 âîïðîñ.
     òîò âîïðîñ çàíèìàë è ‚èëè - ñ òîãî ñàìîãî ìîìåíòà, êàê „æèëë çàñòàâèëà
åãî  âûñêî÷èòü èç  âåçäåõîäà.  Ží õîðîøî  çíàë „æèëë, ïî÷òè  äåâßòü  ìåñßöåâ
ïîëüçîâàëñß åå ïðîãðàììàìè. …å ïðîåêöèß ñèäåëà ðßäîì ñ  íèì, êîãäà îí áîëåë;
îíà íàó÷èëà åãî ñèìáèîòè÷åñêîìó ïðîãðàììèðîâàíèþ.  ‚èëè âñåãäà ñ÷èòàë  „æèëë
ñâîèì áëèçêèì  äðóãîì.  ’åïåðü îí ïûòàëñß  ïðåäñòàâèòü  ñåáå,  êàêèå ÷óâñòâà
ñâßçûâàëè ñ íåé îëà. Ží âñïîìíèë èñòåðè÷åñêóþ ðåàêöèþ  „æèëë, êîãäà îë áûë
ðàíåí - îíà èñ÷åçëà èç ñåòè íà íåñêîëüêî äîëãèõ ìèíóò  è  âåðíóëàñü  â ñàìóþ
ïîñëåäíþþ  ñåêóíäó,  ÷òîáû  ñïàñòè  ‚èëè.  „æèëë  áûëà  ñëîæíîé  ïðîãðàììîé,
íàñòîëüêî ñëîæíîé,  ÷òî âñå  ïîïûòêè  åå ïðîäóáëèðîâàòü îáðå÷åíû íà íåóäà÷ó;
÷àñòü åå "ëè÷íîñòè" ñôîðìèðîâàíà â ðåçóëüòàòå äîëãîãî îáùåíèß ñ îëîì.
     ˆ âñå  æå ‚èëè íàõîäèëñß âíóòðè ïðîãðàììû, çíàë ïðåäåëû åå âîçìîæíîñòåé
è åå îãðàíè÷åíèß. Ží ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     - „à, îë. àâåðíîå, ïðèäåò âðåìß, êîãäà ìû ñîçäàäèì  äîñòàòî÷íî ìîùíûå
ñèñòåìû, íî... „æèëë âñåãî-íàâñåãî êîìïüþòåðíàß ì-ìîäåëü...
     ‚èëè òâåðäî âåðèë â òî, ÷òî ãîâîðèë. ’îëüêî âîò ïî÷åìó  ó íèõ íà ãëàçàõ
ñëåçû?
     Œîë÷àíèå  òßíóëîñü  áåñêîíå÷íî  äîëãî  - äâîå  ëþäåé äóìàëè î  ëþáâè  è
æåðòâåííîñòè.  àêîíåö, ‚èëè îòîãíàë  îò  ñåáß ñòðàííûå ìûñëè è ïîñìîòðåë íà
ñòàðèêà. …ñëè îë è ðàíüøå ÷óâñòâîâàë ñåáß îäèíîêèì, êàêîâî æå åìó ñåé÷àñ?
     -  Ÿ ïîéäó âìåñòå ñ âàìè! - ‚èëè ñàì  íå çíàë, ïðîñèò îí èëè ïðåäëàãàåò
÷òî-òî ñâîåìó äðóãó.
     åéñìèò ïîêà÷àë ãîëîâîé è áóäòî âåðíóëñß â íàñòîßùåå.
     -  Ÿ  íå âïðàâå çàïðåòèòü òåáå,  íî  íàäåþñü, ÷òî òû ïåðåäóìàåøü. - îë
óëûáíóëñß. - Žáî ìíå íå áåñïîêîéñß. Ÿ íå ñìîã  áû ïðîæèòü äîëãî, åñëè áû âñå
âðåìß  îñòàâàëñß òàêèì ñåíòèìåíòàëüíûì äóðàêîì. - ‚èëè,  òû  íóæåí  çäåñü, -
ïðîäîëæàë åéñìèò. - ðåäñòîèò ñäåëàòü åùå î÷åíü ìíîãî.
     -  „à, íàâåðíîå.  ‚åäü  Œàéê  îñòàíåòñß  -  åìó  íàäî  áóäåò...  - ‚èëè
çàìîë÷àë, óâèäåâ âûðàæåíèå ëèöà îëà. - åò! åóæåëè è Œàéê?..
     -  „à, õîòß è  ÷óòü ïîçæå. ‘åé÷àñ Œàéê íå î÷åíü-òî â ïî÷åòå. Šîíå÷íî, â
êîíöå îí íàì  ïîìîã, íàâåðíîå, ìû áåç íåãî è íå ñïðàâèëèñü áû, íî Œàñòåðîâûå
óçíàëè î òîì, ÷òî Œàéê ñäåëàë â ‹à-„æîëëå. „à è îí ñàì íå çàáûë îá ýòîì, åìó
òðóäíî æèòü ñ òàêèìè âîñïîìèíàíèßìè.
     - îýòîìó îí ðåøèë îò íèõ óáåæàòü. - ˆîí òîæå.
     -  å  ïðîñòî  óáåæàòü  -  åìó ïðåäñòîèò  êîå-÷òî  ñäåëàòü.  ‚î-ïåðâûõ,
„æåðåìè. ˆç äîêóìåíòîâ, êîòîðûå ìíå óäàëîñü íàéòè çäåñü, â ‹èâåðìîðå, ß ìîãó
ñ òî÷íîñòüþ äî äíåé îïðåäåëèòü, êîãäà îí  âûéäåò èç  ñòàñèñà. òî ïðîèçîéäåò
ïî÷òè  ÷åðåç  ïßòüäåñßò ëåò.  Œàéê õî÷åò âûéòè èç ñòàñèñà çà  ãîä  äî ýòîãî.
îìíèøü, ïåðåä òåì êàê èõ íàêðûëî ïóçûðåì, „æåðåìè  ñòîßë ó âûõîäà íà áåðåã.
Ží ìîæåò ïîãèáíóòü  ïîä îáâàëîì, êîãäà  ïóçûðü ëîïíåò. Œàéê ïðîñëåäèò, ÷òîáû
ýòîãî íå ïðîèçîøëî.
     -  €  åùå  ÷åðåç  äâà  ãîäà  ðàçîðâåòñß  ïóçûðü,  â  êîòîðîì  íàõîäèòñß
ëèâåðìîðñêèé  ãåíåðàòîð, - ïðîäîëæàë  îë. - Œàéê íàìåðåí íàõîäèòüñß  â ýòîò
ìîìåíò òàì. ‘ðåäè  ïðî÷åãî îí íàäååòñß ñïàñòè „åëëó  ‹ó. ’û âåäü çíàåøü, ÷òî
áåç  íåå ìû áû  ïðîèãðàëè. Œèðíàß  ‚ëàñòü ïðàêòè÷åñêè  îäåðæàëà  ïîáåäó  - è
âñå-òàêè  ðåøèëàñü íà  ñâîé  áåçóìíûé  ïëàí óíè÷òîæåíèß âñåãî  æèâîãî.  Œû ñ
Œàéêîì  ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî èìåííî „åëëà èõ îñòàíîâèëà  è çàêàòàëà â ïóçûðü
ëèâåðìîðñêèé ãåíåðàòîð.  …é áóäåò ãðîçèòü ñìåðòü â ïåðâûå ìèíóòû ïîñëå òîãî,
êàê îíè âûéäóò èç ñòàñèñà.
     å ïîäíèìàß  ãëàç, ‚èëè êèâíóë. Ží ïî-ïðåæíåìó íå ïîíèìàë  „åëëó  ‹ó. ‚
íåêîòîðûõ îòíîøåíèßõ îíà áûëà áîëåå ñèëüíûì è æåñòîêèì ÷åëîâåêîì, ÷åì âñå, ñ
êåì åìó  ïðèõîäèëîñü  èìåòü äåëî â  ‹îñ-€íäæåëåñå; à ñ äðóãîé ñòîðîíû... „à,
ïîæàëóé, íåìóäðåíî, ÷òî  Œàéê ê íåé íå  ðàâíîäóøåí  -  äàæå ïîñëå âñåãî, ÷òî
„åëëà ‹ó ñîâåðøèëà.
     - Šàê ðàç â ýòî âðåìß ß ñîáèðàþñü âåðíóòüñß. ‚èëè. Œíîãèå ëþäè ýòîãî íå
ïîíèìàþò,  íî âîéíà åùå íå îêîí÷åíà. ‚ðàã ïîòåðïåë  ïîðàæåíèå  â ðåøèòåëüíîì
ñðàæåíèè,   îäíàêî  ñóìåë   óñêîëüçíóòü   âïåðåä  ïî  âðåìåíè.  àì  óäàëîñü
çàôèêñèðîâàòü  áîëüøèíñòâî  èõ  ïóçûðåé,  íî Œàéê ïðåäïîëàãàåò,  ÷òî  äîëæíû
ñóùåñòâîâàòü   è  äðóãèå,  ñïðßòàííûå  ïîä  çåìëåé.  ‚îçìîæíî,   îíè  ëîïíóò
îäíîâðåìåííî  ñ ëèâåðìîðñêèì,  à  ìîæåò áûòü, ïîçæå.  ‚ûõîäèò, â áóäóùåì íàñ
ïîäñòåðåãàåò îïàñíîñòü. Šòî-òî äîëæåí îêàçàòüñß òàì, ÷òîáû áîðîòüñß ñ íèìè -
íà  òîò ñëó÷àé,  åñëè ëþäè  ïåðåñòàíóò  âåðèòü  â  óãðîçó  ñî  ñòîðîíû äàâíî
ïîâåðæåííîãî ïðîòèâíèêà.
     - ˆ ýòèì ÷åëîâåêîì áóäåòå âû?
     - „à. Ÿ íå ïðîïóùó âòîðîé ðàóíä.
     ‡íà÷èò, òàê òîìó è áûòü.  îë  ïðàâ, òåïåðü ‚èëè ïðåêðàñíî ýòî ïîíèìàë.
î  âñå  ðàâíî  ê  íåìó  âåðíóëîñü  îùóùåíèå   ïðîøëûõ  ïîòåðü:  äßäß  ‘äàé,
ïóòåøåñòâèå â ‹à-„æîëëó áåç îëà...
     - ‚èëè, òû ñïðàâèøüñß. ’û  íå  íóæäàåøüñß âî  ìíå.  Šîãäà çàáóäóò ìåíß,
òåáß åùå áóäóò ïîìíèòü - è çà òî,  ÷òî  òû óæå ñäåëàë, è çà òî, ÷òî òåáå åùå
ïðåäñòîèò. - åéñìèò ïðèñòàëüíî ïîñìîòðåë íà ìàëü÷èêà.
     ‚èëè ñ òðóäîì âûäàâèë èç ñåáß óëûáêó è âñòàë.
     -  Šîãäà  âû  âåðíåòåñü,  âàì  íå  ïðèäåòñß  çà  ìåíß  êðàñíåòü.  -  Ží
îòâåðíóëñß. ‘ ýòèìè ñëîâàìè åìó è íóæíî óéòè. î îë îñòàíîâèë åãî.
     - “ íàñ åñòü åùå íåìíîãî âðåìåíè, ‚èëè. Ÿ ïðîáóäó çäåñü ïî ìåíüøåé ìåðå
äâå èëè òðè íåäåëè.
     ˆ òîãäà ‚èëè ñíîâà ïîâåðíóëñß ê îëó, îáåæàë âîêðóã ïèñüìåííîãî ñòîëà è
îáíßë ñòàðèêà òàê ñèëüíî, êàê òîëüêî ìîã îñìåëèòüñß.

        x x x

     îñëûøàëñß ñêðåæåò òîðìîçîâ, è ðàçäàëñß ãðîìêèé êðèê:
     -  é!  ’û  ÷òî, õî÷åøü, ÷òîáû  òåáß  çàäàâèëè?  îäíßâ  ãëàçà, ‚èëè  ñ
óäèâëåíèåì îáíàðóæèë, ÷òî çäîðîâåííûé ãðóçîâèê ëèøü â ñàìûé ïîñëåäíèé ìîìåíò
îáúåõàë åãî è  ïîì÷àëñß äàëüøå ïî óëèöå. ‡à ïîñëåäíèå äåñßòü äíåé  îí óæå íå
ïåðâûé ðàç, çàìå÷òàâøèñü, åäâà íå ïîïàäàë ïîä ìàøèíó. òè  àâòîìîáèëè åçäèëè
òàê áûñòðî - íå óñïåâàåøü è ãëàçîì ìîðãíóòü, à îíè óæå òóò êàê òóò.
     ‚èëè  îòîøåë ê  òðîòóàðó  è îãëßäåëñß. ‡íàêîìûé  ðàéîí €íêëàâà -  çäåñü
ðàñïîëàãàëèñü  àðõèâû  Œèðíîé  ‚ëàñòè.   Œàñòåðîâûå  çàíèìàëèñü   òùàòåëüíîé
ðàçáîðêîé íàêîïèâøèõñß ìàòåðèàëîâ. Šàêèì-òî ÷óäîì àðõèâû íå ïîïàëè â ïóçûðè,
è òåïåðü ëëèñîí òâåðäî ðåøèëà ðàñêðûòü ñåêðåòû Œèðíîé ‚ëàñòè. ‚èëè ñ òîñêîé
ñîîáðàçèë,  ÷òî íîãè  ñàìè  ïðèâåëè åãî  ñþäà: åìó  õîòåëîñü íàâåñòèòü  âñåõ
äðóçåé,  ÷òîáû âûßñíèòü, îñòàíåòñß  ëè  õîòü êòî-íèáóäü âìåñòå ñ  íèì â ýòîì
âðåìåíè.
     -  ‘  âàìè âñå â ïîðßäêå, ìèñòåð  ‚à÷åíäîí?  - „âîå  ðàáî÷èõ  áðîñèëèñü
íàâñòðå÷ó ‚èëè, çàìåòèâ, ÷òî îí åäâà  íå ïîïàë ïîä ìàøèíó. ‡à  ïîñëåäíèå äíè
‚èëè  óæå ïðèâûê, ÷òî  âñå  óçíàþò åãî (â êîíöå êîíöîâ  ó íåãî áûëà äîâîëüíî
ýêçîòè÷åñêàß  âíåøíîñòü  äëß çäåøíèõ ìåñò), íî î÷åâèäíîå óâàæåíèå, ñ êîòîðûì
åãî  âñòðå÷àëè,  - ê ýòîìó îí íèêàê  íå  ìîã ïðèâûêíóòü. -  —åðò  áû  ïîáðàë
âîäèòåëåé Œèðíîé ‚ëàñòè! - ïðîäîëæàë îäèí  èç ðàáî÷èõ. - îõîæå, ýòè áîëâàíû
äî ñèõ ïîð íå çíàþò, ÷òî ïðîèãðàëè ‚îéíó.
     - åò, íåò, ñî ìíîé âñå â ïîðßäêå,  - îòâåòèë ‚èëè, ñîæàëåß  î òîì, ÷òî
âûñòàâèë ñåáß òàêèì äóðàêîì. - ‘êàæèòå, à ëëèñîí àðêåð çäåñü?
     …ãî  îòâåëè ê  áëèæàéøåìó çäàíèþ.  Žäåòàß â ðóáàøêó  è  áðþêè  âîåííîãî
ïîêðîß, ëëèñîí ðóêîâîäèëà óïàêîâêîé êàêèõ-òî ìàòåðèàëîâ. …å ëþäè ñêëàäûâàëè
â  áîëüøèå  êàðòîííûå  ßùèêè ïëàñòèêîâûå äèñêåòû.  „åâóøêà  áûëà  ñîâåðøåííî
ïîãëîùåíà  ðàáîòîé, è  íà  ìãíîâåíèå ‚èëè ïîêàçàëîñü,  ÷òî  îí âèäèò  ñâîåãî
ñòàðîãî äðóãà.., äðóãà, êîòîðîãî â äåéñòâèòåëüíîñòè íèêîãäà íå ñóùåñòâîâàëî.
‘ìåðòíàß æåíùèíà ïðîäîëæàåò æèòü, à åå ïðèçðà÷íàß êîïèß ïîãèáëà...
     îòîì îäèí èç ðàáî÷èõ îáðàòèëñß ê ëëèñîí:
     - Šàïèòàí àðêåð?
     ˆ ÷àðû ðàçâåßëèñü.
     ëëèñîí ïîâåðíóëàñü ê íèì è øèðîêî óëûáíóëàñü.
     -  ðèâåò, ‚èëè!  - Žíà  ïîäîøëà ê íåìó  è îáíßëà åãî  çà  ïëå÷è. - ‚ñþ
ïîñëåäíþþ íåäåëþ ß áûëà î÷åíü çàíßòà è ñîâñåì íå âèäåëà ñòàðûõ äðóçåé. Šàê ó
òåáß äåëà? -  „åâóøêà  ïîäâåëà  ‚èëè ê äâåðßì, îñòàíîâèëàñü è áðîñèëà  ÷åðåç
ïëå÷î:
     - ‡àêàí÷èâàéòå ñåðèþ "…". Ÿ âåðíóñü ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò.
     ‚èëè íå ñìîã ñäåðæàòü óëûáêè. ‘ðàçó ïîñëå ïîáåäû  ëëèñ, ßñíî äàëà âñåì
ïîíßòü,  ÷òî íå ïîòåðïèò íåóâàæèòåëüíîãî ê ñåáå îòíîøåíèß. “÷èòûâàß, ÷òî îíà
áûëà åäèíñòâåííûì ýêñïåðòîì ïî âîåííîé ðàçâåäêå äâàäöàòîãî âåêà.  Œàñòåðîâûì
íå îñòàâàëîñü íè÷åãî èíîãî, êàê ïðèíßòü åå ëèäåðñòâî.
     îêà îíè øëè ïî óçêîìó êîðèäîðó, îáà ìîë÷àëè. ‘òîë â  êàáèíåòå  ëëèñîí
áûë çàâàëåí ðàñïå÷àòêàìè, à ïîñåðåäèíå  ñòîßë êîìïüþòåð. ëëèñîí  ïðåäëîæèëà
‚èëè ñåñòü è ïîõëîïàëà ïî äèñïëåþ.
     - ’åõíèêà Œèðíîé ‚ëàñòè áåçíàäåæíî  óñòàðåëà ïî ñòàíäàðòàì  Œàñòåðîâûõ,
íî îíà ðàáîòàåò, à ß ïðåêðàñíî ðàçáèðàþñü â òàêèõ êîìïüþòåðàõ.
     - ëëèñîí, òû òîæå ñîáèðàåøüñß ñìûòüñß? - âûïàëèë ‚èëè. ‚îïðîñ îçàäà÷èë
äåâóøêó.
     - ‘ìûòüñß? ’û  õî÷åøü  ñêàçàòü  "çàáðàòüñß â  ïóçûðü"? „à íè  çà ÷òî íà
ñâåòå!  å çàáûâàé, ß  òîëüêî ÷òî  îòòóäà âûáðàëàñü! - îòîì îíà ñîîáðàçèëà,
êàê âñå ýòî äëß íåãî ñåðüåçíî. - Ž, ‚èëè, ïðîñòè. ’û óçíàë ïðî Œàéêà è îëà,
äà? - Žíà çàìîë÷àëà,  è íà åå ëèöå ïîßâèëîñü  ãðóñòíîå âûðàæåíèå. - Ÿ äóìàþ,
îíè ïðèíßëè ïðàâèëüíîå ðåøåíèå. •îòß äëß ìåíß îíî íå ïîäõîäèò. - ‚ åå ãîëîñå
ñíîâà ïîßâèëñß  ýíòóçèàçì. - îë  ãîâîðèò,  ÷òî ýòà  âîéíà  áûëà ëèøü ïåðâûì
ðàóíäîì  êàêîé-òî "âîéíû ñêâîçü âðåìß".  ‚èëè, îí îøèáàåòñß â îäíîì - ïåðâûé
ðàóíä áûë  ïßòüäåñßò ëåò íàçàä. Ÿ íå  çíàþ,  âèíîâàòû  ëè óáëþäêè èç  Œèðíîé
‚ëàñòè â âîçíèêíîâåíèè ýïèäåìèé, íî ìíå õîðîøî èçâåñòíî, êòî äîëæåí îòâå÷àòü
çà ãèáåëü íàøåãî ìèðà. òî îíè óíè÷òîæèëè  ‘îåäèíåííûå ˜òàòû €ìåðèêè.  -  …å
ãóáû ñæàëèñü.
     -  Ÿ èçó÷àþ èõ àðõèâû. ˆ ß íàéäó  êàæäûé  ïóçûðü,  êîòîðûé îíè ñäåëàëè,
êîãäà  áîðîëèñü çà âëàñòü. Œîãó ñïîðèòü,  ÷òî â  ñòàñèñå íàõîäèòñß ìåíåå ñòà
òûñß÷ ìîèõ  ñîâðåìåííèêîâ.  ‚  òå÷åíèå  ñëåäóþùèõ  íåñêîëüêèõ  ëåò  âñå  îíè
âåðíóòñß  â  íîðìàëüíîå  âðåìß. îë  íàøåë  ïðîãðàììó, êîòîðîé  ïîëüçîâàëèñü
÷èíîâíèêè Œèðíîé  ‚ëàñòè,  òàê ÷òî òåïåðü  ìû ñìîæåì òî÷íî óñòàíîâèòü, êîãäà
èìåííî ëîïíåò êàæäûé ïóçûðü.  ‘óäß ïî âñåìó,  ñðîêè ñîñòàâëßþò îò ïßòèäåñßòè
äî  øåñòèäåñßòè  ëåò,  ïðè÷åì  ìåíüøèå ïî ðàçìåðó  ïóçûðè  ëîïàþòñß  ðàíüøå.
‚àíäåíáåðã,  ‹ýíãëè,  äåñßòêè  äðóãèõ...   Šîíå÷íî,  òàì  ëèøü  ìàëàß  ÷àñòü
ìèëëèîíîâ àìåðèêàíöåâ, íî ß ñäåëàþ âñå, ÷òîáû ñïàñòè êàæäîãî èç íèõ.
     - ‘ïàñòè?
     Žíà ïîæàëà ïëå÷àìè.
     -  åðâûå  íåñêîëüêî   ñåêóíä  ïîñëå  òîãî  êàê  ïóçûðè  ëîïíóò,  ìîãóò
ïðåäñòàâëßòü  äëß èõ îáèòàòåëåé  îïàñíîñòü.  Ÿ ñàìà ÷óòü  íå  ïîãèáëà, êîãäà
âûáèðàëàñü  íàðóæó. ‹þäè áóäóò  ñòðàäàòü îò ïîòåðè îðèåíòèðîâêè. Šðîìå òîãî,
îíè  âëàäåþò ßäåðíûì  îðóæèåì, è  ìíå ñîâñåì íå  õî÷åòñß, ÷òîáû,  ïîääàâøèñü
ïàíèêå, êòî-íèáóäü íàæàë íà êíîïêó. “ íàñ íåò óâåðåííîñòè, ÷òî ìû  ïîëíîñòüþ
èçáàâèëèñü  îò âîçìîæíîñòè  âîçíèêíîâåíèß íîâûõ ýïèäåìèé. Œîæåò,  ìíå ïðîñòî
ïîâåçëî? Ÿ ñ÷èòàþ, ÷òî íàì  íåîáõîäèìî íàéòè òåõ, êòî âñå ýòè ãîäû çàíèìàëñß
áèîèññëåäîâàíèßìè.
     -  „à, - îòâåòèë  ‚èëè  è  ðàññêàçàë åé îá îáëîìêàõ  ñàìîëåòà,  êîòîðûå
„æåðåìè ïîêàçûâàë  åìó  íà ôåðìå  Šàëàäçå. ƒäå-òî  âûñîêî â âîçäóõå â ðàéîíå
âàíäåíáåðãñêîãî ïóçûðß íàõîäèëñß îáëîìîê èñòðåáèòåëß. èëîò, ìîæåò áûòü, åùå
æèâ, íî êàê îí ïåðåíåñåò ïåðâûå ìãíîâåíèß íîðìàëüíîãî âðåìåíè?
     ëëèñîí êèâíóëà è ñäåëàëà êàêèå-òî çàìåòêè.
     - ˆìåííî ýòî ß è èìåëà â âèäó. ‘ïàñòè ïàðíß  áóäåò ñîâñåì íå ïðîñòî, íî
ìû ïîñòàðàåìñß.
     „åâóøêà îòêèíóëàñü íà ñïèíêó ñòóëà.
     - …ñòü  è äðóãèå ïðîáëåìû. ‡íàåøü, ‚èëè, Œàñòåðîâûå  ïðîñòî ãåíèàëüíû â
íåêîòîðûõ âåùàõ, íî êîå â ÷åì îíè.., íó, èíà÷å êàê íàèâíûìè  èõ íå íàçîâåøü.
Šîíå÷íî, îíè íå âèíîâàòû. ‚ òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ïîêîëåíèé áåäîëàãè ñîâåðøåííî
íå èíòåðåñîâàëèñü òåì, ÷òî ïðîèñõîäèëî çà ãðàíèöàìè  èõ ñåìåé è ôåðì. Œèðíàß
‚ëàñòü íå  äîïóñêàëà âîçíèêíîâåíèß ïðàâèòåëüñòâ - ïî êðàéíåé ìåðå òàêèõ, êàê
â  äâàäöàòîì âåêå. Šîå-ãäå áûëè  ñîçäàíû  íåáîëüøèå ðåñïóáëèêè,  à  íåìíîãèì
ñ÷àñòëèâ÷èêàì ïîçâîëèëè  æèòü  â ãîñóäàðñòâàõ  ôåîäàëüíîãî  òèïà,  íàïîäîáèå
€çòëàíà.
     ’åïåðü,  êîãäà  Œèðíîé  ‚ëàñòè  íåò,  áîëüøàß  ÷àñòü €ìåðèêè -  åñëè íå
ñ÷èòàòü  þãî-çàïàäíîãî ðåãèîíà  -  âîîáùå  ëèøåíà  ïðàâèòåëüñòâà.  àñòóïèëà
àíàðõèß. ‚ëàñòü ñîñðåäîòî÷åíà â  ðóêàõ ïîëèöåéñêèõ  óïðàâëåíèé,  âðîäå òîãî,
ãäå ðàáîòàë  Œàéê. ‘åé÷àñ  çäåñü ìèð, ïîòîìó ÷òî  ëþäè åùå  íå  ïîíßëè,  ÷òî
‚ëàñòü îñòàâèëà  ïîñëå ñåáß ïóñòîòó. Šîãäà äî íèõ äîéäåò, âîçíèêíåò êðîâàâûé
õàîñ.
     -  Šàæåòñß,  òû íå  ñîâñåì  ïîíèìàåøü,  î ÷åì ß  ãîâîðþ,  -  óëûáíóëàñü
ëëèñîí. - …ñòåñòâåííî, ó òåáß  íåò íåîáõîäèìîãî îïûòà.  Žáùåñòâî Œàñòåðîâûõ
áûëî ìèðíûì  ïî ñâîåé ñóòè.  Šàê ðàç  â ýòîì è çàêëþ÷àåòñß ãëàâíàß ïðîáëåìà.
Žíè ñëîâíî îâöû  -  è  èõ  îáßçàòåëüíî óíè÷òîæàò,  åñëè  îíè  íå  èçìåíßòñß.
îñìîòðè, ÷òî ïðîèñõîäèò çäåñü.
     àøå ñëàáîå  ïîäîáèå àðìèè ðàñïàëîñü, è òåïåðü îâöû ñáèëèñü â íåáîëüøèå
ñòàäà - â  ñîîòâåòñòâèè  ñî ñâîèìè èíòåðåñàìè; â ýòè  ñòàäà âîøëè èõ ñåìüè è
êîëëåãè. Žíè  ïîäåëèëè  òåððèòîðèþ,  è ìîãó ïîêëßñòüñß,  ÷òî  íåêîòîðûå  óæå
ïðîäàþò çåìëþ, îðóæèå è ìàøèíû ëþáîìó, êòî ãîòîâ ïëàòèòü. òî æå ðàâíîñèëüíî
ñàìîóáèéñòâó!
     îõîæå, îíà  ïðàâà,  ïîäóìàë  ‚èëè. ‚  íà÷àëå  íåäåëè  îí ñòîëêíóëñß  ñ
îáåðòî  è÷àðäñîíîì,  òåì ñàìûì  óáëþäêîì äæîíêîì, êîòîðûé âûèãðàë ó íåãî â
‹à-„æîëëå.  è÷àðäñîí  áûë îäíèì èç  çàëîæíèêîâ,  íî ñáåæàë  åùå  äî  íà÷àëà
ñïàñàòåëüíîé îïåðàöèè â  ‹îñ-€íäæåëåñå. îäîáíûå òèïû âñåãäà ïðèçåìëßþòñß íà
íîãè.  Ží  ïðèáûë â ‹èâåðìîð ñ  êó÷åé äåíåã  è  ñêóïàë  âñå,  ÷òî  äâèæåòñß:
àâòîìàøèíû, òàíêè, âåçäåõîäû è äàæå âåðòîëåòû.
     òîò  ñòðàííûé  ÷åëîâåê  óñòðîèë  öåëûé  ñïåêòàêëü,  äåìîíñòðèðóß  ñâîþ
äîáðîæåëàòåëüíîñòü,  è  ‚èëè  ïîèíòåðåñîâàëñß åãî ïëàíàìè. è÷àðäñîí îòâå÷àë
íåîïðåäåëåííî, íî çàßâèë, ÷òî â €çòëàí âîçâðàùàòüñß íå ñîáèðàåòñß.
     - —òî ìíå  çäåñü íðàâèòñß, ‚à÷åíäîí, òàê ýòî ñâîáîäà. èêàêèõ ïðàâèë. €
åùå ïðèáûëüíåå, ïîæàëóé, áóäåò ïåðåáðàòüñß äàëüøå íà ñåâåð. - îòîì âäðóã îí
äàë ‚èëè ñîâåò - êàê ïîêàçàëîñü þíîøå, áåç âñßêèõ çàäíèõ ìûñëåé:
     - å âîçâðàùàéñß â ‹îñ-€íäæåëåñ. €ëüêàëüä îòíîñèòñß ê òåáå ñ ñèìïàòèåé,
ïî êðàéíåé  ìåðå  ñåé÷àñ.  î  íäåëàíòå  âû÷èñëèëè òåáß,  è ïëåâàòü  ñòàðîìó
áåíåçåðó, ÷òî çäåñü â ‹èâåðìîðå òû ãåðîé.
     ‚èëè ïîñìîòðåë íà ëëèñîí.
     - —òî òû ìîæåøü ñäåëàòü, ÷òîáû îñòàíîâèòü àíàðõèþ?
     - ’î, î ÷åì ß  ãîâîðèëà ñ ñàìîãî  íà÷àëà. ‘îòíè òûñß÷ ëþäåé ñ òàêèìè æå
âçãëßäàìè,  êàê  ó  ìåíß,  äîëæíû áóäóò  ðàçúßñíèòü âñåì, ÷òî  èõ æäåò, åñëè
ïðîäîëæàòü â òîì æå  äóõå. € êîãäà âñå íåìíîãî óñïîêîèòñß, ß  íàäåþñü, ó íàñ
áóäåò  íîðìàëüíîå  ïðàâèòåëüñòâî. å  â  €çòëàíå. ’àìîøíèå  ðåáßòà  æèâóò  â
øåñòíàäöàòîì  âåêå;  ìåíß  íå  óäèâèò,  åñëè  îíè  îêàæóòñß  ñàìûìè êðóïíûìè
çåìëåâëàäåëüöàìè.  ’àêîå  âïå÷àòëåíèå,  ÷òî  âî âñåé  ‘åâåðíîé €ìåðèêå  åñòü
òîëüêî îäíî  äåìîêðàòè÷åñêîå ãîñóäàðñòâî  -  ðåñïóáëèêà üþ-Œåêñèêî. ‘ òî÷êè
çðåíèß ãåîãðàôè÷åñêîãî ïîëîæåíèß,  ðåñïóáëèêà êîíòðîëèðóåò âñåãî ëèøü ñòàðóþ
òåððèòîðèþ  üþ-Œåêñèêî, çàòî  ó íèõ êàê ðàç òå ñàìûå èäåè, ÷òî íàì íóæíû. Ÿ
äóìàþ, ÷òî áîëüøèíñòâî ìîèõ äðóçåé ñî ìíîé ñîãëàñèòñß.
     ‡íàåøü, ‚èëè, ÷åëîâå÷åñòâî ñòîßëî íà ïîðîãå âåëèêèõ îòêðûòèé. …ñëè áû ó
íàñ  áûëî  åùå  íåñêîëüêî  ëåò,  ìû çàíßëèñü  áû êîëîíèçàöèåé äðóãèõ  ïëàíåò
‘îëíå÷íîé ñèñòåìû. Œå÷òà îá ýòîì  ïî-ïðåæíåìó  æèâåò â  ñåðäöàõ  ëþäåé  -  ß
âèäåëà,  êàêîé  ïîïóëßðíîñòüþ ïîëüçóåòñß  "‘åëåñòà". ’åïåðü ýòà ìå÷òà  ìîæåò
ñáûòüñß, ïðè÷åì  ãîðàçäî áûñòðåå è ëåã÷å, ÷åì òîãäà, â  äâàäöàòîì âåêå. Œîãó
ñïîðèòü, ÷òî íåêîòîðûå èäåè èç òåîðèè ïóçûðåé ñäåëàþò  ýòó çàäà÷ó ïðîñòîé äî
áàíàëüíîñòè.
     Žíè  ãîâîðèëè äîâîëüíî äîëãî,  âîçìîæíî, äàæå  äîëüøå,  ÷åì  ìîãëà ñåáå
ïîçâîëèòü  çàíßòàß ïî  ãîðëî ëëèñîí.  “õîäß, ‚èëè áûë âçâîëíîâàí íå ìåíüøå,
÷åì â òîò ìîìåíò, êîãäà îíè òîëüêî íà÷àëè ðàçãîâîð, - îäíàêî ñåé÷àñ îí ïàðèë
â îáëàêàõ. Ží çàéìåòñß ôèçèêîé. Œàòåìàòèêà, áåçóñëîâíî,  äóøà âñåãî, íî âåäü
åå  íóæíî ê  ÷åìó-òî  ïðèìåíßòü. ˆñïîëüçóß  ñâîè ñïîñîáíîñòè  è  çíàíèß,  îí
ñîçäàñò òî, î ÷åì ìå÷òàåò ëëèñîí. € åñëè ñòðàõè ëëèñîí ïî ïîâîäó ñëåäóþùèõ
íåñêîëüêèõ ëåò ïîäòâåðäßòñß, ‚èëè áóäåò ðßäîì. ˆ ïðèäåò íà ïîìîùü.

        ‚åðíîð ‚èíäæ. ‘êâîçü âðåìß

--------------------
     ‚åðíîð ‚èíäæ. ‚îéíà ñ "Œèðîì" (‘êâîçü âðåìß, êíèãà 2)
     ONLINE ˆ‹ˆŽ’…Š€ http://www.bestlibrary.ru ³ http://www.bestlibrary.ru
---------------------------------------------------------------


        Šˆƒ€ ‚’Ž€Ÿ

        Ž˜…›… ‚ …€‹œŽŒ ‚…Œ…ˆ


        ˆ’…‹ž„ˆŸ

        …“€‚‹Ÿ…Œ›…

     ”èðìà  "ë-çàùèùàåò"  ðàñïîëàãàëàñü â Œàíõýòòåíå, øòàò Šàíçàñ. åñìîòðß
íà  ãðîìêîå  íàçâàíèå,  ýòà  ìàëåíüêàß,  îðèåíòèðîâàííàß ãëàâíûì îáðàçîì  íà
ðàáîòó  ñî  ñòðàõîâêàìè  êîìïàíèß  îáåñïå÷èâàëà  ïîëèöåéñêîé  îõðàíîé  îêîëî
äâàäöàòè òûñß÷  êëèåíòîâ,  æèâóùèõ â ïðåäåëàõ ñòà êèëîìåòðîâ îò öåíòðàëüíîãî
îôèñà. Žäíàêî ë,  áåçóñëîâíî, íå áûë ëèøåí  ÷óâñòâà þìîðà: â åãî  ðåêëàìíûõ
îáúßâëåíèßõ  ïîëèöåéñêèå  ïîõîäèëè  íà  áàíäèòîâ  èç  äâàäöàòîãî  âåêà.  ‚èë
ðèåðñîí  ïîëàãàë,  ÷òî äåëî òóò â íîñòàëüãèè. „àæå ìè÷èãàíñêîå  ïîëèöåéñêîå
óïðàâëåíèå, ôîðìó êîòîðîãî îí íîñèë, ïîëàãàëîñü íà  ëþáîâü øèðîêîé ïóáëèêè ê
ñòàðûì èìåíàì è òðàäèöèßì.
     "ˆ   âñå   ðàâíî   â  íàçâàíèè  "Œè÷èãàíñêîå   ïîëèöåéñêîå  óïðàâëåíèå"
äîñòîèíñòâà áîëüøå", - ïîäóìàë ðèåðñîí, îïóñêàß ôëàéåð  íà ïëîùàäêó ðßäîì ñ
îôèñîì  ëà.  “òðî  áûëî  òèõèì.  „àæå  ïåðåä  ñàìûì  âîñõîäîì  ñîëíöà  íåáî
îñòàâàëîñü òåìíûì, à âîçäóõ âëàæíûì. îëãîðèçîíòà çàòßíóëî ãðîçîâûìè òó÷àìè.
‚äàëè áåççâó÷íî  ñâåðêàëè  ìîëíèè. îãîäà âïîëíå ñîîòâåòñòâîâàëà ìîëüáå ëà,
ïîëó÷åííîé øòàá-êâàðòèðîé â ˆñò-‹àíñèíãå âñåãî ÷åòûðå ÷àñà íàçàä.
     ˆç òåíåé âûíûðíóëà õóäîùàâàß ôèãóðà.
     - Šàê ß ðàä âàñ âèäåòü!.. ëâèí ‘âåíñåí, âëàäåëåö. - Ží ýíåðãè÷íî ïîæàë
ðóêó ‚èëà. - Ÿ áîßëñß, ÷òî âû ðåøèòå ïîäîæäàòü, ïîêà ïðîéäåò ãðîçîâîé ôðîíò.
     Šîñòþì  ‘âåíñåíà -  ìåøêîâàòûå  øòàíû  è  îñîáåííî  òîëñòûé  ïèäæàê  íà
ïîäêëàäêå  -  âûçâàë  áû  ó  ”ðýíêà èòòè "€ìåðèêàíñêèé  ãàíãñòåð, íàñëåäíèê
èìïåðèè Šàïîíå." ÷óâñòâî  çàêîííîé ãîðäîñòè.  Œåñòíûé ïîëèöåéñêèé øåô  ïîâåë
ðèåðñîíà ââåðõ ïî ñòóïåíßì. à óëèöå áîëüøå  íèêîãî íå  áûëî;  ïóñòî, êàê è
ñëåäóåò îæèäàòü ðàííèì óòðîì  âîçëå  äåðåâåíñêîãî ïîëèöåéñêîãî ó÷àñòêà. ó è
÷òî æå ó íèõ ñëó÷èëîñü òàêîãî ýêñòðåííîãî?
     åðåä ïàíåëüþ  ñâßçè ñèäåë êëåðê (èëè ïîëèöåéñêèé?), îäåòûé â òî÷íîñòè,
êàê ñàì ë.
     - „æèì, ïðèåõàë ïðåäñòàâèòåëü ìè÷èãàíñêîãî ïîëèöåéñêîãî óïðàâëåíèß. Žíè
â ñàìîì äåëå ãîòîâû îêàçàòü  íàì ïîìîùü!  ðåäñòàâëßåøü?.. „àâàéòå ïðîéäåì â
òîò  êîíåö  êîðèäîðà, ëåéòåíàíò, â ìîé  êàáèíåò.  ‘êîðî  ìû îòñþäà óåäåì, íî
ïîêà, äóìàþ, òàì ìîæíî ñïîêîéíî ïîãîâîðèòü.
     ‚èë îçàäà÷åííî êèâíóë,  íè÷åãî  íå  ïîíèìàß.  ˆç ïîëóîòêðûòîé  äâåðè  â
äàëüíåì  êîíöå  êîðèäîðà ëèëñß ñâåò.  à ïîâåðõíîñòè  ìàòîâîãî ñòåêëà êòî-òî
íàöàðàïàë  ñëîâà "îëüøîé  ë". ‘òàðûé  êîâåð èñòî÷àë  åäâà  óëîâèìûé  çàïàõ
ïëåñåíè, à äåðåâßííûå ïîëîâèöû ñëåãêà ïðîãèáàëèñü ïîä âåñîì ‚èëà  - âñå-òàêè
äåâßíîñòî êèëîãðàììîâ. ðèåðñîí ñ  òðóäîì ñäåðæàë óëûáêó  -  ìîæåò áûòü,  ë
âîâñå  íå âûæèë èç  óìà.  ƒàíãñòåðñêèé  ìîòèâ â îôîðìëåíèè  ßâëßëñß îòëè÷íûì
îïðàâäàíèåì  öàðßùèì ïîâñþäó íåðßøëèâîñòè  è  áåñïîðßäêó.  ‚ðßä  ëè  êëèåíòû
ñòàíóò äîâåðßòü îáû÷íîé ïîëèöåéñêîé êîìïàíèè, åñëè îíà áóäåò òàê âûãëßäåòü.
     îëüøîé  ë  çàâåë ãîñòß  â  ñâîé  êàáèíåò è ìàõíóë ðóêîé,  óêàçûâàß íà
êðåñëî,  ïîêàçàâøååñß ‚èäó  ÷åðåñ÷óð ìßãêèì.  ’îùèé óãëîâàòûé ‘âåíñåí ñêîðåå
ïîõîäèë  íà  øêîëüíîãî ó÷èòåëß,  ÷åì  íà ïîëèöåéñêîãî -  èëè ãàíãñòåðà.  …ãî
ðûæåâàòûå âîëîñû â áåñïîðßäêå òîð÷àëè â  ðàçíûå ñòîðîíû, ñëîâíî îí ïîñòîßííî
èõ äåðãàë  èëè  íåäàâíî âûáðàëñß èç ïîñòåëè. ƒëßäß, êàê ‘âåíñåí âçâîëíîâàííî
áåãàåò ïî êàáèíåòó, ‚èë ðåøèë, ÷òî,  íàâåðíîå, ïåðâîå ïðåäïîëîæåíèå âûãëßäèò
áîëåå ïðàâäîïîäîáíî.  ‘âåíñåí ïðîèçâîäèë âïå÷àòëåíèå ÷åëîâåêà,  íàõîäßùåãîñß
íà  ãðàíè íåðâíîãî ñðûâà. Ží  ïîñìîòðåë  íà æåòîí ðèåðñîíà,  è íà åãî  ëèöå
ðàñïëûëàñü óëûáêà îáëåã÷åíèß.
     - ‚.  ‚.  ðèåðñîí.  Ÿ  î âàñ  ñëûøàë. å  ñîìíåâàëñß, ÷òî  ìè÷èãàíñêîå
óïðàâëåíèå ìåíß íå ïîäâåäåò; îíè ïðèñëàëè ñâîåãî ëó÷øåãî ñîòðóäíèêà.
     ‚èë óëûáíóëñß â îòâåò, íàäåßñü, ÷òî ë  íå çàìåòèë åãî çàìåøàòåëüñòâà è
ñìóùåíèß.  ‘ëàâà  ðèåðñîíà  ÷àñòè÷íî  îáúßñíßëàñü  ïîëèòèêîé   ìè÷èãàíñêîãî
óïðàâëåíèß, è îí åå íåíàâèäåë.
     -  ‘ïàñèáî,  ý-ý...  îëüøîé  ë.  “  íàñ  îñîáûå  îáßçàòåëüñòâà  ïåðåä
ïîëèöåéñêèìè êîìïàíèßìè,  êîòîðûå îáñëóæèâàþò êëèåíòîâ, íå  èìåþùèõ ïðàâà íà
íîøåíèå îðóæèß. Žäíàêî âû äîëæíû ðàññêàçàòü ìíå ïîïîäðîáíåå î òîì, ÷òî ó âàñ
ñòðßñëîñü. ˆ ê ÷åìó òàêàß òàèíñòâåííîñòü?
     -  Ÿ  áîþñü  áîëòóíîâ, -  ìàõíóâ  ðóêîé, ïîßñíèë  ë. -  å  èìåþ ïðàâà
ðèñêîâàòü.  îêà âû íå  ïîßâèëèñü íà ñöåíå, âðàã íå äîëæåí áûë  çíàòü, ÷òî ß
âàñ âûçâàë.
     ‘òðàííî,  ÷òî îí  ãîâîðèò "âðàã",  à íå  "ìåðçàâöû", èëè "ïîäîíêè", èëè
"æóëèêè".
     - î âåäü äàæå áîëüøóþ áàíäó ìîæíî íàïóãàòü, åñëè ñîîáùèòü èì...
     -  îñëóøàéòå,  ß ãîâîðþ íå î  øàéêå õóëèãàíîâ. å÷ü  èäåò î ðåñïóáëèêå
üþ-Œåêñèêî. ˆ  îá èõ âòîðæåíèè íà  íàøó òåððèòîðèþ. -  ‘âåíñåí  ïëþõíóëñß â
êðåñëî  è çàãîâîðèë áîëåå  ñïîêîéíî, ñëîâíî  ïåðåäàâàß  ‚èäó  èíôîðìàöèþ, îí
îäíîâðåìåííî  ïåðåêëàäûâàë  íà åãî  ïëå÷è âåñü  ãðóç  îòâåòñòâåííîñòè. -  ‚û
ïîòðßñåíû?
     ðèåðñîí òóïî êèâíóë.
     -  Ÿ  òîæå.   ’î÷íåå,  áûë  áû  -  ìåñßö  íàçàä.  åñïóáëèêå  ïîñòîßííî
ïðèõîäèëîñü ðåøàòü ñâîè âíóòðåííèå ïðîáëåìû. ˆ õîòß îíè ïðåäúßâëßþò ïðàâà íà
âñå çåìëè,  ðàñïîëîæåííûå ê  þãó  îò  ðåêè  €ðêàíçàñ,  ó íèõ  íåò  íè îäíîãî
ïîñåëåíèß â ðàäèóñå  íåñêîëüêèõ ñîòåí  ìèëü îòñþäà.  Ÿ ñ÷èòàþ, ÷òî  ìû ëåãêî
ñìîæåì ïîäàâèòü ýòó àâàíòþðèñòè÷åñêóþ âûëàçêó îäíèì ìîùíûì óäàðîì. - ‘âåíñåí
ïîñìîòðåë íà  ÷àñû. - îñëóøàéòå, ñêîðîñòü, ñ êîòîðîé ìû ïðåäïðèìåì îòâåòíûå
äåéñòâèß,  êîíå÷íî  æå,  èìååò  ðåøàþùåå  çíà÷åíèå,  îäíàêî  íàì  íåîáõîäèìî
ñêîîðäèíèðîâàòü óñèëèß. ‘êîëüêî áîåâûõ ïàòðóëåé ïðèáóäåò âñëåä çà âàìè?
     “âèäåâ âûðàæåíèå, ïîßâèâøååñß íà ëèöå ðèåðñîíà, îí çàñòîíàë:
     -  —òî?  ðîêëßòèå!  ó,  ïî-âèäèìîìó,  òóò   ß   ñàì  âèíîâàò.  àçâåë
ñåêðåòíîñòü... ‚èë êàøëßíóë.
     -  îëüøîé ë,  ß  åäèíñòâåííûé  àãåíò,  êîòîðîãî  ïîñëàëî  ìè÷èãàíñêîå
óïðàâëåíèå.
     ‘âåíñåí  êàê-òî  âåñü  îáìßê,  îáëåã÷åíèå  ñìåíèëîñü  ìàñêîé  îò÷àßíèß,
êîòîðàß, â ñâîþ î÷åðåäü, óñòóïèëà ìåñòî ßðîñòè.
     - —åðò áû âàñ ïîáðàë, ðèåðñîí! Ÿ  ìîãó ïîòåðßòü çäåñü âñå, ÷òî ñîçäàë,
à ëþäè, êîòîðûå ìíå äîâåðßþò,  ëèøàòñß ñâîåãî  èìóùåñòâà. Šëßíóñü, ß ïîäàì â
ñóä  íà  ìè÷èãàíñêîå óïðàâëåíèå  è íå óñïîêîþñü,  ïîêà íå  ñîòðó âàñ ñ  ëèöà
çåìëè. Ÿ èñïðàâíî ïëà÷ó âîò óæå ïßòíàäöàòü ëåò è íè ðàçó íè÷åãî íå ïðîñèë. €
òåïåðü,    êîãäà   ìíå    ïîíàäîáèëèñü    óäàðíûå    ñèëû,   îíè    ïðèñëàëè
îäíîãî-åäèíñòâåííîãî ïðèäóðêà ñ ïóãà÷îì â êàðìàíå!
     ðèåðñîí ïîäíßëñß íà íîãè è íåñêîëüêî ìãíîâåíèé ðàññìàòðèâàë ‘âåíñåíà ñ
âûñîòû ñâîåãî äâóõìåòðîâîãî ðîñòà. ‡àòåì îí ïðîòßíóë ðóêó è ñæàë ïëå÷î ëà -
òî ëè õîòåë óñïîêîèòü, òî ëè çàñòàâèòü çàìîë÷àòü. ƒîëîñ ‚èëà çâó÷àë òèõî, íî
óâåðåííî:
     -  Œè÷èãàíñêîå  ïîëèöåéñêîå  óïðàâëåíèå  íèêîãäà íèêîãî  íå  ïîäâîäèëî,
ìèñòåð  ‘âåíñåí.  ‚û  ïëàòèòå  çà  òî,  ÷òîáû âàñ  çàùèùàëè  ïðîòèâ ìàññîâûõ
ïðîßâëåíèé íàñèëèß - è âû òàêóþ çàùèòó ïîëó÷èòå. àøå óïðàâëåíèå åùå íè ðàçó
íå íàðóøèëî óñëîâèé êîíòðàêòà, çàêëþ÷åííîãî ñ êëèåíòîì.
     Ží âûäåëèë  ïîñëåäíèå ñëîâà  è åùå ñèëüíåå ñæàë ïëå÷î ë-âèíà ‘âåíñåíà.
Žíè  íåêîòîðîå  âðåìß  ñìîòðåëè  äðóã  íà äðóãà; ïîòîì  îëüøîé ë  íåîõîòíî
êèâíóë, è ðèåðñîí âåðíóëñß íà ñâîå ìåñòî.
     - ‚û  ïðàâû.  ðîøó ìåíß èçâèíèòü.., ìû ïëàòèì  çà  ðåçóëüòàò, à íå  çà
ìåòîäû,  êîòîðûìè  âû   åãî   äîáèâàåòåñü.   î   ß  çíàþ,  êàêàß  ñèëà  íàì
ïðîòèâîñòîèò.., è ß áîþñü, ÷åðò ïîáåðè!
     -  Ÿ  êàê ðàç  è  ïðèáûë ñþäà,  ÷òîáû  âûßñíèòü,  ñ  ÷åì  íàì  ïðèøëîñü
ñòîëêíóòüñß, à íå áðîñàòüñß, î÷åðòß ãîëîâó, â ñàìóþ ãóùó ñîáûòèé. ‚û îæèäàëè
÷åãî-òî èíîãî?
     ë îòêèíóëñß íà ñïèíêó êðåñëà, êîòîðîå òèõîíüêî çàñêðèïåëî,  è âûãëßíóë
â  îêíî, ãäå  ïî-ïðåæíåìó öàðèëè ïðåäðàññâåòíûå ñóìåðêè è òèøèíà - êàçàëîñü,
íà îäíî êîðîòêîå  ìãíîâåíèå  íàïðßæåíèå åãî îòïóñòèëî. àêîíåö êòî-òî äðóãîé
íàìåðåâàëñß âçßòü íà ñåáß ãðóç îòâåòñòâåííîñòè.
     - ‚ñå íà÷àëîñü òðè ãîäà  íàçàä è  âûãëßäåëî ñîâñåì íåâèííî -  è óæ, âíå
âñßêîãî ñîìíåíèß, îïåðàöèè áûëè ñîâåðøåííî çàêîííûìè...
     •îòß ðåñïóáëèêà üþ-Œåêñèêî ïðåòåíäîâàëà íà íåêîòîðûå çåìëè ê çàïàäó îò
Šîëîðàäî,  âîñòîêó  îò Œèññèñèïè  è  ê ñåâåðó îò  €ðêàíçàñà, áîëüøèíñòâî  èõ
ïîñåëåíèé ðàñïîëàãàëîñü  âäîëü ‡àëèâà  è  ïî  áåðåãàì  èî-ƒðàíäå.  î÷òè  â
òå÷åíèå  öåëîãî  âåêà  òåððèòîðèè  Žêëàõîìû  è  ñåâåðíîãî ’åõàñà  îñòàâàëèñü
íåçàñåëåííûìè.  "ƒðàíèöà",  ïðîõîäßùàß   ïî  ðåêå   €ðêàíçàñ,  íå   îñîáåííî
èíòåðåñîâàëà ðåñïóáëèêó, ó êîòîðîé õâàòàëî çàáîò â ñâßçè ñ "‚îéíàìè çà âîäó"
â Šîëîðàäî.  ˆ  óæ ìåíüøå âñåãî îíà  áåñïîêîèëà  ôåðìåðîâ,  æèâøèõ íà  þæíîé
îêðàèíå íåóïðàâëßåìûõ çåìåëü.
     ‡à ïîñëåäíèå äåñßòü  ëåò íà÷àëà óâåëè÷èâàòüñß ýìèãðàöèß èç ðåñïóáëèêè â
áîëåå ïëîäîðîäíûå ñåâåðíûå ðàéîíû.  à òåððèòîðèè Œàíõýòòåíà îñòàëîñü ñîâñåì
ìàëî  þæàí: áîëüøèíñòâî îòïðàâèëîñü  íà  ñåâåð â  ïîèñêàõ  ðàáîòû.  Žäíàêî â
ïîñëåäíèå  òðè   ãîäà  ñþäà  ñòàëè   ïåðåáèðàòüñß   ñîñòîßòåëüíûå   ãðàæäàíå
üþ-Œåêñèêî, ïðè÷åì îíè ñîãëàøàëèñü ïëàòèòü çà çåìëþ ëþáûå äåíüãè.
     ‘îâåðøåííî  î÷åâèäíî,  ÷òî  ýòè ëþäè  ßâëßëèñü  àãåíòàìè  ïðàâèòåëüñòâà
ðåñïóáëèêè.   Žíè   âûêëàäûâàëè  ãîðàçäî  áîëüøå,   ÷åì   ìîãëè   çàðàáîòàòü
ôåðìåðñòâîì, - à îïåðàöèè ïî ïðèîáðåòåíèþ çåìëè íà÷àëèñü ñðàçó ïîñëå âûáîðîâ
íîâîãî ïðåçèäåíòà. Šàæåòñß,  åãî çîâóò ƒàñòèíãñ  Œàðòèíåñ.  ’àê  èëè  èíà÷å,
ìíîãèì èç íàñ  óäàëîñü õîðîøåíüêî çàðàáîòàòü. …ñëè êàêîé-òî  áîãàòåé  æåëàåò
âëàäåòü  ðàñïîëîæåííûìè â ñòîðîíå  îò îñòàëüíûõ ïîìåñòüßìè íà  íåóïðàâëßåìûõ
òåððèòîðèßõ  -  ÷òî  æ, äåëî õîçßéñêîå. Šðîìå òîãî,  äàæå  åñëè  ñîáðàòü âñå
äåíüãè ðåñïóáëèêè âìåñòå, îíè íå ñìîãóò êóïèòü è äåñßòîé ÷àñòè Šàíçàñà.
     ‘íà÷àëà ïîñåëåíöû âåëè ñåáß êàê îáðàçöîâûå  ñîñåäè. Žíè  äàæå  çàßâèëè,
÷òî  íàìåðåíû ïîä÷èíßòüñß çàêîíàì  ‘ðåäíåãî ‡àïàäà  è  ïîïðîñèëè ïîääåðæêè ó
êîìïàíèè ëà. Žäíàêî âðåìß øëî, è ñòàëî î÷åâèäíî, ÷òî îíè è íå ôåðìåðû, è íå
áåçäåëüíèêè-áîãà÷è. Œåñòíûå æèòåëè äîâîëüíî  áûñòðî ñîîáðàçèëè, ÷òî ïðèåçæèå
ßâëßþòñß  ðàáî÷èìè,  ïðèáûâøèìè  ñþäà  ïî  êîíòðàêòàì.  åñêîíå÷íûå   ïîòîêè
ãðóçîâèêîâ äîñòàâëßëè îáîðâàííûõ,  ãðßçíûõ ìóæ÷èí è æåíùèí èç þæíûõ ãîðîäîâ:
ƒàëâåñòîíà,  Šîðïóñ-Šðèñòè,  äàæå èç  ñòîëèöû  -  €ëüáóêåðêå.  ˆõ  ñåëèëè  â
áàðàêàõ,  êîòîðûå âëàäåëüöû  ïîñòðîèëè íà  ñâîèõ çåìëßõ, è îíè  äî  ïîçäíåãî
âå÷åðà òðóäèëèñü íà ïîëßõ.
     ”åðìû íà÷àëè âûäàâàòü óðîæàè, óäèâèâøèå ìåñòíûõ æèòåëåé. ˆ  õîòß ìíîãèå
ïî-ïðåæíåìó  ñîìíåâàëèñü  â öåëåñîîáðàçíîñòè ñäåëîê,  çàêëþ÷åííûõ þæàíàìè, â
ãàçåòàõ  ïîßâèëèñü  ñòàòüè,  çàäàâàâøèå  âîïðîñ:  íåëüçß  ëè   ñ÷èòàòü  òðóä
íàåìíèêîâ    áîëåå    âûãîäíûì,   ÷åì   èñïîëüçîâàíèå    àâòîìàòèçèðîâàííîãî
îáîðóäîâàíèß,  êîòîðîå  ïðèõîäèòñß   áðàòü  â  àðåíäó?  ‚ñêîðå  þæàíå  ñòàëè
íàíèìàòüñß íà ðàáîòó ê ìåñòíûì ôåðìåðàì.
     Žíè òðóäßòñß áîëüøå è ñòàðàòåëüíåå, à äåíåã ïðîñßò ìåíüøå. Šàæäûé âå÷åð
èõ îòâîçßò íà ãðóçîâèêàõ  â áàðàêè, òàê ÷òî íàøè ðåáßòà îáùàþòñß  ñ íèìè  íå
áîëüøå,  ÷åì   ñ   ìàøèíàìè.  ‚  êîíöå  êîíöîâ  íàåìíûå   ðàáî÷èå   ïîáåäèëè
àâòîìàòè÷åñêîå îáîðóäîâàíèå - èõ èñïîëüçîâàòü íà ïßòü ïðîöåíòîâ âûãîäíåå.
     ðèåðñîí íà÷àë  ïîíèìàòü, ê ÷åìó èäåò äåëî. îõîæå, êòî-òî â ðåñïóáëèêå
îòëè÷íî ðàçáèðàåòñß â çàêîíàõ ‘ðåäíåãî ‡àïàäà.
     - ƒì-ì, çíàåòå, ë, îêàæèñü  ß íà ìåñòå îäíîãî èç ðàáî÷èõ, ß íå ñòàë áû
çàäåðæèâàòüñß â  ñåëüñêîõîçßéñòâåííîì ðàéîíå.  à  ñåâåðå  åñòü  êîíòîðû  ïî
òðóäîóñòðîéñòâó,   êîòîðûå  ïðåäëàãàþò  ó÷åíèêàì   äâîðåöêîãî   áîëüøå,  ÷åì
çàðàáàòûâàåò íà÷èíàþùèé ïîëèöåéñêèé. îãà÷àì âñåãäà áóäóò òðåáîâàòüñß ñëóãè,
è ñåãîäíß îíè ïîëó÷àþò ñêàçî÷íûå äåíüãè.
     -  “  íàñ òîæå  åñòü  ñîñòîßòåëüíûå  ëþäè, -  êèâíóâ, ïðîãîâîðèë ë.  -
‘îîáðàçèâ,  çà  êàêèå  ãðîøè   ñîãëàøàþòñß  ðàáîòàòü  ïðèåçæèå,  îíè  ðåøèëè
âîñïîëüçîâàòüñß èõ óñëóãàìè. ‚îò òóò-òî è âîçíèêëè ïåðâûå ïðîáëåìû.
     žæàíå  ñ òðóäîì ïîíèìàëè, î ÷åì ðå÷ü,  è òâåðäèëè, ÷òî îáßçàíû ðàáîòàòü
òàì, ãäå èì ïðèêàçàíî.  ‘íà÷àëà î÷åíü  íåìíîãèå, áóêâàëüíî åäèíèöû,  ïðèíßëè
ïðåäëîæåíèß.
     -  Žíè  áûëè ïî-íàñòîßùåìó  íàïóãàíû, òå  ïåðâûå  ñìåëü÷àêè.  îñòîßííî
òðåáîâàëè  ïîäòâåðæäåíèß, ÷òî â  êîíöå  äíß èì  ïîçâîëßò âåðíóòüñß  ê  ñâîèì
ðîäíûì.  Šàçàëîñü,  îíè  äóìàëè,  áóäòî  èõ  íàìåðåíû  äåðæàòü  â   êà÷åñòâå
çàëîæíèêîâ. € ïîòîì ñëîâíî ìèð  âçîðâàëñß  -  ìíîãèå ñ ðàäîñòüþ  ñîãëàøàëèñü
áðîñèòü ðàáîòó íà ôåðìàõ è ïðîñèëè ðàçðåøåíèß âçßòü ñ ñîáîé ñåìüè.
     - ˆìåííî òîãäà âàøè íîâûå ñîñåäè è çàêðûëè ëàãåðß?
     - ‘îâåðøåííî âåðíî, ïðèßòåëü.  Žòêàçàëèñü âûïóñòèòü ñåìüè. Šðîìå  òîãî,
íàì ñòàëî  èçâåñòíî, ÷òî âëàäåëüöû  ôåðì  êîíôèñêóþò  çàðàáîòàííûå  ðàáî÷èìè
äåíüãè.
     - Žíè çàßâèëè, ÷òî ïîäïèñàëè ñ íèìè äîëãîñðî÷íûå êîíòðàêòû?
     - åò, ÷åðò  ïîäåðè. ‚îçìîæíî, èõ  ïîâåäåíèå ìîæíî ñ÷èòàòü  çàêîííûì  ñ
òî÷êè çðåíèß  "Šîðïîðàöèè ñóäîïðîèçâîäñòâà", îäíàêî  ðàáñòâî  ïî äîãîâîðó íå
ïîîùðßåòñß  íà  ‘ðåäíåì  ‡àïàäå  - à âåäü èìåííî òàì  è ïîäïèñàíû êîíòðàêòû.
’åïåðü ß ïîíèìàþ, ÷òî è ýòî ñäåëàíî íàìåðåííî.
     € â÷åðà  ïðîèçîøëî íå÷òî ñîâåðøåííî íåâåðîßòíîå.  Šðàñíûé Šðåñò ïðèñëàë
ñâîåãî ïðåäñòàâèòåëß ñ  ïðåäïèñàíèåì îò ñóäüè:  îòïðàâèòüñß  â  ïîñåëåíèß  è
ïîñòàâèòü â èçâåñòíîñòü áåäîëàã-ðàáî÷èõ, êàêèå ó íèõ èìåþòñß ïðàâà - ñ òî÷êè
çðåíèß çàêîíà.  Ÿ ðåøèë ñîïðîâîæäàòü åãî, ïðèõâàòèâ ïàðî÷êó ñâîèõ ðåáßòèøåê.
àñ  îòêàçàëèñü  âïóñòèòü.  €  êîãäà   ïðåäñòàâèòåëü  Šðàñíîãî  Šðåñòà  ñòàë
íàñòàèâàòü, åãî âûñòàâèëè  ñèëîé.  ˆõ ãëàâíûé ãîëîâîðåç - åãî çîâóò ‘òðîíã -
âðó÷èë ìíå äîêóìåíò,  ãäå ãîâîðèòñß, ÷òî îòíûíå îíè íàìåðåíû ðåøàòü âñå ñâîè
äåëà  ñàìîñòîßòåëüíî, âêëþ÷àß ïîëèöåéñêóþ  îõðàíó è  ïðàâîñóäèå.  ‡àòåì  íàñ
âûïðîâîäèëè - ïîä äóëîì ïèñòîëåòà.
     - ˆòàê, îíè ïåðåøëè ê ðåøèòåëüíûì äåéñòâèßì. èêàêèõ ïðîáëåì. àñêîëüêî
ß ïîíèìàþ, ðàáî÷èå ïî-ïðåæíåìó îñòàþòñß âàøèìè êëèåíòàìè?
     -  ‚åðíî. îëåå òîãî,  ïðåæäå  ÷åì  âîçíèê êîíôëèêò,  íåêîòîðûå èç  íèõ
ïîäïèñàëè ëè÷íûå êîíòðàêòû ñî ìíîé è ‘ðåäíèì ‡àïàäîì. ‚ñå ýòî ëîâóøêà, è ß â
íåå ïîïàëñß.
     - ’î÷íî. “  âàñ îñòàâàëñß òîëüêî îäèí âûõîä -  îáðàòèòüñß  ñ ïðîñüáîé î
ïîìîùè â íàøó êîìïàíèþ, - êèâíóâ, ñêàçàë ‚èë.
     îëüøîé ë íàêëîíèëñß âïåðåä, âîçìóùåíèå óñòóïèëî ìåñòî ñòðàõó.
     -  àçóìååòñß.  î  ß åùå íå âñå âàì ðàññêàçàë,  ëåéòåíàíò.  àáî÷èå  -
òî÷íåå,  ðàáû  -  ßâèëèñü ÷àñòüþ ëîâóøêè, â  êîòîðóþ  íàñ  çàìàíèëè.  Žäíàêî
áîëüøèíñòâî èç  íèõ ÷åñòíûå è  õðàáðûå  ëþäè. Žíè  ïðåêðàñíî  ïîíèìàþò,  ÷òî
ïðîèñõîäèò, è èñïûòûâàþò òàêîå æå íåãîäîâàíèå, êàê è ß. ‚÷åðà âå÷åðîì, ïîñëå
òîãî  êàê  íàñ  âûøâûðíóëè èç ïîñåëåíèß, òðîèì ðàáî÷èì  óäàëîñü áåæàòü.  Žíè
ïðîøëè  ïßòíàäöàòü êèëîìåòðîâ  äî  Œàíõýòòåíà, ÷òîáû  âñòðåòèòüñß ñî ìíîé, è
óìîëßëè ìåíß íå âìåøèâàòüñß, çàáûòü î êîíòðàêòàõ, ïîäïèñàííûõ èõ òîâàðèùàìè.
     Žíè  îáúßñíèëè ïî÷åìó.  ‡à  âñå  âðåìß  ïóòåøåñòâèß ñþäà  -  à  ðàáî÷èå
ïðîäåëàëè ïðèìåðíî  ñòî êèëîìåòðîâ  -  èì íè ðàçó  íå ïîçâîëèëè âçãëßíóòü íà
îêðåñòíîñòè.  î  îíè ñëûøàëè ðàçãîâîðû, à îäèí  èç íèõ  óìóäðèëñß ïðîäåëàòü
äûðêó  â   áîðòó  ãðóçîâèêà.  Š  þãó  îò  €ðêàíçàñà  îí  óâèäåë  ñòàðàòåëüíî
çàêàìóôëèðîâàííûå  áðîíèðîâàííûå  àâòîìîáèëè è  áîåâûå  ñàìîëåòû.  ðîêëßòûå
óáëþäêè èç  üþ-Œåêñèêî  ïðèâåëè  ÷àñòü  ñâîåãî òåõàññêîãî ãàðíèçîíà è òàéíî
ðàçìåñòèëè ñîëäàò ìåíüøå ÷åì â äåñßòè ìèíóòàõ ëåòà îò Œàíõýòòåíà. Žíè ãîòîâû
âûñòóïèòü â ëþáîé ìîìåíò.
     àññêàç  çâó÷àë âïîëíå óáåäèòåëüíî. ‚ ïîñëåäíèå  ãîäû "‚îéíû çà âîäó" ñ
€çòëàíîì  ïîñòåïåííî  óòèõëè. ðåäñòàâèòåëè  üþ-Œåêñèêî íàâåðíßêà  íàêîïèëè
ìàññó îðóæèß  è îáîðóäîâàíèß, äàæå  ó÷èòûâàß òîò  ôàêò, ÷òî  èì  ïðèõîäèëîñü
ïîñòîßííî íàâîäèòü ïîðßäîê â ãîðîäàõ, ðàñïîëîæåííûõ âäîëü ïîáåðåæüß.
     ‚èë âñòàë  è  ïîäîøåë  ê îêíó.  àä äàëåêèìè  òåìíûìè  òó÷àìè ïîßâèëàñü
ïîëîñêà ñâåòà  - íà÷àëñß ðàññâåò.  åîæèäàííî  îí ïî÷óâñòâîâàë  ñåáß ñòðàøíî
óßçâèìûì: ñìåðòü ìîæåò ñâàëèòüñß ñ íåáà â ëþáîé ìîìåíò è áåç ïðåäóïðåæäåíèß.
     ‚.  ‚. ðèåðñîí  íå ñëèøêîì óâëåêàëñß èñòîðèåé,  îäíàêî  îáîæàë  êèíî è
âèäåë  ìíîæåñòâî ôèëüìîâ ïðî âîéíó. …ñëè àãðåññîð öåíèò îáùåñòâåííîå ìíåíèå,
îí îáßçàòåëüíî óñòðîèò ïðîâîêàöèþ -  èíûìè ñëîâàìè, ïîñòàðàåòñß  íàéòè ïîâîä
äëß  òîãî,  ÷òîáû  ïðèáåãíóòü  ê  ìàññîâîìó  íàñèëèþ,  çàìàñêèðîâàííîìó  ïîä
ñàìîîáîðîíó.  ðåäñòàâèòåëè  üþ-Œåêñèêî  î÷åíü ëîâêî  ñîçäàëè  ñèòóàöèþ,  â
êîòîðîé ðèåðñîí  - èëè êòî-òî èíîé íà åãî ìåñòå  - áóäåò âûíóæäåí ïðèìåíèòü
ñèëó (ïî óñëîâèßì äîãîâîðà) ïðîòèâ èõ ïîñåëåíèé.
     -  …ñëè ñåé÷àñ ìû áóäåì âåñòè ñåáß òèõî, íàñêîëüêî íàì óäàñòñß îòòßíóòü
âòîðæåíèå?
     …ìó íå íðàâèëîñü, ÷òî îáñòîßòåëüñòâà  âûíóæäàþò äî îïðåäåëåííîé ñòåïåíè
ìåíßòü óñëîâèß êîíòðàêòà.  Žäíàêî êîãäà  ðå÷ü  èäåò î çàëîæíèêàõ, â êà÷åñòâå
îðóæèß ÷àñòî ïðèõîäèòñß èñïîëüçîâàòü âðåìß.
     - ˆõ óæå íè÷òî íå îñòàíîâèò. Žíè ãîòîâû ê íàñòóïëåíèþ. îëàãàþ, åñëè ìû
íè÷åãî  íå ñòàíåì  äåëàòü,  îíè  èñïîëüçóþò ìîé  â÷åðàøíèé "ðåéä" â êà÷åñòâå
ïîâîäà  äëß ââåäåíèß  âîéñê. ‘ ìîåé  òî÷êè çðåíèß, íàñ ñïàñåò òîëüêî îäíî  -
åñëè ìè÷èãàíñêîå  óïðàâëåíèå  íàïðàâèò  ñþäà  âñå  ñâîè ñèëû.  Œàññèðîâàííîå
ñîïðîòèâëåíèå ìîæåò èñïóãàòü óáëþäêîâ è çàñòàâèòü èõ ðåòèðîâàòüñß.
     ðèåðñîí îòâåðíóëñß îò îêíà  è ïîñìîòðåë íà îëüøîãî  ëà. Ží ïðåêðàñíî
ïîíèìàë, ïî÷åìó òàê íàïóãàí ‘âåíñåí.  ˜åô ìåñòíîé ïîëèöèè  ïðîäåìîíñòðèðîâàë
îãðîìíîå  ìóæåñòâî,  êîãäà  âñþ íî÷ü  æäàë  åãî â çäàíèè,  ãäå  ðàñïîëàãàëñß
ó÷àñòîê. î òåïåðü îòâåòñòâåííîñòü çà ïðîèñõîäßùåå ëåãëà íà ïëå÷è ðèåðñîíà.
     -  ‹àäíî,  îëüøîé  ë,  ñ  âàøåãî  ðàçðåøåíèß  ß  âîçüìó  êîìàíäîâàíèå
îïåðàöèåé íà ñåáß.
     - óäó òîëüêî  ðàä! - ë âñêî÷èë íà íîãè, è åãî ëèöî îçàðèëà ñ÷àñòëèâàß
óëûáêà.
     ‚èë òåì âðåìåíåì íàïðàâèëñß ê äâåðè.
     -  åðâûì äåëîì  íóæíî ïîñêîðåå îòñþäà  óáðàòüñß. ‘êîëüêî åùå ÷åëîâåê â
çäàíèè?
     - „âîå - êðîìå ìåíß.
     -  àéäèòå  èõ  è  ïðèâåäèòå  â  âåñòèáþëü.  …ñëè  ó  âàñ åñòü  îðóæèå,
ïðèõâàòèòå.
     ‚èë äîñòàâàë èç ôëàéåðà îáîðóäîâàíèå,  êîãäà èç äâåðåé ó÷àñòêà âûáåæàëè
òðè ÷åëîâåêà  è  íàïðàâèëèñü  ïðßìî  ê  íåìó. Ží ïîìàõàë  èì ðóêîé, ÷òîáû íå
ïîäõîäèëè.
     - …ñëè ó  þæàí è â  ñàìîì  äåëå  ñåðüåçíûå íàìåðåíèß, ïåðâûì  äåëîì îíè
ïîïûòàþòñß çàâëàäåòü ïðåèìóùåñòâîì â âîçäóõå. “ âàñ åñòü íàçåìíûé òðàíñïîðò?
     - åñêîëüêî àâòîìîáèëåé. „þæèíà ìîïåäîâ. „æèì, îòêðîé ãàðàæ.
     îëèöåéñêèé,  óæàñíî  ïîõîæèé  íà õóëèãàíà-ñòèëßãó,  óì÷àëñß  âûïîëíßòü
ïðèêàç. ‚èë ñ íåêîòîðûì ëþáîïûòñòâîì ïîñìîòðåë íà ñóùåñòâî, îñòàâøååñß ðßäîì
ñ ëîì. ‹åò ÷åòûðíàäöàòè, îíà (?) ñãèáàëàñü ïîä òßæåñòüþ ïßòè êîðîáîê, ÷àñòü
èç íèõ  áûëà ñíàáæåíà ëßìêàìè,  íî îñòàëüíûå ïðîèçâîäèëè  âïå÷àòëåíèå âåùåé,
êîòîðûå íè îäèí ÷åëîâåê â çäðàâîì óìå íå ñòàíåò çà ñîáîé òàñêàòü. „èêîâèííîå
ñóùåñòâî ðàäîñòíî óõìûëßëîñü.
     - Šèêè âàí ‘òèí, ëåéòåíàíò. Žíà  ïîìåøàíà íà âîåííûõ èãðàõ, è  êàê  ðàç
ñåé÷àñ åå óâëå÷åíèå ìîæåò îêàçàòüñß ïîëåçíûì.
     - ðèâåò, Šèêè.
     -  àäà ïîçíàêîìèòüñß, ëåéòåíàíò. - „åâ÷óøêà ïðèïîäíßëà îäíó èç êîðîáîê
ðàçìåðîì ñ  õîðîøèé ÷åìîäàí, ñëîâíî ñîáèðàëàñü  ïîìàõàòü  ðóêîé. åñìîòðß íà
ñâîå òßæåëîâåñíîå ñíàðßæåíèå, îíà ñ òðóäîì ñäåðæèâàëà âîçáóæäåíèå.
     -  àäî  ðåøèòü,  êóäà ìû  íàïðàâèìñß  è  êàêèì  îáðàçîì òóäà  ïîïàäåì.
îæàëóé, ëó÷øå âñåãî ïîäîéäóò ìîïåäû. Žíè äîñòàòî÷íî ìàëåíüêèå...
     -  ó,  çíàåòå, ëåéòåíàíò! - âìåøàëàñü Šèêè. - àçãëßäåòü èõ  ñ âîçäóõà
íè÷åãî íå ñòîèò.  € äîáèðàòüñß íàì ñîâñåì íå äàëåêî.  Ÿ  ïðîâåðßëà íåñêîëüêî
ìèíóò  íàçàä,  è äî ñèõ ïîð âðàæåñêàß àâèàöèß â âîçäóõ íå ïîäíèìàëàñü. “ íàñ
åñòü ïî ìåíüøåé ìåðå ïßòü ìèíóò.
     ‚èë ïîñìîòðåë íà ëà, è òîò êèâíóë â îòâåò íà åãî íåâûñêàçàííûé âîïðîñ.
     - ‹àäíî, ïóñòü áóäåò ìàøèíà.
     „åâóøêà óëûáíóëàñü åùå ðàäîñòíåå è ïîì÷àëàñü ê ãàðàæó.
     - Žíà î÷åíü õîðîøàß äåâî÷êà, ëåéòåíàíò. •îòß è ðàçâåäåíà. îëüøóþ ÷àñòü
òîãî, ÷òî  ß åé ïëà÷ó, òðàòèò  íà âîåííûå èãðóøêè. îëãîäà íàçàä Šèêè íà÷àëà
ãîâîðèòü î  òîì, ÷òî íà þãå ïðîèñõîäßò ñòðàííûå âåùè, íî åå íèêòî íå ñëóøàë,
è îíà  ïåðåñòàëà ê íàì ïðèñòàâàòü.  ‘ëàâà îãó,  ñåé÷àñ Šèêè çäåñü. ‚ñþ íî÷ü
îíà íàáëþäàëà çà þæíûìè ãðàíèöàìè. Šàê òîëüêî íåïðèßòåëü íà÷íåò íàñòóïëåíèå,
ìû ñðàçó îá ýòîì óçíàåì.
     - ‚û óæå ïðèãîòîâèëè óáåæèùå, ë?
     -  „à. ‡åìëè  ê  þãî-çàïàäó  îòñþäà  èçðåçàíû  òîííåëßìè  è  ñêàëàìè  ñ
ïåùåðàìè. ‘òàðûé êîìïëåêñ ”îðò-àéëè. Œîåìó ïðèßòåëþ ïðèíàäëåæèò áîëüøàß åãî
÷àñòü. ‚÷åðà âå÷åðîì ß îòîñëàë  òóäà  ïî÷òè âñåõ ñâîèõ ëþäåé. ˆõ íåìíîãî, íî
ïî êðàéíåé ìåðå êîå-êàêîé óðîí âðàãó ìû âñå-òàêè ñóìååì íàíåñòè.
     àññâåò íà÷àë âñòóïàòü â ñâîè ïðàâà, çàâåëè ìîíîòîííóþ ïåñíþ íàñåêîìûå,
à íà äåðåâå ó ïîëèöåéñêîãî ó÷àñòêà ‚èë çàìåòèë ãîëóáß. ‘îëíöå âûñâåòèëî êðàß
ãðîçîâûõ òó÷, íî âîçäóõ ïî-ïðåæíåìó áûë âëàæíûì è ïðîõëàäíûì. „à è  ãîðèçîíò
âñå åùå îñòàâàëñß òåìíûì.  Žòâðàòèòåëüíàß  ïîãîäà. "ˆíòåðåñíî, êîìó  îíà  íà
ðóêó?" - ïîäóìàë ‚èë.
     Žòíîñèòåëüíóþ  òèøèíó  óòðà  ðàçîðâàë ïðîíçèòåëüíûé  êàøåëü  ïîðøíåâîãî
äâèãàòåëß. åñêîëüêî ñåêóíä ñïóñòß èç ãàðàæà  íà äîðîãó âûåõàëà  àíòèêâàðíàß
ðåäêîñòü   -  ‚èë   ðàçãëßäåë   èçßùíûé,   óäëèíåííûé  ñèëóýò   "ëèíêîëüíà",
ïîßâèâøåãîñß  íà  ñâåò, íàâåðíîå, â ñîðîêîâûõ  ãîäàõ. ðèåðñîí è îëüøîé  ë
ñëîæèëè ñâîå ñíàðßæåíèå è îðóæèå íà çàäíåå ñèäåíüå è çàáðàëèñü â ìàøèíó.
     Šàê æå äàëåêî ìîæåò çàâåñòè íàñ íîñòàëüãèß, ïðîíåñëîñü â ãîëîâå ó ‚èëà.
‚îññòàíîâëåíèå  "ëèíêîëüíà"  íàâåðíßêà  ñòîèëî ëó  íå ìåíüøå,  ÷åì âñß  åãî
êîìïàíèß.   €âòîìîáèëü   ëåãêî  âûêàòèëñß  íà  äîðîãó,  èäóùóþ   ïàðàëëåëüíî
òåððèòîðèè ïîëèöåéñêîãî  ó÷àñòêà, è òîëüêî òóò ‚èë ñîîáðàçèë, ÷òî åäåò  íå â
îðèãèíàëå, à â äåøåâîé êîïèè. …ìó ñëåäîâàëî äîãàäàòüñß, ÷òî ñòàðèíà ë íå èç
òåõ, êòî ñòàíåò øâûðßòü äåíüãè íà âåòåð.
     îñòåïåííî ïîëèöåéñêèé ó÷àñòîê ñêðûëñß èç âèäó.
     - Šèêè, òû ìîæåøü íàñòðîèòüñß íà àíòåííó ó÷àñòêà?
     - Œîãó, - êèâíóâ, îòâåòèëà äåâóøêà.
     - Œíå íóæíà òàêàß ñâßçü ñ ˆñò-‹àíñèíãîì, ÷òîáû ñîçäàâàëîñü âïå÷àòëåíèå,
áóäòî ñèãíàë èäåò èç âàøåãî ïîëèöåéñêîãî ó÷àñòêà.
     - ‡àïðîñòî.
     Šèêè  âûïîëíèëà  åãî  óêàçàíèß  è  ïåðåäàëà  ‚èëó  ìèêðîôîí. “æå  ÷åðåç
íåñêîëüêî ñåêóíä,  íàçâàâ  íóæíûå êîäû,  îí âñòóïèë  â ïåðåãîâîðû  ñíà÷àëà ñ
äåæóðíûì  â  ˆñò-‹àíñèíãå,  à  ïîòîì ñ  ïîëêîâíèêîì  îòòñîì  è  íåñêîëüêèìè
äèðåêòîðàìè êîìïàíèè.
     Šîãäà îí çàêîí÷èë, â ãëàçàõ  ëà ïîßâèëîñü íå÷òî ñõîæåå ñ áëàãîãîâåéíûì
óæàñîì.
     - ‘òî áîåâûõ  ñàìîëåòîâ!.. —åòûðå òûñß÷è  ñîëäàò!.. îæå  ìîé,  ß è  íå
ïðåäñòàâëßë, ÷òî âû ñïîñîáíû âûçâàòü òàêèå îãðîìíûå ñèëû!
     ðèåðñîí îòâåòèë åìó íå ñðàçó. Žòäàâ ìèêðîôîí Šèêè, îí ïðîãîâîðèë:
     -  åðåêëþ÷èñü  íà  êàíàëû  ïðßìîé  ñâßçè, Šèêè, ‘îîáùè  âñåé  ‘åâåðíîé
€ìåðèêå î  òîì, ÷òî çäåñü  ïðîèñõîäèò.  -  àêîíåö  îí  ïîâåðíóëñß ê  ëó  è
ñìóùåííî  ñêàçàë; - à  ñàìîì äåëå íå ñïîñîáíû.  ‚ ðàñïîðßæåíèè ìè÷èãàíñêîãî
ïîëèöåéñêîãî  óïðàâëåíèß..,  íó,  íàâåðíîå,  îêîëî  òðèäöàòè  áîåâûõ  ìàøèí,
äâàäöàòü  èç  íèõ âåðòîëåòû.  ƒëàâíûì îáðàçîì, îíè  ñîñðåäîòî÷åíû íà  žêîíå.
Œîæíî  îáîðóäîâàòü îðóäèßìè  ïîèñêîâûå  è ñïàñàòåëüíûå  êîðàáëè  -  ó íàñ èõ
íåñêîëüêî ñîòåí, - íî íà ýòî óéäóò íåäåëè.
     ë ïîáëåäíåë,  îäíàêî íå ñòàë  øóìåòü è ðóãàòüñß, êàê  âî âðåìß ïåðâîãî
ðàçãîâîðà ñ ‚èëîì.
     - ‡íà÷èò, âû ïðîñòî áëåôîâàëè?
     - Œ“ ïðèøëåò íàì  âñå,  ÷òî ó  íèõ åñòü,  ïðè÷åì áåçîòëàãàòåëüíî. …ñëè
ðåñïóáëèêà  üþ-Œåêñèêî çàòåßëà  íå  ñëèøêîì ãðàíäèîçíóþ  âîåííóþ  êàìïàíèþ,
ýòîãî õâàòèò, ÷òîáû çàñòàâèòü èõ îòêàçàòüñß îò ñâîèõ ïëàíîâ.
     Šàçàëîñü,  îëüøîé ë óøåë â ñåáß, îí ìîë÷à è êàê-òî ðàâíîäóøíî ñìîòðåë
íà äîðîãó  âïåðåäè. Šèêè,  óñòðîèâøàßñß  íà ïåðåäíåì  ñèäåíüå, ïðîíçèòåëüíûì
ãîëîñîì  ñîîáùàëà  â ìèêðîôîí î ïåðåäâèæåíèßõ  íåïðèßòåëß, ïðåäóïðåæäàß  âñþ
‘åâåðíóþ  €ìåðèêó  î  ãðßäóùåì  âòîðæåíèè.  ‚ðåìß  îò âðåìåíè  îíà  íàçûâàëà
ïîçûâíûå è  çíàêè îòëè÷èß, ÷òîáû íèêòî íå  ñîìíåâàëñß,  ÷òî ïåðåäà÷à âåäåòñß
ïîëèöåéñêîé ñëóæáîé.
     ‚ðûâàþùèéñß â  îòêðûòûå îêíà âåòåð ïðèíåñ  ñëàäêèé àðîìàò ðîñû è ñâåæåé
çåëåíè.  ‚äàëåêå  ñâåðêàë  ñåðåáðèñòûé êóïîë  ïóçûðß,  ïîä  êîòîðûì  ôåðìåðû
âûðàùèâàëè ñâåæèå îâîùè.  "‹èíêîëüí" ìèíîâàë ìàëåíüêóþ ìåòîäèñòñêóþ öåðêîâü,
îñëåïèòåëüíî  áåëóþ  íà çåëåíîé ëóæàéêå, çàðîñøåé ßðêèìè öâåòàìè. îçàäè íåå
êòî-òî ðàáîòàë â îãîðîäå.
     „îðîãà îêàçàëàñü  íå  ñëèøêîì õîðîøåé è ïðåäíàçíà÷àëàñü äëß øèðîêèõ øèí
ôåðìåðñêèõ àâòîìàøèí. ’àê ÷òî íàáðàòü ñêîðîñòü áîëåå ïßòèäåñßòè êèëîìåòðîâ â
÷àñ  „æèìó íå óäàëîñü. ‚ðåìß îò âðåìåíè íàâñòðå÷ó ïîïàäàëèñü  òî òðàêòîð, òî
ãðóçîâè÷îê,  íàïðàâëßâøèåñß  íà  ðàáîòó  â  ïîëß.  ‚îäèòåëè  âåñåëî   ìàõàëè
ïðîåçæàþùåìó  ìèìî  íèõ   "ëèíêîëüíó".  ‘àìîå  îáû÷íîå  äåðåâåíñêîå  óòðî  â
íåóïðàâëßåìûõ çåìëßõ.
     ‘êîðî âñå èçìåíèòñß.  Šàíàëû  íîâîñòåé óæå íàâåðíßêà ïîéìàëè  ñîîáùåíèå
Šèêè. —åðåç íåñêîëüêî  ÷àñîâ ñþäà  ïðèáóäóò êîððåñïîíäåíòû, ÷òîáû ïåðåäàâàòü
ãîëîãðàôè÷åñêèå  èçîáðàæåíèß  ïåðåäâèæåíèé  è  äåéñòâèé  ïðîòèâíèêà.   —àñòü
ðåïîðòàæåé áóäåò ñîâåðøåííî ñîçíàòåëüíî íàïðàâëåíà íà  òåððèòîðèþ ðåñïóáëèêè
äëß  òîãî, ÷òîáû  îáùåñòâåííîå ìíåíèå  ñòðàíû àãðåññîðà  ïîâåðíóëîñü  ïðîòèâ
ñâîåãî ïðàâèòåëüñòâà. ‚ïðî÷åì, âðßä ëè ýòî âîçìîæíî.
     ‘êîðåå âñåãî  âîçäóõ  ó  íèõ  íàä  ãîëîâàìè  âîò-âîò  âçîðâåòñß  âèçãîì
ìåòàëëà. Šîíåö" ìèðíîìó ñóùåñòâîâàíèþ.
     îëüøîé  ë êîðîòêî  õèõèêíóë. Šîãäà ‚èë óäèâëåííî  íà  íåãî ïîñìîòðåë,
ïîëèöåéñêèé ïîæàë ïëå÷àìè.
     -  ’àê, ìûñëè ðàçíûå ëåçóò  â  ãîëîâó.  îëèöåéñêîå  óïðàâëåíèå  ÷åì-òî
ïîõîæå íà áàíê, ãäå ìîæíî ïîëó÷èòü ññóäó. ‚ìåñòî çîëîòà Œ“ ïîäêðåïëßåò ñâîè
îáåùàíèß  ñèëîé.  òî âòîðæåíèå  ñòàëî  ÷åì-òî âðîäå ïðîâåðêè  âàøåãî "áàíêà
íàñèëèß".  “  âàñ  äîñòàòî÷íî  ñðåäñòâ,  ÷òîáû  ñïðàâèòüñß  ñî  ñòàíäàðòíûìè
ïðîáëåìàìè, íî êîãäà ïðèõîäèò âðåìß êðèçèñà...
     ...‚àñ æäåò ñìåðòü èëè ðàáñòâî. ‘îçíàíèå ‚èëà íå æåëàëî ïðèíèìàòü òàêóþ
àíàëîãèþ.
     - Œîæåò, è òàê, îäíàêî, êàê áîëüøèíñòâî áàíêîâ, ìû çàêëþ÷èëè ñîãëàøåíèß
ñî ñâîèìè êîëëåãàìè. üþñü îá çàêëàä, ÷òî ïîðòëåíäñêàß ñëóæáà áåçîïàñíîñòè è
ìîðìîíû  îäîëæàò  íàì íåñêîëüêî  âîçäóøíûõ  áîåâûõ  ìàøèí.  ‚  ëþáîì  ñëó÷àå
ðåñïóáëèêå  íàøè  çåìëè íè çà  ÷òî íå  óäåðæàòü. ‚û îáñëóæèâàåòå òåõ, êòî íå
èìååò  ïðàâà íà íîøåíèå îðóæèß, íî âåäü ìíîãèå èç çäåøíèõ  æèòåëåé âîîðóæåíû
äî çóáîâ.
     - Šîíå÷íî. Œîèì ãëàâíûì êîíêóðåíòîì ßâëßåòñß  êîðïîðàöèß  "ðàâîñóäèå".
Žíè  âñß÷åñêè  ïîääåðæèâàþò òåõ èç ñâîèõ êëèåíòîâ,  êòî âêëàäûâàåò äåíüãè  â
ðó÷íîå îðóæèå è îõðàííîå îáîðóäîâàíèå äëß äîìîâ. àçóìååòñß, ðàíî èëè ïîçäíî
îíè  ñ  ðåñïóáëèêîé  ðàçáåðóòñß.  ’îëüêî  ìû  ê òîìó  âðåìåí