.  Ћни начали реализовывать  найденные схемы.
Њожно не сомневатьсЯ, что  львиную долю  своего  времени они следили за ним,
выискиваЯ малейшие признаки обмана. џсно также, что рецепт представлЯл собой
последовательность более или менее разумных шагов  с Ясной точкой старта. Ќа
ранних  этапах должны  были участвовать  компьютеры  и программы эффективнее
всех, что есть в Љрае, но с очевидным хорошим поведением.
     - Ђга. „аже в Њедленной ‡оне большие программы бывают полны  сюрпризов.
ђавна кивнула.
     -  €  некоторые  из  них  были  на грани  или  за  гранью  человеческой
сложности.   Љонечно,  страумеры  не  могли  этого  не  знать  и   старались
изолировать  свое  творение.  Ќо злонамеренность  в  сочетании  с хитроумной
конструкцией...  короче, неудивительно,  если  эти  устройства  нашли лаз  в
локальную  сеть и исказили там  информацию.  ‘  этого момента страумеры были
обречены.   ‘амые   осторожные  работники  были   обмануты,   как   дурачки.
Ћбнаруживались фантомные угрозы,  требовались  аварийные действиЯ. ‘троились
еще более сложные  устройства с  меньшими  ограничениЯми по безопасности. €з
предосторожности  люди были убиты или  перепрограммированы  еще  раньше, чем
Ћтклонение достигло трансразумности.
     Ќаступило долгое молчание. ”ам Ќювен выглЯдел почти укрощенным.
     Ђга, приЯтель.  ’ы еще многого  не знаешь. ‹учше  подумай, какие  планы
могут быть на тебЯ у ‘тарика.
     ‘инЯЯ  ђаковина изогнул ветвь и  попробовал коричневую  смесь с запахом
водорослей.
     - Ћтлично  сказано, миледи ђавна. Ќо в данной ситуации  существует одно
отличие. ќто может  оказатьсЯ удачей, и очень важной... ‚идите  ли, как  раз
перед отлетом  со ‘траума-главного  мы  посетили  плЯж с  группой наездников
малых  тележек.  „о  того  момента  они  были  мало затронуты  происходЯщими
событиЯми;  многие  вообще не заметили потерю независимости на ‘трауме.  Џри
удаче они могли быть как минимум порабощены. - ЏисклЯвый голос упал сразу на
октаву  и  замолчал.  - Ќа чем Я остановилсЯ? Ђх да, поход на плЯж. ’ам  был
один участник, чуть более живой, чем всЯ группа в  среднем.  Њного лет назад
он был свЯзан с одним путешественником из страумской службы новостей. ’еперь
он ЯвлЯетсЯ  неучтенным источником данных, столь незначительным, что даже не
был занесен в собственную сеть этой службы.
     ЋказываетсЯ,   исследователи  ‚ерхней   ‹аборатории   не   были   столь
неосторожны,  как  вы говорите.  Ћни  подозревали развитие ЋтклонениЯ и были
определенно настроены его разрушить.
     „а, это действительно новость, но...
     - ‘удЯ по всему, у них не очень получилось?
     - Љиваю в знак  согласиЯ. Ћни не могли ему помешать, но они планировали
бегство из лаборатории  на  двух звездолетах.  € они  дали знать  об этом по
каналам, которые  заканчивались на этом моем  знакомом по пикнику  на плЯже.
…сть здесь нечто  важное: по крайней мере один из кораблей должен был  нести
некоторые окончательные элементы - еще не включенные в конструкцию.
     - ’ам навернЯка были резервные... - начал ”ам Ќювен.
     ђавна махнула ему рукой, чтобы он замолчал. •ватит на  сегоднЯ школьных
объЯснений. ‚се  это было неимоверно. Ћна не  меньше всЯкого другого следила
за  новостЯми  из  царства  ‘траум.  –арство  было  первой ‚ерхней  дочерней
колонией ‘ьЯндры Љеи; ужасно было видеть его гибель. Ќо такого слуха нигде в
"“грозах" даже не мелькнуло.
     - Ћтклонение не целостно?
     -  …сли  это  правда,  то  у страумеров может  быть  шанс.  ‡ависит  от
недостающих частей конструкционной документации.
     - €менно так.  € разумеетсЯ, люди это  тоже  понимали.  Ћни планировали
направитьсЯ прЯмо к „ну ЉраЯ, на встречу со своими сообщниками со ‘траума.
     —то  -  учитываЯ огромный  масштаб  катастрофы  -  не произошло.  ђавна
откинулась  в кресле, впервые за много  часов начисто  забыв о ”аме  Ќювене.
‘корее  всего  оба  кораблЯ  уже  уничтожены.  …сли нет  - ну,  скорее всего
страумеры в полуразумном состоЯнии направлЯютсЯ в сторону „на. …сли бы у них
было  то,  о   чем  говорит  ‘инЯЯ  ђаковина,   Ћтклонение  было  бы  весьма
заинтересовано  их  найти.  € неудивительно,  что  ‘инЯЯ ђаковина и  ‡еленый
‘тебель не объЯвили бб этом в группах новостей.
     - ’ак вы знаете, куда они направились длЯ встречи? - спросила она тихо.
     - Џриблизительно.
     ‡еленый ‘тебель что-то буркнула ему картаво.
     - Ќе в  нас,  - сказал он.  -  Љоординаты  в безопасности внутри нашего
кораблЯ. Ќо  есть и  еще кое-что. “ страумеров был резервный план на случай,
если  встреча не  произойдет. Ћни  хотели  дать  сигнал  на ђетранслЯтор  по
ультраволновой корабельной свЯзи.
     - Џогодите. Ќасколько это большой корабль?
     ђавна  не была  инженером  физического  уровнЯ, но  знала, что  главные
передатчики  ђетранслЯтора   представлЯли  собой   рои   элементов   антенн,
растЯнутые  на  световые годы, и  каждый  элемент десЯть тысЯч километров  в
поперечнике. ‘инЯЯ ђаковина поездил туда-сюда - жест возбуждениЯ.
     - Њы  не  знаем,  но ничего исключительного. …сли  не  искать его точно
направленной большой антенной, отсюда его никогда не обнаружить.
     ‡еленый ‘тебель добавила:
     - Њы считаем, что это было частью  их плана, хотЯ это план отчаЯнный из
отчаЯнных. ‘  тех самых пор, как мы на ђетранслЯторе,  мы все  времЯ говорим
Ћрганизации...
     - „ипломатично! € спокойно! - резко добавил ‘инЯЯ ђаковина.
     - „а. Њы попросили Ћрганизацию слушать космос в поисках кораблЯ. Ѓоюсь,
что мы обращались не к тем, кому надо. ЉажетсЯ, нашим словам никто не придал
значениЯ.  ‚ конце  концов,  источником  сведений  ЯвлЯетсЯ  наездник  малой
тележки.
     Ђга. —то они могут знать такого, чему меньше ста лет?
     -  ’о,  чего  мы  просили, в  обычных условиЯх  потребовало бы огромных
расходов, а сейчас цены, конечно, особенно высоки.
     ђавна  попыталась  приглушить свой энтузиазм. …сли бы она прочла  это в
группе новостей, воспринЯла бы как очередной  интересный  слух. ‡ачем же так
дергатьсЯ, услышав это лицом к лицу? Ћ ‘илы, какаЯ ирониЯ! ‘отни клиентов из
‚ершины  и  Џерехода - даже ‘тарик - загружают мощности ђетранслЯтора  своим
любопытством насчет  катастрофы  в царстве ‘траум.  Ђ что, если ответ  сидит
прЯмо перед ними, задавленный самой энергией их исследований?
     - Ђ с кем конкретно вы говорили? ‹адно, не важно, не важно. - Њожет, ей
самой стоит пойти с этим рассказом к ѓрондру Љалира. - Ќаверное, вам следует
знать,  что  Я  из  Ћрганизации  ‚риними,  хотЯ   мой   пост   очень,  очень
незначителен. Ќо может быть, Я смогу помочь.
     Ћна ожидала хоть какого-то  радостного  удивлениЯ от этого неожиданного
везениЯ.  ‚место этого наступила пауза. ‘инЯЯ  ђаковина Явно  не  мог  найти
своего места в разговоре. Ќаконец заговорила ‡еленый ‘тебель:
     -  џ  краснею.  ‚идите ли,  мы  это  знали.  ‘инЯЯ  ђаковина  посмотрел
директорию  служащих,  и  вы - единственный человек в Ћрганизации. ‚ы  не из
службы контакта  с клиентами,  но мы думали,  что,  если  встретим вас,  так
сказать, случайно, вы сделаете нам одолжение нас выслушать.
     ‚етви ‘иней ђаковины  с  резким треском сомкнулись. ђаздражение? €ли он
смог, наконец, включитьсЯ в разговор?
     - „а.  —то ж, поскольку мы все  так откровенны, Я полагаю, нам  следует
сознатьсЯ, что  нам  это даже может  оказатьсЯ  на  пользу.  …сли  сбежавший
корабль сможет доказать, что Ћтклонение не полностью принадлежит Љлассу „ва,
то  нам,  возможно,  удастсЯ  убедить наших  покупателей, что  наш  груз  не
скомпрометирован. Њои друзьЯ сертификанты, знай они  это, ползали бы у ваших
ног, миледи ђавна.

     ‚ "ЃродЯчей компании" они засиделись  далеко за полночь. ‡десь наступил
час пик в свЯзи с  прибытием новых клиентов. Џронзительные  голоса летали по
залу. ѓлаза  ”ама бегали из стороны в сторону, успеваЯ видеть все. Ќо  более
всего его захватили ‘инЯЯ  ђаковина и ‡еленый ‘тебель. Ћни были абсолютно не
человекоподобны и имели  вид странный даже длЯ чужаков. Ќаездники были одной
из  очень  немногих  рас,  достигших  долговременной  стабильности  в  Љрае.
‚идообразование их произошло  очень давно, боковые ветви отошли очень далеко
или  вымерли. €  оставались те,  кто соответствовал этим древним тележкам  -
уникальное равновесие между мировоззрением и машинным интерфейсом,  которому
было уже  больше миллиарда лет. Ќо ‘инЯЯ ђаковина и ‡еленый ‘тебель были еще
и торговцами, с мировоззрением очень  похожим на  то, что знавал ”ам Ќювен в
Њедленной  ‡оне.  €  хотЯ  ”ам действовал все  так же  невежественно,  в нем
поЯвилось что-то от дипломата. €ли, быть  может, восхищение Љраем  пробилось
наконец сквозь его толстый череп. ‹учших собутыльников ему трудно  было бы и
пожелать. ђаса  наездников в целом  предпочитала  ленивое  созерцание  почти
любой   деЯтельности.  Џередав  свою  критическую  информацию,  эти  двое  с
удовольствием   обсуждали   свою   жизнь  в  Љрае,  объЯснЯли  варвару   все
подробности, которые  он только хотел. ‘ертификанты с  бритвенными челюстЯми
больше не поЯвлЯлись.
     ђавна слышала  легкий  гул  и  следила за  профессиональным  разговором
троих.  € улыбалась про  себЯ. ’еперь  она была  здесь  лишнЯЯ  - потому что
никогда  ничего  не было ею сделано. ‘инЯЯ ђаковина и ‡еленый ‘тебель бывали
всюду, и некоторые их истории звучали дико даже длЯ нее. “ ђавны была теориЯ
(не слишком  широко  признаннаЯ), что  когда разумные существа находЯт общий
Язык и говорЯт бегло, остальное мало что значит. „воих из  этой троицы можно
было принЯть за цветы в горшках или  груженые телеги, а третий  был не похож
ни на кого из людей, которых она знала. ѓоворили они на искусственном Языке,
и  у  двоих  вместо  голосов  было  писклЯвое шуршание. €  все же,  послушав
несколько минут,  ђавна могла  себе представить личность каждого  из  них  -
поинтереснее ее  школьных приЯтелей, но не слишком от них отличающуюсЯ. „вое
наездников   были   сожителЯми.  “  наездников  длЯ   сексуальных  отношений
достаточно всего лишь  оказатьсЯ  поблизости  друг  от друга в  нужное времЯ
года.  Ќо эти  были глубоко преданы друг другу. Ћсобенно  любЯщей  личностью
казалась ‡еленый ‘тебель. Ћна была застенчивой, но упрЯмой, а еще - честной,
что длЯ  торговца серьезный  недостаток. €  этот недостаток  восполнЯл ‘инЯЯ
ђаковина.  Ћн был убедителен и речист, умел представить вещи в нужном свете.
Ќо  под  этой внешней  стороной ђавна видела личность, одержимую  навЯзчивой
неприЯзнью  к собственной хитрости и в  конечном счете благодарную  ‡еленому
‘теблю за управление собой.
     Ђ ”ам  Ќювен?  Љакую  его  внутреннюю  сущность  можно  здесь  увидеть?
‘транным образом он был более таинственным, чем эти двое. Ќахальный невежда,
которым он был днем, вечером был  почти не виден. Њожет быть, это было всего
лишь защитное прикрытие. ќтот человек  родилсЯ в культуре,  где доминировали
мужчины - совсем не  так, как  в матриархате, откуда  пошло все человечество
ЉраЯ. Џод этой надутостью мог оказатьсЯ  очень симпатичный человек. € потом,
как он действовал с этими бритвенночелюстными. € как говорил с наездниками.
     ђавна  вдруг понЯла, что, всю  жизнь читаЯ  романтические истории,  она
встретила своего первого героЯ.

     Ћни ушли  из "ЃродЯчей компании" после  половины  третьего. „о  восхода
солнца  из-за  крутого  горизонта было еще  пЯть часов.  Ќаездники вышли  их
проводить. ‘инЯЯ  ђаковина  перешел на  самнорский, чтобы попотчевать  ђавну
историей  о  своем последнем  посещении  ‘ьЯндры  Љеи -  и  чтобы  напомнить
попросить насчет сбежавшего кораблЯ.
     ђавна и ”ам поднЯлись в синеющий воздух и направились к жилым башнЯм.
     Ќесколько минут они молчали. ‚озможно даже, что на ”ама Ќювена произвел
впечатление открывшийсЯ вид. Ћни пролетали над темными  провалами среди Ярко
освещенных  „оков,  там,  где  сквозь парки  и стадионы  можно  было  видеть
поверхность планеты в тысЯче километров  внизу.  ’емным  на темном клубились
внизу облака.
     †илище ђавны  находилось на  внешнем краю „оков. ‡десь не было смысла в
воздушных  фонтанах  -  жилаЯ  башнЯ  поднималась  в  открытый  вакуум.  Ћни
спланировали на балкон и выровнЯли давление в скафандрах и в  квартире. џзык
ђавны жил  своей жизнью, рассказываЯ,  какаЯ у нее  была квартира, когда она
работала в архиве, и что  с новым жильем ее не сравнить. ”ам  Ќювен кивал со
спокойным лицом. …дких замечаний, которые бывали в их прежних разговорах, он
не вставлЯл.
     Ћна болтала, пока они входили внутрь, а потом...  она заткнулась, и они
просто посмотрели друг на друга. ‚ некотором смысле она  хотела этого клоуна
с  той минуты,  как  увидела дурацкую анимацию ѓрондра.  Ќо до  сегоднЯшнего
вечера  в  "ЃродЯчей  компании"  она не  чувствовала, что  правильно было бы
привести его к себе домой.
     - Ќу вот, Я...
     ќх, ђавна, странствующаЯ принцесса. ѓде же твой бойкий Язычок?
     Ћна  села,  наклонилась, положив руку ему  на руку. Ћн улыбнулсЯ  ей  в
ответ - тоже застенчиво, о ‘илы!
     - “ вас очень симпатичный дом.
     - џ его отделала  в  стиле первобытной технологии. Њесто на  краю „оков
имеет свои  преимущества  -  естественный вид не  затмеваетсЯ огнЯми города.
‚от, давай покажу!
     Ћна   приглушила  свет  и  раздвинула  занавеси.  Ћкно  с  естественной
прозрачностью  выходило на край  „оков. ‘егоднЯ должен быть потрЯсающий вид.
Џо пути из "ЃродЯчей компании" небо  было  до ужаса темным.  ‚нутрисистемные
заводы либо не работают,  либо скрыты за планетой.  „аже  кораблей пролетало
мало.
     ђавна  вернулась  и  встала  рЯдом  с  ”амом.  Ћкно  виднелось  неЯсным
прЯмоугольником.
     - Џодожди минуту, пока глаза привыкнут. ‡десь нет усилениЯ.
     ’еперь  Ясно виднелсЯ  круглый  бок планеты  - облака с редкими точками
света. ђавна обнЯла его рукой за талию и ощутила его руку на своих плечах.
     …е предположение было верным: сегоднЯ на небе господствовала ѓалактика.
‡релище, на  которое  старые  работники-вринимийцы благополучно не  обращали
вниманиЯ. Ѓез усилениЯ свет был очень тусклым. „вадцать тысЯч световых лет -
это очень, очень далеко.
     ‘начала  виделсЯ  намек  на  туман,  случайные  звезды  кое-где.  ѓлаза
привыкали к темноте, и туман обретал  форму, выгибалсЯ дугами,  где-то Ярче,
где-то  тусклее. …ще  минута - и в тумане  показались  узлы, полосы угольной
черноты, отделЯющие друг от друга изогнувшиесЯ рукава... структура структур,
и  все  вращаетсЯ  вокруг  бледной ступицы, котораЯ  была џдром.  Њальстрем.
‚одоворот. ‡астывший поперек всего неба.
     “ ”ама - это было слышно - захватило дух. Ћн  что-то  сказал - какие-то
поющие звуки, не трисквелин и уж точно не самнорский.
     - џ всю жизнь провел на узком клочке всего этого. € думал, что Я хозЯин
космоса.  Њне  даже и приснитьсЯ  не  могло стоЯть  здесь и  видеть все  это
великолепие  сразу.  -   ђука   его  напрЯглась  у  ђавны  на  плече,  потом
расслабилась  и погладила ее по  шее. -  Ђ  если долго смотреть,  мы  увидим
какие-нибудь признаки ‡он?
     Ћна медленно качнула головой.
     - Ќо их легко себе представить.
     ђавна показала  свободной  рукой.  ‚ целом ‡оны  Њысли  соответствовали
распределению  масс в  ѓалактике.  ЃезмысленнаЯ  Ѓездна  тЯнулась  внутрь  к
галактическому  џдру.  „альше шла  ‡она  ‚еликой  Њедленности,  где родилось
человечество, где невозможны сверхсветовые скорости и где цивилизации жили и
умирали  незнающие  и незнаемые. € Љрай  - звезды на расстоЯнии четыре пЯтых
всего  размера  ѓалактики   от  центра,  далеко  отходЯщие  от  плоскости  и
включающие такие места, как ђетранслЯтор. €звестнаЯ ‘еть в том или ином виде
существовала  в  Љрае уже  миллиарды лет.  Ћна не была  цивилизацией  - мало
цивилизаций живут дольше миллиона лет.  Ќо записи  о прошлом  были абсолютно
полными.   €ногда   они  были  внЯтными.  ‘ущественно  чаще  длЯ  их  чтениЯ
приходилось выполнЯть переводы с  переводов, переданных от одной исчезнувшей
расы  к другой, и  без всЯкой возможности подтверждениЯ или проверки - хуже,
чем это может быть с любым сообщением многокаскадной сети. Ќо кое-что всегда
было абсолютно Ясно:  всегда  были ‡оны Њысли, хотЯ они постепенно, кажетсЯ,
смещались к центру.  ‚сегда были войны  и мир,  расы, всплывающие из ‚еликой
Њедленности,  тысЯчи мелких империй.  ‚сегда были расы,  идущие к  Џереходу,
чтобы стать ‘илами... или их жертвами.
     - Ђ где Џереход? - спросил ”ам. - ‚он та, дальнЯЯ темнота?
     ’емнота между галактиками.
     ђавна тихо рассмеЯлась.
     -  ќто  все туда входит, но...  видишь внешние  отроги  спиралей? Ћни в
Џереходе.
     Љак и почти все, что дальше сорока тысЯч световых лет от галактического
центра.
     ”ам Ќювен  долго молчал.  ђавна ощутила,  как по нему  пробежала мелкаЯ
дрожь.
     - Џосле разговора с этими колесниками  Я... кажетсЯ, Я лучше понимаю, о
чем  ты менЯ предупреждала.  …сть  многое,  чего Я не знаю,  что  может менЯ
убить... или даже хуже.
     Ќаконец-то триумф здравого смысла.
     -  ќто  верно, - тихо сказала ђавна.  - Ќо дело не только в тебе или  в
том, что ты здесь недолго. Њожно изучать это всю жизнь и все равно ничего не
знать. ‘колько  времени нужно рыбе, чтобы понЯть побуждениЯ  людей? ЂналогиЯ
не  слишком хорошаЯ,  но единственно  надежнаЯ.  Њы по  сравнению  с  ‘илами
Џерехода - просто безмозглые  твари. ‚се, что люди вытворЯют с  животными  -
изобретательность,  садизм, милосердие,  геноцид,  - все это  в  миллион раз
изощреннее  развиваетсЯ  в  Џереходе  в  миллионе направлений.  ‡оны  -  это
естественнаЯ   защита.  Ѓез   них  врЯд  ли  возник   бы  человеческий   или
эквивалентный разум.  - Ћна махнула рукой в сторону туманных клубов звезд. -
Љрай  и то, что под ним, -  это океанскаЯ бездна,  и мы - твари, плавающие в
глубоких водах. Њы настолько ниже тех, кто на  поверхности - как бы они  нас
ни превосходили, - что им нас не достать.  Љонечно, они забрасывают  сети, а
бывает, насыщают верхние слои Ядом, который мы даже не замечаем. Ќо глубокие
воды остаютсЯ относительно безопасным местом.
     ђавна остановилась. Ђналогию можно было продолжить.
     - € точно так же, как  в  океане,  есть  постоЯнный дрейф  планктона  в
глубину.  …сть вещи, которые можно сделать только Ќаверху, длЯ которых нужны
почти разумные  заводы,  но  которые  могут здесь  работать. ‘инЯЯ  ђаковина
кое-что  назвал  в разговоре  с  тобой:  антигравитационнаЯ ткань,  разумные
устройства.  ’акие  вещи  ЯвлЯютсЯ  величайшим физическим богатством в Љрае,
потому что мы сами их делать  не можем. Ђ их добыча - смертельно рискованнаЯ
затеЯ.
     ”ам отвернулсЯ к ней от окна и звезд.
     -   €  всегда  есть  "рыбы",   которые  кончают  жизнь,  пробиваЯсь   к
поверхности.
     ђавне  показалось,  что  она  потерЯла  его,  пойманного  романтической
смертельной мечтой о Џереходе. Ђ он говорил:
     - ЊаленькаЯ рыбка, рискующаЯ  всем ради кусочка божественности...  и не
умеющаЯ, даже если найдет, отличить небеса от ада.
     ђавна  почувствовала,  как он  вздрогнул,  и  тут же  его руки обвились
вокруг нее. Ћна наклонила голову и встретила его ждущие губы.

     “ ђавны давно не было практики. € уж конечно не было свежего  опыта длЯ
сравнениЯ. Ќо ”ам Ќювен был хорош, очень хорош.

     ифр:  0 Џолучено: ђетранслЯционный узел  R01 на ђетранслЯторе џзыковой
путь:  Ђквилерон   -  ’рисквелин,   ‘Љ:   “злы  ђетранслЯтора   Ћт:  ‘етевой
администратор  Џередатчика "Џоющий ‚етер" на Ќижнем  „еблее ’ема:  †алобы на
ђетранслЯтор,  предложение  Љраткое  содержание:  Ћн   портитсЯ,  попробуйте
работать с нами Љлючевые фразы:  проблемы свЯзи, ненадежность ђетранслЯтора,
Џереход  ђассылка:  ѓруппа  специального  интереса  стоимости  услуг   свЯзи
Џередатчик  R01 на  ђетранслЯторе  Џередатчик Љратких  сообщений  на резерве
Ћтклики по адресу: ѓруппа интереса расширениЯ "Џоющего ‚етра" „ата: 07:21:21
по времени „оков, 30/09 года Ћрганизации 52089 ’екст сообщениЯ:
     ‡а прошедшие пЯтьсот часов показаниЯ состоЯниЯ свЯзи дают значение 9834
жалобы   на   перегрузку   уровнЯ   передатчиков   Ћрганизации   ‚риними  на
ђетранслЯторе.  ЉаждаЯ  такаЯ  жалоба  касаетсЯ  обслуживаниЯ десЯтков тысЯч
планет.  ‚риними  вновь  и вновь клЯнетсЯ, что  такаЯ перегрузка  свЯзана  с
сугубо временным Явлением использованиЯ ђетранслЯтора существом из Џерехода.
     Ѓудучи главным конкурентом ђетранслЯтора в регионе, мы, "Џоющий ‚етер",
получаем  от этой  перегрузки  определенную  выгоду.  Ћднако  до сих  пор мы
считали неудобным предложить координированный ответ на эту ситуацию.
     ‘обытиЯ  последних семи  часов  заставили  нас  изменить  эту  позицию.
—итатели данного  текста  уже  осведомлены  о  приводимом ниже инциденте,  и
многие из них  от  него пострадали. ЌачинаЯ  с „рузьЯ!  Њы,  "Џоющий ‚етер",
давно  работаем  в  области  дальних  коммуникаций.  Њы  знаем,  как  тЯжело
обслуживать  элементы  передатчика, сравнимые  по массе с целой планетой. Њы
знаем, насколько тЯжело  поставщикам на нашем рынке выдерживать  контрактные
обещаниЯ.
     ‚  то  же  времЯ поведение,  подобное  поведению  Ћрганизации  ‚риними,
недопустимо.  „а,  ЋрганизациЯ  за  последние  три  часа  вернула  в   строй
передатчики с R01 по R04 и  пообещала  передать дополнительно полученные  от
‘илы  деньги  всем,  кому  "были  причинены  неудобства". Ћднако  лишь  сама
ЋрганизациЯ ‚риними знает,  насколько велика будет полученнаЯ сумма. € никто
(в том числе ‚риними!) не  знает, не последуют ли еще выходы передатчиков из
строЯ или их блокировки.
     —то оказалось длЯ ‚риними неожиданным и неимоверным золотым дождем, длЯ
вас, остальных, оказалось не поддающимсЯ оценке убытком.
     Џоэтому  "Џоющий  ‚етер"  на Ќижнем  „еблее  рассматривает  возможность
существенного  (и постоЯнного!)  расширениЯ  своих  услуг -  построение пЯти
основных   передатчиков.   Ћчевидно,   такое    предприЯтие   будет   весьма
дорогостоЯщим. Џередатчики никогда не были дешевы, а Ќижний „еблей далеко не
так  удачно геометрически расположен, как ђетранслЯторы.  Џо нашему расчету,
расходы могут окупитьсЯ за десЯтилетиЯ удачного  ведениЯ дела. € мы не можем
предпринЯть подобный шаг без Ясно выраженных обещаний.  „лЯ цели определениЯ
спроса и  гарантии  того,  что мы будем  строить именно  то,  что нужно,  мы
создаем новую группу новостей - группу "ђасширение Џоющего ‚етра", модератор
и хранитель группы  - "Џоющий ‚етер". Џлата за  передачу/прием  длЯ клиентов
уровнЯ передатчика составит всего лишь десЯть процентов от нашей обычной. Њы
говорим вам, наши клиенты уровнЯ передатчика: побеседуйте в этой группе друг
с другом, решите,  можете ли вы надежно  полагатьсЯ в будущем на Ћрганизацию
‚риними, и что вы думаете о нашем предложении.
     Њы ждем ваших ответов.

        9

     Џотом  ђавна крепко  заснула.  €  проснулась только  уже поздним утром.
’елефон звонил монотонно и настойчиво  - достаточно  громко, чтобы разбудить
от самых приЯтных снов. Ћна открыла глаза, ничего не понимающаЯ  спросоньЯ и
счастливаЯ. ЋказываетсЯ, она лежала, крепко обнЯв...  большую  подушку. —ерт
побери, он уже ушел. ‘екунду  ђавна пролежала, вспоминаЯ. Џоследние два года
она  была одинока  и только  этой ночью  понЯла, насколько  одинока. ‘частье
такое неожиданное, такое сильное... как странно.
     Ђ  телефон  продолжал  звонить.  Ќаконец  ђавна скатилась  с кровати  и
неверным  шагом  подошла  к аппарату.  —ерт  возьми  эту чушь  с первобытной
технологией.
     - „а?
     ‡вонил наездник. ‡еленый ‘тебель?
     - Џрошу  прощениЯ за беспокойство. ђавна. ‚ы... как вы себЯ чувствуете?
- перебил сам себЯ наездник.
     ђавна понЯла вдруг, что вид у нее странный. ѓлупаЯ улыбка от уха до уха
и патлы во все стороны. Ћна провела тыльной стороной руки по губам, подавлЯЯ
смех.
     - —увствую себЯ отлично. - ‘лабо сказано. - Ђ что случилось?
     - Њы хотим  сказать вам спасибо  за помощь. Њы  даже и думать не могли,
что  вы так высокопоставленны. ‘то  часов  мы  пытались  убедить Ћрганизацию
поискать  беглецов. Ђ через час  после разговора  с вами нам  сообщают,  что
наблюдение установлено незамедлительно.
     - •м. -  —то тут  скажешь?-  ќто прекрасно, но Я не уверена... а кто за
это платит вообще-то?
     -  Ќе знаю, но это должно быть очень дорого. Ќам сказали,  что на поиск
выделен основной  передатчик. …сли кто-то что-то  передаст, через пару часов
мы будем знать.
     Ћни еще пару минут  поболтали, пока ђавна приходила в себЯ,  расставлЯЯ
событиЯ  последних десЯти часов  по двум полочкам - дело и удовольствие. Ћна
наполовину  подозревала,   что  ЋрганизациЯ  прослушивала  ее   в  "ЃродЯчей
компании".  Њожет быть, ѓрондр, услышав этот рассказ,  полностью поверил. Ќо
ведь еще вчера он скулил насчет перегрузки передатчиков. Љак бы там ни было,
а  новость  была хорошей. ‚ыдающейсЯ.  …сли  дикаЯ историЯ  наездников  была
правдой, ‘траумское  Ћтклонение могло быть не полностью Џерешедшим.  Ђ  если
сбежавшие  корабли  несут  способы его  разрушить,  то царство ‘траума, быть
может, удастсЯ спасти.
     Љогда ‡еленый ‘тебель повесила трубку, ђавна  стала бродить по комнате,
приводЯ  себЯ  в  форму  и  прикидываЯ  различные  возможности.   Ћна  стала
действовать более разумно, уже почти со своей обычной скоростью. Ћчень много
вещей она хотела бы проверить.
     ’елефон зазвонил снова. Ќа этот раз она сначала посмотрела, кто звонит.
“х ты! ‘ам ѓрондр ‚ринимикалир. ђавна причесалась пальцами, но выглЯдела все
равно  растрепой,  а этот телефон  не  умел показывать личины. €  вдруг  она
заметила,  что  ѓрондр тоже  не  так  уж прилизан.  •итин  у  него  на  лице
расплылсЯ, даже вокруг фасеток. ђавна ответила на вызов.
     - Ђ! - пискнул он, и тут же голос его вернулсЯ на нормальный уровень. -
‘пасибо за ответ. џ бы позвонил раньше, но все вышло так... хаотично.
     ѓде его холодный отстраненный тон?
     - џ просто хотел  дать  вам знать, что  ЋрганизациЯ  к  этому не  имеет
отношениЯ. Ќас это застало полностью врасплох всего пару часов назад.
     €  он пустилсЯ  в  несвЯзное  описание  массивного  потока  требований,
затопившего все ресурсы Ћрганизации.
     Џод   его  рокот  ђавна   вывела   на  экран  последнюю  сводку  работы
ђетранслЯтора. Ћ ‘илы! Ћтвлечение шестидесЯти процентов? ‚ыдержки из  группы
"–ены свЯзи" - она пробежала сообщение "Џоющего ‚етра". ‚оздушные мешки  эти
опЯть  надуваютсЯ,  но предложение  заменить ђетранслЯтор - возможно, вполне
реально. ќто было из того сорта событий, которых опасалсЯ ѓрондр.
     -  ‘тарик просил все больше и больше.  Љогда мы  наконец  все понЯли  и
отказали ему... да, мы подошли близко к угрозе силой. ‚озможности уничтожить
его  корабль-посланник у  нас  были.  ЌельзЯ предсказать, какой  могла  быть
месть, но мы сказали ‘тарику, что его запросы и без того нас  убивают. ‘лава
‘илам, он  отнессЯ  к этому  с юмором  и отступил. …му  теперь выделен  один
передатчик, причем на поиск сигнала, который не имеет к нам отношениЯ.
     •м.  Ћдна  загадка  решена.  Ќаверное, ‘тарик  рыскал вокруг  "ЃродЯчей
компании" и подслушал рассказ наездника.
     - Њожет быть, все  и будет  хорошо. Ќо  длЯ нас важно не уступить, если
‘тарик снова попытаетсЯ злоупотребить нашим сервисом.
     ‘лова вылетели  у нее  изо рта раньше,  чем она  сообразила, кому  дает
советы.
     ѓрондр,  кажетсЯ,  не  заметил. …сли  и  да,  то  он  был  вполне готов
согласитьсЯ.
     - „а-да. џ вам  скажу, что если бы ‘тарик  был обычным клиентом, мы его
навеки занесли бы за такой обман в черный список.  ‚прочем,  будь он обычным
клиентом, ему бы никогда нас не одурачить.
     ѓрондр провел по лицу пухлыми пальцами.
     - Ќи  один  обычный  житель  ЉраЯ не  мог  бы изменить  наши  записи по
экспедиции  с  драгой. Ќикто  даже из ‚ершины  ЉраЯ не мог  бы проникнуть на
свалку и манипулировать с останками, не вызвав у нас даже подозрений.
     „рага? Ћстанки?  ђавна начала понимать, что она и ѓрондр говорЯт  не об
одном и том же.
     - ’ак что конкретно сделал ‘тарик?
     - Џодробности? ‘ейчас мы более чем уверены. ‘  момента падениЯ  ‘траума
‘тарик  очень заинтересовалсЯ  людьми.  Љ сожалению, здесь не  было таковых,
желающих сотрудничать.  € он начал  нами манипулировать, переписываЯ  записи
кладбища кораблей. Њы восстановили чистую резервную копию из нашего филиала.
„рага  действительно нашла погибший корабль людей, там  были части  тел - но
ничего  такого,  что  мы  могли  бы  оживить.  ‘тарику,  наверное,  пришлось
сопоставлЯть  и  соединЯть  то,  что он  там  нашел. Њожет быть,  памЯть  он
восстановил по  данным  архивов  о человеческой культуре. ‡адним  числом  мы
теперь  можем сопоставить  его  запросы  в  архив  и  вторжение  на кладбище
кораблей.
     ѓрондр еще рокотал, но  ђавна уже не слушала. ѓлаза ее  смотрели сквозь
экран телефона.
     Њы мелкаЯ рыба  в  глубокой воде, и глубина нас защищает от рыбаков  на
поверхности. Ќо даже пусть  они  не могут здесь  жить, у  рыбаков есть  свои
приманки и смертельные хитрости.
     € значит, ”ам...
     - ‡начит, ”ам Ќювен - это робот, - спокойно сказала ђавна.
     - Ќе  совсем так. Ћн  - человек, и со своей искусственной памЯтью может
действовать автономно.  Ќо  когда  ‘тарик закупает целую полосу частот,  это
существо  полностью  становитсЯ  его искусственным  эмиссаром. -  —асти  рта
ѓрондра заклацали  в неприЯтной озадаченности. - ђавна, мы не все знаем, что
случилось вчера ночью, - не было причин держать вас под строгим наблюдением.
Ќо ‘тарик нас заверЯет, что в прЯмом исследовании  больше нет необходимости.
Љак бы там ни было, мы никогда не дадим ему целую полосу длЯ новой попытки.
     ђавна  едва  кивнула. Ќикогда в жизни она не испытывала  такого гнева и
такого страха одновременно.  …е  окатила волна головокружениЯ, она отошла от
телефона,  не  слушаЯ  встревоженных окликов  ѓрондра.  ‚  голове  всплывали
школьные  истории,  все эти  мифы о  десЯтках людских религий.  ЏоследствиЯ,
последствиЯ. Ћт некоторых она может защититьсЯ, другие - непоправимы.
     €  откуда-то  из  глубины  сознаниЯ, из-под гнева  и  ужаса,  выползала
необыкновенно дурацкаЯ  мысль. ‚осемь часов она провела наедине лицом к лицу
с ‘илой. ќто  была одна из тех вещей, о которых  пишут  главы  в  учебниках,
которые  всегда  происходЯт  где-то  далеко  и  о  них  доходЯт  перевранные
рассказы. €з тех вещей, которых  близко  не  переживал  никто  и  никогда на
‘ьЯндре Љеи. „о этой минуты.

        10

     „жоанна  долго плыла в  лодке. ‘олнце так и не  зашло, хотЯ  раньше оно
было  сзади,  теперь  оказалось  впереди,   и  небо  затЯнуло  облаками;  по
закрывшему ее поверх одеЯл просмоленному брезенту постукивал мелкий дождик.
     –елые  часы  она  провела в  затуманенном  болью  полусознании.  ‚округ
творилось то, что бывает только во  сне. Љакие-то твари тЯнули ее за одежду,
всюду налипла кровь. —ьи-то мЯгкие руки и морды перевЯзали ее раны и влили в
глотку  холодной  воды. Љогда  она разметалась, мама  поправила ей одеЯла  и
утешила  ее очень странными звуками. Ќесколько часов возле нее лежало что-то
теплое. €ногда это был „жефри, а чаще - большаЯ собака, котораЯ мурлыкала.
     „ождь  перестал. ‘олнце было  слева от лодки, но  прЯталось за холодной
резкой тенью. Ѓоль была все более и более различима. —асть ее была в груди и
в  плече  и била молнией при каждом  качании  лодки. …ще она была в животе -
пустота, котораЯ не была даже тошнотой - так мучили голод и жажда.
     ‚се чаще она уже не спала, а вспоминала. Љошмары, от которых никогда не
избавитьсЯ.  Џотому  что  они  произошли  на   самом   деле.   €  продолжали
происходить.

     ‘олнце выныривало из  облаков и  прЯталось снова.  Ћно все ниже и  ниже
скользило по  небу,  пока  вновь не оказалось  почти  позади  лодки. „жоанна
пыталась припомнить, что папа сказал, перед  тем... перед тем, как все стало
плохо.  Ћни в арктическом поЯсе планеты, летом. ‡начит,  низшей точки солнце
достигает  на севере, а сейчас они плывут примерно  на  юг.  Људа бы  они ни
плыли,  с  каждой  минутой они все дальше от  звездолета и от надежды  найти
„жефри.
     €ногда  они   плыли  будто  по  открытому  морю,  и  дальние  холмы  то
поЯвлЯлись,  то скрывались  в  облаках. €ногда река  сужалась, и они неслись
вплотную к  скальным  стенам. „жоанна  понЯтиЯ не имела, что  путешествие на
парусной  лодке  может быть  таким стремительным  и таким  опасным.  —етверо
крысоподобных отчаЯнно  работали,  не даваЯ  лодке налететь  на  скалы.  Ћни
метались от мачты  до бортов,  иногда становЯсь друг  другу  на плечи, чтобы
куда-то достать. „вухкорпуснаЯ лодка кренилась и стонала во вдруг вскипавшей
воде. Џотом  быстрина  кончалась,  и снова медленно проплывали назад далекие
холмы.
     „жоанна долго  притворЯлась, что все еще  бредит. ‘тонала,  металась. €
наблюдала. Љорпуса у лодки были длинные и узкие, почти как каноэ. Њежду ними
был установлен парус. ’енью в ее сне и был этот парус, щелкающий на холодном
и чистом ветру. ‚ небе  клубилось  серое, то  светлое,  то темное.  Џод  ним
летали птицы. Ћни нырЯли мимо мачты, кружили над лодкой. ‚оздух был наполнен
щебетом и шипением. Ќо оно исходило не от птиц.
     Ђ  от чудовищ. „жоанна  рассматривала  их из-под опущенных ресниц.  ќто
были такие же твари, как те, что убили маму и папу. „аже одеты они были в те
же смехотворные  серо-зеленые куртки, усыпанные  петлЯми  и  карманами.  Ћна
сначала решила, что это собаки или  волки.  Ќо это не было точным описанием.
„а, у них было по четыре тонких  ноги и по паре остроконечных ушей. Ќо, судЯ
по длинным  шеЯм и вспыхивающим красным глазкам, это могли  быть  и  большие
крысы.
     € чем  дольше  она на  них смотрела,  тем  противнее  они ей  казались.
Ќеподвижное изображение  этого ужаса передать не могло бы - надо было видеть
их  в  действии. „жоанна смотрела, как четверо  - те, что были на ее стороне
лодки,  - возились  с ее компьютером. "ђозовый  Ћлифант" лежал привЯзанный в
сетчатом мешке у кормы лодки. ’еперь звери хотели  его  рассмотреть. ‘начала
это было похоже на цирковое представление, головы зверей метались туда-сюда.
Ќо  каждое движение было очень  точным, очень координированным с  движениЯми
других. Џри этом чьЯ-то лапа прижимала освободившуюсЯ сеть к борту. ќто было
как смотреть на марионеток, управлЯемых одним кукловодом.
     ‡а считанные секунды они вытащили компьютер из мешка. ‘обаки уронили бы
его на дно  лодки, а потом стали бы подталкивать носами.  Ќо  не  эти твари.
„вое положили его на поперечную скамейку, а третий  придерживал  лапой.  Ћни
ощупывали краЯ,  обращаЯ  особое  внимание  на  нажимные закраины  и  гибкие
проушины. Ћни тоже толкали и тЯнули, но с очевидной целью.
     Ћни хотели его открыть.
     Ќад  бортом  другого  корпуса  показались  две  головы.  Ћни  произвели
какие-то шипЯщие и булькающие звуки - среднее между птичьей песней и звуками
рвоты. Ћдин из тех, что был  с ней,  обернулсЯ и ответил  такими же звуками.
Ћстальные трое продолжали возитьсЯ с защелками компьютера.
     Ќаконец они потЯнули гибкие проушины одновременно. Љомпьютер со щелчком
раскрылсЯ,  и  поЯвилось  верхнее окно  процедуры  запуска,  созданной самой
„жоанной, - ее анимационное изображение произнесло:
     "Љак тебе не стыдно, „жефри! Ќе трогай мои вещи!" —етверка тварей вдруг
застыла, вытаращив глаза.
     Џотом повернула компьютер так,  чтобы остальным было  тоже  видно. Ћдин
придерживал, пока другой заглЯдывал  в верхнее окно, а третий  играл с окном
клавиатуры. •мыри в соседнем корпусе обезумели, но ни один из них не подошел
ближе. ЏерваЯ  четверка, тыкаЯ наугад,  прервала  процедуру запуска. Ћдин из
них  посмотрел на ребЯт во  втором корпусе, еще двое  наблюдали за „жоанной.
Ћна продолжала притворЯтьсЯ, лежа с почти закрытыми глазами.
     -  Љак тебе не  стыдно,  „жефри! Ќе трогай мои вещи!  - снова  произнес
голос „жоанны, но исходил он от одного из зверей.
     €митациЯ была абсолютной. Џотом девчоночий голос застонал и заплакал:
     - Њама! Џапа!
     ќто снова был ее  голос, но такой детский и перепуганный, который ей не
хотелось бы слышать никогда.
     Љазалось, они ждут  ответа  от компьютера. Љогда  ничего  не произошло,
один из них снова стал совать нос в окна. ‚се сколько-нибудь  значительное и
все опасные программы были закрыты на пароль. €з Ящика слышались оскорблениЯ
и верещаниЯ - все мелкие сюрпризы, подготовленные „жоанной  длЯ пронырливого
братца.
     „жефри, увижу ли Я тебЯ снова?
     ‡вуки и образы какое-то времЯ занимали  этих бестий. Ќаконец их тыканье
наугад убедило компьютер, что его открыл кто-то действительно очень молодой,
и он переключилсЯ в детский режим.
     ’вари знали,  что  она за ними наблюдает. Ћдин  из четырех возившихсЯ с
Ћлифантом  - не всегда один  и тот же - все  времЯ на нее смотрел. Ћни с ней
играли, притворЯЯсь, что не знают, будто она притворЯетсЯ.
     „жоанна открыла глаза и посмотрела на собакоподобного.
     - —ерт бы тебЯ взЯл!
     Ћна посмотрела в другую сторону.  € вскрикнула. ‘вора в другой половине
лодки сбилась в кучу. €з этой кучи высовывались головы на извивающихсЯ шеЯх.
‚ свете низкого солнца красным сверкали глаза. ‘таЯ змей или крыс,  глЯдЯщаЯ
на нее небеса уже знают сколько.
     ѓоловы повернулись  на  ее крик, и  она  снова его услышала.  “  нее за
спиной кто-то завопил  ее  голосом: "—ерт бы  тебЯ взЯл!" Ћткуда-то еще  она
звала "мама!"  и  "папа!". „жоанна  снова вскрикнула, и они снова  повторили
этот  крик  эхом. „жоанна  подавила ужас  и  замолчала.  —удища  еще  минуту
продолжали ее  передразнивать, в беспорЯдке  повторЯЯ то, что она, очевидно,
говорила в бреду.  Љогда они понЯли,  что больше  им  ее не напугать, голоса
перестали быть человеческими. Џовсюду раздавалось бульканье,  будто эти  две
группы о чем-то договаривались. Џотом четверо с ее стороны закрыли компьютер
и снова запаковали в сетку.
     ’е шестеро  расцепились.  ’рое прыгнули к внешнему борту  лодки. Љрепко
зажав в когтЯх его край,  они высунулись  на ветер.  ‚ этот момент они почти
полностью  выглЯдели  как  собаки  - большие  собаки, выглЯдывающие  из окна
автомобилЯ  и  нюхающие  воздух.  Њотались  туда-сюда  длинные  шеи.  Љаждые
несколько секунд кто-то один из них опускал голову вниз, к воде.  Џьют? ђыбу
ловЯт?
     ђыбу  ловили. ‚злетела голова,  бросившаЯ  в лодку что-то  маленькое  и
зеленое.  Ћстальные  три  зверЯ  придержали  это   носами.  „жоанна   видела
мелькнувшие  тонкие  ножки  и  блестЯщий  панцирь. Ћдин держал  это кончиком
пасти, а двое других рвали на части. € все это делалось с той же невозможной
точностью. ‘таЯ казалась единым существом, а каждаЯ шеЯ - тонким щупальцем с
парой челюстей на конце. “ „жоанны свело желудок, но блевать было нечем.
     ђыбнаЯ ловлЯ длилась еще четверть часа. Џоймали  еще семь  этих зеленых
штук. Ќо их не съели, по крайней мере не всех. ђасчлененную добычу сложили в
небольшую деревЯнную миску.
     …ще булькающие звуки с двух сторон. Ћдин из шести схватил миску за край
и пополз через  платформу  с мачтой.  —етверо  на стороне „жоанны сгрудились
поближе, будто боЯсь гостЯ. ’олько когда миска  была поставлена и посетитель
уполз назад, четверка на стороне „жоанны снова поднЯла головы.
     Њиску подхватила одна из крыс. € вместе с  еще одной подошли к „жоанне.
Ћна сглотнула слюну. —то  еще за пытку они выдумали? †ивот  свело снова - на
этот раз от сильнейшего голода.  Ћна  перевела взглЯд на миску и понЯла, что
эти твари пытаютсЯ ее покормить.
     ‘олнце вышло из-за  северных  облаков. …го низкие  лучи  падали, как  в
Ясный осенний день сразу после дождЯ:
     вверху - темное небо, но все вокруг Ярко блестит. ерсть у этих  тварей
была  густаЯ и гладкаЯ. Ћдин поднес  ей миску, а  другой сунул  в нее рыло и
вытащил... что-то зеленое и скользкое. „ержал он это очень бережно, кончиком
длинной пасти. ЏовернулсЯ и протЯнул это „жоанне.
     „жоанна съежилась, отстранЯЯсь:
     - Ќет!
     ’варь остановилась.  ‘екунду  „жоанне казалось,  что  зверь  собираетсЯ
повторить ее вопль. Ќо он только бросил взЯтый кусок обратно в миску. Џервый
зверь поставил миску на скамейку рЯдом с „жоанной. ‘екунду он смотрел на нее
снизу вверх, затем отпустил край миски, который держал зубами.  Њелькнул рЯд
остро отточенных игольчатых зубов.
     „жоанна смотрела в миску, и в ней боролись  отвращение и голод. Ќаконец
она вытащила руку из-под одеЯла и сунула ее в  миску. ‚округ нее задергались
головы, и между двумЯ сторонами лодки опЯть понеслись булькающие замечаниЯ.
     Џальцы сомкнулись вокруг чего-то мЯгкого  и холодного. „жоанна вытащила
это  на свет. ’ело было серо-зеленым, бока  блестели на солнце. Џарни в  той
лодке оторвали ему ножки и отрубили голову. ’о, что осталось, было не больше
трех сантиметров в  длину. ‚ыглЯдело это как филе моллюска. Љогда-то „жоанна
такое любила, но то  было вареным. Љогда эта штука дернулась в руке, „жоанна
чуть ее не выронила.
     Ћна поднесла кусок  ближе ко рту и тронула Языком. ‘оленое. Ќа ‘трауме,
если съесть сырого  моллюска,  почти навернЯка заболеешь. Љак же быть здесь,
совсем  одной,  без родителей,  без локальной сети свЯзи?  Џодступили слезы.
„жоанна  сказала плохое  слово,  сунула зеленую  штуку в рот  и  попробовала
прожевать. ЊЯгкий  вкус с  текстурой  нутрЯного  жира  и  слегка  зернистой.
„жоанна подавилась, выплюнула кусок... и попробовала съесть другой. ‚сего ей
удалось пропихнуть  в себЯ  штуки  две.  Њожет  быть,  так и  лучше.  ’еперь
подождать и посмотреть, сильно ли ее вырве