î âñïîìíèòü  âñå  ïðåïßòñòâèß, ñòîßùèå
ìåæäó  ìå÷òîé  è ðåàëüíîñòüþ.  - î  ó íàñ îñòàþòñß  âñå òå æå êîíêóðåíòû  -
ðàòñòâî è äîñòîïî÷òåííàß üåòðà.
     •ðàíêíåð âñïîìíèë  ñâîþ ïðîãóëêó ïî ëåñó íà  äíå. ˆ  íàì  âñå  åùå íàäî
íàó÷èòüñß  æèòü âî  ’üìå.  ƒîäû  ñíîâà âåðíóëèñü  ê  ˜åðêàíåðó. Ží ïîòßíóëñß
ïîãëàäèòü Œîáè è ïîëîæèë åùå äâå ðóêè íà åãî ïîâîäîê.
     - „à, ïðîáëåì ìíîãî. - Ží ïîæàë ïëå÷àìè, áóäòî ïðèçíàâàß ñâîé âîçðàñò è
äàëüíîñòü ïóòè ê ñâîèì  ìå÷ò.àíèßì.  -  ˆ âñå æå  ß  íè÷åãî áîëüøå  íå  ìîãó
ñäåëàòü  äëß ñïàñåíèß ìèðà, ïîêà  íå âåðíóñü â ðèíñòîí.  ‘åãîäíß âå÷åðîì  ó
ìåíß ëó÷øèé ñëó÷àé óâèäåòü, êàê  áîëüøèå ìàññû íàðîäà ðåàãèðóþò íà ’üìó. —òî
òû äóìàåøü î åðâîì „íå ’üìû, •ðàíê?
     ‚íèç  ñ  âåðøèí  íàäåæä,  ïîäëàæèâàßñü  ïîä  áèîëîãè÷åñêèå  îãðàíè÷åíèß
ïàóêîâ.
     - òî  - ýòî ñòðàøíîâàòî, ˜åðê. Œû  îòáðàñûâàåì ïðàâèëà  ïî  îäíîìó,  è
ñåãîäíß äíåì ß âèäåë, ÷òî îñòàëîñü. „àæå åñëè ìû ïîáåäèì üåòðó, ß  íå çíàþ,
ñ ÷åì íàì ïðèäåòñß èìåòü äåëî.
     î ëèöó ˜åðêàíåðà ïðîáåæàëà ïðåæíßß óëûáêà.
     -  ‚ñå  íå  òàê ïëîõî, •ðàíê. - Ží  ìåäëåííî âñòàë, è Œîáè  ïîâåë åãî ê
äâåðè. - î÷òè âåñü íàðîä â Šàëîðèêå - ýòî ãëóïöû ñî ñòàðûìè äåíüãàìè. Œîæíî
áûëî îæèäàòü íåêîòîðîãî ðàñïàäà. î âñå  æå ÷òî-òî ìîæíî óçíàòü, íàáëþäàß çà
íèìè. - Ží ìàõíóë ãåíåðàëó. - „îðîãàß, ß ñîáèðàþñü ïðîéòèñü ïî äíó ó  ñòåíû.
“ ýòîé ìîëîäåæè ìîãóò áûòü êîå-êàêèå èíòåðåñíûå îçàðåíèß.
     ‘ìèò âñòàëà ñ ïîäóøåê, îáîøëà Œîáè è ÷óòü ïðèîáíßëà ìóæà.
     - ‚îçüìåøü ñ ñîáîé îáû÷íóþ îõðàíó? åç ôîêóñîâ?
     - àçóìååòñß.
     ˆ •ðàíêíåð ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî ïðîñüáà  áûëà ñìåðòåëüíî  ñåðüåçíîé è  ÷òî
ïîñëå ñîáûòèé äâåíàäöàòèëåòíåé äàâíîñòè ˜åðêàíåð è äåòè €íäåðõèëëà íàó÷èëèñü
âîñïðèíèìàòü çàùèòó êàê äîëæíî.
     ‡à ˜åðêàíåðîì  ïëàâíî  çàêðûëèñü  íåôðèòîâûå äâåðè, è €ííåð-áè  îñòàëñß
íàåäèíå ñ ƒåíåðàëîì. ‘ìèò  âåðíóëàñü íà  ñâîè  íàñåñò, è ìîë÷àíèå çàòßíóëîñü
íàäîëãî. Šîãäà  îíè  ïîñëåäíèé  ðàç ãîâîðèëè ñ  ƒåíåðàëîì áåç òîëïû øòàáíûõ?
ëåêòðîííîé ïî÷òîé îíè  îáìåíèâàëèñü ïîñòîßííî. Žôèöèàëüíî €ííåðáè íå âõîäèë
â  øòàò ‘ìèò,  íî | ïðîãðàììà àòîìíûõ  ýëåêòðîñòàíöèè  áûëà â åå ïëàíå ñàìûì
âàæíûì  ãðàæäàíñêèì  êîìïîíåíòîì,  è  •ðàíêíåð  âîñïðèíèìàë  åå  ñîâåòû  êàê
ïðèêàçû,  ïåðååçæàß èç ãîðîäà â ãîðîä  ïî  åå óêàçàíèßì, äåëàß âñå, ÷òî ìîã,
÷òîáû  ñòðîèòü  ïî  åå  ñïåöèôèêàöèßì â óêàçàííûå  ñðîêè - è ÷òîáû  ïðè ýòîì
êîììåð÷åñêèå ïîäðßä÷èêè îñòàâàëèñü äîâîëüíû. î÷òè êàæäûé äåíü îí ãîâîðèë ïî
òåëåôîíó ñ åå ñîòðóäíèêàìè. åñêîëüêî ðàç  â ãîä îíè  âñòðå÷àëèñü íà øòàáíûõ
ñîâåùàíèßõ.
     ‘  ñàìîãî ïîõèùåíèß  áàðüåð ìåæäó  íèìè áûë  êàê  êðåïîñòíàß ñòåíà.  Ží
ñóùåñòâîâàë è ðàíåå, îí ðîñ  ãîä  çà ãîäîì âìåñòå ñ åå äåòüìè, íî  äî ãèáåëè
ƒîêíû îíè  ìîãëè ÷åðåç íåãî îáùàòüñß.  €  ñåé÷àñ áûëî  ñòðàííî ñèäåòü  çäåñü
íàåäèíå ñ ƒåíåðàëîì.
     Œîë÷àíèå  òßíóëîñü, äâîå  ñìîòðåëè äðóã  íà äðóãà, äåëàß  âèä,  ÷òî  íå
ñìîòðßò. ‚îçäóõ áûë ñïåðòûì è õîëîäíûì, áóäòî êîìíàòà äîëãî ñòîßëà çàïåðòîé.
•ðàíêíåð çàñòàâèë ñåáß îòâëå÷üñß  íà áàðî÷íûå  ñòîëû è  ßùè÷êè, ëàêèðîâàííûå
äþæèíîé öâåòîâ.  ðàêòè÷åñêè âñå  äåðåâßííûå  ïîäåëêè áûëè  íå  ìîëîæå  äâóõ
ïîêîëåíèé.  „àæå ïîäóøêè è  èõ âûøèòàß òêàíü áûëè âûïîëíåíû â èçëèøíå ïûøíîì
ñòèëå ïîêîëåíèß 58. î áûëî âèäíî, ÷òî ˜åðê çäåñü ïî-íàñòîßùåìó ðàáîòàë. …ãî
íàñåñò ñïðàâà ñòîßë îêîëî ñòîëà, çàñòàâëåííîãî ïðèáîðàìè è áóìàãàìè. ‚ îäíîì
çàãîëîâêå  €ííåðáè  óçíàë  òðßñóùèéñß ïî÷åðê  €íäåðõèëëà:  "‚èäåîìàíòèß  äëß
âûñîêîïðîèçâîäèòåëüíîé ñòåãàíîãðàôèè".
     ƒîëîñ ƒåíåðàëà ðåçêî ïðåðâàë ìîë÷àíèå:
     - ‚û îòëè÷íî ïîðàáîòàëè, ñåðæàíò. - Žíà âñòàëà è ïåðåñåëà áëèæå ê íåìó,
íà  íàñåñò  âîçëå  ñòîëà  ˜åðêàíåðà.  -  Œû  ïîëíîñòüþ  ïðîìîðãàëè  îòêðûòèå
ðàòñòâà. ˆ ìû  áû äî  ñèõ ïîð íè÷åãî íå çíàëè,  åñëè âû ñ ïîìîùüþ ’ðàêòà íå
äîñòàâèëè ìàòåðèàë.
     - Žïåðàöèþ îðãàíèçîâàë àõíåð, ìýì. Ží îêàçàëñß îòëè÷íûì îôèöåðîì.
     - „à... ß áûëà áû î÷åíü áëàãîäàðíà, åñëè áû âû ìíå ïîçâîëèëè âûßñíèòü ñ
íèì âñå âîïðîñû.
     - Šîíå÷íî.
     ˆ  ñíîâà ïîòßíóëîñü  ìîë÷àíèå, êîãäà  íå÷åãî ñêàçàòü.  àêîíåö •ðàíêíåð
ïîêàçàë íà äóðàöêóþ ïîäóøå÷íóþ  ìåáåëü,  ãäå  ñàìûé ìàëåíüêèé ïðåäìåò  ñòîèë
ãîäîâîãî  æàëîâàíüß àðìåéñêîãî ñåðæàíòà. …ñëè  íå  ñ÷èòàòü  ñòîëà ˜åðêàíåðà,
çäåñü íå áûëî íè÷åãî, ÷òî óêàçûâàëî  áû íà ïðèñóòñòâèå  âëàäåëüöà. - ‚û âåäü
÷àñòî ñþäà ïðèåçæàåòå?
     - åò, - êîðîòêî îòâåòèëà îíà. - ˜åðê õîòåë ïîñìîòðåòü, êàê áóäåò  æèòü
íàðîä ïîñëå íàñòóïëåíèß ’üìû  - à çäåñü ëó÷øèé ñïîñîá  ýòî  âûßñíèòü ðàíüøå,
÷åì ìû  âñå  ýòèì çàéìåìñß. Šðîìå òîãî, çäåñü  íàèáîëåå áåçîïàñíîå ìåñòî äëß
íàøèõ ìëàäøèõ.
     Žíà ïîñìîòðåëà ñ âûçîâîì. - Šàê áû ñêàçàòü òàê, ÷òîáû ýòî íå  âûãëßäåëî
ïåðåáðàíêîé?
     -  „à, ìýì,  ß ðàä, ÷òî âû îòîñëàëè  èõ  äîìîé â  ðèíñòîí.  Žíè... îíè
õîðîøèå  ðåáßòà, ìýì, íî òóò èì  íå  ìåñòî. “ ìåíß  òàì, íà  äíå, áûëî æóòêî
ñòðàííîå ÷óâñòâî. àðîä áîèòñß. Šàê ñòàðûå èñòîðèè ïðî òåõ, êòî íå ãîòîâèëñß
è îñòàëñß îäèí âî ’üìå. “ íèõ íåò öåëè, à òåïåðü íàñòàëà ’üìà.
     ‘ìèò ñåëà ÷óòü ïîíèæå.
     - Œû  áüåìñß ïðîòèâ  ìèëëèîíîâ ëåò ýâîëþöèè; èíîãäà ýòî áûâàåò òßæåëåå,
÷åì  èìåòü  äåëî  ñ ßäåðíîé  ôèçèêîé  è  äîñòîïî÷òåííîé  üåòðîé.  î  íàðîä
ïðèâûêíåò.
