-----------------------------------------------------------------------
. . - .. .: " . ".
., " ", 1978.
OCR & spellcheck by HarryFan, 5 March 2001
-----------------------------------------------------------------------
Zagala, mas que las flores
Blanca, rubia ojos verdes,
Si piensas seguir amores,
Pierdete bien, pues te pierdes (*1)
1
,
, , ,
.
;
, . - , ,
. ,
, - , .
. , , , ,
.
, ,
, .
,
, , ,
, ,
. ,
( , ,
), ,
; .
, , ,
, ,
. , , -
. ,
, , (*2),
, ,
. ,
, ,
" ". , ,
,
. , ,
, .
, ,
.
,
, .
. ,
.
, . , .
. . ,
, , , ,
- .
,
, , .
, ,
, ,
, .
, ,
, ,
. ,
, " "
, . ,
, , , -
. ,
. , ,
,
.
, ,
; ,
. , , ,
( )
. ,
, ,
. ,
. -
, , .
( , ,
, )
, .
, .
, .
.
2
- ,
. , ,
,
.
, . :
, , , , ,
.
- .
. ,
.
. .
, - , .
, , . ,
;
. ,
, ,
. .
, ,
.
, .
, ;
.
--. ,
. ,
.
. .
, , , ,
, .
- ! - - ,
, .
, ,
. , -
, .
. , ,
.
- , - .
- .
;
.
;
:
- , ,
.
- ? - ,
, .
- , .
. : , ,
. .
.
- ?
,
.
, ,
.
, , ,
:
- , .
?
", ", -
, , :
- .
- ? - ,
.
, (*3),
.
- , , , - . -
! .
.
- ,
. ,
... , ...
... ... ...
...
;
.
- : .
, - , .
:
.
,
.
. - ,
, .
.
- , - , -
... " " (*4), ?
- , , , - , - .
. (
), ,
, __. " , !"
- . ,
, .
, , ,
.
- , ! - ,
. -
!
,
, .
- , ! -
. - ,
, .
- ! , , . ,
, !
,
.
, .
,
.
- ! - - . -
. ,
: .
, - , .
, . ,
.
, ,
, , ,
.
3
.
, -
. ,
.
, ,
, . ,
. " " (*5),
,
, ,
. ,
, , ,
, - ,
. -
.
. ,
. ; -
( !), ; -
. ,
, ,
.
, , , :
- , , ! .
,
, , , ,
, ;
, - .
; , ,
, . ; ,
-, -
. , ,
, , , , :
- ?
, ,
(*6).
- , - , . - ! -
, , . -
, ?
,
, ,
(*7), ,
, . ,
. ,
.
, .
, .
,
.
- , , - , - .
:
" , ,
.
, .
.
, ,
.
.
P.S. ,
. , , .
. ,
".
- , , - ,
. - , , :
!
- !.. ,
...
. ,
.
- ? ...
.
- ?
- , . , :
" , ". ,
, ?
,
.
- , . -
: , -, .
, .
- ! - . - , , ?
, ,
, ...
...
- ? - .
- ? .
- ? - .
.
- , ?
.
- ?
- ... , .
- ?.. ?
- .
. ,
"" (*8).
- ! - , . -
, ... ... ?
" ", - ? ,
" ". "
" - . ,
"". " ",
. " " ...
... , ?
, ?..
, , , ,
... ,
- ?
- ! - . - :
.
, ,
:
- , , ...
- ?
- . ,
... - ... , .
, -
.
- !..
- ... ! ,
, ! .
- ? !..
- , ! ,
.
- . -...
- - , . , ,
... , _ _,
, , ,
...
- ! - , ,
. -
.
, .
- , - . ,
. - ,
, , .
- , , ,
.
- , , ! - ,
. - . ,
, . , ,
.
, , ,
.
.
4
, -
. ,
, , .
, , ,
. ,
. ,
, ,
. , ,
, ; ,
.
- .
,
, ,
.
.
,
; .
, , ,
.
,
- ,
.
- , , ? ,
, ?
- , ? - . - :
, ,
.! , !
- , , ,
.
- ! , . ,
?
- , -
.
- ! - . -
, ...
,
, .
- ., - ,
.
- ! - . - "
" (*9).
.
, .
, , .
- "Maometto" (*10), -
. - , .
.
- , , - , -
, ,
.
,
, , -
"Maometto", .
- , , - , -
, ,
. ,
... , : - ...
,
.
, -
, , ,
, .
, -, "Maometto",
.
, - .
, . ,
. ,
, .
, ;
, ,
:
- ?
!
5
, -.
, , ,
,
.
- , - , -
. ,
. ,
! , ,
. , , ,
, ; ,
- .
, . ,
, ,
.
. .
,
, , , ,
.
,
. -
-, , .
. ,
, .
; , ,
, .
,
. :
,
, ,
. ,
, .
,
, -, ,
.
,
, , . ,
, , , .
. :
- , !
- ? ? - . - , ,
, , ?
- ! - . -
, , ... ...
... .
- , ...
. ,
, ,
.
- ! - , ;
, . - -.
- !
- , ,
... , . , -
, - ...
- , - . - ?
- ,
. .
. ,
. .
,
, , ,
. .
- ! - . - ,
, .
.
. . .
, , .
.
:
- , !
. ,
. , , ,
. ,
. ,
, , ,
, .
, , ,
, .
, , ?
- .
:
- , ! ,
- , ?
, , ?
.
, ,
.
- ! - . -
!
. , -
. .
: " , ".
, .
-
. ,
, , .
. , -
.
, , , ,
, .
- ! -
. - .
" - ", (*11).
, , , .
, ,
. ;
.
, ,
.
, - . -
-, ;
, :
- !
, - ,
.
,
.
- ? - .
- ... .
- ?
- , , , ...
!.. .
- ? , ! ?
. , , :
- ., .
- ! - , . -
!
, , :
- , .
. ,
... .
- ! - . -
. ! .
.
- ! - . -
? , . .
, .
- ,
, .
- , , - , - ,
.
- , - . - , ,
, ?
- !
- . .
- ! . ,
. .
6
.
, ,
. ,
,
. .
, ,
; ,
, ,
.
,
. ,
,
.
, , ,
, ,
.
,
. ,
- , , ,
, , , .
, , ,
,
. ,
., , ,
, , ,
. -
, - , ,
, ,
.
,
... , ,
, .
, ,
.
,
, - , ,
.
.
. , ,
:
" ,
, .
".
- ! - . -
. ? , ? "
"! - !
" ".
- .
.
, . -
.
, . -,
. ,
. , :
, , ,
,
.
- ! - . -
. . ,
. ,
.
, , .
- . , -
. - ,
.
, ,
.
, . " ,
? - . - ? ,
!"
, , ,
, :
- , !
, ,
, .
7
., .
. ,
., ,
, , .
- , -
. , ,
,
; ,
, .
, .
, . ,
, - ,
.
, ,
:
.
, ,
, .
, .
, , .
,
, , ,
.
.
,
. : !
. " ! - .
- , ?"
, ,
, ,
.
, ,
.
" ? - . - .,
, , , , .
. . ,
. !
, ... .
.,
, , , . ,
, , ..." ,
, ,
.
- ,
- , -
. ,
, , ,
. ,
. , ;
, ,
.
- , ,
, , ,
- .
,
. ,
. ,
, - .
- - .
, . , , ,
, .
, , ,
. , ,
, .
, - ,
. ,
; ,
.
, , .
. , , ,
. , : ,
, . " ! -
. - ". ,
.
, , , .
, -
: P.P.C. (*12)
- ? - ,
.
- ? ? .
.
", !" - .
. ,
, .
, , ,
,
.
,
.
, . , ,
, , , .
, , ,
.
8
, . ,
- - ,
: , ,
. ,
, .
, - ,
, .
, .
- -, ! - - ,
. - , ! :
, .
, -
.
- , - - . -
, ,
, .
, , ?
.
: , , ...
- ,
: .
, , (*13), .
- , -
, .
- -.
(*14), ,
, .
.
- , ,
! .
- , ! , ? , ,
, .
.
" ", - .
- ? .
- , , - .
,
?
- , .
- , !.. ,
, , ,
! , , :
, .
.
- ?
- . .
, . ,
, ?
.
- ? -
. - ?.. ...
?
- , , . ,
, , , , -
, . ,
- . .
, , ,
(*15), ,
. ,
- .
- ? - -
.
- , . ,
. , .
. ... ,
... (*16). , .
- .
, : "
, ,
, ".
- , ? - - ,
.
- ? ?
.
- , .
- , , !
- , , .
, , , - .
, .
!
- . ,
? , - ,
.
- , . ,
, . , -
. ,
. , ,
- ...
- ! - - , "" (*17). -
?
- , - - , ,
. - ,
.
, , -
. , .
, ,
, .
.
- ! - ,
.
- , ? . ,
, , ,
, . , .
,
. -, - - ,
, , - -,
, ,
.
- ? - .
- . - ,
, - . ,
, ""... (*18) "" -
- "". ,
.
- ! - - . - ,
?..
: , ,
.
, .
, . ,
, ,
, , .
- , , ? - -
.
- ,
.
- , , ?.. ,
, , ,
.
, ,
. - , ,
, :
- , , , ? ,
.
, , ,
. , ,
, , ,
.
, .
, , .
- , :
, ,
, ,
, .
;
.
- ! - - .
, .
,
,
.
- ,
, . ; - , ,
, .
, ,
. ,
, ,
,
. , , .
- , -
. - ;
. ,
... , .
- ! - - . - :
- ?
,
. , ,
; ,
,
__ , .
, ,
. -
,
, , ,
. ;
, , ,
, .
. ,
, .
. , ,
,
.
. ,
, ,
-, .
- . ,
,
, , .
, , . -
, -
. , -
, .
.
-
.
, - .
- , - - ,
.
.
, .
9
.
.
,
- . ,
, ;
, .
, , ,
, ,
, -
, . ,
, , ; ,
, , ,
. , ,
, , ,
.
- , ,
- (*19),
:
- -, , .
- ! - - ,
.
- , - , - -
.
- ? - . - ,
.
. , ,
- , :
- ! !
- , ? ;
. , ,
?
- ? ?
- , ,
... , !.. ... ... ,
, . , -.
.
-
?..
- .
__ (*20), .
- , - , - ,
. ,
. ,
__ (*21), -
, .
- , . ! -
.
- ,
, - , -
. (
, , - ),
, ,
. ,
, ,
. . ,
...
- , , ! - - .
- .
- , ,
.
- . , , 18...
(*22). - .
- , ,
, - :
,
.
, - ,
.
, ,
. ,
, , ,
,
. ,
, .
.
: " -
! ".
,
;
. ,
, .
, .
, ,
: " ".
.
" ? - . - - ?"
"_ _", - .
; ,
, ,
. ,
, .
, , .
,
, .
, .
.
" , - , -
".
, . ,
.
; ,
- , - ,
.
, .
, - (
), .
, - ,
.
, . .
;
, .
.
; . ,
. ,
, ,
,
. , ,
, , , ,
, , ;
.
- ? - , .
- , - , . -
,
.
, ,
, , , ,
. , , .
,
, .
, .
, ,
, .
. ,
, , . ,
, , ,
;
.
, ,
, .
, , ,
, ,
.
, , , , ,
; . ,
, .
. ,
. , ,
. : " ?
, ,
, ".
, ,
: "
!" (*23)
; , ,
.
- . , ,
, -
-, . ,
.
,
,
. ,
.
, , ,
, ,
. ,
, -
, , .
;
. ,
. ;
, ,
, ""
(*24) .
. , ,
- .
. , ,
. ,
, , .
- ; ,
, ,
. ,
, , , -
.
, , __!
, , , ,
, . : "
!"
- ! ! - - . -
- ? , .
, !
.
:
- ?
- .
,
.
- ? - , , -
.
- ? - - .
- . ?.. , , ,
, .
, . ,
-. (*25) .,
, . ,
, .
; , ,
, .
. .
. ,
. , , , , ...
. .
, , , ,
, .
,
. .
-, , ,
. , , ,
. ,
. . , -
, . - , , -
, .
, . ,
,
.
: ,
- ,
, .
, .
- , ,
,
.
10
, ,
. , ,
, . ,
, ,
, .
, - ,
.
, ,
, ,
, : " ,
". . , ,
,
. , - ,
, , ,
. ; ,
, ,
.
. . ,
, ,
, , , ,
, .
, .
, : .
, .
, , ,
. , , ,
, .
, , ,
, . ,
; ,
. ,
( , )
, , ,
. ,
. , (,
) ,
, .
.
, ;
, , ;
, .
,
, ,
, . ,
, .
, ,
- ,
, .
! , -
.
11
- - ,
, ,
, - .
,
. . ,
, .
,
. ,
. ;
(*26),
. ,
,
: " " (*27).
, .
, , ,
, ,
, .
, ,
. . ,
, , ,
. , ,
. , , ,
. .
:
- .
.
- , ,
,
- . , .
. - ,
- , : "
?" - . ,
.
, , -
, , , .
, , . : ,
. , ,
,
; ,
- ,
, , ;
.
, ,
-
, . !..
, , ,
, ,
:
- , . ,
.
, . ,
, : .
. , ,
, ,
, .
, .
. ,
. ,
.
, ,
, , , .
; ,
, . ,
,
. ,
, , .
,
. .
- , , - , -
. , (*28)
?
- . , .
- ! - . -
! ,
, ,
?
- , - , - , - .
! ?
!
- , ? - , ,
, .
: - , ,
.
- ! - , ,
.
- , ,
? , ?
...
: .
- !
- , , .
, ?..
- - ... ...
- , ! - . -
, , ,
. , , - ,
, -
.
- .
- . , .
, ,
,
, , , .
, ,
, , ,
.
, , .
- ! - . -
, !
.
- ,
? - .
.
- , , - . - ,
- , , - ,
, ,
.
- , ...
, . ,
, - !
,
. ,
, , ,
. , ,
,
.
- .
- .
,
, , , ,
.
- , ,
, ...
?
- , , .
, , , ,
,
, , .
- , ?
- . ,
. , ,
(*29), ,
- - .
- ,
?
- .
, ,
! - , :
" , (*30), ,
! , !" (*31) ,
,
, "".
- . ,
, !
- ,
, ?
, , .
, ...
, ...
( -
). ,
.
- , ?
- , .
. ,
,
.
- ?
- .
- ... ?
?
- , ! ;
, ,
, - , .
. , , ,
, .
- , -, . -
!
- .
.
- , ? -
!
- . ,
, !
- - , -
, - .
- , !
! ,
,
.
- , , ,
... .
- . , -
. - ...
, .
.
- ?
- ! ,
. . ,
, .
, ...
- ?
- , , ?..
, ,
(*32) ...
.
- ? - .
- . (
), , ... !..
,
, - ...
, , ,
- ; ,
, , ,
.
: " ". , , !
.
- ! !
.
- ? ! .
, ,
?
- !.. !.. ! ?..
; ,
, .
- , . , :
, ! .
- .
- . , ,
. , .
,
-. .
.
, , :
- .
. ,
-, .
- -! - .
- . - . ,
,
. , !
, , , ,
, , .
, , -.
. , , ,
.
- , , .
- ?
- . ,
.
- , , .
. ,
? , .
,
. .
!.. , ,
? ,
, , ,
, ,
... , - ( ,
, ) - , . ,
,
.
, ,
, ,
... , . ,
, ,
, -
, . ,
, ,
. , ,
, . -
, ... ,
!
, .
, . ,
, , , ,
. , .
, . ,
.
, , .
, ,
.
- ? , !.. ?
, .
- , - ,
, - , , ? ,
?.. .
- , - , , -
! - .
- ?.. ?.. ?.. ?
!
, ,
. , ,
. ,
, , ,
, .
, ,
. , ,
. , .
- , ,
, , ,
.
.
- , , - ,
, , - , ,
! ... , ...
.
- , ! - .
- , ?
! ? - , ,
, .
- , , , ...
!..
- ? ? ,
, ... ...
- ! - . - !
, .
", - , - !"
,
.
- , - , -
? , ,
? ,
? ?..
,
, , . ,
, , .
- ! , ,
.
- , , !
: " ,
".
,
, .
- , - , , - ?
-, ? , , ,
, !
- ! - ,
.
- , -
, - ?
, . .
. , , ,
, , , ,
,
.
- , ! , , !
- , ! , !
, . , ...
. , ,
, , ,
!..
, .
, ,
,
.
, ,
:
- , , , .
, , .
- , ! - , ,
.
,
. ,
.
12
. :
. ,
, . ,
, ,
. ,
. ,
, ,
,
. ,
.
- , ,
, -, , , ,
, , .
,
. , , ,
, , , , .
, , ,
, ,
.
, , , ,
? ,
, .
, ;
. , .
. . - ,
. ? ? .
. . , ,
. .
. , ,
!.. ... ,
! - ? ,
, .
, .
. , ... ,
... , ;
...
!..
... , ,
. ?
?
, , ,
. ,
, . .
, , . ,
, .
.
. , , ,
. ,
, - .
.
, .
, .
, , .
, ,
. " , - . -
, . .
. -, ,
.
..."
, . ,
, - ,
.
- , - , - "
... , .
, ...
, , .
.
. , ,
, , ,
?
, , .
, .
, ... ,
. ,
.
- , , - ,
- .
- ! - .
,
, .
13
,
, ,
,
, , . ,
, ,
, ,
,
. ,
, ,
, ( )
.
", - , - ,
,
. ! ,
, -. ,
, , -,
... !.. -!
, ,
, .
- , ,
,
... , .
, , , , , ,
! ,
! , , , ,
... ! ,
, , ,
... , ,
... !.."
, .
14
, -
, ,
. ,
(
, )
, , ,
.
,
, .
, , ,
, , .
, ,
. - ,
,
.
, :
, , ,
. ,
.
,
, ,
.
,
, ,
, .
" ? - . - , !"
, .
" ! - . - ! ,
, , , ".
,
, . .
- , - , , -
, !
. ,
, , ,
. , , ,
- .
- . ,
-
.
- . ,
. .
: , .
: .
. , ;
, ,
, , .
, .
, ,
. ,
, , , , .
. ,
,
. .
- , - , - .
: .
- , ? ? ? -
, .
- , - , - .
.
. ,
, ,
, - .
.
, ,
, ,
. ,
.
- ! , , ? -
.
, , : " .
". ,
.
:
- , .
. . .
: "., ".
.
- . , . ,
.
,
, ,
.
. ;
,
.
, ,
.
, -
, . , ,
, , ,
.
, ,
.
" , - , , -
, ""...
(*33) , -
, . , ,
, -
".
, ,
- . ,
, , ,
.
, ,
,
- . ,
-, : Begs leave to ask
when he can show to madame de Chaverny his turkish album [
,
(.)]. ,
.
.
.
- , - , -
, .
. :
, . . ,
, ,
, .
. ,
, ,
.
; ,
, .
15
, .
, .
, .
, ;
. ; ,
. ,
, , .
, -, ,
. , ,
. .
;
. .
. ,
, .
, - .
- , .
, .,
, , .
.
,
.
, .
- " , , ,
.
; ,
, , .
, ,
. ,
, .
.
: " ". ,
, , ,
. : "
..."
,
, -, . ,
; ,
, , , :
- .
- ? - , ,
.
- , ... ...
.
. ,
. .
16
.
, , ,
, .
,
, ,
, ,
, .
.
.
17
- .
, , , , ,
. , ,
, -
, .
, , , -
, -
, .
,
. .
.
. - ,
, :
- , .
. ,
, !
, .
, , , ,
.
1. : ,
, ! , ,
.
2. - "",
,
. . II, . 6 , ,
, ,
.
3. "" (, III, . 3);
, ,
.
4. 1823
.
5. -
(1689-1755), 1721 .
6.
.
7. - .
8. "" - ,
(1713-1768) " ,
" (1759-1767).
9. "" .
10. " II", , 1820 .
11. (1775-1838) 20- 30- XIX .
, "".
12. P.P.C. - (pour prendre conge);
.
13. "", .
14. ""
- , -
.
-, "" XIX ;
"" .
15. ( - " ") -
.
16. - .
17. "" - "" , 1813 .
,
.
18. "" , , "" - .
19. II (1785-1839), ( 1809 .),
.
20. - "" , -
(" " , . V, . 1).
21. .
22. - .
23. "
",
, ,
: " !" (. II, . 7).
24. "" - , 1789 .
1799-1869 .
25. - ; -
.
26. - .
; - .
27. ,
. " ".
28. -
- (1737-1814) " " (1787).
29. -
, .
30. -
( VI .); XV
.
31. - ,
, ().
, .
, .
, .
32. -
, XVII ; ""
(1585-1638).
.
33. "" (. V, . 2):
- -
.
Last-modified: Mon, 05 Mar 2001 10:52:21 GMT