îì âèñåëî ìîë÷àíèå.
     - î ñàìûì  ðàçíûì ïðè÷èíàì íåñêîëüêî ÷åëîâåê èç ýòèõ ñåìåðûõ õîòåëè áû
óíè÷òîæèòü  íàøó êîëîíèþ. ’þíê ëþìåíòàëü è „åëëà ‹ó  âïîëíå ìîãóò îêàçàòüñß
èíîïëàíåòßíàìè - •óàí ìíîãî ðàç ïðåäóïðåæäàë íàñ î òàêîé âîçìîæíîñòè. Œîíèêà
åéíñ  íå  äåëàåò ñåêðåòà  èç ñâîåãî îòíîøåíèß ê ëþäßì. ‘åìüß ’ýììè îáèíñîí
îáúßâèëà âî âñåóñëûøàíèå, ÷òî èõ öåëüþ ßâëßåòñß ðàçðóøåíèå êîëîíèè.
     - ‚èë!.  - ’ýììè âñêî÷èëà íà íîãè, ãëàçà ó  íåå áûëè øèðîêî ðàñêðûòû. -
Œû íèêîãäà íå ïîøëè áû íà óáèéñòâî...
     …å  ïåðåáèë  òèõèé  ñìåõ  „åëëû  ‹ó.  ’ýììè  îãëßíóëàñü  ÷åðåç  ïëå÷î è
çàìåòèëà, ÷òî íà ëèöå „åëëû ïîßâèëîñü êàêîå-òî äèêîå âûðàæåíèå. ’îãäà  ’ýììè
ñíîâà ïîñìîòðåëà íà ‚èëà è ñ òðóäîì ïðîìîëâèëà:
     - îâåðü ìíå. - …å ãóáû äðîæàëè. ðåæäå  ÷åì ïðîäîëæèòü ñâîþ ðå÷ü,  ‚èë
ïîäîæäàë, ïîêà ’ýììè ñßäåò; ÷àñû íà äèñïëåå ïîêàçûâàëè 00.10.11 è 00.23.31.
     -  Ž÷åâèäíî,  íàëè÷èå õîðîøåãî  ìîòèâà â äàííîì ñëó÷àå íå  ïîìîæåò  íàì
óñòàíîâèòü ëè÷íîñòü ïðåñòóïíèêà.  ‡íà÷èò,  ñëåäóåò  ïîñìîòðåòü  íà  äåéñòâèß
âðàãà. …ìó  óäàëîñü  ïðîíèêíóòü êàê  â  ïðàâèòåëüñòâî Œ, òàê  è ê Œèðíèêàì.
ˆçâåñòíî ëè  èì  õîòü ÷òî-íèáóäü  î ÷åëîâåêå, ëè÷íîñòü  êîòîðîãî ìû ïûòàåìñß
âûßñíèòü? -  ‚èë  ïîñìîòðåë  íà  íèçòåõîâ -  Œèðíèêîâ  è  ðåñïóáëèêàíöåâ Œ,
ñèäßùèõ   âìåñòå.  “çíàë  êîå-êîãî   èç  àäìèíèñòðàöèè  îáîèõ  ïðàâèòåëüñòâ.
åñêîëüêî ÷åëîâåê ïîêà÷àëè ãîëîâàìè. Šòî-òî âûêðèêíóë:
     - ”ðåéëè äîëæåí çíàòü!
     îñëåäíèé ïðåçèäåíò ðåñïóáëèêè Œ ñèäåë â îäèíî÷åñòâå. à åãî ôîðìå âñå
åùå êðàñîâàëèñü çíàêè îòëè÷èß, íî îí êàê-òî âåñü ñúåæèëñß.
     -  ƒîñïîäèí  ïðåçèäåíò? -  òèõî ñïðîñèë  ‚èë.  ”ðåéëè íå ïîäíßë ãîëîâû.
Šàçàëîñü, ó íåãî äàæå íå îñòàëîñü ñèë íåíàâèäåòü ‚èëà.
     - Ÿ íå çíàþ, ðèåðñîí. ‚ñå ïåðåãîâîðû âåëèñü ÷åðåç ñèñòåìó ñâßçè. Ží íè
ðàçó íå ïîñëàë  íàì âèäåîèçîáðàæåíèß è ïîëüçîâàëñß èñêóññòâåííûì ãîëîñîì. Ží
áûë ñ íàìè ïî÷òè ñ ñàìîãî íà÷àëà. ’îãäà  îí ãîâîðèë, ÷òî õî÷åò  çàùèòèòü íàñ
îò Šîðîëåâîé, ãîâîðèë,  ÷òî ìû ßâëßåìñß  åäèíñòâåííîé íàäåæäîé íà ñòàáèëüíîå
ðàçâèòèå   ÷åëîâå÷åñòâà.  Œû  ïîëó÷èëè   êîå-êàêóþ   ñåêðåòíóþ   èíôîðìàöèþ,
ìåäèöèíñêèå ïðèáîðû. Œû äàæå íå âèäåëè ìàøèí, îñóùåñòâëßâøèõ äîñòàâêó. îçæå
îí  äîêàçàë ìíå, ÷òî êòî-òî äðóãîé ïîääåðæèâàë Œèðíèêîâ... ˆìåííî òîãäà îí è
êóïèë íàñ ñ ïîòðîõàìè. …ñëè ó Œèðíèêîâ åñòü ïîääåðæêà  âûñòåõîâ, òî íàì  áåç
ìîùíîãî ñîþçíèêà íå âûæèòü. „àëüøå  - áîëüøå, ß ïîñòåïåííî ñòàë ïåøêîé â åãî
ðóêàõ. € îí ïîëíîñòüþ ïîä÷èíèë ñåáå íàøó ñèñòåìó.
     ”ðåéëè ïîäíßë  ãîëîâó. îä  ãëàçàìè ó íåãî áûëè òåìíûå êðóãè.  Šîãäà îí
ñíîâà  çàãîâîðèë,  â  ãîëîñå  ïðåçèäåíòà  ïîßâèëîñü  ñ  òðóäîì  ñäåðæèâàåìîå
íàïðßæåíèå: åñëè ñòàðûé âðàã ïðîñòèò åãî, òîãäà, âîçìîæíî, îí è  ñàì  ñìîæåò
ïðîñòèòü ñåáß.
     - “  ìåíß íå áûëî âûáîðà, ðèåðñîí. Œíå êàçàëîñü, åñëè ß îòêàæóñü ñ íèì
ñîòðóäíè÷àòü, òîò, êòî ñòîèò çà Œèðíèêàìè, íàñ âñåõ óáüåò.
     †åíùèíà - ƒåéë àðêåð - âûêðèêíóëà:
     -  ‡íà÷èò, ó âàñ íå  áûëî âûáîðà, à ìû âñå ïðîñòî âûïîëíßëè ïðèêàçû. ˆ,
êàê ïîëàãàåòñß ïðèìåðíûì ñîëäàòèêàì, ñàìè ïåðåðåçàëè ñåáå ãëîòêè!
     -  å  âàæíî,  ƒåéë.  - ‚èë ïîäíßë ðóêó.  -  Š  òîìó  âðåìåíè âðàã  óæå
ïîëíîñòüþ  óñòàíîâèë  êîíòðîëü  íàä  âñåìè âàøèìè ñèñòåìàìè. …ñëè  áû  âû íå
íàæàëè íà êíîïêè, îíè âñå ðàâíî áûëè áû íàæàòû - çà âàñ.
     Žäíè  èç ÷àñîâ  íà äèñïëåå ïîêàçûâàëè 00.08.52.  åîæèäàííî  íà  ýêðàíå
ïîßâèëàñü  êàðòà  ìåñòíîñòè  âîêðóã  ãîðîäà  Šîðîëåâà  è  íàäïèñü: "‚ˆ‹,  Ž
‚ŽŽ“†….  ‚‘…  ŽŽ‡€—…Ž   €  Š€’….  Ÿ  Ž-…†…Œ“  ‘—ˆ’€ž,  —’Ž  “†Ž
„…‰‘’‚Ž‚€’œ. ŽšŸ‚‹Ÿž ‘‚Žž ƒŽ’Ž‚Ž‘’œ... 00:08:51".
     åçàìåòíûì äâèæåíèåì ‚èë óáðàë èíôîðìàöèþ è ïðîäîëæèë ðå÷ü:
     -  ûëî áû ñìåøíî  ïðåäïîëàãàòü, ÷òî, íàø âðàã  ñàì  íàçîâåò  íàì  ñâîå
èìß... ˆ  òåì íå  ìåíåå,  ìíå êàæåòñß,  Šèì ’èóëàíã  åãî âû÷èñëèë.  ‚î âðåìß
ïèêíèêà íà  ‘åâåðíîì ïîáåðåæüå îí íå õîòåë âñòðå÷àòüñß  ñ íåêèì îïðåäåëåííûì
÷åëîâåêîì; êîãäà åãî óáèëè, îí íàïðàâëßëñß â Šîðîëåâ.
     ˆ òóò âîçíèêàåò èíòåðåñíûé âîïðîñ. ‘òèâ ”ðåéëè íå äóðàê. —òî òàêîãî ìîã
çàìåòèòü Šèì, ÷åãî  íå  óâèäåë ‘òèâ? Šèì  ïðèáûë  ê  íàì  èç  î÷åíü äàëåêîãî
ïðîøëîãî.  Ží  áûë îäíèì  èç „èðåêòîðîâ Œèðíîé ‚ëàñòè. Ží çíàë  âñå  ñåêðåòû
ýòîãî ïðàâèòåëüñòâà... - ‚èë ïîñìîòðåë íà …ëåíó. - Œû òàê ñîñðåäîòî÷èëèñü íà
ñóïåðíàó÷íûõ èíòðèãàõ, ÷òî ñîâñåì çàáûëè îá îáû÷íûõ Œàêèàâåëëè.
     - åò  íèêàêèõ  øàíñîâ íà  òî,  ÷òî  íàøèì  âðàãîì  ìîã  áûòü íèçòåõ, -
âîçðàçèëà …ëåíà, íî â åå ãëàçàõ çàãîðåëñß îãîíü íàäåæäû.
     ‚èë íàêëîíèëñß íàä ïîäèóìîì.
     -  ‘åé÷àñ, âîçìîæíî,  è íåò.., íî  èçíà÷àëüíî? - Ží óêàçàë íà  „åëëó. -
‚îò, íàïðèìåð, „åëëà. Žíà âûðîñëà â íà÷àëå äâàäöàòü ïåðâîãî âåêà, ðàáîòàëà â
ñàìîé  âåðõóøêå ïîëèöåéñêîãî  óïðàâëåíèß  Œèðíèêîâ,  ïðîæèëà  áîëüøóþ  ÷àñòü
äâàäöàòü âòîðîãî âåêà, à òåïåðü ßâëßåòñß, ïî âñåé âåðîßòíîñòè, ñàìîé ñèëüíîé
èç âûñòåõîâ.
     „åëëà ÷òî-òî òèõî áîðìîòàëà ñåáå ïîä íîñ. “ñëûøàâ ñëîâà ‚èëà, îíà îæèëà
è ðàññìåßëàñü, ñëîâíî îí óäà÷íî ïîøóòèë.
     -  ’î÷íî. Ÿ  ðîäèëàñü, êîãäà ëþäè åùå óìèðàëè  îò ñòàðîñòè. Œû ñ  Šèìîì
ñðàæàëèñü çà ñòàðóþ èìïåðèþ. ˆ íå âûáèðàëè ñïîñîáîâ áîðüáû. ‚ñå áûëè õîðîøè.
—åëîâåê, âðîäå ìåíß, áûë áû ñåðüåçíûì âðàãîì äëß òàêèõ, êàê âû.
     - …ñëè ýòî „åëëà, ìû ïîãèáëè, - ñêàçàëà …ëåíà. ˆ ìåñòü íåâîçìîæíà.
