:



          . 
       : " ", 2002, No4
     Origin:    |  , 2002 N4


      


      ,       , --  
,     .   ,      
,  ,       
    (1767-- 1830),   .    
          (1771--  1809)    
   ,        
,       1794      
  ,   1811 ,      
        1808     
. ,          ,   
1815                  --   
      .
              .   
        ,          ,
",    ,      
            
  ,          ".
              
     : "     !    , 
    .           ,    ,
      ,     .  
  ?"      ,   , 
                 
         . ,  
,           1793
       ,   
  ,           -    .  "  ,
,    , --    , --
  , ,            
     .    -, 
            ;     
  ,       ".  
    "";          " 
":    ,    -  ,  
    .     
""   ;      "", 
   "  ,   ".      
    "", ,   1814 ,  
    ,        
    ,            ,     
         :  "            
  ,      []    
  " (-,    ,   ""    
             
  ).
              (     
 )     --  "" (1806--
1810, .  1816).  ,     ,  
  :        ,  
     ,  
 ,        ;
                        
" " --   " ,    
",      1824 ,  ,   ,
-- ,  1831-.    1820-   - 
       (      ,  , .  .
,    "  ,   
       "),       
             .
               (  
"").  ,              
     :  " ",   , 
    , "  ",    1907
; "" --  1951 ;  "  " --  1952 .  
                  "",  
          , 
 .
            ,      (
 )    :  ,     
  ""   .         
  , ,      ,
      ,     "",       
           ("
   ", --    ).  
      " "   "".    
 , ,   ,     
 (   "",           
   )            .  ,
-,     ,       
  ,       "" .
     ,    1830  "    . 
'"       " ", 
""   "   ,

        ,
       
       
        ,
       ,
       ,
        ,
        ", —

       :  ".               ,
      ". , ,  
,         ,    
   ("   ")     :  "  
   ,          (  )".  
       ""        ,  
 ,     ,     
  ,    " ", "",  " 
". ,   -- , ,   --
      ,    
        ,     
         .   
        ,   
   .
                   :  "
  ,      ,  
,       ,      -        
- .        , , .
       ,  ,   
.  ,       ,     
,       .  ,
 -, --      ,  , --  
      . "  !   , 
  "  --    ,     ".     ,
       ,  
    "",          
       15  1815  (     
). ,   ,  "    ,  ,
   ,   .      
""       ".  --   ,
         
  "" (".     "" 
 ,       ,  
       ").
           
,   ;   ,     ,
" .         
     ;    --    
  --   ".
         , -,  
    (      1800-
,     -      
   ,      
  ""     "     
").       ""       
""   (     ,      
   -- ,  ,    ),
    "   "      .  
     :      ,
               
, —
         ,            
     ;          "  
": " ;       ,    ",
  ,   ,      .   -- 
,     , —
          ,      
(            
: " ,       - 
     ").    , ,   
   ""  (            
  ),        
 ,          
     ,    .




      1. -- 6  1803 

              ;    
  :     ,     ,  
     - ,   
, ,    ,    
--         ,  ,   ,
      .  ,        
.    .    .    
      ,      ,        
          ,     
      .        
 :        
     ,   ,   
      ,   .  
  --    ;        
,    .       ,  , 
.        .  ,  
         ,   
,         .    
 ,      .    ,   
    ;       ,      
.        ,     .     
 ,  ,        
,       ,   ,  
   ,         
    ,     ;     
    ,      ,     
       ,       ,     
,   . ,  ,  .  
     .      ,    ,
    .       .       
?  , ,   ,      
.          ,          
,         ,          
   ;  ,    
       , --  ,   ,
      ,           
       ,   .
     ?          
.   ,  ,         .
,    .      , --  ,
         .       
.     ,   , ,
          
   .   ,        ,  
      .        .  ,
   ,      , 
.     ,       . 
  ,    . , ,  
,         ,     
 ,        .       
   ,              
  :    ,      
 ;     ,    ;  
      ,    ;  
          ,          
       ,      
 , , .   ,   
   ,       ,      
.   ,       
,            .    ,  
     .      
,   ,   ,     , 
     ,  ,  ,  
     .   ,      . 
     ?     ,   ,   
  ,  ,  ,          
     !        
   .     ,    .     
.        ,      
 , , .     ,  
,        ,   
,     ,  ,     .   , 
     ,      :  
           ,  
     ,           
.          .         
       ,      ,   
.   .   ?

      2. -- 8 

         .     , ,  
.  ,    .      ,  
  ;       ,       
   .      ,   
,          .       
       ,           
,      ,  ,      ,  
 .          ?   
 :        -   ,     
          ,    
,     ,      .
           ,     ,
  ,    ,    , 
             ? ,   
  ,  ,     ;        
  , ,    ,   ,    .
,        ,       ,
  ,                 
.       , ,   ,       
, .

      3. -- 9 

              .    ,
      ,    .    ,
        ,    
   .  ,       
    --    :    ,    
       ,     
.        ,   :      
      .    ! 
    !    ,  ,  
   !  , ,    
       ,    ,   . 
.           
.               ,   
,       .

      4. -- 15 

            ,    .    
  .   --   ,      
,    ,     ,           
   ,       
    .     ,  
      ,          .  
       ,     .   
      .    ,    ,  
 ;           ,     
.   ,       .  , 
    ,            
 , .           .  
    . ,       . ,
       ,    .       .
        ,     ,    
.   .         ,
         .    ,   -  
.            .  ,  
,   ?     .  ;
   .   ,     . 
                 150 !
      ,   ,       
    ,      ,   
    ,     ,    ?
,    ,     ,         :  
 ?     ? ,    
  .            
 ,        ,     
     !         
,     !  ,       
,    ,   .     
,   ,      
  , , ,   .    , 
    --   ,         , 
      ,   ,       
 ,     ?   ,    , 
   , ,        
   , , , ,    
,   ,  .

      5. -- 19 

       -         . 
    .              
.         ,      .
    ,       .  ! -- 
       ?        
,      , -- ,     ? 
           ?    -
    ,         
   ,    ?     : 
   .   ,     :   
 ,       ,     . 
       ,     ;     
     ,       . 
            ;        
   , ,   ,        
.

      6. -- 20 

           ,   ,    ,
          .     
  . , -    , 
    .      .   
    ,     . -   
      ,     ,    
    .    ,          
    .        , 
    ,   .

      7. -- 22 

            .      . 
       , --  ,       
,       ,      
   .     ,       
       .  ,  ,   
  ,  ,    ,     ,  ,    
,      -,        
 ,       ,      
,  , ,     ,  -- ,  
 .

      8. -- 23 

             .        
    .   ,        
,    ,                 
.             :  
    ,    ,  ,    ,
   ,   , ,      ,    
  . ,           .
-,     .     .  ,
    ,      .   
        ,     ,        
,   ,      .  
    ,    ,       
;  ,      :   
      ,     .  -,     
    ,    ,  .
      ,      ,       
.         ,  
 , ,     ,     ,
     ,      .

      9. -- 24 

             ,   .
       .     
,         
.  ,       ,    .      
      ,     . 
      ,     . 
,  ?   ,  .     
?     .

      10. -- 25 

            .      
.   ,      :    ,     
,   ,       ,   
     ;       
    ,          .
      --      , --
            .         
.       —
                   ,
        ;        
            ,    
-  ,     -  ,      -
. ,       ?   ,   
 ,  , ,   .     ,
  ,         --  ,  
, --   .    ,    ,  
   ,        --  
 ,     .