     ˜åðêàíåð  €íäåðõèëë ñêàçàë  áû  ýòî,  óëûáàßñü è  íå  çàìå÷àß  âñåîáùåé
íåëîâêîñòè. î  ‘ìèò  ãîâîðèëà, êàê ñîëäàò  â  îêîïå,  ïîâòîðßþùèé çàâåðåíèß
êîìàíäèðîâ î ñëàáîñòè âðàãà. ‚äðóã îí  âñïîìíèë, êàê îíà òùàòåëüíî çàêðûâàëà
âñå øòîðû.
     - “ âàñ òî æå ÷óâñòâî?
     Œèíóòó  åìó  êàçàëîñü,  ÷òî  îíà  ñåé÷àñ  âçîðâåòñß.  î îíà  ñèäåëà  â
íåðóøèìîì ìîë÷àíèè. ˆ ïîòîì...
     - ‚û  ïðàâû,  ñåðæàíò. Šàê  ß òîëüêî ÷òî. ñêàçàëà, ìû  ñðàæàåìñß ïðîòèâ
ìíîãèõ èíñòèíêòîâ. - Žíà ïîæàëà ïëå÷àìè. - ˜åðêàíåðà ýòî ïî÷åìó-òî ñîâñåì íå
áåñïîêîèò. ’î÷íåå, îí çíàåò ñòðàõ è  âîñõèùàåòñß èì  êàê  î÷åðåäíîé ÷óäåñíîé
çàãàäêîé. Šàæäûé äåíü  îí ñïóñêàåòñß êî  äíó  êðàòåðà è íàáëþäàåò.  Ží  äàæå
ñìåøèâàåòñß  ñ òîëïîé -  íåñìîòðß íà  ïîâîäûðß  è îõðàííèêîâ. Ží  è  ñåãîäíß
ïðîâåë áû òàì  âåñü äåíü,  åñëè  áû  íå  âàøå ïîßâëåíèå  ñ âàøåé ñîáñòâåííîé
âîñõèòèòåëüíîé çàãàäêîé.
     €ííåðáè óëûáíóëñß:
     -  „à, ˜åðê  - îí  òàêîé. - Œîæåò  JBbiTb, ýòà  òåìà  áåçîïàñíåå. -  ‚û
âèäåëè, êàê îí îçàðèëñß, êîãäà ãîâîðèë î "âîëøåáíîé êàìåííîé ïûëè"? Ÿ óæå íå
ìîãó äîæäàòüñß,  ÷òî  îí ñ íåé  ñäåëàåò.  —òî áûâàåò, åñëè  äàòü  ÷óäîòâîðöó
ãîòîâîå ÷óäî?
     ‘ìèò ïîäûñêèâàëà ñëîâà:
     - Œû îïðåäåëèì, ÷òî ýòî çà ñêàëüíàß  ïûëü, ýòî  òî÷íî.  ‚  êîíöå êîíöîâ
îïðåäåëèì. î... ÷åðò ïîáåðè, •ðàíêíåð,  òû èìååøü ïðàâî çíàòü.  ’û ñ ˜åðêîì
ñòîëüêî æå âðåìåíè, ñêîëüêî è  ß. ’û çàìåòèë, íàñêîëüêî  ñèëüíåå ñòàë ó íåãî
òðåìîð?  ðàâäà â  òîì, ÷òî  îí  ñòàðååò  áûñòðåå,  ÷åì  îñòàëüíûå  â  âàøåì
ïîêîëåíèè.
     -  Ÿ  çàìåòèë, ÷òî  îí îñëàáåë, íî ðåøèë,  ÷òî ýòî  èç-çà  ïåðååçäà  èç
ðèíñòîíà. Ží äåëàåò áîëüøå, ÷åì âñåãäà.
     - „à,  êîñâåííî. ‡à ìíîãèå ãîäû  îí  ñîáèðàë âñå áîëåå  è áîëåå øèðîêèé
êðóã ãåíèàëüíûõ  ñòóäåíòîâ. ˆõ òåïåðü ñîòíè, ðàññåßííûõ ïî âñåé êîìïüþòåðíîé
ñåòè.
     - € âñå ýòè ðàáîòû çà ïîäïèñüþ "’îìà ‹àðêñàëîòà"? Ÿ äóìàë, ÷òî ýòî ˜åðê
è åãî ñòóäåíòû áàëóþòñß èç ñêðîìíîñòè.
     - òî? åò.  òî... ýòî  òîëüêî åãî ñòóäåíòû áàëóþòñß. ˆãðàþò íà ñåòè â
àíîíèìíûå èãðû. òî ïðîñòî... äóðà÷åñòâî.
     „óðà÷åñòâî èëè íåò, à íåâåðîßòíî ïðîäóêòèâíîå. ’îëüêî çà ïîñëåäíèå ãîäû
"’îì ‹àðêñàëîò" âûäàë èäåè, îáåñïå÷èâøèå ïðîðûâû ïîâñþäó - îò ßäåðíîé ôèçèêè
è êèáåðíåòèêè äî ïðîìûøëåííûõ ñòàíäàðòîâ.
     -  ’ðóäíî ïîâåðèòü.  ‘åé÷àñ  îí ìíå ïîêàçàëñß òàêèì  æå, êàê âñåãäà - â
ñìûñëå, èíòåëëåêòóàëüíî òàêèì æå.  ˆäåè ñûïëþòñß èç íåãî ñ òîé æå ñêîðîñòüþ.
- î äþæèíå äèêèõ èäåé ñðàçó, êîãäà îí íà ïîëíûõ îáîðîòàõ.
     €ííåðáè óëûáíóëñß,  âñïîìèíàß. ‹åãêîñòü,  èìß òåáå  €íäåðõèëë.  ƒåíåðàë
âçäîõíóëà,  è ãîëîñ  åå  ïðîçâó÷àë òèõî  è  îòäàëåííî. óäòî îíà  ãîâîðèëà î
íåêîåì ëèòåðàòóðíîì ïåðñîíàæå, à íå î ëè÷íîé òðàãåäèè.
     -  “  ˜åðêà âñåãäà  áûëè  òûñß÷è  ñóìàñøåäøèõ  èäåé è  ñîòíè  áëåñòßùèõ
ðåøåíèé.  î ýòî... óæå íå  òàê. Œîé äîðîãîé  ˜åðêàíåð óæå íè÷åãî íîâîãî òðè
ãîäà  íå âûñêàçûâàë.  Ží  óøåë  â  âèäåîìàíòèþ,  òû  ýòîãî  íå çíàë?  ’à  æå
öâåòèñòîñòü â íåì îñòàëàñü, íî... - ƒîëîñ ƒåíåðàëà çàòèõ.
     “æå ïî÷òè  ñîðîê  ëåò ‚èêòîðèß ‘ìèò è ˜åðêàíåð €íäåðõèëë áûëè êîìàíäîé.
€íäåðõèëë âûäàâàë áåñêîíå÷íóþ  ëàâèíó èäåé; ‘ìèò  îòáèðàëà  èç  íèõ ëó÷øèå è
âîçâðàùàëà   åìó.  ˜åðê   îïèñûâàë   ïðîöåññ   áîëåå  êðàñî÷íî,  â  òåðìèíàõ
èñêóññòâåííîãî èíòåëëåêòà â áóäóùåì.
     -  Ÿ  -  óçåë ãåíåðàöèè èäåé,  à ‚èêòîðèß  - äåòåêòîð  ÷óøè. Œû  âìåñòå
èíòåëëåêò êóäà áîëåå ñèëüíûé, ÷åì ëþáîé, õîäßùèé íà äåñßòè íîãàõ.
     òè äâîå ïåðåìåíèëè ìèð.
     î òåïåðü... ÷òî, åñëè ïîëîâèíà êîìàíäû óòðàòèëà ñâîé ãåíèé?  ëåñòßùèå
çàâèõðåíèß  ˜åðêà  äåðæàëè  ƒåíåðàëà íà  ðåëüñàõ  è  íàîáîðîò. åç  ˜åðêà  ó
‚èêòîðèè ‘ìèò îñòàâàëèñü åå ëè÷íûå äîñòîèíñòâà:
     õðàáðîñòü,  ñèëà,  íàñòîé÷èâîñòü. •âàòèò ëè  ýòîãî?  -  ‚èêòîðèß íè÷åãî
áîëüøå  íå ñêàçàëà.  •ðàíêíåð  õîòåë áû  ïîäîéòè, îáíßòü  åå çà ïëå÷è...  íî
ñåðæàíòû, äàæå ñòàðûå ñåðæàíòû, ñ ãåíåðàëàìè òàê íå ïîñòóïàþò.

     ƒ‹€‚€ ‘ŽŽŠ ‚’Ž€Ÿ ˜ëè ãîäû, è ðîñëà îïàñíîñòü. åóêëîííî, êàê íå ìîã
áû íè îäèí èç èçâåñòíûõ ”àìó ëþäåé, åéíîëüò èñêàëà, è èñêàëà, è èñêàëà. ”àì
íàñêîëüêî âîçìîæíî èçáåãàë ìàíèïóëè  ðîâàíèß  çèïõåäàìè. Ží äàæå îðãàíèçîâàë
âûïîëíåíèå  ñâîèõ  îïåðàöèé, ïîêà áûë  âíå  ‚àõòû; ýòî áûëî ðèñêîâàííî, çàòî
èñêëþ÷àëî  î÷åâèäíûå êîððåëßöèè. å ïîìîãëî. Šàæåòñß,  ó  åéíîëüò ïîßâèëèñü
êîíêðåòíûå ïîäîçðåíèß.  àáëþäåíèß ”àìà ïîêàçûâàëè, êàê èíòåíñèôèöèðóþòñß åå
ïîèñêè,  ïðèáëèæàßñü ê  ïîäîçðåâàåìîìó, - âåðîßòíåå  âñåãî,  ”àìó þâåíó.  ˆ
çäåñü íè÷åì íå ïîìî÷ü. Šàê áû íè  áûëà ðèñêîâàííà ýòà îïåðàöèß,  €ííå äîëæíà
áûòü óñòðàíåíà. Žòêðûòûé äîì äëß  íîâîé "ðåçèäåíöèè"  Hay ìîæåò áûòü  ëó÷øèì
øàíñîì, êîòîðûé äëß ýòîãî ïðåäñòàâèòñß.
     "‘åâåðíàß ‹àïà" - òàê íàçûâàë åãî Hay. î÷òè âñå îñòàëüíûå - è óæ òî÷íî
ëþäè Šåíã •î,  êîòîðûå åãî ïðîåêòèðîâàëè, íàçûâàëè åãî  ïðîñòî Žçåðíûé àðê.
’åïåðü  âñå,  êòî íàõîäèëñß íà  ‚àõòå, èìåëè  âîçìîæíîñòü  óâèäåòü  êîíå÷íûé
ðåçóëüòàò.
     Žñòàòêè òîëïû  åùå  âõîäèëè,  êîãäà  Hay  ïîßâèëñß  íà  âåðàíäå  ñâîåãî
áðåâåí÷àòîãî äîìà. Ží áûë îäåò â áëåñòßùóþ êóðòêó ïîëíîãî äàâëåíèß è çåëåíûå
øòàíû.
     - „åðæèòå  íîãè  íà çåìëå,  ëþäè.  Œîß —èâè èçîáðåëà  äëß ‘åâåðíîé ‹àïû
öåëûé îñîáûé ýòèêåò.
     Ží  óëûáàëñß, è ëþäè â òîëïå ðàññìåßëèñü. ’ßãîòåíèå  íà  €ëìàçå-1  áûëî
ñêîðåå íàìåêîì, ÷åì ôèçè÷åñêèì çàêîíîì.  "‡åìëß" âîêðóã äîìà áûëà  òùàòåëüíî
ïðîäóìàííûìè èñêóññòâåííûìè ìßãêèìè çàõâàòàìè. ’àê ÷òî íîãè íà çåìëå äåðæàëè
âñå, íî ïîíßòèå î âåðòèêàëè  áûëî  òîëüêî ñëàáî ñîãëàñîâàíî. ‘òîßùàß ðßäîì ñ
Hay —èâè çàõèõèêàëà  ïðè âèäå ëþäåé, êëîíßùèõñß âî âñå ñòîðîíû,  êàê ïüßíûå.
