:



       :
       .  .  . / -  .  -  .:
, 1996. - 560 . (  ).
     OCR:  ..
---------------------------------------------------------------



     "Dictionnaire   philosophique".        "
  "        1764  .     (
           
 )   73 .  1765 .    .
  1767  .      34 ,      
        .     
 ,      (. , 1784-1787)   70
, " "   8 ,     ,
  ""      60-70-
.
     "  "  --          
      -     ,  
      ,         
        .      ,      
"   "   (1767)       
,       : "  ,  
    ,    ,   
,    "  "...    ,    -
, , ,  ;  ,      
           ..."   (Chaudon.   Dictionnaire
Anti-Philosophique.  P., 1767. P. V).     
     ,  "   "         
    .       
  ,        "  ".
         
        "  "  
      ,  : ", ,
,  ,  ,     ,       
  -           
 ..." (. : Hervier M. Les ecrivains franpais juges par leurs
contemporains.  P.  1831.  T.  II.  P.  122).          
   ,  " "   , 
     ,        ,  
    .
             "  "   
   XVIII .
          " ",   
  ,   :  .    . , ,
    . .: -   ,  1961.     
      ,    ( 
..  ),    "",  ", ",  ",  ",  "",
"".          
 .. -.


      

            ;     .  
          -      
    - ,     
 ,           .  
,           ,    
 ,      ,        .
                ;  
  ,    ,   
       ;       ,     
,    -    ;        ,
       ,           -
    .          ,      
   .
           ,           
.  ,        
      -            
 --    ,       , 
  ,        .      
,            ,      
,   ,        ,     ,
     .   ,  
             
 ,          
   ,   ,      ,     
     ,    ,  
            ,  
-     --  , -,   
        ,   
 - ,  ,     
,  .
       , ,  -   XV ,  
""      : "Virtus  coeli, loco spermatis, sufficit
cum elementis  et  putrefactione  ad  generationem  animalium imperfectorum"
(.-"            
      ").      
:  "         
, ,        
              
.      - .  ,       
   ,         
;                  
   .     -,   
         ?"  
           .     
,            .  
     ,  ,     
       .      
,                
     ,      ,    
,          ,     ,    
,          .     
,  ,              
       . ,  , 
 ,     ,        
    .     ,
 , ,       .
                      
  --  --  :     
    ,     , 
    .  :   
;         ,   ,   
 . ,        ,  ,  
    ;   ,   
                 
.      :     
   46 655   ,        
   ;      46 655     .
 ,               
        ,  ,   
 .
      ,    ,    ,    
;      ,    -  
,    ,  ,        
   .        :    
,            ,
    .   ,     
  ,       .   
    ,     ,    
   ,       
.   ,   ,      ,      
,  ,      . 
   ,    .
     ,          , 
      .       ,  
  ,         ,          
 ;     ,         
,             ,      
 ,      .
         ,    
:   1        
       .         
  ,       ;   ,  
,       ,  .      
                ,    
      ;      
        ,       , 
        ,        
  ,  :     ,     
- ,       ,  
   ,       
  ,        .
     ,        ;  
    ,    -    .
      ,              ,  
     ,      
          ,   
    ,  ,  ,     
.
     ,  ,  ,   , ,  
-  ,      ; ,    
,            ;
   ,        ,  
.     , , ,  
,    -       --         ,
 ,     ?     
      ,                 
  ;            
  .       ,    
 : ,         ,  ,  
 ,          
, ,     , , , 
    ;   ,    
,    ,      
    ,      .  , 
    ,     ,   ,  
    ;           .
    --  ,        
;        , 
   ,      ,  ,  
 .

      
      ,   ,       
;    ,  ,   
,    ,   ,      ;
                    ,        
, , ,         ,
  ,           ,    
 ,      .
         ,      ,       
,       ,   
    :  ,        
,   ,   ,    
,     .
        ,  ,        
  ,  ,  ,            
  ;       ,  ,    
;       ,     ;  
      ,   ,  
  - ,     .
       ,       ,    
   ,        
;        ,               
   .
         ,      
         ,   ,
, :  ,       ,  ..
,         ,    
  , ,        
  ,      .  ,    
         
    , ,  ,   .
  ,               
 ,      .
     ,           ;  
            :    
   ;     .
                II,       
     IV,       ;
            
  ,      ,      
;        ,     
.
           ,     ,    
     :  -    ;
     ,      
    ;      
,          :     , 
    ,        ,     
  ,      .   
   ,    ;       
,       ,    ,  
     ,     ,   ,
  ,       
  ,        .      
,        ,   .     
,     .
        .  ,    ,  
     : ,       
.
          ,    ,      
,      ,     ,  ,       
 .         ,
           ,       
.
              ;  
      ,        
   ,       ;
     .     ,
   - .
              ,      
     ;       
 ;  ,               
 ,      .  
    :     ,  ,
   ;      ,   ,   
 .
          :  ,           ,
     ,        
     .   ,    ,    
   ,         
     ,           
-,    -- -,       
     ,             
?   ,  ,        ,  
  ,   .
         ,               "  
  "; ,     .  
  .   , ,     
,      ,      ,
       ,   
                  
 .
        ,           .
    ,    , ,  ,
, ,             ,
   ,      ?  
,       .    ,  ,  
,     ?    ,  
-  .            
 ,         -  , 
    ,   ,      , 
,        , -        
     .
           ,  ,  ,
  ,      ,     
  .
       ,    ,     "",   
  ,     ,  -  
 ,          ,
     ,     
,               .   
,                ,  
 ,          
 .
          .     ,   
     ,    , ,
,                
.      ,       
         ;      
   .     ,    ,  
             
   ;  ,       ,    ,
  : "    ,       
" -    .   -  
,   ,             
,       ;   ,  
,       ,    
    ?    ,  ,       ,
, ,   ,    .
      -      ,     , 
 ,         ,   
:        .    ,
    , : "   ,       
    "  -    .     ,  
,       .          
,           
   , , ,      
     ,       
.*
     *)  -   "", "  " 
"",      (  1768 )   
  (  1771 ). - . .

