           „îí •óàí

                                          € ïîë ïðåêðàñíûé?

                                    Œîòà

                        ‘òàðèòñß - è åæå÷àñíî.

                                  „îí •óàí

                        —òî ñ ˆíåñ?

                                    Œîòà

                                    ‚ ‚åõåð âåçóò.

                                  „îí •óàí

                        î çà÷åì?

                                    Œîòà

                                    îðà íà ãëóøü
                        ðîìåíßòü áåäíßæêå ñâåò:
                        ‚åäü íà âèä åé äàøü ñòî ëåò,
                        ˆ ãëóõà îíà ê òîìó æ.

                                  „îí •óàí

                        Šàê Šîñòàíöà?

                                    Œîòà

                                      Œîëîäèòñß,
                        •îòü äàâíî óæ îáëûñåëà
                        ˆ, êàê âñå, ÷üå äðßõëî òåëî,
                        Žò áåññîííèöû òîìèòñß.

                                  „îí •óàí

                        å áåäà! …é íèñïîøëåò
                        ‚å÷íûé ñîí âñåâûøíèé âñêîðå.
                        ’åîäîðà?

                                    Œîòà

                                  ƒàëëüñêîé õâîðüþ
                        Žòáîëåëà ïðîøëûé ãîä
                        ˆ, îñûïàâøè íàìåäíè
                        àñ öâåòàìè êðàñíîðå÷üß,
                        àíåñëà ñåáå óâå÷üå -
                        ‚ûïëþíóëà çóá ïîñëåäíèé.

                                  „îí •óàí

                        •óëèàíà ñ Šàíäèëåõî?

                                    Œîòà

                        ’ùèòñß ñêðûòü ñâîè ìîðùèíû...

                                  „îí •óàí

                        ˆ ïðåäñòàâèòüñß íåâèííîé?

                                    Mîòà

                        „à, íî òîëüêî áåç óñïåõà.

                                  „îí •óàí

                        ’àê æå ëè ñòðàííîëþáèâû
                        „åâêè â Šàíòàððàíàñ?

                                    Œîòà

                                             „à.
                        ƒîñòþ îòîïðóò âñåãäà.

                                  „îí •óàí

                        †èâû ëü äâå ñåñòðèöû?

                                    Œîòà

                                              †èâû.
                        ‘ ‘åëåñòèíû âçßâ ïðèìåð,
                        Žáó÷àåò èõ ìàìàøà
                        Ž÷èùàòü êàðìàíû íàøè.

                                  „îí •óàí

                        å ñòàðóõà - ‹þöèôåð!
                        —òî ñî ñòàðøåé - ñ ëàíêîé?

                                    Œîòà

                                                    ’à
                        ‚å÷íî ïîñòíè÷àòü ãîòîâà
                        àäè...

                                  „îí •óàí

                                 ‘âîåãî ñâßòîãî?

                                    Mîòà

                        àäè ñâîåãî êîòà.

                                  „îí •óàí

                        —òî ñ ìåíüøîþ?

                                    Œîòà

                                        ’à õèòðåé
                        ˆ çà êàæäóþ óëûáêó
                        Žáäèðàåò âàñ, êàê ëèïêó.

                                  „îí •óàí

                        å äåâ÷îíêà - €ñìîäåé!
                        Šàê íàñ÷åò ïðîêàç?

                                    Œîòà

                                           ‘îçíàòüñß
                        „îëæåí, ÷òî ñî ìíîé äîñåëü
                        ‹èøü äîí åäðî ñêèâåëü
                        ‚ ýòîì ñìûñëå ìîã òßãàòüñß.
                        ‚îò è íûí÷å...

                                  „îí •óàí

                                        Ÿ ãîòîâ
                        ‘ âàìè ïîøàëèòü âäâîåì,
                        …ñëè ìû ãíåçäî íàéäåì,
                        ƒäå íå ìåíüøå äâóõ ïòåíöîâ.
                        Šàê íàñ÷åò ñåðüåçíîé ñòðàñòè?

                                    Œîòà

                        Žò íåå ß è ñòðàäàþ.
                        „àìà ìíå ìèëà.

                                  „îí •óàí

                                        Šàêàß?

                                    Œîòà

                        åäîñòóïíàß, ê íåñ÷àñòüþ.

                                  „îí •óàí

                        ‚àñ íå ëþáßò?

                                    Œîòà

                                       Ÿ ëþáèì.

                                  „îí •óàí

                        Šòî îíà?

                                    Œîòà

                                  Œîß êóçèíà,
                        —òî íåäàâíî íà ÷óæáèíó
                        …çäèëà ñ îòöîì ñâîèì.

                                  „îí •óàí

                        ‚îò êàê!

                                    Œîòà

                                  ‚ ‹èññàáîí ïîñëàíüå
                        ‚åç îí êîðîëþ †óàíó.

                                  „îí •óàí

                        •îðîøà?

                                    Œîòà

                                 Šòî? „îíüß €ííà?
                        ‚ ìèðå êðàøå íåò ñîçäàíüß.

                                  „îí •óàí

                        ðàâäà? àäî á íåïðåìåííî
                        à íåå âçãëßíóòü ðàçîê.

                                    Œîòà

                        å òâîðèë äîíûíå áîã
                        Šðàñîòû ñòîëü ñîâåðøåííîé.

                                  „îí •óàí

                        …é ïîðà á, êàê âèæó ß,
                        ‘òàòü ìàðêèçîé äå ëà Œîòà.

                                    Œîòà

                        Œíå íà ãîðå åé êîãî-òî
                        ðî÷èò ñàì êîðîëü â ìóæüß.

                                  „îí •óàí

                        èøåò âàì îíà?

                                    Mîòà

                                        åðåäêî.

                           Šàòàëèíîí (â ñòîðîíó)

                        „à ìîë÷è òû, ïðîñòîôèëß!
                        åðâûé îçîðíèê ‘åâèëüè
                        ‚çßë ñåêðåò òâîé íà çàìåòêó.

                                  „îí •óàí

                        ‚àì âåçåò!

                                    Œîòà

                                    Žòâåòà, êñòàòè,
                        Žò íåå ß æäó ñåé÷àñ.

                                  „îí •óàí

                        € ïîêà äåëà ó âàñ?
                        ’àê èäèòå - áóäó æäàòü ß.

                                    Œîòà

                        „à, áåãó.

                         Šàòàëèíîí (ñëóãå ìàðêèçà)

                                   „î ñêîðîé âñòðå÷è,
                        ’îëñòûé äðóã ìîé!

                                   ‘ëóãà

                                           óäü çäîðîâ!

                           Œàðêèç è ñëóãà óõîäßò.

                                  „îí •óàí

                        ˆç ãëóïöà âñåãäà ãîòîâ
                        îëüçó äëß ñåáß èçâëå÷ü ß.
                        îñëåäè, Šàòàëèíîí,
                        ‡à ìàðêèçîì.

                             Šàòàëèíîí óõîäèò.


        Ÿ‚‹…ˆ… —…’‚…’Ž…


                  „îí •óàí, ñëóæàíêà â îêíå, çà ðåøåòêîé.

                                  ‘ëóæàíêà

                                    ’ñ-ñ!

                                  „îí •óàí

                                           Šòî çäåñü?

                                  ‘ëóæàíêà

                        ‚îò ïèñüìî. ‚ íåì æèçíü è ÷åñòü
                        ’îé, â êîãî ìàðêèç âëþáëåí.
                        ’àê êàê ñ âàìè î÷åíü áëèçêî
                        Ží, ïî-ìîåìó, çíàêîì,
                        Ÿ ïðîøó åìó òàéêîì
                        åðåäàòü åå çàïèñêó.

                                  „îí •óàí

                        ‚åðüòå, ÷òî ïî÷òó çà äîëã
                        Ÿ èñïîëíèòü ïîðó÷åíüå.

                                  ‘ëóæàíêà

                        å ïèòàþ â òîì ñîìíåíüß.
                        „î ñâèäàíüß!
                            (‘êðûâàåòñß â îêíå.)


        Ÿ‚‹…ˆ… Ÿ’Ž…


                              „îí •óàí, îäèí.

                                  „îí •óàí

                                    ƒîëîñ ñìîëê...
                        ‚ñå, ÷òî çäåñü ñî ìíîé ñëó÷èëîñü, -
                        òî ÷óäî, íå èíà÷å.
                        Œíå ñëóæèòü ñàìà óäà÷à
                        î÷òàëüîíîì ïîäðßäèëàñü.
                        Ÿñíî, ÷òî ïèñüìî - îò äàìû,
                        —üþ êðàñó ìàðêèç íåñêðîìíûé
                        ðåâîçíåñ. ‚îò ïîâåçëî ìíå!
                        ‘ëàâëþñü ß íå çðß, êàê ñàìûé
                        åñïàðäîííûé îçîðíèê:
                        Ÿ, äåéñòâèòåëüíî, ìàñòàê
                        „åâóøåê áåñ÷åñòèòü òàê,
                        —òîáû íå áûëî óëèê.
                        Œíå ïîñëàíüå âðó÷åíî,
                        Œíå åãî è âñêðûòü ïðèäåòñß:
                        î÷åìó-òî ìíå ñäàåòñß,
                        —òî ïîäâîõ òàèò îíî.
                        ‚ñêðûë... ðîâåðèì - îò êîãî.
                        åò, òóò äåëî áåç îáìàíà.
                        ‚îò è ïîäïèñü: "„îíüß €ííà".
                        ó-ñ, ïðî÷òåì:
                                       "åç ìîåãî
                        ‚åäîìà îòöîì-òèðàíîì
                        Ÿ ïðîñâàòàíà, õîòü ìíå
                        ’ðåõ ñìåðòåé ñòðàøíåé âòðîéíå
                        †èçíü ñ ñóïðóãîì íåæåëàííûì.
                        Šîëü ñî ìíîé ñóäüáó ñâîþ
                        ’û è âïðßìü ðåøèë ñâßçàòü,
                        ‘ëó÷àé ýòî äîêàçàòü
                        Ÿ òåáå, êóçåí, äàþ.
                        óäü â îäèííàäöàòü ó äâåðè,
                        ‚ äîì âîéäè áåç îïàñåíèé -
                        å çàïðó ß íà íî÷ü ñåíè,
                        ˆ ëþáîâüþ â ïîëíîé ìåðå
                        àñëàäèìñß ìû âäâîåì.
                        —òîá äóýíüßì ëåã÷å áûëî
                        Žïîçíàòü òåáß, ìîé ìèëûé,
                        ðèõîäè â ïëàùå öâåòíîì.
                        îìíè, ÷òî òåáå âðó÷àþ
                        Ÿ è ÷åñòü ñâîþ, è ñ÷àñòüå.
                        „î ñâèäàíüß, äðóã ìîé!"
                                                ‚ñëàñòü ß
                        ûí÷å ïîîçîðíè÷àþ.
                        ‡àïàäíß êðàñîòêó æäåò:
                        …é íå èçáåæàòü óäåëà
                        ƒåðöîãèíè ˆçàáåëëû.


        Ÿ‚‹…ˆ… ˜…‘’Ž…


                            „îí •óàí, Šàòàëèíîí.

                                 Šàòàëèíîí

                        Š âàì ñþäà ìàðêèç èäåò.

                                  „îí •óàí

                        òîé íî÷üþ ïîòðóäèòüñß
                        àì ïðèäåòñß.

                                 Šàòàëèíîí

                                      ‘íîâà øàëîñòü?

                                  „îí •óàí

                        ˆ êàêàß!

                                 Šàòàëèíîí

                                 ‚ðåìß á ìàëîñòü
                        ‚àì, ñåíüîð, îñòåïåíèòüñß.
                        Šòî ñìååòñß íàä äðóãèìè,
                        ’îò èäåò íà ðèñê áîëüøîé:
                        ‚åäü è ñàì îí â ìèã ëþáîé
                        Œîæåò áûòü îñìåßí èìè.

                                  „îí •óàí

                        „îëãî ëü ýòîò ïóñòîñâßò
                        ðîïîâåäü ÷èòàòü ìíå áóäåò?

                                 Šàòàëèíîí

                        ‘ìåëûõ óìíûì ñëîâîì ñòóäßò.

                                  „îí •óàí

                        ’ðóñîâ ïëåòüþ ãîðß÷àò.
                        îòðóäèñü çàïîìíèòü, äðóã:
                        å õîçßèíà øïûíßòü,
                        € ïðèêàçû èñïîëíßòü -
                        „îëã è íàçíà÷åíüå ñëóã.
                        ‘ëóæáà - ðîä èãðû. ‹àêåé
                        à óñåðäüå ñòàâêó ñòàâèò.
                        —åì îí áîëüøå êóø íàáàâèò,
                        ’åì è âûèãðûø êðóïíåé.

                                 Šàòàëèíîí

                        ˆëü ïîëíåå ðàçîðåíüå.
                        ’èøå åäåøü - äàëüøå áóäåøü.

                                  „îí •óàí

                        ‘ìîëêíè, èëü ìåíß ïðèíóäèøü
                        ’û ïðèáåãíóòü ê çàóøåíüþ.

                                 Šàòàëèíîí

                        —òî æ, ïðèäåòñß ïîêîðèòüñß
                        ˆ ìèðâîëèòü âàì âî âñåì.
                        „àæå åñëè âû ñèëêîì
                        ‡àõîòèòå âçßòü òèãðèöó
                        ˆëü èãóìåíüþ óêðàñòü
                        ˆç ìîíàñòûðß ñâßòîãî,
                        å ñêàæó ß âàì íè ñëîâà,
                        àêàçàíèß áîßñü.

                                  „îí •óàí

                        ’ñ-ñ! Œàðêèç!

                                 Šàòàëèíîí

                                       îéìàòü â ñèëîê
                        ˆ ìàðêèçà âàì îõîòà?


        Ÿ‚‹…ˆ… ‘…„œŒŽ…


                         ’å æå, ìàðêèç äå ëà Œîòà.

                                  „îí •óàí

                        îðó÷åíüå, äå ëà Œîòà,
                        —åé-òî ìèëûé ãîëîñîê
                        „àë ìíå ê âàì. Ží ïðîçâó÷àë
                        àäî ìíîé, âîí â òîì îêíå,
                        ˆ, êàê ïîêàçàëîñü ìíå,
                        †åíùèíå ïðèíàäëåæàë.
                        îâíî â ïîëíî÷ü óäîñòîèò
                        ‚àñ ñâèäàíüß âàøà äàìà.
                        ‚ ñïàëüíþ ê íåé èäèòå ïðßìî -
                        „âåðü â îäèííàäöàòü îòêðîþò.
                        ‚ñå òàì ñáóäåòñß, î ÷åì
                        ‚û ìå÷òàòü åäâà äåðçàëè.
                        —òîá äóýíüè âàñ óçíàëè,
                        ðîñüáà áûòü â ïëàùå öâåòíîì.

                                    Œîòà

                        —òî?

                                  „îí •óàí

                             ‹èøü òî, ðó÷àþñü ÷åñòüþ.
                        îâòîðèë ß, ÷òî ïðîñèëè
                        åðåäàòü âàì.

                                    Œîòà

                                      ‚îñêðåñèëè
                        ‚û ìåíß íåæäàííîé âåñòüþ
                        ˆ îò âñåõ ñåðäå÷íûõ ìóê
                        ˆñöåëèëè â ìèã åäèíûé.
                        „àéòå âàñ îáíßòü.

                                  „îí •óàí

                                           ‘ êóçèíîé
                        ƒðåõ ìåíß âàì ïóòàòü, äðóã:
                        åðåä âñòðå÷åþ òàêîé
                        àñòî÷àòü íåëüçß ñâîé ïûë.

                                    Œîòà

                        Ÿ îò ðàäîñòè çàáûë,
                        Šòî ß, ãäå ß, ÷òî ñî ìíîé.
                        îñêîðåé, î ñîëíöå, ñßäü!

                                  „îí •óàí

                        “æ îíî è òàê ñàäèòñß.

                                    Œîòà

                        ‡íà÷èò, íàì ïîðà ïðîñòèòüñß:
                        îáåæàë ß ïëàù ìåíßòü.
                        Ÿ ñ óìà ñõîæó!

                            „îí •óàí (â ñòîðîíó)

                                       îõîæå.
                        € ñîâñåì ñîéäåøü ñ óìà òû,
                        ‚îçäûõàòåëü ãëóïîâàòûé,
                        ‚ ïîëíî÷ü èëè ìàëîñòü ïîçæå.

                                    Œîòà

                        ûí÷å â ïåðâûé ðàç êóçèíå
                        ðîøåï÷ó ß: "óäü ìîåé!"

                           Šàòàëèíîí (â ñòîðîíó)

                        ’îëüêî ïåðâûì ñòàòü ó íåé
                        Žïîçäàåøü òû, ðàçèíß!

                               Œàðêèç óõîäèò.


