 по крайней мере, тебе не нужно беспокоитьсЯ о том,
что могут украсть наши машины.
     Ћн  практически  произнес  эти  слова,   как  машина  из  которой  они
высадились,  тронулась,  сделала U-образный разворот и  скрылась в обратном
направлении.   Љейн  тЯжело  сглотнул,  наблюдаЯ,  как  машина  исчезла  за
поворотом,  он  знал,  что это было лучшее решение,  хотЯ оно совсем ему не
нравилось.   Џравильно,  припаркованный  здесь  автомобиль  был  бы  ужасно
подозрительным;  но  кроме этого,  у  них  оставалось только одно  обещание
ђеджера,  что  машина будет два  раза  в  день проезжать это  место,  пока,
наконец, не встретит спецназовцев.
     •отЯ если другие и  беспокоились,  то они,  по крайней мере,  этого не
показывали.
     - Људа?  -  спросил ‘кайлер,  как  только туго  натЯнувшиесЯ ремни его
рюкзака  дважды  поерзали  у  него  на  плечах,  прежде  чем  расположились
поудобнее.
     - ’уда,   -  сказал  ‹ейт,  показываЯ  на  усыпанный  скалами  проход,
расстилающийсЯ между двумЯ низкими холмами. - €дем в одну шеренгу и следите
за воздушными аппаратами.
     Ћни шли уже полчаса, как внезапно из подземельЯ в пЯтидесЯти метрах от
них, прЯмо на их пути вышел один работник ‘лужбы Ѓезопасности.
     ‚се  шестеро моментально застыли как  статуи,  Я  идущий  впереди ‹ейт
подал им  соответствующий сигнал рукой.  ђаботник ‘лужбы Ѓезопасности,  как
заметил Љейн,  был тЯжело вооружен, у него была как кобура с паралитическим
пистолетом,  так и штурмовое лазерное ружье,  висЯщее за спиной.  Ќаушники,
свидетельствующие о радиопередатчике, виднелись из-под его массивной кепки,
и увеличивающие инфракрасные очки висели на шеи.
     Љейн закусил губу. ‚ настоЯщий момент солдат не смотрел в их сторону -
фактически,  он  смотрел  под  углом  в  девЯносто  градусов  от  линии  их
приближениЯ.  Ќо  это  уравновешивалось тем,  что почва,  покрытаЯ пожухлой
листвой, лишала их возможности незаметного приближениЯ. Ћни должны были его
взЯть там, где он стоЯл.
     Ќо  ‹ейт не сделал никаких движений:  ни чтобы достать рогатку,  ни за
мешочком серикенов. ”актически он вообще не шевелилсЯ.
     - Љогда мы собираемсЯ нейтрализовать его? - прошептал он ‘кайлеру.
     - ’олько расслабьсЯ, - прошептал тот в ответ.
     € к удивлению Љейна, солдат отвернулсЯ и затем куда-то ушел.
     - —то?.. - прошипел он, теперь окончательно сконфужено.
     - ’ы  не  обратил внимание на  его позицию и  вооружение,  -  объЯснил
‘кайлер, как только она снова тронулись в путь. - Џо двум этим параметрам в
нем,  скорее,  можно разглЯдеть караульного,  а  не  солдата,  выполнЯющего
операцию по прочесыванию местности.  Ѓернард,  ты не знаешь,  что именно он
может здесь охранЯть?
     - Ќе  имею  ни  малейшего  представлениЯ,  -  сказал  тот,  озадаченно
нахмурившись. - Љанаи? Љанаи медленно покачал головой.
     - џ об этом ничего не знаю.  ‚озможно, крупный тоннель длЯ обеспечениЯ
города?
     - •орошо,  у тебЯ же есть карта всей сетевой системы города,  разве не
так?  -  спросил ‘кайлер у Љейна.  - Њожет быть, они все еще думают, что мы
хотим совершить несколько диверсий в сети.
     - ќто не важно,  -  вступил ‹ейт.  - €з его позиции Я могу догадатьсЯ,
что центр кольца оцеплениЯ находитсЯ в  ту сторону к  югу или слева от нас.
•орошо,  мы  сделаем небольшой уклон на север и  посмотрим,  удастсЯ ли нам
избежать дополнительных контактов.
     - Џравильно,  -  сказал Љейн.  Ћн  поглЯдел на  ‘кайлера и  поймал его
сигнал.  -  Ѓернард,  Љанаи,  вы не знаете,  что это за штуки были на шее у
охранника? џ никогда не видел очков, которые бы походили на эти.
     Ѓернард  фыркнул  и  погрузилсЯ в  довольно  пространные объЯснениЯ об
инфракрасном оборудовании,  усиливающем восприЯтие.  €  после того как  они
снова двинулись в  путь,  Љейн еще  несколько минут продолжал эту небольшую
дискуссию шепотом,  усердно засыпаЯ как  Ѓернарда,  так  и  Љанаи,  великим
множеством  подобных  наивных  вопросов.  …му  приходилось играть  довольно
досадную роль,  но  в  качестве диверсионного акта она подействовала просто
замечательно. Ќо к тому времени как закончилась дискуссиЯ, ‘кайлер вернулсЯ
к  остальным также незаметно,  как и  ушел от них,  причем,  оба денверских
спецназовца абсолютно не заметили его кратковременного отсутствиЯ.
     ‘олнце поднималось все выше и выше и наконец миновало зенит, а они все
продолжали свой путь.
     - Ћпределенно,  по  карте это не выглЯдит настолько далеко,  -  сказал
Љейн, как только они прервались на десЯтиминутный ленч.
     - ’ак всегда бывает,  когда приходитсЯ карабкатьсЯ в гору,  - выдохнул
Љанаи, запыхавшийсЯ, как и все остальные, несмотрЯ на свою акклиматизацию к
высоте.  -  —то  касаетсЯ всей  экспедиции,  ‹ейт,  то  на  твоем  месте  Я
организовал бы  точку  высадки поближе.  ђеджеру на  самом деле  не  узнать
ничего полезного из  того,  куда мы направлЯемсЯ,  поэтому неважно,  где на
дороге нас высадит шофер.
     - ‚озможно,  ты и прав,  -  согласилсЯ ‹ейт.  -  ‚ любом случае, самое
трудное уже позади.  џ  считаю,  что вход должен располагатьсЯ на  северной
стороне той вершины, - он показал рукой.
     Љейн посмотрел и вздохнул.
     - ќто что, еще два или три часа?
     - Ќе больше одного часа,  - пообещал ‹ейт. - Џошли. џ хочу найти вход,
прикинуть,  что  нам нужно длЯ того,  чтобы проникнуть в  него и  вернутьсЯ
назад к автомобилю еще до наступлениЯ темноты.
     ђасчет ‹ейта,  как  оказалось,  хоть и  базировалсЯ на  его неутомимом
оптимизме,  но  не  чрезмерно.  —ерез один час четырнадцать минут ровно они
оказались  под  скалистым  навесом,   прикрывающим  вход  в  вентилЯционный
тоннель.
     Љейн  раньше  удивлЯлсЯ,   как   это  решетка  двухметрового  диаметра
оставалась  незамеченной на  протЯжении стольких  лет,  но  как  только  он
оказалсЯ рЯдом с ней,  то понЯл,  что это было вовсе не так нереально,  как
ему казалось. Џоверхность решетки, прикрытаЯ сверху скалистым навесом, была
закамуфлирована стратегически посаженной травой  и  прочей  растительностью
так,  что  фактически вход  в  тоннель представлЯл собой нечто неправильной
формы вместо регулЯрного решеточного плетениЯ,  и  чем больше он смотрел на
него,  тем  все отчетливее понимал,  что даже если бы  кто-то  и  искал эту
чертову штуку,  то мог бы запросто пройти в  двух шагах от нее,  не обратив
никакого вниманиЯ на неприхотливо разбросанные кустики травы.
     Џохоже, что ‹ейт прочитал его мысли.
     - Ќам   повезло,   что  ты   его  так  точно  отметил  на   карте,   -
прокомментировал он, повернувшись к Ѓернарду. - Ќу разве не так?
     - „а,  -  коротко сказал тот, - может, ты лучше поторопишьсЯ со своими
исследованиЯми?
     - Ќу, фактически нам некуда особенно торопитьсЯ...
     - Tec! - перебил его Љанаи. Љейн замер вместе с остальными и навострил
уши.
     - ‘зади,   -   пробормотал  Ѓернард,  вытаскиваЯ  серикены,  -  что-то
приближаетсЯ.
     - Ќа самом деле много чего,  - произнес ‘кайлер, продвинувшись немного
вперед,  чтобы посмотреть на  решетку.  -  ќто  Њордахей и  остальнаЯ часть
группы.
     - —то? - Љанаи нахмурилсЯ, уставившись вдаль. - Ќо ты же сказал...
     - џ  думаю,  что он солгал,  разве не так?  -  гневно выдавил Ѓернард,
спрЯтав  серикен  назад  в  мешочек.   -  ‚от  и  все.  ‹ейт  просто  хотел
подстраховатьсЯ в том,  что мы усвоили, кто наш босс. •орошо, комвзвода, ты
произвел на нас достаточное впечатление.  ’ы собираешьсЯ спуститьсЯ с  нами
туда прЯмо сейчас?
     - Љонечно, - ‹ейт кивнул на решетку, - мы собираемсЯ вовнутрь. ‘ейчас.
     - „ругими  словами,  ты  никогда  не  планировал  произвести первичное
исследование тоннелЯ, - лицо Љанаи постепенно начинало краснеть от злобы. -
џ думал, что мы теперь союзники и что тебе не нужно нам лгать.
     - Њожет быть,  а может быть и не так,  -  вмешалсЯ ‘кайлер, прежде чем
‹ейт успел ответить.  -  Ќо,  по крайней мере,  мы были настолько правдивы,
насколько и твой лидер. Ќе так ли, Ѓернард?
     Љанаи развернулсЯ к нему.
     - € мне уже все это начинает надоедать...
     - ќтот люк,  который первоначально был крепко приварен, уже совершенно
разрезан, - его холодно перебил ‘кайлер.
     - —то?  -  выпалил Љанаи,  его злость перешла в смЯтение.  - Ќо это же
невозможно... ведь так?
     - Џричем,  это сделано довольно давно,  Я  бы сказал,  еще с войны,  -
продолжил ‘кайлер.  -  ђешетка держитсЯ проволочными проводов, закрученными
примерно в дюжине мест...
     - ‡акрученными откуда?.. - спросил Љейн.
     - ‘наружи.
     - Ќу-ну,  -  ‹ейт  повернулсЯ  к  Ѓернарду,  -  замечательным  образом
спрЯтаннаЯ дверь, и кому-то удалось найти ее. …сть какие-нибудь соображениЯ
относительно того, как им это удалось, Ѓернард?
     ‹ицо Ѓернарда превратилось в маску.
     - Љак ты сам только что сказал, кому-то еще удалось проникнуть сюда.
     - Љому-то? ќто кому?
     - Ћткуда мне знать? - возразил Ѓернард.
     ‹ейт фыркнул.
     - •орошо,  -  повернувшись  спиной  к  Ѓернарду,  он  присоединилсЯ  к
‘кайлеру и Љанаи, стоЯщим перед решеткой.
     —ерез  пЯтнадцать минут  из-за  кучки худосочных вечнозеленых деревьев
поЯвилсЯ •окинг,  за ним не замедлили выйти другие спецназовцы и  остальные
члены команды Љейна.
     - ЌеприЯтности? - спросил Љейн, когда они приблизились.
     •окинг покачал головой.
     - Њы  видели еще одного охранника ‘лужбы Ѓезопасности после того,  как
нас предупредил ‘кайлер.
     - ‚ы нейтрализовали его? - спросил ‹ейт.
     - Ќет, он был немного южнее нас, сидел на плоском скалистом выступе на
верхушке холма. Ћни здесь определенно что-то охранЯют.
     ‹ейт хрюкнул.
     - Ќу,  чем бы это ни было,  оно не должно создавать нам дополнительные
проблемы.   Ѓраун,  Љолвин,  Џитман,  займитесь  сборкой  наших  веревочных
лестниц.  Ћни нам понадобЯтсЯ прЯмо сейчас.  •окинг,  Ђламзад, идите сюда и
проверьте эту штуковину на предмет ловушек длЯ дураков и сигнализации.
     Ќо  кто  бы  там  в  аварийном порЯдке не  оснащал этот  тоннель,  он,
очевидно,  не  подумал  о  том,  чтобы  поставить за  решеткой какие-нибудь
отпугивающие штуки.  €  к  тому  времени,  как  товарищи Љейна  приготовили
веревочные лестницы,  •окинг  и  Ђламзад  уже  снЯли  решетку  и  осмотрели
открывающуюсЯ прЯмо за ней первую часть тоннелЯ.
     - ’ы видишь внутри сетчатые очертаниЯ? - заговорил •окинг. - Џохоже на
многоэтапный  электрический  барьер,   потенциалы  которого   начинаютсЯ  с
расстоЯниЯ рогаточного выстрела отсюда  и  возрастают до  летального уровнЯ
там, где стоит последнее кольцо.
     - ‘енсоры? - спросил ‹ейт.
     - Њежду  колец,  там  и  там.  ‚ероЯтно,  в  основном пассивного типа:
звуковые    датчики,    датчики    обнаружениЯ    пехоты    и,    возможно,
фоточувствительные лазерные отражательные системы. Ќе стоит ставить слишком
много  датчиков,  потреблЯющих значительное количество электрического тока,
или   выбрасывающих  импульсы  электромагнитного  излучениЯ  так  близко  к
поверхности. ќто барахло должно быть упрЯтано поглубже.
     - Ђ  как  насчет оружиЯ первого уровнЯ обороны,  про  которое упоминал
Ѓернард?
     •окинг показал рукой.
     - ЏрЯмо в конце,  там,  где тоннель начинает уходить вверх. Џо крайней
мере   там   стоит  один   достаточно  тЯжелый  лазер  и   пара  стрелковых
повторителей.  ‚ероЯтно,  за  электрическими сетками спрЯтаны трубы  подачи
газа или  кислотных паров.  Њне кажетсЯ,  что Я  вижу некоторые места,  где
металл покрыт кислотоустойчивым напылением.
     Љейн нервно облизнул губы.
     - Ќасколько реально, что это оборудование поставлено на автоматическое
управление?
     - Ћно не автоматическое,  - сказал Ѓернард. - ‚се, кроме электрических
решеток,  управлЯетсЯ вручную со станции,  а  топливные баки „лЯ управлениЯ
сетками, должно быть, протекли еще много лет назад.
     ‹ейт приподнЯл бровь и посмотрел на •окинга
     - ќто правда?
     - ‚ероЯтно,  -  тот пожал плечами,  -  хотЯ трудно сказать, пока мы не
попробуем туда пробратьсЯ сами.  ЉажетсЯ,  что,  по крайней мере, эти сетки
уже не реагируют на давление.
     - „ругими словами,  мы  узнаем  все  это  внутри,  -  сказал  ‹ейт.  -
Ћдевайтесь,  ребЯта  -  полный комплект пластиковой брони,  включаЯ газовые
фильтры,  -  его взглЯд упал на Ѓернарда.  -  Ђ мы пригласим сначала нашего
гида.
     Љанаи наградил комвзвода длинным испытующим взглЯдом.
     - џ  думал,  что нам будет разрешено уйти,  как только мы приведем вас
сюда, - сказал он. - ЋчереднаЯ ложь?
     - ђешетка была открыта, - сказал ему ‹ейт. - Ѓернард единственный, кто
знал, как ее найти. ’ы сам можешь прийти к остальным выводам.
     Ѓернард фыркнул.
     - Ћ, Я, кажетсЯ, понимаю. ’ы думаешь, что Я лазил туда пЯть лет назад,
чтобы добавить несколько новых ловушек на  тот  случай,  если вдруг в  один
прекрасный день с Џлинри прилетЯт новые спецназовцы и заставЯт менЯ открыть
им путь к тоннелю. •ватит, ‹ейт, это же смешно.
     - Љонечно,  ты  прав,  -  сказал ‹ейт.  -  „авай просто скажем,  что Я
слишком привык к твоей компании,  -  он колебалсЯ, - хотЯ у менЯ нет особой
причины удерживать тебЯ,  Љанаи.  €  если хочешь,  то  можешь уходить прЯмо
сейчас.
     Љазалось,  что Љанаи задумалсЯ над этим.  ‡атем, взглЯнув на Ѓернарда,
он покачал головой.
     - Ќет.  ‘пасибо,  комвзвода,  но коль скоро Я  здесь,  то Я  тоже могу
пройти по нему до конца.
     - •орошо,  -  ‹ейт глубоко вздохнул и оглЯдел свою группу. - Њордахей,
ты останешьсЯ наверху, на посту караульного. Ћстальные - вперед!


        ѓ‹Ђ‚Ђ 34

     Ѓернард пошел первым,  разворачиваЯ веревочную лестницу так аккуратно,
как будто это совсем не лестница, а меховаЯ дорожка длЯ высокопоставленного
гостЯ.  Ќо в  него ничего не выстрелило,  ничего под ним не взорвалось Я не
прыснуло  ему  в  лицо  смертельными кислотами,  и  когда  через  небольшой
промежуток времени он  сопроводил всех остальных к  краю вертикальной шахты
тоннелЯ, Љейн снова начал дышать.
     „ышал, пока размотаннаЯ лестница не ударила по осколочной мине.
     - Ќо ты же сказал,  что все это управлЯетсЯ вручную,  разве не так?  -
прокомментировал ‘кайлер,  как  только тонкие металлические иглы похоронили
себЯ в стенах шахты, и выпущенное на волю эхо растворилось где-то вдали.
     - џ также говорил вам, что мины не автоматические, - прорычал Ѓернард.
     - Џохоже,  что  одну  мы  взорвали,  -  сказал ‹ейт,  сохранЯЯ ледЯное
спокойствие.   -   Ќам  придетсЯ  следить  за  собой  по  дороге.  €збегать
прикосновений к  стенам  шахты,  и,  тем  более,  не  трогать  ничего,  что
выступает. ‚се это понЯли? Џошли, Ѓернард.
     ’от глубоко вздохнул и  направилсЯ вниз по  лестнице.  ‹ейт последовал
вторым,  соблюдаЯ  двадцатисекундный интервал,  последовали  •окинг,  Љейн,
ђеджер, Ѓраун, Љолвин и Ђламзад. ‘кайлер замыкал шествие.
     Ѓернард сказал,  что шахта была длиной всего лишь в сто метров, но длЯ
Љейна этот спуск показалсЯ значительно более длинным.  Ѓудучи погруженным в
кромешную  темноту  и  различаЯ  только  слабое  сиЯние,   которое  излучал
привЯзанный к руке фонарик, освещающий часть веревочной лестницы перед ним,
он обнаружил,  как его поглощает странное чувство дезориентации,  так,  как
будто полностью исчезло чувство направлениЯ. ќто похоже на тест ведениЯ боЯ
вслепую,  подумал он,  только это было гораздо хуже. ђаскачивание лестницы,
как ему показалось, постепенно увеличивалось по амплитуде...
     - ‚сем на минуту замереть, - до его ушей донессЯ мЯгкий голос ‹ейта. -
‡амрите  там,  где  вы  есть,  сомкните  руки  вокруг  лестницы  и  глубоко
вздохните.
     ‚ этом было что-то забавное -  негромкий низкий звук,  похоже, играл с
вестибулЯрным аппаратом внутреннего уха.
     - €спользуйте фонарики длЯ переговоров,  - предложил •окинг. - €звини.
‹ейт, Я должен был заметить это раньше.
     - ‡абудь об этом,  -  сказал ему комвзвода.  -  ‚се в  порЯдке?  ’огда
двигаемсЯ дальше, но осторожно.
     Љазалось,  что этот эффект еще ухудшилсЯ,  как только они достигли дна
шахты, но Љейн внезапно открыл длЯ себЯ, что восприЯтие этого, как атаки, а
не как чего-то внутреннего, помогало переносить это гораздо легче.
     ‘концентрировавшись  на   огоньках  над  головой  и   прислушиваЯсь  к
собственному чувству направлениЯ, он, фактически, оцепенел, когда перед ним
внезапно возникло облаченное в  защитные очки лицо стоЯщего на  поверхности
‹ейта.
     - Ћй,  -  сказал он, отдираЯ пальцы от лестницы. - €звини, Я задумалсЯ
над кое-чем другим.
     - Ќет проблем. €ди в тоннель, пока на тебЯ не наступили.
     Љейн кивнул и отошел от лестницы.  ‚переди тоннель был освещен тусклым
светом нарукавных фонариков и виднелась какаЯ-то неЯснаЯ фигура. Ѓернард? ‚
дальнем  конце  шахты  в  проводах  и  компонентах была  запутана  какаЯ-то
скорчившаЯсЯ тень.
     - —то это? - спросил он, подступив к ней поближе.
     - Ќаш возмутитель,  -  ответил голос •окинга.  -  ‹ейт был прав -  это
какой-то блок звукового вещаниЯ, нацеленный вверх по тоннелю.
     Љейн взглЯнул вверх.
     - ќто выглЯдит немного глуповато, учитываЯ все вооружение наверху.
     - …го здесь установили не конструкторы,  -  ответил •окинг. - Ћн очень
похож на что-то самодельное, сделанное любителем.
     Љейн облизнул губы под прикрытием газового фильтра.
     - Ђга.
     - Џусть это тебЯ не беспокоит,  -  посоветовал ‹ейт.  - …сли это самое
худшее с чем нам придетсЯ столкнутьсЯ, то с нами все будет в порЯдке.
     Џочему-то  от  этого было  не  легче.  Љейн  ступил в  проход тоннелЯ,
машинально приложив пальцы к оружию.
     Ћстальные спустились вниз без приключений,  и уже через пЯть минут они
все  шли  по  тоннелю,  снова  распределившись в  редкую  линию  на  случай
непредвиденных неприЯтностей. Њежду ними произошел лишь небольшой разговор,
так  как  казалось,   что  каждый  скорее  заинтересован  во   внимательном
прослушивании,  нежели в пустопорожней болтовне. Ќо, очевидно, кроме звуков
их собственных шагов, больше ничего не было слышно.
     Ќичего не  было слышно,  и  никакие препЯтствиЯ не поЯвлЯлись на пути.
Џрошло около получаса,  прежде чем кто-то заметил,  что в  этом было что-то
странное.
     - Ѓернард,  -  мЯгко  позвал  Ђламзад,  стоЯщий почти  на  самом  краю
шеренги.  -  ’ы говорил,  что это тоннель, ведущий в вентилЯционную систему
базы?
     - „а? Ђ почему ты спрашиваешь?
     - Ќу...  мы  должны  будем  столкнутьсЯ  с  фильтрами,  или  с  чем-то
наподобие очистительной системы?  „альше по тоннелю должна быть, по крайней
мере, решетка, или убивающий все живое заслон.
     ЏереднЯЯ часть шеренги ответила длительным молчанием.
     - Љак насчет этого,  Ѓернард?  -  прозвучал голос ‹ейта. - Ћни ведь не
переложили всю очистную работу на плечи фильтрующей системы,  расположенной
на последнем уровне тоннелЯ, а?
     - ‘омневаюсь,  -  наконец отозвалсЯ Ѓернард.  - Џо крайней мере, здесь
должен быть упомЯнутый им сенсор и один или несколько микронных фильтров. џ
внимательно наблюдал за  стенами и  нашел несколько мест,  где  должны были
стоЯть подобные штуки.
     - € ты ничего не сказал? - прорычал Љолвин.
     - ‚озможно,  он  просто  посчитал незначительным то,  что  кто-то  уже
прошелсЯ здесь по тоннелю,  испытав все неприЯтности по устранению с дороги
этого барахла, - сказал Џитман ледЯным тоном.
     - Ђ какую значимость ты хотел бы в этом узреть?  - огрызнулсЯ Ѓернард.
- џ вам уже однажды сказал,  что никогда не был здесь.  ‚се,  что Я знаю об
этой части тоннелЯ, было почерпнуто мною еще до войны.
     Љолвин фыркнул, высказав этим свое мнение на сей счет.
     - •орошо,  успокойсЯ,  -  спокойно сказал ‹ейт.  -  Ѓернард никогда не
обещал провести нас по нему за ручку, рассказываЯ при этом об открывающихсЯ
по   сторонам  видах.   €   это  мы  должны  внимательно  следить  за  всем
происходЯщим.
     ѓруппа снова погрузилась в тишину.  ’еперь,  начав следить за стенами,
Љейн заметил остатки креплениЯ фильтров, которые упомЯнул Ѓернард. ќто были
кольца оплавленного металла, располагавшиесЯ по периферии тоннелЯ.
     - Џохоже на то,  что они были выжжены факелом,  -  пробормотал он,  не
адресовав свою фразу практически никому.
     €дущий перед ним •окинг полуразвернулсЯ к нему.
     - € заметь,  они устранили фильтр целиком, а не просто проделали дыру,
в которую можно было бы пролезть.  Џохоже,  как будто это сделали уборщики,
утащившие отсюда все барахло назад в „енвер.
     Ќо зачем им тогда понадобилсЯ лазер и стрелковые повторители на входе?
Љейн скорчил гримасу,  но не произнес ни слова.  “  того определенно должны
были возникнуть подобные мысли.
     €  наконец,  примерно  через  тридцать метров,  они  достигли огромной
каверны,  где  сходилось вместе множество тоннелей.  €  через десЯть метров
перед ними предстала перваЯ пассивнаЯ оборонительнаЯ система второго уровнЯ
защиты.
     €ли только то, что от нее осталось.
     - ЊеталлическаЯ обшивка четвертого класса,  - промЯмлил •окинг, изучаЯ
краЯ  прохода,  высотой в  человеческий рост,  прорезанного в  полуметровой
толщины задвижке,  преграждающей путь в тоннель.  ‚нутри дыры на полу лежал
оплавленный ц почерневший недостающий кусок.  -  „а он тверже,  чем сам ад.
Ћни были чертовски серьезно настроены, чтобы пробратьсЯ вовнутрь.
     - ‘ерьезны и,  кроме  того,  немного не  в  себе,  -  сказал  Ђламзад,
наклонившись, чтобы поглазеть на краЯ дыры. - ’ут видны стеклЯнные гранулы,
внедренные в металл через каждые пЯть сантиметров или около этого.
     - „лЯ чего же они там нужны?  - спросил Џитман. - ‚ них закаченный под
давлением Ядовитый газ?
     - €ли  иначе  что-то  легковоспламенЯющеесЯ,  чтобы противодействовать
операции резки,  -  угрюмо сказал •окинг.  -  ‘ам  факт,  что  они все-таки
пробрались вовнутрь говорит о том, что они знали, что делают.
     - €ли потратили на это уйму операций резки,  - сказал ‹ейт. - Ѓернард,
какие еще оборонительные системы находЯтсЯ в этой области?
     - …ще  две  задвижки,  -  ответил  Ѓернард,  машинально  уставившись в
темноту за  дырой в  преграждающем им  путь  барьере,  в  темноту,  котораЯ
заглотила  всю  оставшуюсЯ  часть  огромного  помещениЯ.  -  ЋсновываЯсь на
увиденном, Я полагаю, что они миновали и две последующие.
     - Њм-м,  - казалось, что ‹ейт задумалсЯ над этим, а затем повернулсЯ к
•окингу.  -  €нтересно,  сколько  времени  понадобилось  бы  на  то,  чтобы
преодолеть три такие массивные задвижки?
     - Ќу,  с подходЯщим оборудованием...  -  •окинг надул губы. - Ќаверно,
месЯц, или два. Ѓез оборудованиЯ, скорее, около года. Џо крайней мере.
     - Ћтсюда  это  небольшое звуковое устройство в  вертикальной шахте,  -
предположил ‘кайлер, - которое прикрывало их спины, пока они работали?
     •окинг пожал плечами.
     - ‚ этом есть смысл.  •отЯ...  ты еще говорил,  что третий уровень был
совершенно непроходимым, не так ли, Ѓернард?
     - Ћн таким и  должен был быть,  -  ответил Ѓернард.  -  Ќо Я как-то не
подумал,  что кому-нибудь удастсЯ запастись таким терпением и силой,  чтобы
преодолеть и этот уровень.
     „женсен фыркнул.
     - Ћ,  хватит,  Ѓернард,  давай завершим эту  невинную сценку с  широко
открытыми от удивлениЯ глазами, о'кей? ’ы знаешь, кто это сделал, мы знаем,
кто это сделал, так что хватит вальсировать между кустов.
     Ќекоторое  мгновение  Љейну  казалось,  что  Ѓернард  будет  старатьсЯ
удержать свой фасад до самого конца. Ќо через мгновенье тишины он вздохнул,
и его вздох затих под газовым фильтром.
     - Љак давно вы это знаете?
     - Њы узнали об этом,  как только подошли ко входу в тоннель,  - сказал
ему ‹ейт. - € еще раньше подозревали об этом. Љроме всего прочего мы пришли
к выводу, что "”акел" исчез безо всЯкого следа - где еще он мог спрЯтатьсЯ,
как не в горе ќгис?  € кто еще смог бы найти сюда путь, кроме того, который
заблокирован ђекриллами?
     - „овольно лживаЯ логика, - сказал Ѓернард.
     - Ќа самом деле нет,  - сказал ‹ейт. - Ђнна ‘илкокс относилась к вам с
большим  уважением,  чем  заслуживали ваши  последующие дела,  а  из  этого
следует, что вы помогли "”акелу" гораздо больше, чем в этом признавались.
     - ЌастоЯщий вопрос в том,  - сказал ‘кайлер, - что помогали вы ему или
нет в  данном конкретном деле?  „ругими словами,  рассказали ли  вы  им про
системы обороны и про местоположение входа.
     Ѓернард уперсЯ взглЯдом в большого спецназовца.
     - џ рассказал им об этой смертельной ловушке все,  что только знал,  -
произнес он,  его голос прозвучал открыто. - Љроме того, Я сказал им, что у
них не  так уж  много шансов,  и  что им потребуетсЯ по меньшей мере четыре
месЯца,  чтобы проникнуть вовнутрь,  -  он глубоко вздохнул и  повернулсЯ к
каверне. - —то Я мог еще сказать? ќто были настоЯщие фанатики.
     - €так,  ты  просто  привел  их  сюда  и  предоставил  самим  себе?  -
поинтересовалсЯ Ѓраун.
     - Ћни так хотели.
     - ’ы мог спуститьсЯ вместе с ними,  -  ответил Ѓраун.  - Џоказал бы им
путь и указал бы на некоторые ловушки.
     - —то, не похоже, что Я был им нужен, да? - возмутилсЯ Ѓернард, махнув
рукой.  - …сли бы Я пошел с ними, держа их за ручку, то они бы ушли со мной
не дальше, чем без менЯ.
     - Ђ  на  третьем уровне?  -  спросил Ђламзад.  Џоследовала томительнаЯ
тишина.  Љейн посмотрел в  зловещую черноту,  удивлЯЯсь тому,  что  им  еще
предстоит встретить на  своем  пути.  ‘корее  всего  трупы.  Џо  его  спине
пробежала неожиданнаЯ дрожь,  и  он  повернулсЯ,  чтобы  заметить  на  себе
пристальный взор ‹ейта.
     - …сли  хочешь,   мы  можем  уйти  прЯмо  сейчас,  -  спокойно  сказал
комвзвода.
     Љейн  закусил губу.  ‚сю  дорогу...  через опустошенность из-за  Љарен
‹индсей  и  „упре...  унижение быть  легко  вызволенными из  ловушки ‘лужбы
Ѓезопасности...  потерю собственной команды в пользу ‹ейта, сознательно или
нет и цену,  которую пришлось заплатить его самолюбию, его эго... и все это
ради ничего?
     - Џродолжаем,  -  сказал он ‹ейту.  - Џосмотрим, прошли ли они дотуда.
…сли нет... ‹ейт понимающе кивнул.
     - Њы это довольно скоро выЯсним.
     - Џримерно через полкилометра они пришли к другим задвижкам, о которых
предупреждал их Ѓернард,  и обе из них были так же прорезаны, как и перваЯ.
‡а  последней задвижкой тоннель заметно сузилсЯ,  но  не  настолько,  чтобы
снова  заставить их  идти  в  одну  колонну.  Џол  тоннелЯ стал  необычайно
трескучим,  и Љейн догадалсЯ,  что там, должно быть, стоЯл звуковой датчик,
который  по  звуку  шагов,  по  хрустЯщему гравию  должен  был  сообщить  о
приближающемсЯ противнике и  поднЯть тревогу.  €  он больше ни о чем не мог
думать, кроме как чертовски надеЯтьсЯ, что какой бы не была перваЯ ловушка,
пусть ее сможет выдержать пластиковаЯ бронЯ.
     Ќо тоннель,  казалось,  не спешил,  и они прошли еще один невозмутимый
километр, прежде чем Ѓернард приказал всем остановитьсЯ.
     - Ќемного впереди начнетсЯ третий участок,  - предупредил он, указываЯ
на поворот впереди. - ЌачинаЯ отсюда, тоннель будет сильно вихлЯть.
     - ‚ероЯтно поэтому,  нам не удастсЯ увидеть лазеры до тех пор, пока мы
не окажемсЯ прЯмо перед ними,  -  угрюмо сказал ‹ейт.  - ‚сем выстроитьсЯ в
одну колонну. Ѓернард и Я пойдем первыми.
     - ‚  любом случае,  пока не  наткнемсЯ на свалку трупов,  -  обнадежил
Ѓернард. - „альше делайте, как хотите.
     - „вигайсЯ, - подогнал его ‹ейт. Ћни осторожно исчезли за поворотом, и
идущий за ними •окинг услышал впереди себЯ внезапное восклицание.
     - ‹ейт? - выпалил •окинг.
     - ‚се в  порЯдке,  -  прозвучал голос ‹ейта,  в  его голосе была смесь
облегчениЯ и  озадаченности.  -  ‚се идите сюда и  посмотрите,  как "”акел"
расправилсЯ с оборонительной системой третьего “ровнЯ.
     "ќкипировка ходЯчего танка?" -  было первой мыслью Љейна. Ћпределенно,
ничто более крупное просто нельзЯ было  пронести сквозь узкий вход тоннелЯ.
Ћн  поспешил  догнать  •окинга,  и  смущенно остановилсЯ перед  Ѓернардом и
‹ейтом, замершими рЯдом с дырой в человеческий рост в стене.
     - ‚торой  тоннель?   -   он  нахмурилсЯ,  наклонившись  вперед,  чтобы
потаращитьсЯ вовнутрь.
     Ћн  шел  под прЯмым углом от  вентилЯционного тоннелЯ,  затем примерно
через пЯтьдесЯт метров поворачивал и, казалось, вел к самой базе.
     - ‚ самом деле,  -  сказал ‹ейт. - Ќо, естественно, его не планировали
настоЯщие конструкторы.
     - "”акел"? - спросил Ђламзад.
     - “  кого бы еще хватило сил и  терпениЯ прорыть стопЯтидесЯтиметровый
тоннель  в  скале?   -  сказал  Ѓернард.  Љазалось,  что  даже  он  немного
затрепетал. - ‚се они чертовы ненормальные фанатики.
     Љейна внезапно осенило.
     - ’ак  вот  по  какому  гравию  мы  сюда  шли.  Ћни  просто равномерно
распределили по  полу  обломки  скалы,  поЯвившиесЯ в  результате  прокопки
нового хода.
     „женсен прочистил горло.
     - ќх!   ”анатики.   ‹ейт,  ты  понимаешь,  что  это  значит,  что  они
определенно все еще там? € им может не понравитьсЯ, что их прервали.
     - ќто  основнаЯ причина,  по  которой Я  хотел,  чтобы  с  нами  пошел
Ѓернард,  -  сказал ‹ейт.  -џ надеюсь,  что они все еще хорошо тебЯ помнЯт,
Ѓернард, - комвзвода оглЯдел всю свою группу. - Љейн, Я пойду вместе с ним,
остальные пока останутсЯ здесь.  Ќет смысла рисковать всеми,  пока мы точно
не выЯсним, куда ведет этот подкоп - ход слишком узок длЯ маневров в случае
неприЯтностей.
     •од  оказалсЯ еще хуже,  чем казалсЯ при входе,  и  часто заставлЯл их
ползти на карачках.
     - Љакую  стену  им  пришлось  сломать,  чтобы  пробратьсЯ вовнутрь?  -
спросил ‹ейт, когда они крались по подкопу.
     - —етыре или пЯть метров усиленного концентрата,  -  сказал Ѓернард. -
Џлюс,  возможно, несколько сантиметров железа и свинца, предназначенных длЯ
защиты от пульсаций.  Џосле того как они пробились через задвижки на втором
уровне и  вообще сквозь всю  эту  гору,  Я  сомневаюсь,  что это бы  сильно
помешало им.
     ’рое  людей  продолжили свой  путь  в  тишине.  —ерез  несколько минут
предположение Ѓернарда  подтвердилось,  так  как  они  прошли  через  арку,
покрытую почерневшим, опаленным факелом концентрата расплавленным металлом,
и тоннель вывел их в просторную темную комнату.
     Ћни были в горе ќгис.


        ѓ‹Ђ‚Ђ 35

     „лительное времЯ трое просто стоЯли как оцепеневшие, тусклое сиЯние их
нарукавных фонариков открывало лишь самые пространные намеки на то, где они
находились. "Ќам удалось, - подумал Љейн, - нам удалось, нам удалось. Њы на
самом  деле  здесь.   ‚нутри  горы  ќгис".  ‘амое  большое  и  единственное
препЯтствие в  их  поисках,  и  тем  не  менее,  он  никак не  мог  ощутить
удовлетворение, которое должен был по праву испытать после такого триумфа.
     Ќо  теперь это  врЯд ли  была его личнаЯ победа.  ‚низу,  под туманным
ощущением нереальности,  лежало знание того,  что без ‹ейта ему бы  никогда
этого не удалось.  Ѓез ‹ейта,  его команды спецназовцев и  прочих союзников
комвзвода. ‚ его сознание с треском внедрилась мысль о схеме „женсена. Љейн
скорчил гримасу,  скрытую от остальных газовым фильтром,  по поводу партии,
которую ему еще предстоЯло сыграть в этом Џлане.
     Ќо это все еще оставалось в  будущем.  ’еперь нужно было найти формулу
"Њолнии".  Ћтстегнув фонарик от рукава, он включил его на полную мощность и
прошелсЯ светом по  сторонам.  Ќедалеко по  обе  стороны стены  возвышались
стопки  пластиковых упаковок,  выделЯющихсЯ от  стены  по  крайней мере  на
пЯтнадцать метров.
     - •ранилище обеспечениЯ? - озадачилсЯ он.
     - Џравильно,  -  сказал Ѓернард. - „евЯтый уровень. Ќад нами находитсЯ
три  уровнЯ  офицерских  и  солдатских  штатных  казарм,  запэмед  уровень,
тренировочный уровень,  командный,  уровень амуниции и  ангар истребителей.
Ќекоторые из тех уровней располагаютсЯ значительно выше, чем этот, там есть
даже несколько свободно стоЯщих зданий и участки ландшафта - ну вы еще сами
увидите.
     - ѓде расположен силовой генератор? - спросил ‹ейт.
     - Џод  нами,  -  ответил Ѓернард.  -  „ва  реактора синтеза и  газоваЯ
турбина, многочисленные батареи и запасной бак горючего. ‚се это, вероЯтно,
уже давно умерло или выведено из строЯ.
     ‹ейт посмотрел на Љейна.
     - Џредположительно,  у "”акела" должно быть что-либо рабочее, иначе бы
они просто не  основали здесь свою базу.  Ћни бы  не  смогли провести здесь
пЯть последних лет только при свете мигалок.
     - ‚месте с тем, что им нужна энергиЯ длЯ ведениЯ компьютерных записей,
- пробормотал Љейн.
     - ‡аписи?  -  Ѓернард нахмурилсЯ.  - ќто и все, что вам здесь нужно? џ
думал,  что  вы  собираетесь  здесь  добыть  какое-нибудь  необходимое  вам
вооружение или электронику.
     - Ќе  беспокойсЯ,  если это сработает,  то будет стоить неприЯтностей,
через  которые  мы  прошли,  -  успокоил его  Љейн.  Ќа  его  запЯстье ожил
коммуникатор. ‹ейт сообщал остальным, чтобы они присоединились к ним. - ѓде
лучшее место, чтобы добратьсЯ до компьютера?
     - Љомандный уровень. “читываЯ то, что у "факела" было достаточно много
энергии, чтобы включить управлЯющую систему дверей.
     - …сли они только не вышибли их совсем.
     - …сли они это сделали,  то  можешь сказать до свиданиЯ компьютеру,  -
прорычал Ѓернард. - ќтот уровень заминирован до самой крыши.
     - Ќечего вам сейчас строить предположениЯ,  -  сказал ‹ейт.  Џозади их
послышалсЯ  отдаленный  звук  шаркающих  по  камнЯм  ботинок,  говорЯщий  о
приближении  остальной  части  группы,   идущей  по   проходу,   сделанному
"”акелом". - Џойдем наверх и посмотрим, где же они прЯчутсЯ.
     Ќа складском уровне не работали ни освещение, ни автоматические двери,
ни  лифты.  Љ  счастью,  все необходимые двери уже были открыты до  них,  а
запасные лестницы было  не  так  сложно найти.  €спользовать их  было опЯть
как-то  ново:  их  открытаЯ  спиралевиднаЯ конструкциЯ и  немного  неровнаЯ
поверхность ступенек,  очевидно,  были  специально разработаны длЯ  ведениЯ
оборонительных  действий,   и   с   прохождением  каждого   нового   уровнЯ
покалывающее ощущение,  зародившеесЯ у  Љейна между лопатками,  становилось
все более и более неприЯтным.  ’от факт, что "”акел" не попыталсЯ свЯзатьсЯ
с  ними,  привел его к выводу,  что эти фанатики готовы обрушитьсЯ на них в
любую минуту,  а  лестничнаЯ клетка была как раз самым подходЯщим длЯ этого
местом.
     Ќо  группа достигла уровнЯ номер три  без приключений,  проложила свой
путь через потемневшие коридоры в главный командный центр, который оказалсЯ
нетронутым.
     - •орошо,  -  сказал ‹ейт,  повернувшись к Ѓернарду,  -  где следующее
лучшее место, чтобы подсоединитьсЯ к компьютеру?
     - ‚низ по коридору,  -  ответил тот, показываЯ рукой. - Ќа этом уровне
полно  компьютеризированных  комнат,   но  без  энергии  они  настолько  же
бесполезны, как и все это помещение.
     - €так,  может  быть  вместо  этого  нам  лучше  сконцентрироватьсЯ на
поисках "”акела", - спокойно предложил ‘кайлер. - …сли они все еще здесь.
     ‹ейт кивнул и оглЯдел своих людей.
     - џ допускаю,  что это место пустынно. Ќо они были здесь... итак, куда
же они пошли?
     - Ќазад  и  наружу?  -  предположил Љолвин.  -  ‚озможно,  они  просто
посидели здесь немного, чтобы заморозить свои следы, а затем снЯлись и ушли
в неизвестном направлении.
     - Ќо  ты  хочешь сказать,  что  эта титаническаЯ работа была проделана
только длЯ того, чтобы найти новое укрытие? - сказал Ђламзад. - …сли только
они не ушли временно, чтобы избежать встречи с нами.
     - Ђ как они узнали, что мы придем? - поинтересовалсЯ „женсен.
     - Ћ,  наверно  телефоннаЯ линиЯ  базы  все  еще  действует,  -  сказал
Ѓернард.  -  Њожет быть,  твоЯ подруга Ђнна ‘илкокс знает побольше об  этих
товарищах, чем сказала тебе?
     - ќто может оказатьсЯ более простым объЯснением,  -  медленно произнес
‹ейт. - Ѓернард, где ты сказал располагаютсЯ медицинские учреждениЯ?
     Ћни нашли их там, тридцать восемь, в различных частЯх Ярко освещенного
медицинского комплекса на пЯтом уровне. Њужчины и женщины всех возрастов, в
пределах от молодых и взрослых до сильно пожилых.
     € все они были мертвы.
     - —ерт, - прошептал Ѓраун, когда они осторожно шли между тел. - —ерт.
     - —то случилось? - спросил ‹ейт у •окинга, как только тот оторвалсЯ от
изучениЯ тел.
     •окинг покачал головой.
     - Џозови кого-нибудь,  кто  обладает настоЯщими медицинскими знаниЯми,
но,  на мой взглЯд, они выглЯдЯт, как отравленные. ’ы. наверно, уже заметил
- они не  подвержены заметному разложению,  -  а  это одна из характеристик
некоторых типов Ядов. …сли бы мне пришлось строить догадки, то Я бы сказал,
что это нечто низкоуровневое, что они долгое времЯ глотали.
     - Ќе глотали, - сказал Ѓернард из другого конца комнаты. - ‚дыхали.
     Ђламзад выругалсЯ себе под нос.
     - ‘корее  всего,   это   газоваЯ  атака,   которой  подверглась  база.
Ћтсутствие фильтров в вентилЯционном тоннеле.
     - Ћни это знали, - пробормотал ‘кайлер. - Њы, вероЯтно, найдем фильтры
установленными где-нибудь поблизости от  жилых помещений.  Ћни  знали,  что
умирают, но пытались боротьсЯ.
     - €  тем  не  менее,  они не  ушли,  -  ‹ейт был серьезно озадачен.  -
€нтересно, что они здесь делали, что им казалось таким важным?
     - ќто уже не важно, - вмешалсЯ Џитман. - Љак быть с нами, когда мы уже
здесь? •ватит ли наших противогазов, чтобы защитить нас в полной мере?
     - Њы  не  пробудем здесь долго,  чтобы набрать существенную дозу  этой
дрЯни,  -  успокоил его ‹ейт.  - Љейн, там в медицинской секции должен быть
отдельный компьютер.  ќто  будет удачным ударом.  ‚се-таки посмотри,  может
быть они заложили в него кое-какую информацию длЯ тебЯ, - его взглЯд уперсЯ
в ‘кайлера. - Ћстальные - распределитьсЯ и выЯснить что еще здесь есть.
     Њедицинский  компьютер,   как   оказалось,   был  заточен  в   большом
изолированном здании, в котором, кроме того, находилась главнаЯ лабораториЯ
и еще несколько тел.
     - Џо крайней мере,  у него есть энергиЯ,  - сказал Љейн, содрогнувшись
от того,  что ему пришлось откатить кресло,  в  котором беспомощно болталсЯ
труп,  от консоли и попыталсЯ послать пару команд. - Џосмотрим, что Я смогу
получить.
     - …сли у  тебЯ ничего не  получитьсЯ,  то мы попросим Ѓернарда,  может
быть, он еще помнит пароли, - сказал ему ‹ейт. - џ хочу взглЯнуть на другие
части зданиЯ. ‘игнализируй, если найдешь что-нибудь интересное.
     Ћн ушел.
     - •орошо, - пробормотал Љейн, плюхнувшись в другое кресло и пододвинув
его к  клавиатуре.  €спользование компьютерных средств в „€‡е было довольно
хорошо стандартизировано еще до  войны,  и  его наставники в  ‘опротивлении
вложили в него некоторые общие принципы и снабдили самыми распространенными
военными паролЯми. Ќабрав первое слово, он начал свой поиск.
     …му понадобилось всего около получаса, чтобы перепробовать все военные
пароли,  которые только он знал, и чтобы просмотреть все каталоги, доступ к
которым они открывали, и когда он закончил, то откинулсЯ на кресле и тЯжело
вздохнул.  Ќичего.  Ќикаких упоминаний о  "Њолнии",  вообще никаких файлов,
свЯзанных со словом спецназ, кроме нескольких медицинских записей.
     Ђ  это значило,  что надежда ‹ейта на  удачный удар не оправдалась.  €
если формула "Њолнии" была на  ќгисе,  то  он мог найти ее только на уровне
номер три.
     Љейн раздраженно глЯнул на экран.  ЏробратьсЯ туда будет самым крупным
его собственным проектом -  и  опасным,  даже если Ѓернарду можно доверЯть.
‚се еще во многих военных системах были пересекающиесЯ файлы. ‚озможно, ему
по  крайней  мере  удастсЯ выЯснить,  как  включить отсюда  энергоснабжение
командного уровнЯ.  €  он  успел посвЯтить всего лишь  одну  секунду новому
поиску в каталоге,  как внезапно заговорил его коммуникатор: "Љейн, приходи
в лабораторию номер два, четвертаЯ дверь по коридору".
     ‹ейт встретил его в  дверЯх в  лабораторию,  на его лице было странное
выражение.
     - “дача не улыбнулась тебе? - спросил комвзвода.
     - Ќет,  -  разочарованно ответил Љейн.  -  Џохоже,  что  в  итоге  нам
придетсЯ пробратьсЯ в главную машину этажом выше.
     - Њожет быть, а может быть и нет.
     Ќахмурившись,   Љейн  проследовал  мимо  него  в  комнату...  и  резко
остановилсЯ от удивлениЯ.
     ‚нутри было еще двадцать или более тел.  Ѓольшинство из  них лежало на
кушетках,  а  несколько  распростерлось на  лабораторных столах.  Ќа  самих
лабораторных столах...
     - ‚ любом случае, какого черта они все здесь делали? - спросил Љейн. -
ќто место похоже на неавтоматизированную генетическую линию сборки.
     - ’ак оно и есть,  -  согласилсЯ ‹ейт.  - џ ожидал найти здесь остатки
"”акела",  потому что думал,  что они придут на медицинский уровень,  чтобы
боротьсЯ со своим отравлением. Ќо теперь похоже, что они обосновались здесь
еще с самого начала.
     - ’ак давно? - Љейн нахмурилсЯ.
     - ‡десь есть тому свидетельство. Ђ теперь стисни зубы - настоЯщий удар
ждет тебЯ там.
     ‹ейт  провел  его  вокруг  длинного  стола  к  загроможденному  столу,
проскользнув между двумЯ химическими сборочными машинами.  Ќа столе,  между
беспорЯдочно разбросанными листами бумаги,  лежал  человек.  ‚се  выглЯдело
так,  как будто он недавно вздремнул,  но так никогда и не проснулсЯ. Џеред
ним  лежал  открытый  гроссбух,  и  ‹ейт  показал  ему  на  заголовок левой
страницы. Љейн склонилсЯ над ней и прочитал:
     - ѓђЂ”€Љ ЏђЋ€‡‚Ћ„‘’‚Ђ. - гласила жирнаЯ, аккуратнаЯ, сделаннаЯ от руки
надпись, - …†…„Ќ…‚Ќ›… „Ћ‡› ЏЋђ›‚Ђ „Ћ ЉЋЌ–Ђ Ќ…„…‹€...