     ‚èë êèâíóë. —àñû ïîêàçûâàëè 00.07.43.
     -  Šòî åùå  ìîæåò áûòü íàøèì ïîäîçðåâàåìûì? åêòî,  çàíèìàâøèé  âûñîêèé
ïîñò â  àäìèíèñòðàöèè Œèðíèêîâ. ‘âåäåíèß, ñîäåðæàùèåñß â  ƒðèí-ˆíêå î êàæäîì
èç  âûñòåõîâ,  íå óêàçûâàþò íà  íàëè÷èå  òàêîãî ïðîøëîãî.  ‚ûõîäèò,  ÷òî íàø
ãèïîòåòè÷åñêèé Œèðíèê èçáåæàë àðåñòà  âî âðåìß ïàäåíèß  Œèðíîé ‚ëàñòè, ñóìåë
çàìåñòè  ñëåäû è â äâàäöàòü  âòîðîì âåêå íà÷àë  íîâóþ  æèçíü.  Ží, íàâåðíîå,
óæàñíî  ðàññòðîèëñß, óçíàâ, ÷òî Œèðíèêè âåðíóòñß â  ðåàëüíîå  âðåìß, ãäå  èõ
áóäóò  æäàòü  ñïëîøíûå  ðàçî÷àðîâàíèß.  00.07.10.  ‚èë  ïåðåñòàë  ðàññóæäàòü
ãèïîòåòè÷åñêè. - ‚ êîíöå êîíöîâ íàø  âðàã  ïîíßë,  ÷òî ó íåãî åñòü ëèøü îäèí
øàíñ  âîññòàíîâèòü ñâîþ èìïåðèþ:  öåíòð  Œèðíîé ‚ëàñòè â  Šàìïó÷èè,  îäèí èç
ñàìûõ íàäåæíûõ îïëîòîâ Œèðíèêîâ  âî ãëàâå ñ Šèìîì ’èóëàíãîì. ˆõ îáîðóäîâàíèå
ïîçâîëßëî ïåðåéòè â ñòàñèñ íà ïßòüäåñßò ëåò, îäíàêî èç-çà êàêîé-òî ñëó÷àéíîé
îøèáêè ãåíåðàòîðà ïóçûðåé ëþäè ïîãðóçèëèñü â ñòàñèñ íà êóäà áîëåå äëèòåëüíûé
ñðîê.  ‚ñå äâàäöàòü âòîðîå ñòîëåòèå  ïóçûðü  ïðîëåæàë  íà ãëóáèíå íåñêîëüêèõ
ñîòåí ìåòðîâ ïîä çåìëåé, çàáûòàß ðåëèêâèß ïðîøëîé âîéíû. î íàø âðàã èìåë íà
íåå  ñâîè  âèäû. ßòüäåñßò ìèëëèîíîâ  ëåò..,  íàâåðíßêà â  òàêèõ  îòäàëåííûõ
âðåìåíàõ  ëþäåé íå  îñòàíåòñß.  ‡àìå÷àòåëüíàß  âîçìîæíîñòü âîññîçäàòü Œèðíóþ
‚ëàñòü íà  ïóñòîé  ‡åìëå! îýòîìó  íàø  Œèðíèê  íà÷àë ñîáèðàòü îáîðóäîâàíèå,
ìåäèöèíñêèå   ïðåïàðàòû,   êîíòåéíåðû   ñ  çàðîäûøàìè  -  à   ïîòîì  ïîêèíóë
öèâèëèçàöèþ,  êîòîðóþ  íåíàâèäåë.  ‹åíèâàß  óëûáêà  ƒåíåòà  ñòàëà åùå  øèðå,
îáíàæèâ çóáû.
     -  ˆ  êòî æå ìîã  çàíèìàòü òàêîå âûñîêîå  ïîëîæåíèå  ñðåäè ôóíêöèîíåðîâ
Œèðíîé ‚ëàñòè, ÷òî ’èóëàíã åãî óçíàë?
     •óàí ˜àíñîí âæàëñß â êðåñëî, ÷òîáû êàçàòüñß  íåçàìåòíûì. ‚èë íå îáðàùàë
íà íåãî âíèìàíèß.
     -  Šèì  ’èóëàíã  çàíèìàë  ïîñò  „èðåêòîðà  €çèè.  ûëî  åùå  òîëüêî äâà
„èðåêòîðà. €ìåðèêàíöà óáèëè â ‹èâåðìîðå, êîãäà  ïóçûðü  Œèðíèêîâ âåðíóëñß  â
2101 ãîäó â ðåàëüíîå âðåìß. „èðåêòîðîì …âðîàôðèêè áûë...
     - Šðèñòèàí †åððî, - ïîäõâàòèëà …ëåíà.  Žíà  ìåäëåííî  ïðîãóëèâàëàñü  ïî
ñöåíå, íå  ñâîäß ãëàç ñ ƒåíåòà. - òîãî òîëñòîãî ñëèçíßêà íàçûâàëè  Œßñíèêîì
…âðîàôðèêè. Ží èñ÷åç.  ‚åñü äâàäöàòü âòîðîé  âåê âðàãè †åððî  ïûòàëèñü íàéòè
åãî, ïîäæèäàß ó  ïóçûðåé, êîòîðûå âîò-âîò äîëæíû áûëè  ëîïíóòü, íî òàê è  íå
íàøëè.
     ƒåíåò ïåðåâåë âçãëßä ñ …ëåíû íà ‚èëà.
     - îçäðàâëßþ, èíñïåêòîð, õîòß åñëè áû  âû íå  ñäåëàëè ýòîãî  ñåé÷àñ,  ß
âûíóæäåí áûë áû ñàì íàçâàòü ñâîå íàñòîßùåå èìß. …ñëè  íå ñ÷èòàòü  íåñêîëüêèõ
íåçíà÷èòåëüíûõ  äåòàëåé, ß äîáèëñß ïîëíîãî óñïåõà. ‘åé÷àñ î÷åíü âàæíî, ÷òîáû
âû ïðàâèëüíî  ïîíèìàëè ñèòóàöèþ: âûæèâàíèå ïî-ïðåæíåìó îñòàåòñß âîçìîæíûì..,
íî  òîëüêî  íà ìîèõ  óñëîâèßõ.  -  Ží ïîñìîòðåë íà …ëåíó. -  ‘ßäü íà  ìåñòî,
æåíùèíà.
     00.05.29. ‚ðåìß âûøëî èç-ïîä êîíòðîëß ‚èëà. “  íåãî âîçíèêëî  îùóùåíèå,
÷òî îí ñëèøêîì ôîðñèðîâàë ñîáûòèß.
     †åððî-ƒåíåò ïðèñòàëüíî  ñìîòðåë íà …ëåíó, êîòîðàß  ïåðåñòàëà õîäèòü, íî
âñå åùå ïðîäîëæàëà ñòîßòü.
     - ‚û âñå äîëæíû ïîíßòü, ÷åðåç  ÷òî  ìíå ïðèøëîñü ïðîéòè, ÷òîáû äîáèòüñß
ñâîåãî. å ñîìíåâàéòåñü, îñëóøíèêàì íå ñëåäóåò æäàòü îò ìåíß ïîùàäû.
     ßòüäåñßò  ëåò   ß  æèë  ñðåäè  æàëêîé  àíàðõèè,  êîòîðóþ  âû  íàçûâàëè
"öèâèëèçàöèåé".  ßòüäåñßò  ëåò  ß  èãðàë  â  äóðàöêóþ  èãðó.  Œíå  ïðèøëîñü
îñâåòëèòü êîæó; ïîõóäåòü  íà ñòî êèëîãðàììîâ. Ÿ îòêàçàëñß îò óäîâîëüñòâèé..,
ïîëîæåííûõ âîæäþ. ˆìåííî ýòî è äåëàåò ìåíß âåëèêèì Šðèñòèàíîì †åððî, à âàñ -
æàëêèìè  îâöàìè. Ÿ  ïîñòàâèë ïåðåä ñîáîé öåëü,  ðàäè  äîñòèæåíèß êîòîðîé áûë
ãîòîâ ïîæåðòâîâàòü âñåì. „ëß òîãî ÷òîáû íà÷àë ïðîöâåòàòü íîâûé  ïîðßäîê, ìíå
ïîíàäîáèëîñü ïßòüäåñßò ìèëëèîíîâ ëåò, íî òåì íå ìåíåå ñäåëàíî áûëî íå âñå. Ÿ
óçíàë ïðî  ãëóïûé  ïëàí  ñïàñåíèß çàòåðßííûõ  ïóòåøåñòâåííèêîâ  âî  âðåìåíè.
‘íà÷àëà ß äóìàë óíè÷òîæèòü  Šîðîëåâûõ  - íàøè íàìåðåíèß áûëè ñëèøêîì ïîõîæè.
îòîì ß  ñîîáðàçèë,  ÷òî  ñìîãó èõ èñïîëüçîâàòü. î÷òè äî  ñàìîãî  êîíöà îíè
áóäóò ìîèìè  ñîþçíèêàìè.  ƒëàâíîå, îáßçàòåëüíî  äîëæåí íàñòóïèòü êðèòè÷åñêèé
ìîìåíò,  êîãäà  äëß  äîñòèæåíèß  óñïåõà  èì áóäåò íåäîñòàâàòü òîãî, ÷òî åñòü
òîëüêî ó ìåíß.  - Ží óëûáíóëñß,  ãëßäß íà ïðîäîëæàþùóþ ñòîßòü …ëåíó.  - ’û è
Œàðòà  ñïëàíèðîâàëè âñå.  ‚û äàæå  âçßëè  ñ ñîáîé ìåäèöèíñêîå îáîðóäîâàíèå è
îïëîäîòâîðåííûå ßéöåêëåòêè, íåîáõîäèìûå äëß âûæèâàíèß êîëîíèè... ‚àñ íèêîãäà
íå èíòåðåñîâàëî, ïî÷åìó âñå îíè îêàçàëèñü ìåðòâûìè?
     - ‚û?..
     †åððî ðàññìåßëñß, óâèäåâ óæàñ íà ëèöå …ëåíû.
     - Šîíå÷íî, ãëóïûå, íàèâíûå æåíùèíû! Ÿ ïîçàáîòèëñß  î òîì, ÷òîáû âû áûëè
îáðå÷åíû íà  íåóäà÷ó åùå äî  òîãî,  êàê ïîêèíóëè  öèâèëèçàöèþ. „îðîãîñòîßùàß
îïåðàöèß -  ìíå  ïðèøëîñü êóïèòü  íåñêîëüêî  êîìïàíèé, ÷òîáû âàøè êîíòåéíåðû
ñîäåðæàëè íåæèçíåñïîñîáíûå  çàðîäûøè. Žäíàêî èãðà ñòîèëà ñâå÷... „åëî â òîì,
÷òî ìîé  çàïàñ çàðîäûøåé  è ìîå ìåäèöèíñêîå îáîðóäîâàíèå îñòàëèñü  â  ïîëíîì
ïîðßäêå. „ðóãîãî òàêîãî íå ñóùåñòâóåò.
     Ží  ïîäíßëñß íà  íîãè,  ïîâåðíóâøèñü ëèöîì ê áîëüøåé  ÷àñòè  àóäèòîðèè.
ƒîëîñ †åððî ïðîêàòèëñß ïî ðßäàì ñîáðàâøèõñß, è ‚èë  óäèâèëñß, êàê  îí äî ñèõ
ïîð åãî íå óçíàë. „åéñòâèòåëüíî, âíåøíîñòü è àêöåíò ƒåíåòà ñèëüíî îòëè÷àëèñü
îò ïðåæíåãî †åððî. Ží áîëüøå ïîõîäèë íà àìåðèêàíöà, ÷åì íà àôðèêàíöà, äà åùå
è  óäèâèòåëüíî  õóäîãî.  î êîãäà îí íà÷àë ãîâîðèòü òàêèì îáðàçîì,  èñòèííàß
äóøà ýòîãî ÷åëîâåêà âûðâàëàñü  íàðóæó.  ’àêèì ‚èë ïîìíèë Šðèñòèàíà  †åððî ïî
ñòàðûì  âèäåîôèëüìàì  -  æèðíûé,  áåçæàëîñòíûé  „èðåêòîð,  ÷üß  çëîáíàß âîëß
äåðæàëà  â  ñòðàõå äâà  êîíòèíåíòà, çàñòàâëßß äåñßòêè íàðîäîâ çàáûòü î ñâîèõ
íàöèîíàëüíûõ èíòåðåñàõ.
     - ’åïåðü  ïîíèìàåòå? “æå íå èìååò çíà÷åíèß  òîò  ôàêò, ÷òî âàñ  ãîðàçäî
áîëüøå, à „åëëà  ‹ó  ñïîñîáíà ïîáåäèòü ìåíß â  îòêðûòîì áîþ.  „àæå è äî ýòîé
îãîð÷èòåëüíîé ìàëåíüêîé âîéíû óñïåõ êîëîíèè âûçûâàë áîëüøèå ñîìíåíèß. ’åïåðü
âû ïîòåðßëè ïî÷òè  âñå ìåäèöèíñêîå  îáîðóäîâàíèå, êîòîðîå  çàõâàòèëè ñ ñîáîé
âûñòåõè. åç ìåíß ó âàñ íåò íèêàêèõ øàíñîâ.  åç ìåíß íè îäèí èç íèçòåõîâ íå
ïðîæèâåò  áîëåå  ñòà  ëåò.  -  Ží  ïîíèçèë  ãîëîñ  äëß  äîñòèæåíèß  áîëüøåãî
äðàìàòè÷åñêîãî ýôôåêòà. -  €  ñî ìíîé? ‘î  ìíîé óñïåõ  êîëîíèè ãàðàíòèðîâàí.
„àæå  äî  âîéíû  âñå  âûñòåõè âìåñòå  âçßòûå  íå  ñìîãëè  áû îáåñïå÷èòü  âàñ
íàñòîßùèì  ìåäèöèíñêèì  îáñëóæèâàíèåì  è  íå ãîâîðß óæå î  çàðîäûøàõ. ’îëüêî
ó÷òèòå: ß íå äîáðîñåðäå÷íàß ðàçìàçíß, êàê Šîðîëåâà, èëè ”ðåéëè, èëè ’èóëàíã.
Ÿ  íå  ïîòåðïëþ  ñëàáîñòè è íåâåðíîñòè. ‚û áóäåòå íà  ìåíß  ðàáîòàòü, áóäåòå
ðàáîòàòü î÷åíü,  î÷åíü óïîðíî. Žäíàêî  åñëè âû  ñòàíåòå  âûïîëíßòü  âñå  ìîè
óñëîâèß, áîëüøèíñòâî èç âàñ âûæèâåò.
     †åððî  îáâåë  âçãëßäîì  àóäèòîðèþ.  ‚èë  íèêîãäà   íå  âèäåë  ïîäîáíîãî
âûðàæåíèß óæàñà, ñìåøàííîãî ñ âîñõèùåíèåì,  íà ëèöàõ ëþäåé. …ùå ÷àñ  íàçàä ó
íèõ  áûëà  ëèøü  ïåðñïåêòèâà  ìåäëåííîãî âûìèðàíèß. ’åïåðü  èõ  æèçíü  áóäåò
ñïàñåíà.., åñëè îíè ñòàíóò ðàáàìè.
     îñòåïåííî,  îäèí çà äðóãèì ïðèñóòñòâóþùèå  îòâîäèëè  ãëàçà îò îðàòîðà.
Žíè ìîë÷àëè, èçáåãàß ñìîòðåòü äðóã íà äðóãà.
     †åððî êèâíóë.
     - •îðîøî. îçäíåå ß ïîãîâîðþ ñ àäìèíèñòðàöèåé ’èóëàíãà. Ží ìåíß ïðåäàë,
íî êîãäà-òî  ó  íåãî áûëè  íåïëîõèå ëþäè.  ‚îçìîæíî, â ìîèõ  ïëàíàõ  äëß âàñ
íàéäåòñß ìåñòî.
     åðåä âûñòåõàìè  âûáîð ïðîñòîé: åñëè ðåøèòå çàïóçûðèòüñß, ß õî÷ó, ÷òîáû
âû íàõîäèëèñü â  ñòàñèñå íå  ìåíüøå ñòà  ìåãàëåò. îñëå ýòîãî ìîæåòå óìåðåòü
òàê áûñòðî èëè  òàê  ìåäëåííî, êàê ïîæåëàåòå;  åñëè æå  âû  îñòàíåòåñü,  âàì
ïðèäåòñß îòäàòü â ìîå  ðàñïîðßæåíèå âñå îáîðóäîâàíèå, êîìïüþòåðíûå ñèñòåìû è
ïðèñßãíóòü  ìíå íà  âåðíîñòü.  …ñëè ÷åëîâå÷åñêîé  ðàñå  ñóæäåíî âûæèòü,  ýòî
ïðîèçîéäåò íà ìîèõ óñëîâèßõ. - †åððî ïîñìîòðåë íà …ëåíó è ñíîâà óëûáíóëñß. -
Ÿ âåäü óæå ñêàçàë òåáå, ñó÷êà: ñßäü íà ìåñòî.
     ’åëî  …ëåíû  áûëî  íàïðßæåíî,  ðóêè  ïîäíßòû  ââåðõ. à  ìãíîâåíèå  ‚èë
èñïóãàëñß, ÷òî îíà áðîñèòñß íà †åððî. îòîì â íåé  ÷òî-òî íàäëîìèëîñü, è îíà
ñåëà. …ëåíà ïðîäîëæàëà ‘îõðàíßòü âåðíîñòü ìå÷òå Œàðòû.
     - •îðîøî.  …ñëè òû â ñîñòîßíèè ìûñëèòü ðàçóìíî, çíà÷èò, íà ýòî ñïîñîáíû
è äðóãèå. - †åððî ïîñìîòðåë ââåðõ.  -  €  ñåé÷àñ òû ïåðåäàøü  ìíå óïðàâëåíèå
ñèñòåìàìè. îòîì ß...
     „åëëà ðàññìåßëàñü è âñòàëà.
     - ‚ðßä  ëè,  „èðåêòîð.  ‚îçìîæíî, îñòàëüíûõ è ïðåëüùàåò  ðîëü  äîìàøíèõ
æèâîòíûõ, íî òîëüêî íå ìåíß. Š òîìó æå ß ñèëüíåå òåáß.
     …å  óëûáêà,  äàæå  âçãëßä,  êàçàëîñü, ñóùåñòâîâàëè âíå  âñßêîé ñâßçè  ñ
ïðîèñõîäßùèì. Œîæíî áûëî ïîäóìàòü, ÷òî îíà îáñóæäàåò óñëîâèß êàðòî÷íîé èãðû.
î-ñâîåìó, ìàíåðà „åëëû ïóãàëà áîëüøå, ÷åì ñàäèçì †åððî; îíà äàæå  „èðåêòîðà
çàñòàâèëà íà ñåêóíäó ñìåøàòüñß.
     îòîì îí ïðèøåë â ñåáß.
     -  Ÿ  òåáß çíàþ;  òû  æàëêèé  ïðåäàòåëü, èç-çà êîòîðîãî  Œèðíàß  ‚ëàñòü
ïîòåðïåëà ïîðàæåíèå â 2048 ãîäó. ’û èç òåõ, êòî áëåôóåò è õâàñòàåòñß; çàòî ß
íå áëåôóþ  íèêîãäà.  …ñëè  òû âûñòóïèøü ïðîòèâ ìåíß, ß  çàáåðó êîíòåéíåðû  ñ
çàðîäûøàìè è  ìåäèöèíñêîå îáîðóäîâàíèå, à  âàñ îñòàâëþ òóò ãíèòü; åñëè æå òû
ñòàíåøü  ìåíß ïðåñëåäîâàòü è óíè÷òîæèøü, ß ñäåëàþ  âñå,  ÷òîáû çàðîäûøè òîæå
ïîãèáëè. - ƒîëîñ †åððî áûë ðîâíûì è óâåðåííûì.
     „åëëà ïîæàëà ïëå÷àìè è óëûáíóëàñü.
     - Šðèñòèàí, äîðîãîé, íå  ñòîèò ïûëèòü. î-ìîåìó, òû íå ïîíèìàåøü, ñ êåì
ñâßçàëñß. ‚èäèøü ëè, ß âåðþ êàæäîìó  òâîåìó  ñëîâó.  ’îëüêî ìíå íàïëåâàòü. Ÿ
òåáß âñå ðàâíî óáüþ. - Žíà íàïðàâèëàñü ê âûõîäó.
     —åëþñòü †åððî îòâèñëà. Ží îáâåë âçãëßäîì ïðèñóòñòâóþùèõ.
     - Ÿ ýòî ñäåëàþ.., ïðàâäà, ÷åñòíîå ñëîâî! —åëîâå÷åñêàß ðàñà ïîãèáíåò!
     Ží ñëîâíî èñêàë ó  îêðóæàþùèõ ìîðàëüíîé ïîääåðæêè. Šòî-òî  îêàçàëñß åùå
áîëüøèì ÷óäîâèùåì, ÷åì îí.
     -  îæàëóéñòà,  „åëëà,   óìîëßþ!  -  âûêðèêíóëà  …ëåíà,  ãîëîñ  êîòîðîé
èçìåíèëñß äî íåóçíàâàåìîñòè. - ‚åðíèñü!
     î „åëëà óæå èñ÷åçëà â âåðõíèõ ðßäàõ àìôèòåàòðà. †åððî ñìîòðåë åé âñëåä
âñåãî ñåêóíäó. Šàê òîëüêî îíà óéäåò, ïîëß  ïîäàâëåíèß è  ìîùíûé îãíåâîé óäàð
îáðóøàòñß  íà òåàòð.  ‚ñå  ïðèñóòñòâóþùèå  ìîãóò ïîãèáíóòü  -  îäíàêî  „åëëà
äîâîëüíî óáåäèòåëüíî ïðîäåìîíñòðèðîâàëà, ÷òî åå ýòî ñîâåðøåííî íå âîëíóåò.
     †åððî áðîñèëñß ê âûõîäó.
     - Ÿ íå áëåôóþ.  åò!  - Ží íà ìãíîâåíèå îñòàíîâèëñß ó äâåðè. - …ñëè ìíå
óäàñòñß âûæèòü, ß âåðíóñü ñ çàðîäûøàìè. ‚àø äîëã ìåíß äîæäàòüñß.
     Ží óì÷àëñß.
     ‚èë çàòàèë äûõàíèå, ìîëß ïðîâèäåíèå î ïîìîùè. ‚âåðõ  âçìåòíóëèñü òåìíûå
òåíè,  îñòàâëßß çà ñîáîé ðàñêàòû  ãðîìà. Žäíàêî íèêàêèõ âñïûøåê, õàðàêòåðíûõ
äëß  ýíåðãåòè÷åñêèõ ëó÷åé èëè ßäåðíûõ âçðûâîâ, âèäíî íå áûëî. ‚ íåáå  íè÷åãî
íå èçìåíèëîñü, çíà÷èò, íèêòî íå âîñïîëüçîâàëñß ãåíåðàòîðîì ïóçûðåé;  âîþþùèå
ñòîðîíû ïåðåíåñëè áîåâûå äåéñòâèß ïîäàëüøå îò àìôèòåàòðà.
     îêà åùå îíè æèâû. èçòåõè ñáèëèñü â êó÷ó; êòî-òî ïëàêàë.
     …ëåíà ñïðßòàëà ëèöî â ëàäîíßõ. •óàí ñèäåë ñ çàêðûòûìè ãëàçàìè, ïðèêóñèâ
íèæíþþ ãóáó. Žñòàëüíûå  âûñòåõè çàñòûëè íå â òàêèõ êðàñî÷íûõ ïîçàõ.., íî âñå
ñëåäèëè çà ðàçâèòèåì ñîáûòèé, íåäîñòóïíûõ ãëàçàì îáû÷íûõ ëþäåé.
     ‚èë ïîñìîòðåë  íà ñâîé  äèñïëåé. —àñû îòñ÷èòûâàëè  ïîñëåäíèå  äåâßíîñòî
ñåêóíä. à íåáå ïîßâèëèñü äâå âñïûøêè.
     åîæèäàííî çàãîâîðèë ’þíê ëþìåíòàëü:
     - Žáà  ñîâåðøèëè  ïðûæîê.., ñåé÷àñ  îíè  íàä ˆíäèéñêèì îêåàíîì. - ƒîëîñ
’þíêà  çâó÷àë  ãëóõî,  îí  òîëüêî  ÷àñòè÷íî  ñîñðåäîòî÷èëñß  íà  ðàññêàçå  î
ïðîèñõîäßùèõ  ñîáûòèßõ.  -  ”èë  òàì ñîñðåäîòî÷èë  áîëüøèå  ñèëû  è  äîáèëñß
ìåñòíîãî ïðåèìóùåñòâà. - à íåáå âîçíèêëè åäâà çàìåòíûå ñâåòîâûå âîëíû - òàê
áûâàåò,  êîãäà çà ãîðàìè âñïûõèâàþò ìîëíèè. -  ”èë ïûòàåòñß ïðîáèòüñß ñêâîçü
çàãðàäèòåëüíûé  êîðäîí „åëëû...  îëó÷èëîñü. - î  ðßäîì íèçòåõîâ ïðîíåñëèñü
íåóâåðåííûå âîçãëàñû.  - “õîäßò ïðî÷ü îò  ‡åìëè ïðè ïîìîùè  ßäåðíûõ âçðûâîâ.
’îëüêî ÷òî ðàçîãíàëèñü äî òðåõ òûñß÷ êèëîìåòðîâ â ñåêóíäó.
     à ïóòè â îòêðûòûé êîñìîñ Šðèñòèàíó †åððî íåîáõîäèìî áûëî çàáðàòü î÷åíü
âàæíûé áàãàæ.
     —àñû  íà äèñïëåå ïîêàçûâàëè 00,00.00. ‚èë  ïîñìîòðåë íà  •óàíà ˜àíñîíà.
’îò âñå åùå ñèäåë ñ  çàêðûòûìè ãëàçàìè, ëèöî åãî áûëî  ñîñðåäîòî÷åíî. ðîøëà
ñåêóíäà. „âå. åîæèäàííî ˜àíñîí óõìûëüíóëñß  è  ïîäíßë ââåðõ  ðóêó. Šðèñòèàí
†åððî íå ñìîæåò çàáðàòü ñâîé áàãàæ.
     åñêîëüêî ìãíîâåíèé ‚èë è •óàí, ãëóïî óëûáàßñü, ñìîòðåëè äðóã íà äðóãà.
èêòî ýòîãî íå çàìåòèë.
     - ßòü òûñß÷  êèëîìåòðîâ  â  ñåêóíäó... ‘òðàííî. ”èë îñòàíîâèëñß. „åëëà
äîãîíèò åãî  ÷åðåç... Žïßòü ñòðåëüáà.  Žíà  ïîáåæäàåò... Ží áðîñèëñß áåæàòü.
‘òàðàåòñß îòîðâàòüñß...
     ‚èë ïðåðâàë ðåïîðòàæ.
     - ‘êàæèòå èì, •óàí.
     ˜àíñîí  êèâíóë,  âñå  åùå óëûáàßñü. åîæèäàííî  ’þíê  çàìîë÷àë, à ÷åðåç
ñåêóíäó  âûðóãàëñß  è  çàñìåßëñß.  èçòåõè óñòàâèëèñü  íà  ëþìåíòàëß, à âñå
âûñòåõè íå ñâîäèëè ãëàç ñ ˜àíñîíà.
     - ‚û óâåðåíû, •óàí? - äðîæàùèì ãîëîñîì ñïðîñèëà …ëåíà.
     -  „à,  äà, äà! îëó÷èëîñü  ïðîñòî îòëè÷íî. Œû èçáàâèëèñü îò íèõ îáîèõ.
‚èäèòå. Žíè èçìåíèëè òàêòèêó. —åì áû íè çàêîí÷èëîñü ñðàæåíèå, ýòî ïðîèçîéäåò
â íåñêîëüêèõ òûñß÷àõ ãîäàõ è äþæèíàõ ïàðñåêàõ îòñþäà.
     ‚  ñîçíàíèè ðèåðñîíà ïðîìåëüêíóëà  óæàñíàß  êàðòèíà: „åëëà  ïðåñëåäóåò
†åððî â ãëóáèíû âå÷íîñòè. ”ðåéëè ïåðåáèë ˜àíñîíà.
     -  —òî,  ÷åðò  ïîáåðè,  âû  òóò  íåñåòå?  †åððî   çàõâàòèë  ìåäèöèíñêîå
îáîðóäîâàíèå è çàðîäûøè. …ñëè  îí  ïîãèáíåò, îíè òîæå  ïîãèáíóò - è íàì  âñå
ïðèäåò êîíåö!
     - åò!  ‚ñå  â  ïîðßäêå. Œû,  ß... - ˜àíñîí  ïðèïëßñûâàë  íà  ìåñòå  îò
íåòåðïåíèß,  ïîòîìó ÷òî  îáû÷íàß  ðå÷ü  - ýòî òàêàß ìåäëåííàß  øòóêà. - ‚èë!
Žáúßñíèòå, ÷òî ìû ñäåëàëè.
     ðèåðñîí îãëßäåë íèçòåõîâ.
     - •óàíó óäàëîñü  îòîáðàòü ó †åððî ìåäèöèíñêîå îáîðóäîâàíèå. Žíî â  çîíå
‹àãðàíæà, îòêóäà ìû â ëþáîé ìîìåíò ñìîæåì  åãî çàáðàòü.  -  Ží ïîñìîòðåë  íà
˜àíñîíà:
     - ‚û ïåðåäàëè êîíòðîëü …ëåíå?
     -  „à.  “  ìåíß   ïî÷òè  íå  îñòàëîñü  êîñìè÷åñêîãî  îáîðóäîâàíèß.  ‚èë
ïî÷óâñòâîâàë îãðîìíîå îáëåã÷åíèå.
     - ‚î âðåìß íàøåé âîéíû âñå  ñèëû  âûñòåõîâ áûëè çàõâà÷åíû è  íàïðàâëåíû
ïðîòèâ „åëëû. •óàí - èëè ëþáîé äðóãîé âûñòåõ - ìîæåò ðàññêàçàòü âàì, êàê ýòî
âûãëßäåëî. Žíè íå áûëè ïîëíîñòüþ îòðåçàíû îò  ñâîèõ  ñèñòåì; ïðîñòî ïîòåðßëè
êîíòðîëü. ‚î âðåìß âîéíû  ïî ñèñòåìàì ïðîõîäèò  ìàññà èíôîðìàöèè - è  âîçíèê
ñàìûé íàñòîßùèé õàîñ. Šîå-ãäå çàùèòà  êîìïüþòåðíûõ ñåòåé ïîëíîñòüþ îòêàçàëà,
è  ïðîèçîøëà  óòå÷êà  íåêîòîðûõ äàííûõ. ‚  êîìïüþòåðíóþ  ñåòü  •óàíà  ïîïàëî
ñîîáùåíèå  î  ìåäèöèíñêîì îáîðóäîâàíèè †åððî.  •óàí óçíàë î õàðàêòåðå ãðóçà,
åãî ìåñòîïîëîæåíèè è âðåìß ñóùåñòâîâàíèß ïóçûðåé, çàùèùàâøèõ êîíòåéíåðû.
     Ží ïîìîë÷àë.
     - òî ñîáðàíèå áûëî ñàìîé íàñòîßùåé ëîâóøêîé.  Œíå..,  ìíå î÷åíü  æàëü,
÷òî ïðèøëîñü  ïîéòè íà  ñâîåãî ðîäà  îáìàí. àøà àòàêà  ìîãëà áûòü  óñïåøíîé
òîëüêî â îïðåäåëåííûå ïðîìåæóòêè âðåìåíè - è òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè †åððî
îòâåë áû ñâîè çàùèòíûå ñèëû îò çîíû ‹àãðàíæà.
     -  „à, -  êèâíóë  •óàí, êîòîðûé óæå  óñïåë íåìíîãî  óñïîêîèòüñß, -  ýòà
âñòðå÷à áûëà íåîáõîäèìîé è  ñàìîé ðèñêîâàííîé ÷àñòüþ âñåãî ïðåäïðèßòèß. …ñëè
áû  †åððî  çàïîäîçðèë   íåëàäíîå,  íàõîäßñü  çäåñü,  îí   ìîã  áû  ñîâåðøèòü
êàêóþ-íèáóäü íåïðîñòèòåëüíóþ ãëóïîñòü. Œû õîòåëè çàñòàâèòü åãî çàïàíèêîâàòü,
óäàðèòüñß  â áåãñòâî, íî ÷òîáû ïðè ýòîì îí íå íà÷àë ñòðåëßòü. îýòîìó ‚èë  è
ðàññêàçàë âàì  òó èñòîðèþ, à ìû  íàòðàâèëè äâóõ  íàøèõ  ñàìûõ ãëàâíûõ âðàãîâ
äðóã  íà äðóãà.  - Ží  ïîñìîòðåë íà ðèåðñîíà.  -  ‘ïàñèáî çà  äîâåðèå,  ìîé
ìàëü÷èê. Œû òàê  íèêîãäà  è íå óçíàåì, ÷òî ìîòèâèðîâàëî  ýòó ‹ó. Œîæåò áûòü,
îíà è  âïðàâäó  ÷åëîâåê;  òîëüêî òå ãîäû,  ÷òî  îíà ïðîâåëà  â  îäèíî÷åñòâå,
èçìåíèëè  åå ñîçíàíèå. Ÿ  çíàë, ÷òî, åñëè âû åé  íàâðåòå  ïðî çàðîäûøè,  îíà
ñòàíåò ïðåñëåäîâàòü †åððî äî êîíöà âðåìåí, ÷òîáû èõ óíè÷òîæèòü.
     ’åïåðü  âñå   ëèêîâàëè.  ðàâäà,  íåêîòîðûå  âîçãëàñû  áûëè  äîñòàòî÷íî
ñäåðæàííûìè:  áóäóùåå   ÷åëîâå÷åñòâà  ïîñëåäíèå   íåñêîëüêî   ìèíóò   ñèëüíî
íàïîìèíàëî âîëåéáîëüíûé ìß÷. Žäíàêî òåïåðü...
     - ’åïåðü ó íàñ âñå ïîëó÷èòñß! - ðàäîâàëàñü …ëåíà.
     Œèðíèêè,  íåïðèñîåäèíèâøèåñß  è  ðåñïóáëèêàíöû  îáíèìàëèñü.   „èëèï   è
íåñêîëüêî íèçòåõîâ ïîäîøëè ê  ïîäèóìó, ÷òîáû  ïîæàòü ‚èëó ðóêó. „àæå âûñòåõè
çàáûëè  î ñäåðæàííîñòè. •óàí è  ’þíê  ñòîßëè â ñàìîì  öåíòðå  òîëïû. ’ýììè è
…ëåíà,  óëûáàßñü,  ñìîòðåëè äðóã íà  äðóãà.  ’îëüêî Œîíèêà åéíñ íå ïîêèíóëà
ñâîåãî ìåñòà è êàê âñåãäà öèíè÷íî óñìåõàëàñü. Žäíàêî ‚èë ïîäîçðåâàë, ÷òî îíà
íå îãîð÷åíà ïî ïîâîäó ñïàñåíèß êîëîíèè, à ïðîñòî çàâèäóåò âñåîáùåé ðàäîñòè.
     åîæèäàííî  ‚èë ïîäóìàë,  ÷òî âñå ìîæíî îñòàâèòü, êàê  åñòü. Šîëîíèß íà
ñàìîì  äåëå  ñïàñåíà.  …ñëè  æå  îí  è  äàëüøå  ïîñëåäóåò  ñâîåìó ïëàíó,  òî
ïîäâåðãíåòñß ñàìîé  áîëüøîé îïàñíîñòè... òî áûëà ïðîñòî ìûñëü, åìó äàæå è â
ãîëîâó íå ïðèøëî åé ïîñëåäîâàòü. ‘ëèøêîì ìíîãèì  ëþäßì îí  áûë äîëæåí, ÷òîáû
ñåé÷àñ îòñòóïèòü.
     ‚èë âûáðàëñß èç òîëïû è âåðíóëñß íà ñöåíó. ‚êëþ÷èë ìèêðîôîí.
     - …ëåíà. ‹þäè.
     ‘ìåõ è êðèêè ñòèõëè. ƒåéë àðêåð âñêî÷èëà íà ñêàìåéêó è âûêðèêíóëà:
     - é, ‚èë! å÷ü!  å÷ü! ‚èëà â ïðåçèäåíòû!  - ‚ñå âåñåëî ðàññìåßëèñü; ó
ƒåéë âñåãäà áûëî çàìå÷àòåëüíîå ÷óâñòâî þìîðà. ‚èë ïîäíßë  ðóêè, è øóì  ñíîâà
ñòèõ.
     - Žñòàëèñü åùå êîå-êàêèå ïðîáëåìû, êîòîðûå ïðåäñòîèò ðåøèòü.
     …ëåíà ñ óäèâëåíèåì ïîñìîòðåëà íà íåãî.
     - Šîíå÷íî, ‚èë. Ÿ äóìàþ, òåïåðü ìû ìíîãîå ñìîæåì èñïðàâèòü. î...
     - Ÿ î äðóãîì. Œíå âñå åùå íå óäàëîñü âûïîëíèòü ðàáîòó, äëß êîòîðîé ìåíß
íàíßëè... Ÿ äî ñèõ ïîð íå ïðåäñòàâèë âàì óáèéöó Œàðòû.
     àçãîâîðû è ñìåõ  ìãíîâåííî ñìîëêëè. ‘òàë  ñëûøåí  äàæå  ùåáåò  ïòèö íà
äåðåâüßõ. à òåõ ëèöàõ, ÷òî íå âûðàæàëè ïîëíåéøåãî óäèâëåíèß, ñíîâà ïîßâèëñß
ñòðàõ.
     -  î,  ‚èë, - çàãîâîðèë  •óàí, - ìû  ïîéìàëè  †åððî..;  - „à.  …ãî  ìû
ïîéìàëè.  ’àê  æå, êàê  è åãî îáîðóäîâàíèå.  ’óò âñå  ÷èñòî. ’îëüêî Šðèñòèàí
†åððî íå óáèâàë  Œàðòó, è  íå  îí çàõâàòèë  êîìïüþòåðíûå  ñèñòåìû  âûñòåõîâ.
‚ñïîìíèòå,  îí  íå  ïðèçíàëñß íè  â  òîì, íè  â  äðóãîì.  …ãî  ñèñòåìà  òîæå
ïîñòðàäàëà. Ží íàìåðåâàëñß ïîçæå âûßñíèòü, êòî çà âñåì ýòèì ñòîßë.
     •óàí çàìàõàë ðóêàìè è çàãîâîðèë åùå áûñòðåå, ÷åì îáû÷íî:
     -  —èñòîé âîäû  ñåìàíòèêà.  †åððî ßñíî ïðèçíàëñß,  ÷òî çàõâàòèë  áîåâûå
ñèñòåìû âûñòåõîâ. ‚èë ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     - åò,  •óàí. Ží  ãîâîðèë  òîëüêî î  Œèðíèêàõ. Œû ñ÷èòàëè,  ÷òî îäèí èç
âûñòåõîâ íàòðàâëèâàë îáå ñòîðîíû äðóã íà äðóãà, â òî âðåìß êàê íà ñàìîì äåëå
†åððî çàíèìàëñß Œèðíèêàìè.., à âû ìàíèïóëèðîâàëè ðåñïóáëèêàíöàìè.
     ‘ëîâà áûëè ïðîèçíåñåíû, à ‚èë îñòàâàëñß æèâ.
     Œàëåíüêèé ÷åëîâå÷åê ñ òðóäîì ñãëîòíóë.
     - îæàëóéñòà, ìîé  ìàëü÷èê, ïîñëå âñåãî, ÷òî  ß ñäåëàë, êàê  òû  ìîæåøü
òàêîå ãîâîðèòü?  ..îíßë! ’û ñ÷èòàåøü, ÷òî òîëüêî òîò, êòî ïðîíèê â ñèñòåìó,
ìîã  óçíàòü  ïðî ìåäèöèíñêîå îáîðóäîâàíèå †åððî.  - Ží óìîëßþùå ïîñìîòðåë íà
…ëåíó è ’ýììè. - ‘êàæèòå åìó. ’àêîå ñëó÷àåòñß âî âðåìß ñðàæåíèß...
     -  Šîíå÷íî,  -  ñêàçàëà  …ëåíà. -  ‚àì ýòî îáúßñíåíèå  ìîæåò ïîêàçàòüñß
ïðèòßíóòûì çà óøè. ‚èë, íî óòå÷êè äåéñòâèòåëüíî ïðîèñõîäßò.
     ’þíê è ’ýììè ñîãëàñíî êèâàëè.
     - å èìååò çíà÷åíèß. - ‚ ãîëîñå ‚èëà çâó÷àëà óâåðåííîñòü. - Ÿ çíàë, ÷òî
•óàí óáèë Œàðòó åùå äî òîãî, êàê îí ïðèøåë êî ìíå ñ ñîîáùåíèåì ïðî †åððî.
     ’îëüêî âîò  êàê  ìíå óáåäèòü â ýòîì âàñ?  ˜àíñîí ñæàë êóëàêè,  îòîøåë ê
ñêàìåéêå è ñåë.
     -  Ÿ  ÷òî, äîëæåí âñå  òåðïåòü? - êðèêíóë  îí, îáðàùàßñü  ê  …ëåíå  Žíà
ïîëîæèëà ðóêó åìó íà ïëå÷î.
     - „àéòå èíñïåêòîðó âûñêàçàòüñß.
     Šîðîëåâà  ïîñìîòðåëà íà ‚èëà,  è îí óâèäåë  íà åå ëèöå  õîðîøî çíàêîìîå
âûðàæåíèå ßðîñòè. ’îëüêî ÷òî ‚èë è •óàí - âìåñòå - ñïàñëè êîëîíèþ. Žíà çíàëà
˜àíñîíà ìíîãèå äåñßòèëåòèß; ‚èë áûë âñåãî ëèøü íèçòåõîì, êîòîðîãî åå Œàðòà è
õâàëèëà, è ïðîêëèíàëà. àñêîëüêî …ëåíå õâàòèò òåðïåíèß?
     ðèåðñîí îáîøåë ïîäèóì.
     - ‘íà÷àëà ìíå êàçàëîñü, ÷òî ïðàêòè÷åñêè ëþáîé âûñòåõ ìîã îñòàâèòü Œàðòó
â ðåàëüíîì âðåìåíè: â êîìïüþòåðíóþ ñèñòåìó Šîðîëåâûõ âíåñëè òàêèå èçìåíåíèß,
÷òî ñàáîòèðîâàòü îäíî çàïóçûðåíèå áûëî ñîâñåì íå  òðóäíî.  ðèâåäß â ïîðßäîê
ñâîè  ñèñòåìû,  …ëåíà è îñòàëüíûå âûñòåõè ðåøèëè, ÷òî âñå ñíîâà õîðîøî. àøà
âîèíà ïîêàçàëà,  êàê óæàñíî îíè  îøèáàëèñü. ‚ òå÷åíèå äâåíàäöàòè  ÷àñîâ âðàã
ïîëíîñòüþ êîíòðîëèðîâàë  êîìïüþòåðíûå  ñåòè  -  êðîìå òåõ, ÷òî  ïðèíàäëåæàëè
„åëëå.
     ‚ ìîå âðåìß çàõâàòèòü öåëóþ ñèñòåìó  áûëî ñîâñåì íå ïðîñòî. …ñëè òîëüêî
îíà íå  êîíòðîëèðîâàëàñü ñ ñàìîãî íà÷àëà,  ýòî  ìîã ñäåëàòü  òîëüêî  ýêñïåðò
âûñî÷àéøåãî  êëàññà,  çàðàíåå  ðàññòàâèâøèé  ëîâóøêè,  êîòîðûå  âïîñëåäñòâèè
äàâàëè åìó âîçìîæíîñòü îñóùåñòâèòü çàõâàò. Šòî áû  ýòî íè  ñäåëàë, îí äîëæåí
áûë  èìåòü äîñòóï  ê îáîðóäîâàíèþ âûñòåõîâ -  âñåõ,  êðîìå „åëëû, êîòîðàß ñî
âðåìåí ‘âîåîáðàçèß îòñóòñòâîâàëà â ‘îëíå÷íîé ñèñòåìå.
     ‚èë îãëßäåë  ïðèñóòñòâóþùèõ. èçòåõè, íå øåâåëßñü,  ëîâèëè  êàæäîå  åãî
ñëîâî.  Žñòàëüíûå... ’ýììè  äàæå íå  ñìîòðåëà íà íåãî. ‚èë  ïðåäñòàâèë ñåáå,
êàêèå ðàçãîâîðû âåäóòñß îäíîâðåìåííî ñ åãî ðå÷üþ.
     -   ˆòàê,  çà  âñåì  ýòèì  ñòîßë   ýêñïåðò,  ïîëüçóþùèéñß  ñïåöèàëüíûìè
èíñòðóìåíòàìè. Žäíàêî ƒðèí-ˆíê …ëåíû íå ñîîáùàåò òàêèõ äàííûõ íè ïðî  îäíîãî
èç âûñòåõîâ.
     - € ýòî  çíà÷èò, ÷òî  óáèéöà ïåðåïèñàë èñòîðèþ, ÷òîáû çàùèòèòü  ñåáß, -
ïðîãîâîðèë ’þíê.
     -  Šîíå÷íî. ‘îâñåì  íåìíîãî -  íåñêîëüêî ôàêòîâ  òóò, ïàðî÷êà  òàì... “
óáèéöû áûëî äëß ýòîãî  äîñòàòî÷íî âðåìåíè. ’îëüêî â  êîìïüþòåðíîé ñåòè „åëëû
ñîäåðæèòñß ïðàâäà. îñëå òîãî êàê íàñ ñïàñëè, ß ïðîâåë ìíîãî âðåìåíè, èçó÷àß
áàçó äàííûõ „åëëû ‹ó.  Š  íåñ÷àñòüþ,  âñå,  ÷òî îòíîñèòñß  ê  êîíöó äâàäöàòü
âòîðîãî  âåêà, ïîâðåæäåíî -  íàñòîëüêî, ÷òî ñàìà  „åëëà ýòîé áàçîé äàííûõ íå
ïîëüçîâàëàñü. î ïîñëå ñðàæåíèß  ß çíàë, ÷òî íóæíî èñêàòü. ˆ â  êîíöå êîíöîâ
íàøåë âîò ÷òî: „æåéñîí Œàäæ èçâåñòåí íàì âñåãî ëèøü êàê ðåëèãèîçíûé ôàíàòèê,
îäíàêî â êîíöå äâàäöàòü âòîðîãî âåêà  ó íåãî äàæå áûëè ïîñëåäîâàòåëè Žäèí èç
íèõ  íàñòîëüêî ïîâåðèë  â  äîêòðèíó, ïðîïîâåäóåìóþ Œàäæåì, ÷òî îòïðàâèëñß çà
íàñòàâíèêîì  â ñòàñèñ.  •óàí ˜àíñîí. îãàòûé è óìíûé ÷åëîâåê; ïîæàëóé, ñàìàß
óäà÷íàß  äîáû÷à  Œàäæà.  -  ‚èë ïîñìîòðåë  íà  ˜àíñîíà. -  ‚û  îòêàçàëèñü îò
ìíîãîãî, ñëåäóß  ðåëèãèîçíîé èäåå, •óàí. Ÿ  óçíàë,  ÷òî âû âîçãëàâëßëè îòäåë
çàõâàòà  êîìïüþòåðíûõ ñåòåé â êðóïíåéøåé  êîìïàíèè  ïî ïðîèçâîäñòâó  îðóæèß.
èñêîëüêî íå ñîìíåâàþñü, ÷òî, ïîêèäàß ñâîå âðåìß, •óàí ïðèõâàòèë ñ ñîáîé âñå
íîâåéøèå èçîáðåòåíèß îòäåëà. Œû èìåëè äåëî ñ î÷åíü ñåðüåçíûì ïðîòèâíèêîì.
     •óàí íà÷àë äðîæàòü. Ží ïîñìîòðåë íà …ëåíó.  ’à öåëóþ ñåêóíäó íå ñâîäèëà
ñ íåãî âçãëßäà, à ïîòîì ïîâåðíóëàñü ê ‚èëó. Žíà åìó íå âåðèëà.
     - …ëåíà,  - ïðîèçíåñ ‚èë,  ñòàðàßñü äåðæàòü ñåáß â ðóêàõ, - ðàçâå âû íå
ïîìíèòå? ‚ äåíü ñâîåãî óáèéñòâà Œàäæ óâåðßë, ÷òî ˜àíñîí êðàéíå ðåëèãèîçåí.
     …ëåíà ïîêà÷àëà ãîëîâîé.
     àêîíåö, ˜àíñîí ñîáðàëñß ñ ñèëàìè è ãðîìêî ñêàçàë:
     - îéìè,  ‚èë,  òû ñòàë  æåðòâîé ñîáñòâåííûõ îøèáîê.  Žöåíè íåïðåäâçßòî
ôàêòû. Šàê òû äóìàåøü, ïî÷åìó  çàïèñè  ‹ó ïåðåïóòàíû?  „à ïîòîìó,  ÷òî åå íå
áûëî  â òîì ïåðèîäå!  ‚ ëó÷øåì ñëó÷àå ýòè äàííûå  ïîëó÷åíû èç âòîðûõ  ðóê  è
ìîãóò  áûòü  èñïîëüçîâàíû  ïðîòèâ  ëþáîãî,  êòî  ñòàë  áû åé óãðîæàòü.  ‚èë,
ïîæàëóéñòà. Ÿ  ìîãó îøèáàòüñß â äåòàëßõ, íî êåì áû íè áûëà  ýòà ‹ó, îíà  óæå
äîêàçàëà, ÷òî  ñïîñîáíà ïðèíåñòè  â æåðòâó âñåõ íàñ ðàäè  ñâîèõ  ñîáñòâåííûõ
öåëåé. ’û äîëæåí ýòî ïîíèìàòü, äàæå åñëè îíà òåáå ÷åì-òî ïîìîãëà.
     Œîíèêà ðåçêî ðàññìåßëàñü.
     -  ‚  õîðîøåíüêóþ  ñèòóàöèþ   âû  ïîïàëè,  ðèåðñîí.  ”àêòû   ïðåêðàñíî
óêëàäûâàþòñß  è â òó,  è  â  äðóãóþ òåîðèþ. € „åëëà  ‹ó óëåòåëà  â  ãëóáîêèé
êîñìîñ.
     ‚èë ñäåëàë âèä, ÷òî îáäóìûâàåò  åå ñëîâà;  åìó íóæíî áûëî  âðåìß, ÷òîáû
ñîáðàòüñß ñ ìûñëßìè. àêîíåö îí ïîêà÷àë ãîëîâîé è çàãîâîðèë òàê æå ñïîêîéíî,
êàê è ðàíüøå:
     - „àæå  åñëè  âû ìíå è  íå âåðèòå, åñòü äàííûå, êîòîðûå  •óàíó íå ìîãëî
ïðèéòè  â ãîëîâó èçìåíèòü.  àïðèìåð, äíåâíèê Œàðòû...  Œíå èçâåñòíî, …ëåíà,
÷òî âû èçó÷àëè åãî â òå÷åíèå ñòà  ëåò,  ïðè÷åì âû çíàëè Œàðòó ãîðàçäî ëó÷øå,
÷åì ß. Žäíàêî  Œàðòà ïîíèìàëà, ÷òî åå îñòàâèëè â ðåàëüíîì âðåìåíè  íå ïðîñòî
òàê. Žíà ïîíèìàëà: âðàã âèäåë ñïðßòàííûå åþ â ïèðàìèäàõ çàïèñè è â ñîñòîßíèè
óíè÷òîæèòü èõ â  ëþáîé ìîìåíò. Šðîìå òîãî, îíà áîßëàñü, ÷òî åñëè åé âñå-òàêè
óäàñòñß ïåðåäàòü âàì çàøèôðîâàííîå ñîîáùåíèå è  âû åãî ïîéìåòå,  âðàã íà âàñ
íàïàäåò.
     î ß íèçòåõ,  ó ìåíß íåò íèêàêîé òåõíèêè è íèêàêîãî îáîðóäîâàíèß. Œàðòà
ïðèâëåêëà ìîå  âíèìàíèå,  îïèñàâ îäíî ñîáûòèå, î êîòîðîì çíàëè  òîëüêî ìû  ñ
íåé.  …ëåíà,  ïîñëå âå÷åðèíêè  ó  îáèíñîíîâ  ß  íå..,  ß  äàæå  íå  ïûòàëñß
ïðèñòàâàòü ê Œàðòå.
     ‚èë ïîñìîòðåë â ãëàçà …ëåíå, íàäåßñü óâèäåòü òàì ïîíèìàíèå.
     å ïîëó÷èâ îòâåòà, îí ïðîäîëæèë:
     -  îñëåäíèå ãîä ñâîåé  æèçíè Œàðòà  âåëà  ñòðàøíóþ äâîéíóþ  èãðó.  Žíà
ðàññêàçàëà  î  âûæèâàíèè,  õðàáðîñòè,  ïîáåäàõ  è   ïîðàæåíèßõ  è  ïîñòîßííî
îñòàâëßëà íàì íàìåêè, êîòîðûå, êàê îíà  íàäåßëàñü, óêàæóò íà  •óàíà ˜àíñîíà.
òè  íàìåêè   áûëè   î÷åíü   òîíêèìè.   Œàðòà   íàçûâàëà   ñâîèõ   ïðèßòåëåé
îáåçüßí-ðûáîëîâîâ  â  ÷åñòü ëþäåé,  æèâøèõ  â  íàøåé êîëîíèè.  ‘ðåäè  ìíîãèõ
ïîêîëåíèé îáåçüßí,  îêðóæàâøèõ Œàðòó, âñåãäà áûë •óàí ˜àíñîí -  ýòà îáåçüßíà
íåïðåìåííî ñòðåìèëàñü ê îäèíî÷åñòâó è ïðîñòî îáîæàëà íàáëþäàòü çà  Œàðòîé. ‚
ñâîåé  ïîñëåäíåé  çàïèñè Œàðòà ïèøåò,  ÷òî "•óàí" ïî-ïðåæíåìó ñèäèò íà ñâîåì
ìåñòå  è íå ñâîäèò ñ íåå ãëàç. Žíà  çíàëà, ÷òî  çà íåé ñëåäèò íàñòîßùèé •óàí
˜àíñîí •óàí ñ ñèëîé óäàðèë ëàäîíüþ ïî ñêàìåéêå.
     -  —åðò  ïîáåðè!  ’àê  ìîæíî ïðèäóìàòü ÷òî óãîäíî!  àñøèôðîâàòü  êàêóþ
óãîäíî çàïèñü!
     -  Š  íåñ÷àñòüþ,  âû   ñîâåðøåííî  ïðàâû.   ˆ  åñëè  áû  ýòî  îêàçàëîñü
åäèíñòâåííûì ñîîáùåíèåì,  îñòàâëåííûì äëß íàñ Œàðòîé, ìû âðßä ëè  ñìîãëè  áû
õîòü â ÷åì-íèáóäü âàñ  îáâèíèòü.  î  íåñìîòðß  íà âñå  åå  íåâåçåíèå, Œàðòå
èíîãäà óëûáàëàñü óäà÷à. Žäíà èç  îáåçüßí-ðûáîëîâîâ áûëà äîâîëüíî  ñòðàííîé -
óìíåå è  êðóïíåå  ñâîèõ ñîðîäè÷åé.  ûáîëîâ  âñþäó  õîäèë  çà Œàðòîé  è äàæå
ïûòàëñß ïîäðàæàòü åé, êîãäà îíà ñòðîèëà ïèðàìèäû. “ Œàðòû ïîßâèëñß ñîþçíèê â
ðåàëüíîì âðåìåíè. - ‚èë ãðóñòíî óëûáíóëñß. -  Œàðòà  íàçâàëà ýòó îáåçüßíó ‚.
‚. ðèåðñîí. ‡âåðåê íàó÷èëñß ñòðîèòü ïèðàìèäû, êîòîðûå âñåãäà íàõîäèëèñü  íà
îäèíàêîâîì  ðàññòîßíèè  îò  îçåðà  Œèðíèêîâ.  ‚  êîíöå  êîíöîâ  Œàðòà  âçßëà
"ðèåðñîíà" ñ ñîáîé â îäíó èç  ýêñïåäèöèé íà ñåâåð è îñòàâèëà  åãî â îáû÷íîì
ëåñó âíå çîíû îñòåêëåíåíèß. Ÿ íå çíàþ,  ñ êàêîãî ðàññòîßíèß  âû  ñëåäèëè  çà
äåéñòâèßìè Œàðòû,  •óàí,  íî âû  íå çàìåòèëè,  ÷òî,  óõîäß, îáåçüßíà  óíåñëà
êîå-÷òî ñ ñîáîé è ÷òî îíà ïîñòðîèëà ïèðàìèäó â òîì ìåñòå, êóäà Œàðòà íèêîãäà
íå çàõîäèëà.
     ƒëàçà •óàíà ìåòíóëèñü ê …ëåíå, çàòåì îí  âçãëßíóë  íà ‚èëà, íî âñå-òàêè
ïðîìîë÷àë.
     - ‚û óçíàëè î ñóùåñòâîâàíèè  ýòîé ïèðàìèäû  ÷åòûðå äíß  íàçàä,  êîãäà ß
ðàññêàçàë  î  íåé …ëåíå.  ‚û çàõîòåëè ïðîäåìîíñòðèðîâàòü âñåì,  êàêîé  ñèëîé
îáëàäàåòå -  è óáèòü âñåõ  ëþäåé,  -  òîëüêî äëß  òîãî, ÷òîáû  ïîìåøàòü  ìíå
äîáðàòüñß äî  ïßòîé  ïèðàìèäû.  -  ‚èë  ñïóñòèëñß  ñ  ïëàòôîðìû  è  ìåäëåííî
íàïðàâèëñß ê ìàëåíüêîìó ÷åëîâå÷êó. - è÷åãî íå âûøëî. Ÿ  âèäåë çàïèñè Œàðòû,
â íèõ  îíà íàïèñàëà âñå ÷åòêî è  ßñíî, áåç çàãàäîê. òè çàïèñè ìîæåò óâèäåòü
ëþáîé,  êòî ïîæåëàåò. ˆ íå âàæíî, â êàêèõ çàãîâîðàõ  âû  îáâèíßåòå „åëëó ‹ó;
äîêàçàòåëüñòâî âàøåé âèíû  äîñòàòî÷íî âåñîìî  äëß òîãî,  ÷òîáû ìíå  ïîâåðèëà
…ëåíà è åå ëàáîðàòîðíûå ðîáîòû.
     …ëåíà îòøàòíóëàñü îò ˜àíñîíà.  ƒóáû ’þíêà  áûëè ïëîòíî ñæàòû. "„àæå  íå
ïîëó÷èâ òâîåãî ïðèçíàíèß, ß åùå ìîãó îäåðæàòü ïîáåäó", - ïîäóìàë ‚èë.
     •óàí îãëßäåëñß ïî ñòîðîíàì, ïîñìîòðåë íà ‚èëà.
     - îæàëóéñòà, òû âñå  íå ïðàâèëüíî ïîíßë!..  Ÿ íå óáèâàë Œàðòó. Ÿ õî÷ó,
÷òîáû íàøå ïîñåëåíèå ïðîöâåòàëî. Ÿ  ïîæåðòâîâàë ãîðàçäî áîëüøèì, ÷åì âñå âû,
÷òîáû åãî ñîõðàíèòü; åñëè áû íå  ß,  íèêòî èç  íàñ íå ñìîã  áû  ïðîäåðæàòüñß
ïßòüäåñßò  ìåãàëåò. € òåïåðü â  âàøèõ ãëàçàõ  ß ïðåñòóïíèê. Ÿ äîëæåí óáåäèòü
âàñ...
     îñëóøàé, ‚èë, òû ïðàâ íàñ÷åò ìåíß  è Œàäæà; ìíå íå ñëåäîâàëî ñêðûâàòü,
íî ß ñòûäèëñß òîãî, ÷òî êîãäà-òî âåðèë â ýòó ÷åïóõó.
     Œû âûøëè èç ñòàñèñà â 2295 ãîäó, êàê ðàç ïåðåä òåì, êàê, ïî óòâåðæäåíèþ
Œàäæà,  •ðèñòîñ ñîáèðàëñß óñòðîèòü  ãðàíäèîçíîå ïðåäñòàâëåíèå.  à  ‡åìëå íå
îñòàëîñü  íè÷åãî,   êðîìå  ðóèí,  öèâèëèçàöèß  áûëà  óíè÷òîæåíà.  Œàäæ  âíåñ
èçìåíåíèß â ñâîþ  áîëòîâíþ è ñäåëàë âûâîä, ÷òî ìû îïîçäàëè,  ÷òî •ðèñòîñ óæå
ïîáûâàë  íà ‡åìëå. ’óïèöà! Ží íèêàê íå ìîã ñìèðèòüñß ñ òåì, ÷òî ìû  óâèäåëè.
Šòî-òî  ïîñåòèë  ‘îëíå÷íóþ ñèñòåìó â ñåðåäèíå  äâàäöàòü òðåòüåãî âåêà  -  íî
ãîñòü áûë äàëåêî íå ñâßòûì. ‘âèäåòåëüñòâà èíîïëàíåòíîãî âòîðæåíèß ïîïàäàëèñü
íà êàæäîì øàãó. Œàäæ ïðèáûë â áóäóùåå,  èìåß ïðè ñåáå íåñêîëüêî òðßïîê è åùå
êàêóþ-òî åðóíäó. Ÿ æå âçßë ìàññó îáîðóäîâàíèß, ìîã ïðîàíàëèçèðîâàòü ñèòóàöèþ
è íàéòè äîêàçàòåëüñòâà  ñâîèì óòâåðæäåíèßì.  Ÿ èìåë  âîçìîæíîñòü  ñïàñòè òåõ
ëþäåé, ÷òî íàõîäèëèñü â ñòàñèñå.
     …ëåíà,  ñ  òîãî ñàìîãî ìîìåíòà ìîè öåëè ïîëíîñòüþ ñîâïàäàëè  ñ  âàøèìè.
„àæå  òîãäà,  êîãäà   âñå  âûñòåõè   íàõîäèëèñü  â   ñòàñèñå,  ß  ïëàíèðîâàë
ñïàñàòåëüíûå  îïåðàöèè.  Ÿ  îòëè÷àëñß  îò  âàñ  òîëüêî  òåì,  ÷òî  çíàë  ïðî
èíîïëàíåòßí. Žäíàêî ìíå  íèêàê íå óäàâàëîñü  óáåäèòü Œàäæà â  òîì,  ÷òî  îíè
ñóùåñòâóþò íà ñàìîì äåëå. î ïðàâäå ãîâîðß, îíè îñòàâèëè íåçàìåòíûå ïðîñòîìó
è  íåâíèìàòåëüíîìó  ãëàçó  óëèêè, è  ß  íà÷àë ñîìíåâàòüñß,  ÷òî  ìíå  âîîáùå
êòî-íèáóäü  ïîâåðèò. -  ˜àíñîí âñêî÷èë  íà íîãè, çàãîâîðèë åùå áûñòðåå. - Œû
áûëè  îáßçàíû âûñòàâèòü  çàñëîíû ïðîòèâ âðàãîâ, èíà÷å  íè÷òî  íå  ñïàñëî  áû
÷åëîâå÷åñêóþ ðàñó. Ÿ äîëæåí áûë äåéñòâîâàòü. Ÿ.., ß  ñäåëàë  íåêîòîðûå óëèêè
áîëåå çàìåòíûìè. ‘áðîñèë íåñêîëüêî ßäåðíûõ áîìá íà êîå-êàêèå ðàçâàëèíû. „àæå
ñëåïåö íå ñìîã áû ïðîéòè ìèìî  òàêèõ ßâíûõ ñâèäåòåëüñòâ!  - ˜àíñîí îáâèíßþùå
ïîñìîòðåë íà …ëåíó è ’ýììè. - Žäíàêî, êîãäà âû âåðíóëèñü â ðåàëüíîå âðåìß...
Ÿ  ïûòàëñß, èçî  âñåõ ñèë  ïûòàëñß.  ‚ òå÷åíèå  ñëåäóþùèõ  äâóõ  òûñß÷ ëåò ß
ïóòåøåñòâîâàë ïî ‘îëíå÷íîé ñèñòåìå, íàõîäèë ïðèçíàêè âòîðæåíèß, óñèëèâàë èõ,
äåëàë çàìåòíûìè, ÷òîáû äàæå ñàìûé òóïîé êðåòèí îáðàòèë íà íèõ âíèìàíèå.
     ‚  êîíöå  êîíöîâ  ìíå íåìíîãî ïîâåçëî. ‚. ‚.  ‘àí÷åñó õâàòèëî  òåðïåíèß
ðàññìîòðåòü  âñå  ôàêòû  è óìà,  ÷òîáû ïîâåðèòü â ìîþ  òåîðèþ. Œû  óãîâîðèëè
îñòàëüíûõ âåñòè ñåáß îñòîðîæíåå. Ÿ äîáðîâîëüíî âîçëîæèë íà  ñåáß îáßçàííîñòü
íàáëþäåíèß  çà íàøèìè  ãðàíèöàìè, ß ñ  ðàäîñòüþ íåñ ýòîò òßæêèé êðåñò. èêòî
áîëüøå íå çàõîòåë  âûñòàâèòü ñòðàæó â îêîëîñîëíå÷íîì ïðîñòðàíñòâå. ‡à ìíîãèå
ãîäû   íàáëþäåíèß   ìíå   óäàëîñü   ïðåäîòâðàòèòü   äâå  âðàæåñêèå   ïîïûòêè
ïðîíèêíîâåíèß íà ‡åìëþ è óíè÷òîæèòü  êîðàáëè ïðîòèâíèêà - íî âñå ðàâíî âåðèë
ìíå  òîëüêî ‘àí÷åñ. - •óàí ñìîòðåë ñêâîçü ‚èëà, ñêîðåå,  îí ãîâîðèë âñå  ýòî
äëß  ñåáß, ÷åì  äëß  îêðóæàþùèõ. - Œíå  íðàâèëñß  èëë ‘àí÷åñ. †àëü, ÷òî  îí
îñòàëñß  â  ðåàëüíîì  âðåìåíè, åãî ïîñåëåíèå  áûëî  ñëèøêîì ìàëåíüêèì, ÷òîáû
âûæèòü. Ÿ íåñêîëüêî ðàç íàâåùàë åãî. „îëãîå, èäèëëè÷åñêîå ñêîëüæåíèå âíèç ïî
ñêëîíó.  èëë õîòåë çàíèìàòüñß èññëåäîâàíèßìè,  íî  ó  íåãî íå  áûëî íè÷åãî,
êðîìå òîé äûðßâîé ìàãíèòîôîííîé ëåíòû, ÷òî îí íàøåë íà •àðîíå. Ží ñîâåðøåííî
íà íåé ïîìåøàëñß; â ïîñëåäíèé ðàç, êîãäà  ß ñ  íèì âñòðå÷àëñß,  îí äàæå ñòàë
óòâåðæäàòü,  ÷òî  ëåíòà íå íàñòîßùàß. - ‹åãêîå ñîìíåíèå ïðîìåëüêíóëî íà ëèöå
•óàíà. - ó, èõ ïîñåëåíèå âñå ðàâíî áûëî ñëèøêîì ìàëåíüêèì, ÷òîáû âûæèòü.
     …ëåíà ñìîòðåëà  íà âûñòåõà øèðîêî îòêðûòûìè ãëàçàìè, âñå åå  òåëî  áûëî
íàïðßæåíî. ˜àíñîí íå çàìå÷àë ýòîãî, íî â âîçäóõå ïîâåßëî ñìåðòüþ.
     ‚èë âñòàë òàê, ÷òîáû …ëåíà åãî âèäåëà.
     - € êàê íàñ÷åò Œàðòû?
     - Œàðòû? - •óàí ïîâåðíóëñß ê íåìó, îäíàêî â ãëàçà íå ïîñìîòðåë. - Œàðòà
âñåãäà  áûëà  ãîòîâà  ñëóøàòü.  Žíà ãîâîðèëà, ÷òî âîçìîæíîñòü  èíîïëàíåòíîãî
âìåøàòåëüñòâà íå èñêëþ÷åíà.  Œíå êàæåòñß,  ïîßâëåíèå ‹ó íàïóãàëî  Œàðòó;  ‹ó
ñîâñåì  íå  ïîõîäèëà  íà  ÷åëîâå÷åñêîå  ñóùåñòâî.  Œàðòà  ïîãîâîðèëà  ñ íåé,
ïîëó÷èëà  äîñòóï ê åå  áàçàì  äàííûõ.  ˆ òîãäà.., è  òîãäà... - à ãëàçàõ  ó
˜àíñîíà âûñòóïèëè ñëåçû. - Žíà ñòàëà èñêàòü òàì ñâåäåíèß î Œàäæå.
     Šàêèå  ïîäîçðåíèß âîçíèêëè ó Œàðòû?  ‚  òî  âðåìß, âîçìîæíî, íèêàêèõ  -
ïî÷òè âñå  ïåðåïóòàííûå  äàííûå  íå  èìåëè  íèêàêîãî îòíîøåíèß ê ˜àíñîíó. î
íåñ÷àñòíîìó  ñòå÷åíèþ îáñòîßòåëüñòâ Œàðòà  ïîäîøëà ñëèøêîì áëèçêî ê  ñåêðåòó
˜àíñîíà.
     - Œíå íå ñëåäîâàëî ëãàòü ïî ïîâîäó ñâîåãî ïðîøëîãî, íî áûëî óæå ñëèøêîì
ïîçäíî. Œàðòà  ìîãëà  óíè÷òîæèòü âñå, ðàäè ÷åãî  ß ñòîëüêî âðåìåíè òðóäèëñß.
Šîëîíèß ñòàëà áû áåççàùèòíîé. Ÿ äîëæåí áûë, äîëæåí...
     - “áèòü åå? - âûêðèêíóëà …ëåíà.
     - åò! -  •óàí,  áóäòî ïðèäß  â ñåáß, ðåçêî âñêèíóë ãîëîâó. - Ÿ íå  ìîã
ýòîãî  ñäåëàòü. Œàðòà  ìíå íðàâèëàñü.  î  ß äîëæåí áûë..,  îòñåëèòü  åå.  Ÿ
íàáëþäàë çà íåé, ÷òîáû  óçíàòü, ñîîáùèò ëè îíà îáî  ìíå. Œàðòà íå ñîîáùèëà -
íî îíà ìîãëà ñäåëàòü ýòî ïîòîì, â ëþáîé ìîìåíò.
     îæàëóéñòà, âûñëóøàéòå ìåíß! Ÿ ñîâåðøèë ìíîãî îøèáîê; ß ñëèøêîì óñåðäíî
ñòàðàëñß çàñòàâèòü  âàñ  óâèäåòü ïðàâäó. î ïîâåðüòå!..  ‡àõâàò÷èêè  ãîòîâßò
íîâîå íàñòóïëåíèå. …ëåíà, îíè óíè÷òîæàò âñå, î ÷åì âû ñ Œàðòîé ìå÷òàëè, åñëè
âû...
     •óàí âäðóã  âçâûë, ïîòîì óïàë,  ðóêè è íîãè ó íåãî  íà÷àëè êîíâóëüñèâíî
äåðãàòüñß.
     ‚èë áðîñèëñß  ê íåìó. îñìîòðåë íà  èñêàæåííîå áîëüþ ëèöî;  ó íåãî áûëî
âðåìß, ÷òîáû ïîäãîòîâèòüñß ê  ýòîìó  ìîìåíòó,  ÷òîáû ïîäàâèòü  â  ñâîåé äóøå
æåëàíèå ðàçäåëàòüñß ñ ˜àíñîíîì  â  òîò ñàìûé ìèã, êàê îí ïîïàäàë â  ïîëå åãî
çðåíèß.  “ …ëåíû íà  ýòî âðåìåíè  íå  áûëî:  ‚èë ïî÷òè ôèçè÷åñêè îùóùàë, êàê
ñìåðòü îêóòàëà ñâîèì ïîêðûâàëîì òåëî ˜àíñîíà.
     - —òî âû ñ íèì ñäåëàëè, …ëåíà?
     - ‡àñòàâèëà åãî çàìîë÷àòü,  îòêëþ÷èëà  ñâßçü. -  Šîðîëåâà îáîøëà  ‚èëà,
÷òîáû  âèäåòü ˜àíñîíà.  - Ží ïðèäåò â ñåáß.  - à  åå ãóáàõ  èãðàëà õîëîäíàß
óëûáêà,  êîòîðàß  áûëà  â  ñòî  êðàò ñòðàøíåå  âñïûøêè  ßðîñòè.  - Œíå íóæíî
ïîäóìàòü  î  ñïðàâåäëèâîì  íàêàçàíèè.  Ÿ  õî÷ó,  ÷òîáû  îí  îñîçíàë, ÷òî ýòî
íàêàçàíèå.  -  Žíà  îêèíóëà âçãëßäîì òåõ,  êòî  ñòîßë  ðßäîì.  - “áåðèòå åãî
îòñþäà.
     ’þíê è òðè íèçòåõà ïîäíßëè ˜àíñîíà è ïîíåñëè ê ôëàéåðó, êîòîðûé ïàðèë ó
âõîäà â àìôèòåàòð. ‚èë íàïðàâèëñß çà íèìè.
     - ðèåðñîí!  àäî  ïîãîâîðèòü. -  ‘ëîâà  áûëè  ïðîèçíåñåíû ðåçêî, íî  â
ãîëîñå …ëåíû  çâó÷àëè êàêèå-òî ñòðàííûå íîòêè. ‚èë ïîäîøåë ê íåé. Žíà îòâåëà
åãî ïîäàëüøå îò òîëïû, òóäà, ãäå èõ íèêòî íå ìîã óñëûøàòü.
     - ‚èë, - òèõî ïðîìîëâèëà …ëåíà, - ß õî÷ó.., ß áû õîòåëà  ïðî÷èòàòü  òî,
÷òî íàïèñàëà Œàðòà.
     —òî  îíà  íàïèñàëà  äëß  íèõ,  íàäåßñü,  ÷òî  ˜àíñîí  íå  óâèäèò  ýòîãî
ñîîáùåíèß.
     ‚èë ñìóòèëñß  - ïîáåæäàòü òîæå áûâàåò  ñîâñåì íå ïðîñòî. Šîñíóëñß ïëå÷à
…ëåíû.
     -  Œàðòà îñòàâèëà ïßòóþ ïèðàìèäó, êàê  ß è ñêàçàë ˜àíñîíó.  …ñëè  áû ìû
íàøëè  åå  â ïåðâûå íåñêîëüêî òûñß÷  ëåò...  î  ÷åðåç ïßòüäåñßò òûñß÷... Œû
ïîíßëè òîëüêî, ÷òî òàì  áûëà ñòîïêà òðîñòíèêîâîé áóìàãè. Žñòàëàñü ëèøü ïûëü.
Œû  íèêîãäà íå óçíàåì íàâåðíßêà,  ÷òî  Œàðòà õîòåëà íàì ñêàçàòü... Œíå î÷åíü
æàëü, …ëåíà.


        ƒëàâà 26


     àäàë ñíåã. ‘ âåðøèíû õîëìà äî ‚èëà  äîëåòàëè  êðèêè,  èíîãäà ñìåõ. ’àì
øëî ñíåæíîå ñðàæåíèå.
     ‚. ‚. ðèåðñîí ñïóñòèëñß  ïî ñêëîíó õîëìà è îêàçàëñß íà îïóøêå ñîñíîâîé
ðîùè.  ‘òðàííî, â  òàêîì  ïóñòîì  ìèðå  åìó  âñå  ðàâíî  õîòåëîñü  ïîáûòü  â
îäèíî÷åñòâå.  ‘òðàííî...  €  ìîæåò,  è  íå  î÷åíü.  Žáùåæèòèå   áûëî  ìåñòîì
ìíîãîëþäíûì. ‚íå  âñßêîãî  ñîìíåíèß,  íå  îí  îäèí óøåë  îò  ñíåæêîâ,  ÷òîáû
ïîãóëßòü ñðåäè ñîñåí, ïðåäñòàâëßß ñåáå ñîâñåì äðóãèå âðåìåíà.
     ‚èë  íàøåë  áîëüøîé  êàìåíü,  ñ÷èñòèë  ñíåã è óñåëñß. Žòñþäà  îí  âèäåë
àëüïèéñêèå  ëåäíèêè,  êîòîðûå óõîäèëè  â  íåáî  è ïðåâðàùàëèñü  òàì  â áåëûå
îáëàêà.  ‚èë  ïîñòóêèâàë  ëàäîíüþ  ïî  ñâîåìó   ìèíèàòþðíîìó   êîìïüþòåðó  è
ðàçìûøëßë. —åëîâå÷åñêàß ðàñà ïîëó÷èëà åùå îäèí øàíñ.  „èëèï  è ìíîãèå äðóãèå
ñ÷èòàëè, ÷òî ýòî çàñëóãà ‚èëà ðèåðñîíà. „à, êîíå÷íî, îí ðåøèë çàäà÷ó, íàøåë
óáèéöó.  ‚íå  âñßêîãî   ñîìíåíèß,  ýòî  áûëî  ñàìîå  ñåðüåçíîå  äåëî  â  åãî
ïîëèöåéñêîé êàðüåðå. „àæå èëëè ðèåðñîí  íå ñìîã ïðèäóìàòü òàêîãî, îïèñûâàß
ïðèêëþ÷åíèß ñâîåãî îòöà. ƒëàâíûé çëîäåé íàêàçàí.
     …ëåíà,  îòäàâàß äîëæíîå èäåßì Œàðòû î âåëèêîäóøèè, ñäåëàëà òàê, ÷òî ýòî
âåëèêîäóøèå  ñòàëî  äëß •óàíà  ãëàâíûì íàêàçàíèåì.  ‘  •óàíîì ïîêîí÷èëà ñàìà
æèçíü. …ãî  îñòàâèëè â ðåàëüíîì âðåìåíè - áåç  äðóçåé, æèëèùà  è  êàêèõ-ëèáî
èíñòðóìåíòîâ è ïðèñïîñîáëåíèé. ’åì íå  ìåíåå íàêàçàíèå •óàíà  îòëè÷àëîñü  îò
òîãî, ÷òî âûòåðïåëà Œàðòà - âîçìîæíî, îíî áûëî ãîðàçäî áîëåå ñòðàøíûì. •óàíó
îñòàâèëè ìåäèöèíñêîãî ðîáîòà. Ží ìîã æèòü, ñêîëüêî ïîæåëàåò.
     •óàí ïåðåæèë òðåõ ðîáîòîâ.  ðîäåðæàëñß äåñßòü òûñß÷ ëåò.  Ží  ñëåäîâàë
ñâîåé öåëè ïðèìåðíî äâå òûñß÷è. —èòàß îò÷åò. ‚èë  òîëüêî êà÷àë ãîëîâîé. …ñëè
áû êòî-íèáóäü çíàë, ÷åì  ˜àíñîí çàíèìàëñß â ñâîåé öèâèëèçàöèè, åãî áû  ñðàçó
çàïîäîçðèëè - òîëüêî èç-çà òîãî, ÷òî îí ñîáîé ïðåäñòàâëßë. ‚èë çíàë ëèøü åùå
îäíîãî òàêîãî ñïåöèàëèñòà, ðàáîòàâøåãî  â òîì æå  óïðàâëåíèè, ÷òî è ‚èë. ’îò
òèï áûë  íåâåðîßòíî òåðïåëèâ è  íå÷åëîâå÷åñêè èçîáðåòàòåëåí, íî ïðè ýòîì âñå
âðåìß  ÷åãî-òî áîßëñß. Ží ïðîâîäèë  òàê ìíîãî  âðåìåíè  â  ãëóáîêîé  ñâßçè ñ
ïðîöåññîðîì,  ÷òî  ïàðàíîèäàëüíûå  èäåè  çàùèòíûõ  ñèñòåì  ñìåøàëèñü  ñ  åãî
ïðåäñòàâëåíèßìè î ðåàëüíîé  æèçíè. ‚èë ñ òðóäîì ìîã ñåáå ïðåäñòàâèòü,  êàêèå
áåçóìöû çàíèìàëèñü  ïðîáëåìàìè çàùèòû è ïðîíèêíîâåíèß â êîìïüþòåðíûå ñåòè  â
êîíöå  äâàäöàòü  âòîðîãî  âåêà. •óàí  ñåìü  ðàç  ïûòàëñß èçìåíèòü  ïðîãðàììó
ìåäèöèíñêîãî ðîáîòà.  Žäíà èç  ýòèõ ïîïûòîê çàíßëà ó íåãî òûñß÷ó äâåñòè  ëåò
íàáëþäåíèé è ïëàíèðîâàíèß - ˜àíñîí íàäåßëñß óñòàíîâèòü êîíòðî