à êðóæåâå åå áëóçêè ëåæàë êîòåíîê ñ ÷åðíûì ìåõîì.
     Hay ñíîâà ïîäíßë ðóêó:
     - àðîä ìîé,  äðóçüß ìîè!  ‚ ýòîò äåíü íàñëàæäàéòåñü è ëþá.óé-òåñü òåì,
÷òî âû çäåñü ïîñòðîèëè. ˆ ïîäóìàéòå îá ýòîì. ’ðèäöàòü îäèí ãîä òîìó íàçàä ìû
÷óòü  íå óíè÷òîæèëè  ñàìè ñåáß áèòâîé  è âåðîëîìñòâîì. „ëß ìíîãèõ èç âàñ ýòî
áûëî íå òàê óæ äàâíî -  äåñßòü - äâåíàäöàòü ëåò  íà ‚àõòå. ‚û ïîìíèòå, êàê ß
ïîòîì ãîâîðèë, ÷òî  ýòî áûëî êàê ïîñëå —óìíûõ ‹åò íà àëàêðåå. Œû óíè÷òîæèëè
ïî÷òè  âñå ðåñóðñû, êîòîðûå ó íàñ áûëè, ëèøèëè ñåáß âîçìîæíîñòè ìåæçâåçäíîãî
ïåðåëåòà. ˆ  ß  ãîâîðèë, ÷òî íàì,  ðàäè âûæèâàíèß, íàäî  îòáðîñèòü â ñòîðîíó
âðàæäó  è ðàáîòàòü âìåñòå, êàê áû  íè áûëè ìû ðàçëè÷íû... —òî æ, äðóçüß ìîè,
ìû ñäåëàëè  ýòî! åëüçß ñêàçàòü, ÷òî ìû èçáàâèëèñü îò ôèçè÷åñêîé  îïàñíîñòè;
íàøà  ñóäüáà åùå  ðåøàåòñß â  ðàáîòå ñ ïàóêàìè.  î îãëßíèòåñü âîêðóã, è  âû
óâèäèòå, êàê ìû  èñöåëèëè ñàìè ñåáß.  ‚ñå âû ïîñòðîèëè ýòîò  ïàðê èç  ãîëîãî
êàìíß, ñíåãà è ëüäà. òà  ‘åâåðíàß ‹àïà -  ýòîò Žçåðíûé àðê -  íåâåëèêà, íî
ýòî ïðîèçâåäåíèå âûñîêîãî  èñêóññòâà. îãëßäèòå íà  íåãî! ‚û ñäåëàëè  òàêîå,
÷òî ìîæåò ñîïåðíè÷àòü ñ ñîçäàíèßìè âûñî÷àéøèõ öèâèëèçàöèé.

     - ˆ ß  ãîðæóñü âàìè. - Ží îáíßë  —èâè çà ïëå÷è, ñïèõíóâ êîòåíêà íà ñãèá
åå ðóêè. Šîãäà-òî îòíîøåíèß ìåæäó Hay è ‹èçîëåò áûëè  ìåðçêèì ñëóõîì. ’åïåðü
- òåïåðü ”àì âèäåë, êàê ëþäè ïðè âèäå ýòîãî  æåñòà äîâîëüíî óëûáíóëèñü. - ‚û
âèäèòå, ÷òî ýòî - áîëåå ÷åì ïàðê, áîëåå ÷åì ñâßòàß ñâßòûõ ðåäâîäèòåëß.  ’î,
÷òî âû  âèäèòå çäåñü, - ñâèäåòåëüñòâî ÷åãî-òî  íîâîãî âî âñåëåííîé,  ñëèßíèß
ëó÷øåãî,  ÷òî  åñòü  ó Šåíã •î 'è  ýìåðãåíòîâ.  -  ”îêóñèðîâàííûå  ðàáîòíèêè
ýìåðãåíòîâ... -  ”àì îòìåòèë,  ÷òî îí âñå åùå íå ãîâîðèò î  ðàáàõ òàê â ëîá,
êàê  ìîã áû, -  ...âûïîëíèëè äëß ýòîãî  ïàðêà  âñå  äåòàëüíîå  ïëàíèðîâàíèå.
’îðãîâîå èñêóññòâî è  èíäèâèäóàëüíûå äåéñòâèß ëþäåé Šåíã •î ïðåòâîðèëè åãî â
æèçíü.  ˆ ß óçíàë äëß ñåáß  íå÷òî  íîâîå. à  àëàêðåå, ”ðåíêå è ƒàñïðå  ìû,
ïðåäâîäèòåëè,  ïðàâèì  ðàäè áëàãà îáùåñòâà, íî  ïðàâèì ìû â îñíîâíîì ëè÷íûìè
óêàçàíèßìè - à ÷àñòî ñèëîé çàêîíà. ‡äåñü, ðàáîòàß ñ  áûâøèìè ëþäüìè Šåíã •î,
ß óâèäåë èíîé ïóòü. Ÿ çíàþ, ÷òî ðàáîòà â ìîåì ïàðêå áûëà âûïîëíåíà êàê ïëàòà
çà  äóðàöêèå ðîçîâûå áóìàæêè, êîòîðûå  âû îò ìåíß òàê  äîëãî  ïðßòàëè.  - Ží
ïîäíßë ðóêó, è íåñêîëüêî áóìàæåê çàïîðõàëè â âîçäóõå. ‘íîâà ðàçäàëñß ñìåõ. -
ˆ  âîò  ÷òî! òà  êîìáèíàöèß ïðèêàçîâ ïðåäâîäèòåëß è  ýôôåêòèâíîñòè Šåíã  •î
ðàáîòàåò, ðàç ìû ñìîãëè äîáèòüñß ñâîåé öåëè!
     Ží ïîêëîíèëñß  âîñòîðæåííûì àïëîäèñìåíòàì.  —èâè âñòàëà âïåðåäè  íåãî ó
ïåðèë âåðàíäû - è àïëîäèñìåíòû ñðàçó ñòàëè ãðîì÷å. Šîòåíîê, êîòîðîìó íàêîíåö
íàäîåëè øóì è ñóåòà, ñïðûãíóë ñ ðóêè —èâè è ïîëåòåë íàä òîëïîé. Ží ðàñïðàâèë
ìßãêèå êðûëüß è çàìåäëèë âçëåò, ïîòîì ïî êðóãó âåðíóëñß ê õîçßéêå.
     - ðîøó çàìåòèòü, - îáðàòèëàñü —èâè ê òîëïå,  - Œèðàó ðàçðåøàåòñß çäåñü
ëåòàòü, íî ó íåå åñòü êðûëüß! - Šîøå÷êà íûðíóëà ê íåé,  ïîòîì óëåòåëà â ëåñ,
ðîñøèé ó áåðåãà è çà äîìîì Hay. - €  òåïåðü ß ïðèãëàøàþ âñåõ  íà  òó ïîëßíêó
âûïèòü è çàêóñèòü.
     Šîå-êòî  èç ãîñòåé óæå áûë òàì. Žñòàëüíûå ïîñïåøèëè ïî òðîïàì ê ñòîëàì,
êîòîðûå ìåäëåííî îïóñêàëèñü íà ëóæàéêó  êàê áû ïîä âåñîì íàñòàâëåííîé íà íèõ
åäû. ”àì äâèãàëñß ñ òîëïîé, ãðîìêî ïðèâåòñòâóß âñåõ, êòî  ñ íèì çàãîâàðèâàë.
ûëî âàæíî  îòìåòèòü ñâîå  ïðèñóòñòâèå ó êàê ìîæíî áîëüøåãî ÷èñëà ëþäåé. ’åì
âðåìåíåì  íà  òûëüíîé  ñòîðîíå  ãëàç  ñîîáùåíèß  îò  åãî  êðîõîòíûõ  øïèîíîâ
ñêëàäûâàëèñü â òàêòè÷åñêóþ êàðòèíêó ïàðêà è ëåñà.
     ‡à  ñòîëàìè ñõëåñòíóëèñü ðàçíûå êóëüòóðû, íî çàâåäåíèå åííè âûðàáîòàëî
ýòèêåò ïîâåäåíèß  çà  åäîé. ‚ñêîðå ìíîãèå óæå  ïîëó÷èëè âåäåðêè è áóòûëêè  ñ
íàïèòêàìè è âûøëè íà îòêðûòîå ìåñòî. ”àì ïîäîøåë ê åííè ñçàäè è  øëåïíóë ïî
ñïèíå.
     - åííè! Žòëè÷íàß æðàòâà! î ß äóìàë, ÷òî ýòî òû  åå ïîñòàâëßåøü. åííè
çàêàøëßëñß.
     -  Šîíå÷íî, îòëè÷íàß. ˆ êîíå÷íî, ìîß. ˆ  ƒîíëå. -  Ží ïîêëîíèëñß áûâøåé
ðåãèñòðàòîðøå,  êîòîðàß ñòîßëà  ðßäîì  ñ íèì. - òî îòåö —èâè âûâåë  êîå-÷òî
íîâîå  ïî îïèñàíèþ, êîòîðîå ìû íàøëè â  áèáëèîòåêå.  “æå ïîëãîäà  êàê, íî ìû
áåðåãëè åãî äëß ýòîãî ñëó÷àß.
     ”àì ñ âàæíûì âèäîì ïðîèçíåñ:
     - Ÿ ñâîþ  ÷àñòü ðàáîòû òîæå íå ñà÷êîâàë. Šòî-òî äîëæåí áûë íàäçèðàòü çà
áóðåíèåì è ïëàâëåíèåì âîäû äëß îçåðà.
     ƒîíëå  ”îíã óëûáíóëàñü  ñâîåé  êîðûñòîëþáèâîé  óëûáêîé.  îëüøå  ëþáîãî
÷åëîâåêà Šåíã •î - áîëüøå  äàæå  ñàìîé —èâè -  ƒîíëå  êóïèëàñü  íà  "ïîõâàëó
ñîòðóäíè÷åñòâó" ’îìàñà Hay. Žíà î÷åíü ëþáèëà òâîðèòü äîáðî.
     -   ‚ñå   ïðèíèìàëè  ó÷àñòèå.   Œîè  ôåðìû  òåïåðü  îòêðûòî   ðàçðåøåíû
ïðåäâîäèòåëåì. ˆ ìíå äàëè íàêîíåö íàñòîßùóþ àâòîìàòèêó.
     - “ òåáß òåïåðü åñòü ÷òî-òî ïîëó÷øå êëàâèàòóðû? - åõèäíî ñïðîñèë ”àì.
     - Œîæåøü íå ñîìíåâàòüñß. € ñåãîäíß ß îòâå÷àþ çà îáñëóæèâàíèå.
     Žíà òåàòðàëüíûì æåñòîì ïîäíßëà  ðóêó, è â íåå ïëàâíî ñïëàíèðîâàë ïîäíîñ
ñ  åäîé. Ží ïîâåðíóëñß ïîä åå ðóêîé è  âåæëèâî ïîêëîíèëñß, êîãäà ƒîíëå âçßëà
íàïåð÷åííûå  âîäîðîñëè. îòîì ïîäíîñ ïîäïëûë ê  åííè è ê  ”àìó. ˜ïèîíû ”àìà
ñìîòðåëè íà  ïîäíîñ  ñî  âñåõ  ñòîðîí. Ží ìàíåâðèðîâàë íà êðîøå÷íûõ  ãàçîâûõ
ñîïëàõ,  ïî÷òè  áåççâó÷íî.  ðîñòîå ìåõàíè÷åñêîå óñòðîéñòâî, íî  äâèãàëñß îí
ðàçóìíî è ãðàöèîçíî. åííè òîæå ýòî çàìåòèë.
