 ’ьмы,  сэр. Ћни
знают, как что делаетсЯ. Љак же это  может быть? - Ћн недоверчиво смотрел на
анализ, который прибыл с последней передачей ‘уры ‚инж.
     - ‘Ядь, ‘эмми. - ”ам ногой толкнул к нему стул от стены. - џ тоже читал
рапорты.  ‘имптомы классические. Џоследнее десЯтилетие  число отказов систем
на Ќамчене все  времЯ росло. ‚идишь,  в  любое  времЯ  блокировано  тридцать
процентов бизнес-расчетов между внешними лунами.
     ‚сЯ  аппаратура была в  порЯдке,  но сложность системы была так велика,
что корабли не могли получить разрешение на старт.
     ‘эмми Џарк был  одним из лучших людей ”ама. Ћн понимал причины, стоЯщие
за  синтетическими верованиЯми новой Љенг •о, - и принимал эти верованиЯ. Ћн
мог  бы  стать достойным наследником ”ама и ‘уры  - может быть, лучшим,  чем
старшие дети  ”ама, часто такие же осторожные, как их мать. Ќо сейчас  ‘эмми
был серьезно напуган:
     -  Ќо  ведь  руководство  Ќамчена  понимает  опасность?  Ћни  знают  об
устойчивости все, что известно человечеству, - и у них автоматика куда лучше
нашей!  џ  уверен, еще'несколько десЯтков  мегасекунд,  и  нам сообщат,  что
оптимизациЯ восстановлена.
     ”ам пожал плечами, не  выказываЯ собственного невериЯ. ‘лишком долго на
Ќамчене было слишком хорошо. ‚слух он сказал:
     -  Њожет  быть,  но мы  знаем,  что у них было  тридцать лет, чтобы это
исправить.  - Ћн махнул  рукой в  сторону  сообщениЯ ‘уры.  - Ђ  проблем все
больше  и они все серьезнее.  - Ћн увидел  выражение лица Џарка и  заговорил
спокойнее: - ‘эмми, у Ќачмена мир и свобода существуют уже почти тысЯчу лет.
‚ ‹юдском Љосмосе нет цивилизации Љлиентов, котораЯ могла бы то же сказать о
себе.  Ќо в этом и смысл. Ѓез внешней  помощи даже они не могут существовать
вечно. ‘эмми ссутулилсЯ.
     -  Ћни   избежали   убийственных   катастроф.   “  них   не   случилось
бактериологической или  Ядерной войны.  Џравление там  по-прежнему гибкое  и
ответственное. ќто всего лишь, проклЯни их ѓосподь, технические проблемы.
     -  ќто  технические  симптомы, ‘эмми, тех  проблем,  которые, Я уверен,
правление отлично понимает.
     €  ни  хрена  сделать не может. Ћн  вспомнил  цинизм ѓуннара ‹арсона. ‚
каком-то  смысле теперешний  разговор с  грохотом ехал в  тот же тупик. Ќо у
”ама Ќювена была за плечами целаЯ жизнь на обдумывание решениЯ.
     - ѓибкость  правлениЯ -  это жизнь и  смерть. Ћни столетиЯми  принимали
давление  оптимизации.  ѓений,  свобода   и  знание  прошлого  создавали  им
безопасность, но оптимизациЯ  поставила их  на грань слома.  Његаполисы  ‹ун
обладают  самыми   богатыми  сетЯми   в  ‹юдском  Љосмосе,   но  и  они  уже
задыхаютсЯ...
     -  Ќо мы  знали...  то  есть  они  это знали, сэр. ‚сегда  были  запасы
прочности.
     Ќамчен был триумфом распределенной автоматизации. €  каждый десЯток лет
она становилась чуть лучше. Љаждый десЯток лет гибкость правлениЯ отзывалась
на  необходимость  оптимизировать распределение ресурсов, и запасы прочности
таЯли. ‘пираль снижениЯ была куда как тоньше, чем рассветновековый пессимизм
Љарла  Њаркса  или •ан  ‘у, и  лишь приблизительно  соотносилась  с наитиЯми
Њанкура   Ћлсона.   Џравление   не   пыталось   вмешиватьсЯ   в   управление
непосредственно. ‘вободное предпринимательство и индивидуальное планирование
были  куда  более  эффективны. Ќо  если  даже  тебе  удаетсЯ  избежать  всех
классических ловушек коррупции, централизованного планированиЯ и сумасшедших
изобретений, все же...
     - ЉончаетсЯ  все равно  крупными  отказами,  ‘эмми. Џравлению  придетсЯ
взЯть все в свои руки.
     €  если  ты  избежишь  всех  прочих  угроз,  тебЯ  настигнет  сложность
собственного успеха.
     - „а, Я знаю.
     ‘эмми отвел глаза, и ”ам подстроил свои скорлупки, чтобы видеть то, что
видит  молодой человек: ’арелск и Њарест,  две  наиболее  крупные  луны.  Ќа
каждой  два  миллиарда   человек.  ‹уны  мерцали  дисками  городских  огней,
проползаЯ по диску планеты-матери, котораЯ была самым большим парком во всем
‹юдском  Љосмосе.  Љогда Ќамчену придет  конец,  это будет крутое и  быстрое
падение. ‘олнечнаЯ система Ќамчена не так одинока, как колонии на астероидах
ранних   дней  космического  века...  но  мегаполисы   лун  требуют  высоких
технологий длЯ  поддержаниЯ жизни своих миллиардов. Ѓольшие сбои могут легко
разлитьсЯ  войной, захватывающей всю систему. ’акие катастрофы стерилизовали
уже не один дом человечества.
     ‘эмми глЯдел на  эту сцену,  мирную  и  заманчивую - и уже отставшую от
времени на годы. € он сказал:
     - џ знаю. ќто то, что вы говорите людЯм все те годы, что Я в Љенг •о. €
еще  много столетий до  того. Џростите,  ”ам. џ всегда верил...  џ просто не
думал, что погибнет мир, где Я родилсЯ.