     

      
      ,       

       ,     " "      
                    
,      ,   
,      .      
 ,   : "   ,   
        ?          
,         ?".      
      , ,     ,
 ,      ,   :
"  - ,   "; ,   
     .
           ,          
       -  , 
   .
     "      .   : "    
?" - "  ", -  . " , -   , -
       ,   ,
    ,      ,      
".         ,   -- .
,       ,  "".
         ,       --     
   .      ,    
:  "      ",     :  "    
;  ,     ,    ;  -
,    ,           
    ,      ".    
  .
     ,        ,          
      ,         
   .
     , -,   ,  ,
,    , ,       -
 .      ,  ,    ,
    ?      ,    
 .        .
           ,   .
     ,      - , 
 ,  ,    :     
 ,        .
     ,     ,       
,  ,        ,   ,
,                .
          ,    
             ,   -,
                    
,     .
          ,            ,
     ;      
  ;      , 
       .    ,  
  ,   - ,  - ;    ,
    ,   :    ""  
   .   ,        
,  -, -   .
     ,                Deus    optimus,     maxitnus
(.-,   ),             
2       ,       ,   
  3.
                ,        
4  , ,  ,   
  .        ,     
 ,            
  .           
  . ,  ,   
.           ,  , 
          .
         ,       .
,      ,      .
     ,   ,          ,
   .     ,     
       ,   .
 ,          ;  
           ,   
          --  
.               -   ,
   ,    , 
  ,            ,
, ,     .  ,   - 
    -    .
            , ,     ,  
    ,  .        -
  ,       :    
;       ,  .     ;
 :          ;  ,      
   .
          ,        
-,      ,    ;   
  ,   , ,      -
   ,  ,   ,   
 ,    ?

      
      .
       

      --  ,       
 ,     :  ,    -
            .  ,   
  -  .
           ,   ,   
                 .   ,  ,
  ,      ,        
,        .   ,      
.
                 ,    
 ,    ,      
  ;    ,          
,          ,   
 .
              -   
       .    
,        ,  ,   
  ,  ,       
,   -    , --   
,    ,             ,
      , -   ,  ,
,      ,       
      ,     
      ?    
 .     -        
  .

      
          , ,    
             ,
  ,  ,   .     :  
   ,   ; ,   
   .          -  ,  ,
     -       ,     ,  
   ; ,      ,    
      .    
       , ,   , 
      ,       ,
   ,        .     
,            ,  
, ,  ,         ,   
.
     ,    ;         
     ,          
 ,          .
,    ,             
         .
     , ,   ,   , ,
     ,  ,  , ,    
    ,        
:            , 
     ,       
  ,    ,          
;  , ,          
   ,   .   , 
     . ,  , 
  ,      -    
,    ,    , , ,   
     .

     
                 
  : -,  ,           
,     ,  ,    
  ; -, , ,    ,
  ,             ,   
  .
       :      ;     -  
.       ,    .      
  ,    ,           ,    
   ?      ,  
,     ,       
          
              
  ?      --    ,      
  .
          ?        ,
     ?      .   
    ?      .   
,       ?       .
,   :      .

        
          ,                
?   ?       . 
     ,      , 
,     ,   ,   
    ?              
?

     
      ,       ,  
     ,   , 
.       ,    ,     
,   ,      (  ,  
           )? , ,  
               
,          .     
    .   ,        
 ,    .   
          ,    
.

      
           ,   
      .          
 -               
  .

     TBET
        ?! ,  ,    
             
,          --  ,    
.                  ;
        ,   .
!    ,       !  
     - ,        
,       .

      
                  ?
,      ,    .  
        ,    
   .

     
     -   ,        
,    ,   ,        
.
       ;      .    
    ,  , ,   
.      .  ,    
?      ?    , 
 -     ?       ,
       .      , 
         , ,  .     
,          ;   
    ,  ,  ,    ,  
     .
           , 
  .   ,            
 ,     .       
      ?    ,  
     ,      ,
    .
             .   -      ,
 -  ;    ?   .
        ,       ,  - 
    ,               
 ,  "  "5,  
   -  .

      
          

     ,  -     - ,  
   ;           
       ,   ,  
,    ,      
  .
     6     ,         
  ,  , -     , 
   .
                ;       
   ,     .  
 -      .
      (   ,     , 
    ,     )     
 ,   - .
        ,     ,  ,    
         - ;    
     ,      .    
        :   "         
:      .      
        ;  
,      ".
       ,     ,    
7,      :         
   ,                 
  .
       ,      ,  
        , ,   
 ,   , ,  ,    - .
 ,        
,     ,      :   
,   -  . ,       
      ,           
   8.
                .
 -     ,  ,  -   
    .          
,    .   ,   
II    ,    ,   -       
" "       .
                 '9      
,        *: Homo doctus, sed  verus
atheus**. ,     ,   
 , ,       ,
,         -     
,       .     
  ;                      
10.
                      
,     ,            
      ;  ,  ,       , 
 , -   -  .
         ,      
,      ""      
,   utrum   chimera   bombinans   in   vacua  possit  comedere   secundas
intentiones***.  ,       ,   
    .                   
   . " --     , 
    ,         ,     ,      
  ,         
 .      ,   ;      ,
       ;   ,  ,     ;
    -        ..".        -,  
     .

     * "Commentarium rerum gallicarum" ("     ". -
. ), lib. XXVIII. - . .

     ***      ,   
(.). -. .

         ,       ,
  11  ,       
   ,         ;
,     ,  ,        
,    .
              ;
,   ,  - ,  :  
      ,     
      ,       .  
,  ,   :    
        ;     
 ,  ,   ,    , 
   ,  .
       ,    ,     ,      
 ,      .  
     ,       
,  ,   ,    , , 
    .       ,   :  "  
,           ".      
          ,        
 ,         .
       ,      ,    
      "  ";            
    ,          
  ,     .
                     
  ?  ,      
          .   ,  ,  ?  
           :   
   ,        ;   
    .  ,     -  
  ;              
 -       ,    :  
      ,  
      ,     
   .          
 ,       .  
   ,          
           .      -        -
12       ,   ,
            
    .          
     ?              
        ,   
        ?      
  ,     ! 
           .  
    ,      
; ,   ,      .
         " "        ;
    ,        
  ;  ,      
           .   
      .      
 "",    ,     ,
  .        ,   
,     .
                ,  
  ,    ,  ,       
    ,    ,
      .
       ,  ,   ,      ,
      ,    Athei detecti* , ,
, , 13,  ;  ,      
  .


      IV
                 ,  
,       ,      .
  ,  ,             
: ,       ,     
      ,   
      ,      -    
.
     ,       ;     
      ,    ,  
     ,      
 - ,   .
                 -
 ;  ,    -     
,       .
          ?   ,  
,   ,    ;  ,    
      ;  ,     ,    
-,                      ,
   .
        -    -     
,         ,       
 ;  ,          
   ,      .      
  ,   ,       ;
         ,         
    ;     .
                  :  
  ;        ;
   ,        , 
,  ,       .   , 
 -  ,  ,      ;
 ,          ,      .  
      ,     
 ,                . 
         .
      --    --       
 :  "       ?      
     ;  ,    ,    ?
,   "**.
     ,                
         ,     ,    
     ,     -- :  
   ,   ,  .   
           ?      
    ,       
    .
     *  .. ,   ,     
. -. .
     **             
  , XI, 169.-. .

