àííûé ïåâó÷èé àêöåíò. èêòî  èç
âûñòåõîâ  òàê  íå  ãîâîðèë.  ‚î  âðåìåíà  ‚èëà ðàçíèöà  â  ïðîèçíîøåíèè  óæå
ðàçìûâàëàñü;  ñðåäñòâà  ñâßçè è áûñòðîòà ïåðåäâèæåíèß îêîí÷àòåëüíî ðàçðóøèëè
ãðàíèöû. ëþìåíòàëü âûðîñ â êîñìîñå, â íåñêîëüêèõ äíßõ ïóòè îò ‡åìëè.
     - Šðîìå òîãî, ìíå áîëüøå õîòåëîñü ñòðîèòü, ÷åì çàùèùàòü ëþäåé. ‚ íà÷àëå
äâàäöàòü òðåòüåãî âåêà ìèð èçìåíßëñß íåâåðîßòíî áûñòðî. üþñü îá çàêëàä, ÷òî
çà  ïåðâîå   äåñßòèëåòèå  äâàäöàòü  òðåòüåãî  âåêà   áûëî   ñäåëàíî   áîëüøå
èçîáðåòåíèé, ÷åì çà  âñå ïðåäûäóùèå ñòîëåòèß  âïëîòü äî äâàäöàòü âòîðîãî. ‚û
çàìåòèëè ðàçíèöó ìåæäó ïðîäâèíóòûìè ïóòåøåñòâåííèêàìè? Œîíèêà åéíñ ïîêèíóëà
öèâèëèçàöèþ  â  2195  ãîäó; ÷òî  áû îíà  íè ãîâîðèëà  ñåé÷àñ,  ó íåå  ëó÷øåå
îáîðóäîâàíèå,  ñóùåñòâîâàâøåå íà òîò ìîìåíò. •óàí  ˜àíñîí óøåë  â 2200 ãîäó,
ïðè÷åì äåíåã ó íåãî áûëî  íàìíîãî ìåíüøå.  Žäíàêî  îáîðóäîâàíèå ˜àíñîíà âûøå
êà÷åñòâîì áóêâàëüíî âî  âñåõ  îòíîøåíèßõ. …ãî ðîáîòû ïðîâåëè íåñêîëüêî òûñß÷
ëåò â  ðåàëüíîì  âðåìåíè  è áóäóò  ðàáîòàòü  ïî ìåíüøåé ìåðå åùå ñòîëüêî æå.
Œîíèêà ïðîæèëà â ðåàëüíîì âðåìåíè øåñòüäåñßò ëåò, à ó íåå îñòàëñß âñåãî îäèí
èñïðàâíûé  ðîáîò.  àçíèöà  ñîñòàâèëà  âñåãî  ïßòü  ëåò!  Šîðîëåâû  ïîêèíóëè
öèâèëèçàöèþ  ÷åðåç  ãîä  ïîñëå  ˜àíñîíà.  Žíè  íàêóïèëè  îãðîìíîå êîëè÷åñòâî
îáîðóäîâàíèß, îäíàêî ïîòðàòèëè íà ýòî äåíåã íåìíîãèì áîëüøå ˜àíñîíà; çà îäèí
ãîä âñå  ñòàëî êóäà áîëåå äîñòóïíûì. •óàí, …ëåíà, ƒåíåò - îíè âñå ýòî õîðîøî
çíàþò, õîòß âðßä ëè ïðåäñòàâëßþò ñåáå, êàêèì ìîã áûòü äàëüíåéøèé òåõíè÷åñêèé
ïðîãðåññ... ‚àì èçâåñòíî, ÷òî ß ïîêèíóë öèâèëèçàöèþ ïîñëåäíèì?
     ‚èë  ÷èòàë  îá ýòîì  â  çàïèñßõ …ëåíû. ’îãäà ðàçíèöà â íåñêîëüêî ëåò íå
ïîêàçàëàñü åìó ñóùåñòâåííîé.
     - ‚û âîøëè â ñòàñèñ â 2210 ãîäó?
     -  ˆìåííî. åðåäî  ìíîé  áûëà  òîëüêî „åëëà ‹ó  - â 2202 ãîäó.  àì  íå
óäàëîñü íàéòè íèêîãî, êòî îêàçàëñß áû áëèæå ê ‘âîåîáðàçèþ, ÷åì îíà.
     - ‚û, íàâåðíîå, ñàìûé ìîãóùåñòâåííûé èç âñåõ, - òèõî ïðîãîâîðèë îõàí.
     - „îëæåí áûòü.., âîçìîæíî. Žäíàêî  íà ñàìîì äåëå ß âîâñå  íå  ñòðåìèëñß
îòïðàâëßòüñß  â ïóòåøåñòâèå. Ÿ áûë áîëåå  ÷åì ñ÷àñòëèâ íà ñâîåì  ìåñòå. Ÿ íå
ñîáèðàëñß ïðûãàòü â áóäóùåå èëè  ñòàíîâèòüñß îñíîâîïîëîæíèêîì íîâîé ðåëèãèè,
è â ìîè ïëàíû íå  âõîäèëà  îðãàíèçàöèß õèòðîóìíûõ ìàõèíàöèé íà ðûíêå  öåííûõ
áóìàã... Žõ, ïðîñòèòå ìåíß, îõàí „àçãóáòà, ß...
     - ‚ñå íîðìàëüíî.  Œû ñ  áðàòîì  ïîñòðàäàëè îò ñîáñòâåííîé  æàäíîñòè. Œû
äóìàëè:  íó ÷òî  òàêîãî  ìîæåò  ïðîèçîéòè?  àøè êàïèòàëîâëîæåíèß  âûãëßäåëè
ñîâåðøåííî íàäåæíûìè; ÷åðåç ïàðó âåêîâ ìû äîëæíû áûëè  ñòàòü î÷åíü  áîãàòûìè
ëþäüìè. € åñëè áû ýòîãî íå ïðîèçîøëî.., íó, óðîâåíü æèçíè  íàâåðíßêà ñòàë áû
òàêèì âûñîêèì,  ÷òî äàæå áóäó÷è áåäíßêàìè ìû äîëæíû áûëè áû æèòü ëó÷øå,  ÷åì
íûíåøíèå áîãà÷è. -  îõàí âçäîõíóë. - Œû ïîñòàâèëè íà ïðîãðåññ. Œû ñîâñåì íå
ïðåäïîëàãàëè îêàçàòüñß â äæóíãëßõ è íà ðàçâàëèíàõ ìèðà, ãäå íåò ëþäåé. - Žíè
ïðîøëè  íåñêîëüêî øàãîâ ìîë÷à,  íî ïîòîì  ëþáîïûòñòâî  âçßëî âåðõ,  è  îõàí
ñïðîñèë:
     - ’àê, çíà÷èò, âàñ âûáðîñèëè èç âàøåãî âðåìåíè òàê æå, êàê è ‚èëà?
     -  Ÿ..,  íåò,  íå  äóìàþ;  ïîñêîëüêó  ïîñëå  ìåíß  íèêòî  íå  ïîßâèëñß,
íåâîçìîæíî  óòâåðæäàòü  íàâåðíßêà. Ÿ  çàíèìàëñß  êàïèòàëüíûì ñòðîèòåëüñòâîì,
èíîãäà òàì ïðîèñõîäßò íåñ÷àñòíûå ñëó÷àè... ó, êàê íîãè. ‚èë ðèåðñîí?
     - —òî?  -  åîæèäàííàß ñìåíà òåìû çàñòàëà ‚èëà  âðàñïëîõ. - ‡íà÷èòåëüíî
ëó÷øå.
     - ’îãäà ïîøëè íàçàä?
     Žíè  äâèíóëèñü  â  ïðîòèâîïîëîæíóþ  îò ñêàë  ñòîðîíó,  ìèìî  öâåòîâ  ñî
ñëàäêîâàòûì çàïàõîì. Šîñòðû áûëè íå âèäíû èç-çà õîëìîâ.  Žáðàòíóþ äîðîãó âñå
ìîë÷àëè, äàæå îõàí íå ïðîèçíåñ íè ñëîâà.
     ‚èë óñïîêîèëñß, íà ìåñòî ñëåïîé ßðîñòè ïðèøëà òèõàß ãðóñòü. "ˆíòåðåñíî,
÷òî  ïðîèçîéäåò  â  ñëåäóþùèé ðàç,  êîãäà  ß  óâèæó  „åðåêà ‹èíäåìàííà?"  Ží
âñïîìíèë  âûðàæåíèå æèâîòíîãî óæàñà  íà ëèöå ñâîåãî  âðàãà. …ãî âíåøíîñòü íà
ñàìîì äåëå  áûëà  êàðäèíàëüíî  èçìåíåíà.  …ñëè áû  ”èë  ƒåíåò  íå  óêàçàë íà
àðíèøêó,  ïðîøëà  áû  íå  îäíà  íåäåëß,  ïðåæäå  ÷åì  ‚èë  âû÷èñëèë áû åãî.
‹èíäåìàííó  ßâíî  ñäåëàëè ïëàñòè÷åñêóþ  îïåðàöèþ.  —òî  êàñàåòñß âîçðàñòà..,
êîãäà  …ëåíà è  Œàðòà ïðèíèìàëè êàêîå-íèáóäü  ðåøåíèå,  îíè äåéñòâîâàëè äàæå
ñëèøêîì ãðóáî è ïðßìîëèíåéíî. ‚ òî âðåìß êîãäà ‚èë è âñå îñòàëüíûå ïðåáûâàëè
â ñòàñèñå,  „åðåê  ‹èíäåìàíí  ïðîæèë òðèäöàòü  ëåò  áåç  âñßêîé  ìåäèöèíñêîé
ïîääåðæêè.  ‚îçìîæíî, Šîðîëåâû  òîãäà òîæå íå íàõîäèëèñü â ñòàñèñå;  ðîáîòû,
çàíèìàâøèåñß  ïîääåðæàíèåì ïîðßäêà íà  èõ ôåðìå ïóçûðåé â  ðàéîíå Šàíàäñêîãî
™èòà, íàâåðíßêà áûëè  â  ñîñòîßíèè îáåñïå÷èâàòü ‹èíäåìàííà âñåì íåîáõîäèìûì.
àðíèøêà  òðèäöàòü ëåò  ïðîæèë  â ïîëíåéøåì  îäèíî÷åñòâå. ‚ñå ýòî  âðåìß  îí
çàíèìàëñß  òîëüêî èçó÷åíèåì ñîäåðæèìîãî  ñîáñòâåííîé  äóøè.  ’îò  ‹èíäåìàíí,
êîòîðîãî çíàë ‚èë, áûë íè÷òîæåñòâîì. ‚íå âñßêîãî ñîìíåíèß, îðãàíèçîâàííàß èì
êðàæà  ßâëßëàñü  ìåëêîé ìåñòüþ  ðîäñòâåííèêàì, âëàäåâøèõ  êîìïàíèåé,  ãäå îí
ðàáîòàë. Šîíå÷íî æå, îí çàïóçûðèë ðèåðñîíà â áóäóùåå èç-çà òîãî, ÷òî âïàë â
äåòñêóþ  ïàíèêó.  ‚ñå  òðèäöàòü ëåò  àðíèøêà ïðîæèë â ñòðàõå, ÷òî  íàñòóïèò
äåíü, êîãäà ‚. ‚. ðèåðñîí åãî óçíàåò.
     -  ‘ïàñèáî.., çà  òî, ÷òî âû  ñî ìíîé ïîãîâîðèëè. Žáû÷íî ß òàê ñåáß  íå
âåäó.
     —èñòåéøàß ïðàâäà. îæàëóé, èìåííî  ýòî è ðàññòðîèëî  ‚èëà áîëüøå âñåãî.
‡à òðèäöàòü ëåò  ïîëèöåéñêîé êàðüåðû îí íè ðàçó íå âûøåë èç  ñåáß. àâåðíîå,
íè÷åãî  óäèâèòåëüíîãî  â  ýòîì íåò;  åñëè  íå õî÷åøü, ÷òîáû  òåáß âûøèáëè  ñ
ðàáîòû,  íàäî  âåæëèâî  îáðàùàòüñß  ñ êëèåíòàìè.  Žäíàêî ‚èäó íå  ñîñòàâëßëî
íèêàêîãî òðóäà âñåãäà  ñîõðàíßòü  ñïîêîéñòâèå.  Ží  äåéñòâèòåëüíî áûë  î÷åíü
âûäåðæàííûì ÷åëîâåêîì. Šàê ÷àñòî èìåííî îí óñïîêàèâàë òåõ, êòî íà÷èíàë âåñòè
ñåáß  îòâðàòèòåëüíî  ïîä  âëèßíèåì îçëîáëåíèß  èëè ïàíèêè. ˆ íèêîãäà  îí  íå
ïîçâîëßë ßðîñòè áðàòü íàä ñîáîé âåðõ. ‚ïðî÷åì, çà ïîñëåäíèå íåñêîëüêî íåäåëü
îí èçìåíèëñß...
     - ‚û îáà ïîòåðßëè íå  ìåíüøå ìîåãî, íå òàê ëè? ‚èë ïîäóìàë îáî âñåõ òåõ
ëþäßõ,  ñ êîòîðûìè ðàçãîâàðèâàë ñåãîäíß âå÷åðîì, è åìó ñòàëî óæàñíî  ñòûäíî.
Œîæåò  áûòü, ñòàðèíà  ‚.  ‚.  ðèåðñîí äî ñèõ ïîð âåë ñåáß  ïðèñòîéíî òîëüêî
ïîòîìó,  ÷òî ó íåãî íèêîãäà  íå áûëî íàñòîßùèõ ïðîáëåì? € â ñëîæíîé ñèòóàöèè
ïðîßâèë ñëàáîñòü...
     - ‚ñå â ïîðßäêå, - ñêàçàë ëþìåíòàëü. - ‡äåñü è ðàíüøå ñëó÷àëèñü äðàêè.
åêîòîðûå ëþäè ïåðåæèâàþò êðàéíå  òßæåëî. ‚ïðî÷åì, âñå  ìû âðåìß  îò âðåìåíè
âïàäàåì â õàíäðó.
     - Šðîìå òîãî, òû âåäü îñîáåííûé. ‚èë, - ñêàçàë îõàí.
     - „à?
     -  Œû çàíßòû  âîññòàíîâëåíèåì öèâèëèçàöèè.  Šîðîëåâà  äàëà íàì îãðîìíîå
êîëè÷åñòâî  ðàçíîîáðàçíîãî îáîðóäîâàíèß. ‡à íèì íàäî  ïðèñìàòðèâàòü; ðîáîòîâ
íå õâàòàåò.  Œû ðàáîòàåì  òàê, ñëîâíî âåðíóëèñü  â äâàäöàòûé âåê.  ðè÷åì íå
òîëüêî ìû, íî è áîëüøèíñòâî âûñòåõîâ òîæå. ‚îò ’þíê, íàïðèìåð.
     î òû, ‚èë, â ÷åì çàêëþ÷àåòñß òâîß  ðàáîòà? Žíà íèñêîëüêî íå ïðîùå òîé,
÷òî äåëàþò âñå îñòàëüíûå... ’û ïûòàåøüñß ïîíßòü, êòî óáèë Œàðòó. å î÷åíü-òî
âåñåëåíüêîå çàíßòèå. ’åáå ïðèõîäèòñß ïðîâîäèòü  âñå  âðåìß íàåäèíå  ñ  ñàìèì
ñîáîé, äóìàß î âåùàõ, êîòîðûå îñòàëèñü â äàëåêîì ïðîøëîì. „àæå ñàìûé ëåíèâûé
èç  âûñòåõîâ  òåáå  íå ïîçàâèäóåò. …ñëè áû  êòî-íèáóäü çàõîòåë ñâåñòè òåáß ñ
óìà, áîëåå ïîäõîäßùåé äëß ýòîé öåëè ðàáîòû íå ïðèäóìàòü.
     ‚èë âäðóã  ñîîáðàçèë,  ÷òî óëûáàåòñß.  Ží âñïîìíèë,  êàê  îõàí ïûòàëñß
çàìàíèòü åãî íà îäíó èç âå÷åðèíîê.
     - —òî âû ìíå ïðîïèøèòå, äîêòîð? - âåñåëî ñïðîñèë îí.
     - ó... - íåîæèäàííî âûçûâàþùå çàãîâîðèë îõàí, - òû ìîã áû áðîñèòü ýòî
äåëî. ’îëüêî ß íàäåþñü,  òû òàê íå ïîñòóïèøü. Œû âñå õîòèì çíàòü, èç-çà ÷åãî
ïîãèáëà Œàðòà. Œíå îíà íðàâèëàñü áîëüøå âñåõ  âûñòåõîâ. Šðîìå òîãî, óáèéñòâî
Œàðòû  ìîæåò  áûòü  ÷àñòüþ çàãîâîðà,  êîòîðûé ïðèâåäåò  ê ãèáåëè  êîëîíèè...
ƒëàâíîå -  òû ïðåêðàñíî ïîíèìàåøü, êàê âàæíî  ðàñêðûòü  ýòî ïðåñòóïëåíèå.  ˆ
âîâñå òû íå íà÷àë  ðàñïàäàòüñß íà ÷àñòè, ïðîñòî íàõîäèøüñß ïîä ãîðàçäî áîëåå
ñåðüåçíûì äàâëåíèåì, ÷åì âñå îñòàëüíûå.
     î ß ñ÷èòàþ,  ÷òî íåò íèêàêîé íåîáõîäèìîñòè âñå âðåìß çàíèìàòüñß òîëüêî
ðåøåíèåì ýòîé  çàãàäêè. Œîãó ïîáèòüñß îá  çàêëàä, òû öåëûìè ÷àñàìè  ñèäèøü è
ïßëèøüñß â  ïóñòîòó. ’åáå  ïðîñòî íåîáõîäèìî áîëüøå îáùàòüñß ñ ëþäüìè. ‚äðóã
îòûùåøü êàêèå-íèáóäü óëèêè!
     ‚èë  ïîäóìàë  î  ïîñëåäíèõ äâóõ  ÷àñàõ, ïðîâåäåííûõ  èì  íà  âå÷åðèíêå.
‚îçìîæíî, îõàí ñîâåðøåííî ïðàâ.


        ƒëàâà 14


     àññòîßíèå îò ‘åâåðíîãî ïîáåðåæüß äî Šîðîëåâà ðàâíßëîñü ïðèìåðíî òûñß÷å
êèëîìåòðîâ, è áîëüøàß ÷àñòü ýòîãî ïóòè ïðîõîäèëà íàä ‚íóòðåííèì ìîðåì. …ëåíà
íå ñòàëà îãðàíè÷èâàòü  êîëè÷åñòâî âîçäóøíûõ  êîðàáëåé,  êóðñèðîâàâøèõ  ìåæäó
äâóìß ïîñåëåíèßìè. Šîãäà ‚èë óõîäèë ñ ïèêíèêà,  òðè ôëàéåðà ïîäæèäàëè ãîñòåé
ñ  þæíîãî   áåðåãà.  ‚èë  ïîëåòåë  âìåñòå  ñ  áðàòüßìè  „àçãóáòà,  îñòàëüíûå
ïîìåñòèëèñü â äâóõ äðóãèõ.
     ‚îçäóøíûé êîðàáëèê ïîäíßëñß ñ ïðèâû÷íûì-,  ïî÷òè áåççâó÷íûì óñêîðåíèåì,
êîòîðîå  ïîñòåïåííî  íàðàñòàëî.  åðåëåò  â  ãîðîä  Šîðîëåâ   çàíèìàë  âñåãî
ïßòíàäöàòü   ìèíóò.  Žãíè  êîñòðîâ  áûñòðî  óìåíüøàëèñü,  à  ïîòîì  è  âîâñå
îòîäâèíóëèñü  äàëåêî â  ñòîðîíó.  ’åïåðü ñíàðóæè äîíîñèëñß ëèøü ïðèãëóøåííûé
âîé  âåòðà,  êîòîðûé  òî  íàðàñòàë,  òî  ñòèõàë  ñîâñåì  ‡àæãëîñü  âíóòðåííå
îñâåùåíèå, è çà èëëþìèíàòîðàìè âîöàðèëñß íåïðîãëßäíûé ìðàê. …ñëè íå  ñ÷èòàòü
óñêîðåíèß, âïîëíå ìîæíî áûëî ïðåäñòàâèòü ñåáå, ÷òî ñèäèøü â êàáèíåòå.
     ðàòüß  „àçãóáòà  è  ‚èë  îòïðàâèëèñü  äîìîé  ðàíüøå,  ÷åì  áîëüøèíñòâî
îñòàëüíûõ ãîñòåé.  ‚èëà óäèâèëî, ÷òî „èëèï  ðåøèë òàê ðàíî óéòè ñ âå÷åðèíêè.
Ží ïîäóìàë î äåâóøêå, ñ êîòîðîé âèäåë åãî äíåì.
     - € ÷åì  êîí÷èëîñü  ñ ƒåéë àðêåð? Œíå  ïîêàçàëîñü... - ‚èë çàìîë÷àë íà
ïîëóñëîâå,  âñïîìíèâ  ñîáðàíèå æåíùèí, íà êîòîðîå  ñëó÷àéíî íàòêíóëñß, êîãäà
áðîäèë ïî ïîëßíå.
     Žáû÷íî  áåççàáîòíûé  è  æèçíåðàäîñòíûé  „èëèï  „àçãóáòà  ãðóñòíî  ïîæàë
ïëå÷àìè.
     - Žíà.., îíà íå çàõîòåëà. ƒåéë âåëà ñåáß äîñòàòî÷íî âåæëèâî,  íî  òû æå
çíàåøü, êàê  ýòî áûâàåò. Ÿ âîîáùå çàìåòèë, ÷òî îáùàòüñß ñ äåâóøêàìè ñ êàæäûì
äíåì  ñòàíîâèòñß âñå òðóäíåå. îþñü, íàì ïðåäñòîèò ïðèíßòü íåñêîëüêî æåñòêèõ
ðåøåíèé.
     ‚èë ïîíßë, ÷òî íåîáõîäèìî ñìåíèòü òåìó ðàçãîâîðà.
     -   €  íå  çíàåòå,  êòî   ïðèíåñ  ñâåðêî-ìß÷?  îõàí  óõìûëüíóëñß  è  ñ
óäîâîëüñòâèåì ïîäõâàòèë ðàçãîâîð íà ýòó áåçîáèäíóþ, ïî åãî ìíåíèþ, òåìó:
     -  îòðßñàþùàß øòóêà,  íå ïðàâäà ëè? Ÿ  è  ðàíüøå âèäåë ñâåðêî-ìß÷è, íî
òàêèõ - íèêîãäà. àçâå íå ’þíê ëþìåíòàëü ïðèíåñ åãî?
     „èëèï ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     -  Ÿ áûë âîçëå ïîëß ñ ñàìîãî íà÷àëà. Œß÷ ïðèíåñëè ëþäè ”ðåéëè. Ÿ âèäåë,
êàê îíè âûøëè ñ íèì èç øàòòëà. ’þíê ïðèñîåäèíèëñß ê èãðå ïîçæå.
     ˆìåííî ýòî è ñêàçàë ìíå ”èë ’åíåò.
     ðîäîëæàß   óñêîðåíèå,   ôëàéåð  íà÷àë  ìåäëåííî  ðàçâîðà÷èâàòüñß,   íî
ïàññàæèðû  äîãàäàëèñü îá ýòîì òîëüêî ïî íåïðèßòíîìó îùóùåíèþ  â æèâîòå.  Žíè
óæå ïðîëåòåëè ïîëîâèíó ïóòè äî äîìà.
     ‚èë  îòêèíóëñß  íà  ñïèíêó  ñèäåíüß  è  íà÷àë  íå  òîðîïßñü  îáäóìûâàòü
ïðîøåäøèé äåíü. Šîãäà îí æèë â  ñâîåì âðåìåíè, ðàññëåäîâàíèå ïðåñòóïëåíèé íå
òðåáîâàëî òàêîãî íåâåðîßòíîãî íàïðßæåíèß ñèë. ’àì âñå  áûëî èìåííî òåì,  ÷åì
êàçàëîñü. àä íèì ñòîßëî  íà÷àëüñòâî,  áûëè êëèåíòû, íà ïîìîùü  ìîãëè ïðèéòè
þðèñòû. Šàê ïðàâèëî,  ýòè ëþäè ðàáîòàëè ñ íèì äîëãèå ãîäû; îí çíàë, êîìó  èç
íèõ ìîæíî äîâåðßòü. ‡äåñü æå åñòü ãäå ðàçãóëßòüñß ïàðàíîèêó. …ñëè íå ñ÷èòàòü
‹èíäåìàííà, ‚èë íèêîãî íå  çíàë  èç  ïðîøëîãî. ‘òðîãî  ãîâîðß,  âñå  âûñòåõè
ïðîèçâîäèëè âïå÷àòëåíèå ëþäåé íåóðàâíîâåøåííûõ. ˜àíñîí, Šîðîëåâà, åéíñ,  ‹ó
-  ïðîæèâøèå íà òûñß÷åëåòèß  áîëüøå  ‚èëà,  ïîðîé îíè  êàçàëèñü íåâîîáðàçèìî
ñòðàííûìè. ˆ åùå ƒåíåò. ‚îò îí-òî íå ïðîèçâîäèë íà ‚èëà âïå÷àòëåíèå ÷åëîâåêà
ñî ñòðàííîñòßìè:  åìó íå  ðàç ïðèõîäèëîñü  âñòðå÷àòüñß  ñ ïîäîáíûìè  ëþäüìè.
Œíîãîå  èç ïðîøëîé æèçíè ƒåíåòà îñòàâàëîñü  çàãàäêîé,  íî ïîñëå  ñåãîäíßøíåé
íî÷è áûëî ßñíî îäíî: ”èë  ƒåíåò ñòðåìèëñß ê áåñêîíòðîëüíîé âëàñòè. “áèâàë îí
êîãî-íèáóäü  èëè  íåò, íàñèëüñòâåííàß  ñìåðòü  ñ  òî÷êè  çðåíèß  åãî  ìîðàëè
ñ÷èòàëàñü ßâëåíèåì âïîëíå äîïóñòèìûì.
     ‘  äðóãîé  ñòîðîíû,  ëþìåíòàëü  ïðîèçâîäèë  âïå÷àòëåíèå  äåéñòâèòåëüíî
ñèìïàòè÷íîãî  ïàðíß.  Šàê è ‚èë, îí îòïðàâèëñß  â áóäóùåå íå  ïî ñâîåé âîëå,
òîëüêî ó íåãî íå áûëî çàêëßòîãî âðàãà âðîäå ‹èíäåìàííà.
     ðèåðñîí  ïîäàâèë  óëûáêó. ‚  ñòàíäàðòíûõ  äåòåêòèâíûõ  ñþæåòàõ  èìåííî
ñèìïàòè÷íûé ïåðñîíàæ îáßçàòåëüíî îêàçûâàëñß ïðåñòóïíèêîì. ‚ ðåàëüíîì æå ìèðå
ñîáûòèß  ðåäêî  ïðèíèìàëè  òàêîé  îáîðîò... ðîêëßòèå, â ýòîì  ðåàëüíîì ìèðå
ìîæåò ïðîèçîéòè  âñå ÷òî óãîäíî. ‹àäíî, êàêèå åñòü îñíîâàíèß äëß òîãî, ÷òîáû
çàïîäîçðèòü ëþìåíòàëß?  Œîòèâ?  ’óò ‚èë  íè÷åãî íå ñìîã ïðèäóìàòü. à ñàìîì
äåëå, î ëþìåíòàëå áûëî èçâåñòíî ñîâñåì íåìíîãî. ƒðèí-ˆíê 2201 ãîäà óïîìèíàë
î  íåì, êàê  î äåñßòèëåòíåì  ðåáåíêå,  êîòîðûé  ïîòîì  ðàáîòàë íà  êîìïàíèþ,
çàíèìàâøóþñß äîáû÷åé ïîëåçíûõ èñêîïàåìûõ è ïðèíàäëåæàâøóþ åãî ñåìüå. Ž ñàìîé
êîìïàíèè  èíôîðìàöèè  áûëî  è  òîãî ìåíüøå - íåáîëüøàß  ôèðìà,  çàíèìàâøàßñß
ðàçðàáîòêàìè â  îáëàñòè õâîñòà  êîìåòû.  “÷èòûâàß,  ÷òî îí ïîñëåäíèì ïîêèíóë
öèâèëèçàöèþ,  íèêòî   íå  ìîã  íàïèñàòü  áèîãðàôèþ  ’þíêà.   ’îëüêî  èç  åãî
ñîáñòâåííûõ ñëîâ ñëåäîâàëî,  ÷òî  îí ïîïàë â ïóçûðü â  2210 ãîäó. òî âïîëíå
ìîãëî ïðîèçîéòè ãîðàçäî  ïîçæå, ìîæåò áûòü,  èç  ñàìîãî  ñåðäöà ‘âîåîáðàçèß.
ëþìåíòàëü óòâåðæäàë, ÷òî â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àß ïðîèçîøåë âçðûâ, è
åãî  çàáðîñèëî   ïðßìî  íà   ñîëíöå.  òîò  ôàêò   òîæå  íèãäå  è  íè÷åì  íå
ïîäòâåðæäàëñß. €  åñëè âçðûâ ïðîèçîøåë  íå ñëó÷àéíî, òîãäà ñêîðåå âñåãî ’þíê
ñòàë  ïðîèãðàâøèì â áèòâå,  ãäå  ïðèìåíßëîñü  ßäåðíîå îðóæèå è  ïóçûðè è ãäå
ïîáåäèòåëè ñòðåìèëèñü ê ïîëíîìó óíè÷òîæåíèþ ïîáåæäåííûõ.
     ‹þáîïûòíî,   êàêîå   ìåñòî   çàíèìàåò  ’þíê   â  ñïèñêå   ïîäîçðåâàåìûõ
"èíîïëàíåòßí", ñîñòàâëåííîì ˜àíñîíîì...

        x x x

     àçáðîñàííûå ñðåäè äåðåâüåâ ôîíàðè âñòðåòèëè èõ âåñåëûì, óþòíûì ñâåòîì,
êîãäà ôëàéåð ïðèçåìëèëñß. ‚èë  è áðàòüß „àçãóáòà âûëåçëè èç øàòòëà, ÷óâñòâóß
ëåãêîå ãîëîâîêðóæåíèå îò âîçâðàùåíèß â îáû÷íîå ïîëå òßæåñòè.
     ‚èë ïîæåëàë îõàíó è „èëèïó ñïîêîéíîé íî÷è è ìåäëåííî çàøàãàë â ñòîðîíó
ñâîåãî äîìà.  Ží íèêàê íå ìîã âñïîìíèòü, êîãäà  åùå  òàêîå  êîëè÷åñòâî ñàìûõ
ðàçíîîáðàçíûõ ñîáûòèé  óìåñòèëîñü áû â îäèí äëèííûé äåíü.  Žñòàòî÷íûé ýôôåêò
ïàðàëèçóþùåãî âûñòðåëà  íàëîæèëñß  íà  îáùóþ  óñòàëîñòü.  àâåðõó  øåëåñòåëè
ëèñòüß,  îñâåùåííûå   óëè÷íûìè   ôîíàðßìè,  íî  íå  áûëî  íèêàêèõ  îñíîâàíèé
ñîìíåâàòüñß,  ÷òî ðîáîòû-çàùèòíèêè ïàðßò  ãäå-òî  íàä  ãîëîâîé,  ñêðûòûå  çà
ãóñòûìè êðîíàìè äåðåâüåâ.
     ’àêàß  íåâèííàß  øòóêà -  ñâåðêî-ìß÷. „à  è îáúßñíåíèå ìîæåò  îêàçàòüñß
âïîëíå áàíàëüíûì: …ëåíà äàëà åãî ðåñïóáëèêàíöàì, èëè îíè ñàìè åãî ãäå-íèáóäü
ðàçäîáûëè. ‚åäü ìß÷ - âñåãî ëèøü îäíî èç ìíîæåñòâà èçîáðåòåíèé âûñòåõîâ. ’î,
÷òî …ëåíà ðåøèëà íå îáñóæäàòü ñ íèì ñåé÷àñ ñîáûòèß äíß, áûëî õîðîøèì çíàêîì.
‚îçìîæíî, âûñïàâøèñü, îí ñìîæåò ïîñìåßòüñß íàä ƒåíåòîì.
     ‚èë óæå  ïîäõîäèë ê  ñâîèì âëàäåíèßì. Ží ïðîòßíóë ðóêó,  ÷òîáû  îòêðûòü
âîðîòà..,  è  çàñòûë  íà  ìåñòå.  Šðàñêîé  èç ïóëüâåðèçàòîðà íà âîðîòàõ áûëî
íàïèñàíî êðóïíûìè áóêâàìè:
     Ž’‘’€‹€Ÿ ’…•Ž‹ŽƒˆŸ ‚Ž‚‘… … Ž‡€—€…’ Ž‹Ž… …… Ž’‘“’‘’‚ˆ….
     ‚èë åùå íå óñïåë ñîîáðàçèòü, ÷òî âñå ýòî ìîæåò îçíà÷àòü, êîãäà îêàçàëñß
â ñàìîì  öåíòðå îñëåïèòåëüíî  ßðêîãî  ñâåòîâîãî  ïßòíà. îáîò-çàùèòíèê …ëåíû
îïóñòèëñß  íà âûñîòó  ÷åëîâå÷åñêîãî  ðîñòà  ðßäîì  ñ ïëå÷îì  ‚èëà.  ‹ó÷  åãî
ïðîæåêòîðà ïàäàë ïðßìî íà âîðîòà.
     ðèåðñîí ïîäîøåë ïîáëèæå: êðàñêà åùå íå óñïåëà çàñîõíóòü è ïîáëåñêèâàëà
â ßðêîì ñâåòå. Ží òóïî ïîñìîòðåë íà áóêâû.
     Šðàñêà  â ãîðîøåê,  çåëåíîå  íà  ïóðïóðíîì. Ÿðêî-çåëåíûå êðóæî÷êè  áûëè
îò÷åòëèâî çàìåòíû äàæå â òåõ ìåñòàõ, ãäå êðàñêà íåìíîãî ïîòåêëà. ’àêîå ìîæíî
íåðåäêî óâèäåòü  íà äèñïëåå êîìïüþòåðà -  íî ‚èë åùå íè ðàçó íå âèäåë íè÷åãî
ïîäîáíîãî â ðåàëüíîì ìèðå.
     ˆç ðîáîòà äîíåññß ãîëîñ …ëåíû:
     -  îñìîòðèòå  õîðîøåíüêî,  ðèåðñîí.  € ïîòîì  ñòóïàéòå â  äîì.  óæíî
ïîãîâîðèòü.


        ƒëàâà 15


     ‘âåò â  äîìå  çàæåãñß  åùå  äî òîãî,  êàê  ‚èë äîøåë äî êðûëüöà.  ‘ðàçó
çàãîðåëèñü äâà òîïîãðàôè÷åñêèõ èçîáðàæåíèß: íà îäíîì áûëà …ëåíà, íà äðóãîì
     - „åëëà. Žáå ïîêàçàëèñü ‚èëó óæàñíî ñåðäèòûìè. …ëåíà çàãîâîðèëà ïåðâîé:
     - Ÿ õî÷ó óáðàòü ’ýììè îáèíñîí èç íàøåãî âðåìåíè, èíñïåêòîð.
     ‚èë  óæå ñîáðàëñß  ïîæàòü ïëå÷àìè - ìîë, à ß  òóò  ïðè  ÷åì? - íî ïîòîì
âçãëßíóë íà „åëëó ‹ó è âñïîìíèë, ÷òî ïðàêòè÷åñêè ñòàë àðáèòðîì â èõ  ñïîðå î
’ýììè îáèíñîí.
     - î÷åìó?
     - òî æå î÷åâèäíî. Œû äîãîâîðèëèñü, ÷òî ïîçâîëèì åé îñòàòüñß â ðåàëüíîì
âðåìåíè äî òåõ ïîð, ïîêà îíà  íå  áóäåò  âìåøèâàòüñß  â íàøè äåëà.  ’åïåðü è
äóðàêó ßñíî, ÷òî êòî-òî ïîääåðæèâàåò ðåñïóáëèêàíöåâ üþ-Œåêñèêî - è îíà  êàê
ðàç ñàìûé ïîäõîäßùèé ïîäîçðåâàåìûé.
     - î òîëüêî ïîäîçðåâàåìûé, - ñêàçàëà ‹ó.
     …å ëèöî è êîñòþì ñòðàííî êîíòðàñòèðîâàëè äðóã ñ äðóãîì. à äåâóøêå áûëè
ëåãêèå áðþêè è ßðêàß áëóçêà - íàðßä äëß ïèêíèêà, ïîäóìàë ‚èë. ˆ òåì íå ìåíåå
îí åå òàì  íå âèäåë. Œîæåò,  îíà ïðîñòî ïîäãëßäûâàëà, ïîòîìó ÷òî  ñòåñíßëàñü
ïðèñîåäèíèòüñß ê îñòàëüíûì? ’àê èëè èíà÷å, åå îäåæäà ñîâåðøåííî íå ïîäõîäèëà
ê âûðàæåíèþ ëèöà - îíî áûëî õîëîäíûì è ðåøèòåëüíûì.
     - Ÿ äàëà ñëîâî...
     …ëåíà ñ ñèëîé óäàðèëà ëàäîíüþ ïî ñòîëó.
     - ðîêëßòèå,  î êàêèõ îáåùàíèßõ ìîæåò èäòè  ðå÷ü! à ïåðâîì ìåñòå ñòîèò
çàáîòà  î íàøåì ïîñåëåíèè, ‹ó. ‚àì ýòî äîëæíî áûòü èçâåñòíî  ëó÷øå, ÷åì êîìó
áû òî íè áûëî. …ñëè âû íå æåëàåòå çàêàòàòü  ’ýììè  îáèíñîí â  ïóçûðü, òîãäà
îòîéäèòå â ñòîðîíó è äàéòå...
     „åëëà óëûáíóëàñü, è  íåîæèäàííî ‚èë ïîäóìàë,  ÷òî îíà ãîðàçäî îïàñíåå è
óïðßìåå, ÷åì Šîðîëåâà ñî âñåìè åå íåîáóçäàííûìè âñïûøêàìè ãíåâà.
     - Ÿ íå  îòîéäó â ñòîðîíó, …ëåíà  îòêèíóëàñü íà ñïèíêó ñòóëà,  âåðîßòíî,
âñïîìíèâ â ýòîò  ìîìåíò, ÷òî „åëëà ‹ó  âîîðóæåíà ëó÷øå  îñòàëüíûõ âûñòåõîâ è
îáëàäàåò ìíîãîâåêîâûì âîåííûì îïûòîì. Žíà ïîñìîòðåëà íà ðèåðñîíà.
     - Œîæåò áûòü, õîòü âû ñìîæåòå óáåäèòü åå?  “ íàñ ñëîæèëàñü ñèòóàöèß, îò
êîòîðîé çàâèñèò äàëüíåéøåå ñóùåñòâîâàíèå âñåé êîëîíèè.
     - Œîæåò áûòü. î âåäü  ’ýììè íå åäèíñòâåííûé ïîäîçðåâàåìûé; êðîìå òîãî,
çà íåé î÷åíü âíèìàòåëüíî ñëåäßò. …ñëè  áû îíà  ÷òî-íèáóäü çàäóìàëà,  âû âåäü
íàâåðíßêà áû çíàëè?
     - å îáßçàòåëüíî. Ÿ íå  èñïîëüçóþ ñëîæíóþ  àïïàðàòóðó -  ñëèøêîì áûñòðî
çàêîí÷àòñß âñå çàïàñû. „à, çà ’ýììè  âåäåòñß  íàáëþäåíèå, íî  åñëè åå ñåìüß,
ïðåæäå ÷åì  ïîêèíóòü ðåàëüíîå âðåìß,  ñïðßòàëà ãäå-íèáóäü íåñêîëüêî ðîáîòîâ,
åé  íå ñîñòàâèëî áû îñîáîãî  òðóäà  ñâßçàòüñß ñ  íèìè.  € äîñòàòî÷íî áðîñèòü
íèçòåõàì  íåñêîëüêî  áåçäåëóøåê,  ÷òîáû  îíè ïî÷óâñòâîâàëè  ñåáß  åùå  áîëåå
íåóäîâëåòâîðåííûìè! üþñü îá çàêëàä,  ÷òî ãäå-íèáóäü âîçëå ‚íóòðåííåãî  ìîðß
ïðèïðßòàíû  ìîùíûå  ãåíåðàòîðû ïóçûðåé.  …ñëè  ’ýììè  ñìîæåò óãîâîðèòü ñâîèõ
ïðèßòåëåé ïîñëåäîâàòü çà íåé, ýòî áóäåò îçíà÷àòü êðóøåíèå íàøåãî ïëàíà.
     …ñëè îáèíñîíû òàê òùàòåëüíî ïîäãîòîâèëè ñâîå ïóòåøåñòâèå, îíè, ïî âñåé
âåðîßòíîñòè, îòâåòñòâåííû è çà óáèéñòâî Œàðòû.
     -  €  êàê  íàñ÷åò  êîìïðîìèññà?  „àâàéòå  âûâåäåì  åå  èç îáðàùåíèß  íà
íåñêîëüêî ìåñßöåâ, - ïðåäëîæèë ‚èë.
     - Ÿ îáåùàëà åé. ‚èë.
     -  ‡íàþ.  î  ’ýììè  äîáðîâîëüíî ïðèìåò  òàêîå  ðåøåíèå.  Žáúßñíèòå  åé
ñèòóàöèþ. …ñëè îíà  íè â ÷åì  íå âèíîâàòà, ñîáûòèß ïîñëåäíèõ äíåé îãîð÷àò åå
íå ìåíüøå  íàøåãî.  ’ðåõìåñß÷íîå  îòñóòñòâèå  íå  ïîìåøàåò  ðåàëèçàöèè öåëåé
îáèíñîíîâ è ïîäòâåðäèò èõ íåâèíîâíîñòü.
     - € åñëè îíà íå ñîãëàñèòñß?
     - „óìàþ, ñîãëàñèòñß.
     €  åñëè íåò, òîãäà ïîñìîòðèì, ñìîãó ëè  ß ïðîòèâîñòîßòü  …ëåíå òàê, êàê
ýòî äåëàåò „åëëà.
     -  ‹àäíî,  íà÷íåì  ñ  òðåõ  ìåñßöåâ, -  ñêàçàëà …ëåíà.  -  •îòß  âïîëíå
âåðîßòíî,  íàì   ïðèäåòñß  âåðíóòüñß  ê  ýòîìó  ñïîðó  ïî   èñòå÷åíèè  ñðîêà
çàïóçûðåíèß.
     - •îðîøî. Ÿ ïîãîâîðþ ñ ’ýììè. - „åëëà ïîñìîòðåëà íà ñâîé ëåãêîìûñëåííûé
íàðßä è, ïîõîæå, ñìóòèëàñü. - ðîøó ìåíß èçâèíèòü.
     …å èçîáðàæåíèå èñ÷åçëî.
     ‚èë ïîñìîòðåë íà …ëåíó. Žíà ñèäåëà â ñâîåé áèáëèîòåêå. ‘êâîçü ôàëüøèâûå
îêíà ëèëñß ñîëíå÷íûé  ñâåò.  î âñåé âåðîßòíîñòè, âðåìß ñóòîê  íå èìåëî  äëß
…ëåíû  íèêàêîãî  çíà÷åíèß.  Žò  ýòîé  ìûñëè  ‚èë  ïî÷óâñòâîâàë  åùå  áîëüøóþ
óñòàëîñòü.
     Šîðîëåâà ÷òî-òî ïîâåðòåëà â ðóêàõ, çàòåì ïîñìîòðåëà íà ‚èëà.
     -  ‘ïàñèáî  çà  ïðåäëîæåííûé  êîìïðîìèññ.   Ÿ  áûëà  ãîòîâà   ñîâåðøèòü
êàêîé-íèáóäü.., íåîáäóìàííûé ïîñòóïîê.
     - å  ñòîèò áëàãîäàðíîñòè. - Ží ïðèêðûë ãëàçà, ÷óâñòâóß, ÷òî ñìåðòåëüíî
õî÷åò ñïàòü.
     -  „à. ’åïåðü íàøè ñàìûå  õóäøèå ïîäîçðåíèß  ïîäòâåðäèëèñü,  èíñïåêòîð.
‘âåðêî-ìß÷,  êðàñêà â ãîðîøåê... ‘óùàß åðóíäà ïî ñðàâíåíèþ ñ òåì, ÷òî ìû óæå
îòäàëè íèçòåõàì.
     î ýòèõ ïðåäìåòîâ íåò â ïåðå÷íå  íàøèõ ïîäàðêîâ.  ‚îò ÷òî õîòåë ñêàçàòü
”èë. “áèéöà Œàðòû íå ñîáèðàåòñß, îñòàíàâëèâàòüñß. Šòî-òî íàìåðåí  çàðó÷èòüñß
ïîääåðæêîé íèçòåõîâ.
     - ‡íà÷èò, âû òîæå íå óâåðåíû, ÷òî âî âñåì âèíîâàòû îáèíñîíû.
     -  Šîíå÷íî,  íå  óâåðåíà.  ‘êîðåå,  ìíå  ïðîñòî  î÷åíü  õî÷åòñß,  ÷òîáû
âèíîâàòûìè  îêàçàëèñü   èìåííî  îíè.  “  íèõ  åñòü  î÷åâèäíûé  ìîòèâ.  „à  è
ðàçîáðàòüñß ñ ’ýììè áûëî  áû  ëåã÷å,  ÷åì ñ äðóãèìè... „à.  ’óò  ìîæåò  áûòü
çàìåøàí ïðàêòè÷åñêè ëþáîé âûñòåõ.
     ðèåðñîí ïîíèìàë: åñëè îí ñåé÷àñ íå çàãîâîðèò, òî óñíåò ïðßìî â êðåñëå.
     - € çíàåì ëè ìû, êòî îíè òàêèå íà ñàìîì äåëå?
     - —òî âû õîòèòå ýòèì ñêàçàòü?
     -  ‚äðóã  óáèéöà  ñêðûâàåòñß  ïîä  ìàñêîé  íèçòåõà?  ‚îçìîæíî,  îäèí èç
ñïàñøèõñß ãðàáèòåëåé ïóçûðåé?
     - €áñóðä.  - Žäíàêî ãëàçà …ëåíû øèðîêî  ðàñêðûëèñü è  ïðîøëî íå  ìåíüøå
ïßòíàäöàòè ñåêóíä, ïðåæäå ÷åì  îíà  âíîâü çàãîâîðèëà. - “  ìåíß åñòü  ïîëíàß
èíôîðìàöèß  îáî  âñåõ  ñïàñåííûõ;   ìû   ñàìè  ó÷àñòâîâàëè  ïî÷òè  âî   âñåõ
ñïàñàòåëüíûõ  îïåðàöèßõ.  àì   íè  ðàçó  íå  ïîïàëîñü  íà  ãëàçà  íåîáû÷íîå
îáîðóäîâàíèå. Šîíå÷íî,  çëîóìûøëåííèê ìîã õðàíèòü åãî  â äðóãîì ìåñòå, íî ìû
áû óçíàëè,  åñëè áû  îí íà÷àë  èì  ïîëüçîâàòüñß...  îéìèòå, ðèåðñîí,  ìû ñ
ñàìîãî  íà÷àëà ïîëíîñòüþ  êîíòðîëèðîâàëè  ïîëîæåíèå  â  ñòàñèñå. ðîäâèíóòûé
ïóòåøåñòâåííèê íå ñòàë áû ýòîãî òåðïåòü.
     - ‹àäíî.
     Žäíàêî ‚èë ñîìíåâàëñß, ÷òî ‹ó îòðåàãèðóåò íà åãî ïðåäïîëîæåíèå òàê æå.
     -  •îðîøî.  €  ñåé÷àñ  ìíå  õî÷åòñß  óñëûøàòü  âàøå  ìíåíèå  ïî  ïîâîäó
ñåãîäíßøíèõ ñîáûòèé. Ÿ è ñàìà íàáëþäàëà çà ïðîèñõîäßùèì, íî...
     ‚èë ïîäíßë ðóêó.
     -  î÷åìó  áû íàì íå ïîäîæäàòü äî çàâòðà,  …ëåíà?  ’îãäà ß ñìîãó  ëó÷øå
ñôîðìóëèðîâàòü ñâîè ìûñëè.
     - åò. - Šîðîëåâà íå ðàññåðäèëàñü, íî ñïîêîéíî  ñòîßëà íà ñâîåì. - …ñòü
âåùè,  î  êîòîðûõ  ß  äîëæíà  óçíàòü  ïðßìî  ñåé÷àñ.  àïðèìåð,  êòî ñïóãíóë
’èóëàíãà?.
     - îíßòèß íå èìåþ. € âû íå âèäåëè, êóäà èìåííî îí ñìîòðåë?
     - ‚ òîëïó.  “  ìåíß áûëî  íåäîñòàòî÷íî êàìåð,  ÷òîáû ñêàçàòü  òî÷íåå. Ÿ
ïðåäïîëàãàþ,  îí âûñòàâèë  ïîñòû  è ïîëó÷èë ñèãíàë,  ÷òî ê  âàì ïðèáëèæàåòñß
ìèñòåð ‡ëîäåé.
     Œèñòåð ‡ëîäåé. ”èë ƒåíåò.
     - ‡à÷åì äåëàòü èç  ýòîãî òàéíó? Žáåñïå÷üòå  ’èóëàíãó çàùèòó è ñïðîñèòå,
÷òî åãî áåñïîêîèò.
     - Ÿ òàê è ñäåëàëà. Ží íå õî÷åò ãîâîðèòü.
     -  “  âàñ íàâåðíßêà åñòü íàðêîòèêè,  ïîä âîçäåéñòâèåì  êîòîðûõ  ÷åëîâåê
âûêëàäûâàåò  ïðàâäó  íåçàâèñèìî  îò ñâîåãî  æåëàíèß. î÷åìó  áû  íå ïðèâåçòè
’èóëàíãà ñþäà è...
     ‚èäó    íåîæèäàííî    ñòàëî   ñòûäíî.    ‘åé÷àñ   îí   âåë   ñåáß   êàê
ìàíüßê-ãîñóäàðñòâåííèê:  "ˆíòåðåñû  ñòðàíû ïðåâûøå âñåãî". Šîíå÷íî æå, òàêîå
ïîâåäåíèå ìîæíî îáîñíîâàòü. ‚ ýòîì ìèðå íå ñóùåñòâóåò ïîëèöåéñêèõ êîíòðàêòîâ
è  êîíñòèòóöèè; äî òåõ ïîð, ïîêà  îíè íå óñòàíîâëåíû,  ïðîñòàß íåîáõîäèìîñòü
âûæèâàíèß ìîæåò ñëóæèòü äîñòàòî÷íûì îïðàâäàíèåì ñóðîâûõ ìåòîäîâ... àâåðíîå,
ïðîéäåò íåìàëî âðåìåíè, ïðåæäå ÷åì îíè îáðåòóò òâåðäóþ ïî÷âó ïîä íîãàìè.
     …ëåíà óëûáíóëàñü, óâèäåâ, ÷òî ñîáåñåäíèê ñìóòèëñß, - èç ñî÷óâñòâèß, èëè
åé ïðîñòî ñòàëî ñìåøíî, ‚èë íå çíàë.
     - Ÿ ðåøèëà íå äåëàòü ýòîãî. ‚î âñßêîì  ñëó÷àå, ïîêà. èçòåõè è òàê ìåíß
íåíàâèäßò.  Š  òîìó  æå ’èóëàíã ìîæåò ïîêîí÷èòü ñ  ñîáîé âî âðåìß äîïðîñà. ‚
äâàäöàòîì âåêå íåêîòîðûå  ïðàâèòåëüñòâà ñòàâèëè  ñèëüíûå  ïñèõè÷åñêèå  áëîêè
ñâîèì ôóíêöèîíåðàì. …ñëè Œèðíèêè óíàñëåäîâàëè ýòó îòâðàòèòåëüíóþ ïðèâû÷êó...
Šðîìå  òîãî,  âïîëíå  âîçìîæíî,  ÷òî  îí  çíàåò  íå  áîëüøå  íàøåãî:  êòî-òî
ïîääåðæèâàåò ðåñïóáëèêàíöåâ Œ.., è âñå.
     ‚èë âñïîìíèë, êàê  íåîæèäàííî çàïàíèêîâàë  ’èóëàíã; íåò, åãî ñòðàõ èìåë
âïîëíå êîíêðåòíóþ ôîðìó.
     - ‚û ïðåäîñòàâèëè åìó çàùèòó?
     - „à. î÷òè òàêóþ æå íàäåæíóþ, êàê âàøà, òîëüêî îí îá ýòîì íå çíàåò.
     - •îòèòå  çíàòü,  êòî,  ïî ìîåìó  ìíåíèþ, ñàìûé ïîäõîäßùèé  êàíäèäàò  â
çëîäåè? ”èë ƒåíåò. …ëåíà íàêëîíèëàñü âïåðåä.
     - î÷åìó?
     - Ží ïîäîøåë êî ìíå ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò ïîñëå òîãî, êàê óøåë ’èóëàíã.
ƒåíåòà ïåðåïîëíßåò çëîáà.
     - "åðåïîëíßåò çëîáà"? òî ìíåíèå ïðîôåññèîíàëà? ‚èë ïîòåð ãëàçà.
     - ‚û, êàæåòñß, çàáûëè - âàñ âåäü èíòåðåñîâàëè ìîè "âïå÷àòëåíèß"?
     Žäíàêî …ëåíà  áûëà ïðàâà: îí áû íå  ñäåëàë ïîäîáíîãî çàßâëåíèß, åñëè áû
ñåé÷àñ áûë ñïîñîáåí ìûñëèòü ßñíî.
     - ”èë ñàäèñò. Ÿ óæå ìíîãèå ãîäû çíàþ îá ýòîì. ’åïåðü, êîãäà âñå âûñòåõè
âûøëè èç ñòàñèñà, îí ñòàë  åùå  õóæå. ˆç  âàñ  òàê ëåãêî ñäåëàòü æåðòâó. Šàê
ëîâêî îí îáðàáîòàë âàñ â ñëó÷àå ñ ‹èíäåìàííîì! Ÿ ñîæàëåþ, ÷òî áûëà âûíóæäåíà
íàíåñòè ïàðàëèçóþùèé  óäàð,  íî  íè÷åãî  äðóãîãî íå  îñòàâàëîñü. Œû íå ìîæåì
äîïóñòèòü ñâåäåíèß ñòàðûõ ñ÷åòîâ.
     ‚èë  óäèâëåííî  êèâíóë - åìó ïîêàçàëîñü, ÷òî â ãîëîñå  …ëåíû ïðîçâó÷àëî
ñî÷óâñòâèå. à ñàìîì äåëå îí áûë äàæå ðàä, ÷òî îíà îñòàíîâèëà åãî.
     - …ëåíà, ƒåíåò ñïîñîáåí íà óáèéñòâî.
     -  à  óáèéñòâî  ñïîñîáíû ìíîãèå. —òî  áû  âû ñäåëàëè ñ  ‹èíäåìàííîì?..
îñëóøàéòå,  ìû  îáà  íå  ëþáèì  ”èëà.  ‘àìî ïî ñåáå  ýòî íå  èìååò  îñîáîãî
çíà÷åíèß: âû  ìíå íå îñîáåííî íðàâèòåñü, îäíàêî ìû óñïåøíî ñîòðóäíè÷àåì. ’óò
âñå óïèðàåòñß â  îáùèå èíòåðåñû.  Ží ìíîãî  ïîìîãàë ìíå è Œàðòå. ‚ðßä ëè íàì
óäàëîñü áû ñïàñòè Œèðíèêîâ áåç åãî îáîðóäîâàíèß.
     -  å ñïîðþ.  î òåïåðü,  êîãäà ìû  âñå ñîáðàëèñü âìåñòå, âàøè  "îáùèå"
èíòåðåñû   ìîãëè   ðàçîéòèñü.   ‚îçìîæíî,   òåïåðü   ƒåíåò   ðåøèë   ñûãðàòü
ãëàâåíñòâóþùóþ ðîëü.
     -  ƒì-ì. …ìó èçâåñòíî, ÷òî, êàê òîëüêî ìû íà÷íåì ñòðåëßòü äðóã â äðóãà,
ó íàñ íå  îñòàíåòñß íè åäèíîãî øàíñà íà âûæèâàíèå. åóæåëè  âû ñ÷èòàåòå, ÷òî
îí ñîâñåì ñîøåë ñ óìà?
     - Ÿ  íå  çíàþ,  …ëåíà. ðîñìîòðèòå  çàïèñü  åùå  ðàç.  “  ìåíß âîçíèêëî
âïå÷àòëåíèå," ÷òî îí  èçäåâàëñß íå  òîëüêî  íàäî ìíîé.  Ží çíàë, ÷òî  âû íàñ
ñëóøàåòå. Ÿ äóìàþ,  îí ñìåßëñß  è  íàä âàìè òîæå.  ‘ëîâíî îí  óæå  áëèçîê  ê
òðèóìôó, è ñàäèñò, ñèäßùèé â íåì, íå ñìîã óäåðæàòüñß îò íàìåêà íà ýòî.
     -  ‡íà÷èò, âû ñ÷èòàåòå,  ÷òî ñâåðêî-ìß÷  ïðèíåñ  ƒåíåò, à "âûäàâàß  âàì
óëèêè", îí ïîïðîñòó ñìåßëñß  íàä âñåìè íàìè... - …ëåíà íàìîðùèëà ëîá. - ‚ðßä
ëè. Žäíàêî ß ðàññ÷èòûâàþ íà âàøó èíòóèöèþ íå ìåíüøå, ÷åì íà âñå îñòàëüíîå. Ÿ
çàäåéñòâóþ åùå íåñêîëüêî ðîáîòîâ è óñèëþ íàáëþäåíèå çà ”èëîì.
     …ëåíà îòêèíóëàñü íà ñïèñêó  êðåñëà.  ‚èë ïîäóìàë,  ÷òî íà ñåãîäíß îíà ñ
íèì çàêîí÷èëà.
     - ‹àäíî. Œåíß èíòåðåñóåò âàøå ìíåíèå îá  îñòàëüíûõ ðàçãîâîðàõ. -  …ëåíà
çàìåòèëà  ñòðàäàëü÷åñêîå âûðàæåíèå íà  ëèöå ‚èëà. - îñëóøàéòå, èíñïåêòîð. Ÿ
ïðîñèëà âàñ ïîîáùàòüñß ñ ëþäüìè âîâñå íå ðàäè âàøåãî çäîðîâüß. ‚û íóæíû  ìíå
äëß òîãî, ÷òîáû  ïîíßòü òî÷êó çðåíèß íèçòåõîâ. “ íàñ ïðîèçîøëî  óáèéñòâî, ìû
íàõîäèìñß  íà ïîðîãå ãðàæäàíñêîé âîéíû, ìåíß çäåñü  íå îñîáåííî ëþáßò. î÷òè
âñå, ÷òî ìû ñåãîäíß íàáëþäàëè, èìååò ê ýòèì ïðîáëåìàì ñàìîå íåïîñðåäñòâåííîå
îòíîøåíèå. Ÿ  õî÷ó óñëûøàòü âàøó ðåàêöèþ,  ïîêà âïå÷àòëåíèß åùå íå  ïîòåðßëè
îñòðîòû.
     Žíè  ïðîñìîòðåëè âñå ñîáûòèß ïèêíèêà. ‚ áóêâàëüíîì  ñìûñëå ñëîâà: …ëåíà
íàñòîßëà íà òîì, ÷òîáû ïîñìîòðåòü âèäåîçàïèñè. Žíà äåéñòâèòåëüíî íóæäàëàñü â
ïîìîùè. ðîáëåìû  æåíùèí íå  íàøëè  ó  íåå ñî÷óâñòâèß. îñìîòðåâ íà ñîáðàíèå
æåíùèí,  îíà  ñíà÷àëà çàìåòèëà: "‹þäè  äîëæíû  ïëàòèòü çà  îøèáêè, ñäåëàííûå
äðóãèìè".
     Œîæåò áûòü, îíà èìåëà â âèäó òîò ôàêò, ÷òî Šîðîëåâû çàáûëè ïðèõâàòèòü ñ
ñîáîé êîíòåéíåðû äëß èñêóññòâåííûõ çàðîäûøåé?
     ‚èë  äàë åé  âîçìîæíîñòü äîñìîòðåòü  ñöåíó äî êîíöà, à  ïîòîì ïîïûòàëñß
îáúßñíèòü åå. ‚ êîíöå êîíöîâ …ëåíà äàæå íåìíîãî ðàññåðäèëàñü.
     -  Ÿñíîå  äåëî,  èì  ïðèäåòñß  êîå-÷åì  ïîæåðòâîâàòü.  åóæåëè  îíè  íå
ïîíèìàþò, ÷òî íà êàðòó  ïîñòàâëåíî âûæèâàíèå  âñåé ÷åëîâå÷åñêîé ðàñû?  - Žíà
ìàõíóëà ðóêîé.  - å  ìîãó ïîâåðèòü, ÷òî  èõ íàòóðà òàê ñèëüíî èçìåíèëàñü çà
ïîñëåäíèå  ñòîëåòèß. Šîãäà íàñòóïèò êðèòè÷åñêèé  ìîìåíò, æåíùèíû ñäåëàþò òî,
÷òî îò íèõ òðåáóåòñß.
     ˆíòåðåñíî, áóäåò ëè ñàìà Šîðîëåâà èñïîëíßòü äîëã æåíùèíû? ‘êîëüêî äåòåé
îíà  çàâåäåò - øåñòü èëè, ìîæåò áûòü, äâåíàäöàòü?  ðèåðñîí íå ñòàë çàäàâàòü
ñâîé âîïðîñ âñëóõ. ‘åé÷àñ åìó ñîâñåì íå õîòåëîñü ñêàíäàëà.
     ‘îëíå÷íûé  ñâåò  â  îêíå  …ëåíû  ìåäëåííî  ïðåâðàòèëñß èç  óòðåííåãî  â
äíåâíîé. —àñû íà êîìïüþòåðå ‚èëà ïîêàçûâàëè, ÷òî óæå äàâíî ïðîøåë —àñ ‚åäüì.
àêîíåö, îí çàãîâîðèë ïðî  áåñåäó  ñ „æåéñîíîì Œàäæåì. Žäíàêî …ëåíà ïðåðâàëà
åãî:
     - Œîæåòå âû÷åðêíóòü Œàäæà èç ñïèñêà ïîäîçðåâàåìûõ, èíñïåêòîð.
     ‚èë êàê ðàç ñîáèðàëñß ñêàçàòü òî æå ñàìîå, íî èçîáðàçèë ëþáîïûòñòâî.
     - î÷åìó?
     - òîò  áîëâàí â÷åðà âå÷åðîì ñâàëèëñß ñî ñêàëû - ïðßìî íà ñâîþ äóðàöêóþ
ãîëîâó.
     ðèåðñîí ñðàçó ïðîñíóëñß.
     - ‚û õîòèòå ñêàçàòü, ÷òî îí ïîãèá?
     -  ˆìåííî òàê. åñìîòðß  íà  âñþ åãî ðåëèãèîçíóþ áîëòîâíþ, òðåçâåííèêîì
Œàäæà  âðßä  ëè  ìîæíî  áûëî  íàçâàòü.  ‚ñêðûòèå  ïîêàçàëî  äîâîëüíî âûñîêîå
ñîäåðæàíèå àëêîãîëß â êðîâè. Ží óøåë  ñ  âå÷åðèíêè íåçàäîëãî äî òîãî, êàê âû
íàòîëêíóëèñü  íà  ‹èíäåìàííà.  î âñåé  âåðîßòíîñòè,  åìó  íå óäàëîñü  íàéòè
áëàãîäàðíûõ ñëóøàòåëåé. îñëåäíèé ðàç ß âèäåëà åãî, êîãäà îí áðåë ê çàïàäíûì
õîëìàì. Žäèí  èç  ìîèõ  ïàòðóëåé  íàøåë  òåëî êàê ðàç  ïîñëå  òîãî,  êàê  âû
âåðíóëèñü äîìîé. ’ðóï ïðîáûë â âîäå íåñêîëüêî ÷àñîâ.
     ‚èë ïîëîæèë ïîäáîðîäîê íà ñëîæåííûå ëàäîíè è  ìåäëåííî ïîêà÷àë ãîëîâîé.
…ëåíà, …ëåíà. Œû ïðîãîâîðèëè âñþ íî÷ü, à â ýòî âðåìß òâîè ðîáîòû èññëåäîâàëè
è àíàëèçèðîâàëè...
     - Ÿ ïðîñèë âàñ ïðèñìîòðåòü çà íèì.
     -  ó à ß ðåøèëà  íå äåëàòü ýòîãî  - íå òàêàß âàæíàß îñîáà. - Šîðîëåâà,
ïîõîæå,  ïî÷óâñòâîâàëà ñîìíåíèß  ðèåðñîíà. -  îñëóøàéòå,  èíñïåêòîð,  ìåíß
ñîâñåì  íå ðàäóåò, ÷òî îí óìåð. Œîæåò áûòü, ñî âðåìåíåì îí îñòàâèë  áû  ñâîè
äóðàöêèå ðàçãîâîðû ïðî ’ðåòüå ðèøåñòâèå è íà÷àë áû ïðèíîñèòü ïîëüçó. Žäíàêî
äàâàéòå ïîñìîòðèì  ïðàâäå â ãëàçà: îí áûë  àáñîëþòíûì ïàðàçèòîì, à òåïåðü  ó
íàñ îäíèì ïîäîçðåâàåìûì ìåíüøå.
     - ‹àäíî, âñå â ïîðßäêå.
     ‚èäó ñëåäîâàëî áû äîãàäàòüñß, êàêîå  âïå÷àòëåíèå ïðîèçâåäóò íà íåå  ýòè
ñëîâà. …ëåíà íàêëîíèëàñü âïåðåä.
     - “ âàñ ÷òî, äåéñòâèòåëüíî ðàçâèëñß ïàðàíîâäàëüíûé ïñèõîç, ðèåðñîí? ‚û
äóìàåòå, Œàäæà òîæå óáèëè?
     ‚ïîëíå âåðîßòíî. Œàäæ  ìîã çíàòü ÷òî-òî òàêîå, èç-çà ÷åãî åãî  è óáèëè,
áîßñü,  ÷òî îí âûäàñò èçâåñòíóþ  åìó èíôîðìàöèþ. ‹èøåííûé îáîðóäîâàíèß, Œàäæ
òåì íå ìåíåå êîãäà-òî ðàáîòàë ñèñòåìíûì ïðîãðàììèñòîì. Œîæåò áûòü, îí äðóæèë
ñ óáèéöåé, êîòîðûé òåïåðü ðåøèë, ÷òî  ïðèøëà ïîðà  çàñòàâèòü  åãî çàìîë÷àòü?
‚èë ïîïûòàëñß âñïîìíèòü, î ÷åì îíè ñ Œàäæåì  ðàçãîâàðèâàëè, íî ïåðåä ãëàçàìè
ó  íåãî  âñå  âðåìß âñïëûâàëî íàïðßæåííîå ëèöî  ðåëèãèîçíîãî  ôàíàòèêà..,  è
áîëüøå  íè÷åãî.  …ñòåñòâåííî,  …ëåíà íå  îòêàæåòñß ïðîñëóøàòü  çàïèñü  ýòîãî
ðàçãîâîðà çàíîâî. „àæå  íåñêîëüêî  ðàç, åñëè â ýòîì âîçíèêíåò íåîáõîäèìîñòü.
î â äàííûé ìîìåíò ‚èäó ñîâñåì íå õîòåëîñü ñëóøàòü ãîëîñ Œàäæà.
     - …ëåíà, ïóñòü  íàøè ïàðàíîèäàëüíûå  ïñèõîçû  èäóò  êàæäûé ñâîèì ïóòåì.
…ñëè ìíå ïðèäåò â ãîëîâó ÷òî-íèáóäü èíòåðåñíîå, ß íåìåäëåííî âàì ñîîáùó.
     î  íåîáúßñíèìîé  ïðè÷èíå …ëåíà íå  ñòàëà íàñòàèâàòü  íà  ñâîåì.  —åðåç
ïßòíàäöàòü ìèíóò îíà îòêëþ÷èëà ñâßçü.
     ‚èë ñ òðóäîì äîáðàëñß  äî ñïàëüíè, ðàäóßñü,  ÷òî íàêîíåö-òî  îñòàëñß  â
îäèíî÷åñòâå - è îäíîâðåìåííî ÷óâñòâóß ðàçî÷àðîâàíèå.


        ƒëàâà 16


     Šàê è âñåãäà ïîä óòðî, ‚èëó ïðèñíèëñß ñîí, íî íå â ñèíèõ òîíàõ è íå ïðî
ðàññòàâàíèå. ‚èäó ñíèëèñü äîìà. Ží ïðîñûïàëñß ñíîâà  è ñíîâà, è êàæäûé ðàç â
íîâîì äîìå,  êîòîðûé äîëæåí  áûë áûòü çíàêîìûì,  îäíàêî  êàçàëñß  ÷óæèì. ‚èë
ñìîòðåë íà äâîðû, ñàäèêè è äàæå íà ñîñåäåé, êîòîðûå ÷òî-òî ãîâîðèëè - ÷òî-òî
íåðàçáîð÷èâîå. î÷òè  âñåãäà îí áûë îäèí; ‚èðäæèíèß òîëüêî ÷òî êóäà-òî âûøëà
èëè îñòàëàñü â êàêîì-òî  äðóãîì  ìåñòå. àðó ðàç  ‚èë èõ âèäåë -  ‚èðäæèíèþ,
ííè,  èëëè, è òîãäà åìó ñòàíîâèëîñü åùå õóæå.  Žíè ïî÷òè íå ðàçãîâàðèâàëè,
òîëüêî  íåìíîãî,  âñêîëüçü,  óïîìèíàëè ñáîðû,  âåùè, áóäóùåå  ïóòåøåñòâèå. €
ïîòîì èñ÷åçàëè,  è ‚èë â  îäèíî÷åñòâå ðàçãàäûâàë çàãàäêó  ïîòàéíûõ êîìíàò  è
äâåðåé, êîòîðûå íè çà ÷òî íå æåëàëè îòêðûâàòüñß.
     ‚èë  ïðîñíóëñß  íå  îò ðûäàíèé  è íåõâàòêè âîçäóõà, à òîë÷êîì, ñðàçó, è
ïî÷óâñòâîâàë   îáëåã÷åíèå,  çàìåòèâ,  ÷òî   â  îêíà  ñêâîçü   ãóñòóþ  ëèñòâó
ïàëèñàíäðîâûõ  äåðåâüåâ ëüåòñß ñîëíå÷íûé ñâåò. ‘  ýòèì  äîìîì ‚èë óæå  ïî÷òè
ñìèðèëñß -  äàæå íåñìîòðß íà òî, ÷òî îí, âîçìîæíî,  è ñëóæèë  èñòî÷íèêîì åãî
ïðåäóòðåííèõ êîøìàðîâ.
     ‚èë ïîëåæàë íåñêîëüêî ìèíóò, âñïîìèíàß ñîí. ˆíîãäà åìó óäàâàëîñü óçíàòü
äîìà, â êîòîðûõ îí îêàçûâàëñß;  îäèí èç íèõ  áûë ÷åì-òî  ñðåäíèì ìåæäó  ýòèì
äîìîì è òåì  çèìíèì äîìèêîì, ÷òî  îíè êóïèëè â  Šàëèôîðíèè, êàê ðàç ïåðåä..,
äåëîì  ‹èíäåìàííà.  ‚èë  ñëàáî  óëûáíóëñß  ñâîèì  ìûñëßì.  …ãî  ïðåäóòðåííèå
"ðàçâëå÷åíèß" áûëè ãîðàçäî áîëåå ýìîöèîíàëüíî íàñûùåííûìè, ÷åì  ëþáîå èç åãî
äåéñòâèòåëüíûõ ïðèêëþ÷åíèé.

        x x x

     ‘ óòðåííåé ïî÷òîé ïðèøëà êîðîòêàß çàïèñêà îò ‹ó:  ’ýììè  ñîãëàñèëàñü íà
òðåõìåñß÷íîå çàïóçûðåíèå  ïðè óñëîâèè, ÷òî êîíòðîëü áóäåò ïðîâîäèòüñß êàæäûå
äåñßòü  ÷àñîâ.  Žñòàëüíàß êîððåñïîíäåíöèß áûëà  îò  …ëåíû:  öåëûå  ìåãàáàéòû
àíàëèçà âå÷åðèíêè.  Š èõ  ñëåäóþùåìó  ðàçãîâîðó  ‚èë  äîëæåí  îçíàêîìèòüñß ñ
ïîñëàííûìè  åþ âûâîäàìè.  ”ó!..  Ží  ñåë,  ïðîñìîòðåë  íà÷àëî.  Šîå-÷òî  åãî
âñå-òàêè èíòåðåñîâàëî. àïðèìåð, Œàäæ.
     ‚èë  îòôîðìàòèðîâàë  îò÷åò î  âñêðûòèè  òàê,  êàê ýòî  áûëî  ïðèíßòî  â
ìè÷èãàíñêîì  ïîëèöåéñêîì  ó÷àñòêå.  ðîáåæàë  ãëàçàìè  ëàáîðàòîðíûå àíàëèçû;
ïðèâû÷íûå  ôîðìóëèðîâêè ðàçáóäèëè  âîñïîìèíàíèß  -  êàê  íè  ñòðàííî, âåñüìà
ïðèßòíûå, õîòß â äàííîì ñëó÷àå îíè  êàñàëèñü äîñòàòî÷íî ìðà÷íîé ñòîðîíû  åãî
ðàáîòû.  „æåéñîí Œàäæ  áûë äåéñòâèòåëüíî ïüßí, …ëåíà íè÷åãî íå ïðåóâåëè÷èëà.
èêàêèõ ñëåäîâ äðóãèõ ïðåïàðàòîâ â  åãî îðãàíèçìå íå îáíàðóæåíî. Šðîìå òîãî,
…ëåíà äîâîëüíî òî÷íî îïèñàëà ïàäåíèå Œàäæà. Ží äåéñòâèòåëüíî  ëåòåë  ãîëîâîé
âíèç.  ‚èë ïðîâåðèë:  òðàåêòîðèß  ïàäåíèß  ñîîòâåòñòâîâàëà  âûñîòå  ñêàëû  è
ðàçìåðàì ñàìîãî Œàäæà - åñëè, êîíå÷íî, ïðèíßòü çà îñíîâó  ïðåäïîëîæåíèå, ÷òî
îí ñïîòêíóëñß è ïîëåòåë âíèç. Šàæäûé  ñèíßê è öàðàïèíà íà òåëå áåäíßãè èìåëè
ñâîå îáúßñíåíèå; íà ðàñòóùèõ ó ñàìîãî êðàß ñêàëû êóñòàõ äàæå áûëè îáíàðóæåíû
êðîøå÷íûå êóñî÷êè åãî êîæè.
     ‹îãè÷íî: âñå âèäåëè, ÷òî Œàäæ ìíîãî ïèë,  à ïîòîì óøåë ñ âå÷åðèíêè.  Ží
êàçàëñß  î÷åíü  âçâîëíîâàííûì äíåì, òàê ÷òî âïîëíå ìîæíî ñåáå ïðåäñòàâèòü, â
êàêîì  ñîñòîßíèè îí  íàõîäèëñß ê âå÷åðó.  Žêàæèñü  íà  åãî ìåñòå  êòî-íèáóäü
äðóãîé,  åãî  áû  ïðîñòî íå îòïóñòèëè  îäíîãî  òàê  äàëåêî.  î  ïîäîéäß  íà
ðàññòîßíèå íåñêîëüêèõ øàãîâ ê „æåéñîíó Œàäæó, âû ðèñêîâàëè óñëûøàòü  äëèííóþ
è òîñêëèâî îäíîîáðàçíóþ ïðîïîâåäü.
     ’àê ÷òî îí óìåð, êàê  óìèðàëè äî íåãî  ìíîãèå ñëó÷àéíûå ñàìîóáèéöû, ÷üå
ñîçíàíèå áûëî îäóðìàíåíî àëêîãîëåì èëè äðóãèìè íàðêîòèêàìè.  ‚èë çíàë íåìàëî
òàêèõ  ïðèìåðîâ.  ˆ òåì íå  ìåíåå èíòåðåñíî,  ÷òî  ïðè÷èíà  ñìåðòè îêàçàëàñü
îäíîçíà÷íî ôàòàëüíîé. „àæå åñëè áû ðîáîòû …ëåíû îáíàðóæèëè Œàäæà ñðàçó ïîñëå
åãî ïàäåíèß, îíè âñå ðàâíî íå ñìîãëè áû ñïàñòè áåäíßãó.
     ‚èëó  íè   ðàçó  íå  ïðèõîäèëîñü   âèäåòü  òàêîãî  ïîëíîãî  óíè÷òîæåíèß
÷åëîâå÷åñêîãî ìîçãà.
     îæàëóé, ñòîèò  âíèìàòåëüíåå  èçó÷èòü  ïðîøëîå  ýòîãî  òèïà.  ˆ  çàíîâî
ïðîñëóøàòü ðàçãîâîð ñàìîãî ‚èëà ñ Œàäæåì. ’åïåðü îí âñïîìíèë - Œàäæ  ãîâîðèë
÷òî-òî ñòðàííîå ïðî •óàíà ˜àíñîíà.
     ‚èë åùå ðàç ïðîèãðàë  çàïèñü, ñäåëàííóþ ðîáîòàìè …ëåíû. Œàäæ íàìåêàë íà
òî, ÷òî êîãäà-òî •óàí òîæå ïðèäåðæèâàëñß íåîáû÷íûõ ðåëèãèîçíûõ äîãì.
     ó, ýòî  ëåãêî ïðîâåðèòü. ðî ˜àíñîíà ñâåäåíèé áûëî õîòü îòáàâëßé.  …ãî
ðîäèòåëè ñëåäîâàëè ïîñòóëàòàì ‚åðíûõ íäåëàíòå àëè, íî ê  ìîìåíòó ïîñòóïëåíèß
â   êîëëåäæ  âåðîâàíèß  ˜àíñîíà  ñòàëè  âåñüìà  ïîâåðõíîñòíûìè.  Ží  ïîëó÷èë
äîêòîðñêóþ ñòåïåíü ïî àðõåîëîãèè ïåðèîäà ìàéß â îëèòåõíè÷åñêîì óíèâåðñèòåòå
‘åðåñà. ‚èë óëûáíóëñß  ïðî  ñåáß: â åãî  âðåìß  îðò-‘åðåå  áûë  âñåãî  ëèøü
íåáîëüøèì  ëàãåðåì  ðóäîêîïîâ - êàçàëîñü  ñîâåðøåííî íåâåðîßòíûì,  ÷òî ÷åðåç
íåñêîëüêî äåñßòèëåòèé òàì âîçíèêíåò ñåðüåçíûé óíèâåðñèòåò.
     èãäå íå íàøëîñü ñâèäåòåëüñòâ  ðåëèãèîçíîãî ôàíàòèçìà ˜àíñîíà  èëè  åãî
ñâßçè  ñ  „æåéñîíîì  Œàäæåì. î  ïðàâäå  ãîâîðß,  â  äîñüå ˜àíñîíà  äàæå  íå
ãîâîðèëîñü î åãî íàâßç÷èâîé èäåå îòíîñèòåëüíî èíîïëàíåòíûõ âòîðæåíèé. ˜àíñîí
çàïóçûðèëñß  â  2200  ãîäó  ïî ïðè÷èíå,  êîòîðàß  ïîêàçàëàñü ‚èëó  íå  áîëåå
ñòðàííîé,  ÷åì âî âñåõ îñòàëüíûõ ñëó÷àßõ: •óàí  ˜àíñîí ñ÷èòàë, ÷òî íåñêîëüêî
âåêîâ  ïðîãðåññà  äàäóò  åìó  âîçìîæíîñòü  áîëåå òùàòåëüíî  èçó÷èòü êóëüòóðó
ïëåìåí ìàéß.
     ...€  âìåñòî  ýòîãî  îí  ñòîëêíóëñß   íîñ   ê  íîñó   ñ  ñàìîé  òðóäíîé
àðõåîëîãè÷åñêîé  çàãàäêîé  èç âñåõ, êîòîðûå  êîãäà-ëèáî  ïðèõîäèëîñü  ðåøàòü
ëþäßì.
     ‚èë âçäîõíóë. ˆòàê, ïîìèìî ïðî÷èõ íåäîñòàòêîâ, „æåéñîí Œàäæ åùå è ëþáèë
ðàñïðîñòðàíßòü ëîæíûå ñëóõè ïðî ñâîèõ ñîïåðíèêîâ.


        ƒëàâà 17


     ‘ëåäóþùèå íåñêîëüêî äíåé  ïðîøëè  ïî îäíîé  ñõåìå, â îñíîâíîì  äîâîëüíî
ïðèßòíîé: äíåì  ‚èë áîëüøóþ  ÷àñòü âðåìåíè ïðîâîäèë ñ òîé èëè äðóãîé ãðóïïîé
íèçòåõîâ.
     Ží  ïîñåòèë  íåñêîëüêî øàõò,  ïî-ïðåæíåìó  íàñûùåííûõ  àâòîìàòèêîé.  ‚î
ìíîãèõ  ìåñòàõ äîáû÷à øëà  îòêðûòûì  ñïîñîáîì; çà  ïßòüäåñßò  ìèëëèîíîâ  ëåò
âîçíèêëè  íîâûå  çàëåæè   ïîëåçíûõ  èñêîïàåìûõ.  („ðóãèå  òàêèå  æå  áîãàòûå
ìåñòîðîæäåíèß íàõîäèëèñü â êîëüöå àñòåðîèäîâ, íî â öåëßõ ñîêðàùåíèß ðàñõîäîâ
…ëåíà  ðåøèëà  îãðàíè÷èòü  êîñìè÷åñêóþ  äåßòåëüíîñòü.)   ‡àâîäû  êîëîíèè  íå
ïîõîäèëè  íè íà  êàêèå  äðóãèå  â èñòîðèè, îíè ïðåäñòàâëßëè  ñîáîé  ñòðàííîå
ñî÷åòàíèå   ãîòîâûõ   ýëåìåíòîâ,   ïðèíàäëåæàâøèõ  âûñòåõàì,   è   ïðîäóêöèè
ïðèìèòèâíûõ  ïðîèçâîäñòâåííûõ  ëèíèé,  êîòîðûå,  â  êîíå÷íîì  èòîãå,  ñòàíóò
äîìèíèðîâàòü. ëàãîäàðß ƒåéë àðêåð ‚èäó äàæå óäàëîñü ïîáûâàòü íà òðàêòîðíîì
çàâîäå, ðàñïîëîæåííîì  íà òåððèòîðèè üþ-Œåêñèêî;  ïî ïðàâäå ãîâîðß, îí  áûë
óäèâëåí, ñ êàêèì äðóæåëþáèåì åãî òàì ïðèíßëè.
     ‚  íåêîòîðîì  ñìûñëå  ïèêíèê   íà  ‘åâåðíîì   ïîáåðåæüå  ââåë   ‚èëà  â
çàáëóæäåíèå. Šàê  âûßñíèëîñü,  õîòß  áîëüøèíñòâî è  ñîãëàñèëîñü  ñ  äîâîäàìè
’èóëàíãà,   ñîâñåì   íåìíîãèå   íåïðèñîåäèíèâøèåñß   âñåðüåç   ðàññìàòðèâàëè
âîçìîæíîñòü  îòêàçà  îò  ñâîåãî  ñóâåðåíèòåòà  â  ïîëüçó  Œèðíîé ‚ëàñòè  èëè
üþ-Œåêñèêî. Šîå-êòî äàæå óøåë èç ëàãåðß Œèðèèêîâ.
     ‚ñå äåéñòâèòåëüíî ìíîãî ðàáîòàëè, òóò îõàí ãîâîðèë ïðàâäó. „åñßòè- èëè
äâåíàäöàòè÷àñîâîé  ðàáî÷èé äåíü ñ÷èòàëñß íîðìîé. € áîëüøàß  ÷àñòü ñâîáîäíîãî
âðåìåíè óõîäèëà  íà  ñîñòàâëåíèå  äîëãîñðî÷íûõ ïëàíîâ,  êîòîðûå  äîëæíû áûëè
ïðèíåñòè  îãðîìíóþ âûãîäó.  î÷òè  âñå  ïîäàðêè âûñòåõîâ óæå  íåñêîëüêî  ðàç
ïîìåíßëè âëàäåëüöåâ. îñåòèâ ôåðìó „àçãóáòà, ‚èë îáðàòèë âíèìàíèå íà òî, ÷òî
áðàòüß çàíßëèñü åùå  è âûïóñêîì  ìàøèí  äëß ôåðìåðîâ.  Ží ðàññêàçàë  èì  ïðî
òðàêòîðíóþ ôàáðèêó â üþ-Œåêñèêî,  à îõàí  â îòâåò òîëüêî óëûáíóëñß.  „èëèï
ïðèñëîíèëñß ê  îäíîìó  èç ñàìîäåëüíûõ  òðàêòîðîâ  è, ñêðåñòèâ ðóêè íà ãðóäè,
ñêàçàë:
     - „à,  ß  ðàçãîâàðèâàë  ñ ƒåéë  àðêåð  ïðî  ýòîò  çàâîä.  ”ðåéëè õî÷åò
ïåðåêóïèòü ó íàñ  îáîðóäîâàíèå. …ñëè  öåíà  áóäåò  ïðèëè÷íîé, ìû,  íàâåðíîå,
ñîãëàñèìñß.  Œèðíèêè  è  ðåñïóáëèêàíöû  ñåé÷àñ  âîâñþ  çàíèìàþòñß  ðàçâèòèåì
ìàøèíîñòðîåíèß.  Ÿ ïðåêðàñíî  ïîíèìàþ,  ÷òî  ïðîèñõîäèò  â  èõ  íåäîðàçâèòûõ
ìîçãàõ.   àññ÷èòûâàß,   ÷òî   ÷åðåç  äåñßòü   ëåò   âîçíèêíåò  êëàññè÷åñêàß
êîíôðîíòàöèß: çåìëåäåëüöû - ïðîìûøëåííèêè,  îíè ïëàíèðóþò óäîáíî  óñòðîèòüñß
íà ñàìîé âåðõóøêå. åäíßãà ”ðåéëè;  èíîãäà ìíå  åãî óæàñíî æàëêî. „àæå  åñëè
üþ-Œåêñèêî  è  Œèðíèêè ñîëüþòñß â  åäèíîå öåëîå,  èì âñå ðàâíî  íå  óäàñòñß
ïîëó÷èòü âñåõ çàâîäîâ  èëè õîòß áû  ïîëîâèíû ðóäíèêîâ. …ëåíà ãîâîðèò, ÷òî åå
áàçà äàííûõ è ïëàíèðóþùèå ïðîãðàììû áóäóò  ðàáîòàòü  åùå íåñêîëüêî ñòîëåòèé.
Šðîìå òîãî, ñðåäè íåïðèñîåäèíèâøèõñß ìàññà èíæåíåðîâ òàêîãî âûñîêîãî óðîâíß,
êàêèìè  íå ðàñïîëàãàþò ðåñïóáëèêàíöû.  Œû ñ  îõàíîì îòëè÷íî  ðàçáèðàåìñß  â
òîðãîâëå. —åðò ïîäåðè, ìíîãèå èç  íàñ  ðàçáèðàþòñß è â ïëàíèðîâàíèè ðûíêà. -
Ží ðàäîñòíî õìûêíóë. - ‚ êîíöå êîíöîâ ”ðåéëè âñå ïîòåðßåò, ‚èë óõìûëüíóëñß â
îòâåò. ‘àìîóâåðåííîñòè  „èëèïó „àçãóáòå âñåãäà áûëî  íå  çàíèìàòü, íî ñåé÷àñ
îí,  ïî âñåé âåðîßòíîñòè,  ïðàâ.., â òîì,  ÷òî  êàñàëîñü åãî  óòâåðæäåíèß  î
íåâîçìîæíîñòè èñïîëüçîâàíèß ðåñïóáëèêàíöàìè è Œèðíèêàìè ãðóáîé ñèëû.

        x x x

     ‚å÷åðíèå  êîíôåðåíöèè   ‚èëà  ñ  …ëåíîé  âðßä  ëè  ìîæíî  áûëî  íàçâàòü
ïðèßòíûìè,  õîòß  òåïåðü îíè ïðîõîäèëè â  áîëåå äîáðîæåëàòåëüíîé îáñòàíîâêå,
÷åì ðàçãîâîð, ïðîèçîøåäøèé ñðàçó ïîñëå ïèêíèêà íà  ‘åâåðíîì ïîáåðåæüå. îáîò
…ëåíû ïîâñþäó ñëåäîâàë çà ‚èëîì; îíà, êàê ïðàâèëî, ñëûøàëà è âèäåëà âñå, ÷òî
ñëûøàë  è  âèäåë ‚èë.  ˆíîãäà åìó  êàçàëîñü,  ÷òî  …ëåíà ïðîñòî õî÷åò çàíîâî
îáñóäèòü  ñ íèì  âñå ñîáûòèß  â ïîäðîáíîñòßõ; ïðè ýòîì ïîèñêè  óáèéöû Œàðòû,
åñòåñòâåííî, íå îòñòóïàëè íà âòîðîé ïëàí, îñîáåííî òåïåðü, êîãäà âûßñíèëîñü,
÷òî  îíî  ßâëßëîñü ÷àñòüþ  ïëàíà, íàïðàâëåííîãî ïðîòèâ êîëîíèè.  Šàæäûé  ðàç
…ëåíà òðåáîâàëà îò ‚èëà îïåíêè îòíîøåíèß íèçòåõîâ  ê ðàçëè÷íûì âîïðîñàì - åå
èíòåðåñîâàëè èõ íàìåðåíèß.
     ’ýììè  çàïóçûðèëè ÷åðåç  íåñêîëüêî ÷àñîâ  ïîñëå  ïèêíèêà. ‘ òåõ  ïîð íå
ïîßâèëîñü íèêàêèõ íîâûõ äîêàçàòåëüñòâ òîãî, ÷òî êòî-òî èç âûñòåõîâ íàìåðåííî
âìåøèâàëñß â äåßòåëüíîñòü íèçòåõîâ. ‹èáî ’ýììè äåéñòâèòåëüíî áûëà çàìåøàíà â
èñòîðèè  ñî ñâåðêî-ìß÷îì è  êðàñêîé  (â òàêîì, ñëó÷àå  îíà  âåëà ñåáß âåñüìà
ãëóïî), ëèáî ýòè ïðåäìåòû ßâëßëèñü ÷àñòüþ êàêîãî-òî íåèçâåñòíîãî ïëàíà.
     Ž÷åâèäíî, íèçòåõè ïðîñòî íå  îáðàòèëè âíèìàíèß íà  ïîäîáíûå ìåëî÷è.  ‡à
ïîñëåäíèå íåñêîëüêî íåäåëü îíè ïîëó÷èëè  òàêîå  êîëè÷åñòâî îáîðóäîâàíèß, ÷òî
ïðàêòè÷åñêè íèêòî  èç  íèõ  íå  çàäóìûâàëñß  íàä òåì,  îòêóäà îíî  êîíêðåòíî
ïîñòóïàëî. îáîòû …ëåíû ñòåðëè íàäïèñü  â  ãîðîøåê  ñ âîðîò  ‚èëà.  ‘ äðóãîé
ñòîðîíû, êîå-êòî èç  ðåñïóáëèêàíöåâ íåïëîõî ðàçáèðàëñß â ðàçâåäêå, ïîñêîëüêó
øïèîíû ’èóëàíãà áûëè ïðåêðàñíî îñâåäîìëåíû îáî âñåõ ïîñëåäíèõ ïðîèñøåñòâèßõ.
€ çíàß,  ïî  êàêèì  çàêîíàì æèâåò ðåñïóáëèêà üþ-Œåêñèêî, ‚èë  íå  ìîã  ñåáå
ïðåäñòàâèòü, ÷òî êàêîé-íèáóäü çàãîâîð ìîã áûòü îñóùåñòâëåí áåç ó÷àñòèß ‘òèâà
”ðåéëè.
     åêîòîðîå âðåìß …ëåíà ðàçäóìûâàëà, íå àðåñòîâàòü ëè å