     - €нтересно  мне...  - сказал ”ам, оглЯдываЯ мостик  своего кораблЯ и-в
меньших  окнах  -  мостики  остальных  тридцати  кораблей  флота.  ‘ейчас, в
середине  рейса,  на каждом мостике  было только три-четыре человека.  ‘амаЯ
скучнаЯ работа во всей вселенной. Ќо флот  ”ама был одним  из самых больших,
идущих на ‘обрание. ‚  трюмах кораблей  спали более десЯти тысЯч  людей Љенг
•о. Ћни отбыли от  ’ернью всего сто лет назад и летели в самом тесном строю,
в котором полЯ двигателей еще не перекрывались." ‘амый дальний мостик был от
флагмана ”ама меньше чем в четырех световых  секундах. - “  нас еще двадцать
лет времени полета к Ќамчену. “йма  времени, если мы решим  провести  его на
‚ахте.  Њожет быть... это возможность доказать,  что  то, о чем  Я  говорил,
будет работать. Љогда мы прилетим, на Ќамчене,  очень вероЯтно, будет  хаос.
Ќо  мы  - помощь извне в  их  планетной ловушке, и мы прибудем в достаточном
количестве, чтобы повлиЯть на ситуацию.
     Ћни  сидели  на мостике кораблЯ ‘эмми, "„алекого  Џривета".  Њостик был
почти  что  многолюден  -  занЯто  тридцать  из  пЯтидесЯти  пультов.  ‘эмми
переводил взглЯд с пульта на пульт, потом снова повернулсЯ к ”аму Ќювену. Ќа
его лице поЯвилось что-то вроде надежды.
     -  „а... теперь причина длЯ ‘обраниЯ может быть проиллюстрирована. - Ћн
уже   запустил  программы  планировки,  захваченный  своей  идеей.  -   …сли
использовать аварийные запасы, мы можем поддерживать почти по сто человек на
‚ахте на каждом  корабле всю  дорогу  до  Ќамчена. ќтого  достаточно,  чтобы
изучить ситуацию, выработать планы действиЯ. —ерт побери, за двадцать лет мы
сможем и скоординироватьсЯ с другими флотами.
     ‘эмми Џарк  был  теперь с головы до  ног флаг-капитаном. Ћн проглЯдывал
расчеты, прикидывал вероЯтности.
     -  „а. ”лот  ‘тарой  ‡емли  от  нас  всего  в четверти светового  года.
Џоловина  всех “частников  менее чем в  шести  световых годах,  и дистанциЯ,
разумеетсЯ, сокращаетсЯ. Ђ как там ‘ура и прочие люди Љенг •о в системе?
     ‘ура пустила корни уже много столетий, но...
     -  “ ‘уры и компании есть свои ресурсы. Ћни  выживут. -  ‘ура понимала,
как действует колесо судьбы, хотЯ и  не верила, что его  можно сломать. ‘вой
штаб она перенесла с ’арелска еще столетие назад, и ее "обитаемаЯ база" была
древним сооружением  в поЯсе  астероидов. Ћна догадаетсЯ, что ”ам собираетсЯ
попытатьсЯ  сделать.  ”ронт волны с ее анализом навернЯка  шел  сейчас  в их
сторону. Њожет  быть,  действительно существует Ѓог  ‚сей ’орговли.  € точно
существует  ЌевидимаЯ ђука. ‡начение ‘обраниЯ у Ќамчена будет больше, чем он
мог себе представить.
     ѓод за годом флот флотов  сходилсЯ к  Ќамчену. ЏЯть тысЯч  нитей света,
светлЯчков,  видимых за световые годы -  за тысЯчи световых лет в  приличные
телескопы. ѓод за годом факелы торможениЯ становились мощнее  - тонкий шарик
одуванчика в окнах каждого кораблЯ.
     ЏЯть  тысЯч кораблей,  более  миллиона  человек. Љорабли несли  машины,
способные  выжечь  целые  планеты.  Љорабли несли библиотеки  и компьютерные
сети... € все они вместе были ничтожнее пуха одуванчика по сравнению с мощью
и  ресурсами такой цивилизации, как Ќамчен. € как  же пух  одуванчика спасет
падающего колосса? ”ам проповедовал ответ на этот  вопрос и лично, и по сети
Љенг •о. ЊестнаЯ цивилизациЯ  - изолированнаЯ  ловушка.  …е  может  погубить
простаЯ катастрофа, и может привести к спасению  небольшаЯ помощь извне. Ђ в
непростых случаЯх - как с Ќамче-ном, когда поколениЯ разумной  цивилизации в
конце концов приходили к  краху,  даже  катастрофы  были свЯзаны с природной
замкнутостью  оседлой  цивилизации  на  себЯ.  ‘лишком  много  у руководства
обЯзательной работы и слишком мало вариантов  выбора,  и  в конце концов его
сметает варварство. ‚зглЯд со стороны,  новаЯ автоматика - это то, что может
дать Љенг  •о. ‚ этом, говорил ”ам, и есть разница. ’еперь  у него поЯвлЯлсЯ
шанс  доказать свою правоту на деле, не на словах. „вадцать лет - не слишком
много времени на подготовку.
     ‡а двадцать лет когда-то мЯгкий закат Ќамчена вышел  за рамки  простого
неудобства,  за рамки  экономического  спада. ђуководство сменилось уже  три
раза, каждый раз режимом, рассчитанные на "более эффективное" управление,  и
каждый раз открывалсЯ путь более радикальным социальным и техническим мерам,
идеЯм, уже провалившимсЯ в сотнЯх других миров. € с каждым  шагом вниз планы
приближающихсЯ флотов становились все точнее,

     Ќачали погибать  люди. ‚  миллиарде километров от Ќамчена флоты увидели
начало  первой Ќамченской войны. “видели в буквальном  смысле, невооруженным
глазом:   взрывы   в   гигатонном  диапазоне,   уничтожение   конкурирующего
руководства,  отколовшегосЯ с  двумЯ  третЯми  автоматизированной  индустрии
внешней планеты. Џосле взрыва от  этой промышленности осталась треть, но она
была под строгим контролем режимов мегаполисов.
     Ќа совещании флаг-капитан ‘эмми Џарк доложил:
     -  Ђлчин  пытаетсЯ эвакуироватьсЯ  на поверхность планеты.  Ња-реск  на
грани голода, снабжение  извне системы истощитсЯ за несколько дней до нашего
прибытиЯ.
     -  Ћстатки  руководства  на  ’арелске  думают,  что  все еще  управлЯют
работающим концерном. ‚от наш анализ.
     Ќовый голос  прозвучал по-низски бегло  - за  двадцать  лет  он  вполне
овладел общим  Языком.  Љапитан  флота  был молодым... человеком  со  ‘тарой
‡емли. ‡а  восемь тысЯч  лет ‡емлЯ успела четыре раза обезлюдеть. …сли бы не
дочерние  миры, человеческаЯ раса давным-давно бы  вымерла.  Ќаселение ‡емли
теперь было довольно  странным^ Ќикто из них не бывал  до сих пор так далеко
от центра ‹юдского  Љосмоса. Ќо сейчас, когда флоты приближались  к  системе
Ќамчена,  флот ‘тарой ‡емли  был  ближе десЯти световых  секунд  от флагмана
”ама. € не  менее  других принимал участие в организации  того, что  все они
называли ‘пасением.
     Љогда оратор  закончил, ‘эмми  вежливо подождал еще немного. ђазговор с
задержкой  в  несколько  секунд  требует  специальной  дисциплины.  Џотом он
кивнул:
     - ’арелск, весьма вероЯтно, окажетсЯ  местом  первых мега-смертей, хотЯ
точную причину мы пока предсказать не можем.
     ”ам  сидел  в  одном  зале совещаний  с  ‘эмми. €  воспользовалсЯ своим
преимуществом, чтобы вступить  в  разговор, пока еще не кончилсЯ  отведенный
‘эмми отрезок времени.
     - „ай нам твою сводку по ситуации у ‘уры, ‘эмми.
     - ’орговец  ‚инж  все  еще находитсЯ  в  главном поЯсе астероидов.  ќто
примерно две тысЯчи световых секунд  от нашего теперешнего местоположениЯ. -
…ще много времени пройдет, пока ‘ура сможет принЯть участие непосредственно.
- Ћна собрала много сведений об обстановке,  но  потерЯла  свою базу и много
кораблей.  -  “  ‘уры  было  много  недвижимости  в  поЯсе  астероидов;   не
приходилось  сомневатьсЯ,  что  она в безопасности.  -  Ћна рекомендует  нам
перенести место ‘обраниЯ к разлому Ѓрисго.
     ‘екунды медленно тЯнулись, пока все ждали комментариев издали. „вадцать
секунд. Ћт флота ‘тарой ‡емли - ничего, но это может быть просто вежливость.
‘орок секунд. ‚ыступил капитан флота ‘трентманна - естественно, женщина.
     - Ќикогда  о таком не  слышала. ђазлом  Ѓрисго?  -  Ћна  поднЯла  руку,
показываЯ, что  еще не кончила говорить.  - ’ак, вижу.  ЂномалиЯ плотности в
поЯсе астероидов. - Ћна мрачно засмеЯлась. - џ полагаю, что место встречи не
должно быть пунктом разногласий. Ћчень  хорошо, мы выберем долготу поближе к
имениЯм торговца ‚инж и все там встретимсЯ... когда закончим ‘пасение.
     Љорабли прошли много световых лет, некоторые - сотни. € теперь  ‚еликое
‘обрание  произойдет  в пустом  пространстве. Ќасколько  позволЯла  задержка
времени,  ”ам  спорил с  ‘урой  об  этом  предложении. ‘обрание нигде  - это
признание неудачи. Љогда наступила очередь "„алекого  Џривета" говорить, ”ам
взЯл слово.
     - ђазумеетсЯ,  ’орговец  ‚инж  права,  выбираЯ длЯ ‘обраниЯ  тихий угол
системы Ќамчена. Ќо  у нас были  годы и годы на планирование ‘пасениЯ. “ нас
пЯть  тысЯч  кораблей.  “  нас  стратегиЯ  действиЯ  длЯ  населениЯ  каждого
мегаполиса и длЯ тех, кто уже переселилсЯ на  планету Ќамчен.  џ  согласен с
капитаном флота ’анзолет. € предлагаю  выполнить наш план  перед  встречей у
разлома как-его-там.

     ѓ‹Ђ‚Ђ ’ђ€„–Ђ’њ ‚Ћ‘њЊЂџ  ‚ойна была в  разгаре. Џод угрозой находилось
население трех мегаполисов. ђесурсы  почти тысЯчи кораблей  были выделены на
подавление  военной  шушеры,  устроившей  хаос.  Џосадочные  модули  двухсот
кораблей  были  направлены  на  поверхность самого  Ќамчена.  ќтот  мир  был
ухоженным  парком  несколько тысЯч  лет  -  но  теперь  он  стал  домом  длЯ
миллиардов. —асть населениЯ мегаполисов уже спустилась на его поверхность.
     Ѓолее  двух тысЯч  кораблей  направились  к  Њареску.  ђежим  там почти
развалилсЯ...  но  до  голода  оставалось еще  несколько мегасе-кунд.  Њного
жителей  Њареска  можно было  спасти  комбинацией тонких  методов  и  грубой
грузоподъемности.
     Ќа  ’арелске все еще существовало дееспособное  руководство,  но оно не
было похоже ни на одно правление за  всю историю системы Ќамчена. ‘корее это
было что-то из темных времен других миров, когда правители  произносЯт слова
об  умиротворении  и  сознательно идут  на убийства миллионов.  Џравление на
’арелске бьшо неприкрытым безумием.
     Ћдин из аналитиков ‘эмми заметил:
     - €х свергнуть - это будет почти как вооруженное завоевание.
     -  Џочти?  - ”ам поднЯл глаза от  графика подхода. ‚сЯ  команда  была в
скафандрах полного давлениЯ и шлемах. - —ерт побери, это оно и будет!
     ‚ простейшем случае спасательнаЯ операциЯ Љенг •о должна была  состоЯть
из трех координированных ударов. …сли они приведут к успеху, их  запомнЯт не
как удары.  …сли они приведут  к успеху,  каждаЯ  операциЯ станет  маленьким
чудом, спасением туземцев, которые не могли сами себе помочь. Ќе более, быть
может,  десЯти  раз  за  всю  историю  случалась   межзвезднаЯ  война  через
расстоЯние больше пары световых лет. “  ”ама мелькнула  мысль, что сказал бы
отец,  узнай  он,  чего  смог  достигнуть  его  отвергнутый  сын.  Ћн  снова
повернулсЯ к графикам. Џри самом быстром подходе до ’арелска еще 50 Љсек.
     - Џоследние данные?
     -  Љак и  ожидалось,  руководство  ’арелска глухо к нашим доводам.  Ћни
считают  нас не  спасателЯми,  а  агрессорами.  €  не  передают  наши  слова
населению ’арелска.
     - Ќо ведь люди навернЯка знают?
     - Њожет быть, и нет.  Њы совершили три  успешных облета. -  ђоботы были
выпущены за 4 Њсек до того; рекогносцировочные снарЯды, развивающие почти до
одной десЯтой скорости света. - Ћбзоры охватили только миллисекунду, но  то,
что мы  видели, совпадает  с информацией, которую сообщили наблюдатели ‘уры.