        ,        ,
  ,         -     ,
         .          
:  ,        , 
--       -      
  ,   ,      . , 
  ,      ,    
  ,    ,     ,          
. ,       
,  ,     .
        ,         , 
    -      .  ,    -
,         ,    
;     ,    .
        "Commentarium rerum  gallicarum",   
'    ;  ,   ,        
:          ;      
        .      ,      
      ,       
,    .        ,    
;   ,  ,          
 ;              
    .
       -             ,  
:      ,      
,        .
              
     :    ,     
   .     .
              ,    
    ,  ,  ,  
   ,     ;     ,
    ,      (       
)    .      
;            ;
      -.
            -,    ,
      : ,           
.       ,       ,     
-,     ,     : 
            . ,
,        ,     
   , , ,    , 
   .
        "  " ,   -. ,
,           : 
     ;         .
 ,    -      ;   ,   
   ,  -      .  ,  
,   ,     :    , 
    .     :     , 
 -   .
             ?  ,    - 
 ,     ,    ;    
 ,        ,    
     ;      , 
,   -          .
 ,     ,      ,  
      ,             
,          ..,    
   .
     ,      ,     ,  
   ; ,      , 
   ,      .
         ,         ,    
    ,        ,
            ,      
?           
    !
     ,       ,    :  "
,   ! ,    
                    .   
   ,           
   (),   -        
    ().     ,    ,  
 ;       
          ,    
-          ".
               
      .   :        
        ,  ,    .
    :  ,          
   ,  ,    
;       ,     
  .    .      - ,
         ,         
,      ,             
,           .

     , 
      

         ,  ""   
   ,       ,      
.
              ,   
             ,   
        .        ,  
 ,    ..,       , 
      .       ? .
          ,        
.
     ,  ,     ?           
 ,           . 
     ,    ,    
,             . 
    ,       
      ,    
, - ,      , 
  .  ,    ,    
     .   -    , 
-          .     
,       .     
.  ,  ,       
       ,   ,   
       .  
        ,         
,        ,    ,       -- 
.               ,
       ,  
        .            
  ,       
 ,     ,    -  .
      ,     , , ,
           
,  .
                   
        .  ,        
 ,  ,  ,  ( :    - 
)           ,    
  ,   ,   
   .
              (),  
,        ,           
  .
             
?      ,     ,  
  .
                ,    
    ,    .
 ,  ,   ,    
  .    ,      . 
,      ,      ,
 ,  ,   ,  ,   
     ,        
.         ;  
    ?          ? 
                
?
                         ,
   ;       , 
       ,         .  
           
     . ,    ,    
 , - ,          
.         .    ,   
  ,     ?        
           : ,
    ,      -    .  
      . , ,  
          
--     ,     ,  ,
         ,      
  ,   - .
            ,     ,
         ;       
,         .     , 
    , ,   ,  
    .        
    .       
,   .
               ,       
,   , formaliter et  materialiter* ; 
 - ,       ;   -- ,      
  , -      
     .      ,  
,         .  ,
         ,      ,    
        .      - 
     , ,      , 
      .

      
          ;      
  ,        
.     ,  ,    ,   ,
,  ,              
,   . ,       
  -        -          
,         ;     
    :       ,      
 .
          -- ,   
,   ,      , -    
       ,        
 "".


     ,          ,  
  ;           -
;           ,      
         ;
           ,         
    ;        ,   
    ,    ;
      ,      
,       ,             
   .
       ,  ,          
     -  .
               . ,    
   ,        ,
  .
         Deus optimus maximus*  
  :
     Hominum sator atque deorum**
     H                ,    
     .
               
         .       ,
   ,    ,    ,  
      , ,    
        .
         ,      
  ,                  ,
   -      ,  
         .       ,      ,
 "     ". ,   ,
  ,    :
     "       ,   
     ; , ,     ,
 ,   ,      
        ,    .

     "   " (.; . , I, 258; XI,  725).
-  . -

              ,     
 .        
     ,        ,      
   ,  ,  .."
                 
,    -  ,  ,  , 
          ?    
                        
,    ,   ,  , 
  ,            ?   
      .
               ? 
            .     
  ,      ;   
       ,    
 ,    ,  ,   .
                                 
14.

        
     "            ,    ,  
   ,    , ,     ,
 ,       ?
                  
 . ,     ,     ,
       ,    ...  
      ,       
 ,          ,   
  , ,    ,   
              
!"
           ? ,   .

      
     "       ,  -  ,
  -  ,   -  ,    ,
    , ,     
   ...     ,     ,   
           ,   
     ,       
 ,       : 
 ,    ,  ,   , 
            ,     
   .     ,  ,    - 
  "" -        ,  
   ?              
,    ,       ;
      ,     ,   
       ,  ".
         ,           ,      
  ;     ,   ,   
,          
,         ,    Deus  optimus  maximus  (
, )     .
         ,       ,
  -          ,  , 
              ,
, ,  -- ,   ,    , 
          .    ,  ,
,  ,  ,      ,       ,
       ,       
, , , , , ,   *.
              ,      ;
     ,      . 
        ,            
?
     *   "",  "", "". - .
.
     **    II  II " ", . 91. (
).

       15,
       
        
               **,        
.   ,        
   : "      
. - Majestatem imperil  decuit ut unus tantum Deus colatur".
         ?            ,
       .     
,      ,      
 .     ,        
;               ,
      ,   ,      
,  .       ,   
    ,    
,     ;       ,
    .    ,   ,      
    ,         ,   
.
              : "
   ;    .     
    ,             
 ,            .
                    
,            .  
      ,       
:      ,  ,  ,  
.   --  Sua  cuique  civitati  religio  est;  nostra  nobis.  Stantibus
Hierosolymis,   pacatisque  Judaeis,  tamen   istorum  religio  sacrorum,  a
splen-dore  huius imperil,  gravitate  nominis  nostri,  majorum  institutis
abhorrebat: nunc vero  hoc  magis,  quod ilia gens  quid de  imperio  nostro
sentiret, ostendit armis: quam cara diis immortalibus  esset,  docuit,  quod
est victa, quod elocata, quod servata".
     (Cic., Oratiopro Flacco, cap. XXVIII)*.
        ,      -       
 ,            
  .    ,    ,      
     ;      
   .

     * .    , . XXVIII.  ,  ,
     .  "tamen istorum religio
sacrorum...  abhorrebat"  ("    ...     ")
   : " ... ". - . .

            ?
           ,     ?
      ,     ,  -Coelum,  
       -Ouranon,        
*,          .
        ,      -.
              ,   - ,  
 - ;        ; ,
     ,     - .
       .
                   , 
,       ,    ?
      ,  ,    ,  
 ,    ,    ,   , ,
;              , 
       .     , 
        ,        
.
          ,    ,    ,
    -    ?     
   , ,   - ,  ,    --
.
             ,   
      ? ,   
;    -     ?