      11. -- 26 

         .     .    .
    --            
?            .  
   ,    ,      
.   ,  ,    . 
      ;     ,    
.        ;       .  
              .      
,        ,       
          . "   
  .     ,  ". -- ",  --
 , --      ,      
   ".       .       
  ,     :    
  ,  .        
 ,     ,  ,    ,  ,
   .      :      
      ,      .   --  
,           ,         
,        :        ,    
     --   , --     
  ,      ,       
,        ,  
-  .         
   :     .    
      -- , ,  
.    --    ,     ,   
    ,        ,   
,   ,     ,    ,   , --
,           .
    ,      .    
   ,      ;   
    ,      ?     
 ,      ,   . ,  
  , ,      ,       
     ,    .  ,   ,    --  
        :  ,   
     ,            
   ,      ,       , 
 .  --        .  
   ,          .  
        .           
- ,         ,
,  ,        ,     .
,    .      
    ,    ,  
     ,     ,     
           ,
--  ,     ,    ,  
         ,           -
  ?

      12. -- 27 

          ;     ,    
.   ,         
        .   ,    
  . ,          
 ,         ,    
       .    
      .  ,          
,     -   . ,  : 
     ;        , 
          ,   
   . ,       ,
  ,  ,    ,      .  
      ?  ,       
,      ,        -- ,  
,  ,    .

      13. -- 29 

                  
,  ; ? —
            ,     
          ,
      .  ,            
  .

      14. -- 30 

            :  ,     
.    ;   ,     
     ,   ,       ,  
  .      :        , 
.        ,    
,              .       
    .

      15. -- 1 

     ,     ,           
,     ,     .         
       ,       -,  
   ,          ,  
    .        
     ;  ,      -  
 .      ,  ,   , 
   .   ,  ,     
.  ,    ,    , 
   .  -   --   
 ;       ,     ;
         ,   .    
     ,          
.                ,   
:        ,  ,
 .

      16. -- 2 

         .      !  , ,
     ,         :    
,  ,     ,      ,
  , --         
.         : 
    --  ,        ,  --    .
,          ,   
         ;    
  ,   ,         .  
 ,           ,    ;
       , ,   ,  
        .     .
,    ,      , ,   
     ,   . 
.    , , ,   ,   
   .      . ,      
,      ,    , ,
   ,         .
    .

      17. -- 3 

       ,   ,         
                  
.      ,             .  
          ,  
         ,  ,      
  ,    ,           , 
    .       ,
    ,     ,      
 ,     .    --  ,    
,        , --  , 
       .      
 ,      ,         :
"    ,    ". ,      
,         .  :
           ,      
 .             ,  
    ,      .  ,       
:           .    
   - ,  ,           
.        ,       
.           .
      - ,  ,        , 
 ,    . ,  ,   .  ,
    ,       ,    
           . 
      ,  ,        
,     :    ,  ,
.     ,     ,   .   
,      - ,    ,  .     ,
,              ,  
    ,               ,
      ,     ,   
  . , , :
     "  .        .       
    .     .  
,   ,  ,   
          ,      ,
      .        ,     
,      .          ,
    .      ,     
  .  ,              ,
.       ,    ,  
 ,    ,      ,   
   ,       .     
   ,        ,      .     
 ,      ,    ,
        ,     
.        . ,     
    ,           
.            
   .                  ,
, ,      , --   
     .             ,  
,        ,
              . ,  
      --   ,  --  , 
 .  ,      .   , 
  ,      ,   ,    
    .          .  
       ,     . 
      ,     
   .     ,  ,
  .  ,           ,
      ;  ,          ,  
,    ,   .  ,  ,
,   ,     ,   
  ,       .   
   ,         . ,   
,    ,    , , 
 .           ,    .
          
.             ,  
,     .  ,  ,   
.     ,         ,     ,    
,     . ,  , 
       ,   ,  
      ,       
        .         ,   
     ,  ,   
, ,   ?  ,     
 ,          ,  
   ,        ,   
.      ,  ,    
    .  ,     
  .       --  .     ,
  ,   -- ,      ,
         .       
  .        , 
      .             
,       ,      ,
    .           
  ,      , ,
          .        
  ,        
       .      --         
  .   ,     ,     
 ,         .      
      ,   , --
      .  ,   
     ,     
,     ,  ,     
     ,     .  ,      
,          :       
   ,      ,    
 ;          
            ,       
                
