàïàä, ïðî÷ü îò ñàäîâ. „æåðñåí ïåðåñåê åå åùå ðàç
è óêðûëñß ïîä êðîíàìè æåëòûõ ïóçûð÷àòûõ  ðàñòåíèé.  Ží  ðàçãëßäûâàë  ãîðû,
ïûòàßñü îòûñêàòü ìàðøðóò, êîòîðûé âûâåë áû åãî íà  ãðåáåíü.  Š  ñîæàëåíèþ,
êàðàáêàßñü  íàâåðõ,  îí   áóäåò   îòêðûò   âçãëßäó   ëþáîãî   íàáëþäàòåëß,
îêàçàâøåãîñß íåïîäàëåêó... ’óò óæ íè÷åãî íå ïîäåëàåøü. Ží â ïîñëåäíèé  ðàç
îãëßäåëñß è, íå óâèäåâ íè÷åãî òðåâîæíîãî, ïðîäîëæèë ïóòü.
   ƒîðû  øëè  óñòóïàìè,  èíîãäà  î÷åíü  êðóòûìè,  è  „æåðñåí   ïðîäâèãàëñß
íåîæèäàííî ìåäëåííî. ‘îëíöå ìåäëåííî  ïîëçëî  ïî  íåáó.  ‚íèçó  ðàñêèíóëñß
„âîðåö ‹þáâè è ñàäû. ƒðóäü „æåðñåíà áîëåëà,  ãîðëî  ïåðåñîõëî,  ñëîâíî  îò
íàðêîçà... ûëî ëè ýòî äåéñòâèåì ßäîâèòîé ïûëüöû? Ží êàðàáêàëñß âñå  âûøå,
ïàíîðàìà ïîä íèì ðàññòèëàëàñü âñå øèðå è øèðå.
   ‚çáèðàòüñß ñòàëî ëåã÷å, è  „æåðñåí  ñâåðíóë  ê  âîñòîêó,  ãäå,  ïî  åãî
äîãàäêàì, ‚èîëü ”àëþø  ðàñïîëîæèë  ñâîþ  ðåçèäåíöèþ.  —òî-òî  ïðîìåëüêíóëî
âíèçó. „æåðñåí çàìåð. “ãîëêîì ãëàçà îí çàìåòèë áåëîå ïßòíî ãäå-òî  ñïðàâà.
ðèñìîòðåâøèñü, îí óâèäåë òî, ÷òî ñïåðâà íå ïðèâëåêëî âíèìàíèß, - ãëóáîêóþ
òðåùèíó ìåæäó óòåñàìè, ÷åðåç êîòîðóþ áûë ïåðåêèíóò ìîñò,  ñîåäèíßþùèé  äâà
àðî÷íûõ ïðîõîäà, ïîëíîñòüþ çàìàñêèðîâàííûõ êàìåííîé ñòåíîé.
   ðèæèìàßñü ê ñêàëå, „æåðñåí  ñâåðíóë  ê  óòåñàì  è  îêàçàëñß  ôóòîâ  íà
òðèäöàòü âûøå ïðîõîäà. ‘ïóñòèòüñß îòñþäà áûëî íåâîçìîæíî.  Ží  íå  ìîã  íè
ïðîäâèíóòüñß âïåðåä, íè  ñïóñòèòüñß.  àëüöû  çàíåìåëè,  íîãè  íàïðßãëèñü.
’ðèäöàòü ôóòîâ - ñëèøêîì âûñîêî, ÷òîáû ïðûãíóòü, îí ñëîìàåò ñåáå íîãè.  à
ìîñòó ïîßâèëñß áëåäíûé êðßæèñòûé  ÷åëîâåê  ñ  áîëüøîé  ãîëîâîé  è  ÷åðíûìè
âñêëîêî÷åííûìè âîëîñàìè. Ží áûë îäåò â áåëûé ïèäæàê è ÷åðíûå áðþêè. ˆìåííî
ýòîò áåëûé ïèäæàê, ïîíßë „æåðñåí, è ïðèâëåê  åãî  âíèìàíèå.  …ñëè  ÷åëîâåê
ïîãëßäèò  ââåðõ,  åñëè  ñîðâàâøèéñß  êàìåøåê  óäàðèòñß  î  ìîñò,   „æåðñåí
ïðîïàë... —åëîâåê äîñòèã ïðîõîäà  è  ñêðûëñß  èç  âèäó.  „æåðñåí  ïðîäåëàë
íåâîîáðàçèìûé òðþê, íèñïðîâåðãàþùèé çàêîíû ãðàâèòàöèè, è ïðèíèê  ê  óòåñó.
Ží âûòßíóë íîãè, ïðèæèìàßñü êîëåíßìè ê  ñòåíå.  ‘àíòèìåòð  çà  ñàíòèìåòðîì
„æåðñåí ñïîëçàë âíèç è ñ îáëåã÷åíèåì îòäåëèëñß îò  ñòåíû  íà  øåñòèôóòîâîé
âûñîòå.  Ží  ïîòßíóëñß,  ìàññèðóß  çàòåêøèå  ìûøöû,  çàòåì  ïîäîáðàëñß   ê
çàïàäíîìó ïðîåìó, â êîòîðîì èñ÷åç ÷åëîâåê. „ëèííûé áåëûé  çàë  òßíóëñß  íà
ïßòüäåñßò ßðäîâ, ìîíîòîííîñòü ñòåí  íàðóøàëàñü  òîëüêî  ðåäêèìè  îêíàìè  è
äâåðíûìè ïðîåìàìè.  ‚îçëå  îäíîãî  èç  îêîí  ñòîßë  øèðîêîïëå÷èé  ÷åëîâåê,
ðàçãëßäûâàß ÷òî-òî ïðèâëåêøåå  åãî  âíèìàíèå.  Ží  ïîäíßë  ðóêó,  ïîäçûâàß
êîãî-òî. îßâèëñß øèðîêîïëå÷èé ìóæ÷èíà ñ òîëñòîé øååé, ìàëåíüêîé  ãîëîâîé,
æåñòêîé æåëòîé ùåòêîé âîëîñ è áåëûìè ãëàçàìè. Žáà  òàðàùèëèñü  â  îêíî,  è
áåëîãëàçûé, êàçàëîñü, çàáàâëßåòñß îò äóøè.
   „æåðñåí îòïðßíóë íàçàä. åðåñåêàß ïðîõîä,  îí  ïîãëßäåë  âëåâî,  óâèäåë
îäèíîêóþ äâåðü. „ëèííûìè ñêîëüçßùèìè ïðûæêàìè „æåðñåí ïîäîáðàëñß ê  äâåðè,
íàæàë  íà  âûñòóïàþùóþ  êíîïêó.  èêàêîé  ðåàêöèè.  àäî  çíàòü  êîä?  ˆëè
ìåõàíèçì, îòêðûâàþùèé äâåðü,  ïðèâîäèòñß  â  äåéñòâèå  ñ  äðóãîé  ñòîðîíû?
‡íà÷èò, ÷åëîâåê, óøåäøèé äî íåãî ýòîé äîðîãîé, ïåðåãîâîðèë ñ  êåì-òî,  êòî
íàõîäèëñß íåäàëåêî îò âõîäà. Œîæåò, íå ñòîèò ïðèâëåêàòü âíèìàíèß?  Žäíàêî,
åñëè íå ïðîíèêíóòü çà äâåðü, è áûñòðî, â ëþáóþ ìèíóòó  ìîãóò  ïðèáëèçèòüñß
ýòè äâîå, à ñïðßòàòüñß íåãäå.
   Ží  âíèìàòåëüíî  èññëåäîâàë  äâåðü.  ‡àìîê   áûë   ìàãíèòíûì,   îáû÷íîå
ïðèòßæåíèå äîïîëíßëîñü ýëåêòðîííûìè ìûøöàìè. ™èòîâàß ïëàòà áûëà ïðèêëååíà.
„æåðñåí îáûñêàë êàðìàíû, íî íå íàøåë  íè÷åãî  ïîäõîäßùåãî.  Ží  îãëßíóëñß,
ïîäáåæàë ê ñâåòèëüíèêó è âûêðóòèë äåêîðàòèâíóþ îñòðîóãîëüíóþ ìåòàëëè÷åñêóþ
äåòàëü. ‚îçâðàòèâøèñü ê äâåðè, „æåðñåí  ñ  åå  ïîìîùüþ  ïîääåë  çàïèðàþùóþ
ïëàòó è íàêîíåö âûñâîáîäèë ìåõàíèçì îòêðûâàþùåé êíîïêè. ‘ ïîìîùüþ  òîé  æå
æåëåçßêè  îí  çàêîðîòèë  êîíòàêòû  è  íàæàë  íà  êíîïêó.  „âåðü   áåñøóìíî
ñêîëüçíóëà â ñòîðîíó.
   „æåðñåí øàãíóë â ïóñòîå  ôîéå,  âåðíóë  íà  ìåñòî  çàïèðàþùóþ  ïëàòó  è
ïîçâîëèë äâåðè òèõî çàòâîðèòüñß.
   ƒëàçàì åãî îòêðûëîñü ëþáîïûòíîå  çðåëèùå.  ‡àäíßß  ñòåíà  êîìíàòû  áûëà
öåëèêîì âûïîëíåíà èç âîëíèñòîãî ñòåêëà. ‘ëåâà â àðî÷íîì ïðîõîäå îòêðûâàëñß
ïðîëåò ëåñòíèöû. ‘ïðàâà  âñþ  ñòåíó  çàíèìàëè  ïßòü  ýêðàíîâ,  íà  êîòîðûõ
ïðîêðó÷èâàëèñü öâåòíûå ñëàéäû, êîòîðûå èçîáðàæàëè ˆãðåëü ’èíñè  íà  ðàçíûõ
ýòàïàõ ñóùåñòâîâàíèß. ˆëè òî áûëè  ïßòü  ðàçëè÷íûõ  äåâóøåê?  ‚îò  ýòà,  â
êîðîòêîé ÷åðíîé þáêå, - „ðóçèëëà “ýëëñ.  „æåðñåí  óçíàë  åå  ïî  âûðàæåíèþ
ëèöà, ñæàòûì ãóáàì, ïðèâû÷êå ñêëîíßòü ãîëîâó íàáîê. …ùå îäíà,  â  çàáàâíîì
êëîóíñêîì  êîñòþìå,  óëûáàëàñü  ñî  ñöåíû.  ˆãðåëü  ’èíñè  òðèíàäöàòè  èëè
÷åòûðíàäöàòè ëåò, îäåòàß â  áåëîñíåæíóþ  òîãó,  ìåäëåííî  øëà  ïî  áåðåãó,
óñûïàííîìó ïåñêîì è ãàëüêîé. —åòâåðòàß ˆãðåëü ’èíñè, íà ãîä èëè äâà ìîëîæå
„ðóçèëëû, êðàñîâàëàñü â  îäíîé  âàðâàðñêîé  þáî÷êå  èç  êîæè  è  áðîíçîâûõ
íàøëåïîê. Žíà ñòîßëà íà òåððàñå, ñëîæåííîé èç êàìåííûõ ãëûá, è,  êàçàëîñü,
èñïîëíßëà ðåëèãèîçíûé ðèòóàë. ßòàß ˆãðåëü ’èíñè, íà ãîä  èëè  äâà  ñòàðøå
„ðóçèëëû, áûñòðî øëà ïî ãîðîäñêîé óëèöå.
   òî áûëî âñå, ÷òî „æåðñåí óñïåë ðàññìîòðåòü, ïîòîìó  ÷òî  çà  âîëíèñòûì
ñòåêëîì ïîßâèëñß ñèëóýò âûñîêîãî õóäîùàâîãî ÷åëîâåêà.
   „æåðñåí ïåðåñåê ôîéå ÷åòûðüìß äîëãèìè ïðûæêàìè. …ãî  ðóêà  íàäàâèëà  íà
êíîïêó, îòïèðàþùóþ äâåðü, íî áåçóñïåøíî.  „æåðñåí  íàïðßãñß,  íî  íå  ñìîã
ñäåðæàòü òßæêèé âçäîõ. —åëîâåê ðåçêî  ïîâåðíóë  ãîëîâó.  „æåðñåí  ðàçëè÷àë
ëèøü äâèæåíèå è îáùèå êîíòóðû ôèãóðû.
   - åòö? Žïßòü âåðíóëñß? - åçíàêîìåö  âíåçàïíî  âûòßíóë  øåþ  âïåðåä  -
î÷åâèäíî, ñòåêëî ñ åãî ñòîðîíû ïîçâîëßëî âèäåòü âñå. - „à  ýòî  æå  ‹óêàñ,
ƒåíðè ‹óêàñ, æóðíàëèñò. - …ãî ãîëîñ ñòàë  ðåçêèì.  -  àì  íóæíî  ñåðüåçíî
îáúßñíèòüñß. —òî âû òóò äåëàåòå?
   - Žòâåò î÷åâèäåí, - íàøåëñß „æåðñåí. - Ÿ ïðèøåë ñþäà, ÷òîáû âçßòü ó âàñ
èíòåðâüþ. „ðóãîãî ñïîñîáà íå áûëî.
   - Šàê âû íàøëè ìîé îôèñ?
   - Žòïðàâèëñß â ãîðû, ñïðûãíóë òàì, ãäå òðîïà ïåðåñåêàåò  óùåëüå.  ‡àòåì
ïîïàë â ïðîõîä.
   - ‚ ñàìîì äåëå? ‚û ÷òî, ÷åëîâåê-ìóõà, ÷òî ïîëçàåòå ïî ñòåíêàì?
   - å òàê-òî ýòî áûëî òðóäíî, - îòâåòèë „æåðñåí, - à äðóãîé  âîçìîæíîñòè
ìîãëî íå ïðåäñòàâèòüñß.
   - ‘åðüåçíîå íàðóøåíèå, - õîëîäíî çàìåòèë ‚èîëü  ”àëþø.  -  îìíèòå  ìîè
òðåáîâàíèß íàñ÷åò òàéíû ëè÷íîñòè? Ÿ âûíóæäåí íàñòàèâàòü íà ýòîì ïðèíöèïå.
   - ‚àøè ñëîâà îòíîñèëèñü ê ãîñòßì, - íå ñìóòèëñß  „æåðñåí,  -  à  ß  òóò
âûïîëíßþ çàäàíèå.
   - îä âàøèõ çàíßòèé íå èçâèíßåò íàðóøåíèß çàêîíà, - ñêàçàë ‚èîëü  ”àëþø
ìßãêèì ãîëîñîì. - ‚û çíàëè î ìîèõ ïîæåëàíèßõ, êîòîðûå çäåñü, êàê è âåçäå â
‘êîïëåíèè, ßâëßþòñß çàêîíîì. Ÿ íàõîæó âàøå âòîðæåíèå íå òîëüêî áåñòàêòíûì,
íî è íåïðîñòèòåëüíûì. ‚û ïåðåøëè ãðàíü îáû÷íîé æóðíàëèñòñêîé áåñòàêòíîñòè.
Œíå âñåãäà êàçàëîñü...
   „æåðñåí ïðåðâàë åãî:
   - îæàëóéñòà, íå ïîçâîëßéòå âàøåìó âîîáðàæåíèþ âçßòü âåðõ íàä  ÷óâñòâîì
ïðîïîðöèé. Ÿ  çàèíòåðåñîâàëñß  ôîòîãðàôèßìè  â  ôîéå.  Žíè  íàïîìèíàþò  òó
ìîëîäóþ  ëåäè,  êîòîðàß  ñîïðîâîæäàëà  íàñ  â  ïóòåøåñòâèè,   âîñïèòàííèöó
àâàðõà.
   - ˆìåííî, - ïîäòâåðäèë ‚èîëü ”àëþø. - Ÿ ïðèíèìàþ áîëüøîå ó÷àñòèå â ýòîé
ìîëîäîé æåíùèíå. Ÿ äîâåðèë åå âîñïèòàíèå àâàðõó, íî ðåçóëüòàòû  îêàçàëèñü
íåóòåøèòåëüíûìè: îíà ñâîåíðàâíà.
   - € ãäå îíà ñåé÷àñ? Ÿ íå âèäåë åå ïî ïðèáûòèè âî „âîðåö.
   - Žíà íàñëàæäàåòñß ïóòåøåñòâèåì, - îòðåçàë ‚èîëü  ”àëþø.  -  î  îòêóäà
òàêîé èíòåðåñ? Žíà äëß âàñ íè÷òî.
   - Ÿ áûë äðóæåí ñ íåé è ïûòàëñß âûßñíèòü  íåêîòîðûå  âåùè,  êîòîðûå  îíà
íàõîäèëà íåïîíßòíûìè.
   - Šàêèå èìåííî?
   - ‚û ïîçâîëèòå ìíå áûòü îòêðîâåííûì?
   - î÷åìó íåò? ‚û âðßä ëè ìîæåòå âçáåñèòü ìåíß åùå ñèëüíåå...
   - „åâóøêà áîßëàñü áóäóùåãî.  Žíà  õîòåëà  æèòü  íîðìàëüíîé  æèçíüþ,  íî
ïðåäïî÷èòàëà ïîêîðèòüñß íåèçáåæíîìó.
   ƒîëîñ ‚èîëß ”àëþøà äðîãíóë:
   - ‚îò òàê îíà è ãîâîðèëà îáî ìíå? ’îëüêî ñòðàõ è äîëã?
   - “ íåå íå áûëî ïðè÷èí ãîâîðèòü èíà÷å.
   -  ‚û  õðàáðûé  ÷åëîâåê,  ìèñòåð  ‹óêàñ.  Šîíå÷íî,  âàì  èçâåñòíà   ìîß
ðåïóòàöèß. Ÿ ðàçðàáîòàë çàêîí îáùåãî ðàâåíñòâà äåéñòâèß è ïðîòèâîäåéñòâèß:
êàæäûé, êòî îñêîðáëßåò ìåíß, íåñåò íàêàçàíèå.
   - € êàê íàñ÷åò ˆãðåëü ’èíñè? - ïîèíòåðåñîâàëñß „æåðñåí, íàäåßñü îòâëå÷ü
ñîáåñåäíèêà.
   - ˆãðåëü ’èíñè, - âûäîõíóë  ‚èîëü  ”àëþø,  -  ìèëàß  ˆãðåëü,  òàêàß  æå
óïðßìàß è ëåãêîìûñëåííàß, êàê è  òà  äåâèöà,  ñ  êîòîðîé  âû  ïîäðóæèëèñü.
ˆãðåëü òàê è íå ñìîãëà îòïëàòèòü çà îáèäó, êîòîðóþ  íàíåñëà  ìíå.  Ž,  ýòè
óòåðßííûå ãîäû! - ƒîëîñ ‚èîëß  ”àëþøà  äðîæàë  îò  ïîäñòóïèâøåé  îáèäû.  -
èêîãäà íå ñìîãëà îíà âîñïîëíèòü ìîè  ïîòåðè,  õîòü  è  ñäåëàëà  âñå,  ÷òî
ìîãëà.
   - Žíà æèâà?
   - åò. - àñòðîåíèå  ‚èîëß  ”àëþøà  ñíîâà  ñìåíèëîñü.  -  €  ïî÷åìó  âû
ñïðàøèâàåòå?
   - Ÿ æóðíàëèñò. ‚û çíàåòå, ïî÷åìó ß çäåñü. Œíå íóæíà  ôîòîãðàôèß  ˆãðåëü
’èíñè äëß ñòàòüè.
   - ‚ ýòîì îòíîøåíèè ìíå íå íóæíà ãëàñíîñòü.
   - Ÿ ïîðàæåí  ñõîäñòâîì  ìåæäó  ˆãðåëü  ’èíñè  è  „ðóçèëëîé.  ‚û  ìîæåòå
îáúßñíèòü åãî?
   - Œîã áû, - ñêàçàë ‚èîëü ”àëþø, - íî ïðåäïî÷èòàþ íå  äåëàòü  ýòîãî.  Œû
îòêëîíèëèñü îò òåìû: âû ñîâåðøèëè ïðîñòóïîê, è ß òðåáóþ  âîçìåùåíèß.  -  ˆ
‚èîëü ”àëþø íåáðåæíî îáëîêîòèëñß íà êàêîé-òî ñòîëèê.
   „æåðñåí  ñ  ìèíóòó  ïîðàçìûñëèë.  “ñêîëüçíóòü  íå  óäàñòñß.   àïàäåíèå
íåâîçìîæíî. Œîæåò áûòü, îâëàäåâ ñèòóàöèåé, çàñòàâèòü ‚èîëß ”àëþøà èçìåíèòü
íàìåðåíèß?
   - ‚îçìîæíî, ß è íàðóøèë áóêâó âàøèõ ïðàâèë, íî ÷åãî áóäåò ñòîèòü ñòàòüß
î „âîðöå ‹þáâè áåç êîììåíòàðèåâ åãî ñîçäàòåëß? ˆíà÷å ñâßçàòüñß ñ âàìè ß íå
ìîã: âû ÷óðàåòåñü ãîñòåé.
   ‚èîëü ”àëþø ïðèêèíóëñß óäèâëåííûì:
   - àâàðõ çíàåò êîä âûçîâà. ‘ëóãè ìîãëè áû ïðîâåñòè âàñ ê òåëåôîíó.
   - òî íå ïðèøëî ìíå â ãîëîâó, - ïðîòßíóë „æåðñåí çàäóì÷èâî.  -  åò,  î
òåëåôîíå ß íå ïîäóìàë. ƒîâîðèòå, àâàðõ çíàåò êîä?
   - Šîíå÷íî. Ží òîò æå, ÷òî è íà ‡åìëå.
   - ”àêò îñòàåòñß ôàêòîì, - íå ñäàâàëñß „æåðñåí. -  Ÿ  çäåñü.  ‚û  âèäåëè
ïåðâóþ ÷àñòü ñòàòüè, âòîðàß è òðåòüß ìîãóò âûéòè åùå áîëåå  ñâîåîáðàçíûìè.
—òîáû ïðåäñòàâèòü âàøó òî÷êó çðåíèß, íóæíî  îáñóäèòü  åå.  ˆòàê,  îòêðîéòå
äâåðü è äàâàéòå ïîãîâîðèì.
   - åò, - óñìåõíóëñß ‚èîëü ”àëþø. - Ÿ íå  îòêàæóñü  îò  ñâîåãî  êàïðèçà.
Žñòàâàßñü àíîíèìíûì, ß  ìîãó  çàáàâëßòüñß,  ñìåøèâàòüñß  ñ  ãîñòßìè...  ó
ëàäíî, - ïðîâîð÷àë îí. - Ÿ ïðîãëî÷ó îáèäó. •îòß âû ìîé äîëæíèê.  ‚îçìîæíî,
ß åùå âîñòðåáóþ äîëã. îêà ìîæåòå ñ÷èòàòü ñåáß ñâîáîäíûì. - Ží ÷òî-òî òèõî
ñêàçàë - „æåðñåí íå ðàññëûøàë ÷òî - è äâåðü â ôîéå îòâîðèëàñü. -  ‚õîäèòå,
ýòî ìîß áèáëèîòåêà. Ÿ ïîãîâîðþ ñ âàìè çäåñü.
   „æåðñåí âñòóïèë â  äëèííóþ  êîìíàòó,  óñòëàííóþ  òåìíî-çåëåíûì  êîâðîì.
’ßæåëûé ñòîë â öåíòðå óêðàøàëà ïàðà àíòèêâàðíûõ ñâåòèëüíèêîâ, ðßäîì ëåæàëà
ïîäáîðêà òåêóùåé ïåðèîäèêè. Žäíó ñòåíó ïîëíîñòüþ ñêðûâàëè ïîëêè ñ äðåâíèìè
êíèãàìè. ‡äåñü òàêæå áûë ñòàíäàðòíûé  ýëåêòðîííûé  ñåêðåòàðü  è  íåñêîëüêî
ìßãêèõ êðåñåë.
   „æåðñåí îêèíóë êîìíàòó âçãëßäîì,  â  êîòîðîì  ñêâîçèëà  çàâèñòü:  çäåñü
öàðèë ðàçóì, à íå íàñëàæäåíèå - êàê âî „âîðöå. îçàäè  êðåñëà,  â  êîòîðîì
ñèäåë õîçßèí, çàñâåòèëñß ýêðàí, åãî ìåðöàíèå  ïðåâðàòèëî  ‚èîëß  ”àëþøà  â
òåìíûé ñèëóýò, áåçëèêèé, êàê è ðàíüøå.
   - ó õîðîøî, -  ïðîèçíåñ  íèçêèé  ãîëîñ,  -  íà  ÷åì  ìû  îñòàíîâèëèñü?
îëàãàþ, âû ôîòîãðàôèðîâàëè çäåñü?
   - “ ìåíß åñòü íåñêîëüêî ñîò ôîòîãðàôèé. îëåå,  ÷åì  íåîáõîäèìî,  ÷òîáû
îòðàçèòü âñå âåëèêîëåïèå „âîðöà -  òîé  åãî  ÷àñòè,  ÷òî  âû  ïðåäîñòàâèëè
ãîñòßì.
   ‚èîëü ”àëþø, êàçàëîñü, óäèâèëñß:
   - € âàì èíòåðåñíî, ÷òî çäåñü åùå ïðîèñõîäèò?
   - ’îëüêî êàê æóðíàëèñòó.
   - ƒì. € ÷òî âû, êàê ÷åëîâåê, äóìàåòå î „âîðöå?
   - Ží î÷åíü ïðèßòåí.
   - ˆ òîëüêî-òî?
   - —åãî-òî íå õâàòàåò. ‚îçìîæíî, äåëî â ñëóãàõ. ˆì íåäîñòàåò  ãëóáèíû  -
áåäíßãè êàæóòñß íåðåàëüíûìè.
   - îíèìàþ, - êèâíóë ‚èîëü ”àëþø, - èì íå õâàòàåò òðàäèöèé. …äèíñòâåííîå
ëåêàðñòâî - âðåìß.
   - Žíè òàêæå ëèøåíû ÷óâñòâà îòâåòñòâåííîñòè. ‚ êîíöå êîíöîâ,  îíè  âñåãî
ëèøü ðàáû.
   - å ñîâñåì, ïîñêîëüêó íå îñîçíàþò ýòîãî. Žíè ïîëàãàþò ñåáß  ‘÷àñòëèâûì
àðîäîì. ’àê îíî è åñòü. ˆìåííî  îùóùåíèå  íåðåàëüíîñòè,  êîëäîâñòâà  ß  è
ïûòàëñß ñîçäàòü çäåñü.
   - € êîãäà èñòåêàåò èõ ñðîê... —òî òîãäà? —òî ïðîèñõîäèò  ñî  ‘÷àñòëèâûì
àðîäîì?
   -  åêîòîðûå  ðàáîòàþò  íà  ôåðìàõ,  â  ñàäàõ.  „ðóãèõ   îòñûëàþò   åùå
êóäà-íèáóäü.
   - ‚ áîëüøîé ìèð? ˆõ ïðîäàþò êàê ðàáîâ?
   - ‚ñå ìû ðàáû â òîì èëè èíîì ñìûñëå.
   - ˆ âû òîæå?
   - Ÿ æåðòâà ÷óäîâèùíîãî  íàâàæäåíèß.  Ÿ  áûë  ÷óâñòâèòåëüíûì  ìàëü÷èêîì,
êîòîðîãî æåñòîêî òðàâèëè. îëàãàþ, àâàðõ èçëîæèë âàì äåòàëè. ‚ìåñòî  òîãî
÷òîáû ñëîìàòüñß, ß îáðåë ñèëó, íà÷àë èñêàòü âîçìåùåíèß - èùó äî ñèõ ïîð. Ÿ
- îäåðæèìûé. Žáùåñòâî ñ÷èòàåò ìåíß ñâîåâîëüíûì ñèáàðèòîì, ýðîòîìàíîì.  Žíî
îøèáàåòñß. Ÿ - ÷òî ñêðûâàòü - óáåæäåííûé àñêåò. ˆ  îñòàíóñü  èì,  ïîêà  íå
èçáàâëþñü îò íàâàæäåíèß. Ÿ - óïîðíûé ÷åëîâåê. Žäíàêî âàì íå èíòåðåñíû  ìîè
ëè÷íûå ïðîáëåìû, ïîñêîëüêó, åñòåñòâåííî, ýòî íå òåìà äëß ïå÷àòè.
   - ˆ òåì íå  ìåíåå,  ìíå  èíòåðåñíî.  ˆãðåëü  ’èíñè  -  èñòî÷íèê  âàøåãî
íàâàæäåíèß?
   - ˆìåííî, - ïðîèçíåñ ‚èîëü ”àëþø íåâûðàçèòåëüíûì ãîëîñîì. - Žíà ðàçáèëà
ìîþ æèçíü. ˆ äîëæíà  âîçìåñòèòü  óùåðá.  àçâå  ýòî  íå  ñïðàâåäëèâî?  Žíà
ïðîßâèëà ñåáß íåïîíßòëèâîé, æåñòîêîé.
   - ˆ êàê îíà ìîæåò èçëå÷èòü âàøå íàâàæäåíèå?
   ‚èîëü ”àëþø âûïðßìèëñß â êðåñëå.
   - “ âàñ ÷òî, íåò  âîîáðàæåíèß?  Œû  óæå  äîñòàòî÷íî  ìíîãî  äðóã  äðóãó
ñêàçàëè.
   - ’àê ˆãðåëü ’èíñè æèâà?
   - „à, êîíå÷íî.
   - î èç âàøèõ ñëîâ ß ñäåëàë âûâîä, ÷òî îíà ìåðòâà.
   - †èçíü è ñìåðòü - âñå ýòî íåòî÷íûå òåðìèíû.
   - Šòî òîãäà „ðóçèëëà, äåâóøêà,  êîòîðóþ  âû  îñòàâèëè  àâàðõó?  Žíà  -
ˆãðåëü ’èíñè?
   - Žíà òî, ÷òî îíà åñòü. ˆ äîïóñòèëà óæàñíóþ îøèáêó. å  îïðàâäàëà  ìîèõ
íàäåæä, è àâàðõ òîæå, ðàç óæ âçßëñß âîñïèòûâàòü åå. Žíà  ëåãêîìûñëåííà  è
óïðßìà, çàèãðûâàëà ñ äðóãèìè ìóæ÷èíàìè è äîëæíà ñëóæèòü ìíå,  êàê  ñëóæèëà
ˆãðåëü ’èíñè. ’àê è áóäåò, âî âåêè âåêîâ, ïîêà ß íå ïîëó÷ó æåëàåìîãî è  íå
óñïîêîþñü. Š ýòîìó âðåìåíè åé ïðèäåòñß îïëàòèòü  îãðîìíûé  ñ÷åò.  ’ðèäöàòü
ëåò! îäóìàéòå îá ýòîì! -  ƒîëîñ  ‚èîëß  ”àëþøà  äðîæàë  è  ïðåðûâàëñß.  -
’ðèäöàòü ëåò áûòü îêðóæåííûì êðàñîòîé è íå èìåòü âîçìîæíîñòè  íàñëàæäàòüñß
åþ. ’ðèäöàòü äîëãèõ ëåò!
   - Ÿ íå ðàññ÷èòûâàþ, ÷òî âû  ïîñëóøàåòå  ìîåãî  ñîâåòà,  -  ñóõî  ñêàçàë
„æåðñåí.
   - Ÿ íå íóæäàþñü íè â ÷üèõ ñîâåòàõ, è, åñòåñòâåííî,  òî,  ÷òî  ß  ãîâîðþ
âàì,  íå  ìîæåò  áûòü  îïóáëèêîâàíî.   Ÿ   áóäó   îñêîðáëåí   è   ïîòðåáóþ
óäîâëåòâîðåíèß.
   - ’îãäà ÷òî ìîæíî ïå÷àòàòü?
   - ‚ñå, ÷òî õîòèòå, åñëè ýòî íå îñêîðáèò ìåíß.
   - € ÷òî çäåñü åùå äåëàåòñß - ïî òó ñòîðîíó çàëà?
   ‚èîëü ”àëþø ñ ìèíóòó ðàçãëßäûâàë åãî. „æåðñåí ÷óâñòâîâàë ýòî, íî íå ìîã
ðàçëè÷èòü âûðàæåíèß ãëàç. î ãîëîñ ”àëþøà çâó÷àë ëåãêî:
   - òî „âîðåö ‹þáâè.  Ÿ  óâëå÷åí  èì,  äàæå  çàõâà÷åí,  âîçìîæíî,  èç-çà
ìåõàíèçìà ñóáëèìàöèè. Ÿ ðàçðàáîòàë ïðîãðàììó èññëåäîâàíèé. ˆçó÷àþ ýìîöèè â
èñêóññòâåííî ñîçäàííûõ è  äîñòîâåðíûõ  îáñòîßòåëüñòâàõ.  Žäíàêî  ñåé÷àñ  ß
ïðåäïî÷åë áû íå îáñóæäàòü ïðîáëåìó. ‚îçìîæíî, ÷åðåç ïßòü ëåò, èëè  äåñßòü,
ß îïóáëèêóþ çàêëþ÷åíèå. ðåäâèæó ïîòðßñàþùèå ðåçóëüòàòû.
   - —òî êàñàåòñß ôîòîãðàôèé â ôîéå...
   ‚èîëü ”àëþø âñêî÷èë íà íîãè.
   - •âàòèò! Œû  ãîâîðèëè  ñëèøêîì  äîëãî,  ß  ðàçâîëíîâàëñß,  è  âû  òîìó
ïðè÷èíîé, ïîýòîìó ß äîñòàâëþ íåêîòîðûå íåóäîáñòâà  è  âàì,  ÷òî  íåñêîëüêî
ìåíß óñïîêîèò. ‚íèìàíèå è îñòîðîæíîñòü! ‘êîðî íàñòàíåò ÷àñ  âîçâðàùåíèß  â
åàëüíîñòü.
   - € ÷òî áóäåò ñ âàìè? Žñòàíåòåñü çäåñü?
   - åò. Ÿ òàêæå ïîêèíó „âîðåö. àáîòà çäåñü  çàâåðøåíà,  ó  ìåíß  âàæíàß
ìèññèß íà €ëüôàíîðå, êîòîðàß ìåíß ðàçâëå÷åò è,  âîçìîæíî,  âñå  èçìåíèò...
óäüòå ëþáåçíû, âûéäèòå â õîëë. Œîé äðóã •åëàíñ îæèäàåò âàñ.
   "•åëàíñ, - ïîäóìàë „æåðñåí, - äîëæíî áûòü, òîò áåëîãëàçûé".  Žùóùàß  íà
ñåáå ïðèñòàëüíûé âçãëßä ‚èîëß ”àëþøà, „æåðñåí ìåäëåííî ïîâåðíóëñß è  ïîøåë
ê äâåðè. åëîãëàçûé îæèäàë åãî â õîëëå. Ží äåðæàë  â  ðóêàõ  ÷òî-òî  âðîäå
öåïà - ñòåðæåíü, çàêàí÷èâàþùèéñß êóñêàìè ïðîâîëîêè. îõîæå, äðóãîãî îðóæèß
ó íåãî íå áûëî.
   - ‘íèìè îäåæäó, - âåëåë •åëàíñ, - òû äîëæåí áûòü î÷èùåí.
   - òî òâîé ßçûê äîëæåí áûòü î÷èùåí, - ñêàçàë „æåðñåí. - Œîæåøü ãîâîðèòü
÷òî õî÷åøü, à ñåé÷àñ òû äîëæåí âîçâðàòèòü ìåíß â ñàä.
   •åëàíñ óëûáíóëñß.
   - “ ìåíß åñòü ïðèêàç. Œîæåøü óïèðàòüñß, íî ïðèêàç äîëæåí áûòü  è  áóäåò
èñïîëíåí.
   - å òîáîé, - îãðûçíóëñß „æåðñåí. - ’û ñëèøêîì òîëñò è ìåäëèòåëåí.
   •åëàíñ âñêèíóë öåï, ïðîâîëîêè ðåçêî è íåïðèßòíî çàñâèñòåëè â âîçäóõå.
   - ûñòðî! ˆëè òû âûâåäåøü íàñ èç òåðïåíèß, è íàêàçàíèå áóäåò äðóãèì.
   •åëàíñ ìóñêóëèñò è êðåïîê, îòìåòèë „æåðñåí, ßâíî  òðåíèðîâàííûé  áîðåö,
âîçìîæíî, ñòîëü æå õîðîøî òðåíèðîâàííûé, êàê  è  îí  ñàì.  ˆ  íà  òðèäöàòü
ôóíòîâ òßæåëåå. …ñëè  ó  íåãî  è  åñòü  ñëàáîå  ìåñòî,  ýòîãî  ñ  õîäó  íå
ðàçáåðåøü. „æåðñåí íåîæèäàííî ñåë íà ïîë, ñïðßòàë ëèöî â  ëàäîíè  è  íà÷àë
âñõëèïûâàòü.
   •åëàíñ óñòàâèëñß íà íåãî.
   - ‘íèìàé îäåæäó. å ðàññèæèâàéñß! - Ží ïîäîøåë è ïîääåë „æåðñåíà íîñêîì
áîòèíêà. - €ï!
   „æåðñåí âñêî÷èë,  óõâàòèâ  íîãó  •åëàíñà.  ’îò  ïîâàëèëñß  íàçàä.  Šèðò
íåùàäíî âûêðóòèë åìó  íîãó  òàê,  ÷òî  ìûøöû  ñâåëî  îò  áîëè.  åëîãëàçûé
îò÷àßííî çàîðàë, çàòåì óïàë è çàìåð. Šèðò ïîäíßë ïëåòêó,  ñòåãíóë  åãî  ïî
ïëå÷ó. ðîâîëîêè çàøèïåëè, êëàöíóëè, •åëàíñ çàñòîíàë.
   - …ñëè ìîæåøü èäòè, - ñêàçàë „æåðñåí, - ïðîñòî ïîêàæè äîðîãó.
   ‡à åãî ñïèíîé ðàçäàëèñü  øàãè.  „æåðñåí  ïîâåðíóëñß  è  óâèäåë  âûñîêóþ
ôèãóðó â ÷åðíîì. ‚ ìîçãó âñïûõíóëè êðàñíî-áåëûå îãíè,  è  „æåðñåí  ïîòåðßë
ñîçíàíèå.


   òî áûëè êîøìàðíûå ïîë÷àñà. „æåðñåí ìåäëåííî âîçâðàùàëñß  ê  æèçíè.  Ží
ëåæàë ãîëûì â ñàäó, âîçëå ñòåíû  „âîðöà.  Žäåæäà  áûëà  àêêóðàòíî  ñëîæåíà
ðßäîì.
   "‘ ìåíß õâàòèò, - ïîäóìàë Šèðò.  -  ðîåêò  ïðîâàëèëñß.  å  ïîëíîñòüþ,
ïîñêîëüêó ß åùå æèâ". Ží îäåëñß, êðèâî óëûáàßñü.  …ãî  ïûòàëèñü  ïðîó÷èòü.
è÷åãî íå âûéäåò. Ží  óïëàòèë,  íî  áîëü,  êàê  è  óäîâîëüñòâèå,  ïðîõîäèò
áûñòðî. ƒîðäîñòü - ðàçäðàæèòåëü ïîñèëüíåå.
   „æåðñå