     - “ïðàâëßåòñß êåì-òî èç ”îêóñèðîâàííûõ? - ñïðîñèë îí ñ îòòåíêîì ãðóñòè.
     - -ãì, äà. ðåäâîäèòåëü ñêàçàë, ÷òî  ýòî  ñòîèò óñèëèé, ó÷èòûâàß òàêîå
ñîáûòèå.
     ”àì ïîñìîòðåë íà äðóãèå ïîäíîñû. Žíè ïëàâàëè øèðîêèìè êðóãàìè îò ñòîëîâ
ñ  åäîé  è  ê   òåì  ãîñòßì,  êîòîðûõ  åùå  íå  íàêîðìèëè.  “ìíåíüêî.  àáîâ
äèïëîìàòè÷íî  íå  ïîêàçûâàëè, è ëþäè ìîãëè ïðèòâîðßòüñß,  áóäòî âåðßò ÷àñòûì
çàâåðåíèßì Hay, ÷òî ”îêóñ âîçíîñèò öèâèëèçàöèþ íà áîëåå âûñîêèé óðîâåíü.
     î âåäü ïðàâ ýòîò Hay! óäü îí ïðîêëßò.
     ”àì  ñêàçàë  ƒîíëå ”îíã ÷òî-òî äîñòàòî÷íî âðàæäåáíîå -  áûëî ßñíî,  ÷òî
ýòîò "ñòàðûé ïåðäóí ’ðèíëè" ïî-íàñòîßùåìó ïîðàæåí, íî  ðåøèë ýòîãî íè çà ÷òî
íå ïîêàçûâàòü. Ží îòîøåë îò öåíòðà òîëïû, ßâíî íàïðàâëßßñü ê åäå. ƒì! èòöåð
ðþãåëü áûë ñåé÷àñ íå íà  ‚àõòå - åùå îäèí ðàçóìíûé ïîñòóïîê ñî ñòîðîíû Hay.
Œíîãèé ñåãîäíß ÷àñòè÷íî ïîâåðèëè â òåïåðåøíþþ "òî÷êó çðåíèß" Hay,  íî èòöåð
ðþãåëü çàñòàâèë áû íåðâíè÷àòü äàæå è ïîëíîñòüþ îáðàùåííûõ. î  åñëè ðþãåëü
íå íà ‚àõòå,  à åéíîëüò  è Hay îòâëåêëè çèïõåäîâ íà îáñëóæèâàíèå... òî øàíñ
ìîæåò áûòü äàæå ëó÷øå, ÷åì îí äóìàë. ’àê ãäå æå åéíîëüò? òó æåíùèíó áûâàëî
íà óäèâëåíèå  òðóäíî îòñëåäèòü;  èíîãäà îíà âûïàäàëà èç ïîëß çðåíèß  øïèîíîâ
ðþãåëß íà  öåëûå  êèëîñåêóíäû. ”àì íàïðàâèë  âíèìàíèå  íàðóæó. ‚ ïàðêå áûëè
ðàññåßíû  ìèëëèîíû ÷àñòèö. àèáîëåå çàíßòû áûëè òå,  êîòîðûå ñòàáèëèçèðîâàëè
îçåðî  è  óïðàâëßëè  âåíòèëßòîðàìè,  íî  îñòàâàëîñü  åùå ìíîãî  ïðîöåññîðíîé
ìîùíîñòè.  ‘î  âñåìè  òî÷êàìè  íàáëþäåíèß è  èçîáðàæåíèßìè åìó íå ñïðàâèòüñß
íèêàê.
     Œûñëåííî îçèðàß ïàðê,  îí  ïî÷òè íå  çàìå÷àë,  ÷òî  ñèëüíî êà÷àåòñß  íà
íîãàõ. €ãà,  âîò!  å êðóïíûì  ïëàíîì, íî ýòî âíóòðè  äîìà  Hay. Ží  çàìåòèë
ïðîáëåñê ðûæèõ âîëîñ è ðîçîâàòîé êîæè åéíîëüò. Šàê è îæèäàëîñü, æåíùèíà ýòà
â ïðàçäíîâàíèè íå ó÷àñòâîâàëà.  Žíà ñêëîíèëàñü íàä  ýìåðãåíòñêèì óñòðîéñòâîì
ââîäà,  ñêðûâ ãëàçà çà  ïîëíîñòüþ  çà÷åðíåííûìè  ñêîðëóïêàìè.  ‚ûãëßäåëà êàê
âñåãäà.  àïðßæåííàß, óãëóáëåííàß,  áóäòî  íà ãðàíè  ñìåðòåëüíîé  äîãàäêè. ˆ
ñêîðåå âñåãî, òàê. îíî è åñòü.
     Šòî-òî õëîïíóë åãî ïî ïëå÷ó òàê  æå ñèëüíî, êàê îí  òîëüêî ÷òî  õëîïíóë
åííè.
     - ó, ”àì, òàê ÷òî òû äóìàåøü?
     ”àì   îòêëþ÷èëñß  îò   âíóòðåííåãî  âèäåíèß   è   îãëßäåëñß  â  ïîèñêàõ
íàïàäàâøåãî. ’ðàã ‘èëèïàí áûë îäåò äëß ïðàçäíèêà. ”îðìà íà  íåì  áûëà òàêàß,
êàê  ”àì åùå íå âèäåë, ðàçâå  ÷òî â ìàòåðèàëàõ  ïî èñòîðèè ýìåðãåíòîâ: ñèíèé
øåëê ñ  áàõðîìîé è  êèñòî÷êàìè, êàê-òî èìèòèðóþùèé ðâàíóþ  è ãðßçíóþ îäåæäó.
”îðìà  åðâûõ  ‚åäîìûõ, êàê  îäíàæäû  ñîîáùèë  åìó ’ðàã.  ”àì  ïîçâîëèë ñåáå
ïðåóâåëè÷èòü ñþðïðèç:
     - „óìàþ íàñ÷åò ÷åãî - òâîåé ôîðìû èëè âèäà ñ îçåðîì?
     - ‚èäà,  âèäà! ‚  ôîðìå  ß  îòîìó, ÷òî ñåãîäíß òàêîé âàæíûé  ýòàï!  ’û
ñëûøàë ðå÷ü ïðåäâîäèòåëß? „àâàé ïîñìîòðè íà ïàðê êàê  ñëåäóåò  è  ñêàæè ìíå,
÷òî òû äóìàåøü.
     ‚íóòðåííèì çðåíèåì ”àì  óâèäåë, êàê ê  íèì ñçàäè ïðèáëèæàåòñß çð ‚èíæ.
ðîêëßòèå!
     - „à, ÷òî âû äóìàåòå, àðòèëëåðèñò ’ðèíëè? - ‚èíæ îáîøåë  âîêðóã è âñòàë
ïåðåä íèìè. à êàêîé-òî ìèã îí âñòðåòèëñß ãëàçàìè ñ ”àìîì. - ˆç âñåé Šåíã •î
âû  ñàìûé ñòàðøèé,  âû áîëüøå  âñåõ ëåòàëè. ˆ îïûò ó âàñ íàâåðíßêà ïîáîëüøå,
÷åì ó ëþáîãî èç íàñ. Šàê  âàì  ‘åâåðíàß  ‹àïà  ïðåäâîäèòåëß  ïî ñðàâíåíèþ  ñ
âåëè÷àéøèìè ïàðêàìè Šåíã •î?
     ‚ ñëîâàõ ‚èíæà áûë âòîðîé  ñìûñë, êîòîðûé óñêîëüçíóë îò ’ðàãà ‘èëèïàíà,
íî íà  ”àìà  íà ìèã  íàêàòèëà  õîëîäíàß ßðîñòü. òî  åùå èç-çà  òåáß, ìåëêèé
ïàêîñòíèê,  ìíå íàäî óáèòü €ííå  åéíîëüò.  "ˆñòèííûå" ñâåäåíèß  Hay  î ”àìå
þâåíå ãðûçëè ìàëü÷èøêó. “æå áîëüøå  ãîäà áûëî  ßñíî,  ÷òî îí  ïîíßë, êàê íà
ñàìîì  äåëå áûëî äåëî ó ðàçëîìà ðèñãî. ˆ îí äîãàäàëñß, ÷òî èìåííî ”àì õî÷åò
îò ”îêóñà.
     …ãî  òðåáîâàíèß  ãàðàíòèé è  çàâåðåíèé  ñòàíîâèëèñü  âñå  áîëåå è áîëåå
êîíêðåòíûìè.
     ‹îêàëèçàòîðû  íàðèñîâàëè öâåòíîå èçîáðàæåíèå ëèöà çðà ‚èíæà, ïîêàçûâàß
åãî êðîâßíîå äàâëåíèå è òåìïåðàòóðó êîæè. Œîæåò õîðîøèé çèïõåä ïîñìîòðåòü íà
ýòó  êàðòèíêó è äîãàäàòüñß, ÷òî ìàëü÷èøêà  âåäåò êàêóþ-òî èãðó? Œîæåò  áûòü.
åíàâèñòü  ìàëü÷èêà  ê  Hay  è  ðþãåëþ  âñå  åùå ïåðåâåøèâàëà  åãî  ÷óâñòâà
îòíîñèòåëüíî ”àìà þâåíà, è ”àì âñå  åùå ìîã  ýòèì ïîëüçîâàòüñß.  î ýòî åùå
îäíà ïðè÷èíà, ïî êîòîðîé ñëåäóåò óñòðàíèòü åéíîëüò.
     òè  ìûñëè  ïðîìåëüêíóëè   ó  ”àìà,  ïîêà  åãî  ëèöî   ðàñïëûâàëîñü   â
ñàìîäîâîëüíîé óñìåøêå.
     -  ‚  òàêîé  ôîðìóëèðîâêå,  ìàëü÷èê  ìîé,  òû  àáñîëþòíî  ïðàâ. Šíèæíîå
îáðàçîâàíèå -  ýòî íå  òî, ÷òî ïóòåøåñòâîâàòü çà ìíîãî ñâåòîâûõ ëåò è âèäåòü
ñîáñòâåííûìè ãëàçàìè.
     Ží îòâåðíóëñß è ñòàë ãëßäåòü  íà òðîïó, ìèìî  äîìà, íà ïðè÷àë è ëåæàùåå
çà íèì îçåðî.
     ðèòâîðßéñß ãëóáîêîìûñëåííî çàäóìàâøèìñß.
     Ží  ìíîãî  ìåãàñåêóíä  íåâèäèìî îáëàçèë  ýòó êîíñòðóêöèþ;  èãðàòü  ðîëü
äîëæíî áûòü ëåãêî. î ñåé÷àñ  îí îùóùàë,  êàê  âåòåð  ìåäëåííî øåâåëèò âåòâè
äåðåâüåâ ïîçàäè. ‚ëàæíàß åëå óëîâèìàß ïðîõëàäà, ñ àðîìàòîì ñìîëû, øåï÷óùàß î
òûñß÷àõ ëåñíûõ  êèëîìåòðîâ  çà ñïèíîé. ’åïëîå ñîëíöå  ãðååò  ñêâîçü  ðàçðûâû
îáëàêîâ. òî, êîíå÷íî, òîæå  ïîääåëêà. ‘åé÷àñ  íàñòîßùåå ñîëíöå âðßä ëè ßð÷å
ïðèëè÷íîé ëóíû. î ñèñòåìà îñâåùåíèß,  âìîíòèðîâàííàß â àëìàçíîå íåáî, ìîãëà
èìèòèðîâàòü   ïî÷òè  ëþáîé  ñâåòîâîé   ýôôåêò.  ˆ  åäèíñòâåííûì  íàìåêîì  íà
íååñòåñòâåííîñòü áûëè åëå óëîâèìûå äðîæàùèå ðàäóãè â äàëüíåé äàëè...