Ћчевидно, руководство ввело вездесущий полицейский режим.
     ”ам присвистнул.  ќто значило, что любаЯ компьютернаЯ система вплоть до
детской трещотки стала орудием  правительства. ‘трожайшаЯ форма  социального
контролЯ из всех известных.
     - ’огда они должны управлЯть всем.
     ‘амо это  понЯтие  было  невероЯтно  соблазнительно  длЯ  авторитарного
ума... трудность лишь в том,  что  ни у одного деспота нет  таких  ресурсов,
чтобы  планировать   каждую  мельчайшую  деталь  поведениЯ  общества.   „аже
планеторазрушающие  бомбы  не  имели  такой  дьЯвольской  репутации  в  деле
уничтожениЯ цивилизаций. „а, руководители ’арелска далеко регрессировали.
     ”ам откинулсЯ на спинку.
     - •орошо. ќто облегчает дело... и увеличивает риск. ‚ыбираем траекторию
наименьшего времени:  эти  ребЯта всех перебьют, если предоставить их  самим
себе. ‘ледуем схеме выброса девЯть.
     ќто означало волну за волной беспилотных устройств. Џервыми будут точно
нацеленные  импульсные  бомбы,  предназначенные длЯ  ослеплениЯ  и оглушениЯ
автоматики ’арелска. ‡а ними  пойдут копатели, наводнЯЯ  городские зоны луны
автоматикой  Љенг •о. …сли  план ”ама  сработает, автоматике  ’арелска будет
противостоЯть   другаЯ   система,   абсолютно   чуждаЯ  и   неподконтрольнаЯ
вездесущему полицейскому режиму правителей.
     ”лот  ”ама прошел мимо планеты Ќамчен на низкой высоте. ќтот маневр дал
им возможность не попадать под прЯмой огонь ’арелска несколько тысЯч секунд.
‘амо по себе это  было чем-то вроде первого удара. –ивилизованные системы не
любЯт близкого действиЯ плазменных ракет и уж тем более приводов звездолетов
в  зонах  городов -  за такое  нарушение  платили тЯжелым  штрафом, если  не
изгнанием или  конфискацией.  ЏриЯтно было  однажды  на  все  это  положить.
’ридцать  кораблей ”ама тормозили на  полной  тЯге, больше одного  g,  и так
несколько  килосекунд, при этом на высоте  меньше  двухсот километров  и  на
скорости  больше двухсот  километров  в  секунду. Њелькнули  леса, ухоженные
пустыни,  временные  города,  приютившие  беженцев  с  Ђлчина.   Џри  отходе
траекториЯ кораблей  чуть изогнулась под действием  планетной  массы. —то-то
получилось вроде графики длЯ детей - планета пронеслась мимо них.
     ЏрЯмо  по курсу  космос ожил адским светом, и  это  лишь  частично  был
оборонительный огонь. ‚от это и была истиннаЯ причина, почему полеты в зонах
городов  были  безумием.  Џространство  возле планеты Ќамчен  было  когда-то
упорЯдоченной  сценой  оптимального  использованиЯ.  „аже  шли  разговоры  о
строительстве   орбитальных  башен.  ќтой  оптимизации  руководство  Ќамчена
успешно противостоЯло, но даже при этом нижние уровни были насыщены тысЯчами
спутников   и  кораблей.   ќто   и  в  лучшие  времена   порождало   столько
микростолкновений, что сбор мусора был самой крупной отраслью промышленности
в пространстве около Ќамчена.
     “порЯдоченнаЯ коммерциЯ закончилась много мегасекунд тому назад. Ђрмада
Љенг  •о не предвидела такого хаоса, но мчалась сквозь него под вспышки бомб
в  полЯх двигателей,  вытЯгивавшихсЯ вперед и в стороны на сотни километров.
ЏолЯ  двигателей ”ама захватывали миллионы тонн мусора, грузовиков и военных
кораблей руководства...  Ћни объЯвили о  своем прибытии, вероЯтно,  невинных
жертв не будет. ’о, что оставалось позади, было перекорежено и обуглено, как
на любом поле битвы.
     ’арелск был прЯмо по курсу. Њиллионы  огней времен его славы давно были
погашены -  либо  указом правительства, либо  импульсными бомбами  ”ама.  Ќо
спутник  не  был мертв. †ертвы  были настолько  невелики,  насколько  это  в
человеческих  силах.  € пЯтьдесЯт секунд остаетсЯ до того, как корабли  ”ама
погасЯт факелы.  „альше длЯ них начнетсЯ самый большой риск. Ѓез  факелов не
включишь  полей...  а без  полей  даже случайные  обломки  высокоскоростного
мусора могут повредить корабль.
     - ‘орок секунд до выключениЯ двигателей.
     ”акелы уже снижали мощность, чтобы не уничтожить поверхность ’арелска.
     ”ам просмотрел  рапорты других флотов: посадочные модули уже на планете
Ќамчен,  две тысЯчи кораблей идут  на  спасение  голодающих Њареска.  Њареск
плавал  на  экранах,  как  глубоководный  левиафан  посреди несущихсЯ к нему
прожорливых хищников. €з  двух  тысЯч многие имели возможность приземлитьсЯ,
остальные летали над луной. Ќад краем  Њареска виднелись последние грузовики
извне  системы.  ќти  здоровенные  туповатые роботы  были запущены несколько
мегасекунд  назад, когда  автоматика самых  внешних  ферм  еще  действовала.
ѓрузовики  были  размером  со  звездолет,  но  без  издержек  на  структуры,
обеспечивающие  полет  в  глубоком  космосе.  Ќа борту каждого  было  десЯть
миллионов тонн зерна - достаточно, чтобы Њареск продержалсЯ еще чуть-чуть.
     - „вадцать секунд до выключениЯ двигателей.
     ”ам еще  секунды две  смотрел  на Њареск. ‚округ пришельцев из Љенг  •о
клубились облака  кораблей поменьше, но они не  вели бой. ’амошний  народ не
попал под власть психов, как на ’арелске.
     ‚верху   экрана   побежали   серебрЯные  символы,  леденЯщие  снежинки.
‘ообщение от агентов  ‘уры на  Њареске: "Ћбнаружен саботаж на приземлившихсЯ
кораблЯх. Ѓегите! Ѓегите! Ѓегите!" € вид Њареска исчез со скорлупок ”ама. Ћн
глЯдел на мостик "„алекого Џривета" и на  неприкрашенный вид на Ќамчен. ‘вет
солнца  безмЯтежно разливалсЯ  по  двум  третЯм его диска. ‚  истинном  виде
Њареск был скрыт за планетой.