     .       
 ,           .    
          , , ,
      ,     , , ,
 ,          
.         ,   , , 
        ,  
   : , ,   ,   
, ,  .       ,  
,      ,            
.          .   ,  
   ,       ,   
,      ,      ,
   ,     ,  
           --    ,     
,  , --       ,   , 
   .       .
        10  000      .    
          .  10  000  
     ,        ,
    .   ,        
,           -   
,         ,      
 ,  ,     , ,   ,
         ,     
            ,        
   .      --  , 
  :            
,       .   ,   
  ,    .     ,  
                    
.    ,    ,    -- ,
,  ,      .   ,       
,       .      ,
           
 ,       . 
         ,       
,      ,     --      ,
        ,       .
,    :   ,    ;  : 
 ,     .         ,  
          ,     ,       
      .    ,      :    
    ;        ,
       .  ,    ,   
    ,      .   
        .          ,
     .      . 
   ,          ".

      18. -- 5 

        :    ,     
  .    ,  ,      ,    ,
   ;       .    , 
              .
,       .    
       --     ,
 ,    ,      
   ,   ,       --   
 ,      --      
 ,      ,      
.          .    
         . 
          ,    ,  
           .
        . ,  ,
 ,     ;       ,
 .    ,     ,     
    ,  ,       
 ;  --        ,  -: 
      ,       .
,        ,        
   .  , ,         -
              ,      
,     .    ,     
,   ,      ,      ,    --
-   .      ,     
  ,   .   :
      ,           
,        .     ,      
,      ,          :
,   ,    ,   ,   
  ,              .   
:               
   .       ,          
;             ?  
   ?           ,   
,       ,     ,   
,       ,    ,  
    .                
.    , ,    ,  ,
     - ,           , 
   .   ,      ,
     ,  , ,    ,      
      . ,    , ,
     , ,       ,  
      ,        .
   ,      .
-,        ,  ,       
 ,        
,           ,    
         .    
   ,         
          .  -,   
             ,      
,     . , -,    ,     ,
         ,   
  ;      ,     , 
     .   ?       
           ,   -   
.   ,    ,    
      ,    ,       
,              --
  , --   .   ,    ,  
.
     NB.        17      :      
.     ,   --  
;   ,     , --    ,
     .

      19. --   

        . ,  ,    
   .         
.   , ,      
      ,    ,     
       .       ,
,            ,  ,     
,       ,    . 
     ;     ,       
                
    ,      ; ,
          ,
         ,         
  ,     ,       
      ,     ,     .
    --       --    
  ,             ,    
    .

      20. -- 8 

           .     
 .       .    ,
          .       
,          ,  
     .   ,   
  ,            ,  
.  ,               ,  
,  ,          
     ,    ,   , 
 .    .    ,    
   ,   ;      
 ,      .     
  ,        ,      
  .              
  :         ,  ,    
            
 ,        ,  ,    
      . ,   
  :   ,       ,
   .         
     --       ,  , 
    .     ,  ,
     ,               
.

      21. -- 19 

         .       ,  
  ,  ,        , ,  
         .   .
  -,         ,      ,  
 ,   ,    ,     
-         ,     
.                
.      ,       
 .                   
: "   !",       ,   
   --      .      
 ,      :    ,  
  ;      ,        .
      ,             .
    ,  ,            
,   ,  ,   .      ,  
        .    
   ,  -- ,    ,     
 .    ,      ,    
,     .      , 
   --   .   ,        
    -   .     
.

      22. --    

     ,      -  .       ,
     ; ,   
,   ,          
.        
-   ,    ,         
  ,     ,  
.   ,         .  
   . ,      . 
  , , ,  ,         , 
   .        ,     . 
      ,     :  
                    
;       ,     ,
             ,
 --  , ,         
;        ,    ,   
    --  ,   ;  
--       .     
,      ,        
  ;          
(          ),
     ?       ,   
       , ,  
      ?        , ,
       ,  ,     , 
    ,         
?      ,        
  ,        ,  
        ,  ,     
       ,  
      ?       ,
     .  , ,     , 
    .