     €  ïîä  õîëìîì ëåæàëî  ñàìî  îçåðî.  òî  áûë òðèóìô  —èâè.  ‚îäà  áûëà
íàñòîßùåé, ìåñòàìè äî òðèäöàòè ìåòðîâ ãëóáèíîé. …å ñòàáèëüíîñòü ïîääåðæèâàëà
ñåòü ëîêàëèçàòîðîâ è ñåðâîêëàïàíîâ —èâè,  è  ïîâåðõíîñòü, ïëîñêàß è ãëàäêàß,
îòðàæàëà íåáî íàä  ãîëîâîé. „îì ïðåäâîäèòåëß  ñìîòðåë  íà  ïðè÷àë, ñòîßùèé ó
êîíöà ôèîðäà. ”èîðä òßíóëñß íà êèëîìåòðû - à íà ñàìîì  äåëå  âñåãî íà äâåñòè
ìåòðîâ, è äâà ñêàëèñòûõ îñòðîâà ñòîßëè íà ñòðàæå äàëüíåãî áåðåãà.
     ëàãîñëîâåííûé ƒîñïîäîì øåäåâð.
     - òî òðåçàðòíèñ, - ñêàçàë ”àì, íî ïîñòàðàëñß,  ÷òîáû ñëîâî  ïðîçâó÷àëî
îñêîðáèòåëüíî. ‘èëèïàí íàõìóðèëñß:
     - —òî?
     - †àðãîí ñòðîèòåëåé ïàðêîâ, - îáúßñíèë çð. - òî çíà÷èò...
     - €, äà. ‘ëûõàë ß  ýòî  ñëîâî: áîíñàé, äîâåäåííûé äî êðàéíîñòåé. - ’ðàã
îáèæåííî ôûðêíóë. - „à, äî êðàéíîñòåé:  òàê õîòåë  ïðåäâîäèòåëü! îñìîòðè '-
îãðîìíûé  ïàðê  â ìèêðîãðàâèòàöèè, â  ñîâåðøåíñòâå  èìèòèðóþùèé  ïîâåðõíîñòü
ïëàíåòû. àðóøàåò  êó÷ó ýñòåòè÷åñêèõ ïðàâèë, íî  çíàòü,  ãäå  êàêèå  ïðàâèëà
íàðóøàòü, - ïðèçíàê âåëèêîãî ïðåäâîäèòåëß.
     ”àì  ïîæàë ïëå÷àìè  è  ïðîäîëæàë  æåâàòü çàêóñêè ôàáðèêè  ƒîíëå.  îòîì
ëåíèâî ïîâåðíóëñß è ïîñìîòðåë â  ëåñ. ƒðåáåíü õîëìà âûõîäèë ê èñòèííîé ñòåíå
ïåùåðû - ñòàíäàðòíûé ïðèåì ñòðîèòåëåé ïàðêîâ. „åðåâüß ïîäíèìàëèñü  íà äåñßòü
- äâàäöàòü  ìåòðîâ, íà äëèííûõ  ñòâîëàõ òåìíî è âëàæíî áëåñòåë ìîõ.  €ëè ‹èí
âûðàñòèë  èõ â  èíêóáàòîðå  íà  ïîâåðõíîñòè  €ëìàçà-1.  ƒîä  íàçàä ýòî  áûëè
òðåõñàíòèìåòðîâûå ðîñòêè. ’åïåðü ïî âîëøåáñòâó €ëè  îíè êàçàëèñü ñòîëåòíèìè.
Šîå-ãäå  ëåæàëà  ìåðòâàß  äðåâåñèíà  "ñòàðûõ"  ïîêîëåíèé ëåñà,  ñåðàß  ñðåäè
ãîëóáîãî è çåëåíîãî. åêîòîðûå ñòðîèòåëè  ïàðêîâ  óìóäðßëèñü äîñòè÷ü  òàêîãî
ñîâåðøåíñòâà - òîëüêî åñëè ñìîòðåòü èç îäíîé òî÷êè. î íåâèäèìûå ãëàçà  ”àìà
ñìîòðåëè ñî âñåõ ñòîðîí è ïî âñåìó ëåñó. àðê ïðåäâîäèòåëß áûë ñîâåðøåíåí íà
âñåõ  óðîâíßõ.  Šóáîìåòð  çà êóáîìåòðîì  îí  áûë  íå  õóæå òîí÷àéøèõ  áîíñàé
àì÷åíà.
     -  ó, - ñêàçàë ‘èëèïàí, - ß äóìàþ, âàì ïîíßòíî òåïåðü, ÷òî ó ìåíß åñòü
ïðè÷èíà  ãîðäèòüñß!  Žáùèé  âèä  äàë ïðåäâîäèòåëü  Hay, íî  ýòî ß ðàáîòàë  ñ
àâòîìàòè÷åñêîé ñèñòåìîé, êîòîðàß âåëà ñòðîèòåëüñòâî.
     ”àì îùóòèë,  êàê  â  çðå ‚èíæå íàðàñòàåò çëîñòü.  Šîíå÷íî, îí åå ìîæåò
ïîäàâèòü, íî õîðîøèé  øïèîí åå  âñå  ðàâíî  çàìåòèò. ”àì ÷óòü òîëêíóë çðà â
ïëå÷î è ðàñõîõîòàëñß ôèðìåííûì ñàìîäîâîëüíûì ñìåõîì ’ðèíëè.
     -'  ’û  ïîíßë,   çð?  ’ðàã,  òû   õî÷åøü  ñêàçàòü,  ÷òî  ýòî   ñäåëàëè
”îêóñèðîâàííûå, êîòîðûìè òû ðóêîâîäèøü?
     "óêîâîäèøü" - ñëèøêîì ñèëüíî ñêàçàíî. ‘êîðåå ’ðàã áûë ñòîðîæåì, íî ýòî
ñëîâî áûëî áû îñêîðáëåíèåì, êîòîðîãî ’ðàã ïðîñòèòü íå ñìîã áû.
     - ó äà, çèïõåäû. Ÿ æå ýòî è ãîâîðèë?
     ˆç òîëïû ó ñòîëîâ ê íèì ïîäîøëà èòà ‹ßî, íåñß åäó íà äâîèõ.
     - Šòî-íèáóäü âèäåë „çàó? ’óò òàê ïðîñòîðíî, ÷òî ïîòåðßòüñß ìîæíî.
     - Ÿ íå âèäåë, - îòâåòèë ”àì.
     -  òî  ëåò÷èêà? Šàæåòñß, îí ñ  òîé  ñòîðîíû äîìà. òî ñêàçàë êòî-òî èç
ýìåðãåíòîâ, êîòîðîãî ”àì íå çíàë  ïî  èìåíè. Hay  è —èâè  íà  îòêðûòèå  äîìà
óñòðîèëè ïåðåñå÷åíèå ‚àõò, è  òåïåðü  â  òîëïå âñòðå÷àëèñü ïî÷òè  íåçíàêîìûå
ëèöà.
     - ó, ÷åðò ïîáåðè!  àäî áû ïðîñòî  ïîäïðûãíóòü äà ïîñìîòðåòü ñâåðõó. -
î  äàæå â ñåãîäíßøíåé ðàññëàáëåííîñòè  èòà áûëà ñëèøêîì  õîðîøèì  ‚åäîìûì,
÷òîáû íàðóøèòü ïðàâèëî. - —èâè! ’û íå âèäåëà ìîåãî „çàó?
     —èâè îòäåëèëàñü îò îêðóæàþùåé ’îìàñà Hay  ãðóïïû è ïðîøàð-êàëà ê íèì ïî
äîðîãå.
     - ‚èäåëà. - ”àì çàìåòèë, ÷òî çð ‚èíæ ïîïßòèëñß è îòîøåë ïðî÷ü ê äðóãîé
ãðóïïå.  -  „çàó  íå âåðèë, ÷òî ïðè÷àë íàñòîßùèé,  è ß ïðåäëîæèëà åìó  ïîéòè
ïîñìîòðåòü.
     - € îí íàñòîßùèé? ˆ ëîäêà òîæå?
     - €  êàê  æå! îøëè, ß òåáå  ïîêàæó. ‚ñå ïßòåðî  ïîøëè ïî  òðîïå  âíèç,
‘èëèïàí ìàõíóë ñâîèìè øåëêîâûìè ëîõìîòüßìè, ïðèçûâàß îñòàëüíûõ:
     - îøëè ïîñìîòðèì, ÷òî ìû òàì ñäåëàëè!
     ”àì  ïîñëàë âíóòðåííèé âçãëßä  âïåðåä, ðàçãëßäûâàß ñêàëû âîçëå ïðè÷àëà,
êóñòû, êîòîðûå ñêëîíßëèñü ê âîäå.  àëàêðåéñêàß ðàñòèòåëüíîñòü áûëà  êðàñèâà
àñêåòè÷åñêîé  êðàñîòîé, ïîäõîäßùåé  ê  ïðîõëàäå  âîçäóõà.  ‚õîä â  ñëóæåáíûé
òîííåëü áûë ñêðûò â îáðûâå çà ñèíå-çåëåíûìè êðîíàìè. ‹ó÷øåãî øàíñà ó ìåíß íå
áóäåò.  ”àì  øåë ðßäîì  ñ —èâè,  çàäàâàß âîïðîñû, êîòîðûå, êàê  îí íàäåßëñß,
îòìåòßò åãî ïðèñóòñòâèå è ïîçæå.
     - ˆ íà íåé â ñàìîì äåëå ìîæíî ïëàâàòü? —èâè óëûáíóëàñü:
     - ‘àìè óâèäèòå.
     èòà ‹ßî ïðåóâåëè÷åííî çàòðßñëàñü.
     -  àñòîëüêî  õîëîäíî, ÷òî ìîæåò áûòü è íàñòîßùèì. ‘åâåðíàß ‹àïà -  ýòî
ïðåêðàñíî, íî òû íå ìîæåøü ïåðåäåëàòü ýòî íà ÷òî-íèáóäü òðîïè÷åñêîå?
     -  åò, - îòâåòèë ‘èëèïàí. Ží  âûñòóïèë âïåðåä è ñêàçàë  íàñòàâèòåëüíûì
òîíîì:  -  ‘ëèøêîì çäåñü äëß ýòîãî  ðåàëüíî. ‚ñß  öåëü €ëè  ‹èíà  ñîñòîßëà â
ðåàëèçìå è äåòàëßõ.
     ’åïåðü, â  ïðèñóòñòâèè —èâè, îí îòçûâàëñß î çèïõåäàõ êàê î ëþäßõ. ’ðîïà
ïåòëßëà,  êàê íàñòîßùèé ñåðïàíòèí, è ïðèâåëà  èõ  ê êàìåííîé  ñòåíå  ãàâàíè.
î÷òè  âñå ãîñòè  øëè ñëåäîì,  çàèíòåðåñîâàííûå,  èç ÷åãî  æå â  ñàìîì  äåëå
ñäåëàíà ñòåíêà.
     - ‚îäà ÷åðòîâñêè ïëîñêî âûãëßäèò, - ñêàçàë êòî-òî.
     - €ãà, - ñîãëàñèëàñü —èâè. - ðàâäîïîäîáíûå âîëíû ~  ýòî ñàìàß  òðóäíàß
÷àñòü. Šîå-êòî èç  äðóçåé ìîåãî  îòöà åùå íàä  ýòèì  ðàáîòàåò. …ñëè  óäàñòñß
ôîðìèðîâàòü ïîâåðõíîñòü âîäû â ìàëûõ ìàñøòàáàõ è âðåìåíè, è...
     àçäàëñß  ÷åé-òî íåðâíûé ñìåõ  - òðîèöà êîòßò  ïðîëåòåëà  íàä  ãîëîâàìè
íèçêèì è áûñòðûì çèãçàãîì. Žíè ïðîíåñëèñü  íèçêî íàä âîäîé è  ñòàëè íàáèðàòü
âûñîòó, êàê âçëåòàþùèé ñàìîëåò.
     - ó óæ ýòîãî â íàñòîßùåé ‘åâåðíîé ‹àïå òî÷íî íåò!
     - ‚åðíî, - çàñìåßëàñü —èâè. - òî áûëà ìîß öåíà! - Žíà óëûáíóëàñü ”àìó:
- îìíèòå êîòßò, êîòîðûå áûëè ó íàñ íà òîé áàçå, ïåðåä ïîëåòîì? Šîãäà ß áûëà
ìàëåíüêîé... - Žíà îãëßíóëàñü, âûñìàòðèâàß êîãî-òî â  òîëïå.  - Šîãäà ß áûëà
ìàëåíüêîé, ìíå îäíîãî ’àêîãî ïîäàðèëè.
     ‚  äóøå  îíà  âñå  åùå áûëà ìàëåíüêîé äåâî÷êîé,  êîòîðàß  ïîìíèò äðóãèå
âðåìåíà.  ”àì ñäåëàë  âèä, ÷òî  íå çàìåòèë â  åå ãîëîñå ñîæàëåíèß  è îòâåòèë
òîíîì íàäóòûì è ïîêðîâèòåëüñòâåííûì:
     - ‹åòàþùèå êîòßòà íà ñàìîì äåëå åðóíäà. …ñëè óæ òû õîòåëà èìåòü õîðîøèé
ñèìâîë, íàäî áûëî âûðàñòèòü ëåòàþùèõ ñâèíåé.
     -  ‘âèíåé?  -  ’ðàã  ñïîòêíóëñß,  ÷óòü  íå ñáèâøèñü ñ  øàãà.  - €õ  äà,
"áëàãîðîäíàß êðûëàòàß ñâèíüß".
     - ˆìåííî; äóõ ïðîãðàììèðîâàíèß. à  ñàìûõ  áîëüøèõ áàçàõ åñòü  êðûëàòûå
ñâèíüè.
     - €ãà, òîëüêî òîãäà äàéòå ìíå ç'îíòèê! ’ðàã ïîêðóòèë ãîëîâîé, è êîå-êòî
ïîçàäè  çàñìåßëñß.  Œèô  î ëåòàþùèõ  ñâèíüßõ äî àëàêðåè  íå  äîõîäèë.  —èâè
óëûáíóëàñü íà ýòó èíòåðìåäèþ.
     - Œîæåò, è ïðèäåòñß - êîòßò ìíå  íèêîãäà íå óãîâîðèòü ñîáèðàòü ëåòàþùèé
ìóñîð.
     å ïðîøëî  è äâóõñîò  ñåêóíä,  êàê  òîëïà âûñòðîèëàñü ó êðàß  âîäû. ”àì
îòîäâèíóëñß îò —èâè, ’ðàãà è èòû, áóäòî èñêàë, ãäå âñòàòü ïîëó÷øå. ðè ýòîì
îí îòîøåë  áëèæå  ê  çàêðûòîìó  ñèíå-çåëåíîé êðîíîé òóííåëþ.  …ñëè  ïîâåçåò,
ñåé÷àñ  âíèìàíèå  òîëïû  ÷òî-òî  îòâëå÷åò.  àâåðíßêà   êàêîé-íèáóäü   äóðàê
îòîðâåòñß îò çåìëè. Ží  ñòàë ïîñëåäíèé ðàç ïðîãëßäûâàòü ñèñòåìó áåçîïàñíîñòè
ïî ñåòè ëîêàëè-çàòîðîâ...
     èòà  ‹ßî äóðîé íå áûëà íè â êàêîì  ñìûñëå,  íî êîãäà óâèäåëà, ãäå „çàó
–èíü, ñëåãêà ïîòåðßëà îñòîðîæíîñòü.
     - „çàó, —óìà òåáß ïîáåðè, ÷òî òû òàì...
     Žíà  ñóíóëà òàðåëêó è ñòàêàí êîìó-òî ñçàäè è áðîñèëàñü íà  ïèðñ.  ‹îäêà
ñêîëüçèëà ïî íåìó, ìßãêî ñõîäß  â ôèîðä. Šàê äîì è ïèðñ, îíà áûëà ñäåëàíà èç
òåìíîãî  äåðåâà.   ’îëüêî   ýòî  äåðåâî  áûëî   ïðîñìîëåíî   äî  âàòåðëèíèè,
îòëàêèðîâàíî è ïîêðàøåíî ó ïëàíøèðà è íîñà. à åäèíñòâåííîé ìà÷òå ïîäíèìàëñß
áàëàêðåéñêèé ïàðóñ. ‘î ñðåäíåé áàíêè ïóáëèêå óëûáàëñß „çàó –èíü.
     - „çàó –èíü, íåìåäëåííî âåðíèñü! òî ëîäêà ïðåäâîäèòåëß! ’û...
     èòà ïîáåæàëà ê ïèðñó, îñîçíàëà ñâîþ  îøèáêó è ïîïûòàëàñü îñòàíîâèòüñß.
Šîãäà íîãà åå îñòàâèëà ïî÷âó,  îíà  äâèãàëàñü ñî  ñêîðîñòüþ  âñåãî íåñêîëüêî
ñàíòèìåòðîâ â ñåêóíäó. èòà âçìú1ëà.ñ ïëàòôîðìû, íåäîóìåííî âåðòßñü è ãðîìêî
âûðàæàß âñëóõ ñâîå íåäîâîëüñòâî. …ñëè åå íèêòî íå ïåðåõâàòèò, îíà ïðîïëûâàåò
íàä ãîëîâîé áëóäíîãî ìóæà è ÷åðåç íåñêîëüêî ñîò ñåêóíä îïóñòèòñß â îçåðî.
     ‚ðåìß äåéñòâîâàòü.
     ðîãðàììû ñîîáùèëè åìó,  ÷òî íèêòî èç òîëïû  íå  ñìîòðèò.  ‡îíäèðîâàíèå
ñèñòåìû  áåçîïàñíîñòè  Hay  ïîêàçàëî,  ÷òî  ïðßìî  ñåé÷àñ íèêòî  çà  íèì  íå
íàáëþäàåò, è  ìåëüêíóëà åùå ðàç åé-íîëüò,  ðàáîòàþùàß íàä ÷åì-òî  â äàëüíåé
êîìíàòå.  Ží  íà  ìèã   îñëåïèë  ëîêàëèçàòîðû   è  øàãíóë  ïîä  êðîíû.  —óòü
ïîäêîððåêòèðî- âàííûå öèôðîâûå çàïèñè ïîêàæóò,  ÷òî  îí âñå ýòî âðåìß çäåñü.
Ží ñìîæåò ñäåëàòü òî, ÷òî íåîáõîäèìî,  è  âåðíóòüñß  íåçàìå÷åííûì. ‚ñå ðàâíî
ýòî àäñêè îïàñíî, äàæå åñëè øïèîíû ðþãåëß íå íàñòîðîæåíû.
     î óáðàòü åéíîëüò íåîáõîäèìî.
     ”àì  ïäîøåë  íà  ïàëüöàõ  ïî  îáðûâó,  ïðèòîðìàæèâàåìûé  íåîáõîäèìîñòüþ
äâèãàòüñß íåçàìåòíî. „àæå çäåñü áûëî î÷åâèäíî èñêóññòâî €ëè ‹èíà. ‘êàëà áûëà
ïðîñòûì íåîáðàáîòàííûì àëìàçîì, íî €ëè ïðèíåñ êàìíè  èç ñâàëêè  ìèíåðàëîâ  ñ
ïîâåðõíîñòè   ãðóäû   ñêàë  ."   ëàãåðß  L1.  Žíè  áûëè  îáåñöâå÷åíû,  áóäòî
òûñß÷åëåòíèì âûâåòðèâàíèåì. ‘êàëà áûëà òàêèì æå ïðîèçâåäåíèåì èñêóññòâà, êàê
íàðèñîâàííàß íà áóìàãå èëè  â êîìïüþòåðå.  €ëè ‹èí áûë ãåíèàëüíûì ñòðîèòåëåì
ïàðêîâ åùå äî  ýêñïåäèöèè ê Œèãàþùåé. ‘ýììè àðê çà ýòî è âçßë åãî â ýêèïàæ.
î çà ãîäû ïîä ”îêóñîì îí ñòàë åùå áîëåå âåëèêèì - êàêèì òîëüêî ìîæåò  ñòàòü
÷åëîâåê, åñëè óì åãî îäåðæèì åäèíñòâåííîé ñòðàñòüþ. ’î,  ÷òî ñäåëàë îí è åãî
êîëëåãè, áûëî òîíêî è ãëóáîêî... è íå ìåíüøå âñåãî ïðî÷åãî ïîêàçûâàëî, êàêóþ
ìîùü äàåò ”îêóñ êóëüòóðå, èì âëàäåþùåé. îëüçîâàòüñß ”îêóñîì - ýòî õîðîøî.
     ‚õîä òóííåëß áûë íà íåñêîëüêî ìåòðîâ âûøå. ”àì ïî÷óâñòâîâàë ñ ïîëäþæèíû
ïëàâàþùèõ ëîêàëèçàòîðîâ, îáîçíà÷àþùèõ êîíòóðû äâåðè.
     Šàêàß-òî  ÷àñòü  åãî âíèìàíèß âñå åùå ñëåäèëà çà  òîëïîé ó  ïðè÷àëà. è
îäíà ïàðà ãëàç â åãî ñòîðîíó íå ãëßäåëà. àõîä÷èâûå ëþäè çàáðàëèñü íà ïèðñ è
óñòðîèëè æèâóþ öåïü, ïðîòßíóâøóþñß  â  âîçäóõ íà  øåñòü-ñåìü ìåòðîâ,  êàê  â
àêðîáàòè÷åñêîì  ýòþäå.  ‹þäè â  öåïè êëîíèëèñü  â ñàìûå ðàçíûå  ñòîðîíû -  â
îáû÷íûõ  ïîçàõ ïðè ïîäîá-^ íîé îïåðàöèè â íåâåñîìîñòè. ˆëëþçèß âåðõà è  íèçà
ðàçðóøèëàñü,  è  íåêîòîðûå  ýìåðãåíòû  ñî  ñòîíîì îòâåðíóëèñü.  Žäíî äåëî  -
ïðåäñòàâèòü  ñåáå,  ÷òî  ïëîñêàß  âîäíàß ïîâåðõíîñòü  ëåæèò âíèçó.  ‘îâñåì .
äðóãîå - óâèäåòü ïåðåä ñîáîé îòâåñíûé âîäßíîé  îáðûâ èëè âîäßíîé ïîòîëîê. Žò
ýòîãî ìîæåò è çàìóòèòü.
     î  êîíå÷íûé ýëåìåíò öåïè âûòßíóë  ðóêó è ïîéìàë èòó  çà ëîäûæêó. –åïü
ñæàëàñü, ïðèòßãèâàß åå îáðàòíî ê çåìëå. ”àì ïîñòó÷àë ñåáß ïî ëàäîíè, è çâóêè
ýòîé  ñöåíû  ñòàëè  ãðîì÷å. „çàó –èíü íåñêîëüêî ñìóòèëñß  è ñòàë  èçâèíßòüñß
ïåðåä æåíîé.
     - î —èâè ñêàçàëà, ÷òî ìîæíî. ˆ íå çàáûâàé, ß æå êîñìè÷åñêèé ïèëîò!
     - à÷àëüíèê ïèëîòîâ, „çàó! òî íå òî æå ñàìîå.
     - „îñòàòî÷íî  áëèçêî. ˆ êîå-÷òî ß óìåþ äåëàòü áåç  çèïõåäîâ. „çàó îïßòü
ñåë âîçëå ìà÷òû è ÷óòü äåðíóë ïàðóñ. ‹îäêà ïîøëà âîêðóã ïèðñà, ðîâíî äåðæàñü
íà âîäå.  Œîæåò áûòü, ïðèëèïàíèå íå äàâàëî åé îòîðâàòüñß. ‡àòî  êèëüâàòåðíûé
ñëåä ïîäíßëñß â âîçäóõ íà ïîëìåòðà, èçâèâàßñü è ñïëåòàßñü â êîñû, êàê äåëàåò
ñâîáîäíàß âîäà  ïîä äåéñòâèåì ïîâåðõíîñòíîãî íàòßæåíèß. ’îëïà çààïëîäèðîâàëà
- äàæå èòà, è „çàó ðàçâåðíóë ëîäêó, ïûòàßñü ïîñòàâèòü åå ñíîâà ê ïðè÷àëó.
     ”àì  ïîäòßíóëñß íà  óðîâåíü âõîäà  òóííåëß.  ‹îêàëèçàòîðû  óæå çàíßëèñü
ëþêîì.  ‘ëàâà ñîçäàòåëþ, âñå â  ýòîì ïàðêå  áûëî  ñîâìåñòèìî  ñ  íèìè. „âåðü
áåñøóìíî  îòêðûëàñü.  ˆ êîãäà  îí âïëûë  âíóòðü, çàêðûòü åå  çà  ñîáîé  áûëî
íåòðóäíî.
     “  íåãî  áûëî,   áûòü   ìîæåò,  äâå  ñîòíè  ñåêóíä.  ”àì  áûñòðî   ñòàë
ïðîòàëêèâàòüñß   ïî   òóííåëþ.   ‡äåñü   èëëþçèé   íå   áûëî.   ‘òåíû   áûëè
íåîáðàáîòàííûìè, êðèñòàëëè÷åñêèìè, èñòèííîå  âåùåñòâî €ëìàçà-1. ”àì ïðèáàâèë
ñêîðîñòü. àçâîðà÷èâàþùèåñß ïåðåä íèì êàðòû ïîêàçûâàëè òî, ÷òî îí óæå ðàíüøå
âèäåë. ’îìàñ Hay õîòåë, ÷òîáû Žçåðíûé àðê ñòàë åãî ãëàâíîé ðåçèäåíöèåé:
     ïîñëå  ýòîãî  ïðàçäíèêà  äîñòóï  ïîñòîðîííèì  áóäåò  ñòðîãî  îãðàíè÷åí.
îñëåäíèå òåïëîâûå êîïàòåëè Hay èñïîëüçîâàë íà  ïðîêëàäêó ýòèõ òóííåëåé. Žíè
äàâàëè åìó ïðßìîé äîñòóï êî âñåì ãëàâíûì ðåñóðñàì •àììåðôåñòà.
     Šðîøå÷íûå øïèîíû ”àìà ïîêàçàëè åìó,  ÷òî îí â òðèäöàòè ìåòðàõ îò íîâîãî
âõîäà â  êëèíèêó ”îêóñà. Hay è åéíîëüò íà  ïèêíèêå. ‚ñå òåõíèêè Œ„ˆ ëèáî íà
ïèêíèêå, ëèáî âíå ‚àõòû. …ìó â êëèíèêå  õâàòèò âðåìåíè íà íåáîëüøîé ñàáîòàæ.
”àì íàêëîíèë ãîëîâó ê íîãàì è çàòîðìîçèë ðóêàìè î ñòåíû.
     ‘àáîòàæ?  óäü  òû  ÷åñòíûì.  “áèéñòâî.  åò,  óñòðàíåíèå.  ˆëè  ñìåðòü
ïðîòèâíèêà â  áîþ. ”àìó ñëó÷àëîñü óáèâàòü â áîþ íå ìåíüøå âñßêîãî äðóãîãî, è
íå âñåãäà èç êîðàáëß â êîðàáëü. ˆ ýòî òî æå ñàìîå. —òî èç òîãî, ÷òî åéíîëüò
òåïåðü ”îêóñèðîâàííûé  àâòîìàò,  ðàáûíß Hay? ûëî âðåìß,  êîãäà åå  çëî ñàìî
ñåáß îñîçíàâàëî.  ”àì  äîñòàòî÷íî çíàë î êëèêå Šñåâàëü,  ÷òîáû ïîíèìàòü:  åå
óæàñû íå  áûëè  ïðèäóìàíû  òåìè, êòî åå  óíè÷òîæèë.  ûëî âðåìß,  êîãäà €ííå
åéíîëüò  áûëà  âðîäå èòöåðà ðþãåëß,  õîòß, êîíå÷íî, êóäà áîëåå óìåëîé. î
âíåøíîñòè ýòè  äâîå ìîãëè áû áûòü áëèçíåöàìè:  áëåäíîêî-æèå,  ðûæåâîëîñûå, ñ
õîëîäíûìè ãëàçàìè óáèéö.  ”àì ïîïûòàëñß  ïîéìàòü îáðàç, óñèëèòü  åãî  â óìå.
Šîãäà-íèáóäü îí îïðîêèíåò ðåæèì  Hay - ðþãåëß. Šîãäà-íèáóäü  îí âîðâåòñß íà
"åâèäèìóþ óêó" è  ïîëîæèò êîíåö óæàñàì ðþãåëß. ˆ òî, ÷òî ß äîëæåí ñäåëàòü
ñ åéíîëüò, - òî æå ñàìîå.
     ’óò  ”àì çàìåòèë, ÷òî ïëàâàåò  ïåðåä  âõîäîì â  êëèíèêó, è  ïàëüöû  åãî
íàñòàâèëèñü íà êîìàíäó îòêðûòèß  äâåðè. ‘êîëüêî æå âðåìåíè ß ïîòåðßë? Žòñ÷åò
âðåìåíè,  êîòîðûé  îí  äåðæàë íà  ïåðèôåðèè  çðåíèß, îòâåòèë, ÷òî âñåãî  äâå
ñåêóíäû..
     Ží ñåðäèòî ïîñòó÷àë ïàëüöàìè. „âåðü ñêîëüçíóëà â ñòîðîíó, è  îí âïëûë â
òèøèíó êîìíàòû. Šëèíèêà áûëà ßðêî îñâåùåíà,  íî ïîëå çðåíèß çà ãëàçàìè âäðóã
ïîòåìíåëî  è   îïóñòåëî.  Ží  äâèãàëñß  îñòîðîæíî,  êàê   ÷åëîâåê,  âíåçàïíî
ïîðàæåííûé ñëåïîòîé. ‹îêàëèçàòîðû èç òóííåëß è òå, ÷òî îí ñòðßõíóë ñ îäåæäû,
ðàññûïàëèñü  âîêðóã,  ïîñòåïåííî  âîçâðàùàß ñïîñîáíîñòü  âèäåòü.  Ží  áûñòðî
ïåðåìåñòèëñß  ê  ñòîëó óïðàâëåíèß  Œ„ˆ, ñòàðàßñü  íå  îáðàùàòü  âíèìàíèß  íà
îòñóòñòâèå çðåíèß ïî óãëàì è ñëåïûå ïßòíà. Šëèíèêà áûëà åäèíñòâåííûì ìåñòîì,
ãäå ëîêàëèçàòîðû  äîëãî  íå æèëè.  ˆìïóëüñû áîëüøèõ ìàãíèòîâ  ïåðåæèãàëè  èõ
ýëåêòðîíèêó.  ’ðàã  ñòàë èõ âûãðåáàòü ïûëåñîñîì  ïîñëå òîãî,  êàê óñêîðåííàß
ìàãíèòîì ïûëèíêà ïîðåçàëà åìó óõî.
     î ”àì  þâåí íå ñîáèðàëñß  äàâàòü ìàãíèòíûå èìïóëüñû, è åãî  øïèîí÷èêè
ïðîæèâóò äîñòàòî÷íî, ÷òîáû îí óñïåë ïîñòàâèòü ëîâóøêó. Ží ïåðåñåê êîìíàòó îò
ñòåíû ê ñòåíå,  áûñòðî îòìå÷àß  ñòîßùèå â íåé àïïàðàòû. Šàê âñåãäà,  êëèíèêà
áûëà óïîðßäî÷åííûì ëàáèðèíòîì áëåäíûõ ßùè÷êîâ. ‡äåñü áåñïðîâîëî÷íàß ñâßçü íå
ïðèìåíßëàñü. €âòîìàòèêó ñîåäèíßëè ñ  ìàãíèòàìè  îïòè÷åñêèå êàáåëè è êîðîòêèå
ëàçåðíûå ñâßçè. ‘âåðõïðîâîäßùèå ñèëîâûå êàáåëè óõîäèëè òóäà, ãäå îí ïîêà åùå
íå âèäåë.  €ãà. ‹îêàëèçàòîðû ïîäïëûëè ê øêàôó  êîíòðîëëåðà. Ží áûë ïîñòàâëåí
òî÷íî  òàê, êàê åãî îñòàâèë ’ðàã â ïîñëåäíèé ðàç. ‘åé÷àñ ”àì íà êàæäîé ‚àõòå
ìíîãî êèëîññ-êóíä ïðîâîäèë â êëèíèêå ñ ’ðàãîì. ”àì ’ðèíëè íèêîãäà íå âûðàæàë
îñîáîãî ëþáîïûòñòâà íàñ÷åò  òîãî,  êàê  ðàáîòàåò àïïàðàòóðà ”îêóñà,  íî ’ðàã
ëþáèë õâàñòàòüñß, è ”àì óçíàâàë âñå áîëüøå è áîëüøå.
     ”îêóñ  ëåãêî  ìîæåò  óáèòü.  ”àì  ïàðèë  íàä   êàòóøêàìè  ñîãëàñîâàíèß.
‚íóòðåííßß  îáëàñòü  Œ„ˆ  áûëà â ïîïåðå÷íèêå ìåíüøå  ïßòèäåñßòè ñàíòèìåòðîâ,
äàæå   íåäîñòàòî÷íî   äëß   êàðòèðîâàíèß  âñåãî   òåëà.   î  ýòîò   àïïàðàò
ïðåäíàçíà÷àëñß òîëüêî äëß ãîëîâû^ è êàðòèðîâàíèå áûëî ëèøü ÷àñòüþ ýòîé èãðû.
€ïïàðàò  áûë íàáîðîì  âûñîêî÷àñòîòíûõ ìîäóëßòîðîâ, êîòîðûå è îòëè÷àëè åãî îò
ñòàíäàðòíîãî  èìèäæåðà. îä  óïðàâëåíèåì  ïðîãðàìì, ñîñòàâëåííûõ  â îñíîâíîì
€ííå åéíîëüò, ÷òî áû íè ãîâîðèë ’ðàã, ìîäóëßòîðû ðàçäðàæàëè è ñòèìóëèðîâàëè
âèðóñ   ”îêóñà  â   ãîëîâå  æåðòâû.   î   îäíîìó   êóáè÷åñêîìó   ìèëëèìåòðó
îðêåñòðîâàëàñü ïñèõîàêòèâíàß ñåêðåöèß  ìîçãîâîé ãíèëè. „àæå ïðè î÷åíü òî÷íîé
ðàáîòå  áîëåçíü  íàäî áûëî íàñòðàèâàòü  êàæäûå  íåñêîëüêî  ìåãàñåêóíä, èíà÷å
çèïõåä  ñâàëèòñß  â êàòàòîíèþ  èëè ãèïåðàêòèâíîñòü.  Œåëêèå îøèáêè  âûçûâàþò
äèñôóíêöèè -  ïî÷òè  ÷åòâåðòü  âñåé  ðàáîòû  ’ðàãà ïðèõîäèëîñü ïåðåäåëûâàòü.
‘ðåäíèå  îøèáêè  ìîãóò  ðàçðóøèòü  ïàìßòü.   Šðóïíûå  îøèáêè  ìîãóò  âûçâàòü
ìàññèâíîå ïîðàæåíèå, è æåðòâà óìèðàåò äàæå áûñòðåå, ÷åì Šñîïè åþíã.
     ‚ ñëåäóþùèé ðàç, êîãäà €ííå åéíîëüò áóäåò ñåáß íàñòðàèâàòü,  îíà ïàäåò
æåðòâîé òàêîãî íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àß.
     …ãî  óæå íåò â  Žçåðíîì àðêå  ïî÷òè  ñòî ñåêóíä.  „çàó  –èíü  íàáèðàåò
ìàëåíüêèå ãðóïïû ïîêàòàòü íà ëîäêå. Šòî-òî âñå-òàêè ñâàëèëñß â âîäó.
     Žòëè÷íî. òî äàñò ìíå åùå âðåìß.
     ”àì   ñíßë   êîæóõ  ñ  êîíòðîëëåðà.  ‚  íåì   íàõîäèëèñü  èíòåðôåéñû  ê
ñâåðõïðîâîäíèêàì.  ’àêèå  øòóêè  ìîãóò  îòêàçûâàòü, â ðåäêèõ  ñëó÷àßõ -  áåç
ïðåäóïðåæäåíèß.  Žñëàáèòü ïåðåêëþ÷àòåëü,  ïîäñòðîèòü  ïðîãðàììû  óïðàâëåíèß,
÷òîáû îíè óçíàëè  åéíîëüò, êîãäà îíà â ñëåäóþùèé ðàç  èñïîëüçóåò àïïàðàòóðó
íà ñåáå...
     ‘ òåõ ïîð, êàê îí âîøåë  â êëèíèêó, àêòèâíûå ëîêàëèçàòîðû,  ïðèíåñåííûå
èì ñ ñîáîé, ðàññåßëèñü óæå ïî  âñåé êîìíàòå. Šàê ñëàáûé  ñâåò,  óõîäßùèé âñå
äàëüøå è äàëüøå â ïîëíóþ òåìíîòó, îòêðûâàß âñå áîëüøå è áîëüøå ïðåäìåòîâ. Ží
ïîñòàâèë ýòè îáðàçû  íà  íèçøèé ïðèîðèòåò,  ïîêà  èçó÷àë ïåðåêëþ÷àòåëü ïî÷òè
ìèêðîñêîïè÷åñêèì çðåíèåì.
     —òî-òî ìåëüêíóëî - ïîäâèæíîå. Ží  óëîâèë ìåëüêíóâøóþ íîãó â  øòàíèíå íà
êðàþ îäíîãî  èç ôîíîâûõ îáðàçîâ.  Šòî-òî ïðßòàëñß â ìåðòâîé çîíå çà ßùèêàìè.
”àì  îðèåíòèðîâàë òóäà  ëîêàëèçàòîðû è  íûðíóë  â  îòêðûòîå ïðîñòðàíñòâî íàä
ßùèêàìè.
     †åíñêèé ãîëîñ:
     - ‘õâàòèòüñß çà óïîð è íå äâèãàòüñß! €ííå åéíîëüò. Žíà âûíûðíóëà èç-çà
ßùèêîâ êàê ðàç ÷óòü  äàëüøå, ÷åì îí ìîã áû äîñòàòü. ˆ  äåðæàëà óêàçêó, áóäòî
ýòî îðóæèå. åéíîëüò îñòàíîâèëàñü ó ïîòîëêà è íàïðàâèëà óêàçêó íà íåãî.
     - óêà çà ðóêîé âåðíèòåñü ê ñòåíå.
     à ìèã ”àì êîëåáàëñß  íà ãðàíè ïðßìîé  àòàêè. “êàçêà ìîæåò áûòü áëåôîì,
íî  åñëè  äàæå  îíà  ñâßçàíà  ñ  ïóøêîé,   êàêàß  ðàçíèöà?   ˆãðà  îêîí÷åíà.
…äèíñòâåííàß  îñòàâøàßñß âîçìîæíîñòü  - áûñòðîå  è  îøåëîìëßþùåå  íàïàäåíèå,
çäåñü è ïîä âçãëßäîì ëîêàëèçàòîðîâ âñåãî •àììåðôåñòà. € ìîæåò, è  íåò... ”àì
îòñòóïèë ê ñòåíå, êàê åìó áûëî ñêàçàíî.
     åéíîëüò âûøëà èç-çà ßùèêîâ, çàöåïèâøèñü  ñòóïíåé çà ñêîáó. “êàçêà â åå
ðóêå íå êà÷íóëàñü.
     - ˆòàê, ìèñòåð ”àì ’ðèíëè?  ðèßòíî,  íàêîíåö, óçíàòü ïðàâäó. ‘âîáîäíîé
ðóêîé  îíà îòâåëà âîëîñû  ñ ëèöà. ‘êîðëóïêè áûëè  ïðîçðà÷íû, è ãëàçà  õîðîøî
âèäíû. —òî-òî â íåé áûëî íåîáû÷íîå. ‹èöî áûëî áëåäíî è  õîëîäíî, êàê âñåãäà,
íî   íà  îáû÷íîå   íåòåðïåíèå  è  áåçðàçëè÷èå  íàëîæèëñß  êàêîé-òî   òðèóìô,
ñîçíàòåëüíîå ñàìîäîâîëüñòâî. ˆ...  è  íà ãóáàõ åå áûëà õîòß è íåóëîâèìàß, íî
òî÷íî óëûáêà.
     - ‚û ìíå ïîñòàâèëè ëîâóøêó, €ííå?
     Ží âñìîòðåëñß, è â  ïîêîßõ Hay  óâèäåë,  ÷òî  ïðèíßë çà  €ííå  åéíîëüò
èçîáðàæåíèå íà îáîßõ, ñâîáîäíî  ëåæàùèõ íà êðîâàòè. Žíà çàòåìíèëà ãëàçà, ÷òî
áûëî î÷åíü íà íåå ïîõîæå, è ïåðåõèòðèëà åãî ïðîñòûì âèäåîèçîáðàæåíèåì.
     Žíà êèâíóëà.
     - Ÿ íå çíàëà, ÷òî  âàì, íî  ïîñòàâèëà. „àâíî óæå áûëî ßñíî,  ÷òî êòî-òî
ìàíèïóëèðóåò  ìîèìè ñèñòåìàìè. ‚íà÷àëå ß äóìàëà, ÷òî ýòî èòöåð èëè Šýë  Žìî
èãðàþò  â ïîëèòè÷åñêèå  èãðû. ‚àñ  ß ðàññìàòðèâàëà êàê  âîçìîæíîãî êàíäèäàòà
÷åëîâåêà, êîòîðûé ñëèøêîì ÷àñòî îêàçûâàåòñß â öåíòðå ñîáûòèé. ‘íà÷àëà ñòàðûé
äóðàê, ïîòîì ñòàðûé ðàáîòîðãîâåö,  ñêðûâàþùèéñß  ïîä ìàñêîé äóðàêà. ’åïåðü ß
âèæó, ÷òî èìåþ äåëî ñ ÷åì-òî áîëüøèì, ìèñòåð ’ðèíëè. ‚û â ñàìîì äåëå äóìàëè,
÷òî âå÷íî ñìîæåòå îáìàíûâàòü ñèñòåìû ïðåäâîäèòåëß?
     - Ÿ... - ‡ðåíèå ”àìà ïîêèíóëî êîìíàòó  è îãëßäåëî Žçåðíûé  àðê. èêíèê
ïðîäîëæàëñß. ‘àì ’îìàñ  Hay ñ —èâè ïðèñîåäèíèëèñü ê êàòàþùèìñß íà ëîäêå. ”àì
âçßë ëèöî Hay êðóïíûì ïëàíîì:
     îí áûë áåç ñêîðëóïîê. ’àê íå ïîñòóïàåò ÷åëîâåê, íàáëþäàþùèé çà çàñàäîé.
Ží  íå çíàåò!  - Ÿ  î÷åíü áîßëñß, ÷òî íå ñìîãó îáìàíûâàòü  ñèñòåìû âå÷íî - â
÷àñòíîñòè, âàñ.
     Žíà êèâíóëà:
     - Ÿ òàê è äóìàëà, ÷òî êòî áû ýòî íè áûë, îí ìåòèò â ìåíß. Ÿ êðèòè÷åñêèé
êîìïîíåíò. - Žíà íà ìèã îòâåëà âçãëßä îò íåãî, íà  îòêðûòûé êîíòðîëëåð. - ‚û
çíàëè, ÷òî ìíå â ñëåäóþùóþ ìåãàñåêóíäó ïðåäñòîèò ïîäñòðîéêà?
     -  „à.  -  ˆ  ïîäñòðîéêà  òåáå  íóæíà  áîëüøå,  ÷åì  ß  äóìàë.   ‚  íåì
âñêîëûõíóëàñü   íàäåæäà.  Žíà  âåëà   ñåáß  êàê   ïåðñîíàæ   èç   èäèîòñêîãî
ïðèêëþ÷åí÷åñêîãî  ðîìàíà. Žíà íå ñêàçàëà íà÷àëüíèêó, ÷òî ñîáèðàåòñß ñäåëàòü.
àâåðíßêà çà íåé íèêòî íå ñòîèò. ˆ òåïåðü îíà òóò ïëàâàåò è áîëòàåò! ‡àñòàâü
åå ïðîäîëæàòü ãîâîðèòü. - Ÿ äóìàë, ÷òî ìîãó îñëàáèòü ïåðåêëþ÷àòåëè. Šîãäà âû
âîñïîëüçóåòåñü àïïàðàòóðîé, åå çàêëèíèò íà âûñîêèõ çíà÷åíèßõ è...
     - ˆ  ó ìåíß ïðîèçîéäåò ìíîæåñòâåííûé ðàçðûâ êàïèëëßðîâ? Ž÷åíü  æåñòîêî,
î÷åíü ãðóáî, ìèñòåð ’ðèíëè. „à, íî âåäü ó  âàñ íå  õâàòèëî áû óìà ïîïûòàòüñß
ïåðåïðîãðàììèðîâàòü?
     - åò. - àñêîëüêî îíà îòêëîíèëàñü îò êàëèáðîâêè? “äàðü íà ýìîöèè. -  €
êðîìå  òîãî,  ß õîòåë âàøåé  ñìåðòè. ‚û,  Hay è ðþãåëü -  åäèíñòâåííûå  òóò
íàñòîßùèå çâåðè. ‚û åäèíñòâåííàß, äî êîãî ß ìîãó äîáðàòüñß.
     Žíà óëûáíóëàñü øèðå:
     - ‚û ñóìàñøåäøèé.
     - åò, âû ñóìàñøåäøàß.  ˆ  êîãäà-òî  âû áûëè ïðåäâîäèòåëåì âðîäå  ýòèõ.
‚àøà ïðîáëåìà â òîì, ÷òî âû ïðîèãðàëè. ˆëè íå