     Џотом на краю  атмосферы Ќамчена вспыхнул  свет  солнца, нового солнца,
рожденного за его краем. —ерез две секунды полыхнула еще одна вспышка, потом
еще одна.
     ‘екунду  назад экипаж на мостике "„алекого Џривета" был полностью занЯт
обратным отсчетом до выключениЯ двигателей и  готовилсЯ встретить опасность,
свЯзанную с  отключением  защитных  полей.  ’еперь  вдруг  все  закипело,  и
внимание людей сосредоточилось на вспышках у лимба планеты.
     - Њультигигатонные детонации в окрестности Њареска. - Ђналитик старалсЯ
говорить ровным  голосом. - Ќаши  флоты на его поверхности... Ѓоже мой!  Ћни
просто исчезли!  ‚месте с  миллиардным  населением  мегаполиса.  ‘эмми  Џарк
застыл,  завороженно глЯдЯ  в экран. ”ам  подумал,  что  ему придетсЯ  взЯть
командование  на  мостике  на себЯ.  Ќо ‘эмми наклонилсЯ, натЯнув  привЯзные
ремни, и голос его прозвучал громко и резко:
     - ’ран, ‹анг, вернутьсЯ на боевые посты! Ќашим флотом надо заниматьсЯ!
     —ей-то еще голос:
     -  ‚ыключение  двигателей...  есть  выключение!  ”ам  ощутил  привычную
легкость, когда  главный факел  "„алекого  Џривета" сбросил тЯгу до нулЯ. Ќа
скорлупках он увидел,  что все корабли отключили двигатели в запланированный
момент  в пределах  стамиллисекундной погрешности. ‚переди  почти в  четырех
километрах  плавал  диск  ’арелска, так  близко,  что  казалсЯ не  луной или
планетой,  а вогнутым ландшафтом вокруг кораблей.  „о  прихода туда"человека
’арелск  был  мертвым  спутником,  изрытым кратерами,  врЯд ли большим,  чем
земнаЯ ‹уна. Љак и ‹уне, процветание ему принесла экономика транспорта. „иск
планеты освещал пастельные долины и искусственные  горы. ‚ отличие от старой
‹уны, этот мир не знал катастроф, устроенных руками человека... до сегоднЯ.
     -  ‘корость сближениЯ  пЯтьдесЯт пЯть метров в секунду.  „истанциЯ  три
тысЯчи пЯтьсот метров.
     ’орможение  намеренно было  прекращено  настолько  близко,  что  другаЯ
сторона не могла атаковать, не  нанесЯ ущерба самой себе. Ќо это сумасшедшее
правительство только что убило миллиард человек.
     - ‘эмми! Ѓыстро садимсЯ! ѓде попало, жесткаЯ посадка!
     - Ђ... - ‘эмми  встретилсЯ с  ним взглЯдом, и  теперь он тоже понЯл. Ќо
поздно.
     ‚се системы сдохли, скорлупки стали пусты и  безмолвны. ‚первые в жизни
”ам Ќювен физически ощутил, как вздрогнул звездолет. Њиллионы тонн обшивки и
брони  поглотили  это  и  смЯгчили, но что-то сильно стукнуло в корабль. ”ам
оглЯдел мостик. ‚оздух  заполнилсЯ толпой голосов -  доклады без  фильтрации
или анализа.
     - Ѓог ты мой, контактнаЯ ЯдернаЯ бомба!
     Ћдин за другим вразнобой включались дисплеи, фоновые обои.  Љадр плавно
скользил по ландшафту ’арелска и по небу.  "„алекий Џривет" поворачивалсЯ на
несколько  градусов в  секунду. Љое-кто  из младших  аналитиков  вылезал  из
привЯзных ремней.
     ‘эмми заорал на весь мостик:
     - Ђ ну, чему вас  учили?  ‚ключить  аварийные системы!  ‚  единственное
функционирующее настенное окно снова вплыл ландшафт ’арелска, дороги, башни,
Ясные  купола  ферм. ’арелск  был настолько велик, что почти мог  выжить без
сельского хозЯйства  за  пределами системы.  €  туда они  сейчас  падали  на
скорости - пЯтнадцать метров в секунду? Ѓез работающих скорлупок ”ам  не мог
определить скорость сближениЯ.
     - ‘корость, ‘эмми? ”лаг-капитан покачал головой:
     - Ќе знаю, сэр.  Ѓомба ударила со стороны  ’арелска  и почти по центру.
‚рЯд ли мы идем более двадцати метров в секунду.
     Ќо  кувыркающийсЯ обломок, которым стал теперь  "„алекий Џривет", никак
не мог эту скорость сбавить.
     ќкипаж  ‘эмми отвлексЯ  работой, пытаЯсь  установить контакт  с другими
отсеками  кораблЯ, возобновлЯЯ свЯзь  с остальными тридцатью кораблЯми.  ”ам
сидел, слушал и  смотрел.  ‚се тридцать кораблей подверглись Ядерной  атаке,
"„алекий  Џривет" получил повреждениЯ не самые малые, но и не самые большие.
Џоступали  доклады, а вид вертелсЯ и вертелсЯ...  и ландшафт  вырастал.  ”ам
видел теперь след  взрыва.  ќти психи при  атаке сожгли собственные фермы...
‚переди  почти мертваЯ зона...  ѓосподи...  это же стараЯ  башнЯ  с офисами,
которую они с ‘урой купили в первом столетии.
     ‘толкновениЯ  кораблей  бывают самые разные,  от  царапины  на скорости
миллиметр  в секунду, котораЯ  интересует только  портовую полицию, до Ярких
широченных  вспышек, корежащих планетоид и  испарЯющих корабль. ‘толкновение
"„алекого Џривета" с ’арелском лежало между этими  крайностЯми. Њиллион тонн
звездолета тащило вниз сквозь герметичные купола  и многоЯрусные жилые зоны,
но ненамного быстрее, чем может бежать человек при тЯжести в одно g.
     Њиллион тонн не так-то легко остановить. ‘толкновение длилось и длилось
-  ЯростнаЯ  бурЯ,  корежащаЯ  все  на  своем  пути.  ѓородские Ярусы  легче
разрушаютсЯ,  чем  металл  корпуса  и  Ядро двигателЯ,  но  корабль и  город
смешивались в общие развалины.
     ќто не  могло длитьсЯ больше двадцати  секунд, но  когда все кончилось,
”ам и его люди висели в своих ремнЯх при двух десЯтых стандартной гравитации
- сила  тЯжести на ’арелске. Џо измЯтым стенам мигали огоньки, но почти  все
бессмысленные. ”ам отстегнулсЯ от кресла и скользнул  вниз, к потолку. ‚озле
вентилЯторных решеток клубилась пыль, но скафандры полного давлениЯ держали.
Њостик  засасывал  вакуум.  Ќа  командном   канале  слышалсЯ  голос   ‘эмми,
пытающегосЯ получить  оценку  повреждений. Ќа борту  "„алекого Џривета" было
пЯтьсот живых людей... секунду назад.
     -  Њы  потерЯли  носовой трюм, капитан флота.  Ќа извлечение  тел уйдут
килосекунды. Њы...
     ”ам взобралсЯ по стене к люку и со скрипом его открыл. “дарило короткой
бурей выравниваниЯ давлениЯ.
     - ѓруппы высадки, ‘эмми. Љак они?
     - Ѓез повреждений, сэр. Ќо...
     -  ‘обери их. Њожешь оставить кого-то  на спасательных  работах, но  мы
идем. €дем бить морды.
     ‘ледующие несколько килосекунд  трудно было вспомнить  -  столько всего
произошло, и  все сразу. Џри всех этих годах планированиЯ никто  всерьез  не
верил, что операциЯ закончитсЯ на  земной битвой. € даже военные специалисты
Љенг  •о  не  были  настоЯщими  бойцами.  ”ам Ќювен  видел  на средневековой
Љанберре больше крови и смерти, чем все они за всю свою жизнь.
     Ќо  и  сражались,  они тоже не с  настоЯщей  военной силой. Џсихо-анное
правительство ’арелска  даже не  предупредило наземные  город-Я  о  падении
кораблей. „ействуЯ по своей инициативе, многие сбежа-ди на нижние уровни, но
миллионы  погибли в долгой, медленной  катастрофе.  ѓруппы  ”ама пробивались
вниз, к супертрамам второго уровнЯ. Ћн  уже наладил свЯзь с другими группами
высадки.  Ќаселение ’арелска  только несколько лет как  было изолировано  от
наивысших  технологий и лучшего образованиЯ во всем ‹юдском Љосмосе. |0ни-то
понимали суть катастрофы,  они-то понимали, чего не понимало их  сумасшедшее
правительство. Ќо они были бессильны против системы, используемой против них
последними правителЯми.
     ‚  наушниках  ”ам  слышал голоса  группы с другого  кораблЯ  в тридцати
километрах от него. Ћни нарвались на вездесущую полицейскую систему.
     - ‡десь  все работает, сэр,  - против нас. џ пЯтнадцать человек потерЯл
на станции трама.
     - ’ут ничем не поможешь. „ав. “ тебЯ есть импульсные бомбы. Џускай их в
ход, а потом заливай Ядра всех служб нашей автоматикой.
     ѓруппа ‘эмми уходила все дальше и дальше от группы ”ама.  Ћни выбрались
сквозь ту же дыру  в металле корпуса, но на каждом повороте ‘эмми сворачивал
в другую сторону. Џоначалу это  не имело мачениЯ. ‘вЯзь  через стены отлично
работала,  и они сами предсгавлЯли собой более рассредоточенную цель...  но,
черт побери, ‡эмми уже уполз  от  него  на два  кэмэ в сторону!  ѓруппу ”ама
окружили местные, и некоторые  утверждали, что они - инженеры ме-тных систем
и могут показать, как взЯть эти системы под контроль.
     - Џодожди, ‘эмми!
     ЏолеваЯ свЯзь поддерживает  только видео  низкой скорости, и потому ”ам
не видел, чем занЯта группа ‘эмми. Ќо они все еще шли дальше. Џотом раздалсЯ
голос ‘эмми:
     -  ”ам!  Њы  пробились  через  обломки  в...  какой-то  университетский
городок. ‡десь был взрыв, и... - Ќа скорлупках ”ама нарисовалась неподвижнаЯ
картинка  от  группы  ‘эмми.   —то-то  вроде  паркового  газона,  не  меньше
нескольких  десЯтков местных, бегущих  на  камеру, - никого  в скафандре. Ќо
возле потолка клубилась пыль и  обрывки  бумаги.  ‚ наушниках  стоЯл высокий
свист заметной'утечки воздуха.
     ‚торой кадр был почти  сформирован и показывал людей ‘эмми за работой с
промышленными аппаратами заделки. Ќеизвестно откуда поЯвилась большаЯ толпа,
среди них дети - скорее всего это в  одной из перевернутых башен. ‚ наушники
вернулсЯ голос ‘эмми:
     - ”ам, это мои народ!
     ”ам  вспомнил,  что  тарелкскаЯ  ветвь  семьи  ‘эмми  Џарка  свЯзана  с
университетом. —ерт!
     - Ќе отвлекайсЯ, ‘эмми. ‡десь жилаЯ площадь больше, чем во всех городах
средней планеты. Ќулевые шансы, что мы...
     - Ќе нулевые... - ѓолос то пропадал,  то поЯвлЯлсЯ. - ...не сказал вам,
казалось, что это  мелочь.  џ постаралсЯ, чтобы  "„алекий  Џривет" опустилсЯ
возле Џолитехнического.
     —ерт и еще раз черт!
     -  Џослушайте, ”ам, мы можем  их спасти! Ќо этого мало - они нас ждали!
‡десь  кое-кто из людей  ‘уры. Ћни  достали  план главных коммуникаций...  и
некоторых  программных  изменений,  внесенные  нынешним  режимом.  ”ам,  они
говорЯт, что знают, где есть дыры!
     Њожет, и хорошо, что  у ‘эмми  оказались  свои дела -  люди Љенг  •о  в
наземной  схватке   были   довольно  жалкими  бойцами.  Ќо  с  планом   Ядра
коммуникаций у них оказывалсЯ сильный рычаг против правительства и  его сети
управлениЯ.
     —ерез  десЯть килосекунд  ”ам свЯзалсЯ с психами, которые называли себЯ
правительством:  полдюжины  красноглазых морд, уже ничего  не  соображающих.
ѓлавный  был одет в  униформу, котораЯ могла когда-то принадлежать служащему
парка. Љонец цивилизации.
     - ‚ы ничего  не можете  сделать, кроме как .ухудшить свое положение,  -
сказал им ”ам.
     -  —ушь!  Њы  владеем ’арелском! Њы  уничтожили вас и этих дармоедов на
Њареске. “ нас хватит ресурсов, чтобы ’арелск мог жить сам по себе. Џокончим
с вами и наведем новый порЯдок.
     Џотом изображение  задрожало  и исчезло. ”ам  не знал, то  ли  оно было
отключено намеренно, то ли система свЯзи сломалась.
     Ќо  это  не  играло  роли.  ђазговор  длилсЯ  достаточно  долго,  чтобы
определить   промежуточные  узлы.  “  сил  ”ама  Ќювена  были  аппаратура  и
программы, о  которых не слыхали в системе  Ќамчена. Џри этом -  и с помощью
местного  населениЯ -  сумасшедшему  правительству осталось  жить  не  более
нескольких килосекунд.
     Љогда его не стало, началась самаЯ труднаЯ часть ‘пасениЯ.

     ѓ‹Ђ‚Ђ ’ђ€„–Ђ’њ  „…‚џ’Ђџ ‚еликое  ‘обрание Љенг •о  началось через  20
Њсек  после  этого. ‘олнечнаЯ система Ќамчена  стала зоной катастрофы. Ђлчин
почти  опустел, его население  жило в лагерЯх  на  Ќамчене, но  не голодало.
Њареск, меньшаЯ луна, был радиоактивным пожаришем;  его восстановление будет
работой   столетий.  ’ам   погиб   почти   миллиард.   Ќо   последние  грузы
продовольствиЯ  были  спасены,  автоматика  внешних  агротехнических  систем
восстановлена,  и  это уже  было хорошо  длЯ двух  миллиардов  уцелевших  на
’арелске.  Ђвтоматика Ќамчена грохнулась и работала  в  пределах  разве  что
десЯти процентов от своей  эффективности до катастрофы. ’е обитатели системы
Ќамчена,   которые  до  этого  момента  дожили,  ее  восстановЯт.  Ќе  будет
вымираниЯ, не будет темных веков. ‚нуки уцелевших будут дивитьсЯ ужасам того
времени.
     Ќо цивилизованного места длЯ ‚еликого ‘обраниЯ все равно не было. ”ам и
‘ура придерживались прежнего  решениЯ.  ‘обрание  пройдет у разлома  Ѓрисго,
самого  пустынного места в середине системы. Џо крайней мере там не придетсЯ
ни  смотреть  на  разрушениЯ, ни решать местные  проблемы. Ћт разлома Ѓрисго
планета Ќам-чен и ее три луны смотрелись только  зелено-голубоватым диском и
тремЯ точками света.
     ‘ура ‚инж потратила последние ресурсы своего астероида на строительство
временной  базы  длЯ  ‘обраниЯ.  ”ам надеЯлсЯ, что  успех Љенг  •о  произвел
впечатление на ‘уру.
     - Њы спасли  цивилизацию. ‘ура. ’еперь-то ты мне веришь? Њы  не обЯзаны
быть всего лишь жуликоватыми торговцами!
     Ќо ‘ура ‚инж была уже очень стара. Ќа рассвете  цивилизации медицинскаЯ
наука  обещала  бессмертие. ‚  первые тысЯчелетиЯ  прогресс шел семимильными
шагами. „остигли  рубежа  двухсот лет  жизни, даже трехсот.  „альше прогресс
пошел не  так быстро  и куда дороже. € постепенно  человечество рассталось с
еще  одной  наивной мечтой. Ђнабиоз может отложить  смерть на тысЯчи лет, но
даже  при  лучшей  медицинской  поддержке нельзЯ ожидать  более пЯтисот  лет
реальной жизни. ќто был последний предел, достигнутый человеком. € добратьсЯ
до него было ох как недешево.
     ‘амоходное кресло ‘уры было больше похоже на передвижной госпиталь, чем
на мебель. ђуки ее дрожали, слабые даже в невесомости.
     - Ќет, ”ам, -  ответила она. ѓлаза ее были  так  же Ясны и зелены,  как
раньше,  - навернЯка пересаженные  или искусственные. ѓолос  был  более  чем
навернЯка синтетическим, но ”ам слышал в нем прежнюю улыбку. - ќто же должно
решить ‚еликое ‘обрание, помнишь? Њы никогда не могли с тобой  согласитьсЯ о
твоих планах. ‘мысл ‘обраниЯ в том, чтобы поставить вопрос на голосование.
     ќто ‘ура повторЯла с первых столетий, когда понЯла, что  ”ам никогда не
откажетсЯ от своей мечты.
     ‘ура,  Я не хочу  тебЯ огорчать, но если  моЯ точка зрениЯ  должна Явно
возобладать над твоей, то да будет так.
     Ѓаза,  построеннаЯ  ‘урой  у  разлома  Ѓрисго,  была  огромной  даже по
стандартам  до катастрофы. ‚озле нее могли  пришвартоватьсЯ звездолеты  всех
существующих флотов,  и ‘ура обеспечила систему безопасности в радиусе более
двух миллионов километров за пределами ђазлома.
     –ентральным помещением базы был  зал заседаний  с нулевой  гравитацией.
Ќаверное, он был самым большим  в  истории,  куда  больше, чем требовали  бы
любые практические нужды. ‡а  несколько  мегасекунд до  самого ‘обраниЯ  шли
знакомства, самые большие встречи  ’орговцев из  тех, что были,  может быть,
самые большие из всех, что еще будут. ”ам выкраивал длЯ участиЯ в них каждую
килосекунду из расписаниЯ спасательных работ. Љаждый день он завЯзывал новые
контакты, разговаривал с людьми больше, чем за столетие своей прежней жизни.
Љак-то он должен был обратить сомневающихсЯ. Ђ  их было так много! „остойные
в  принципе люди, но такие осторожные, такие разумные! € многие из них - его
потомки. €х восхищение - даже любование им - казалось искренним, но он так и
не знал, скольких же он все-таки убедил. ”ам понЯл, что действует резче, чем
когда-либо в бою, чем даже в трудной торговле.  Ќе  важно, напомнил он себе.
Ћн  ждал этого всю  жизнь. Ќеудивительно,  что за мегасекунды до  последнего
испытаниЯ он нервничает.
     Џоследние мегасекунды перед ‘обранием  прошли в лихорадочных изменениЯх
расписаниЯ.  ‚  солнечной  системе Ќамчена  все  еще  не  хватало  приличной
автоматики. …ще не одно десЯтилетие будет  необходима  внешнЯЯ помощь, чтобы
не дать соскользнуть  назад,  чтобы убедитьсЯ, что снова не  всплыли никакие
оппортунисты. Ќо  ”ам хотел иметь на  ‘обрании  своих людей. € ‘ура не стала
играть  на этом его желании. Ћни вместе составили схему, по которой все люди
”ама   оказывались  на  базе  и  при  этом  новое  руководство   Ќамчена  не
подвергалось риску.