      23. -- 2 

       ,        ,     ,
 ,     .        .  
    .   ,   
        :    .     
        .      .
 --   .         
     ?      ,      
,       .      
  -  - ?  ;     
,    .    ,   .  
 ;    -- .  ,   ,
  .      ,    , , 
,      !   :   
  ,    ,     ,   ,
   ,             
      .     , 
 ,   ,       
.   ,   ,      .   
       ,        .   
      ,    .           
, ,           ,    
    ,         
       ,  
        .  ,  --
    ,         ,  
, --        .    -
  ,        .     
  ;            ;    
,   ,  .     ,
     ;          
 ,     1)        
,   ; 2)       
   ,    ,            .
,   .          --
.          
  .      !        
.                  
;   ,         , 
  ,     ,  
      , ,   ,    
,  ,       ,        
,   --   . ,      , 
,    ,  .

      24. --   

        ,    .     ,   
      .      
  ,              , 
        .      , ,
         ,   
     ,      .
  ,            ,
  ;      .    ,    
  -  ,      ,     
         .         
 ,   .    , 
     ,          , 
     .       
 .    , ,    ,  , 
    .       ,   -   
 ,         ,    
.

      25. -- 4 

                 -          
;         . 
      ,       , 
              ,
    ,           
,         ,      
,                  
.     --           --
               .   
   ,      .   
   ,  ,         
,             
    .        ; ,
,       - ;    
   ,      .    
--        ,       
,  ,    .

      26. -- 8 

      ,  .        
       ,    ,   
                 . 
,        ,  ,     
-, .       --   
    ,  --       
    ,    .     
:     ,    -   ,   
     ;    
     ,       ; 
  ,       ,      
-  , ,   ,     
,  ,    .   ,  
    .      ,      
,    ,     ,  ,   
 ,         .   
 ,      ,   .    ,  
     ,    ,    ,       .  
   -          
 .            - ? 
        .        ,
    .         ,   ,   
,        .    
  ,       .  
       --     ,     .
      ,   ,      
      ,  ,  , ,  
           
 ,   ,      .   
,         ,         
  ,      ,  ,  
--     ,    ,  
  .     ,    
          ,     
 .   ;    
       ,   ;     
      ,       
 ,   ,           
,   ; ,         
    ,    , --    
 .             ,   
.   ,        
 ,   .         
   .              
    ,       - .  
    ,       ; 
               
    ,  ,       
 .

      27. -- 14 

      -    ,      
,     ,  ,  .   
        !        
    .  , ,   ,    
:                  
,  ,         ,     
,    ,   ,  ,    
       ,      .
      ,        
,     --   .     , 
        ,          
,     ,    ,
      .       ,
,   ,          , 
,     .           
,      .       ,
                ,        
               
    .       
.             .     
      :         
   ,           ,  
  ,     .
     ,            ,  
        .      ,
        
   ,          .  
,   ,       ,   ,    
         .    
,       -     . ,
   ,   . ,    
      . ,     
,   .  ; ,   
        .     
    ,  .       
.      ,   , 
     ,     . ,  ,
       ,  
      ,       
    .          ,
   ,        ,  
   .    ,    
       ;          
,         ,    . , 
     ,      
,       ;   
,   ,         ,       ,
       ,    .    
       :       
   ,      .

      28. -- 17 

       ,   ...  <      
 >

      29
     <    >
     ...           ,      ,
   ,       
.            ;       
           ,  
     ,  ,             
  ,          .  
       ,     
,     .

      30. -- 21 

         ?     .      ,
     .       ,   , 
    ,            .  
  ,   ,    . 
,         ,     ;
   ,  ,      . 
 ;   -       ;
           ,          
.         ;      
  --       .     
   .           ; 
          ,          
 .       ,  
.     ,         , 
   ,  ,                 
,      .  ,   
     .        ,   
     . ,     
.

      31. -- 10 

      .       .     
    .         ,  
       ,          
  .          .    !
 !   !   !        
      ,         
?       ,        , 
?  .         .   
  ,    ,   ,  
                .   
   .     .     , 
     .      , 
        
     :        
 - ,   .




Last-modified: Fri, 25 Mar 2005 13:05:29 GMT
: