ó åìó  íà ïëå÷î.  - ’îëüêî ìû
ñðàçó æå ðàññêàæåì ïðî ìåíß îëó, ÷òîáû îí ñàì ðåøèë, ÷òî äåëàòü.
     Œàëü÷èê êèâíóë.
     - ˆ åùå, ‚èëè... ‘ïàñèáî òåáå.
     Žíè  íà÷àëè ñïóñêàòüñß  â äîëèíó.  åîæèäàííî  ‚èëè  ïî÷óâñòâîâàë,  ÷òî
óëûáàåòñß. …ãî ïåðåïîëíßëà ãîðäîñòü - âïåðâûå  â  æèçíè êòî-òî  ñìîã íà íåãî
îïåðåòüñß.


        ƒëàâà 30


     „àæå áîëüøå, ÷åì ïî îëó è Œîðàëåñàì, ‚èëè ñêó÷àë ïî ñâîåìó ïðîöåññîðó.
’åïåðü,  âåðíóâøèñü äîìîé,  íåñêîëüêî ÷àñîâ â  äåíü  îí ñ  íèì ðàáîòàë,  à â
îñòàëüíîå âðåìß  äàæå  íå ñíèìàë äàò÷èêîâ.  àçãîâàðèâàß  ñ îëîì è ëëèñîí,
þíîøà  ÷óâñòâîâàë  ñåáß óâåðåííåå, çíàß, ÷òî ïðîãðàììà  ïðîäîëæàåò ðàáîòàòü,
äàæå êîãäà îí çàíßò ÷åì-òî äðóãèì. Š íåìó ñíîâà âåðíóëîñü îùóùåíèå ïîêîß.
     ’îëüêî  âîò  äíè   ñòàíîâèëèñü  âñå   áîëåå  íàïðßæåííûìè,  à  îùóùåíèå
áåçîïàñíîñòè - âñå ìåíåå ïîëíûì. …ùå ïîëãîäà íàçàä ‚èëè êàçàëîñü, ÷òî èõ äîì
ïðåêðàñíî ñïðßòàí  â ãîðàõ  è ÷òî  ëåñ  íàäåæíî çàùèùàåò åãî  îò ïîñòîðîííèõ
ãëàç. î ýòî áûëî äî òîãî, êàê Œèðíàß ‚ëàñòü íà÷àëà èõ  èñêàòü è êàê ëëèñîí
àðêåð ðàññêàçàëà  åìó î ñèñòåìå âîçäóøíîé ðàçâåäêè. åñêîëüêî íåäåëü ïîèñêè
âåëèñü â  ‘åâåðíîé Šàëèôîðíèè è â Žðåãîíå,  òåïåðü æå Œèðíàß ‚ëàñòü çàíßëàñü
òåððèòîðèßìè,  ðàñïîëîæåííûìè  íà   þãå  è  âîñòîêå.  „î  ñèõ  ïîð  èç  âñåõ
ëåòàòåëüíûõ àïïàðàòîâ  îíè  âèäåëè òîëüêî êîñìè÷åñêèé êîðàáëü  èç ‹èâåðìîðà,
òåïåðü  æå èì ïðèõîäèëîñü  íàáëþäàòü ñàìîëåòû è âåðòîëåòû ïî íåñêîëüêî ðàç â
íåäåëþ. “  ‚èëè ðîäèëîñü ÷óâñòâî, ÷òî â  íåáå ðàñêèíóòà îãðîìíàß ñåòü, è ÷òî
îíè, ñëîâíî ðûáà, îáßçàòåëüíî â íåå ïîïàäóò.
     -  èêàêîé â ìèðå êàìóôëßæ íàì íå ïîìîæåò,  åñëè  ‚ëàñòü ðåøèò,  ÷òî âû
ïðß÷åòåñü â –åíòðàëüíîé Šàëèôîðíèè. - ƒîëîñ Œàéêà áûë î÷åíü íàïðßæåííûì.
     Ží ïðîøåë ÷åðåç âåðàíäó è ïîäåðãàë êîðè÷íåâî-çåëåíóþ òêàíü, êîòîðóþ îíè
ñ èëëîì Œîðàëåñîì ïîâåñèëè íà âñå êàìåííûå  ñòðîåíèß è  îñòðûå óãëû. ðîøëè
âðåìåíà, êîãäà îíè ìîãëè ñèäåòü ó ïðóäà è íàñëàæäàòüñß ïåéçàæåì.
     - òî íå ïðîñòàß ìàñêèðîâêà, îíà... - çàïðîòåñòîâàë îë.
     - Ÿ çíàþ, âàì ïðèøëîñü  ïîòðàòèòü íà íåå ìíîãî ñèë. ’û ãîâîðèë ìíå, ÷òî
ëëèñîí  è  Œîðàëåñû ïðîðàáîòàëè çäåñü äâå  íåäåëè. €  ïîòîì  ëëèñîí ñ ‚èëè
äîáàâèëè  íåñêîëüêî ýëåêòðîííûõ ëîâóøåê, ïîñëå  ÷åãî  ìàñêèðîâî÷íàß  ñèñòåìà
ñòàëà åùå  áîëåå  íàäåæíîé,  íî îë,  -  îñàñ  ñåë  è  ñòðîãî ïîñìîòðåë  íà
åéñìèòà, ñòàðàßñü ïåðåóáåäèòü  ñòàðèêà, - ó âðàãà  åñòü äðóãèå âîçìîæíîñòè.
Žíè ìîãóò äîïðîñèòü àëüêàëüäà èëè åãî ïîä÷èíåííûõ. Œèðíàß ‚ëàñòü óæå ïðîâåëà
ðåéäû íà  "Šðàñíîé ñòðåëå",  â  ‘àíòà-ˆíåñ  è â  òîðãîâûõ ãîðîäêàõ äàëüøå íà
ñåâåðå. îõîæå,  ÷òî  òå íåìíîãèå ëþäè, âðîäå Šàëàäçå, êòî  è  â ñàìîì  äåëå
çíàë,  ãäå âû  ñêðûâàåòåñü, ñóìåëè  ñáåæàòü. î íåñìîòðß  íà  âñå òå  ëîæíûå
ñëóõè, ÷òî  âû ðàñïðîñòðàíßëè  çà ïîñëåäíèå  ãîäû, ðàíî èëè ïîçäíî ÷èíîâíèêè
‚ëàñòè ñîîáðàçßò, ãäå âû ïðß÷åòåñü.
     - Šðîìå òîãî, íå ñëåäóåò çàáûâàòü î „åëëå ‹ó, - çàìåòèëà ëëèñîí.
     Œàéê ïîêðàñíåë, ðåïëèêà ëëèñîí ÷óòü íå âûâåëà åãî èç ñåáß. ‚ïðî÷åì, îí
ïî÷òè ñðàçó ñîîáðàçèë, ÷òî â åå ñëîâàõ íå áûëî íèêàêèõ íàìåêîâ.
     - „à, î ‹ó äåéñòâèòåëüíî íåëüçß  çàáûâàòü Ÿ âñåãäà ñ÷èòàë, ÷òî äîì ïîêà
íàõîäèòñß áëèæå  ê  ‘àíòà-ˆíåñ, ÷åì ê äðóãèì òîðãîâûì ãîðîäàì íà  ñåâåðå,  ß
óñïåë  ïóñòèòü  „åëëó  ïî  ëîæíîìó  ñëåäó. Žäíàêî  îíà  î÷åíü  óìíà è  ìîæåò
äîãàäàòüñß,  ÷òî ß ñïåöèàëüíî  ïûòàëñß  åå  çàïóòàòü.  „óìàþ,  ÷òî  â  ñàìîå
áëèæàéøåå âðåìß îíè íà÷íóò îáøèðíûå ïîèñêè â  ýòîé ÷àñòè Šàëèôîðíèè.  ðè÷åì
îäíèì  ñàìîëåòîì â  äåíü íå îãðàíè÷àòñß. …ñëè ó íèõ âûñâîáîäèòñß äîñòàòî÷íîå
êîëè÷åñòâî ëþäåé, îíè íà÷íóò ïðî÷åñûâàíèå.
     - —òî òû ïðåäëàãàåøü, Œàéê? - ñíîâà ñïðîñèëà ëëèñîí.
     -  îðà  óíîñèòü  îòñþäà   íîãè.  ‚çßòü   áîëüøîé  ôóðãîí,  íàáèòü  åãî
îáîðóäîâàíèåì,  êîòîðîå  íåîáõîäèìî âàì äëß ðàáîòû, è óåõàòü  èç ýòèõ  ìåñò.
…ñëè òùàòåëüíî èçó÷èòü ñõåìó,  ïî êîòîðîé  îíè âåäóò íàáëþäåíèå, è ïðàâèëüíî
âûáðàòü  âðåìß,  ìíå  êàæåòñß,  ìû ñìîæåì áåç îñîáûõ  ïðîáëåì  âûáðàòüñß  èç
–åíòðàëüíîé  Šàëèôîðíèè è ïåðååõàòü  â åâàäó. óæíî çàðàíåå âûáðàòü  ìåñòî,
êóäà ìû õîòèì ïîïàñòü, íå âñòðåòèâ íèêîãî ïî äîðîãå,  è ýòî äîëæíî  áûòü  íå
ñëèøêîì áëèçêî  îòñþäà -  êàê  òîëüêî  íàéäóò îñîáíßê, íàñ  ñðàçó ïîïûòàþòñß
âûñëåäèòü.  Ÿ çíàþ, ïëàí  äîñòàòî÷íî  ðèñêîâàííûé, íî  ýòî  íàø åäèíñòâåííûé
øàíñ, åñëè ìû õîòèì ïðîäåðæàòüñß áîëüøå ìåñßöà.
     -  —åðò âîçüìè, íàì íåëüçß  óåçæàòü!  - îë âûãëßäåë ðàññòðîåííûì. - ‚î
âñßêîì ñëó÷àå, ñåé÷àñ. „àæå åñëè  ìû ñóìååì âçßòü ñ  ñîáîé  âñå  íåîáõîäèìîå
îáîðóäîâàíèå  - ÷òî âåñüìà ìàëîâåðîßòíî, - ìû âñå  ðàâíî íå ñìîæåì  ïîêèíóòü
äîì. Ÿ íå èìåþ  ïðàâà òåðßòü ñòîëüêî  âðåìåíè, Œàéê.  Œàñòåðîâûå íóæäàþòñß â
óëó÷øåííûõ êîíñòðóêöèßõ ãåíåðàòîðîâ ïóçûðåé, èíà÷å ó íàñ íå  áóäåò íè îäíîãî
øàíñà íà ïîáåäó.  …ñëè ìû óñòðîèì ñåáå ìåñß÷íûå êàíèêóëû, ðåâîëþöèß ïîòåðïèò
ïîðàæåíèå. ‡àáüåìñß â êàêóþ-íèáóäü  íîðó  â åâàäå - è  â áåçîïàñíîñòè áóäåì
íàáëþäàòü, êàê âñå, ðàäè ÷åãî ìû áîðîëèñü, ãèáíåò! - îë  ïîìîë÷àë íåìíîãî è
ïðèäóìàë åùå îäíî âîçðàæåíèå:
     - ðîêëßòèå,  ìû  äàæå íå ñìîæåì ïîñëå ýòîãî ñâßçàòüñß ñ Œàñòåðîâûìè. Ÿ
ïîòðàòèë äîëãèå  ãîäû, ÷òîáû ñîçäàòü çäåñü ñèñòåìó ñâßçè, êîòîðóþ íèêòî íå â
ñîñòîßíèè  îáíàðóæèòü.  ˆ âî ìíîãîì ß îïèðàëñß  íà ìåñòíûé  êëèìàò è  ðåëüåô
ìåñòíîñòè. åç ýòîé ñèñòåìû ìû áåññèëüíû.
     ‚ñå âðåìß, ïîêà  øåë  ñïîð.  ‚èëè  ñèäåë  â  òîì  óãîëêå  âåðàíäû,  ãäå
ñîëíå÷íûé  ñâåò  ïðîáèâàëñß   ñêâîçü  ìàñêèðîâî÷íûå  ñåòè.  „æèëë  ïîñòîßííî
äîêëàäûâàëà  åìó  î  ïåðåõâà÷åííûõ  ïåðåãîâîðàõ  Œèðíîé  ‚ëàñòè.   ëàãîäàðß
èíôîðìàöèè ðàçâåäûâàòåëüíûõ  ñïóòíèêîâ, ‚èëè òî÷íî çíàë ìåñòîíàõîæäåíèå âñåõ
ñàìîëåòîâ  â ðàäèóñå  òûñß÷è êèëîìåòðîâ.  Œèðíàß  ‚ëàñòü, êîíå÷íî, ìîãëà  èõ
ñõâàòèòü, íî çàñòàòü âðàñïëîõ ‚èëè è åãî äðóçåé áûëî òåïåðü íåâîçìîæíî.
     Žäíàêî âñåâåäåíèå ‚èëè íå èìåëî îòíîøåíèß  ê ñïîðó, êîòîðûé âåëè Œàéê è
îë. ‘  îäíîé  ñòîðîíû, îí "çíàë"  ìèëëèîíû  ìåëêèõ ôàêòîâ, îïðåäåëßâøèõ  èõ
íûíåøíåå ïîëîæåíèå; ñ äðóãîé ñòîðîíû,  ‚èëè ïîíèìàë,  êàêèìè ìàòåìàòè÷åñêèìè
ìîäåëßìè  îïèñûâàëèñü  ýòè  ïðîöåññû. ‚  òî  æå  âðåìß  îí  ÷óâñòâîâàë  ñâîþ
íåêîìïåòåíòíîñòü,   êîãäà  òðåáîâàëîñü  ñäåëàòü  âûâîä.  ‚èëè  ïîñìîòðåë  íà
ëëèñîí.
     - € ÷òî äóìàåòå âû? Šòî èç íèõ ïðàâ?
     -  ‚ âîïðîñàõ  ðàçâåäêè ß íåìíîãî ðàçáèðàþñü, - ïîêîëåáàâøèñü, îòâåòèëà
ëëèñîí. Šîãäà  ‚èëè  íà íåå ñìîòðåë, ó íåãî âîçíèêàëî  ñòðàííîå îùóùåíèå  -
âåäü  ïåðåä  íèì  áûëà  îæèâøàß  „æèëë.  -  …ñëè  Œèðíàß  ‚ëàñòü  èñïîëüçóåò
êîìïåòåíòíûõ ëþäåé, òî Œàéê, áåçóñëîâíî, ïðàâ. - Žíà âçãëßíóëà íà åéñìèòà:
     - îë, òû ñêàçàë, ÷òî ðåâîëþöèß Œàñòåðîâûõ ïîòåðïèò  ïîðàæåíèå, åñëè ìû
áóäåì   òåðßòü   âðåìß.  å   çíàþ..,   ïîëîæåíèå   ñòàíîâèòñß   åùå   áîëåå
íåîïðåäåëåííûì.  Šîíå÷íî, åñëè âû îáà ïðàâû,  òîãäà  íàì  íóæíî èñêàòü íîâóþ
ëèíèþ  ïîâåäåíèß...  -  ëëèñîí  ïîñìîòðåëà  íà ïßòíûøêè  ñîëíå÷íîãî  ñâåòà,
ïðîíèêàþùèå ñêâîçü ìàñêèðîâî÷íóþ ñåòêó. - ‡íàåøü, îë, ß óæå íà÷èíàþ æàëåòü,
÷òî âû ñ ‚èëè íàðóøèëè ñâßçü Œèðíîé ‚ëàñòè ñî ñïóòíèêàìè.
     - —òî? - ðåçêî  ñïðîñèë ‚èëè. Ží î÷åíü ãîðäèëñß  ñâîèì  èçîáðåòåíèåì. Š
òîìó  æå îí  íå íàðóøàë  ñâßçü,  à òîëüêî ñäåëàë  òàê, ÷òî  ïðèåìíèêè Œèðíîé
‚ëàñòè  ïåðåñòàëè ïîëó÷àòü ñî ñïóòíèêîâ  ñèãíàëû.  - Žíè  áû óæå äàâíî íàøëè
íàñ, åñëè áû ß ýòîãî íå ñäåëàë.
     -  èñêîëüêî íå  ñîìíåâàþñü.  -  ëëèñîí  óñïîêàèâàþùå ïîäíßëà  ðóêó. -
àñêîëüêî  ß  ïîíèìàþ, ó íèõ  íåò  ðåñóðñîâ  äëß  øèðîêîìàñøòàáíîé âîçäóøíîé
ðàçâåäêè. ‡íàåòå, ìû ìîãëè áû ïîïðîáîâàòü ñäåëàòü òàê, ÷òî îíè áóäóò äóìàòü,
áóäòî èõ ñèñòåìà ðàçâåäûâàòåëüíûõ ñïóòíèêîâ íàõîäèòñß â ïîëíîì ïîðßäêå, â òî
âðåìß  êàê íà êîìàíäíûå ïóíêòû áóäåò ïîñòóïàòü çàâåäîìî ëîæíàß èíôîðìàöèß. -
Žíà óëûáíóëàñü,  ãëßäß íà èõ èçóìëåííûå ëèöà. - îñëåäíèå íåñêîëüêî íåäåëü ß
âíèìàòåëüíî èçó÷àëà âñå, ÷òî âàì èçâåñòíî ïðî ñòàðóþ ñèñòåìó.  à ñàìîì äåëå
ýòî  àâòîìàòèçèðîâàííàß  ñõåìà  ñâßçè è ðàçâåäêè,  êîòîðóþ ïðèìåíßëè  â  ‚‚‘
‘îåäèíåííûõ ˜òàòîâ. Žíà áûëà  óñòàíîâëåíà  åùå äî  òîãî, êàê..,  êàê âñå ýòî
íà÷àëîñü. ’åîðåòè÷åñêè ñèñòåìà ìîãëà ñàìîñòîßòåëüíî îáåñïå÷èâàòü êîíòðîëü çà
âñåìè  ðàçâåäûâàòåëüíûìè  îïåðàöèßìè.  óæíî  áûëî  òîëüêî  èìåòü  ñïóòíèêè,
ïðèåìíèêè, óñòàíîâëåííûå íà çåìëå,  êîìïüþòåðû è îêîëî ñîòíè ñïåöèàëèñòîâ. ‚
ïðèíöèïå ýòî  çíà÷èëî, ÷òî íåîáõîäèìîñòü  â  âîçäóøíîé ðàçâåäêå  îòïàäàëà. ‚
ïðèíöèïå. €äìèíèñòðàöèß  ïîñòîßííî íàñòàèâàëà íà  òîì, ÷òîáû ìû ïîëüçîâàëèñü
èñêëþ÷èòåëüíî àâòîìàòèçèðîâàííûìè  ñèñòåìàìè.  ’àêèì  îáðàçîì, èì óäàëîñü áû
ñîêðàòèòü íàø áþäæåò ïî÷òè âäâîå. - ëëèñîí óõìûëüíóëàñü. - Œû, åñòåñòâåííî,
íà  ýòî íå ñîãëàøàëèñü.  àì íóæíû áûëè  è äðóãèå  ñèñòåìû.  Šðîìå  òîãî, ìû
çíàëè,   íàñêîëüêî   íåíàäåæíîé  ßâëßåòñß  àâòîìàòèçèðîâàííàß  ñèñòåìà.  Žíà
ðàáîòàåò  ýôôåêòèâíî,  ïîêà  ñðåäè  îáñëóæèâàþùåãî  ïåðñîíàëà íå  ïîßâëßåòñß
÷åëîâåê, ñïîñîáíûé  ïîñòàâèòü âñå ñ  íîã íà ãîëîâó èëè ñäåëàòü íå ïðàâèëüíûå
âûâîäû èç ïîëó÷åííîé èíôîðìàöèè. àì íóæíû  áûëè ñðåäñòâà  äëß  òîãî,  ÷òîáû
èìåòü  äðóãèå ñèñòåìû, êîòîðûå äóáëèðîâàëè  áû ðàáîòó  àâòîìàòîâ.  ’àê  âîò,
Œèðíàß  ‚ëàñòü  ïðîñòî âîñïîëüçîâàëàñü íàøåé ñòàðîé ñèñòåìîé.  Žíè  ëèáî  íå
çíàëè î ñóùåñòâóþùèõ îïàñíîñòßõ,  ëèáî èì áûëî íà  âñå  íàïëåâàòü;  â  ëþáîì
ñëó÷àå ìîãó ñïîðèòü, ÷òî ó íèõ íå áûëî äîïîëíèòåëüíûõ âîçìîæíîñòåé, êîòîðûìè
ðàñïîëàãàëè ‚‚‘.  …ñëè áû íàì óäàëîñü âíåäðèòü ñâîèõ  ëþäåé â èõ òåõíè÷åñêèé
ïåðñîíàë,  ìû ìîãëè áû çàñòàâèòü Œèðíóþ ‚ëàñòü âèäåòü òî,  ÷òî íàì  õî÷åòñß.
Žíè íèêîãäà íå íàøëè áû íàñ çäåñü. - ëëèñîí ïîæàëà ïëå÷àìè.  -  ‚ïðî÷åì, òû
ïðàâ,  íà äàííîì ýòàïå  ýòî âñåãî ëèøü ìå÷òû. —òîáû  ñäåëàòü íå÷òî ïîäîáíîå,
íóæíû ìåñßöû. € âðåìåíè ó íàñ íåò.
     - ðîêëßòèå! - âîñêëèêíóë îë.  - ‚ñå  ýòè ãîäû ß ñî÷èíßë õèòðûå ïëàíû,
ìíå äàæå â ãîëîâó íå...
     - îë,  -  ìßãêî ïðîãîâîðèëà ëëèñîí.  - ’û ãåíèé. î òû æå  íå  ìîæåøü
çíàòü âñå ïðî âñå. ˆ íå ìîæåøü îäèí ñîâåðøèòü ðåâîëþöèþ.
     -  “ãó, -  ñêàçàë  Œàéê.  -  …ìó íèêàê  íå  óäàâàëîñü óáåäèòü  íàñ, ÷òî
ñóùåñòâóåò äîñòàòî÷íî âåñêàß ïðè÷èíà äëß âîññòàíèß.
     ‚èëè ñìîòðåë êóäà-òî â ïðîñòðàíñòâî - ãëàçà ó íåãî áûëè øèðîêî îòêðûòû,
à íà ëèöå ïîßâèëîñü óäèâëåíèå. òà çàäà÷à  áóäåò  òðóäíåå  âñåõ  ïðåäûäóùèõ,
íî...
     -  Œîæåò áûòü,  øïèîíû  íàì  íå  ïîíàäîáßòñß,  ëëèñîí. Œîæåò  áûòü, ìû
ñóìååì...  Œíå íàäî îáäóìàòü... “ íàñ âåäü åñòü åùå  íåñêîëüêî äíåé, ïðàâäà,
Œàéê?
     -  …ñëè  òîëüêî  íà  íàñ  íå  ñâàëèòñß  êàêàß-íèáóäü   î÷åíü  ñåðüåçíàß
íåïðèßòíîñòü. …ñëè ïîâåçåò, ó íàñ áóäåò äàæå íåñêîëüêî íåäåëü.
     -  Žòëè÷íî, äàéòå-êà ìíå ïîäóìàòü. Ÿ äîëæåí ïîäóìàòü...  žíîøà âñòàë  è
ìåäëåííî íàïðàâèëñß â  äîì,  ìîìåíòàëüíî  çàáûâ  ïðî  âåðàíäó, ñîëíöå è âñåõ
îñòàëüíûõ.

        x x x

     ‡àäà÷à áûëà íå èç ëåãêèõ. …ñëè áû ‚èëè ïðèøëîñü åå ðåøàòü  äî òîãî, êàê
îí íàó÷èëñß  ïîëüçîâàòüñß äàò÷èêàìè  ñâßçè ñ „æèëë,  îí íèêîãäà  íå  ñìîã áû
ñïðàâèòüñß.  ’åïåðü   æå  åãî  ñîçèäàòåëüíûå   ñïîñîáíîñòè   ñîåäèíèëèñü   ñ
âîçìîæíîñòßìè  ïðîöåññîðîâ.   žíîøà  òî÷íî   çíàë,   ÷òî  íóæíî  ïîëó÷èòü  â
ðåçóëüòàòå.  ‚ òå÷åíèå  íåñêîëüêèõ ÷àñîâ  îí  ñìîæåò  ïðîâåðèòü ñâîè èäåè  è
îòäåëèòü íå ïðàâèëüíûå ïîñûëêè îò ïðàâèëüíûõ.
     ðîáëåìà ðàçâåäêè áûëà  ñàìîé âàæíîé - è, ïîæàëóé, ñàìîé ëåãêîé. ’åïåðü
åìó íå  òðåáîâàëîñü áëîêèðîâàòü  ïðèåì èíôîðìàöèè,  ïîñòóïàâøåé íà êîìàíäíûå
ïóíêòû Œèðíîé ‚ëàñòè; ‚èëè õîòåë, ÷òîáû îíè ïîëó÷àëè.., ëîæíûå ñîîáùåíèß. à
áîðòó  ñïóòíèêîâ êîìïüþòåðû ïðîèçâîäèëè  ìíîæåñòâî  ïðîìåæóòî÷íûõ  îïåðàöèé;
åñëè   èçìåíèòü  êîå-ãäå  íåñêîëüêî  áàéòîâ  èíôîðìàöèè...  …ìó  íóæíî  áûëî
ïðîíèêíóòü  â  ýòè  ïðîãðàììû -  òîëüêî  íå âïðßìóþ, êàê  îí  äåëàë  ðàíüøå.
ðàâäèâûå  ñâåäåíèß  áóäóò ïîñòóïàòü òîëüêî ê íèì, à âðàã óâèäèò òî, ÷òî îë
ïîñ÷èòàåò íóæíûì. ’îãäà îíè ñìîãóò çàùèòèòü  íå òîëüêî ñåáß, íî åùå è ìíîãèõ
Œàñòåðîâûõ!
     ˜ëè  äíè. ‚èëè  ïîëó÷àë îòâåòû  ñêàçî÷íî  áûñòðî - è  âñå-òàêè  ñëèøêîì
ìåäëåííî.  Ží çíàë, ÷òî îë ïîìîãàåò åìó, îáðàáàòûâàß çàäà÷ó ñ  òî÷êè çðåíèß
ôèçèêè, à  ëëèñîí ñòàðàåòñß  âñïîìíèòü êàê ìîæíî  áîëüøå î ïðèíöèïàõ ðàáîòû
ñòàðîé ñèñòåìû ñëåæåíèß. ‚èëè çíàë âñå ýòî, íî íå ïîçâîëßë ñåáå îòâëåêàòüñß.
Žíè, êîíå÷íî  æå,  ñòàðàëèñü  èçî âñåõ ñèë,  íî ñàìóþ  òßæåëóþ çàäà÷ó -  êàê
íåçàìåòíî  èçìåíèòü  ïðîãðàììó, íå  âõîäß ñ íåé  â ðåàëüíûé êîíòàêò,  -  ýòó
çàäà÷ó ìîã ðåøèòü òîëüêî îí.
     àêîíåö, ðåøèëè ïðîâåñòè èñïûòàíèß. ‚èëè ñíßë  âèäåîñèãíàë ñî ñïóòíèêà,
íàõîäèâøåãîñß  íàä  –åíòðàëüíîé  Šàëèôîðíèåé, áûñòðî  åãî ïðîàíàëèçèðîâàë  è
îòîñëàë íàçàä  â ñëåãêà  èçìåíåííîì âèäå.  à ñëåäóþùåì  âèòêå îí ñêîïèðîâàë
ïîëó÷åíèå  ñèãíàëà  íà  ïðèåìíèêè  Œèðíîé  ‚ëàñòè:  íåáîëüøîå  èñêóññòâåííîå
îáëà÷êî ïîßâèëîñü òî÷íî â  òîì ìåñòå êàðòèíêè, ãäå åìó õîòåëîñü.  ðîöåññîðû
ñïóòíèêà   ïðîäîëæàëè   óäåðæèâàòü   äàííûå,  ïîêà   ê  íèì   íå   ïîñòóïàëè
çàêîäèðîâàííûå èíñòðóêöèè, âíîñèâøèå ñîîòâåòñòâóþùèå  èçìåíåíèß. ‘åé÷àñ  îíè
ïðîäåëàëè î÷åíü  ïðîñòóþ çàìåíó; êîãäà  èçîáðåòåíèå áóäåò ðàáîòàòü íà ïîëíóþ
ìîùü,  óðîâåíü  ñëîæíîñòè çàìåòíî âîçðàñòåò: îïðåäåëåííûå äîìà  ìîãóò  ñòàòü
íåâèäèìûìè, à ìàøèíû èñ÷åçíóòü ñ äîðîãè.
     ‘àìàß òßæåëàß ÷àñòü çàäà÷è áûëà ðåøåíà.
     - ’åïåðü íóæíî íàìåêíóòü  Œèðíîé ‚ëàñòè, ÷òî èõ ðàçâåäûâàòåëüíûå ïòè÷êè
ñíîâà íà÷àëè "÷èðèêàòü", - ñêàçàëà ëëèñîí, êîãäà ‚èëè ïîêàçàë èì ðåçóëüòàòû
èñïûòàíèé.
     Žíà  ðàäîñòíî  óëûáàëàñü.  îíà÷àëó ‚èëè  íèêàê  íå ìîã  ïîíßòü, ïî÷åìó
ëëèñîí  òàê  áëèçêî   ê  ñåðäöó  ïðèíßëà  ïðîáëåìû  Œàñòåðîâûõ  -  âåäü  åå
ñîáñòâåííûé ìèð ïîãèá  ïßòüäåñßò ëåò  íàçàä. Šîãäà  êîñìè÷åñêèé  êîðàáëü, íà
êîòîðîì   íàõîäèëàñü  ëëèñîí,  ïîïàë   â   ïóçûðü,  Œàñòåðîâûõ   âîîáùå  íå
ñóùåñòâîâàëî íà ñâåòå.  Žäíàêî îí î÷åíü ñêîðî âñå ïîíßë:  ëëèñîí  òî÷íî òàê
æå,  êàê  è  îë,  îáâèíßëà  Œèðíóþ  ‚ëàñòü  â  óíè÷òîæåíèè  ñòàðîãî ìèðà, à
âîñïîìèíàíèß î íåì ó ëëèñîí áûëè åùå äîñòàòî÷íî ßðêèìè. Žíà ìîãëà áû ñîâñåì
íè÷åãî íå  çíàòü î  Œàñòåðîâûõ, íî åå íåíàâèñòü ê  ‚ëàñòè  áûëà áû  òàêîé æå
ãëóáîêîé, êàê ó îëà.
     - „à, - ñêàçàë îë. - ‚èëè òåïåðü ìîæåò  âåðíóòü ñâßçü ìåæäó ñïóòíèêàìè
è ïðèåìíèêàìè  Œèðíîé ‚ëàñòè  â  ïðåæíåå  ñîñòîßíèå  - è îíè  ïîëó÷àò  âíîâü
çàðàáîòàâøóþ  ñèñòåìó.  î  âåäü  îíè  æå  íå  ïîëíûå   èäèîòû,  îáßçàòåëüíî
çàïîäîçðßò ÷òî-òî íåëàäíîå. óæíî ñäåëàòü òàê, ÷òîáû îíè äóìàëè, áóäòî  ñàìè
ñóìåëè ðåøèòü ýòó ïðîáëåìó. ƒì-ì. ƒîòîâ ïîñïîðèòü, ÷òî ëþäè âåðè ïðîäîëæàþò
ðàáîòàòü íàä ýòèì äàæå ñåé÷àñ.
     - ‹àäíî, - êèâíóë ‚èëè. - Ÿ ñäåëàþ òàê, ÷òîáû  ñâßçü  íàëàäèëàñü òîëüêî
ïîñëå òîãî, êàê îíè ïðîâåäóò ïîëíóþ ïðîâåðêó ñâîèõ íàçåìíûõ êîìïüþòåðîâ.
     - Žòëè÷íàß ìûñëü, - ñîãëàñèëñß îë.  - àì ïðèäåòñß ïîäîæäàòü íåñêîëüêî
äíåé, íî...
     -  ..íî ß çíàþ ïðîãðàììèñòîâ. - ëëèñîí ðàññìåßëàñü. - óäóò  ãîðäèòüñß
ñâîåé ñîîáðàçèòåëüíîñòüþ!
     ‚èëè óëûáíóëñß â îòâåò. Ží óæå íà÷àë îáäóìûâàòü, êàê âíåñòè àíàëîãè÷íûå
èçìåíåíèß â îñòàëüíóþ ñèñòåìó ñâßçè Œèðíîé ‚ëàñòè.


        ƒëàâà 31


     ‚îéíà âåðíóëàñü íà ïëàíåòó.
     ƒàìèëüòîí   âåðè  ïðî÷èòàë  ñâîäêó  íîâîñòåé  è  êèâíóë.  ‡àãîëîâêè  è
ïåðåäîâàß ñòàòüß âçßëè âåðíóþ  íîòó: áëàãîäàðß óñèëèßì ‚ëàñòè è ïîìîùè âñåõ,
êòî ëþáèò Œèð, äîëãèå äåñßòèëåòèß íà  ‡åìëå íå çíàëè âîéíû. ’åïåðü æå, êàê è
â òå âðåìåíà,  êîãäà êëèêà  ïñåâäîó÷åíûõ, çàíèìàâøèõñß  áèîíàóêîé,  ïûòàëàñü
èçìåíèòü ñîîòíîøåíèå ñèë, æàæäà âëàñòè  ìåíüøèíñòâà  ïîñòàâèëà ïîä  ñîìíåíèå
ñàìó  âîçìîæíîñòü  âûæèâàíèß  ÷åëîâå÷åñòâà.  Žñòàåòñß ìîëèòüñß  âñåì ñâßòûì,
÷òîáû ïîòåðè áûëè íå ñòîëü âåëèêè, êàê âî âðåìåíà ‚îéíû è ýïèäåìèé.
     ‚ ñòàòüå íå ãîâîðèëîñü  îá ýòîì ïðßìî. å÷ü øëà î ðåãèîíàõ  â €ìåðèêå è
Šèòàå,   ãäå    îñîáåííî   ìíîãî   Œàñòåðîâûõ.   ðèâîäèëèñü   "îáúåêòèâíûå"
ñâèäåòåëüñòâà ÷óäîâèùíûõ ïðåñòóïëåíèé Œàñòåðîâûõ  è òîãî, ÷òî îíè  âûïóñêàþò
ìîùíîå  îðóæèå  ìàññîâîãî ïîðàæåíèß  è  ãåíåðàòîðû  ïóçûðåé.  Œèðíàß  ‚ëàñòü
ïîíèìàëà,     ÷òî     ñêðûâàòü     äîñòèæåíèß    Œàñòåðîâûõ    áåññìûñëåííî:
÷åòûðåõñîòìåòðîâûé  ïóçûðü,   âèñßùèé  â  íåáå   ‹îñ-€íäæåëåñà,   íåâîçìîæíî
îáúßñíèòü íèêàêèì äðóãèì îáðàçîì.
     Šîíå÷íî, ïîäîáíûå  èñòîðèè  íå  ïðîèçâåäóò íà ñàìèõ Œàñòåðîâûõ íèêàêîãî
âïå÷àòëåíèß, íî âåäü  îíè ñîñòàâëßþò ìåíüøèíñòâî íàñåëåíèß. åîáõîäèìî  áûëî
óáåäèòü âñåõ îñòàëüíûõ  - ïðåæäå  âñåãî íàöèîíàëüíûå ìèëèöèè, - ÷òî èì  íè â
êîåì ñëó÷àå íå ñëåäóåò ïðèñîåäèíßòüñß ê âðàãàì.
     åãðîìêî ùåëêíóë ñèãíàë êàíàëà ñâßçè.
     - „à?
     -  ‘ýð,  „èðåêòîð  †åððî ñíîâà  õî÷åò  ïåðåãîâîðèòü ñ  âàìè.  Ží  î÷åíü
âçâîëíîâàí.
     âåðè ñ  òðóäîì  ñäåðæàë  óëûáêó. ‚èäåîñâßçè  íå  áûëî,  íî è  íàõîäßñü
íàåäèíå  ñ  ñàìèì  ñîáîé,  âåðè  ñòàðàëñß ñêðûâàòü ñâîè  èñòèííûå  ÷óâñòâà.
"„èðåêòîð"  †åððî, äà óæ! ‚îçìîæíî, â îðãàíèçàöèè  íàéäåòñß  ìåñòî äëß ýòîãî
òîëñòîáðþõîãî îíàïàðòà, íî âðßä ëè â êà÷åñòâå „èðåêòîðà. óñòü ïîäîæäåò åùå
íåñêîëüêî ÷àñîâ.
     -  îæàëóéñòà, ïåðåäàéòå  ñíîâà  ìñüå †åððî,  ÷òî  ó íàñ  çäåñü  âåñüìà
íàïðßæåííàß ñèòóàöèß, êîòîðàß íå ïîçâîëßåò  ìíå îòâåòèòü åìó  íåìåäëåííî.  Ÿ
ñâßæóñü ñ íèì, êàê òîëüêî ó ìåíß ïîßâèòñß âîçìîæíîñòü.
     - „à, ñýð... ‡äåñü àãåíò ‹ó. Žíà òîæå õî÷åò ïîãîâîðèòü ñ âàìè.
     - òî ñîâñåì äðóãîå äåëî. óñòü âîéäåò.
     âåðè  îòêèíóëñß íà  ñïèíêó êðåñëà  è  ïåðåïëåë  ïàëüöû.  ‘êâîçü  îêíî,
çàíèìàâøåå ïî÷òè âñþ ñòåíó, îí âèäåë çåìëè âîêðóã ‹èâåðìîðà. ‘îâñåì íåäàëåêî
-  ïðèìåðíî  â  ñòà  ìåòðàõ  ïîä  åãî  áàøíåé  -  ñòîßëè ÷åðíî-áåëûå  çäàíèß
ñîâðåìåííîãî  íàó÷íîãî öåíòðà, îòäåëåííûå  äðóã îò  äðóãà  çåëåíûìè  ñàäàìè.
„àëüøå, áëèæå  ê ãîðèçîíòó, ðàñêèíóëèñü ßðêî-çåëåíûå è  çîëîòèñòûå ëóæàéêè è
âåëèêîëåïíûå  äóáîâûå ðîùè. ’ðóäíî ïðåäñòàâèòü ñåáå, ÷òî âåñü ýòîò ìèð ìîæåò
ðóõíóòü èç-çà æàëêèõ ïàðòèçàíñêèõ íàñêîêîâ Œàñòåðîâûõ.
     åäíûé  †åððî.  âåðè  âñïîìíèë, êàê òîò õâàñòàëñß, ÷òî  ñîçäàë àðìèþ è
òàéíóþ  ïîëèöèþ,  â òî  âðåìß êàê ëåãêîìûñëåííûå  àìåðèêàíñêèé  è  êèòàéñêèé
„èðåêòîðà ðàññ÷èòûâàþò íà äîâåðèå  è äîáðóþ âîëþ ñâîåãî íàñåëåíèß. ƒàðíèçîíû
†åððî  êîíòðîëèðîâàëè òåððèòîðèþ îò Žñëî  äî  Šåéïòàóíà. Šîãäà æå Œàñòåðîâûå
íàêîíåö ïîëó÷èëè ðàáîòàþùèå èãðóøêè îëà  •åëåðà, íàðîä è  ïðàâèòåëüñòâà áåç
ìàëåéøèõ êîëåáàíèé âûñòóïèëè ïðîòèâ òèðàíà. ˆ âûßñíèëîñü, ÷òî åãî ãàðíèçîíîâ
íåäîñòàòî÷íî. îëüøèíñòâî èç íèõ áûëè ê  òîìó âðåìåíè óæå óíè÷òîæåíû. ðè÷åì
íå ñòîëüêî ïðè ïîìîùè  æàëêèõ ãåíåðàòîðîâ  ïóçûðåé, ñêîëüêî ñàìûìè  îáû÷íûìè
ëþäüìè, êîòîðûå ïåðåñòàëè âåðèòü ‚ëàñòè.  Žäíîâðåìåííî  Œàñòåðîâûå âûñòóïèëè
ïðîòèâ €íêëàâà †åððî â  àðèæå. ’àì, ãäå  ðàíüøå íàõîäèëñß øòàá  åâðîïåéñêèõ
„èðåêòîðîâ,  òåïåðü ñòîßë  ñêðîìíûé ïàìßòíèê  -  òðåõñîòìåòðîâàß ñåðåáðèñòàß
ñôåðà. †åððî óñïåë óñêîëüçíóòü â ñàìûé ïîñëåäíèé ìîìåíò è òåïåðü ñêðûâàëñß â
‚îñòî÷íî-…âðîïåéñêîé   ïóñòûíå,   ñòàðàßñü  èçáåæàòü  âñòðå÷è  ñ  òåâòîíñêîé
ìèëèöèåé   è  íàéòè  ñïîñîá  ïåðåáðàòüñß  â  Šàëèôîðíèþ  èëè  Šèòàé.  ‚ïîëíå
ïðåäñêàçóåìûé  êîíåö òèðàíèè... Žäíàêî âåðè áóäåò ñîâñåì íå  ïðîñòî âåðíóòü
ñåáå …âðîïó ïîñëå òîãî, êàê îí ïîêîí÷èò ñ îñòàëüíûìè Œàñòåðîâûìè.
     îñëûøàëñß íåãðîìêèé ñòóê â  äâåðü, è âåðè íàæàë  êíîïêó  "îòêðûòî", à
ïåòîì âñòàë, ÷òîáû âñòðåòèòü âîøåäøóþ â êîìíàòó  „åëëó  ‹ó. Ží ïîêàçàë åé íà
óäîáíîå êðåñëî ðßäîì ñî ñâîèì ñòîëîì, è îíè ñåëè.
     åäåëß øëà çà íåäåëåé, à óâàæåíèå  ƒàìèëüòîíà ê ýòîé æåíùèíå âñå ðîñëî.
Ží íà÷àë ïðèõîäèòü ê ìíåíèþ, ÷òî  íèêîìó íå ìîæåò äîâåðßòü òàê,  êàê åé. Žíà
áûëà òàê  êîìïåòåíòíà, êàê  ëþáîé  ìóæ÷èíà  èç  âåðõíèõ  ýøåëîíîâ  âëàñòè, è
îáëàäàëà ïðåäàííîñòüþ - íå ëè÷íîé ïðåäàííîñòüþ ÷åëîâåêó  ïî èìåíè âåðè, êàê
îí áûñòðî  ïîíßë, à ïðåäàííîñòüþ èäåå Œèðà. ‘ðåäè ñòàðûõ „èðåêòîðîâ âåðè íå
äîâîäèëîñü  âèäåòü íè÷åãî ïîäîáíîãî.  ‘îâðåìåííûå  ôóíêöèîíåðû Œèðíîé ‚ëàñòè
áûëè  öèíè÷íû,  îíè  ñ÷èòàëè, ÷òî  èäåàëèçì  ßâëßåòñß ïðèâèëåãèåé äóðàêîâ  è
ðßäîâûõ ÷ëåíîâ îðãàíèçàöèè. € åñëè „åëëà  ‹ó  ëèøü  èìèòèðîâàëà ïðåäàííîñòü,
çíà÷èò,  îíà  ïðîñòî  ÷åìïèîí  ïðèòâîðñòâà.  ‡à   ñîðîê  ëåò  âåðè  íàêîïèë
äîñòàòî÷íûé îïûò, ïîçâîëßâøèé åìó ïðàâèëüíî îöåíèâàòü ëþäåé.
     - Šàê âàøà ðóêà?
     ‹ó ïîñòó÷àëà íîãòåì ïî ëåãêîé ïëàñòèêîâîé øèíå.
     - îñòåïåííî ñòàíîâèòñß ëó÷øå, õîòß  è íå òàê áûñòðî,  êàê õîòåëîñü áû.
‚ïðî÷åì, ß  íå  æàëóþñü.  “  ìåíß áûë ñëîæíûé ïåðåëîì, õîðîøî,  ÷òî ß åùå íå
èñòåêëà êðîâüþ... ‚û  æåëàëè, ÷òîáû  ß  îöåíèëà  âîçìîæíîñòè íàøèõ  âðàãîâ â
€ìåðèêå?
     ˆ âñåãäà òàêàß äåëîâàß!..
     - „à. à ÷òî îíè ñïîñîáíû?
     - Ÿ  íå  çíàþ  ïîëîæåíèß  çäåñü  òàê æå õîðîøî,  êàê  â Œîíãîëèè,  íî ß
ïîãîâîðèëà ñ ãëàâàìè àäìèíèñòðàöèé ðåãèîíîâ è êðóïíûìè òîðãîâöàìè.
     âåðè  ìûñëåííî   óñìåõíóëñß.  Ž÷åíü   óìíî:  èñòèíà   íàâåðíßêà  ëåæèò
ïîñåðåäèíå ìåæäó îïòèìèçìîì ôóíêöèîíåðîâ è ïåññèìèçìîì òîðãîâöåâ.
     - Œèðíóþ ‚ëàñòü ïîääåðæèâàþò â ñòàðîé  Œåêñèêå è  –åíòðàëüíîé  €ìåðèêå.
òèì  ëþäßì âñåãäà  ïðèõîäèëîñü íåñëàäêî; îíè íå  âåðßò ñâîèì ïðàâèòåëßì,  ê
òîìó æå òàì íåò êðóïíûõ êîììóí Œàñòåðîâûõ. —èëè è €ðãåíòèíó  ìû ñêîðåå âñåãî
ïîòåðßåì:  òàì ñëèøêîì  ìíîãî ëþäåé, ñïîñîáíûõ ïîñòðîèòü ãåíåðàòîðû, ÷åðòåæè
êîòîðûõ ïåðåäàåò  •åëåð. Žñòàâøèñü  áåç ñâßçè ñî ñïóòíèêàìè,  ìû áóäåì  íå â
ñîñòîßíèè  îêàçàòü íàøèì ëþäßì â žæíîé €ìåðèêå òó ïîìîùü, áåç êîòîðîé  èì íå
îäåðæàòü ïîáåäû. …ñëè ìåñòíîå íàñåëåíèå çàõî÷åò îò íàñ èçáàâèòüñß...
     âåðè ïîäíßë ðóêó.
     - ðîáëåìó ñ ðàçâåäûâàòåëüíûìè ñïóòíèêàìè óäàëîñü ðåøèòü.
     - —òî? Šîãäà?
     -  ’ðè  äíß  íàçàä.  òó  èíôîðìàöèþ äåðæàëè  â  ñåêðåòå,  ïîêà  ìû  íå
óáåäèëèñü, ÷òî âñå ñèñòåìû ðàáîòàþò äîñòàòî÷íî íàäåæíî.
     - ƒì-ì. Ÿ íå äîâåðßþ ìàøèíàì,  êîòîðûå  ñàìè  âûáèðàþò âðåìß,  êîãäà èì
íà÷àòü ðàáîòàòü.
     -  Œû  çíàåì, ÷òî Œàñòåðîâûå  ñóìåëè  ïðîíèêíóòü  â  íåêîòîðûå  îòäåëû,
êîòîðûå  çàíèìàëèñü ïðîãðàììèðîâàíèåì, è èñïîðòèòü  êîíòðîëèðóþùèå êîäû. ‚ñå
ïîñëåäíèå íåäåëè íàøè ïðîãðàììèñòû íàïðßæåííî ïûòàëèñü ðåøèòü ýòó  çàäà÷ó, è
èì íàêîíåö ñîïóòñòâîâàë óñïåõ. ‘åé÷àñ ìû óñèëèëè îõðàíó îáúåêòîâ - ïðåæäå ìû
áûëè ïðåñòóïíî  áåñïå÷íû. å  äóìàþ, ÷òî ñâßçü ñî ñïóòíèêàìè ìîæåò  îòêàçàòü
åùå ðàç.
     - —òî æ, òîãäà íàøè êîíòðóäàðû îêàæóòñß ãîðàçäî ýôôåêòèâíåå, -  êèâíóâ,
ïðîãîâîðèëà „åëëà. - å çíàþ, áóäåò ëè  ýòîãî  äîñòàòî÷íî,  ÷òîáû  ñîõðàíèòü
äàëüíèé  žã, íî â ‘åâåðíîé  €ìåðèêå ìû îñòàíåìñß õîçßåâàìè ïîëîæåíèß.  - Žíà
ïîäàëàñü  âïåðåä.  - ‘ýð, ó  ìåíß åñòü  íåñêîëüêî ðåêîìåíäàöèé  îòíîñèòåëüíî
ìåñòíûõ îïåðàöèé.  ‚î-ïåðâûõ,  íå ñëåäóåò  òðàòèòü ñòîëüêî ñèë è  âðåìåíè íà
ïîèñêè •åëåðà. …ñëè  ìû ïîéìàåì  åãî âìåñòå  ñ ðóêîâîäèòåëßìè äðóãèõ ìåñòíûõ
îðãàíèçàöèé  Œàñòåðîâûõ  -  îòëè÷íî.  î  îí  óæå  íå  ïðåäñòàâëßåò äëß  íàñ
äîïîëíèòåëüíîé îïàñíîñòè...
     - åò! - âçîðâàëñß âåðè.
     —åðåç ãîëîâó ‹ó  îí  ïîñìîòðåë íà  ïîðòðåò  „æåêñîíà âåðè,  âèñßùèé íà
ïðîòèâîïîëîæíîé  ñòåíå.  îðòðåò ñäåëàëè ñ  ôîòîãðàôèé ÷åðåç  íåñêîëüêî  ëåò
ïîñëå ñìåðòè  îòöà. …ãî  âçãëßä áûë æåñòêèì  è íåïðîùàþùèì - òàêèì ƒàìèëüòîí
âèäåë  îòöà  ìíîæåñòâî  ðàç.  èãäå â ‹èâåðìîðå  íå  áûëî  áîëüøå íè  îäíîãî
ïîðòðåòà âîæäåé Œèðíîé ‚ëàñòè - âåðè êàòåãîðè÷åñêè  âûñòóïàë ïðîòèâ  êóëüòà
ëè÷íîñòè.  Žäíàêî ñàì îí ïðîæèë  ïîñëåäíèå  òðè  äåñßòèëåòèß,  ñèäß ïîä ýòèì
ïîðòðåòîì.  ˆ  âñßêèé  ðàç,  ãëßäß  íà  ïîðòðåò,  âåðè   âñïîìèíàë  îøèáêó,
ñîâåðøåííóþ ìíîãî ëåò íàçàä.
     -  åò,  - ïîâòîðèë îí, íà ýòîò ðàç íåìíîãî ñïîêîéíåå. - ’îëüêî  îõðàíà
ñàìîãî ‹èâåðìîðà îñòàåòñß äëß íàñ áîëåå âàæíîé çàäà÷åé, ÷åì óíè÷òîæåíèå îëà
•åëåðà. åóæåëè âû íå ïîíèìàåòå? ‹þäè íå ðàç ãîâîðèëè: "îë •åëåð ïðèíåñ íàì
íåìàëî âðåäà, íî  òåïåðü  îí  óæå  áîëüøå íå  îïàñåí".  Ží ãåíèé,  ìèññ  ‹ó,
áåçóìíûé ãåíèé, êîòîðûé âîò óæå ïßòüäåñßò ëåò  íåíàâèäèò íàñ. ‹è÷íî ß äóìàþ,
÷òî îí âñåãäà çíàë, ÷òî ïóçûðè íå âå÷íû è ÷òî âíóòðè íèõ  âðåìß  íàõîäèòñß â
ñòàñèñå.  îëàãàþ, îí  âûáðàë  èìåííî  ýòî  âðåìß äëß  ðåâîëþöèè Œàñòåðîâûõ,
ïîòîìó ÷òî åìó áûëî èçâåñòíî, êîãäà íà÷íóò ëîïàòüñß ñòàðûå ïóçûðè. „àæå åñëè
ìû  ïîñïåøèì åùå  ðàç íàêðûòü ïóçûðßìè ‚àíäåíáåðã  è ‹ýíãëè, ñóùåñòâóþò  åùå
òûñß÷è ìåëêèõ ïóçûðåé, îáèòàëè êîòîðûõ âåðíóòñß ê íîðìàëüíîé æèçíè â òå÷åíèå
áëèæàéøèõ íåñêîëüêèõ ëåò.  ‚èäèìî, ïðîòèâ íàñ ïîïûòàþòñß èñïîëüçîâàòü ñòàðóþ
àðìèþ,  ƒàìèëüòîí  ÷óâñòâîâàë, ÷òî  áåññòðàñòíîå  âûðàæåíèå ëèöà ‹ó ñêðûâàåò
ñîìíåíèß. Šàê è „èðåêòîðà, „åëëà íå ìîãëà ïîâåðèòü â îëà •åëåðà.
     âåðè ïîïûòàëñß çàéòè ñ äðóãîé ñòîðîíû.
     - “ íàñ åñòü îáúåêòèâíîå äîêàçàòåëüñòâî.
     Ží ðàññêàçàë  åé ïðî ïàäåíèå êîñìè÷åñêîãî êîðàáëß,  äåñßòü íåäåëü íàçàä
ïðèâåäøåå  â óæàñ âñåõ „èðåêòîðîâ.  îñëå àêöèè ïðîòèâ €íêëàâà ‹îñ-€íäæåëåñà
ñòàëî î÷åâèäíî,  ÷òî êîñìè÷åñêèé êîðàáëü ïðèáûë ê íèì èç ïðîøëîãî. à  ñàìîì
äåëå  ýòî "âïîëíå ìîã  áûòü  ðàçâåäûâàòåëüíûé  êîðàáëü  ‚‚‘, êîòîðûé „æåêñîí
âåðè íàêðûë ïóçûðåì â òå êðèòè÷åñêèå ÷àñû, êîãäà ñóìåë çàõâàòèòü âëàñòü íàä
ìèðîì. ’åõíèêè ‹èâåðìîðà ïîòðàòèëè íåìàëî âðåìåíè íà èññëåäîâàíèå îáëîìêîâ è
ñäåëàëè îäèí îïðåäåëåííûé âûâîä: â  êîðàáëå áûë  òðåòèé  ÷ëåí  ýêèïàæà. Žäèí
ïîãèá,  êîãäà  âçîðâàëñß  ïóçûðü,  äðóãîãî  çàñòðåëèëè  áîëâàíû  âîåííûå,  à
òðåòèé..,  èñ÷åç.  òîò  òðåòèé ÷ëåí  ýêèïàæà,  íåîæèäàííî  ïðîáóäèâøèéñß  â
íåïîíßòíîì áóäóùåì, íå ìîã áû  ñêðûòüñß ñ ìåñòà êàòàñòðîôû  áåç  ïîñòîðîííåé
ïîìîùè. Œàñòåðîâûå  íàâåðíßêà çíàëè,  ÷òî  ïóçûðü âîò-âîò ëîïíåò; à  åùå îíè
äîëæíû áûëè çíàòü, ÷òî íàõîäèòñß âíóòðè.
     ‹ó íå ñòàëà äåëàòü âèä, ÷òî ñëîâà âåðè åå óáåäèëè.
     - € êàêàß èì ïîëüçà  îò ýòîãî ÷ëåíà ýêèïàæà? ‚ñå åãî ñâåäåíèß  óñòàðåëè
íà ïßòüäåñßò ëåò.
     —òî ìîã îòâåòèòü  âåðè? ˆ çäåñü ßâíî íå îáîøëîñü áåç êîâàðíîãî •åëåðà,
íåîáúßñíèìî, íî æåñòêî è  óïîðíî ñëåäóþùåãî  ê íàìå÷åííîé öåëè, ñóòü êîòîðîé
îíè ñìîãóò ïîíßòü,  êîãäà  áóäåò óæå ñëèøêîì ïîçäíî.  Žäíàêî îí, âåðè, íå â
ñîñòîßíèè  óáåäèòü  äàæå  ñîáñòâåííóþ  ïîìîùíèöó.  Žñòàåòñß òîëüêî  îòäàâàòü
ïðèêàçû - è ìîëèòüñß îãó, ÷òîáû ýòîãî îêàçàëîñü äîñòàòî÷íî.
     âåðè  âíîâü  îòêèíóëñß  íà  ñïèíêó ñòóëà è ïîïûòàëñß íàïóñòèòü íà ñåáß
íåïðèñòóïíûé âèä, ê êîòîðîìó âñå òàê ïðèâûêëè.
     - ðîñòèòå  ìåíß çà ëåêöèþ, ìèññ ‹ó. „îñòàòî÷íî ñêàçàòü, ÷òî îë  •åëåð
îñòàåòñß ãëàâíîé íàøåé öåëüþ. îæàëóéñòà, ïðîäîëæàéòå.
     -  „à, ñýð.  -  „åëëà ñíîâà çàãîâîðèëà îôèöèàëüíî.  -  ‚àì, áåçóñëîâíî,
èçâåñòíî, ÷òî òåõíèêè ðàçîáðàëè ãåíåðàòîð •åëåðà, è òåïåðü ìû ïîíèìàåì,  êàê
îí  ðàáîòàåò.  î  êðàéíåé ìåðå ó÷åíûå âûäâèíóëè  íåñêîëüêî òåîðèé,  êîòîðûå
îáúßñíßþò  òî,  ÷òî ðàíüøå îíè ñ÷èòàëè íåâîçìîæíûì. - ‚îçìîæíî, âåðè òîëüêî
ïîêàçàëîñü,  ÷òî  â  ãîëîñå  „åëëû  ïðîçâó÷àëà  óñìåøêà.  - Žäíàêî ìû  íå  â
ñîñòîßíèè  âîñïðîèçâåñòè èõ êîìïüþòåðíóþ  ïðîãðàììó.  …ñëè  âû õîòèòå, ÷òîáû
èñòî÷íèê  ýíåðãèè  áûë  ïîðòàòèâíûì,  âàì  íóæåí  î÷åíü  ñëîæíûé  è  áûñòðûé
ïðîöåññîð, êîòîðûé íàâåäåò ïóçûðü  íà öåëü. òà çàäà÷à ïîêà íàì íå ïî ñèëàì.
î  òåõíèêè   ñîîáðàçèëè,  êàê  ìîæíî  îòêàëèáðîâàòü  ãåíåðàòîðû.  Œû  ìîæåì
ïðîèçâîäèòü ïóçûðè ñ ïðîäîëæèòåëüíîñòüþ æèçíè  îò äåñßòè äî äâóõñîò ëåò. Žíè
ñ÷èòàþò,   ÷òî   äàëüíåéøèå  óëó÷øåíèß   íåâîçìîæíû,  ïîñêîëüêó   ñóùåñòâóþò
òåîðåòè÷åñêèå ïðåäåëû.
     âåðè êèâíóë, îí âíèìàòåëüíî ñëåäèë çà ýòèìè ýêñïåðèìåíòàìè.
     - ‚ñå ýòî èìååò ñåðüåçíîå ïîëèòè÷åñêîå çíà÷åíèå, ñýð.
     - Žáúßñíèòå, ÷òî âû èìååòå â âèäó.
     -  Œû ìîæåì âûâåðíóòü íàèçíàíêó òî, ÷òî  Œàñòåðîâûå ñäåëàëè  ñ  íàìè  â
‹îñ-€íäæåëåñå.  —òîáû  çàùèòèòü ñâîèõ äðóçåé, îíè  íàêðûëè ïóçûðåì  ’îðãîâóþ
àøíþ. Žíè ïðåêðàñíî  çíàþò, ñêîëüêî âðåìåíè ïðîäåðæèòñß ïóçûðü, à ìû - íåò.
ðèäóìàíî î÷åíü óìíî: ìû  âûãëßäåëè áû  ïîëíûìè èäèîòàìè,  åñëè áû âûñòàâèëè
ãäå-íèáóäü ãàðíèçîí ñîëäàò ñ ïðèêàçîì æäàòü "âîçâðàùåíèß" ïëåííèêîâ. î âåäü
ñèòóàöèß èìååò è îáîðîòíóþ ñòîðîíó: òåïåðü âñåì èçâåñòíî, ÷òî  çàêëþ÷åíèå  â
ïóçûðü  íå ãðîçèò  æèçíè è ÷òî îíî  íå ïðîèçâîäèòñß  íàâå÷íî.  òî  îòëè÷íûé
ñïîñîá  âûâåñòè  èç  îáðàùåíèß   òåõ,  êîãî  ìû   ïîäîçðåâàåì   â  ïîäðûâíîé
äåßòåëüíîñòè.  Šîå-êòî  èç âûñøåé àðèñòîêðàòèè €çòëàíà  áûë  çàìåøàí  â  òîé
ñïàñàòåëüíîé îïåðàöèè. ‚ ïðîøëîì ìû íå ìîãëè ïîçâîëèòü ñåáå ìñòèòü îòäåëüíûì
ëè÷íîñòßì. …ñëè áû ìû ñòàëè ðàññòðåëèâàòü ïî ïîäîçðåíèþ â ïðåäàòåëüñòâå,  ìû
áû çàêîí÷èëè òî÷íî òàê æå, êàê åâðîïåéñêèé „èðåêòîðàò. ‡àòî ñåé÷àñ...
     Ÿ ñîâåòóþ îðãàíèçîâàòü  ðåéä íà êîììóíû âñåõ ïîäîçðèòåëüíûõ Œàñòåðîâûõ,
ïðîâåñòè êîðîòêèå "ðàññëåäîâàíèß" - äàæå  íå  íàäî íàçûâàòü èõ "ñóäàìè", - à
ïîòîì çàêëþ÷èòü â ïóçûðè êàæäîãî, êòî  ìîæåò ïðåäñòàâëßòü äëß íàñ îïàñíîñòü.
àøè àãåíòñòâà ïå÷àòè äîëæíû  áóäóò ïðåäñòàâèòü  ýòî  âñå, êàê ðàçóìíûå ìåðû
ïðåäîñòîðîæíîñòè,  êîòîðûå íå  ßâëßþòñß  îïàñíûìè äëß  çàêëþ÷åííûõ  â ïóçûðü
ëþäåé. Œû âåäü óæå îáúßâèëè, ÷òî  Œàñòåðîâûå çàíèìàþòñß ïðîèçâîäñòâîì îðóæèß
è áèîèññëåäîâàíèßìè. Œíîãèå áîßòñß âòîðîãî äàæå  áîëüøå, ÷åì ïåðâîãî; èìåííî
áëàãîäàðß ýòîìó  ñòðàõó  ìíå óäàëîñü  ïðîíèêíóòü ê  Œàñòåðîâûì.  ðèâåäåííûõ
ôàêòîâ áóäåò  äîñòàòî÷íî, ÷òîáû âñå îñòàëüíîå íàñåëåíèå íå  ñòàëî  ïðèâîäèòü
äîâîäû îá ýêîíîìè÷åñêîé íåöåëåñîîáðàçíîñòè çàêëþ÷åíèß Œàñòåðîâûõ â ïóçûðè. ‘
äðóãîé ñòîðîíû, îíè íå  ñòàíóò  ñîçäàâàòü  ãðóïïèðîâêè ïðîòèâ Œèðíîé ‚ëàñòè,
ïîòîìó  ÷òî íå áóäóò  íàñ  áîßòüñß.  „àæå  åñëè  ìû âðåìß îò  âðåìåíè  áóäåì
çàêëþ÷àòü â ïóçûðü êàêèõ-íèáóäü âëèßòåëüíûõ èëè ïîïóëßðíûõ ëþäåé, âñå  áóäóò
çíàòü, ÷òî ïëåííèêàì íå ïðè÷èíßåòñß íèêàêîãî âðåäà è ÷òî âðåìß èõ çàêëþ÷åíèß
îãðàíè÷åíî. ’î åñòü ìû îáðàùàåìñß  ñ îïïîçèöèåé ãîðàçäî ãóìàííåå, ÷åì ìíîãèå
äðóãèå ïðàâèòåëüñòâà â ïðåæíèå âðåìåíà.
     âåðè êèâíóë, ñêðûâàß ñâîå âîñõèùåíèå. ðî÷èòàâ  îò÷åòû î  äåßòåëüíîñòè
‹ó â Œîíãîëèè, îí ïðåäïîëàãàë,  ÷òî  îíà  îêàæåòñß æåíñêîé âåðñèåé Šðèñòèàíà
†åððî. Žäíàêî åå èäåè áûëè ðàçóìíûìè è òîíêèìè. ‚ ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè „åëëà
íå áîßëàñü  ïðèìåíßòü ñèëó,  íî,  ñ äðóãîé ñòîðîíû, ïîíèìàëà, ÷òî ‚ëàñòü  íå
îáëàäàåò  áåñêîíå÷íûì   ìîãóùåñòâîì  è  ÷òî  íåîáõîäèìî   ïðîâåñòè  êàêèå-òî
ñåðüåçíûå ìåðîïðèßòèß, ÷òîáû ïîääåðæàòü Œèð. ‚ íîâîì ïîêîëåíèè âñå-òàêè åñòü
ëþäè,  ñïîñîáíûå ïðîäîëæèòü äåëî  ïåðâûõ „èðåêòîðîâ.  …ñëè  áû òîëüêî îíà íå
áûëà æåíùèíîé...
     -  ‘îãëàñåí.  Œèññ  ‹ó,  ß  õî÷ó,  ÷òîáû  âû  ïðîäîëæàëè  äîêëàäûâàòü î
ðåçóëüòàòàõ  ñâîåé  äåßòåëüíîñòè   íåïîñðåäñòâåííî  ìíå.   Ÿ   ïðîèíôîðìèðóþ
ñåâåðîàìåðèêàíñêèé îòäåë, ÷òî  âû  ïîëó÷èëè ïðàâî  íà âðåìåííîå  ðóêîâîäñòâî
îïåðàöèßìè  â Šàëèôîðíèè è  €çòëàíå, à åñëè âñå  ïðîéäåò  õîðîøî, ìû ïðîäëèì
âàøè  ïîëíîìî÷èß. Šðîìå  òîãî, âû äîëæíû ïîñòàâèòü ìåíß  â èçâåñòíîñòü, åñëè
êòî-íèáóäü  èç  "ñòàðèêîâ"  íå  çàõî÷åò  ñ  âàìè  ñîòðóäíè÷àòü.  ‘åé÷àñ   íå
ïîäõîäßùåå âðåìß äëß çàâèñòè.
     âåðè  êîëåáàëñß, íå  çíàß, çàêîí÷èòü  ëè âñòðå÷ó ñ ‹ó èëè  ââåñòè åå â
êðóã èçáðàííûõ.  àêîíåö, îí íàáðàë íà êëàâèàòóðå êîìàíäó è ïðîòßíóë ïëîñêèé
äèñïëåé äåâóøêå.  Šðîìå íåãî  ñàìîãî - è, âîçìîæíî, ’èóëàíãà, -  „åëëà  áûëà
åäèíñòâåííûì ÷åëîâåêîì,  îáëàäàþùèì  íåîáõîäèìûìè  êà÷åñòâàìè äëß ïðîâåäåíèß
Žïåðàöèè "‚îçðîæäåíèß".
     - ‡äåñü âûâîäû.  „åòàëè  óçíàåòå ïîçæå. Œíå  íóæåí  âàø ñîâåò ïî ïîâîäó
òîãî,  êàê  ðàçäåëèòü  îïåðàöèþ  íà îòäåëüíûå  ïðîåêòû, êîòîðûå ìû ìîãëè  áû
ïðîâîäèòü ñ ìåíüøåé ñòåïåíüþ ñåêðåòíîñòè.
     ‹ó  âçßëà äèñïëåé  è  óâèäåëà çíà÷îê, êîòîðûì  áûëî  ïðèíßòî îáîçíà÷àòü
ñïåöèàëüíûå  ìàòåðèàëû.  å  áîëåå  äåñßòè  íûíå  æèâóùèõ ëþäåé  âèäåëè  ýòè
ìàòåðèàëû ñîáñòâåííûìè ãëàçàìè;  òîëüêî íåìíîãèå  è  ñàìûå  íàäåæíûå  àãåíòû
çíàëè  î   ñóùåñòâîâàíèè  òàêîé  êëàññèôèêàöèè   -  è  òî  ëèøü  â  êà÷åñòâå
òåîðåòè÷åñêîé  âîçìîæíîñòè. ‘ïåöèàëüíûå ìàòåðèàëû íèêîãäà íå çàïèñûâàëèñü íà
áóìàãå è íèêóäà íå ïåðåäàâàëèñü; ïåðåäà÷à òàêîé èíôîðìàöèè ïðîèçâîäèëàñü ïðè
ïîìîùè ñïåöèàëüíîãî ñàìîóíè÷òîæàþùåãîñß êîäà.
     ‹ó  ïðîáåæàëà  ãëàçàìè  âûâîäû  ïî  Žïåðàöèè  "‚îçðîæäåíèå".   ‘îãëàñíî
êèâíóëà,  ïðî÷èòàâ  îïèñàíèå  –èòàäåëè  001  è ãåíåðàòîðà  ïóçûðåé,  êîòîðûé
íåîáõîäèìî áûëî òàì óñòàíîâèòü.  îòîì ïåðåâåðíóëà  ñòðàíèöó, è ãëàçà ó  íåå
øèðîêî  ðàñêðûëèñü,  ïîòîìó  ÷òî îíà äîøëà äî  îáñóæäåíèß  âîïðîñà,  äàâøåãî
îïåðàöèè  åå  íàçâàíèå  - ‚îçðîæäåíèå. „î÷èòàâ ñòðàíèöó äî êîíöà,  „åëëà  ‹ó
ïîáëåäíåëà è ìîë÷à âåðíóëà âåðè äèñïëåé.
     - ‘òðàøíàß âîçìîæíîñòü, íå òàê ëè, ìèññ ‹ó?
     - „à, ñýð.
     îëüøå ÷åì êîãäà-ëèáî âåðè áûë óâåðåí,  ÷òî ïðèíßë ïðàâèëüíîå ðåøåíèå.
Žïåðàöèß ‚îçðîæäåíèå äîëæíà ïóãàòü.
     - „îáèòüñß óñïåõà ïðè ïîìîùè îïåðàöèè áóäåò òàê æå ïëîõî, êàê äîïóñòèòü
óíè÷òîæåíèå Œèðíîé ‚ëàñòè. Žíà ñóùåñòâóåò  â êà÷åñòâå  êðàéíåé  ìåðû,  è íàì
ïðîñòî íåîáõîäèìî ïîáåäèòü áåç íåå.
     âåðè ïîìîë÷àë íåñêîëüêî ñåêóíä, à ïîòîì óëûáíóëñß.
     -  ‚ïðî÷åì,  íåò  íèêàêèõ ïðè÷èí äëß  áåñïîêîéñòâà.  ‘÷èòàéòå  Žïåðàöèþ
"‚îçðîæäåíèå" ìåðîé ïðåäîñòîðîæíîñòè, ïðèäóìàííîé ñòàðûìè ïàðàíîèêàìè.  …ñëè
ìû áóäåì âåñòè ñåáß ðàçóìíî, òî îáßçàòåëüíî ïîáåäèì.
     Ží ïîäíßëñß è îáîøåë ñâîé ñòîë, ÷òîáû ïðîâîäèòü „åëëó äî äâåðè.
     „åâóøêà òîæå âñòàëà, íî íå ïîøëà  ê âûõîäó, à âìåñòî ýòîãî ïðèáëèçèëàñü
ê áîëüøîé ñòåêëßííîé ñòåíå è ïîñìîòðåëà íà çîëîòèñòûå õîëìû íà ãîðèçîíòå.
     - Šðàñèâûé  âèä,  ïðàâäà?  -  íåìíîãî óäèâëåííî  ïðîãîâîðèë âåðè.  ‹ó,
îáû÷íî òàêàß ñäåðæàííàß, òàêàß  ïî-âîåííîìó  òî÷íàß, òåïåðü  ïî÷åìó-òî âäðóã
çàèíòåðåñîâàëàñü ïåéçàæåì. - Ÿ íèêàê íå ìîãó ðåøèòü, â êàêîå âðåìß ýòè õîëìû
íðàâßòñß ìíå  áîëüøå  - ëåòîì èëè  âåñíîé, êîãäà  îíè  åùå  òîëüêî  íà÷èíàþò
ïîêðûâàòüñß çåëåíüþ.
     „åëëà êèâíóëà, íî âåðè ïîêàçàëîñü, ÷òî îíà íå ñëûøàëà åãî ñëîâ.
     - “ ìåíß åñòü åùå êîå-êàêèå ñîîáðàæåíèß, ñýð. Œû â ñîñòîßíèè ñïðàâèòüñß
ñ  Œàñòåðîâûìè  ‘åâåðíîé  €ìåðèêè, ñèòóàöèß çäåñü  ñîâñåì íå  òàêàß,  êàê  â
…âðîïå. î âåäü èñòîðèè èçâåñòíû ñëó÷àè, êîãäà õèòðîñòü ïîáåæäàëà ñèëó. …ñëè
áû ß áûëà íà äðóãîé ñòîðîíå...
     - „à?
     - …ñëè  áû  ß  ðåøàëà âîïðîñ  î ïðàâèëüíîé  ñòðàòåãèè,  ß  áû íàïàëà íà
‹èâåðìîð è ïîïûòàëàñü íàêðûòü ãåíåðàòîð ïóçûðåì.
     -  å èìåß  ìîùíûõ èñòî÷íèêîâ  ýíåðãèè,  îíè  íå  ñìîãóò äîñòàòü  íàñ ñ
áîëüøîãî ðàññòîßíèß.
     - ’àê ãîâîðßò íàøè ó÷åíûå, êîòîðûå ïîëãîäà íàçàä ñ ïåíîé ó ðòà ñòàëè áû
äîêàçûâàòü, ÷òî ïðîèçâåñòè ïóçûðè áåç ßäåðíûõ  ðåàêòîðîâ íåâîçìîæíî, - ïîæàâ
ïëå÷àìè, ñêàçàëà „åëëà. - „àâàéòå ïðåäïîëîæèì, ÷òî îíè ïðàâû - äàæå è â ýòîì
ñëó÷àå ß áû ïîïûòàëàñü ïðèäóìàòü êàêîé-íèáóäü ïëàí,  êîòîðûé ïîçâîëèë áû ìíå
ïîäîáðàòüñß êàê ìîæíî áëèæå ê ãåíåðàòîðó, ïðèíàäëåæàùåìó ‚ëàñòè.
     âåðè ïîñìîòðåë â îêíî, ñòàðàßñü óâèäåòü ïðåêðàñíûé  ïåéçàæ ãëàçàìè ‹ó:
âîçìîæíîå ïîëå áîß,  êîòîðîå  íóæíî  êàê  ñëåäóåò èçó÷èòü  äëß  òîãî,  ÷òîáû
âûðàáîòàòü îïòèìàëüíóþ  ñòðàòåãèþ è  òàêòèêó.  ’ðóäíî  ïðåäñòàâèòü ñåáå, ÷òî
íåêàß ãðóïïà ñïîñîáíà ïðîáðàòüñß ñþäà íåçàìå÷åííîé,  îäíàêî ïî òóðèñòè÷åñêèì
ïîõîäàì  ñâîåé  ìîëîäîñòè âåðè õîðîøî  ïîìíèë âñå òðîïèíêè è  îâðàãè. ‘ëàâà
îãó, ÷òî ðàçâåäûâàòåëüíûå ñïóòíèêè âíîâü çàðàáîòàëè.
     ðàâäà, ñïóòíèêè - òîëüêî ÷àñòè÷íàß çàùèòà. ‘óùåñòâóåò âåðîßòíîñòü, ÷òî
âðàã ìîæåò âîñïîëüçîâàòüñß ïîìîùüþ ïðåäàòåëåé, ÷òîáû ïðîíåñòè ñþäà ãåíåðàòîð
ïóçûðåé Œàñòåðîâûõ... âåðè çàäóìàëñß, à  ïîòîì óëûáíóëñß  ïðî ñåáß. ‚ ëþáîì
ñëó÷àå  ïîëüçû èì îò  ýòîãî  áóäåò  íåìíîãî.  ‚ñåì  èçâåñòíî,  ÷òî  îäèí  èç
ãåíåðàòîðîâ ïóçûðåé, ïðèíàäëåæàùèõ  Œèðíîé ‚ëàñòè, íàõîäèòñß â ‹èâåðìîðå,  à
äðóãîé - â åêèíå. ’ûñß÷è ÷åëîâåê, ðàáîòàâøèõ íà  ‚ëàñòü, ðåãóëßðíî ïîïàäàëè
íà  îãðîìíóþ  òåððèòîðèþ  ëèâåðìîðñêîãî €íêëàâà  - â äëèíó îíà  òßíóëàñü  íà
ïßòüäåñßò êèëîìåòðîâ.  „à, ãäå-òî  íà  ýòîé òåððèòîðèè  ñòîèò ãåíåðàòîð,  íî
òîëüêî ñ÷èòàííûå  ëþäè  çíàþò,  ãäå  îí íàõîäèòñß, è èìåþò  ê  íåìó  äîñòóï.
ƒåíåðàòîð áûë ïîñòðîåí ïîä ïðèêðûòèåì âîåííûõ  ïðîåêòîâ „æåêñîíà âåðè. ‚ñåõ
âïîëíå óñòðàèâàëî, ÷òî èññëåäîâàíèß ïðîâîäèëèñü ñåêðåòíî è ÷òî ñòàðøèé âåðè
ñïðßòàë  óñòðîéñòâà  ïîä  çåìëåé, ïîäàëüøå  îò  íàó÷íûõ  ëàáîðàòîðèé.  âåðè
ïîçàáîòèëñß î òîì,  ÷òîáû âîåííûå íå  äîãàäûâàëèñü, ãäå íàõîäèòñß ãåíåðàòîð.
îñëå  ‚îéíû  ñåêðåòíîñòü   ïðîäîëæàëà  ñîõðàíßòüñß:  â   òå   äíè   îñòàòêè
ïðàâèòåëüñòâà ‘îåäèíåííûõ  ˜òàòîâ  åùå  îáëàäàëè  äîñòàòî÷íîé  ñèëîé,  ÷òîáû
óíè÷òîæèòü ãåíåðàòîð, çíàé îíè åãî ìåñòîïîëîæåíèå.
     Žêàçàëîñü, ÷òî  ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè  áûëè  ïðåäïðèíßòû  íå  íàïðàñíî.
’îëüêî åñëè •åëåð íàéäåò ñïîñîá ïðîèçâîäèòü ïóçûðè, ðàâíûå  âàíäåíáåðãñêîìó,
îí ñìîæåò  ñîâåðøèòü òî, î ÷åì ãîâîðèò ‹ó...  ‚  äóøó âåðè çàêðàëñß ñòàðûé,
çíàêîìûé ñòðàõ:
     •åëåð, ÷óäîâèùå, ñïîñîáåí íà âñå.
     âåðè  ïîñìîòðåë  íà ‹ó  ñ  ÷óâñòâîì, ïðåâîñõîäßùèì îáû÷íîå  óâàæåíèå è
ãðàíè÷àùèì ïî÷òè ñ áëàãîãîâåíèåì:  îíà íå ïðîñòî  êîìïåòåíòíà - îíà ñïîñîáíà
äóìàòü, êàê •åëåð.
     „èðåêòîð âçßë åå ïîä ðóêó è ïîäâåë ê äâåðè.
     -  ‚û äàæå  ïðåäñòàâèòü ñåáå íå  ìîæåòå, êàê ìíå ïîìîãëè,  ìèññ  ‹ó,  -
ñêàçàë îí.


        ƒëàâà 32


     ëëèñîí íàõîäèëàñü  â íîâîì ìèðå  óæå áîëåå  äåñßòè íåäåëü.  ˆíîãäà  åé
êàçàëîñü, ÷òî òðóäíåå âñåãî ïðèâûêíóòü  ê  ìåëî÷àì. Œîæíî íà  êàêîå-òî âðåìß
çàáûòü,  ÷òî  ïî÷òè  âñå  òâîè  çíàêîìûå  óìåðëè  è  ÷òî   èõ   ñìåðòü  áûëà
íàñèëüñòâåííîé.  Žäíàêî  ïðèõîäèëà  íî÷ü, è â äîìå ñòàíîâèëîñü ïî÷òè  òàê æå
òåìíî, êàê íà  óëèöå, - ê  ýòîìó  ëëèñîí íèêàê íå ìîãëà ïðèâûêíóòü. ‚  äîìå
îëà  õâàòàëî   ñàìîãî  ðàçíîãî  ýëåêòðîííîãî  îáîðóäîâàíèß,  áîëüøàß  ÷àñòü
êîòîðîãî áûëà êóäà áîëåå  èçîùðåííîé, ÷åì ëó÷øèå îáðàçöû äâàäöàòîãî âåêà, íî
èõ ìîùíîñòü èçìåðßëàñü âàòòàìè, à  íå êèëîâàòòàìè. îýòîìó ëþäè íàõîäèëèñü â
òåìíîòå,  êîòîðóþ  ðàçãîíßëè òîëüêî ïëîñêèå ýêðàíû ìíîãî÷èñëåííûõ äèñïëååâ -
ãëàçà, ñìîòðåâøèå â îêðóæàþùèé ìèð. ’àê îíè  è ñèäåëè â  ýòîì äîìå â  ãîðàõ,
çàãîâîðùèêè,  ìå÷òàþùèå  îá  óíè÷òîæåíèß  ìèðîâîé  äèêòàòóðû -  äèêòàòóðû, â
ðàñïîðßæåíèè êîòîðîé âîéñêà, ñàìîëåòû è ßäåðíûå áîåãîëîâêè.
     Žíè áûëè  äàëåêè îò ïîáåäû,  íî, âèäèò îã,  âðàã íà÷àë ñ íèìè áîðîòüñß
âñåðüåç. ‚çßòü õîòß áû òåëåâèäåíèå: ïåðâûå äâå íåäåëè  ëëèñîí êàçàëîñü, ÷òî
â ýòîì ìèðå íåò ïîñòîßííî ðàáîòàþùèõ ñòàíöèé, òå æå, ÷òî ðåãóëßðíî âûõîäßò â
ýôèð,  ïðèíàäëåæàò ÷àñòíûì ëèöàì.  Š  ïðèìåðó, Œîðàëåñû  â îñíîâíîì ñìîòðåëè
çàïèñè  ñòàðûõ  ïîñòàíîâîê.  Žäíàêî  ïîñëå ñìåëîãî  ïîõèùåíèß  çàëîæíèêîâ  â
‹îñ-€íäæåëåñå Œèðíàß ‚ëàñòü íà÷àëà íåïðåðûâíîå âåùàíèå, î÷åíü ïîõîæåå íà òî,
÷òî äåëàëè  â  äâàäöàòîì âåêå  êîììóíèñòè÷åñêèå âëàñòè  â  ‘îâåòñêîì  ‘îþçå.
‚ïðî÷åì, êàê  è òàì, çäåñü  ìàëî  êòî  ñìîòðåë áåñêîíå÷íûå ñâîäêè  íîâîñòåé,
íàïîëíåííûå   ðàññêàçàìè    î   ÷óäîâèùíûõ   ïðåñòóïëåíèßõ   Œàñòåðîâûõ    è
ñàìîîòâåðæåííûõ ïîäâèãàõ  "âàøåé Œèðíîé ‚ëàñòè", êîòîðàß âñåãäà áóäåò ñòîßòü
íà ñòðàæå ìèðà è ïîðßäêà âî âñåì  ìèðå,  ïðåäïðèíèìàß äëß  ýòîãî íåîáõîäèìûå
ìåðû.
     îë  íàçûâàë ýòè  "ìåðû" ‘åðåáðßíûì  îãðîìîì. Šàæäûé äåíü  íà âåñü ìèð
ïåðåäàâàëèñü    ôîòîãðàôèè   îñóæäåííûõ   Œàñòåðîâûõ    è   èõ   ñîîáùíèêîâ;
"ïðåñòóïíèêîâ" çàêëþ÷àëè â ïóçûðè íà ôåðìå, êîòîðóþ Œèðíàß ‚ëàñòü ñïåöèàëüíî
äëß ýòèõ  öåëåé óñòðîèëà â —èêî.  —åðåç äåñßòü ëåò, çàßâëßëè äèêòîðû, ïóçûðè
ëîïíóò è äåëà çàêëþ÷åííûõ áóäóò ïåðåñìîòðåíû. îêà æå âñå èõ èìóùåñòâî òàêæå
áóäåò  íàõîäèòüñß  â ñòàñèñå.  èêîãäà  â èñòîðèè, óáåæäàëè ñâîèõ ñëóøàòåëåé
õîðîøåíüêèå äèêòîðøè, ñ îòáðîñàìè îáùåñòâà íå  îáðàùàëèñü ñ òàêîé òâåðäîñòüþ
è  ñïðàâåäëèâîñòüþ. ëëèñîí ïðåêðàñíî  ïîíèìàëà, ÷òî  âñå  ýòî ïðîïàãàíäà, à
åñëè áû îíà  ñàìà íå ïåðåæèëà çàêëþ÷åíèå â ïóçûðü, òî äóìàëà áû, ÷òî  Œèðíàß
‚ëàñòü ïûòàåòñß ñî÷èíèòü ïðèêðûòèå äëß ìàññîâûõ óáèéñòâ.
     Šàê ñòðàííî:  ëëèñîí  ïðèñóòñòâîâàëà ïðè çàðîæäåíèè íûíåøíåãî  ïîðßäêà
ïßòüäåñßò  ëåò  íàçàä  è æèâà  òåïåðü, ïßòüäåñßò  ëåò  ñïóñòß.  ‚åäü  íà÷àëî
âñåñèëüíîé Œèðíîé ‚ëàñòè, óïðàâëßþùåé  âñåé ïëàíåòîé - çà èñêëþ÷åíèåì …âðîïû
è €ôðèêè, - ïîëîæèëà òðåòüåñîðòíàß êîìïàíèß,  íà êîòîðóþ â ‹èâåðìîðå ðàáîòàë
îë. Šàê ðàçâåðíóëèñü áû ñîáûòèß,  åñëè áû îíà,  €íãóñ  è ”ðåä îòïðàâèëèñü â
ñâîé   ïîëåò  íà  íåñêîëüêî   äíåé   ðàíüøå  è  óñïåëè  âåðíóòüñß,  äîñòàâèâ
ïðàâèòåëüñòâó ‘˜€ íåîáõîäèìûå ñâèäåòåëüñòâà?
     ëëèñîí ïîñìîòðåëà ÷åðåç áîëüøîå îêíî îñîáíßêà â  òåìíîòó. ’åïåðü ñëåçû
ïåðåñòàëè íàâîðà÷èâàòüñß åé íà ãëàçà ïðè îäíîé òîëüêî ìûñëè îá ýòîì, íî áîëü
îñòàëàñü. …ñëè áû îíè âåðíóëèñü, íà÷àëüñòâî, ìîæåò  áûòü, ïðèñëóøàëîñü  áû ê
ñëîâàì  îëà •åëåðà. ’îãäà îíè  óñïåëè áû  çàõâàòèòü ‹èâåðìîð  äî òîãî,  êàê
êó÷êà ìåðçàâöåâ ðàçâßçàëà òî, ÷òî âïîñëåäñòâèè ñòàëî íàçûâàòüñß "‚îéíà".  ’à
êîðîòêàß âîéíà ïîëîæèëà íà÷àëî öåëûì äåñßòèëåòèßì  âîèí è ñòðàøíûõ ýïèäåìèé,
â êîòîðûõ òåïåðü, åñòåñòâåííî,  âèíèëè ïðîèãðàâøèõ. ‚ñåãî  íåñêîëüêî äíåé, è
ìèð  íå ïðåâðàòèëñß áû  â ðóèíû è áðàòñêèå  ìîãèëû,  à  ‘îåäèíåííûå ˜òàòû íå
èñ÷åçëè áû  ñ  ëèöà  ‡åìëè.  èêòî è ïðåäñòàâèòü ñåáå  íå ìîã,  ÷òî  ãðóïïêà
ïîäîíêîâ ñóìååò ïîêîí÷èòü ñ âåëè÷àéøåé íàöèåé â èñòîðèè ‡åìëè!
     „åâóøêà  îòâåðíóëàñü  îò  îêíà  è  ïîïûòàëàñü  ðàçãëßäåòü,  ÷òî  äåëàþò
îñòàëüíûå  çàãîâîðùèêè â ñóìðàêå  êîìíàòû.  ‘òàðèê,  õóäåíüêèé  ìàëü÷èøêà  è
Œèãåëü îñàñ.  ˆ ýòî  - ñåðäöå çàãîâîðà?.. ‘åãîäíß, âî âñßêîì  ñëó÷àå, îñàñ
áûë íàñòðîåí òàêæå ïåññèìèñòè÷íî, êàê è îíà.
     - Šîíå÷íî, îë, âàøå èçîáðåòåíèå  ðàíî èëè ïîçäíî  ïðèâåäåò  ê  ïàäåíèþ
äèêòàòóðû,  ío  áîþñü, ÷òî ê ýòîìó âðåìåíè âñå Œàñòåðîâûå áóäóò ëèáî ìåðòâû,
ëèáî çàêëþ÷åíû â ïóçûðè. Œèðíàß ‚ëàñòü äåéñòâóåò  î÷åíü áûñòðî. ‘òàðèê ïîæàë
ïëå÷àìè.
     -  Œàéê,  ïî-ìîåìó,  òåáå   ïðîñòî   íåîáõîäèìî  âñåãäà   î  ÷åì-íèáóäü
áåñïîêîèòüñß.  åñêîëüêî íåäåëü  íàçàä ýòî  áûëè  ðàçâåäûâàòåëüíûå  îïåðàöèè
Œèðíîé ‚ëàñòè. ‚èëè  ðàçîáðàëñß ñ íèìè, ðàçîáðàëñß êàê ñëåäóåò, íî òåïåðü òû
íàøåë íîâûé ïîâîä äëß âîëíåíèé.
     ëëèñîí áûëà  ñîãëàñíà ñ  Œàéêîì,  íî  â  ñëîâàõ îëà åñòü îïðåäåëåííûé
ñìûñë.  Œàéê îêàçàëñß  â  ëîâóøêå:  îí  ñòðàøíî  ïåðåæèâàë  èç-çà  òîãî, ÷òî
ñîâåðøèë ðàíüøå, íî íå ìîã íè÷åãî ñäåëàòü, ÷òîáû èñïðàâèòü ñîäåßííîå.
     - Œàñòåðîâûì  ñåé÷àñ ñëåäóåò çàòàèòüñß  è æäàòü,  ïîêà  áóäåò  íàëàæåíî
ïðîèçâîäñòâî óñîâåðøåíñòâîâàííûõ ãåíåðàòîðîâ ïóçûðåé.
     ‚ ãîëîñå îëà ïîñëûøàëîñü ðàçäðàæåíèå, ñëîâíî  îí ñ÷èòàë: ñàìàß òðóäíàß
÷àñòü ðàáîòû  èì  ñäåëàíà, à Œàñòåðîâûå  îêàçàëèñü  íåäîñòàòî÷íî  òîëêîâûìè,
÷òîáû äîâåñòè  äåëî äî êîíöà. ˆíîãäà  îë êàçàëñß  ëëèñîí  ñîâñåì òàêèì æå,
êàêèì îíà åãî ïîìíèëà; ñåé÷àñ  æå îí ïðîèçâîäèë âïå÷àòëåíèå ñòàðîãî è ñëåãêà
ñáèòîãî ñ òîëêó ÷åëîâåêà.
     -  Œíå î÷åíü  æàëü.  îë,  íî  ß äóìàþ,  ÷òî Œàéê  ïðàâ, -  ñ  ïðèßòíûì
èñïàíñêèì àêöåíòîì ïðîèçíåñ ÷åðíîêîæèé ìàëü÷èøêà.
     Ÿçûê  ó íåãî áûë îñòðûé,  äà  è  òåìïåðàìåíò  ñîîòâåòñòâóþùèé, íî êîãäà
ïàðåíü ãîâîðèë ñ îëîì  - äàæå  êîãäà íå ñîãëàøàëñß ñ  íèì, -  â  åãî ãîëîñå
çâó÷àëè ëþáîâü è óâàæåíèå.
     - ‚ëàñòü íå äàñò íàì ñïîêîéíî äîáèòüñß æåëàåìîãî ðåçóëüòàòà.  Žíè  ñàìè
çàêàòàëè â ïóçûðü àëüêàëüäà äåëü îðòå. ”åðìû "Šðàñíàß ñòðåëà" áîëüøå íåò, è
åñëè ïîëêîâíèê Šàëàäçå ïðßòàëñß òàì, òî ñ íèì ìû òîæå íå ñêîðî âñòðåòèìñß.
     ’åïåðü â  ßñíûé  äåíü  âîêðóã  ‚àíäåíáåðãñêîãî Šóïîëà  âèäíåëèñü  îêîëî
äþæèíû íåáîëüøèõ ïóçûðåé.
     - € íàø êîíòðîëü