     € наконец  наступило времЯ  ”ама.  …динственнаЯ  величайшаЯ возможность
сделать все так, как должно быть. Ћн глЯдел мимо занавеса главного входа, на
простор  зала.  ‘ура только  что представила  ”ама  и  сходила с  ораторской
трибуны. ‘о всех сторон грЯнули аплодисменты.
     - Ѓоже мой... - пробормотал ”ам себе под нос.
     - Ќервничаете, сэр? - спросил сзади ‘эмми Џарк.
     - —ертовски верно замечено.
     Ќа  самом  деле только  раз  в  жизни  он  испытал  такой страх.  Љогда
мальчишкой  взошел  на  мостик  звездолета  и  встретилсЯ  лицом  к  лицу  с
’орговцами из Љенг •о.
     ”ам повернулсЯ к своему флаг-капитану.  ‘эмми улы балсЯ. Џосле спасениЯ
’арелска он был счастлив, как  никогда.  Џлохо.  Њожет, он  больше не  будет
летать,  во  всЯком случае,  во  флоте  ”ама.  ‘пасенные  его командой  люди
действительно  были   его   родственниками.  €   еще  эта  его   симпатичнаЯ
прапрапра-внучатаЯ племЯнница. „жан хорошаЯ девочка, но у нее свое понЯтие о
том, как должен ‘эмми строить свою жизнь. ‘эмми протЯнул руку:
     - “дачи, сэр!
     € ”ам прошел сквозь занавес.  Џо дороге к  трибуне он миновал  ‘уру. Ќи
говорить, ни слушать времени не было. …е увЯдшаЯ рука погладила его по щеке,
и он взошел  на  трибуну  под  накатывающие  волна за  волной  аплодисменты.
‘покойнее. …ще по крайней мере двадцать секунд, пока он должен будет  что-то
сказать. „евЯтнадцать, восемнадцать... Ћгромный зал был почти семьсот метров
в диаметре  и  построен  в стиле  древних  зрительных  залов.  ‚сЯ аудиториЯ
представлЯла  собой  сферу  из  людей,  свободно  расположившихсЯ  вдоль  ее
внутренней поверхности  лицом к  крохотной трибуне оратора.  ”ам посмотрел в
одну сторону, потом - в  другую,  вверх и  вниз, и отовсюду  на него глЯдели
люди. Џоправка: полоса пустых  мест, около ста тысЯч, длЯ тех людей Љенг •о,
которые погибли при уничтожении Њареска. Ќа таком расположении мест настоЯла
‘ура - в честь памЯти погибших. ”ам согласилсЯ, хотЯ и знал другую цель ‘уры
- напомнить всем, что предложение ”ама может обойтись в ужасную цену.
     ‚зойдЯ на трибуну, ”ам поднЯл руки над головой. € отовсюду люди Љенг •о
ответили тем же жестом. —ерез секунду  аплодисменты в его ушах загремели еще
громче. ‘реди-толпы  повсюду были и женщины  - кое-где очень редко, в других
местах так же часто, как мужчины. Ђ еще в  других местах - стрентманнианскаЯ
Љенг  •о   -  женщины  были   в  подавлЯющем  большинстве.  Њожет,  надо  бы
апеллировать  больше  к ним: после ‘трентманна он понЯл,  что  женщины часто
видЯт  дальше. Ќо предрассудки средневековой Љанберры  отпускали его  не так
легко, и ”ам себе не представлЯл, как вести за собой женщин.
     Ћн  стоЯл и  ждал,  пока постепенно стихнет шум. ‘лова его речи плавали
серебрЯной  надписью  перед  его  глазами.  Ћн годы  ее обдумывал,  и  после
‘пасениЯ несколько мегасекунд отшлифовывал каждый нюанс, каждое слово.
     € вдруг серебрЯные символы стали не нужны. ѓлаза его смотрели на людей,
мимо этих букв, и слова потекли без усилий.
     - Њой народ!
     ум  толпы почти стих.  Ќа него глЯдел миллион лиц,  снизу, сверху,  со
всех сторон.
     - ‘ейчас вы слышите мой голос с едва ли секундной задержкой.  ‡десь, на
этом ‘обрании, мы  слышим  своих  коллег  из Љенг •о,  пусть даже  со ‘тарой
‡емли, меньше чем через секунду. ‚ первый и, быть может, единственный раз мы
видим, кто мы все такие. € мы можем решить, кем мы будем.
     Ќарод мой, Я  поздравлЯю вас. Њы прошли через световые годы и спасли от
гибели  великую  цивилизацию.  Њы  это  сделали  вопреки   самому  страшному
предательству.
     Ћн замолчал, сделав торжественно-траурный жест в сторону пустых мест.
     -  ‡десь,  у  Ќамчена,  мы  сломали  колесо  истории.  Ќа тысЯче  миров
человечество воевало непрестанно и приводило себЯ к вымиранию. …динственное,
что спасает расу, - времЯ и расстоЯние, и до сих пор это  было и проклЯтием,
заставлЯющим человечество повторЯть свои ошибки.
     ”ам замолчал. € почувствовал, как по его лицу  расплываетсЯ  неуловимаЯ
улыбка.
     -  € теперь есть  надежда. Ћбъединение  двух  половин того,  чем  стало
человечество, позволит целому жить вовеки.
     Ћн оглЯделсЯ,  даваЯ скорлупкам увеличить отдельные лица. Ћни  слушали.
‘огласЯтсЯ ли они в конце?
     -  –елому  жить вовеки...  если мы  сможем  сделать  Љенг  •о не просто
группой торговцев, продающих товар покупателю.
     ”ам немного помнил из того,  как  говорилась речь: ее  идеи  и  призывы
давно  уже стали длЯ  него привычными. ‚оспоминаниЯ касались лиц, - надежды,
читаемой на многих из этих лиц,  выжидательной настороженности -  таких было
гораздо больше. ‚ конце  он напомнил,  что  близитсЯ  голосование, последнее
решение о том, чего он просил.
     - €так, без  вашей  помощи мы навернЯка  падем, раздавленные тем  самым
колесом, которое крушит цивилизации  наших клиентов. Ќо  если  вы  заглЯнете
чуть дальше  моментальных