        Ÿ‚‹…ˆ… ‚Ž‘œŒŽ…


                      „îí •óàí, Šàòàëèíîí, äîí „üåãî.

                                 „îí „üåãî

                        „îí •óàí!

                                 Šàòàëèíîí

                                  ‚îí âàø ðîäèòåëü.

                                  „îí •óàí

                        ‚û, ñåíüîð!.. Ÿ âåñü âíèìàíüå.

                                 „îí „üåãî

                        ‚èäíî, ñûíà â íàêàçàíüå
                        èñïîñëàë ìíå âñåäåðæèòåëü.
                        ‚èäíî, òû óïîðíî õî÷åøü,
                        —òîá îòåö òâîé óìåð ñ ãîðß.

                                  „îí •óàí

                        ‚ ÷åì ß ãðåøåí?

                                 „îí „üåãî

                                         îä ’åíîðüî
                        ’û áåñ÷èíñòâàìè ïîðî÷èøü.
                        Œíå ìîíàðõ íàø áëàãîðîäíûé
                        Žòäàë òîëüêî ÷òî ïðèêàç
                        ˆç ‘åâèëüè ñåé æå ÷àñ
                        “äàëèòü òåáß, íåãîäíûé.
                        Šîðîëþ óæå èçâåñòíî,
                        —òî, ïîêðûâ íàø äîì ïîçîðîì,
                        ˜àã ñâåðøèë òû, î êîòîðîì
                        ‚ñïîìèíàòü - è òî íåâìåñòíî.
                        ‘åíü ìîíàðøåãî äâîðöà
                        Žñêâåðíèë òû, äðóãà ïðåäàë...
                        •îòü åùå òû íå èçâåäàë,
                        —òî òàêîå ãíåâ òâîðöà,
                        å çàáóäü, ÷òî ñìåðòíûõ æäåò
                        åïîäêóïíûé ñóä ãîñïîäíèé.
                        åçíàêàçàí òû ñåãîäíß,
                        î íàñòóïèò òâîé ÷åðåä,
                        ˆ ïîïëàòèøüñß æåñòîêî
                        ’û çà âñå ãðåõè è âèíû
                        ‚ ÷àñ êîí÷èíû.

                                  „îí •óàí

                                        ‚ ÷àñ êîí÷èíû?
                        „î íåå åùå äàëåêî -
                        ‚û ìíå äàëè ñðîê íåìàëûé.

                                 „îí „üåãî

                        ‚îò óâèäèøü - êðàòîê îí.

                                  „îí •óàí

                        € íàäîëãî ëü îáðå÷åí,
                        Šîëü óæ âûøëà ìíå îïàëà,
                        Ÿ òîð÷àòü â ãëóøè?

                                 „îí „üåãî

                                            îêà
                        ˜óì, ïîäíßâøèéñß âêðóã äåëà
                        ‘ ãåðöîãèíåé ˆçàáåëëîé,
                        å óëßæåòñß ñëåãêà
                        ˆ â åàïîëü íå âåðíåòñß
                        ƒåðöîã, íàìè îáåëåííûé,
                        †èòü â ‹åáðèõå îòäàëåííîé,
                        ˜àëîïàé, òåáå ïðèäåòñß,
                        •îòü ñ÷èòàþ ß ïîòà÷êîé
                        òó ññûëêó, à íå êàðîé.

                           Šàòàëèíîí (â ñòîðîíó)

                        …ñëè á çíàë ñâàðëèâåö ñòàðûé
                        ˆ î ñëó÷àå ñ ðûáà÷êîé,
                        ûë áû ñ íàìè îí ïîñòðîæå.

                                 „îí „üåãî

                        Šîëü òåáß îò îñëóøàíüß
                        å îòó÷èò íàêàçàíüå,
                        Šàçíè æäè îò äëàíè áîæüåé!
                                 (“õîäèò.)


        Ÿ‚‹…ˆ… „…‚Ÿ’Ž…


                            „îí •óàí, Šàòàëèíîí.

                                 Šàòàëèíîí

                        ‘òàðè÷îê-òî ïðîñëåçèëñß!

                                  „îí •óàí

                        ‘òàðè÷üå âñåãäà ñëåçëèâî...
                        ƒäå æå íàø ìàðêèç ñìàçëèâûé?
                        î÷åìó, õîòü ìðàê ñãóñòèëñß,
                        Ží íåéäåò?

                                 Šàòàëèíîí

                                    ˆòàê, îáìàíîì
                        ûí÷å âû åãî êóçèíó
                        ‘îâðàòèòå?

                                  „îí •óàí

                                    å ïðåìèíó.

                                 Šàòàëèíîí

                        ’îëüêî á øàëîñòü ñ ðóê ñîøëà íàì!

                                  „îí •óàí

                        „à, Šàòàëèíîíîì òû,
                        ’ðóñ, áûë ïðîçâàí íå íàïðàñíî.

                                 Šàòàëèíîí

                        ƒóáèòå âû ïîë ïðåêðàñíûé,
                        ‘ëîâíî çàñóõà öâåòû.
                        „ëß åãî îñòåðåæåíüß
                        îâñå÷àñíî è ïîâñþäó
                        „åëàòü áûëî áû íå õóäî
                        ‚îò êàêîå îáúßâëåíüå:
                        "óäüòå íà÷åêó, äåâèöû,
                        ˆëü ïîäâåðãíåò âàñ íàñèëüþ
                        åðâûé îçîðíèê ‘åâèëüè".

                                  „îí •óàí

                        ðîçâèùåì ìîãó ãîðäèòüñß!


        Ÿ‚‹…ˆ… „…‘Ÿ’Ž…


           ’å æå, ìàðêèç äå äà Œîòà â öâåòíîì ïëàùå è ìóçûêàíòû.

                              Œóçûêàíòû (ïîþò)

                        Žò íàäåæä è óïîâàíèé
                        †äè ëèøü ðàçî÷àðîâàíèé.

                                    Œîòà

                        åóæåëè ß áëàæåíñòâî
                        —åðåç ÷àñ óæå âêóøó?

                                  „îí •óàí

                        —òî ýòî çà øóì?

                                 Šàòàëèíîí

                                         îþò.

                                    Œîòà

                        Šòî ýòî ïåðåäî ìíîþ?

                                  „îí •óàí

                        Šòî? ‚àø äðóã, ñàìî ñîáîþ.

                                    Œîòà

                        „îí •óàí?

                                  „îí •óàí

                                   Œàðêèç, âû òóò?

                                    Œîòà

                        ƒäå æ ìíå áûòü?

                                  „îí •óàí

                                        Ÿ ïîòîìó
                        ‚àñ óçíàë, ÷òî ïëàù öâåòíîé
                        àçãëßäåë âî òüìå íî÷íîé.

                             Œîòà (ìóçûêàíòàì)

                        ‘ïîéòå äðóãó ìîåìó.

                              Œóçûêàíòû (ïîþò)

                        Žò íàäåæä è óïîâàíèé
                        †äè ëèøü ðàçî÷àðîâàíèé.

                                  „îí •óàí

                        —òî âîí òàì âû, íà áàëêîíå,
                        †àäíî èùåòå ãëàçàìè?

                                    Œîòà

                        „îíüþ €ííó.

                                  „îí •óàí

                                     ƒäå ìû ñ âàìè
                        îïðîêàçèì?

                                    Œîòà

                                     ‚ ‹èññàáîíå.

                                  „îí •óàí

                        Šàê?

                                    Œîòà

                             ‚ ñàìèõ ñòåíàõ ñåâèëüñêèõ
                        Œû åãî íàéäåì - æèâåò
                        •óäøèé ïîðòóãàëüñêèé ñáðîä
                        ‚ ëó÷øèõ ãîðîäàõ êàñòèëüñêèõ.

                                  „îí •óàí

                        ðàâäà?

                                    Mîòà

                                 ‚ ïåðåóëîê ‡ìåß
                        ‘òîèò ëèøü ñâåðíóòü, è íàì
                        ‘ðàçó ïîïàäóòñß òàì
                        îðòóãàëüöû-êîçíîäåè.
                        îñíèìàâ ïëîäû çëàòûå
                        ‘ äðåâà íàøèõ êàïèòàëîâ,
                        ‘åâèëüåíñêèõ …â íåìàëî
                        ‘îáëàçíßþò ýòè çìèè.

                                 Šàòàëèíîí

                        åò, ñëîíßòüñß íå îõî÷ ß
                        ‚ ìåñòå ÷åðòîâîì òàêîì:
                        Šòî ïîñëàùå ìåäà äíåì,
                        ’îò ïîãîð÷å ïåðöà íî÷üþ;
                        ’àê ÷òî â ÷àñ, êîãäà ïîëçåò
                        Œðàê ïî óëèöàì òóìàííûì,
                        ‚ñòðå÷à ñ ïîðòóãàëüöåì ïüßíûì -
                        òî äàëåêî íå ìåä.

                                  „îí •óàí

                        ƒäå á ìíå ïîøàëèòü, ïîêóäà
                        î äåëàì ñâîèì òóäà âû
                        •îäèòå?

                                    Œîòà

                                 „ëß âàñ çàáàâó
                        Ÿ íàéäó âáëèçè îòñþäà.

                                  „îí •óàí

                        àñòîëêóéòå ïîïîäðîáíåé,
                        Šàê ìíå òàê çà äåëî âçßòüñß,
                        —òîáû ñ íîñîì íå îñòàòüñß.

                                    Œîòà

                        ‚îò ìîé ïëàù - â íåì âàì óäîáíåé.

                                  „îí •óàí

                        ‚çßë... € ïóòü êóäà äåðæàòü?

                                    Œîòà

                        îêàæó. —òîá øëî âñå ãëàäêî,
                        ‚ âûãîâîðå è â ïîâàäêå
                        Œíå ñòàðàéòåñü ïîäðàæàòü.
                        ‚îò è äîì.

                                  „îí •óàí

                                    ƒäå âõîä?

                                    Œîòà

                                               ðåä âàìè.
                        ðîøåï÷èòå, ïîñòó÷àâ:
                        "åàòðèñà!"

                                  „îí •óàí

                                      —òî çà íðàâ
                        “ äåâèöû?

                                    Mîòà

                                   ‹åä è ïëàìß.

                                 Šàòàëèíîí

                        ó, òî÷ü-â-òî÷ü êóâøèí, êîòîðûé
                        ‘äåëàí òàê, ÷òîá ëåòîì ñòûëî
                        ‚ íåì âèíî.

                                    Œîòà

                                     Ÿ âàñ, ìîé ìèëûé,
                        †äó íà ñòóïåíßõ ñîáîðà.

                                  „îí •óàí

                        „î ñâèäàíüß!

                                 Šàòàëèíîí

                                     ˆ êóäà ìû?

                         „îí •óàí (òèõî Šàòàëèíîíó)

                        ’ñ-ñ! ó, ÷òî òû ðîò ðàçèíóë?

                        Šàòàëèíîí (òèõî äîíó •óàíó)

                        Šàê áûêó â ãëàçà ñóìåëè
                        ëàù âû êèíóòü?

                         „îí •óàí (òèõî Šàòàëèíîíó)

                                         óñòîìåëß!
                        ëàù íå ß, à îí ìíå êèíóë.

                                    Œîòà

                        ‚àñ, êîíå÷íî, äîí •óàí,
                        ðèìóò çà ìåíß.

                                1-é ìóçûêàíò

                                         ‡àáàâíî!

                                    Œîòà

                        “÷èíèì îáìàí ìû ñëàâíûé!

                                1-é ìóçûêàíò

                        ‚ ìèðå âñå îäèí îáìàí.

                              Œóçûêàíòû (ïîþò)

                        Žò íàäåæä è óïîâàíèé
                        †äè ëèøü ðàçî÷àðîâàíèé.

                                ‚ñå óõîäßò.


                        Šîìíàòà â äîìå äîíà ƒîíñàëî.


        Ÿ‚‹…ˆ… …‚Ž…


       „îíüß €ííà, çà ñöåíîé, äîí •óàí, çà ñöåíîé, ïîòîì äîí ƒîíñàëî.

                           „îíüß €ííà (çà ñöåíîé)

                        åò, òû íå ìàðêèç! ’û ëæåö!
                        ðî÷ü, ïîäëåö!

                            „îí •óàí (çà ñöåíîé)

                                       ‘îøëè ñ óìà âû!
                        Ÿ - ìàðêèç.

                           „îíüß €ííà (çà ñöåíîé)

                                    ’û - áåñ ëóêàâûé!
                        ‹æåøü òû, ëæåøü!

                  ‚õîäèò äîí ƒîíñàëî ñ îáíàæåííîé øïàãîé.

                                „îí ƒîíñàëî

                                          ëàãîé òâîðåö!
                        òî ãîëîñ äîíüè €ííû.

                           „îíüß €ííà (çà ñöåíîé)

                        Ÿ íàâåê, îáìàíùèê çëîé,
                        Žáåñ÷åùåíà òîáîé!

                                „îí ƒîíñàëî

                        îê ñëåïîé! “äàð íåæäàííûé!
                        „î÷ü ìîß, óòðàòèâ ÷åñòü,
                        …é îòõîäíóþ, î áîæå,
                        ‚îçãëàøàåò!

                           „îíüß €ííà (çà ñöåíîé)

                                    åáî, êòî æå
                        ‡à ìåíß îòìñòèò?


        Ÿ‚‹…ˆ… ‚’ŽŽ…


              „îí ƒîíñàëî, äîí •óàí è Šàòàëèíîí ñ îáíàæåííûìè
                                  øïàãàìè.

                                  „îí •óàí

                                          Šòî çäåñü?

                                „îí ƒîíñàëî

                        ‡äåñü îáëîìîê òîé òâåðäûíè,
                        Šîåé ÷åñòü ìîß áûëà
                        ˆ îñòàòüñß áû ìîãëà,
                        å âîðâèñü ñþäà òû íûíå.

                                  „îí •óàí

                        „àé ïðîéòè ìíå.

                                „îí ƒîíñàëî

                                        ’û ïðîéäåøü
                        ’îëüêî ÷åðåç ýòó øïàãó.

                                  „îí •óàí

                        ðî÷ü ñ äîðîãè!

                                „îí ƒîíñàëî

                                         ‘òîé! è øàãó!

                                  „îí •óàí

                        ’û ïîãèáíåøü!

                                „îí ƒîíñàëî

                                      ó è ÷òî æ?

                                  „îí •óàí

                        îëó÷àé!

                                  „åðóòñß.

                                „îí ƒîíñàëî

                                  “ìðè, ïðåäàòåëü!

                                  „îí •óàí

                        ‘àì óìðè!
                              (îðàæàåò åãî.)

                           Šàòàëèíîí (â ñòîðîíó)

                                   ‘ïàñóñü îòñþäà -
                        ‚åê îçîðíè÷àòü íå áóäó.

                                „îí ƒîíñàëî

                        “ìèðàþ... Ž, ñîçäàòåëü!

                                  „îí •óàí

                        ‚îò, ãëóïåö, òû è ëèøèëñß
                        †èçíè.

                                „îí ƒîíñàëî

                                Œíå îíà ïîñòûëà.

                                  „îí •óàí

                        ó, áåæèì!

                       „îí •óàí è Šàòàëèíîí óáåãàþò.

                                „îí ƒîíñàëî

                                   •îòü ñòûíóò æèëû,
                        ƒíåâ ìîé ïóùå ðàñïàëèëñß.
                        ðåäïî÷åë ß ñìåðòü áåñ÷åñòüþ
                        ˆ ãîòîâ åå ïðèíßòü,
                        ’û æå, äóøåãóá è òàòü,
                        å èçáåãíåøü ïðàâîé ìåñòè!
                                 (“ìèðàåò.)

                      ‚õîäßò ñëóãè è óíîñßò åãî òðóï.


                                   “ëèöà.


        Ÿ‚‹…ˆ… …‚Ž…


               Œàðêèç äå ëà Œîòà, ìóçûêàíòû, çàòåì äîí •óàí è
                                 Šàòàëèíîí.

                                    Œîòà

                        Ÿ òðåâîãîé îáóßí:
                        ‘êîðî ïîëíî÷ü, ÷àñ ïðîì÷àëñß.
                        —òî æ ’åíîðüî çàäåðæàëñß?

                        ‚õîäßò äîí •óàí è Šàòàëèíîí.

                                  „îí •óàí

                        ‚û, ìàðêèç?

                                    Œîòà

                                    ‚û, äîí •óàí?

                                  „îí •óàí

                        Ÿ. ‚îò ïëàù.

                                    Œîòà

                                      Šàê ïîøàëèëîñü?

                                  „îí •óàí

                        ˜àëîñòü îáåðíóëàñü äåëîì,
                        ˆ ïðåñêâåðíûì - ìåðòâûì òåëîì.

                                 Šàòàëèíîí

                        ‘ìåðòü ãðîçèò âàì, âàøà ìèëîñòü.

                                    Œîòà

                        ˜óòèòå!

                           Šàòàëèíîí (â ñòîðîíó)

                                „à, íàä òîáîé.

                                  „îí •óàí

                        „îðîãî âàì øóòêè ýòè
                        Žáîéäóòñß.

                                    Œîòà

                                    Ÿ â îòâåòå,
                        Ÿ è ðàñïëà÷óñü ñ ëèõâîé -
                        à ìåíß, à íå íà âàñ
                        ‚çúåñòñß äàìà.

                                  „îí •óàí

                                        ‘ âàìè ß
                        àññòàþñü.

                           Šàòàëèíîí (â ñòîðîíó)

                                   ó è äðóçüß!
                        —åðò èõ ñâåë â íåäîáðûé ÷àñ.

                                  „îí •óàí

                        “äèðàåì!

                                 Šàòàëèíîí

                                  “äèðàòü
                        Ÿ ãîòîâ áûñòðåé, ÷åì çàßö.

                       Šàòàëèíîí è äîí •óàí óáåãàþò.

                             Œîòà (ìóçûêàíòàì)

                        î äîìàì ñòóïàéòå âñå -
                        Œíå íå íàäî ïðîâîæàòûõ.

                             Œóçûêàíòû óõîäßò.


        Ÿ‚‹…ˆ… ‚’ŽŽ…


                          Œàðêèç äå ëa Mîòà, îäèí.

                              ƒîëîñà çà ñöåíîé

                        Šòî âèäàë áåäó ñòðàøíåé,
                        ‡ëîäåßíèå óæàñíåé!

                                    Œîòà

                        îæå! Žãëàñèëè êðèêè
                        ëîùàäü, ãäå ñòîèò àëüêàñàð.
                        —òî ñëó÷èëîñü â ÷àñ ñòîëü ïîçäíèé?
                        ‹åäåíåþ ß îò ñòðàõà.
                        ‘òîëüêî âñïûõíóëî ïîâñþäó
                        ‚äðóã îãíåé, ÷òî ïëàìß ðàçîì
                        Žçàðèëî âñþ ‘åâèëüþ,
                        ‘ëîâíî ’ðîþ â äåíü ïîæàðà,
                        ˆ çàòìèëî çâåçä ñèßíüå;
                        € ñþäà ñïåøèò âî ìðàêå
                        –åëûé ïîëê ôàêåëîíîñöåâ,
                        àçáèâàßñü íà îòðßäû.
                        —òî æå âñå-òàêè ñòðßñëîñü?


        Ÿ‚‹…ˆ… ’…’œ…


               Œàðêèç äå ëà Œîòà, äîí „üåãî ’åíîðüî è ñòðàæà
                           ñ çàææåííûìè ôàêåëàìè.

                                 „îí „üåãî

                        Šòî çäåñü?

                                    Œîòà

                                   ’îò, êòî ñòðàñòíî æàæäåò
                        ‚ûßñíèòü, êàêîé ïðè÷èíîé
                        ‚ûçâàí ýòîò øóì íåæäàííûé.

                             „îí „üåãî (ñòðàæå)

                        ‚çßòü åãî!

                            Œîòà (îáíàæàß øïàãó)

                                    —òî? ‚çßòü ìåíß?

                                 „îí „üåãî

                        ˜ïàãó â íîæíû! å âñòóïàåò
                        ‚ áîé íàïðàñíûé è áåñöåëüíûé
                        ’îò, êòî ïîäëèííî îòâàæåí.

                                    Œîòà

                        ‚û ñ ìàðêèçîì äå ëà Œîòîé
                        ƒîâîðèòå!

                                 „îí „üåãî

                                  „àéòå øïàãó!
                        ‚àñ êîðîëü âåëåë ñõâàòèòü.

                                    Œîòà

                        îæå!


        Ÿ‚‹…ˆ… —…’‚…’Ž…


                      ’å æå, êîðîëü €ëüôîíñ ñî ñâèòîé.

                                   Šîðîëü

                               „îëæåí áûòü îí íàéäåí -
                        •îòü â èñïàíñêèõ íàøèõ çåìëßõ,
                        •îòü â ˆòàëèè!

                                 „îí „üåãî

                                       Ží ñõâà÷åí.
                        ‚îò ìàðêèç.

                                    Œîòà

                                     “æåëè âû,
                        ƒîñóäàðü, ìåíß ïîä ñòðàæó
                        ‚ïðàâäó ïðèêàçàëè âçßòü?

                                   Šîðîëü

                        ’û åùå ñìîòðåòü, ïðåñòóïíèê,
                        Šîðîëþ â ëèöî äåðçàåøü!
                        ðî÷ü!.. à ïëàõó äóøåãóáà!

                              Œîòà (â ñòîðîíó)

                        €õ, ëþáîâü, òèðàíêà çëàß,
                        „àðèøü òû íà ìèã áëàæåíñòâî
                        ˆ ñåé÷àñ æå îòíèìàåøü!
                        åñïðîñòà ìóäðåö çàìåòèë,
                        —òî ìåæ ÷àøåé è óñòàìè
                        —àñòî ïðîëåãàåò ïðîïàñòü.
                        ‘òðàøåí, õîòü è íåïîíßòåí
                        ƒíåâ ìîíàðøèé!
                                 (ƒðîìêî.)
                                       —òî ß ñäåëàë?

                                 „îí „üåãî

                        òî çíàåòå âû ñàìè
                        ‹ó÷øå, ÷åì ëþáîé äðóãîé.

                                    Œîòà


        Ÿ?


                                 „îí „üåãî

                           ˆäåìòå.

                                    Œîòà

                                   Šàê âñå ñòðàííî!

                                   Šîðîëü

                        ‘óä íàçíà÷èòü íåîòëîæíî,
                        ˆ ÷òîá çàâòðà óòðîì íà êîë
                        ƒîëîâó åãî íàäåëè!
                        Šîìàíäîð æå äîñòîñëàâíûé
                        óäåò ïîãðåáåí ñ ïî÷åòîì,
                        ‚îçäàâàåìûì ëèøü ïðàõó
                        Šîðîëåé è ïðèíöåâ êðîâè.
                        àä ìîãèëîé ìû ïîñòàâèì
                        ˆçâàßíüå èç ãðàíèòà
                        ˆ ãîòè÷åñêîþ âßçüþ
                        ‚ûáüåì íàäïèñü íà ïîäíîæüå -
                        óñòü î ìùåíèè âçûâàåò.
                        ‚ñå ðàñõîäû ß áåðó
                        à ñåáß. ƒäå äîíüß €ííà?

                                 „îí „üåãî

                        ‚ ïîìåùåíüßõ êîðîëåâû.

                                   Šîðîëü

                        ‚îñêîðáèò î êîìàíäîðå
                        å îäíà ëèøü Šàëàòðàâà:
                        ‘ìåðòü åãî - áîëüøîé óäàð
                        ˆ äëß âñåé äåðæàâû íàøåé.

                                  “õîäßò.


                       îëå áëèç äåðåâíè „îñ ðìàíàñ.


        Ÿ‚‹…ˆ… …‚Ž…


             ‚õîäßò àòðèñüî è €ìèíòà, æåíèõ è íåâåñòà, ƒàñåíî,
                    ñòàðèê, åëèñà è ïàñòóõè-ìóçûêàíòû.

                              Œóçûêàíòû (ïîþò)

                        ‘îëíöå ñâåòëîå âåñíîé
                        Ÿðêî áëåùåò íàä çåìëåé,
                        î êðàñà €ìèíòû ìèëîé
                        ˆ åãî êðàñó çàòìèëà.

                                  àòðèñüî

                        ‘ßäåì íà êîâðå çåëåíîì,
                        ‚ûòêàííîì àïðåëåì ñíîâà
                        ‚ìåñòî ñíåæíîãî ïîêðîâà,
                        ˆ ïîä íåáîì, îãëàøåííûì
                        Šîëîêîëüíûì ïåðåçâîíîì,
                        èð ó íàñ ïîéäåò ãîðîþ.

                                   €ìèíòà

                        ˆ ïóñêàé â ÷åñòü íàñ ñ òîáîþ
                        ‡àïîåò âåñü ëþä ÷åñòíîé.

                                 ‚ñå (ïîþò)

                        ‘îëíöå ñâåòëîå âåñíîé
                        Ÿðêî áëåùåò íàä çåìëåé,
                        î êðàñà €ìèíòû ìèëîé
                        ˆ åãî êðàñó çàòìèëà.

                                   ƒàñåíî

                        õ, è ñêëàäíî æ âû ïîåòå -
                        ó, ïðßìûå êëèðîøàíå!

                                  àòðèñüî

                        Šàê íå ïåòü, êîëü ó €ìèíòû
                        ƒóáû - ñëîâíî òèðñêèé ïóðïóð,
                        € ëèöî åå ñâåòëåå
                        ‘îëíöà ñâåòëîãî âåñíîé.

                                   €ìèíòà

                        ‹üñòåö è ëãóí ñëàäêîðå÷èâûé,
                        ‘àì òû ñ íûíåøíåãî äíß
                        ‘òàíåøü ñîëíöåì äëß ìåíß.
                        Ÿ æå, ìîé ñóïðóã ñ÷àñòëèâûé,
                        óäó ëèøü ëóíîé ñòûäëèâîé,
                        —òî â ãëóáèíû ìèðîçäàíüß
                        ‹üåò çàåìíîå ñèßíüå -
                        ‘âåò, äàðèìûé åé òîáîé.

                                 ‚ñå (ïîþò)

                        ‘îëíöå ñâåòëîå âåñíîé...
                                               è ò. ä.


        Ÿ‚‹…ˆ… ‚’ŽŽ…


                     ’å æå, Šàòàëèíîí â äîðîæíîì ïëàùå.

                                 Šàòàëèíîí

                        îâûé ãîñòü ïðèáóäåò âñêîðå
                        Š âàì, ñåíüîðû.

                                   ƒàñåíî

                                         òó âåñòü
                        àäû ñëûøàòü âñå, êòî çäåñü
                        èð ïèðóþò íà ïðîñòîðå.
                        Šòî æå îí?

                                 Šàòàëèíîí

                                    ‘åíüîð ’åíîðüî.

                                   ƒàñåíî

                        ‘àì ñòàðèê?

                                 Šàòàëèíîí

                                     åò, äîí •óàí,
                        ‘ûí åãî.

                                   åëèñà

                                  ˆç äàëüíèõ ñòðàí
                        Ží, âûõîäèò, âîçâðàòèëñß?

                            àòðèñüî (â ñòîðîíó)

                        å ê äîáðó òóò îáúßâèëñß
                        òîò ùåãîëü èç äâîðßí.
                                 (ƒðîìêî.)
                        Šàê ñþäà âàñ çàíåñëî?

                                 Šàòàëèíîí

                        î ïóòè â ‹åáðèõó.

                            àòðèñüî (â ñòîðîíó)

                                            ðàâî,
                        ‚ „îñ ðìàíàñ ñàì ëóêàâûé
                        ˆõ íàïðàâèë ìíå íàçëî!
                        ó, äà óæ êóäà íè øëî,
                        Žáúßâëþ ñëóãå-ëîâ÷èëå,
                        —òî ê ñòîëó èõ ïðèãëàñèëè...
                        õ, áîêà åìó íàìßòü áû!

                                   ƒàñåíî