      
      [] 
             , 
       .
     "    ,  -    **,  -         
     ,  ,   , 
       ".




     ,   ,           --  
     16,      17,      ,
18,   ,   ,  ,   ,   
19,   20       
.         ,     
 ,      .
             , :  "!  !",
    ,   ,   
       ,        ,  
,        -  ,  
 ,     :       , 
    ;   -,    
  .    :

       
     "      ,     ,      
 *,    ,   ,  
        :    ,   ,
                      
,         ,  -     ,   
                
 .           , 
                
,      ,          
      .    ,            
   ,      ,   
            ,    
 ,    ,   .


         ,         ,  
,          ,    
 ,      ,   ,    
    ;      ,    
        - ,   .
   ,  ,      
  .    ,    - ,  
           ,         
".
         -         ?
    ,      ,    
             
      ? ( "  ").
        ;           ,   -  
,    -    ,        
:    ,  ,  ,   
  ;  -      -, 
 -  .
          ,   -    ;
      ,         
,           ,    
                 
,   ,    
  XTV,    ,         ,    ,
      ,           *  
 .
            - ,     ,  
       ,   -  ,
      ;    ,  -
.

       
          **.   
             ,         
21.     ,      .
  ,   , .
               ,       
  ,          
,     ,        ,   
   .      ,       
    -       ,      
.
     *             ,    
             .  
     ,       .  - .
.


      ,         ,
    .  ,       
- ;   ,  ,   
,                   
  .           
,      .  ,    
    ,  ,   
         .
             ,
          ?    
  ,                
,         ,       
,   *   ,  ?
       ,   ,        ,   
,    ,       
  ,   ,          
      ,   ,    
    .        
,            ?      
,            ?  ,   , 
   ,      .    
:   ,   ,    -   ,   ,  
  ,      ,           ;
,   ,   .
        ,     ,     ,  
  ;      ,  ,       
,      --           ;
          --     -- 
          .  ,
      ,   -  ,   -- 
 , -         
,           ?        
,     ,    .
       ,     ,    ,   
 ,    ,       ,   
,  ,     ,   .
         ,          
     ,   ,   
  ,      "     ".
       :
     "       *   
   ,       ,  
      ,     
           
           ;    ,  
,       ,         
 ,        ,  
       .     
    ,  , ,    
-  ,      
  ,         ,  
       .    ,
                   
,       ,  
 ".
               ?    ,      
,        ,    
             ,   
.        , , 22
  23,            
;          .
     ,      ,           
     :  -   ,
   ,    ,  ,  ,
          ,       
.
        , **  ,          ,  
?  ,   ;       ,   
,                    
,  ,        ,   
    .       ?  ,    
 ,   .

     *                ,       
  ,  -, , , ,   
 . - . .

     **    ,    ,       . -
. .

      IV
      " "

      "  "     ,     
   ,    .       ,
   :            ,     
,         ,   ,
    ,     .    
        ,     :
      .   ,  
    ,       .
     "       ..!"*.
     !           
, ,      ?    
   ,        , ,
?        ,  ,
          ,         ?
    ,   ,    
  ,  -         ;     
, ,   .      ,
          .
                
?     ,   24, 
      -   ,    
        ?   ,
     ..,  ..,   ..  -      
?       ,   
 ,    ;    .
  ,      ,      ,  
 , , .
     " ,    ,        
,       ,  ,  
"**.
           -    .      
?  ,       . - ""
       ;          
  ?




     "         ,           
"*.
                 ?  
     ,      ?   ,   
          , -  
 ;      ,    ?
  :  ,     :   ?
     " ,   ,  .."**.
           ,       
,       - 
,   ,       .
     "     ;           
  .."***.
      ,   ,  ,   , 
 ,    ,    ,     
    .    ,  
    ,       ,   
,           ,       
  ,       .       
,    .
       ,     ,  
   ,     ,   
     ,     :      
      .           
,     ?!
     "                    
,               
.     ,   ,     
  ,       ,   
.   ,       ,   
 "****.
              ,    
         .      ,  
-         ,   ,    
       .






                    .
,    ,     ,  
?   , , ,      
         ?   
  -   ,     ?   
,    ,     
;  ,     ,  . 
         ,   
   ;            
,            
 .
     ",     ...   
,       ,         ,
             ,
   "*.
       ,           
   ?     ?   
  -    -  ,            
    ?      ,  ,      
  :        ,   
,           ,  ,    
?     ,      ,    
-    ;         
    X.
                   
,                
,        .     
 ,        .

      ,
          
          1750        ,    
,         
-  ,    .       ',  
 , .
           ,          ,  
   ,         ,
   ,     ,     
   ,       , 
 ,  ""       ,  
  .
     ,    ,     ,   
  -       .    :     
   , ,       ;
  ,     -            , 
,      -  .
            * (* .
- . .) ,        , 
         .  ,
-,       ,   
 ,  -  ,    , 
-      ,    ,
,  ,        ,     . 
,          -    
  ,          
      .
      ,   ,   ,   
 .
         ,      
        ,            ,
,           
 ,             
,          .     
   ,  .
       ,       
  .
                
           :     -  -  -
  ,  .
                     ,    
      .     
  ,    .

            1768         ,
  ,        ,   
              VIII,      361,
  ,         ,  
  .
              " ".
      :
     "        ,      
         ,             
  ,  ,   ,      
.   ,         
,      ,   ".
               ,      ,
  ,             : 
                ,
  , ,      , 
        .   
     .    ,  
  ,         - ;  
  , ,     .
       " "         ,
,    ,  -   ;      
    .           
    .    , ,
     ,     
,   ,    .
       ,             
  .        ,    !
     ?             -
   ?              
,    ,     .      
;    ,        .  
   !       !
      ,      ,  ,     
     ;     .  ,
   ,   ,    .
      , , ,  -       
  ,       .      -    
 ?   , ,   -    . 
     ;     ?        ;
  ,     -  ,  .
  ,     -    . 
   ;     ,       
.      .
          ,  ,   
       ,      ,  
;   , , , , ;
           .   , 
     .   ,  
          .
       ,       ;  ,     
,     ,    ,     ,  
:   .     -:   ,  
    ,      ,    
  ,     .    ,
     ,       :  "  
    ".
          ,  :"   " -- 
 ,     ?
     ,         
    -     ,   
 ;  ,    , 
        .     ?
             .     
:   ,    ,    
,  ,     ,     
   ,        
,             
  .       ,       ,
             
 ,   ,      ,   
      ;     --  . 
     ,     ,   
    ,   .

      V
          
         ,       ,    
  ,     ,  
     ,        
  -   ,   
      ,           
        .
      :   - ,    
,  -         ,      
.
                  
,   -        ;
 ,      ,    .   
  ,   ,    
        ,    
       .
                            
