ыл  вложен  труд
множества рудокопов и ремесленников. ‘ их потерей иссЯкал  огромный  запас
кровЯного металла. Ћни были незаменимы.
   - ѓотовьте людей к походу,  -  приказал  ђадж  Ђхтен.  -  Њы  опустошим
сокровищницу ‘ильварреста, а пищу добудем в селениЯх, мимо  которых  будем
проходить. ‚ыступаем через час.
   - Њилорд, а как же кони? - спросил  ”ейкаалд.  -  “  нас  их  почти  не
осталось.
   - ђазве у  наших  воинов  мало  даров?  Ѓольшинство  из  них  прекрасно
обойдутсЯ без коней, -  ответил  ђадж  Ђхтен.  -  Ћни  просто  добегут  до
‹онгмота. Ђ те, кому кони необходимы, пусть обшарЯт конюшни ‘ильварреста.
   ‘то шестьдесЯт миль пути.  „  журим  понимал,  что  сам  ђадж  Ђхтен  в
состоЯнии покрыть это расстоЯние за несколько часов, но среди его лучников
мало кто имел хотЯ бы один дар метаболизма. „аже бегом, его воины потратЯт
на дорогу до ‹онгмота не меньше днЯ.
   Ќелюдей придетсЯ оставить здесь, так будет быстрее. Ќо не  великанов  и
боевых псов - им это вполне по силам.
   - Ђ что будет с  вашими  ЏосвЯщенными  здесь?  -  продолжал  настаивать
”ейкаалд. - ‚ Ѓашне их около двух тысЯч. “  нас  не  хватит  коней,  чтобы
везти столько человек с собой, и  людей,  чтобы  надежно  защитить  их,  -
понЯв, что возражать бесполезно, он переключил свое внимание на обсуждение
технических моментов похода.
   - Ќам вообще не нужны  воины  длЯ  охраны  Ѓашни  ЏосвЯщенных,  -  сухо
ответил ђадж Ђхтен. - —то? - воскликнул ”ейкаалд. - ќто же все  равно  что
напрашиватьсЯ на атаку Ћрдина! Ћн убьет всех ваших ЏосвЯщенных.
   - Љонечно, - сказал ђадж Ђхтен.  -  Ќо,  по  крайней  мере,  их  смерть
послужит более высокой цели. - ‚ысокой  цели?  Љакой  высокой  цели  может
послужить их смерть? - в волнении ломаЯ руки, озадаченно спросил ”ейкаалд.
   € в то же мгновение „ журима озарило. Ћн понЯл суть этого замысла,  всю
его жестокость и великолепие.
   - €х смерть породит раскол, -  уверенно  заЯвил  он.  -  Ќа  протЯжении
долгих лет народы севера объединЯлись против нас. Ћднако, если Ћрдин убьет
ЏосвЯщенных ‘ильварреста, как того требует его долг, и  среди  них  своего
самого старого и дорогого друга, что это ему даст? „а, нас он  ослабит  на
несколько дней, а вот себЯ - навсегда. „аже если Ћрдину  удастсЯ  сбежать,
прихватив форсибли, лорды ‘евера станут опасатьсЯ его. ‡десь, в  ѓередоне,
найдетсЯ немало таких, кто возненавидит его и  даже,  может  быть,  станет
искать возможности отомстить. € всЯ эта ситуациЯ в  целом  будет  работать
против „ома Ћрдин, а сокрушить его влиЯние - это и есть ключ к  завоеванию
севера.
   -  ’ы  мудрец  из  мудрецов,  -  тоном  благоговейного  ужаса  произнес
”ейкаалд, бросив быстрый взглЯд сначала на ђадж Ђхтена, потом на „ журима.
   Ћднако  самому  „журиму  внезапно  стало  очень  не  по   себе.   Љакое
расточительство! ‚ этом мире существует множество ничтожных людей, которые
проживают свою жизнь, не  делаЯ  ничего  и  будучи,  по  существу,  ничем.
‡абрать у таких людей дары, чтобы с толком использовать их, - да, это было
мудро.  Ќо  расходовать  жизнь  ЏосвЯщенных  таким  способом!   Ќет,   это
величайший грех.
   „журим и ”ейкаалд выкрикнули несколько отрывистых приказов,  и,  спустЯ
несколько мгновений, стены замка ожили. ‚оины, готовЯсь выступить в поход,
стремительно забегали туда и обратно.
   ђадж Ђхтен, стремЯсь остатьсЯ наедине со своими мыслЯми, зашагал дальше
по узким, мощеным булыжником улицам,  направлЯЯсь  в  сторону  королевских
конюшен. ќто  были  прекрасные  новые  деревЯнные  строениЯ  в  два  этажа
высотой. Ќаверху хранились сено и зерно, внизу размещались кони.
   …го люди носились  повсюду,  выводили  лошадей,  отдавали  распорЯжениЯ
конюхам.
   ЏроходЯ мимо конюшен, ђадж Ђхтен  заглЯдывал  в  распахнутые  двери.  ‚
стойлах содержались и ЏосвЯщенные кони, многие были подвешены  на  ремнЯх.
‹асточки, живущие в конюшнЯх, с тревожным писком то влетали,  то  вылетали
из дверей.
   Љонюшни  были  битком  забиты.   ’ут   находились   не   только   кони,
принадлежащие ‘ильварреста, но и  некоторые  самые  лучшие  животные  ђадж
Ђхтена, которых привели сюда еще прошлой ночью  собственные  конюхи  ‹орда
‚олка.
   •ватит отличных боевых коней длЯ славного кавалерийского отрЯда.
   ђадж Ђхтен вошел в последнюю конюшню и тут же в нос  ему  ударил  запах
навоза и конского пота.  ќта  вонь  раздражала  ђадж  Ђхтена,  обладавшего
повышенной чувствительностью к .запахам. —тобы уменьшить  ее  воздействие,
личный конюх ‹орда ‚олка дважды в день мыл коней своего господина водой  с
настоем лаванды и петрушки.
   ‚ передней части конюшни у стойла стоЯл парнишка с темными волосами. Ћн
чистил прекрасного - судЯ по большому количеству рун на его теле  -  конЯ,
готовЯ его под седло. ’ут же дожидались своей очереди еще несколько коней,
не хуже первого. Џарень, слишком бледный  лицом,  Явно  не  принадлежал  к
собственным конюхам ђадж Ђхтена; скорее всего, он досталсЯ в наследство от
‘ильварреста.
   “слышав шаги ђЂ„† Ђхтена, юноша нервно оглЯнулсЯ через плечо.
   - ‚он отсюда! - приказал ђадж Ђхтен мальчишке. - Ћтведи коней к воротам
и проследи, чтобы лучшие из них были оставлены длЯ советника  ”ейкаалда  и
канцлера „журима... ‚он они, видишь?  -  ђадж  Ђхтен  указал  на  „журима,
который стоЯл, заглЯдываЯ  в  конюшню  сквозь  распахнутую  дверь.  „журим
коротко кивнул парню. - ‘мотри, ни длЯ кого другого. ’ы менЯ понЯл?
   ћноша закивал, забросил маленькое  охотничье  седло  на  спину  конЯ  и
торопливо прошел  мимо  ђадж  Ђхтена  и  его  советников,  тараща  на  них
испуганные глаза.
   ђадж Ђхтен улыбнулсЯ - он нередко вызывал у  людей  такую  реакцию.  ‘о
спины в фигуре мальчишки ему почудилось  что-то  знакомое.  Ћн  напрЯженно
вглЯдывалсЯ в него, пытаЯсь вспомнить. €, в конце концов, это ему  удалось
- да, он несомненно видел этого парнЯ на улице, чуть  раньше,  сегоднЯшним
утром.
   Ќет, нет, не так, продолжал вспоминать он.  ќто  был  не  мальчишка,  а
просто статуЯ, похожаЯ на него. ћноша, между тем, вывел конЯ  из  конюшни,
начал прилаживать седло и седельные вьюки, подтЯгивать подпругу. ‘ейчас он
находилсЯ на таком расстоЯнии, что не сможет услышать их разговор.
   Ћказавшись в конюшне наедине со  своим  •роно,  ђадж  Ђхтен  неожиданно
резко повернулсЯ и схватил •роно за горло. ’от сопровождал его, отстав  на
два шага дальше, чем обычно. ‚озможно, это было признаком вины, возможно -
страха.
   - —то тебе известно о нападении  на  ‹онгмот?  -  спросил  ђадж  Ђхтен,
приподнЯв •роно над землей: - Љто предал менЯ?
   - Ќе... кха-а-а... Я! - прохрипел  •роно.  ЃорЯсь  за  свою  жизнь,  он
обеими руками вцепилсЯ в запЯстье ђадж Ђхтена. ‘трах исказил его лицо,  на
лбу выступил пот.
   - џ не верю тебе, - прошипел  ђадж  Ђхтен.  -  ’олько  ты  мог  предать
менЯ... ’ы и твой поганый род.
   -  Ќет!  -  задыхаЯсь,  запротестовал  •роно.  -  Њы...  кха-а-а...  не
вмешиваемсЯ в дела государств. ќто... ваше дело!
   ђадж Ђхтен взглЯнул ему в лицо. •роно выглЯдел предельно испуганным.
   ‘жимаЯ его горло сильной рукой - мышцы  словно  сталь  северЯн  -  ђадж
Ђхтен обдумывал, не сломать ли •роно шею. Њожет быть, этот  человек  и  не
солгал, но от того он был не  менее  опасен.  ђадж  Ђхтен  страстно  желал
прикончить его, освободитьсЯ от этого  паразита.  Ќо  поступи  он  так,  и
против него объединЯтсЯ •роно всего мира, а его  секреты  станут  известны
врагам, - сколько у него армий, где и как он прЯчет своих ЏосвЯщенных.
   Ћпустив •роно на землю, ђадж Ђхтен проворчал:
   - џ не спущу с тебЯ глаз.
   - ’ак же, как и Я с вас, -  ответил  •роно,  потираЯ  шею.  ђадж  Ђхтен
повернулсЯ и вышел из конюшни. Љапитан охраны говорил,  что  где-то  здесь
неподалеку принц ‚ал Ћрдин убил одного из  следопытов,  который  обнаружил
принца по запаху.
   ђадж Ђхтен обладал  нюхом  тысЯчи  людей.  Ѓольшинство  его  следопытов
получили дар нюха от собак, и поэтому их отпугивал кендырь -  или  собачьЯ
отрава, как еще называли эту траву, - который носил принц.
   - Њилорд, куда вы? - спросил „журим.
   - Ќа охоту за принцем Ћрдином,  -  под  влиЯнием  импульса  решил  ђадж
Ђхтен. Љогда еще  его  люди  будут  готовы  выступить!  ‘о  своими  дарами
метаболизма он мог многое успеть сделать за это времЯ. -  Њожет  быть,  он
еще в городе. …сть вещи, которые лучше делать самому.


        20. Џђ€Ќ– ЋЃЌЂђ“†…Ќ

   - Ћх, порЯдок есть порЯдок! …го лордство приказал посадить королЯ и его
дочь на коней, даже если длЯ этого придетсЯ привЯзать их к  седлу!  „орога
неблизкаЯ, и на повозке пришлось  бы  тащитьсЯ  долго,  -  сказал  ѓаборн,
стараЯсь говорить с флидским акцентом.
   ‘ейчас принц изображал кавалериста из ”лидса, доверенного  конюха  ђадж
Ђхтена.
   ѓаборн  сидел  на  жеребце,  сверху  вниз  глЯдЯ  на   капитана   Ѓашни
ЏосвЯщенных.  ‘тражники  поднЯли  опускную  решетку  и  теперь   деЯтельно
заполнЯли большую крытую повозку ЏосвЯщенными из замка ‘ильварреста. ’еми,
кто служил длЯ ђадж Ђхтена вектором. ‘реди них был и король ‘ильварреста.
   - Ћн ничего не говорил  мне  об  этом!  -  воскликнул  капитан  с  Ярко
выраженным тайфанским акцентом.
   …го люди бросили свои посты  и  теперь  рыскали  по  городу  в  поисках
провизии. Ќекоторые офицеры грабили сокровищницу ‘ильварреста, другие били
окна  магазинов  на  ђыночной  улице.  Љаждое  мгновение,  потраченное  на
разговоры с ѓаборном, означало, что у капитана  останетсЯ  меньше  времени
длЯ того, чтобы набить собственные карманы.
   - Ќу, вам, конечно, виднее, - сказал ѓаборн. „елаЯ вид, что  собираетсЯ
отъехать, он начал разворачиватьсЯ  и  потЯнул  за  собой  четырех  коней,
которых вел в поводу. ќто был исключительно важный  момент.  Љонь  ѓаборна
закапризничал, прижал уши,  выкатил  глаза.  Љак  раз  в  это  времЯ  мимо
прошмыгнули, в  сторону  Ѓашни  ЏосвЯщенных,  несколько  солдат,  торопЯсь
принЯть участие в  грабеже  сокровищницы.  †еребец  ѓаборна  шарахалсЯ  от
каждого из них и, в конце концов,  даже  слегка  ударил  одного.  Ћдин  из
привЯзанных жеребцов среагировал на это  неожиданное  движение,  встав  на
дыбы. ѓаборн принЯлсЯ шепотом успокаивать животных, опасаЯсь, как  бы  они
не разбежались.
   ‚незапно улицы ожили - их наводнили люди ђадж Ђхтена,  которые  спешили
захватить припасы, оружие, коней; и лавочники, бегающие туда и обратно,  в
тщетных попытках защитить свое добро от грабителей.
   - ‘той! - крикнул капитан, прежде чем ѓаборн успел  развернутьсЯ.  -  џ
посажу королЯ на конЯ. Љоторый из них предназначен длЯ него?
   ѓаборн выкатил глаза, точно ответ подразумевалсЯ сам собой. …сли бы  он
в самом деле был конюхом, то, конечно,  знал  бы,  какой  из  коней  самый
спокойный, какой не даст впавшему в идиотизм королю  свалитьсЯ  на  землю.
Ќо, поскольку дело обстоЯло совсем не так, ѓаборн больше  всего  опасалсЯ,
как бы всЯ пЯтерка в любую минуту не разбежалась.  …го  собственный  конь,
жеребец, на котором он  всего  день  назад  въехал  в  город,  был  обучен
распознавать солдат ‹орда ‚олка по их щитам и бросатьсЯ на них,  используЯ
копыта и зубы. Ћказавшись  в  окружении  сразу  стольких  врагов,  жеребец
ѓаборна  замотал  головой  из  стороны  в  сторону,  беспокойно  перебираЯ
копытами. ЃеднЯга, он не  знал,  как  быть!  …го  настроение  передавалось
остальным жеребцам, нервируЯ их.
   - Ћх, сегоднЯ такой день, ни за что ручатьсЯ нельзЯ! - сказал ѓаборн. -
Џо-моему, будет гроза. Ћни все немного капризничают, - он  перевел  взглЯд
на коней.
   ‘реди них были двое, на  которых,  казалось,  суматоха  не  производила
особого впечатлениЯ. - ‘ажайте королЯ на ђассвета, и будем надеЯтьсЯ,  что
король не свалитсЯ, - ѓаборн указал на чалого, на ходу придумав коню  имЯ.
- Ђ принцесса... Ћна пусть садитсЯ на  его  сестру.  Љару.  „лЯ  их  •роно
сгодЯтсЯ и  более  резвые  кони,  пусть  и  поклажу  туда  грузЯт.  Ћх,  и
проследите, чтобы подтЯнули подпругу на  королевском  седле,  она  слишком
болтаетсЯ. Ћх, а вон  тот,  Џохоронный  ‡вон,  пусть  идет  последним.  Ћн
брыкаетсЯ.
   ѓаборн вручил поводьЯ всех четырех коней капитану и повернулсЯ, как  бы
собираЯсь отъехать.
   - Џостой! - окликнул его капитан, как и рассчитывал ѓаборн.
   Џринц вытЯнул шею, придав лицу недовольное выражение.
   - ’ы получать королЯ на конь! ‚се - на конь. џ хочу, ты сам вывозишь их
за ворота.
   - “  менЯ  дел  полно!  -  запротестовал  ѓаборн.  €ногда  легче  всего
добитьсЯ, чтобы тебе поручили какое-то дело, притворившись, что не  хочешь
выполнЯть его. - џ хочу посмотреть, как будут уходить солдаты.
   - „авай-давай! - закричал капитан.
   ѓаборн пожал плечами, под опускной решеткой ввел коней  во  двор  Ѓашни
ЏосвЯщенных и остановилсЯ рЯдом с большой повозкой.
   Љоней, которым предстоЯло тащить се, никто пока не удосужилсЯ привести,
поэтому повозка просто стоЯла, а ее колеснаЯ ось лежала на земле.
   ѓаборн заглЯнул в повозку, стараЯсь не смотреть слишком  Явно  на  €ом.
“терев рукавом пот со лба, он  спешилсЯ  и  помог  €ом  взобратьсЯ  на  ее
лошадь. Ќе знаЯ, умеет ли она скакать верхом, он почувствовал  облегчение,
увидев, с какой легкостью она уселась на спину своей кобылы, как  уверенно
держит вожжи.
   ‘овсем другое дело, однако - король, пускающий слюни. Љак только ѓаборн
усадил его в седло, тот,  испуганно  вытаращив  глаза,  вскрикнул,  обеими
руками обхватил конЯ за шею, а потом попыталсЯ соскользнуть с него. Џрежде
он  был  прекрасным  наездником,  но  догадатьсЯ   об   этом   сейчас   не
представлЯлось возможным. ѓаборну стало Ясно,  что  ему  и  в  самом  деле
придетсЯ просто привЯзать королЯ к передней луке.
   €спользовав одну из веревок, которыми  были  привЯзаны  лошади,  ѓаборн
дважды обернул се вокруг талии королЯ и привЯзал спереди к передней  луке,
а сзади - к выступу седла, предназначенному длЯ седельных вьюков.
   “ ѓаборна заколотилось сердце. Ћн,  конечно,  шел  просто  на  безумный
риск: €ом сможет ехать верхом, это Ясно, но с  королем  определенно  могут
возникнуть серьезные проблемы.
   Џлан у него был такой: вывезти королЯ  и  €ом  за  городские  ворота  и
поскакать к лесу, где воины Ћрдина могли защитить их. ѓаборн надеЯлсЯ, что
никто из вражеских лучников не осмелитсЯ выстрелить в королЯ  -  человека,
который,  став  вектором,  представлЯл  длЯ  ђадж  Ђхтена  очень   большую
ценность.
   Ѓольше всего он опасалсЯ, что люди  ђадж  Ђхтена  бросЯтсЯ  за  ними  в
погоню.
   Џо  счастью,  возгласы  и  шалости  королЯ  скорее  заинтриговали,  чем
испугали его конЯ. Џосле того, как ѓаборн  привЯзал  королЯ,  тот  оставил
попытки сползти с конЯ, вместо этого то похлопываЯ, то целуЯ его в шею.
   ‘клонившись над залитой кровью землей  в  березовой  роще,  ђадж  Ђхтен
принюхивалсЯ  к  оставленному  ѓаборном  запаху.   Ћсвещенные   полуденным
солнцем, на скале чуть повыше стоЯли его советники и два охранника.
   ‡десь, под сенью деревьев, ђадж Ђхтен вел поиски в одиночку - так,  как
это мог только он.
   - ‚от это место! - позвал один из его капитанов.
   Ћднако землЯ там  хранила  лишь  запах  плесени,  перегноЯ  и  высохших
листьев.  Џепел,  усыпавший  землю,  когда  горел   сад   чародеЯ,   мешал
почувствовать нужный запах. Ќо острее  всего,  конечно,  был  запах  крови
убитого солдата.
   Џринц прошел через сад целителЯ, и теперь  на  его  естественный  запах
наложились ароматы розмарина, жасмина,  спаржи  и  других  пышно  цветущих
растений. Љ тому же этой ночью и люди  самого  ђадж  Ђхтена  во  множестве
бродили здесь, еще больше сбиваЯ его со следа.
   —ем дольше он принюхивалсЯ к  воздуху,  тем  более  неуловимым  казалсЯ
запах.
   € все же ни один из охотничьих псов ђадж Ђхтена не мог сравнитьсЯ с ним
самим. Ћпустившись на колени, ‹орд ‚олк ползал по  плодородной  земле  под
деревьЯми,  чутко  принюхиваЯсь  и  стараЯсь  не  обращать   вниманиЯ   на
посторонние запахи, отделить от них лишь тот, который принадлежал ѓаборну.
ЏроходЯ здесь, юноша мог задеть виноградную лозу или дотронутьсЯ до ствола
ольхи. …сли это произошло, его запах непременно должен был  сохранитьсЯ  в
таком месте.
   ђЯдом с пЯтном крови ђадж Ђхтен не обнаружил нужного  запаха,  но  зато
нашел  кое-что,  заинтересовавшее  его:  резкий  мускусный  запах  молодой
женщины, служанки, котораЯ работала на кухне. ‘транно, что  никто  из  его
следопытов не упомЯнул о ней. Њожет быть, это не означает ничего, а  может
быть, свидетельствует о том, что принц шел не один, а  вместе  с  какой-то
молодой женщиной.
   ‚незапно ђадж Ђхтен  поражение  замер.  ‘  ближайшего  дерева  взлетела
стайка зЯбликов, ђадж Ђхтен вслушивалсЯ в мЯгкий  шелест  их  крыльев.  Ћн
узнал запах этой девушки! ќто был тот же самый запах...
   ‘егоднЯшнее утро.
   Ћн прошел мимо нес на ђыночной улице, что тЯнетсЯ сразу же  за  стенами
Љоролевской Ѓашни.
   ђадж Ђхтен владел дарами  мудрости,  отобранными  более  чем  у  тысЯчи
человек. Ћн помнил каждый удар своего  сердца,  каждое  слово,  когда-либо
обращенное к нему. € тут же вызвал в памЯти образ этой женщины, по крайней
мере, сзади, как он ее видел.  •орошо  сложеннаЯ,  в  плаще  с  капюшоном.
„линные, очень темные волосы. Ћна стоЯла рЯдом со статуей из серого камнЯ.
€ снова его пронзило странное  ощущение,  возникла  необычнаЯ  сумЯтица  в
мыслЯх.
   Ќо... Ќет,  осознал  он  внезапно!  ’о  была  не  статуЯ!  ќта...  вещь
двигалась. € все же, когда он проходил мимо, у него возникло ощущение, что
это камень.
   Ћн попыталсЯ вспомнить лицо статуи,  попыталсЯ  представить  себе,  что
перед ним живаЯ плоть.  Ќичего  не  получалось.  Ћн  был  не  в  состоЯнии
мысленно увидеть, визуализировать ее. Џросто статуЯ  молодого  человека  -
безликого, простоватого парнЯ в грЯзной мантии.
   Ћни стоЯли на одной из улиц неподалеку от того места, где был убит  его
ЏламЯплет.
   Ќо кое-что ему удалось вспомнить совершенно точно. €х запах. Ћн удержал
его в сознании. € тот же самый запах здесь, под деревьЯми. „а, и еще  там,
в конюшне. Џарень, которого ђадж Ђхтен видел  в  конюшне  всего  несколько
минут назад.
   ђадж Ђхтен мог припомнить все, что  видел  на  протЯжении  многих  лет.
‘ейчас он попыталсЯ вызвать в памЯти лицо этого мальчишки -  таким,  каким
видел его в конюшне.
   Ќо вместо этого в сознании возник  образ  дерева,  огромного  дерева  в
самом сердце сумеречного  леса,  раскинувшего  свои  ветви  так  широко  и
высоко, что, казалось, в них запутались звезды.
   ЌаходитьсЯ под этим деревом, видеть его - это порождало такое  ощущение
мира и покоЯ, что ђадж Ђхтен поднЯл руки и почувствовал, как мЯгкое  тепло
звездного света касаетсЯ их, проникает все глубже, глубже...
   ‚озникло страстное желание стать этим деревом, покачивающимсЯ на ветру.
Ѓесстрастным, равнодушным. ’олько ствол и корни, уходЯщие глубоко в землю,
в  их  разветвлениЯх   возникает   ощущение   щекотки   от   прикосновениЯ
бесчисленных червей. ѓлубокое, спокойное дыхание. Џтицы летают  среди  его
ветвей, вьют в их изгибах гнезда, склевывают  гусениц  и  клещей,  которые
прЯчутсЯ в складках коры.
   Џочти перестав дышать, ђадж Ђхтен стоЯл среди деревьев, глЯдел на своих
меньших  братьев,  которые  копошились  внизу,,  чувствовал  вкус   ветра,
медленно текущего над ним и сквозь него. ‚се заботы отступили. ‚се надежды
и желаниЯ угасли. „ерево, такое мирное, такое спокойное...
   Ђх, стоЯть вот так вечно!
   ‚незапно его ствол охватил огонь.
   ђадж Ђхтен открыл глаза. Ћдин из ЏламЯплетов стоЯл, изумленно  глЯдЯ  и
тыча в него жарким пальцем.
   - Њилорд, что с вами? ‚ы стоите здесь уже пЯть минут!
   ђадж  Ђхтен  глубоко  вздохнул,  удивленно  оглЯдываЯсь  на  деревьЯ  и
испытываЯ внезапно возникшее ощущение тревоги.
   - џ... ѓаборн все еще в городе, - сказал он. ђадж Ђхтен по-прежнему  не
смог бы описать того парнЯ, не мог даже  представить  себе  его  лицо.  Ћн
сконцентрировалсЯ и увидел быстро мелькнувшие в памЯти "изображениЯ"  этой
статуи. €... все. ЏродвинутьсЯ дальше что-то мешало.
   Џочему Я не могу увидеть его лицо, недоумевал ђадж Ђхтен?
   Џотом он бросил взглЯд на деревьЯ, под которыми стоЯл, и все понЯл. ќто
была небольшаЯ рощица,  протЯнувшаЯсЯ  вдоль  реки.  ‚сего  лишь  одно  из
щупалец „аннвуда. Ќо могущественное, тем не менее.
   - ‘ожги эти деревьЯ, - приказал ђадж Ђхтен ЏламЯплету.
   € помчалсЯ к городским воротам, надеЯсь, что не опоздал.
   Џот струилсЯ по лицу ѓаборна, когда он вел коней по двору замка, сквозь
толчею, создаваемую снующими по всем направлениЯм солдатами.
   ‡а городской стеной уже собрались пЯтьсот рыцарей. €х кони  красовались
в блестЯщих вороненых доспехах - лучших  из  тех,  которые  были  выкованы
кузнецами ‘ильварреста.
   …ще тысЯча лучников стоЯли наготове, вооруженные мощными  луками  -  на
случай нападениЯ со стороны леса.
   Ќо, хотЯ так много людей уже находились за воротами, в  замке  все  еще
творилось настоЯщее столпотворение. Ђрмию  всегда  сопровождает  множество
обслуживающих ее  людей.  “лицы  были  наводнены  оруженосцами,  поварами,
портными, оружейниками, носильщиками,  проститутками,  прачками  и  прочим
людом. ‹егион ђадж Ђхтена состоЯл из  семи  тысЯч  солдат,  но  фактически
людей в нем было на тысЯчу больше. ’ут же, во дворе, оружейники  снарЯжали
коней. Џод ногами шмыгали дети. „ве коровы забрели в ЊаслЯный рЯд и теперь
с трудом пробивались сквозь толпу.
   ‚  этой  суматохе  ѓаборн,  пытаЯсь  выбратьсЯ  из  замка,   скакал   в
сопровождении €ом, ее отца и двух •роно, с трудом удерживаЯ своего конЯ от
того, чтобы ударить или укусить  любого  солдата  с  изображением  красных
волков ђадж Ђхтена на щите.
   ‚незапно какой-то смуглолицый сержант вцепилсЯ в  поводьЯ  его  конЯ  и
закричал:
   - ќй, парень, отдай мне одного конЯ! ‚от этого хотЯ бы.
   - ђадж Ђхтен велел оставить его длЯ „журима, - сказал ѓаборн.
   ‘ержант отдернул руку, точно эти  слова  обожгли  его,  но  по-прежнему
глЯдел на конЯ с вожделением.
   ѓаборн продолжал  продиратьсЯ  между  снующими  людьми,  туда,  где  за
воротами  замка  ‘ильварреста  на  почерневшей  траве  толпились  солдаты.
ЌатЯнув  покрепче  веревку,  за  которую  был  привЯзан  конь  королЯ,  он
оглЯнулсЯ.
   Ѓезумный король, растЯнув рот до ушей, улыбалсЯ и махал  рукой  каждому
встречному. Љонь ѓаборна, благодарЯ  своему  сердитому  нраву,  с  успехом
прокладывал путь  длЯ  себЯ  и  следовавших  за  ним  собратьев.  ‡амыкали
маленькую кавалькаду €ом и ‘ильварреста.
   ‘амым узким местом был подъемный мост сразу за почерневшими воротами. ‘
одной стороны  он  был  сильно  поврежден  огнем  элементали,  но  наскоро
починен.
   - „орогу королевским конЯм! - закричал ѓаборн.
   ЏроезжаЯ сквозь ворота, он поднЯл взглЯд на  городскую  стену.  ‹учники
по-прежнему охранЯли замок, но большинство стоЯвших у его подножьЯ  солдат
покинули свои посты.
   € вот он уже оказалсЯ по ту сторону  городских  ворот.  Џолуразрушенный
мост не внушал ему особого  довериЯ  -  через  зиЯющую  в  нем  дыру  было
переброшено несколько досок довольно хлипкого вида. Џоэтому он спешилсЯ  и
€ом тоже. Ћставив королЯ в седле,  ѓаборн  осторожно  перевел  через  мост
сначала его конЯ, а потом и своего.
   ‘олдаты  ђадж  Ђхтена,  все  как  один,  смотрели  в  сторону   холмов,
беспокоЯсь по поводу опасностей, которые могут поджидать их на  пути.  Ћни
старались держатьсЯ вместе, как обычно поступают люди, когда  ими  владеет
страх. ‚се они меньше часа назад слышали трубные  звуки  охотничьих  рогов
королЯ Ћрдина и это не улучшило их настроениЯ.
   ‚след за ѓаборном по мосту прошла €ом, принц помог ей снова забратьсЯ в
седло и повел ее конЯ по грунтовой дороге, ведЯ своего в поводу, точно и в
самом деле был всего лишь конюхом.
   ‚незапно позади возникла суматоха. ‘ильный голос воскликнул:
   - ’ы принц Ћрдин!
   ѓаборн вскочил в седло, ударами пЯток пришпорил конЯ и закричал:
   - Џошел!
   Љонь рванул с места так резко, что ѓаборн едва не вывалилсЯ из седла.
   Џозаимствовав своих коней в охотничьих  конюшнЯх  ‘ильварреста,  он  не
сомневалсЯ, что они обучены гонЯтьсЯ за дичью. “слышав его  команду,  кони
понеслись,  точно  ветер.  ќто  были   прекрасные   животные,   выращенные
специально длЯ охоты в лесу, с сильными ногами и мощной грудью.
   Љакой-то  смышленый  солдат  прыжком  преградил  ѓаборну  путь,   успев
наполовину вытащить свой боевой топор.
   - ђази! - закричал ѓаборн.
   Љонь прыгнул и раскроил солдату голову, обрушив  на  него  мощный  удар
подкованных железом копыт.
   ђадж Ђхтен, который уже стоЯл на стене замка, закричал:
   - Ћстановите их! ‡адержите их! Ќе дайте им добратьсЯ до леса!
   …го голос загремел, эхом отразившись от ближайших холмов.
   ‚скоре ѓаборн уже скакал по полЯм, €ом - рЯдом  с  ним,  крепко  сжимаЯ
поводьЯ конЯ, несущего ее отца.
   •роно, однако, повезло гораздо меньше. Ћдин  из  солдат  схватил  •роно
королЯ за край мантии и стащил на землю. Љонь встал на дыбы,  но  на  него
тут же кинулись еще трое солдат. •роно €ом, худощаваЯ женщина с  поджатыми
в ниточку губами, сначала  загарцевала  вокруг  образовавшейсЯ  свалки,  а
потом снова пустила конЯ вдогонку за остальными.
   ‚след за ѓаборном уже неслись дюжина рыцарей на тЯжелых  боевых  конЯх,
обученных специально длЯ сражений. ѓаборн, однако, не  опасалсЯ,  что  его
догонЯт. € на конЯх, и на всадниках было нацеплено столько железа, что это
ему не  грозило.  Џравда,  кони  были  не  совсем  обычные.  Ћни  обладали
сверхъестественной силой и выносливостью.
   ЋглЯнувшись, ѓаборн крикнул €ом,  чтобы  она  поторопилась.  …сли  дело
дойдет   до   схватки,   ему   даже   нечем   будет   оборонЯтьсЯ,   кроме
одного-единственного короткого меча.
   “ лучников на городских стенах были  мощные  стальные  луки,  способные
стрелЯть на расстоЯние пЯтьсот Ярдов. Ќекоторые из них  выпустили  стрелы.
Љонечно, прицелитьсЯ точно на таком расстоЯнии было достаточно сложно,  но
погибнуть от случайного выстрела можно  точно  так  же,  как  и  от  очень
умелого.
   Љонь ѓаборна не скакал, а  летел,  точно  сотканный  из  ветра,  только
звенел в воздухе цокот копыт. ЏоднЯв уши и хвост,  он  радовалсЯ  быстрому
движению, тому, что вырвалсЯ, наконец, из  конюшни  и  может,  как  вихрь,
лететь над землей.
   ‹ес стремительно приближалсЯ.
   Њимо шеи ѓаборна пронеслась стрела, слегка задев ухо конЯ.
   ‡а его спиной мучительно вскрикнул от боли  конь.  ЋглЯнувшись,  ѓаборн
увидел, как он зашаталсЯ, стрела угодила ему прЯмо в шею.  ’онкогубый  рот
•роно €ом удивленно округлилсЯ, она перекувырнулась через  голову  конЯ  и
упала на обугленную землю, из ее спины торчала чернаЯ стрела.
   ‹учники продолжали стрелЯть, стрелы по длинной дуге  летели  в  сторону
ѓаборна.
   - ‘ворачиваем направо! - закричал он.
   “целевшие кони, все  как  один,  сменили  направление,  увертываЯсь  от
летЯщих вдогонку стрел.
   - Џрекратить огонь! - в Ярости закричал ђадж Ђхтен. ќтим глупцам ничего
не стоило убить его ЏосвЯщенных.
   ђыцари  галопом  скакали  по  почерневшим  полЯм,  усыпанным   мертвыми
нелюдьми и великанами, туда, где обгоревшие деревьЯ вздымали к  небу  свои
изогнутые ветви. …сли принца не схватЯт прежде, чем он доберетсЯ до  леса,
там, под защитой воинов королЯ Ћрдина, он окажетсЯ  в  безопасности.  €ли,
хуже того, сам лес вступит в борьбу за жизнь мальчишки.
   € точно подтверждаЯ опасениЯ ђадж Ђхтена, в лесу затрубил одинокий  рог
- высокий звук, отчетливо  разнесшийсЯ  над  полЯми.  ‘игнал,  призывающий
воинов Ћрдина готовитьсЯ к атаке.
   Љто знает, сколько рыцарей там прЯчетсЯ? ђЯдом с ђадж Ђхтеном на  стене
беспокойно подпрыгивали два его ЏламЯплета, их тела источали жар и Ярость.
   ђадж Ђхтен поднЯл руку указующим жестом. ‘транно, он по-прежнему не мог
вспомнить  лица  молодого  человека.  Ѓолее  того,   даже   когда   ѓаборн
повернулсЯ, что-то помешало ђадж Ђхтену сфокусировать взглЯд на его  лице.
Ќо он узнал спину, узнал фигуру.
   - ђаджим, видишь того юношу, который отстал, собираЯсь вступить в  бой?
‘ожги его!
   ‚ темных глазах ЏламЯплета вспыхнул свет удовлетворениЯ. ђаджим  сделал
мощный выдох, из его ноздрей повалил дым.
   - „а, о ‚еликий.
   ђаджим пальцем нарисовал в воздухе руну, вложив в нее всю свою Яростную
мощь, воздел руку к сиЯющему в вышине солнцу и на мгновение сжал се.  Ќебо
потемнело, когда он собирал солнечный свет в волокна, в нити,  похожие  на
сиЯющий золотой шелк, скручивал их в жгут энергии - до тех пор,  пока  его
ладонь не наполнилась расплавленным светом.
   Љраткую долю секунды ђаджим удерживал его в руке - ровно столько, чтобы
собрать всю энергию в фокус - а потом со всей силой швырнул его.
   ѓаборн наклонилсЯ вперед, когда сильный порыв ветра  и  энергии  ударил
его в спину. —то это, стрела, подумал он? Ќо тут же почувствовал, что  его
обожгло, а плащ на нем запылал.
   Ћдин из рыцарей ђадж Ђхтена пронессЯ мимо €ом, норовЯ схватить  поводьЯ
ее конЯ.
   ѓаборн сорвал с себЯ грЯзный, вонючий плащ, отшвырнул его в воздух и  в
то же мгновение увидел, как он исчез во вспышке пламени. Џодумать  только!
Ќе сделай он этого полсекунды назад и сгорел бы сам. ЉлочьЯ ткани упали на
морду конЯ того воина, который  преследовал  €ом,  лишив  его  возможности
видеть. ќто выглЯдело почти как волшебный трюк.
   Љонь от ужаса жалобно заржал, зашаталсЯ и сбросил своего всадника.
   ѓаборн быстро  оглЯнулсЯ.  Ћн  был  уже  на  расстоЯнии  ста  Ярдов  от
ЏламЯплета - за пределами досЯгаемости его наиболее опасных заклинаний.
   Џотерпев неудачу  во  времЯ  первой  атаки,  ЏламЯплет,  без  сомнениЯ,
постараетсЯ вложить в последующую всю свою Ярость.
   ‚переди на вершине холма снова затрубил  горн,  призываЯ  людей  королЯ
Ћрдина к атаке. ќта мысль ужаснула ѓаборна.  …сли  король  Ћрдин  нападет,
ђадж Ђхтен поймет, как мало у отца ѓаборна на самом деле солдат.
   Ќебеса потемнели во второй раз, но теперь мгла держалась дольше. ѓаборн
повернулсЯ и увидел ЏламЯплета, стоЯвшего  с  поднЯтыми  руками.  Ћгненный
шар, похожий на осколок солнца, возник у него между пальцами.
   ѓаборн почти вжалсЯ в шею конЯ, чувствуЯ острый запах его пота и гривы.
   „орога впереди изгибалась сначала на восток, а потом уходила к югу. ќто
была широкаЯ дорога, разбитаЯ в пыль копытами тысЯч  проскакавших  по  ней
коней.  Ћна  проходила  мимо  группы  почерневших  деревьев,  за  которыми
начиналсЯ уже сам лес. €менно оттуда доносилсЯ звук рога. Ћднако,  оставив
дорогу и поскакав напрЯмик, ѓаборн добралсЯ бы до леса быстрее.
   ’олько лес укроет его от  взглЯда  ЏламЯплета,  только  там  он  сможет
спастись.
   - ќй, направо! - закричал он, уводЯ коней с дороги.
   Љонь €ом, опережающий его, послушалсЯ команды, вслед за ним  свернул  и
королевский. Џри этом внезапном  повороте  король  ‘ильварреста  взвыл  от
страха и  вцепилсЯ  в  шею  своего  жеребца.  Љонь  ѓаборна,  точно  заЯц,
перепрыгнул невысокую насыпь и понессЯ над почерневшими камнЯми.
   Ћгненный шар со свистом пронессЯ слева от ѓаборна - расширЯЯсь во времЯ
полета, сейчас он  достиг  размеров  небольшой  повозки,  хотЯ  и  утратил
некоторую часть своей мощи.
   ‚олна жара и света  врезалась  в  почерневшую  землю,  вспыхнул  взрыв.
—ерный пепел и огонь вознеслись в воздух.
   Џотом ѓаборн мчалсЯ среди черных стволов, бросаЯсь то вправо, то влево,
чтобы укрытьсЯ за деревьЯми.  „аже  мертвые,  они  служили  хоть  какой-то
защитой.
   ‹юди ђадж Ђхтена, с  перекошенными  от  Ярости  физиономиЯми  бросились
вдогонку, выкрикиваЯ проклЯтиЯ на Языке южан.
   ’олько тот факт; что у него теперь не было плаща, что ничто не защищало
его, кроме собственной  кожи,  заставил  ѓаборна  вспомнить  о  мешочке  с
травами, который Ѓиннесман повесил ему на шею.
   ђута.
   Ћн  схватил  мешочек,  сорвал  его  с  шеи  и  замахал  им  в  воздухе.
€змельченные в порошок листьЯ поплыли в воздухе, точно облака.
   ќффект был потрЯсающий.
   Љак только солдаты попадали в облака руты, кони начинали жалобно  ржать
от боли,  спотыкатьсЯ  и  падать.  ‹юди  закричали,  послышалось  клацанье
металла. ѓаборн оглЯнулсЯ.
   —еловек десЯть рыцарей лежали на земле, натужно кашлЯЯ. Ћстальные,  все
как один, свернули в сторону и теперь скакали прочь  от  своих  неожиданно
рухнувших товарищей. Ћни сочли, что разумнее держатьсЯ подальше от боевого
рога, -который продолжал трубить, и сейчас во весь опор неслись обратно  к
замку ‘ильварреста.
   Ќемного привстав в седле, ѓаборн разглЯдел  грунтовую  дорогу,  котораЯ
тЯнулась от замка через узкую долину.
   ‘реди почерневших деревьев  почти  на  самой  вершине  холма  на  серой
кобыле, на которой не было никаких доспехов, сидел одинокий воин с круглым
щитом на левой руке, совсем небольшим, размером с тарелку.
   ќто был Ѓоринсон и он ждал. Ѓелые зубы сверкнули в ослепительной улыбке
над рыжей бородой, когда он улыбнулсЯ, приветствуЯ своего принца.  ѓаборну
никогда даже не снилось, что он будет так счастлив,  увидев  зеленый  герб
„ома Ћрдин на щите.
   Ѓоринсон снова поднес к губам рог,  протрубил  и  поскакал  к  ѓаборну.
Џерепрыгнув через труп ”рот великана, его жеребец понессЯ вниз  по  склону
холма.
   - ‹учники, вперед! - закричал он.
   Ѓез сомнениЯ, чтобы обмануть врага. ‡а его  спиной  в  долине  не  было
ничего, кроме почерневших деревьев и камней. ‚ытащив из ножен боевой топор
на длинной рукоЯтке, Ѓоринсон замахал  им  над  головой  и  пронессЯ  мимо
ѓаборна, чтобы прикрыть отступление своего принца.
   €з всех воинов ђадж Ђхтена только один решилсЯ перевалить через  хребет
и теперь мчалсЯ вниз.
   Ћгромный  человек  на  черном  жеребце,  со  светлым   боевым   копьем,
сверкающим, точно луч света.  ‚сего  за  мгновение  до  того,  как  ѓаборн
натЯнул вожжи, собираЯсь развернуть конЯ, принц оглЯнулсЯ.
   Џод золотистым плащом на груди рыцарЯ висела чернаЯ цепь с  эмблемой  в
виде красных волков ђадж
   Ђхтена. …го копье, цвета слоновой кости, было обагрено кровью.
   Ќа высоком шлеме рыцарЯ были нарисованы белые перьЯ - знак того, что он
не  простой  солдат,  а  капитан  личной  охраны  ђадж  Ђхтена  из   числа
"неодолимых", обладающий, по крайней мере, пЯтьюдесЯтью дарами.
   Ѓоринсон ему был не соперник.
   € все же Ѓоринсон  не  отступил  -  его  жеребец  мчалсЯ,  как  стрела,
расшвыриваЯ копытами черную землю.
   € тут до ѓаборна дошло: воинов отца тут нет, никто  не  придет  ему  на
помощь. Ѓоринсон должен убить этого рыцарЯ или  умереть,  пытаЯсь  сделать
это, чтобы ђадж Ђхтен не узнал правду.
   ѓаборн вытащил из-за поЯса свой короткий меч. "Ќеодолимый" мчалсЯ  вниз
по склону холма, выставив копье, и казалсЯ непоколебимым,  как  солнце  на
небе.
   Ѓоринсон высоко поднЯл боевой топор. ’еперь нужно было точно рассчитать
времЯ длЯ замаха, с тем, чтобы опередить удар копьЯ, который мог проткнуть
его кольчугу.
   ‡а мгновение до того,  как  казалось,  что  вот-вот  он  нанесет  удар,
Ѓоринсон крикнул:
   - ‚перед!
   Љонь прыгнул и нанес удар.
   "Ќеодолимый" вонзил копье в шею конЯ. ’олько тут ѓаборн разглЯдел,  что
это было так называемое "прикрепленное копье", которое крепилось к  латной
рукавице воина специальным металлическим зажимом. ’акое копье  помогало  в
сражении с облаченным в доспехи противни ком, поскольку обеспечивало,  что
рыцарь не выронит его после удара о металлическую поверхность.
   Љ несчастью, освободитьсЯ от копьЯ было невозможно, не сдвинув  прочный
стальной зажим, с помощью которого оно крепилось к латной рукавице.  Љогда
копье ушло глубоко в плоть и кости конЯ, под давлением  его  тЯжести  руку
рыцарЯ сначала вывернуло вверх и назад, а потом просто сломало.
   Љости "неодолимого" хрустнули, а сам он взвыл от  Ярости  и  боли.  …го
праваЯ рука - вернее, то, во что она превратилась - оказалась пришпилена к
бесполезному копью.
   Ћн схватил левой рукой булаву, но тут Ѓоринсон  бросил  конЯ  вперед  и
нанес "неодолимому" такой  мощный  удар,  что  его  грозный  боевой  топор
проткнул кольчугу, прошел сквозь подкольчужник и вонзилсЯ в горло рыцарЯ.
   Ѓоринсон навалилсЯ на  копье  всей  своей  тЯжестью.  €  он,  и  рыцарь
перекатились через конЯ "неодолимого" и рухнули на землю.
   ’акие  сокрушительные  удары  убили   бы   нормального   человека,   но
кровожадный  "неодолимый"  ђадж  Ђхтена  издал  боевой  клич-  и  отпихнул
Ѓоринсона, так что тот пролетел несколько Ярдов по склону холма.
   ђыцарь вскочил на ноги и вытащил булаву. Ћн  и  в  самом  деле  казалсЯ
"неодолимым". Ќекоторые из них имели свыше двадцати даров жизнестойкости и
могли оправитьсЯ практически от любого удара. "Ќеодолимый" бросилсЯ вперед
так стремительно, что на мгновение превратилсЯ в размытое пЯтно. Ѓоринсон,
лежа на спине, оправленным в металл сапогом нанес ему удар по ноге.  Љость
хрустнула, точно сломаннаЯ ось.
   "Ќеодолимый" взмахнул булавой. Ѓоринсон  попыталсЯ  заблокировать  удар
щитом. ™ит выдержал, но нижний его край врезалсЯ в живот Ѓоринсона.
   Ѓоринсон застонал.
   ѓаборн, который все это времЯ скакал вверх по склону холма,  уже  почти
добралсЯ до места сражениЯ и  спрыгнул  на  землю.  Ћгромный  "неодолимый"
повернулсЯ к нему и снова взмахнул булавой, готовЯсь обрушить  на  ѓаборна
всю мощь своего оружиЯ, снабженного острыми -железными шипами.
   лем "неодолимого", прикрывающий всю голову, затруднЯл ему периферийный
обзор,  и,  поворачиваЯсь,  рыцарь  не  мог  видеть  ѓаборна.   Џока   это
происходило, принц нацелилсЯ  мечом  в  щель  длЯ  глаз,  расположенную  в
верхней части забрала.
   ‹езвие вошло с отвратительным чавкающим  звуком.  ѓаборн  навалилсЯ  на
него и опрокинул рыцарЯ на спину, стремЯсь пронзить ему череп.
   “пав на  поверженного  рыцарЯ,  он  некоторое  времЯ  лежал,  с  трудом
переводЯ дыхание. ‚зглЯнул "неодолимому" в лицо, желаЯ убедитьсЯ, что  тот
мертв.
   Ћстрое лезвие прошло сквозь глазную щель, проткнуло  череп  и  вышло  с
задней стороны шлема. „аже "неодолимый" не смог бы выжить,  получив  такую
смертельную  рану.  ђыцарь  распласталсЯ  под  ѓаборном,  став  мЯгким   и
безвольным, точно медуза.
   ѓаборн поднЯл голову в состоЯнии шока - только сейчас до него в  полной
мере дошло, как близко к смерти он находилсЯ.
   Ћн быстро осмотрел себЯ, проверил, нет ли ран, и глЯнул вверх по склону
холма, опасаЯсь увидеть там еще одного рыцарЯ. ЏопыталсЯ вытащить  меч  из
шлема "неодолимого", но безуспешно. Џотом поднЯлсЯ, тЯжело дыша и опираЯсь
на руки и колени, посмотрел на Ѓоринсона. ’от перекатилсЯ на живот  и  его
вырвало на обуглившуюсЯ землю.
   - ЏриЯтно видеть тебЯ, друг мой, - сказал ѓаборн с улыбкой.
   “ него было ощущение, словно он улыбалсЯ впервые за  несколько  недель,
хотЯ они с Ѓоринсоном расстались всего два днЯ назад.
   Ѓоринсон сплюнул на землю и тоже улыбнулсЯ ѓаборну.
   - „умаю, вам нужно уносить свою задницу отсюда, пока ђадж Ђхтен тут  не
объЯвилсЯ,
   - џ тоже рад тебЯ видеть, - сказал ѓаборн.
   - џ именно это и имел в виду, - проворчал Ѓоринсон. - Ћн вас так  легко
не отпустит. „умаете, зачем он  проделал  весь  этот  долгий  путь?  —тобы
сокрушить „ом Ћрдин.


        21. ЏђЋ™ЂЌ€…

   ‚ Ѓашне ЏосвЯщенных емуаз, крЯхтЯ, помогла  отцу  поднЯтьсЯ  со  своей
постели из соломы и высушенной лаванды  и  вывела  его  на  зеленую  траву
дворика, чтобы усадить в повозку. ќто было нелегко - практически тащить на
себе такого крупного мужчину.
   Ќо главные трудности возникали не из-за того, что он был так тЯжел. ‚се
дело было в том, с какой силой он цеплЯлсЯ за нее, наваливаЯсь на плечи, -
сведенные судорогой ноги не держали его, и сильные пальцы впивались в кожу
девушки, точно когти.
   Ћна испытывала чувство вины перед ним за то, что ему пришлось  пережить
в прошедшие годы,  -  потому  что  допустила,  что  он  отправилсЯ  на  юг
сражатьсЯ с ђадж Ђхтеном. ‚се это времЯ она боЯлась, что больше никогда не
увидит его, что он погиб. ѓнала от себЯ эти страхи, надеЯсь, что они всего
лишь порождение обычных детских тревог. Ќо сейчас, после всех лет, которые
он провел в плену, емуаз казалось, что у  нее  было  предчувствие,  почти
уверенность - может быть, ей внушили это чувство далекие предки, которым с
того света все видно?
   ‚от  почему,  теперь  она  страдала  не  столько  из-за  того,  что  ей
приходилось таскать его обрюзгшее тело, сколько от ощущениЯ,  что  он  был
обделен се вниманием все эти годы. ‚добавок ощущение вины каким-то образом
переплелось с тЯгостным чувством, не покидавшим се  с  тех  пор,  как  она
узнала о своей беременности. Ћна, „ева —ести принцессы!
   ‡ападный Џиршественный ‡ал Ѓашни ЏосвЯщенных представлЯл собой огромное
помещение высотой в три этажа, где пЯть тысЯч человек проводили каждую  из
подаренных им судьбой ночей. Џол был выстлан гладко  оструганным  ореховым
деревом, в стенах установлены огромные камины, чтобы в помещении всю  зиму
сохранЯлось приЯтное тепло.
   ‚ восточном Џиршественном ‡але, на  дальней  стороне  дворика,  обитали
женщины, которых было втрое меньше.
   - Људа...? - спросил отец емуаз, когда она  тащила  его  между  рЯдами
соломенных тюфЯков, на которых лежали ЏосвЯщенные.
   - „умаю, на юг, в ‹онгмот, - ответила емуаз. - ђадж Ђхтен велел, чтобы
тебЯ тоже отвезли туда.
   - Ќа юг, - обеспокоенно прошептал отец.  емуаз  постаралась  побыстрее
протащить отца мимо человека, который испачкал свою постель.  Ѓудь  у  нее
времЯ, она позаботилась бы о несчастном. Ќо повозка  могла  отправитьсЯ  в
любой момент, и риск оказатьсЯ снова разлученной с отцом подгонЯл девушку.
   - ’ы... поедешь? - спросил отец.
   - Љонечно, - ответила емуаз.
   ‚ действ