;  ,           .  
   .        ,   
 ,       !   ,   
   . ,  ;     
    .   ,      
  ,     ,        
,          .        
  ,            .  
        ?  
 ,     :    ,    
 ,  ,    VI  ,     
  .
         ,      -      
 -     ,    
  .
         ,        ,      
:  ,    .    
  .             ,     :
 ,        .   
       ,       ;   
  :              ,    
;       ;     ,  
         .
  :        ,    ,
             ,  
   ,     ,  ,
      -       ; 
  ,   ,      ,  
       .     
.         ,  
       ,      . 
            ; 
   ,       .  ,    
       !  ,  ;  , 
 : "  ,  !" -     
  .
               ?    ,     
  .        -   ?
                ,     
        ,  -    
.               ,
        ,   ,    
    .
     ,  ,    ,  
:    ,     ;   --
        ,       
.            ,       
  ; ,     , -   ;
  --  ,      ;    
,     ,     .
      ,  ,   ,      
   ,       , , 
,                     
?              
  ?            
?   --     .
      ,      -   .   
         ,     
  ;     ,     ;  
   ,  , ,      , 
  .
      -                223:  "
  -         
,    ,      ..;      
        ,          
,  ...   ..,    ..,   ..".    -
        ,  ! 
  .     ,  ,   
  ,              ,
     ,  , ,  
      VII25,     , 
 VI,       , 
      ,        
           ;  ,  
      ,   
            
  ;       , 
      ,   , 
,   ,     
  ,      ,      ,    
    ,            .
  -- ,   .
        ;     
;   ,    ,    ,
,   -  ,          .  
   -    .     ,    
;      ,       
     .
                 :    -   
;          :       
.   ,     ,      
,   ,  ,  ,  " ,   
 ,     ".  - ,  
       .   , 
       .     
     ,   ;  
        .    .  -
    ,   , ,    
       .
       ,       ,    
 .  ,         
 ,      .
        ,  ,   ,  , -
     ,         
    .  -  ,   
.        ,    -
   .
     ,    ,   ,    , 
 .            .
   -   -   IV.
          --  ,   
;       -      
.          , 
      :        .
          ,        
.   ;      ;  
              
       .
                       ,   
       ,   , ,  
     ,               
                
 ,  ... ... ...  ..!
                 ,
,    ,     ,    
       ,  
  ; ,       
,  ,         !    ,   
   ,   - ,  .    
    ?  ..,  ..
       ,         ,   ,
, ,           , 
            ,
           ,      --   
.
        ,          
 ,         ,     
         ,       ,
        .          
 ,      :  
           ,   
    .      ,
,     ,    ,        -    ,
   ,    .  In Coena
Domini26 -      -  
          .    -  
          ,   
 .  ,     ,  
 ? ,       .

      VI
              27,      ,
                 ,  
  ,     .     
         ,  
      ;       
,     ,    ,    
  -       -  .  --       ,
? -     .  -       ,
  .  --  ,        ,  
,      .       ,        
     ?   -             ,
  ,      .  -    !-  
.    ,    !    
      ,      -  
-,      .      
,    .
     .  ,         .    
 ?
     .    ,    .
     .   !      ?
     .    ,    ,      ,
   ;            :
     ,     , ,  ,   
    ,     .
     . !  ,    - .    
: ,   ,   ?
     .    .
     .  .      ?
     .           ,  ,     
       .
     . , !    .   secundum
quid*   ?
     .    .
     .  !        ,   
   ?
     .      ...   ,   .
     .  !      ,  ,  ,  
,         ?     
     ?     ,       
    ?
     .      .
     .    !  ,    , ! 
,  ,      ?
     .    ,      ? - 
 .      ;     
,       ;     
  ,    .
     .       !   
 :   ?
     .  -  ,   .
     .      .   ?
     .    ,     .
     .      ?
     .    ,    ?
     . ?!   ,   ?
     .  ;         ?       
 ?    , , , ?



      .    ,   . , ,
...       .
     .   ,      /  , 
  ,   ,    .        
 . -       ;     
?
        .         ,     
.
     .         , 
    .         
  ,       ,      .
"   , -  . - ,     
 ". - "   , --   . -- ,
  , -     ".       
  .

     

      
          

     . ,    , , ,      
      ,    , -
           ,         !
 -     .
     .   ? -   ?   
.
     .  ,     -       
 .  :   ?
     .      .
     .    ?
     .         .       ,
,  , , ,  .  
     ,  .
     .   , ! ,   !  
  ,        ,     
     .
     .        ,      
  ,  .
     .  ?!  , !
     . ,      .
     . !  !    !
      .        .
     . , !    ,          
  ;                 ,   
  .
     .        ?
     .  , ,         
?!
     (    ,    .)
     .  , !
     .  ,  !28
     (             ,  
  ,             
    .  .)

      II
     , ,    , :     
.    ,   ,      .
, ,  ,     ; ,
     ,  ,     ,
,        ,      "",  
  .  ""    "    ",  -
 .      ?     ? 
     ,       :    
  .    ,  , -
  ?       . 
       ?     .  , 
  ,      ?     ,   
      -   .       ,
             ?  
        ,      
 :             ,      ,
,       ,   ,  
    ,  ,        
,     ?  ,      
   . !        
    ?        
,    -    .      ,    ,
    ;          
    ,              ,
  .
     ,   ,      ,      ,    
   .        ? 
     ,     ,       ,   
  ?      , 
 ?      ,     ? 
       ,  : "
    ".    ,   . 
                ,  
 .          
.                ,
              .     
  ,   ,       
;           ;  
   .     ""  ,      (  )
    ;    ,       
 .
     ,       ,       
,      : ",    
,      ,   ,    
          , ,
.              ,    
".
      ,  ,     .
    ,        ,       
:  "   ,   ".      
   ,  :
     Sic ubi dispositam, quisquis fuit ille Deorum, Congeriem secuit...
     (Ovid., Met. I, 32)*

     *  " ,     - , , //   
...  ,  I,  32  -    .  ).  -  .
.
     ,             , 
        .
     ,  ,       , , 
,  , , .     
  ,        ,    
  .    ,       
.            ,      -   
,           .     
    ?      ,
  ,      .
            ,      
.     :  ,    ; 
  ,         ;    
,    ,   ?
     ,   -     ;      
  ,          . ,    
    ,   .   , 
        ;        
.                 
,      !           ,  
,    ?
     ,     :      ,   
   ;       ,   
 ?           
?     ,         :  
,      , ,        -   
;  ,       .
          ,          
,   .    :   
   ?     ,       ,  
        ;     :  
    .
      ,         ,       
 ,    -     ?  ,
  -     .         
     ,    ;    
        ;   - 
 ,    :     ,  
,   ,       .

     

     Trans naturam*  --  "  ".     ,  
     ?    ""  ,
  ,  .
     ,  ,  ,   ,  ,  ,
 ,  ;
      ,      ;
     ,             
  ,      ,  , ,    
   ,    ,      ;
     ,     ,    ,  
 ; ,    ,   ;  ,  ,
     ,        
 ;
     ,  ,           ,      
       ;  ,      
; ,       --  ,  
      .
       --  .
              ,  
,     , ,    , ,
  ,  ..
         ,            ;   
      ,     
,  ,      ,     
      .      ,  
    .
            ,      .  
    --      .   , ,  
,  .     ,       , 
,  .

     *   ,    . "". - .
.

     
      

      filosofie   philosophie     ;  ,
         . ,
   ,   ,    .
         -   ;          
        ,    ,    ,
     ,       IV,
     ,      ,    
   .
          ,    ,    
     ,    29    .   
         !
        ,    ,  , ,   
         ,      
.   :        
 ;       -  , ,
  .
       ,      . ,   
 ,       ,  ,   
.

      II
           ,             
 ,  ,    ,   ,
  ,    , ,          ,
   .       
:  ,  ,     ,     
   . , , ,   
       .       
!       , ,
    ,     
.            
   .    ,   .
                
  .      ,     ,  
       . ,       . 
     ,      . 
     .     
       ,       
 .
     ,          , ,
     ,   -  ,  
                 
       .      
       -      ,
     .
       ,      
   .      ,    
      .  ,      ,
            
  .
                   11130  
     ,    ? 
-   ?    ,      ,   ,        
31.
           "    "      
32,  ,       ,     
.    ,  ,   - 33,
   ,          ,
  .
               , 
          
:  "Non  magis  Deo quam  regibus infensa est  ista  quae  vocatur hodie
philosophia  (.- "To,     ,    
,  ").     "  ",   magis
 minus (  - ).        , 
      ,  *.
     *  .         -    ,  
. - . .

      III
     -                              
34,    ,      ,
      ,           ,    
-   ,      ,    
    ,          
                
  .      , 
   ,     .     
    -      ,     
  -  ,  ,           -    
   ,   "    
".             .
,       ,           ,
  .    : - 
    .     ,        
-           ,  ,
, , ,    ,    
       ?*

     *- ,         ,  
 .              
  , '-35, ,  ', ,  36 
     ;         -   
;     ,    . 
     .      ? 
       . - . .

                     
    !            
,     .
           ,      
 . !  ,    . !
       ,    
  ?      -    ? 
-              , 
        ,          
 ?
     :        ; 
,    ,      
.

      IV
        

               -    
,      ,   . 
       ,       ,
   ,     .   ,  
    -  ;   
- ,  ,      .
       ,    -         ,  
  ,   ,      .
        ,     -
, ,     .
                       ,   
37,                  
 :
       -  ,    ;        
.         ,   ,
  .
            ,  , 
         ;   ,     -   ,
   .
      ,        ,
--      ? , ,  , 
             ,  
   .         
--     ,  --      ,    
  .      ,    
   ,     .
         --       ?  :
       .    
 ,           ,
     ,       .
            ,    . 
        ,      ,    
;          ,   
       .
                 ,       
  ?  ,          
,               
,         .
     ,      ,  
;      ,      ?
     ,   -    .
        ,        -  ,   
 ?
          :               
         ,          
  ;   .
      ,    :     
,        ,   ,     
,    .
                   
  ,      ,        
 ,       .
         ,       
;      ,     ,
             ?    ,
,        ,         ,  
  .
        ,          ,       
             ,
     ,    ,        ,  
,              , 
         -    ,   ,   
        ,        ,      
,        .
        -     ,      
     .  ,    
    ,   ,  ,      
    .
          ,     ?     ,   
  ; ,         
.
     ,    ,     
        ,       
   ; ,        , 
  .       ; ,  
     .
     ,       ,  --    ,  
,    :      
  ,   ,    .  ,
            ,    
  . ,           
 ,    .
     , ,     ,  ,    
.
                ,   , 
    .
                  
    .       ,
      . , ,  
        ,   
                
.  ,   ,   ,
            .
    ,    ,   
,     ,    
?
             ,   
  ,   ?     .  , 
           -,    
        ,       . 
,                  
  ,    : ,   
 ,         ,    
 .

     
      

     ,        ,     
  ,             .     
    ,           .
, ,          
     ;     
 .    ,  ,      ,  
. ,         ,   
          ;   
          --   
      .       
  , ,    .
             :   --   ,
 ,     .
               -     ,  
,       ,  ,     
,     ?       ?
             ,        
  - , ,   ,      
, cui  simile  secundum?* ,    
            
     ?
         ,   ,
-     -     ,   
    .
                    ,
,     ,       
,         ,            
 ,       ,
    .
                 
          ;   
        ,     
,   ,      
 .

     *)-      (,  . I,  XII, . 18) 
: Nee  viget quicquam simile aut  secundum  - "    ,  
" -  . - . .-.

            ,    ,  
    ,             
.
                ,  
     .
                   ,
      ,             
     ,        . 
        ,    -  
.
               ,   
    ,     , 
 -38,    .

      II
          ;           ;  
      ,         -
,   .
               ,      
.     : "    ,     
 ;    ,     ;  
   ,       .    
      ?              
 [] ,       
       ?     ,   
-    ,         ,   
    ,    ?    
   ,   ;      . 
           
   ,      ,         
  ,       .  - 
                
,   ,     ,    
  .           --    
     (     ),      , 
  ".
           ,       , 
    ,     .       
 ,     ,   , 
              
 *.


         ,    ;  
        ,    
  --       ,   
 .
     - ,  ! --   , --    ?
     -   , --   .
     -     ,         
        -  ,        
  ?
     -    ,    , --    
 , --         .   
 .
     - " , --  , --     , 
 ,       , ,   
  .             
   .
             ,     
      .     
,           .    
   :   .
     -  ? -  , --        ,   
     !
     - ,  --   ,  -   ,   
   ,     .
     -  !          
   ,             
 ?          
  ?
     -    .
     -       ,  ,  ,  
  ,  ,    ,   
,     ?
     - , , -    , -       
 ,       ;     
 -      ,   .    
,             ,  
   .    .
        .
        ,        : 
        ,            :
"  ,    XVIII,  XVII, XVI  ",    :
"        ..,   ..".      
 , ,   ,  .
     -     ,               
?
     - ,  .
         ;         ,  
    ,    .
     ", -   , -  ,   :
    ,     -   
 --   .    ".
                 ;      
,      ;     .
     "  -    ,  -      ;     
     ;     
  ;           ,    ; 
            ,   ,
  ,            .    
       ,  ,    
  .            ;   
    ".
             ;        
   ,      ;    
      ,              .  
.   ,        ,    
  ,   ,     
      ,            ;  
,  ,         .
 ,            .
  !     !   -,    
   ,     !
                 -,
 ,            , --
        ,     
  .             *        ,
              
 :
     *     ,      .  -
. .

     "  ,      - ,   
".
     ", -     , -   ,    
,    ,     ".
        , ,    , 
   .
         ,         
*.


     - ,  --     ,  -            
!    ,         -
 ,      .    , 
      ,         .
         ,        
  IV;        ;    ,
  ,  ,          
    -    .
     -           ,  -
  , -        ,    
.     ,    :   
  , ,  .        
.        ,      - 
;     . , ,     
 ,          .   
  ,   -- ,    ,  , 
  - .     ,      ,       ,  
      -     .  
   ,        
:          .    
        ,     
   -  .
                   , 
       ,     
,    ,  ,   .
             ,   
39.      
   ,       ,  
 .         ,
  ,  []    ,    
.
     - " ! -   , -  ,   
        ?      , 
     ,       
  .         ;
         ?
         : "".
     -      ?
     -- .
     --  !   .        ,   
         . ,    , 
,   -  ,   -  ?
     --  ,                      .   
     ,    --  :    
 .       .
     -- ,      ?
     --  ;    : "    
      ,    ,          
".    :        ,    ? 
,      .     ,   
,     ,     ;      
  -  ,    ,  ,       ,
,  , ;   ,   ,   ,
   .           ;   
         ;  ,      
  .
     - ,            
  ?
     - , .
     -            ,    
?
     -           ?        
.  ,    ,   ,       
;      ,      : , 
,    ,  ,   , 
  .
     -          - ,    
   ?
     -     .
     -     ,     ,  ?
     -    ;  , , ,    
,  .      ;       
,     .
     -  ,  ,    ,  
,              
,      ,     ?
     -      ,       .
     -          ,    ,  
  ,   ,       
, --     ?
     -   ;              ;
      .
         ,         -
  ?      ,     . 
 ,              .   
      ,       
.
     -        ?        ,  
 .
     - ,  ,  ,    ?
     -       ,    ,       , 
 - .
     -  ,        ,     
,              
?
     -     .
     -     ,  ,       
?
     -       .
     -            -! 
?
     -   ,       .
     -          ?
     -          ,   
.
     -  ,        ,          
.
            ,     . 
,      .

      III
     ,  

      
        ,       ,
 -  ,     8  I: "
  ,           ,    
 .             ,  
,    ".
           ;       
,     ,  :
     " ,             
    ,    ;       
,    ,      , ,  
   ,                  ,
  ".
          ,  ,  
           .    
  ,      ,   ,   
                
     ,        ,    
   .
      ,    ,  ,  
    ,    ,      
   .     : "   
  ,     ,   ;  
   ,                
  .   ,     , 
 ?           ;
          ,          
".
      ,        , -    
 .      ?

      
        -              
   -       , 
               
,     ,     
 .
      , ,          ,  
         .    
 .
     ,              
,                 
      .   ,     ,
      ,       ,
    ,      ,
      ,     : "   
 ,      ".
       ,    : "    ". 
,           ?   
      ,     ,      
               .    
 .
            ,         ?
    ?  . ,  ,  
,   -   ,   .   
  ,      ,    ,    ,
    ,      ;   
   -       .    ,   
  ,   ;     
;      ,      
  .  , ,     .     
  ,    ,       
;    ,    , 
 ,      .
     -     ,   : 
  ,         ; 
 ,  ?  :     
  ;         .
             .       
  -  ,  , ;  ,      
"". ,    ,     
     ,   - ,     - 
 ,      ,    , -   
 , .
                     
  ,         -.
    ,     ,     
:     ,  -   .  
         ,       
   .
                 
  :     ,      
  ,        -     -  ;   
            ,   
 , -;      , 
 .   -        ;  
              .    
,          , 
,    .       , 
      .     
 ,         .  ,
    ,         . 
   :  "     ,     
   ,  ;       ,      
  " (, XI, 24).
        ,             ,  
.         ;   
          ,        
: "         ,   ,     
   ".
                , "      
    ".      ,
          -.   
     .
       ,      ,     
      ,           
  ,  ,   ,      .    
 ,       .    
  ,      ?       
,          ;       
    .
          ; , , 
,   ,   ,  ,      
  .     - ,  ,  ,
,        ,  
.
               :  ,   
             ,    
;  ,         ,
      ,          ,
,               
.
           ?          ,   
          
,             .
         ;   
 ;  ,       ;   
    ,    !        
?      , *;  
     -    .           
 ;  ,       
 ,  ,   , ,      
     .
       ,   ,        
          ,     
      ,         
.
             :    
    ""  -  ,      
,           
.    --  ,  ,    
 ,      ,    ,
      .           
.     ,    ,           
,       ,     
       .


      
      ,         
,   ,   .
          . ,
         ,       
   .    ,    
,   ,    .
           ,           
  ,           
   [],        ,  
    ,   [] ,   ,
    ,        ,
        ,        
,      .     .
       II        ;  
    ,    (Jhaho);     , ,
    ,         ,
  : "      ,    
     ?"
     ,            ,
  ;     (     ),   
   ,         
,  ,    ,   ,      ,
        .
     ,     ,    , 
,   ,  , .
                   
        .        
        262: ",    
    ,      ,     , 
   ,      ,  
 ,    ;       
- ,    , , -      
 .  ""        ; 
    -       -    
   ".
          40  (    XIX)    
  :  "  ,    ,
  ,         ,  
,      .  ,    ,      
 ,          ;    
,              :    
  ,    ;   -  ,
        ,  ..".
       ,      ,  
     .    ,      ,
       ;              
,   ;   , , .
      ,      .
       ,  ,  
             ,     
  .
          ,      
   ,   .       
 347  .  , ,   
,     .

      
         -              
,          ,
     ,    
  ,       .   
   ;       
   ,    ,     , 
.    ,       , 
;            ,       
       .      
      -     ;
           .       
;     : ,    
     ,       . 
      ;  , 
        ,         
,         .  ,   
 ,      .

      
           - ,     - 
   ?
          ?   , ,       
      --  ?  ,         
        ?  ,       
   ,       , 
    ,            
   ?         ,  
            
     ? ,    ,    
-               -
  ,    ?  ,     
   ?  ,         
, ,   ?

      
     ,            ,
, ;           ,   
,                ,      
 ?
       -,
       ,      
         ,
           .
     (.   "")
     ,      ;     ,
         ,  ,   
   ?        ,
         ?    ,
      , --   ?     
  " "  " "41?  -
      ,      
 , ,  ,    ,    
,       ,        ,
      , , ,   :
" ,  ,   --  " "".
               ,  ;        
           -  
 ,   ?
                 ,  
  .           
    ,            .
       -      .      
   ;   ,     
   ,        . ,
    --       ,      
 ,  ,       ,      
.

      
      -       ,  
  ,              
,           ?        
,             ,  
          ;        
,         ,       
,       ,     
  ,      ,       
 ,     .
          ,     
    ?             ,  
,    , , ,  
    ? ,      
.       ,   
?  ,       . 
         ,     
  ;           :  
      .  ,        
  ,         ;    ,
 ,      .

      
                 
?     ,   
,    - ;   , ,
, ,        ,    ; 
   ,   ;   
  ,         . 
         .
             :  -  
      ;    --     
,   . -   ,    -
,        ;        
,         .   
 ,    ,    ,   
   .        ,
            -,
            :  -    
.             .
-       ,    
    .
               ,
                 ,
    ;       -     
   ,        
       ,     
  .        ,      
    ;     , 
         ,      ,  
         .     -
         ,   
     -.

     
          ; ,       
,    .        
  ,         
 .
     ,  -  ,      
 ;        .       
,     .
        , ,        
     ;            -
,    .         
.
         ,  ,        
,                 :  
     ,    .
       :             
  ,    ,    ;     
            ; 
             ,    
           
   ,         
          ;       
    ,      
  .         ,    
,          ,       
,      .
       ,             ,
 , ,     ,  
  ,         ;  ,   ,
      -  , ,    ;   ,
   ,            .  
,      ,        
       ,   ,    -- ,
      .     
    ,  ,   , 
           ,
     .
        ,   ,    "
"   *:  "   ,  
;    ,        
    ,    ".


                  ,
  , ,    .
         42,   ,  
             , 
   ,          
,    .
     ,    ,   ,    ,
  .      
  ,                 
 .          
 .      ,   
    ,    ,  ,     
 .         ,   "
     ":   ,     "
 ,  ,        
         ".
     ,  ,      ,       
      .   ,  
          , 
          ?     
    ,            
.
      : ,          
     ,     , 
.  ,                
     ;        .
    " " -    , 
,   .      ,  
.
         ,   . -
,           
   ,       .
              ,  
           
  .
                  
  -- ,     
,   ,      .
         ,      
   ;             
,    ,       ,
  43.       . 
,       ,       ,
     ,      . 
      ,    ,   
      ,  .       
!   , ,      ,    ,  
,        ;     
,              ..    ..;    
     ,    ,  ,
, !       , ,  ,
      ,     ?  ..  
..
                . 
,     ,    ,     , 
  .    "";    
      -        ;   
   , ,  ,    
,                  
.

     

       -    ,              
;              -- 
, ,        , 
 ,         
     ;          
.        
  ,      : " , 
           ,      ;
        ;   ,    
    ,  ,  
  ". ,   *    
.
     *  ..       (.;        
  ). -. .

                   ;    ,
   ,    
     ,    ,              
.
       ,           ,    
   .      
   ,       
 ;     .
             ,  
    .        ,   
      ,    
   ,         ,  ,    
 ;        ,        per
effectum*         per essentiam**,     
            ;    
,  ,      
  .    ,     
   ,      ;  ,   
    (             
          ),  ,
  ,       .


                
   ; ,     ,   
       ,    .    
?    ,           
,                
.    (   )     
,            ,    
     . -   
     ,      ;  
           ; ,     
     ,      
 .   ,    ,
 .  -       ;
    ,          -  .
  ,   ,       ,
   .
              ,    
          ,          
          ,
    .          
,      ;     ,   
 ,         .

     
     I.     ,  ,    ,  
   ,           
  ,   .   ,
                ;
       -     ;
       -   ;
       -  ;
                    
 ;
            ;
       -  ,   ;
           ;
       --    ;
       --  ,   ;
               
 .   ,  ,      
        ,         
...  ,     !
                     
        ,      ,  ,
, .
            ,   , 
    :      ,   
   ,     ,      
.
          ,      
   - cuoco coeleste, gran teologo*.

       -  ,   -   ,   
  -     --    !  
  !
             -         
    ,  ,   
      -   ,
             .      
   ,         ,     
              .  
,  ,    ,   ,  ,
  ,  ,    ,  
  .
     II.        ;      
,    ,            .
, , , , ,     
 ,  ;      ,   
           
  .   ,          
,    ,     ,       
 ;           ; 
      ;   
                      
    , .  
   ,       ;    
    ,  ,  
,    ,    .
             ,     
  ,             
;       ,    ,
       .      ,
      . ,    ,  
      .    ,   ,   
  ,      .
     '    --  ,        ,
     .
     2     -  ,      (92-52    ..)  -
  .
     3     III  (91-74  ..),  ,
   .
     4 ,  -  ()   73-71 . 
..,           
         .
     5  "  " --    
  ,       1753  .       
,           (   
,   ).
     6           (.   500-428     ..)  -
 .
     7  ,  (1654-1720)  --      
   ,        
.
     8   (451--404    ..)  --    
  .
     9    ',        (1507-1573)    -    
 ,        
     .
     10   ,           (1584-1619),       -
 ,         
   .    ,     
        ("")   
.
     11  -   
      -  (1126-1198), 
     ,        
     .
     12     ,         (1588-1648)    -    
-  .
     13   ,     (1625--1695)  -  
-,   .
     14   -   .
     15  ,    (1698-1779),     -
 .
     16        (V  .      ..)   -  
-,     (  "  ").
     17    (. 544--. 483  ..) -
   ,             
.
     18     (.   500-440     ..)  -  
-,  .
     19        (490-430    ..)  -  
,      .
     20           (.  610-546    ..)   -
 -.
     21   (. 323-283   ..) -   
,   ,  "".
     22 , - (1627-1704),   -  
 .
     23 ,  (1714-1791) -   .
     24    ,    (1643-1719) -    ("")
  , ,     XIV,   
  .
     25   VII  ()  --   
(1073--1085),           
.
     2fi   In  Coena Domini  (1362)  
 V (1362-1370)      .
     27    --    (    )
,         "   ",
"".
     28   -   .
     29  ,  (1588-1672) -   ,
 .
     30   XIII -    (1572-1585),   1573
.   .
     31 ,   (. 1576) -     ,
   .
     32 , - (1723-1780),  -  
,   .
     33   ,     (1732-1807)  -    ,
, -.
     34                    
  ",        ,    
".
     35 ',   (1717-1783) -  ,
-,   ""          
.
     36   ,   -   (1676-1756)    -    
-,  . •"     ,   
      .
     38  -,     (1658-1743),     -   
,   ,  "  "
(1713).
     39       ,    
  ,   .
     40    (.  185-353/254) -    
,  
         .
     41"   "  --     
   (1527-- 161 1), -
              
"".
     42       (.   320-.  250     ..)  -
 .
     43 ,  (1692-1 763) - .

Last-modified: Tue, 09 Dec 2003 16:49:20 GMT
: