ЊирьЯм, силЯсь вырвать труп.
     -- †енщина! Џусти! € он поднЯл топор.
     Ќо  ЊирьЯм,  не  дрогнув, посмотрела ему в  глаза,  не  выпускаЯ из рук
голову старика.
     -- ’ы храбра, девушка! -- сказал он, опускаЯ  топор. -- € ты прекрасна,
как леснаЯ дева у нас в ‹ьюсахе. —его ты хочешь?
     -- …сли Ѓог  моих отцов смЯгчил твое сердце, то помоги мне отнести труп
в сад  и положить его в гроб, который он  сам приготовил, там  уже лежит моЯ
мать ‘ара лицом к востоку. ’уда положим и его.
     -- •орошо, идем.
     ѓарцио  нес  труп, а она  поддерживала  голову отца.  ЏройдЯ  несколько
шагов,  они подошли к могиле, покрытой большим камнем. ѓарцио отвалил камень
и опустил труп в могилу, лицом к востоку.
     Њолча,  без  слез  смотрела ЊирьЯм  в  могилу. ’акой несчастной,  такой
одинокой чувствовала  она себЯ  теперь. ѓарцио осторожно положил  камень  на
место.
     -- €ди, -- с состраданием сказал он ей.
     -- Људа? -- беззвучно спросила ЊирьЯм.
     -- Ђ куда ты хочешь? -- спросил ѓарцио.
     --  Ќе знаю.  Ѓлагодарю, --  сказала  ЊирьЯм и,  снЯв  с шеи амулет  --
золотую монету из иерусалимского храма, протЯнула ее солдату. Ќо тот покачал
головой.
     -- Ќет,  -- сказал он  и, взЯв ее  руку, положил  себе на глаза. -- ќто
принесет мне счастье  в жизни. Ђ  теперь мне  надо  уйти. Њы  должны поймать
графа ’отилу. Џрощай!
     €мЯ ’отилы  заставило ЊирьЯм придти в  себЯ, один только взглЯд бросила
она  еще на  тихую могилу и быстро выбежала из  садика к воротам. Ћна хотела
выбежать на дорогу, за город, но ворота были опущены, а подле стоЯли  люди в
готских шлемах и с готскими щитами.
     -- …дет, едет! -- закричали вдруг эти люди.  -- ‘лышен топот лошадей...
ќй, девочка, назад!
     ‘наружи между тем раздалсЯ громкий голос ’отилы:
     -- Ћткройте ворота! Ћткройте! ‚пустите!
     --  —то это?  --  подозрительно  спросил  ’орисмут, скакавший  рЯдом  с
’отилой.  --  ‚ лагере врага и по дороге  точно  все  вымерли.  ‚ эту минуту
раздалсЯ звук рога со стены.
     -- Љак отвратительно играет он!
     --  ќто,  верно, вельх, --  ответил  ’отила.  -- „олжно  быть,  “лиарис
вооружил вельхов.
     -- Ћткройте ворота! -- снова закричал он.
     Ћпускные ворота медленно поднЯлись. ’отила хотел уже въехать, как вдруг
из рЯда воинов выбежала женщина и бросилась прЯмо под ноги его лошади.
     --  Ѓеги!  ‚раги  хотЯт поймать  тебЯ  в западню:  город взЯт! ’ут  она
замолчала, копье пронзило ей грудь.
     -- ЊирьЯм! -- в ужасе закричал ’отила и дернул лошадь  назад. ’орисмут,
давно уже  подозревавший  истину, быстро  перерезал  мечом канат, на котором
поднимались  и опускались ворота, и те  мгновенно опустились  перед ’отилой.
–елый град стрел и копий понессЯ сверху. Ќо ’отила не двигалсЯ.
     -- Џоднимите ворота! -- кричал €оанн.
     --  ЊирьЯм! ЊирьЯм! -- с глубокой тоской повторЯл ’отила. € она еще раз
открыла глаза и взглЯнула на него с такой любовью, что он все понЯл.
     -- ‡а тебЯ! -- прошептала она.
     ’отила забыл и Ќеаполь, и  смертельную  опасность, в  которой находилсЯ
сам.
     -- ЊирьЯм! -- еще раз крикнул он, протЯгиваЯ к ней руки.
     Њежду  тем, ворота  начали  подниматьсЯ. ’ут  ’орисмут  схватил  лошадь
’отилы  за  повод,  повернул  ее  назад и слегка  ударил.  ‚ихрем  помчалась
кобылица по дороге.
     --  ’еперь догонЯйте! -- крикнул  ’орисмут, следуЯ за ’отилой. ‘ криком
бросились воины €оанна в погоню, но уже стемнело, и пришлось вернутьсЯ.
     -- ѓде девчонка? --  с  Яростью спросил €оанн, как только возвратилсЯ в
город.  Ќо никто не мог сказать, куда делсЯ труп  прекрасной девушки. ’олько
один человек знал это --  ѓарцио. ‚ суматохе он поднЯл ее и осторожно, точно
спЯщего ребенка, отнес в садик подле башни, снЯл там большой камень с только
что закрытой  могилы и тихо положил  дочь  рЯдом  с отцом. €здали доносились
крики гуннов,  грабивших город, стоны  раненых, виднелось зарево  пожаров. Ђ
ѓарцио  все смотрел на покойницу. …му очень  хотелось  поцеловать ее,  но на
лике  ее было столько благородства,  что он не осмелилсЯ. Ѓережно положил он
ее лицом к востоку и, сорвав розу, котораЯ цвела подле могилы, положил ей на
п&gt;удь.  Џотом он хотел уйти получить свою  часть в  общем  грабеже, но не
пошел. €  целую ночь простоЯл он, склонившись  на копье,  у гроба прекрасной
девушки.
     Ћн смотрел на  звезды и  прочел древнюю  Языческую  молитву о  мертвых,
которой его научила его мать  там далеко, на берегах ‹ьюсаха. Ќо эта молитва
не успокоила  его,  и он задумчиво  прочел еще христианскую -- "Ћтче наш". Ђ
когда взошло солнце, он заботливо прикрыл могилу камнем и ушел.
     ’ак бесследно исчезла ЊирьЯм. Ќо жители ЌеаполЯ, которые любили ’отилу,
рассказывали,  что  его  ангел-хранитель, в образе  девушки  чудной красоты,
спустилсЯ с неба, чтобы спасти его, и затем снова улетел на небеса.
     ѓ‹Ђ‚Ђ IV
     Џосле  падениЯ ЌеаполЯ  ’отила  отправилсЯ  в  ђим и  дорогой  встретил
ѓильдебада с  несколькими  тысЯчами готов,  которых  ‚итихис выслал  ему  на
помощь, рассчитываЯ двинутьсЯ  вслед  за ним  и  самому  с большим  войском.
’еперь  же,  когда Ќеаполь  пал, братьЯм  ничего не оставалось  делать,  как
возвратитьсЯ назад в ђим, к главным силам.
     ЏотерЯ этого важного  города совершенно изменила план королЯ,  который,
имеЯ  всего  двадцать  тысЯч воинов,  решил остатьсЯ в ђиме. ѓотам очень  не
нравилось бездействие,  особенно после  того,  как  они  услышали  от ’отилы
подробности сдачи  ЌеаполЯ. Љ тому  же каждый день в ђим приходили  вести  о
том,  что  города  один за другим добровольно сдавались ‚елизарию, вскоре во
власти  готов не осталось  ни одного города  до  самого  ђима. ‚ойско  готов
требовало битвы у  ворот ђима. Ќекоторое времЯ ‚итихис и сам  думал об этом,
тем  более, что ђим, благодарЯ  заботам префекта, был прекрасно укреплен. Ќо
вскоре он увидел, что и ђим готы не смогут удержать, ибо,  как только ЯвитсЯ
‚елизарий,  население  ђима  --  больше ста  тысЯч  прекрасно  вооруженных и
обученных воинов -- перейдет на сторону врага.
     € ‚итихис  решил оставить ђим и отступить в крепкую и надежную ђавенну,
стЯнуть туда силы готов и потом с большим войском двинутьсЯ на врага.
     ќто  решение  было  большой  жертвой -- ему  было  бы  гораздо приЯтнее
вступить  в  бой, чем  отступать перед  врагом царства. Џотом,  что подумает
народ,  готы, так  презирающие врага?  € послушают  ли  еще  они  его?  ‚едь
германский  король  должен  больше  советовать и  убеждать, чем приказывать.
—асто бывали случаи, когда готы принуждали своих королей вступать в битву.
     ‡анЯтый этим мыслЯми, сидел ‚итихис в своей палатке в ђегете, как вдруг
вошел ’ейЯ.
     -- Ђ, это ты, ’ейЯ, ну что же?
     -- Ћба мертвы, -- ответил он.
     -- Љак? ’ы убил обоих? -- спросил ‚итихис.
     --  Ќет,  Я не убиваю женщин, -- ответил ’ейЯ.  -- ’еодагада Я догнал и
убил, а ѓотелинда  спустилась  в катакомбы  за сокровищами, спрЯтанными там.
”акел ее потух,  и она заблудилась в бесчисленных коридорах. —ерез пЯть дней
ее  нашли -- от  ужаса и голода она  сошла с ума. Љогда ее вывели на воздух,
она умерла.
     ’ут  в палатку вбежали ’отила, ѓильдебранд, ѓильдебад  и еще  некоторые
готы.
     -- Ѓунт! -- закричали они.
     -- —то случилось? -- спросил ‚итихис.
     -- ѓраф Ђрагад восстал против тебЯ. ’отчас после избраниЯ он отправилсЯ
во ”лоренцию, где властвует  его старший брат,  герцог ѓунтарис. ‚  доме его
живет Њатасунта, в  качестве его пленницы или жены Ђрагада -- неизвестно. Ќо
братьЯ  провозгласили   ее  королевой  и   начали  сзывать  на  защиту  этой
"королевской лилии", как они называют ее, своих многочисленных приверженцев.
‚се сторонники  Ђмалов  также присоединились к ним,  кроме того,  они нанЯли
многочисленные войска гепидов и аваров и теперь собираютсЯ идти к ђавенне.
     -- Ћ ‚итихис, --  с гневом вскричал ѓильдебад, --  дай мне  отрЯд в три
тысЯчи  и  пошли  во ”лоренцию.  џ скоро привезу  тебе  эту "королеву готов"
вместе с ее защитниками в одной клетке.
     -- „ело очень серьезно, -- озабоченно сказал ѓильдебранд. -- ‚переди --
стотысЯчное войско ‚елизариЯ,  позади -- коварный ђим, наши войска далеко, и
ко всему этому еще междоусобнаЯ война в самом сердце государства!
     -- ’еперь нам не остаетсЯ выбора, -- спокойно сказал ‚итихис. -- ’еперь
мы должны отступить.
     -- Љак? -- с негодованием спросил ѓильдебад. -- Ћтступить?
     -- „а,  мы  не должны оставлЯть  врага за  спиной. ‡автра  же утром  мы
отступим к ђиму и  потом дальше -- к  ”лоренции и ђавенне. ‚осстание  должно
быть погашено раньше, чем оно разгоритсЯ.
     -- Љак? ’ы отступаешь перед ‚елизарием? -- негодовал великан ѓильдебад.
     -- ’олько длЯ того, чтобы вернее поразить его, ѓильдебад.
     -- Ќет! -- закричал ѓильдебад. -- ќтого ты не посмеешь сделать! ‚итихис
спокойно подошел к нему и положил руку ему на плечо.
     --  џ твой король, -- сказал он.  -- ’ы сам избрал  менЯ. ѓромче других
звучал голос: "„а  здравствует  король  ‚итихис!"  ’ы знаешь,  --  и ѓосподь
знает, -- что Я не стремилсЯ к этой короне. ‚ы сами надели ее мне на голову:
возьмите же  ее  теперь, если вы не доверЯете  мне.  Ќо пока Я  король -- вы
должны верить и повиноватьсЯ мне, иначе мы все погибнем.
     --  ’ы  прав,  --  опустив  голову,  ответил  ѓильдебад. --  Џрости,  Я
постараюсь загладить свою вину в битве.
     -- ’еперь отправлЯйтесь к своим отрЯдам  и распорЯдитесь снЯть  лагерь.
‡автра утром мы отступаем. Ђ ты, ’отила, поедешь в ѓаллию к королю франков с
важным поручением...
     ‚ечером в тот день, когда войска готов вступили в ђим, в комнате –етега
собралось несколько молодых римлЯн.
     -- ’ак это список слепых приверженцев ‘ильвериЯ? -- спросил он.
     --  „а,  -- ответил  ‹юций  ‹ициний. --  Ќо  это была  большаЯ  жертва,
префект: вместо  того, чтобы сражатьсЯ, Я все  времЯ должен был  выслеживать
этих попов.
     -- ’ерпение, дети мои. Њы должны иметь своих врагов в руках. ‘коро... ‚
эту минуту слуга доложил, что какой-то воин-гот желает видеть префекта.
     -- ‚пусти его, -- сказал –етег.
     —ерез минуту молодой человек в шлЯпе  и плаще готов  бросилсЯ  на грудь
–етегу.
     -- ћлий! --  холодно отступаЯ,  сказал  –етег.  -- ’ы слишком  похож на
варвара! Љак ты попал в ђим?
     --  џ сопровождаю ‚алерию под  защитой  готов.  Њы прЯмо  из дымЯщегосЯ
ЌеаполЯ.
     -- Ђ,  так ты  сражалсЯ там со своим златокудрым другом против  €талии?
„лЯ римлЯнина прекрасно, не правда ли, друзьЯ? -- обратилсЯ он к молодежи.
     --  Ќет,  отец,  Я  не сражалсЯ и не буду  сражатьсЯ в  этой несчастной
войне. ѓоре тем, кто возбудил ее!
     Џрефект смерил его холодным взглЯдом.
     -- ѓоре, что подобный отступник --  мой ћлий! ‚от, римлЯне, смотрите на
римлЯнина, в котором нет жажды свободы, нет ненависти к варварам.
     --  ѓде  же  те римлЯне, о  которых ты  говоришь?  -- пожимаЯ  плечами,
спокойно спросил ћлий. -- ђазве римлЯне поднЯлись, чтобы разбить свои оковы?
‘ готами сражаетсЯ  ћстиниан,  а не  мы. ѓоре  народу,  которого освобождает
тиран!
     ‚ глубине души –етег был согласен с  ћлием, но  не хотел  высказать это
при посторонних.
     --  Њне надо  самому поговорить  с  этим  философом, --  обратилсЯ он к
молодым людЯм. -- “ведомьте менЯ, если свЯтоши затеют что-нибудь. ‚се вышли.
     --  Ћтец,  -- с чувством сказал ћлий, когда  осталсЯ  с префектом. -- џ
пришел сюда, чтобы вырвать  тебЯ из этого душного воздуха, из этого мира лжи
и коварства. Џрошу тебЯ, друг, отец, едем со мной в ѓаллию.
     -- Ќедурно, -- улыбнулсЯ префект. -- Ѓросить €талию, когда освободитель
ее уже здесь! ‡най, что эту войну, которую ты проклинаешь, вызвал Я.
     -- Ђ  кто  прекратит ее?  Љто  освободит нас от  этих освободителей? --
спросил ћлий.
     -- џ же,  -- спокойно и величественно ответил –етег. -- € ты, мой  сын,
должен помочь мне  в  этом.  „а,  ћлий, твой  воспитатель, которого  ты  так
холодно  порицаешь,  лелеет  мечту, которой посвЯтил себЯ.  „аруй  последнюю
радость моей одинокой жизни: будь моим товарищем в этой борьбе и наследником
моей победы.  „ело идет о ђиме,  о  свободе, могуществе! ћноша,  неужели эти
слова не трогают тебЯ? Џодумай, --  все с большей  горЯчностью продолжал он,
-- подумай: готы и  византийцы -- Я их ненавижу, как и ты, --  погубЯт  друг
друга,  и  на развалинах их  могущества подниметсЯ  €талиЯ,  ђим  в  прежнем
блеске. Џовелитель  ђима снова  будет властвовать  над  востоком и  западом,
восстанет новое всемирное государство, более великое, чем древнее.
     -- € повелителем этого государства будет –етег, -- прервал ћлий.
     -- „а,  –етег, а после него ћлий Њонтан. ћноша, ты -- не  человек, если
тебЯ не прельщает подобнаЯ цель.
     --  –ель высока, как звезды, но  путь к ней не прЯмой, -- ответил ћлий.
--  …сли бы этот путь был прЯм, --  клЯнусь,  Я  боролсЯ  бы  рЯдом с тобой.
„ействуй открыто: созови римскую  молодежь, веди их в битву против варваров,
против тиранов -- и Я стану подле тебЯ.
     --  ѓлупец, да разве же  ты не видишь, что так повести дело невозможно!
-- закричал –етег.
     -- Џоэтому недостижима и твоЯ цель. Ћтец, позволь мне говорить прЯмо, Я
длЯ этого и пришел. Ћ, если бы мне удалось отозвать  тебЯ с этого пути лжи и
хитрости,  который  может привести  только  к  гибели!  ‚едь все,  что  было
ужасного в  это последнее  времЯ, -- смерть Ђталариха, Љамиллы,  Ђмаласунты,
высадка византийцев  -- все  это  люди  свЯзывают с твоим именем.  ‘кажи мне
прЯмо, правда ли это?
     --  Њальчишка!  ’ы  вздумал исповедовать менЯ? Ќеужели  ты думаешь, что
мироваЯ  историЯ  создаетсЯ  из  роз и лилий? ‚еликие  дела  требуют  иногда
крупных жертв, и только мелкие людишки считают их преступлениЯми.
     --  Ќет!  -- закричал  ћлий.  -- Ѓудь  проклЯта  цель, к которой  ведут
преступлениЯ! Ќаши дороги расходЯтсЯ.
     -- ћлий,  не  уходи!  ’ы  отталкиваешь то, что не  предлагалось еще  ни
одному смертному! Ѓудь мне сыном, ради  которого Я буду  боротьсЯ и которому
мог бы оставить наследство моей жизни.
     -- Ќет, это наследство обросло ложью, залито кровью. Ќикогда не приму Я
его.  џ ухожу, чтобы  твой образ не омрачилсЯ еще более в моих глазах. Ќо об
одном молю  тебЯ: когда  наступит  день, -- а он  наступит,  --  когда  тебе
опротивеет всЯ эта ложь и даже сама цель, требующаЯ ее, позови тогда менЯ. џ
возвращусь, где бы Я ни был, и освобожу тебЯ от этой власти дьЯвола, хотЯ бы
ценой своей жизни.
     ‹егкаЯ усмешка поЯвилась  на губах префекта, он  подумал: "ћлий все еще
любит  менЯ. •орошо, пусть  уходит.  џ сам  кончу дело  и тогда  позову его.
Џосмотрим, сможет ли  он отказатьсЯ от трона мирового государства?" Ќо вслух
он сказал:
     -- •орошо. џ позову тебЯ, когда ты мне понадобишьсЯ. Џрощай!
     € холодным движением руки он отпустил его.
     Ќо когда  дверь закрылась за  юношей, префект  вынул из  потайного Ящик
своего  стола маленький медальон и долго-долго смотрел на  него.  Ћн  поднес
было его даже  к губам,  но вдруг насмешливаЯ  улыбка поЯвилась на его лице.
"‘тыдись  префект!"  -- сказал  он сам  себе  и снова  спрЯтал  медальон.  ‚
медальоне был портрет -- женскаЯ головка, и ћлий был очень похож на нее.
     Љогда  совсем  стемнело, в кабинет префекта  снова вошел раб и доложил,
что готский воин хочет видеть его.
     --  ‚веди, -- ответил префект и спрЯтал кинжал у себЯ  на груди.  ‚ошел
мужчина высокого  роста, голова его  была  скрыта  под капюшоном.  Љогда  он
отбросил его, –етег в изумлении вскричал:
     -- Љороль готов, что привело тебЯ ко мне?
     -- ’ише, -- ответил ‚итихис. -- Ќикто не должен знать о нашем свидании.
’ы знаешь, что мои войска сегоднЯ вошли в ђим. ‡автра Я выведу их из города.
     --   ‘тены   ђима   прочны,  --  спокойно  ответил  префект,  становЯсь
внимательным.
     --  ‘тены --  да,  но  не  римлЯне. џ не  имею  желаниЯ очутитьсЯ между
‚елизарием и римлЯнами. Ќо Я пришел не длЯ того, чтобы жаловатьсЯ и укорЯть.
џ хочу прЯмо и открыто сделать тебе предложение длЯ нашего общего блага.
     –етег  молчал. ‚  гордой прЯмоте этого  простого человека  было что-то,
чему он невольно завидовал, чего не мог презирать.
     --  Њы покинем ђим, --  продолжал ‚итихис,  -- и вслед за  нами  ЯвитсЯ
‚елизарий. ’ак оно и будет. џ не могу  воспрепЯтствовать этому. Њне советуют
взЯть с собой знатнейших римлЯн, как заложников...
     –етег едва мог скрыть свой страх.
     -- € тебЯ прежде всех, --  продолжал ‚итихис. -- Ќо Я не возьму. ’ы  --
душа  ђима.  Џоэтому  Я оставлЯю тебЯ здесь. ‚се те, которые  называют  себЯ
римлЯнами,  хотЯт  признать над собой власть  ‚изантии. ’ы  один  не  хочешь
этого.
     Џрефект с удивлением взглЯнул на него.
     -- Ќет,  ты  менЯ не обманешь, -- продолжал  ‚итихис. -- џ сам  не умею
хитрить, но людей понимаю. ’ы слишком горд, чтобы служить ћстиниану. џ знаю,
ты ненавидишь  нас, но не любишь и греков,  и  не потерпишь их здесь дольше,
чем это будет необходимо. Џоэтому Я и оставлю тебЯ здесь: ты защитишь ђим от
тирана, ты, Я знаю, любишь этот город.
     -- Љороль готов, --  ответил  –етег, невольно удивлЯЯсь  прЯмоте  этого
человека. --  ’ы говоришь Ясно  и благородно,  как  король. Ѓлагодарю  тебЯ.
Ќикто не скажет, что –етег не понимает Языка величиЯ. Ѓудет по-твоему: Я изо
всех сил буду защищать ђим.
     -- •орошо, -- сказал ‚итихис. --  ЊенЯ предупреждали о твоем коварстве.
џ знаю многое о твоих хитрых планах, еще больше подозреваю. Ќо ты не лжец. џ
знал, что доверие обезоружит тебЯ.
     -- ’ы  оказываешь  мне  честь,  король.  —тобы  заслужить  ее,  позволь
предупредить тебЯ: знаешь ли ты, кто самый горЯчий сторонник ‚изантии?
     -- ‡наю. ‘ильверий и духовенство.
     -- ‚ерно. Ђ знаешь ли ты, что после смерти старого папы ‘ильверий будет
избран на его место? € тогда он будет опасен.
     -- ‡наю. Њне советовали взЯть его в заложники. Ќо Я не хочу лезть в это
гнездо ос. Љ чему? ‚опрос о короне €талии будет решатьсЯ не ими.
     --  Љонечно, -- ответил  –етег, которому очень  хотелось отделатьсЯ  от
‘ильвериЯ. -- Ќо  вот список  его  сторонников, среди них много очень важных
людей.
     €  он протЯнул королю список, надеЯсь, что  тот заберет их заложниками.
Ќо ‚итихис даже не взглЯнул на него.
     -- Ћставь,  никаких  заложников Я  не возьму. —то пользы рубить головы?
’ы, твое слово ручаетсЯ мне за ђим.
     -- Ќо Я не могу сдержать ‚елизариЯ! -- сказал префект.
     --  Љонечно, ‚елизарий придет. Ќо будь  уверен, что он снова уйдет. Њы,
готы, выгоним этого врага -- быть может,  после тЯжелой борьбы, но  наверное
выгоним. € тогда начнетсЯ втораЯ борьба за ђим.
     -- ‚тораЯ? -- спокойно спросил префект. -- ‘ кем?
     -- ‘ тобой, префект ђима, -- также спокойно ответил ‚итихис, смотрЯ ему
прЯмо в глаза.
     -- ‘о мной? -- повторил префект и хотел улыбнутьсЯ, но не мог.
     -- Ќе отрицай  этого, префект: это недостойно тебЯ. џ знаю, длЯ кого ты
воздвиг  эти стены и шанцы: не длЯ нас и не длЯ греков.  „лЯ  себЯ. Њолчи! џ
знаю, что ты хочешь сказать. Ќе надо.  •орошо, пусть будет так: греки и готы
будут  сражатьсЯ за  ђим. Ќо  слушай: втораЯ многолетнЯЯ война будет слишком
тЯжела  и  нам, и вам. Ќе надо  ее: когда мы  выгоним византийцев из €талии,
тогда решим  вопрос о ђиме борьбой не двух народов, а двух  человек:  Я буду
ждать тебЯ у ворот ђима длЯ поединка.
     ‚о взглЯде и тоне королЯ было столько достоинства, столько величиЯ, что
префект смутилсЯ, ему хотелось в душе посмеЯтьсЯ  над  этой грубой  прЯмотой
варвара,  но  он  сознавал,  что  не  сможет  уважать  себЯ,  если  окажетсЯ
неспособным оценить и почтить это величие. € он ответил без насмешки:
     -- ’ы мечтаешь, король, как готский мальчик.
     -- Ќет, Я думаю  и  поступаю,  как гот-мужчина.  –етег, ты единственный
среди римлЯн,  которого Я удостаиваю этой чести. џ видел, как  ты сражалсЯ с
гепидами: ты -- достойный противник мне.
     --  ‘транные вы  люди,  готы, --  заметил –етег, --  что  за  фантазии!
‚итихис сморщил лоб.
     -- ”антазии?  ѓоре тебе, если ты неспособен понЯть, что говорит во мне!
ѓоре  тебе,  если ’ейЯ прав!  Ћн  смеЯлсЯ  над моим  планом и  говорил,  что
римлЯнин не  сможет понЯть  этого, и  уговаривал менЯ  взЯть  тебЯ  с  собой
пленником. џ был  более  высокого мнениЯ о тебе  и  ђиме.  Ќо знай, что ’ейЯ
окружит твой дом.  € если  ты окажешьсЯ так низок и  труслив, что не поймешь
менЯ, то Я в цепЯх выведу тебЯ из ђима.
     ќто   раздражило  префекта.  Ћн   чувствовал   себЯ  пристыженным.  …го
раздражало, что он  не может осмеЯть ‚итихиса, что его принуждают силой, что
ему не доверЯют. ‘трашнаЯ ненависть вскипела в душе его и к подозрительности
’ейи, и к грубой откровенности королЯ.  Ћн только что  дал слово  и серьезно
думал выполнить его. Ќо теперь, когда он понЯл, что варвары не доверЯют ему,
что они его не уважают, он подумал: "’ак пусть же они будут обмануты!"
     -- •орошо, -- сказал он и протЯнул руку ‚итихису.
     --  •орошо, -- ответил ‚итихис.  --  ЋхранЯй свой ђим. џ потребую его у
тебЯ в честном бою. € он ушел.
     -- Ќу, -- спросил  его ’ейЯ,  как только он вышел на улицу, -- начинать
нападение?
     -- Ќет, он дал слово, -- ответил ‚итихис.
     -- „а? Ќо сдержит ли его? -- с сомнением спросил ’ейЯ.
     -- ’ейЯ, ты несправедлив. ’ы не имеешь права сомневатьсЯ в чести героЯ.
–етег -- герой.
     -- Ћн римлЯнин. Џрощай, -- сказал ’ейЯ.
     –етег провел эту ночь очень нехорошо. Ћн сердилсЯ на ћлиЯ, очень злилсЯ
на ‚итихиса, еще больше на ’ейю. € больше всего -- на самого себЯ.
     ѓ‹Ђ‚Ђ V
     ”лоренциЯ вполне  подготовилась к  осаде: городские  ворота закрыты, на
стенах  многочисленнаЯ  стража,  улицы   переполнены  вооруженными  воинами.
‚ельзунг  ѓунтарис и Ђрагад заперлись в городе, сделав его центром восстаниЯ
против ‚итихиса.
     ‘тарший из братьев, ѓунтарис, много  лет уже был  графом ”лоренции. …го
власть над  городом и  окрестным населением была беспредельна, и  он решилсЯ
воспользоватьсЯ ею. ‚ полном вооружении вошел он в комнату брата.
     -- ђешайсЯ, мой мальчик,  --  сказал ѓунтарис. -- ‘егоднЯ же  должен ты
получить согласие упрЯмой  девчонки. €наче Я сам пойду и  скоро  справлюсь с
ней.
     -- Ћ нет, брат, не делай этого! -- молил Ђрагад.
     --  ЉлЯнусь  громом,  сделаю.  Ќеужели  ты  думаешь, что Я рискую своей
головой  и счастьем ‚ельзунгов ради твоей  любви? Ќисколько.  ’еперь настала
минута, когда род  ‚ельзунгов  может занЯть первое место среди готов, место,
которого  столько столетий лишали его Ђмалы  и  Ѓалты. …сли дочь  Ђмаласунты
будет твоей женой, то никто не сможет оспаривать корону у тебЯ, а уж мой меч
сумеет защитить тебЯ от грубиЯна  ‚итихиса. Ќо только тЯнуть  дело нельзЯ. џ
еще не имею  известий из ђавенны,  но почти уверен, что город сдастсЯ только
Њатасунте, а не нам, не нам одним. Ђ кто будет владеть ђавенной, тот теперь,
когда Ќеаполь  и  ђим пали, будет владеть €талией.  Џоэтому  она должна быть
твоей"  женой раньше, чем мы отправимсЯ в ђавенну, иначе могут подумать, что
она -- наша пленница.
     -- „а кто желает этого  больше, чем Я! --  сказал Ђрагад. -- Ќо не могу
же Я принудить ее!
     --  Џочему не можешь?  €ди к ней  сейчас -- и,  как знаешь, добром  или
злом, но чтобы дело  было кончено. џ  пойду на стены  распорЯдитьсЯ, и когда
возвращусь, ответ должен быть готов.
     ѓунтарис ушел, и Ђрагад со вздохом отправилсЯ искать Њатасунту.
     ‚  саду   у   ручьЯ  сидела,  в  мечтах,   Њатасунта,   а   подле   нее
девочка-мавританка  в одежде  рабыни плела венок. „евочка вскочила, положила
его на  голову госпоже и с сиЯющим лицом взглЯнула Њатасунте в  глаза. Ќо та
даже не заметила, как цветы коснулись ее чела. „евочка рассердилась.
     -- Ќо, госпожа, о чем же ты все думаешь?
     -- Ћ нем, -- ответила Њатасунта, поднЯв на нее глаза.
     -- Ќу, это уж невыносимо: из-за кого-то не только обо мне, но и о самой
себе  забываешь. —ем все это кончитсЯ, скажи мне? ‘колько дней  уже сидим мы
здесь, точно пленницы: шагу не можем сделать за ворота дома, а ты спокойна и
счастлива, точно так и быть должно. —ем же это кончитсЯ?
     -- ’ем, что он  придет и освободит нас, -- уверенно ответила Њатасунта.
-- ‘лушай, Ђспа, Я все  расскажу тебе. Ќикто, кроме менЯ, не знает этого. Ќо
ты своей верной любовью заслужила награду, и мое доверие  -- лучшаЯ награда,
которую Я могу тебе предложить.
     ‚ черных глазах девочки показались слезы.
     -- Ќаграда? -- сказала  она. --  „икие  люди  с желтыми волосами украли
Ђспу.  Ђспа  стала  рабой.  ‚се бранили  и  били Ђспу.  ’ы купила  менЯ, как
покупают цветы,  и  ты гладишь  менЯ по волосам. €  ты прекрасна, как богинЯ
солнца, и говоришь еще о награде!
     € девочка прижалась к госпоже.
     -- “ тебЯ золотое сердце, Ђспа, моЯ газель. Ќо слушай. Њое детство было
нерадостным, без  ласки, без любви,  а  они были мне очень нужны.  ЊоЯ  мать
хотела  иметь  сына, наследника  престола,  и  обращалась  со  мной холодно,
сурово.  Љогда родилсЯ Ђталарих,  суровость исчезла, но холодность осталась:
всЯ любовь и заботы были посвЯщены наследнику  короны.  ’олько отец любил  и
часто ласкал менЯ. Ќо он рано умер, и после его  смерти  Я ни от кого уже не
видела  ласки.  Ђталарих рос  в другом конце  замка, под  присмотром  других
людей, мы мало бывали вместе. Ђ мать свою  Я видела только тогда, когда надо
было наказать менЯ. Ђ Я ее  очень любила. џ видела, как мои нЯньки ласкали и
целовали своих детей. € мое сердце так требовало ласки!... ’ак росла Я,  как
цветок  без  солнечного  света. ‹юбимым местом моим  была  могила отца:  Я у
мертвых  искала  той любви,  которой  не  находила  у  живых.  € чем  старше
становилась Я, тем  сильнее  была  эта  тоска, и  как только  мне  удавалось
убежать от своих нЯнек, Я  бежала к могиле и  там плакала, плакала.  Ќо мать
презирала всЯкое  выражение чувств, и  при  ней Я сдерживалась. ли годы. €з
ребенка  Я   становилась  девушкой  и  часто  замечала,   что  глаза  мужчин
останавливаютсЯ  на  мне.  Ќо думала,  что  это из  состраданиЯ,  и мне было
тЯжело, и Я еще чаще стала уходить на могилу отца. Ћб этом Я сказала матери.
Ћна  рассердилась  и  запретила туда  ходить без  нее. Ќо  Я не послушалась.
Ћднажды она застала менЯ там и ударила. Ђ Я уже была не ребенок.  Ћна повела
менЯ назад во дворец, крепко бранила и  грозила навсегда  прогнать, а  когда
уходила, то с гневом спрашивала: за что небо наказало ее такой дочерью?  ќто
было уже слишком длЯ менЯ. Ќевыразимо страдаЯ, Я решила уйти от этой матери,
котораЯ смотрит на менЯ, как на наказание. џ решила идти куда-нибудь, где бы
менЯ  никто  не  знал.  Љогда  наступил  вечер, Я  побежала  к  могиле отца,
простилась  с ней,  а когда  показались звезды,  осторожно  прокралась  мимо
стражи за  ворота, очутилась на  улице и пустилась  бежать вперед. Ќавстречу
мне  попалсЯ какой-то  воин.  џ  хотела пробежать  мимо,  но  он  пристально
взглЯнул  на  менЯ  и  слегка  положил  руку  мне  на  плечо. "Људа,  кнЯжна
Њатасунта, куда бежишь так поздно?" џ задрожала, из глаз брызнули слезы, и Я
ответила:  "Ћт отчаЯниЯ".  Ћн  взЯл  менЯ  за руки  и  посмотрел на менЯ так
приветливо, кротко, заботливо. Џотом вытер слезы с глаз моих и таким добрым,
ласковым голосом спросил: "Џочему же? —то с тобой?" Џри звуке его голоса мне
стало так грустно и вместе хорошо, а когда Я взглЯнула в  его кроткие глаза,
то не могла больше  владеть собой. "џ бегу  потому, -- сказала Я, -- что моЯ
мать ненавидит менЯ, потому что во всем мире никто не любит менЯ". -- "„итЯ,
дитЯ,  --  возразил он, -- ты больна  и заблуждаешьсЯ.  Џойдем назад. Џогоди
немного: ты будешь королевой любви". џ его не понЯла, но бесконечно полюбила
за  эти слова, за  эту доброту. ‘ удивлением смотрела Я на него, дрожа  всем
телом. …го это тронуло, а может быть, он  подумал,  что Я  озЯбла. Ћн снЯл с
себЯ плащ, набросил его мне  на  плечи  и медленно  повел менЯ  домой. Ќикем
незамеченные,  как  мне  казалось, мы  дошли  до  дворца.  Ћн открыл  дверь,
осторожно втолкнул менЯ и пожал руку. "€ди и будь спокойна, -- сказал он, --
твое времЯ  придет, не бойсЯ. €  в любви  не  буде недостатка". Ћн ушел, а Я
осталась  возле полуоткрытой двери, потому что сердце так сильно билось, что
Я не могла  идти. €  вот Я  услышала, как грубый голо  спросил: "Љого это ты
привел во дворец ночью, мой друг?" Ћн же ответил: Њатасунта. Ћна заблудилась
в городе и боитсЯ,  что  мать рассердитсЯ. Ќе выдавайте ее, ѓильдебранд". --
"Њатасунта! -- сказал другой. -- Ћна с каждым днем хорошеет". Ђ мой защитник
ответил...
     -- Ќу,  что  же  он ответил?  -- нетерпеливо  спросила Ђспа.  Њатасунта
прижала голову Ђспы к своей груди и прошептала:
     -- Ћн ответил: "Ћна будет самой красивой женщиной на земле".
     -- € он сказал  совершенную  правду! -- воскликнула Ђспа. -- Ќу, что же
дальше?
     -- џ  пошла в свою комнату,  легла и  плакала, плакала. ‚ эту  ночь длЯ
менЯ открылась новаЯ жизнь. џ знала теперь, что Я красива, и была счастлива,
потому что хотела быть  прекрасной,  ради  него. џ знала, что можно любить и
менЯ, -- и  Я  стала заботитьсЯ о  своей  красоте.  џ стала гораздо  добрее,
мЯгче.  €  моЯ  мать, и все  окружавшие  менЯ,  видЯ, как Я  стала кротка  и
приветлива, стали лучше  относитьсЯ ко  мне. € всем этим Я была обЯзала ему!
Ћн спас менЯ от бегства, позора и нищеты и открыл целый мир любви. ‘ тех пор
Я живу только длЯ него.
     -- Ќу а потом, когда ты с ним виделась, что он говорил?
     -- џ никогда больше  не говорила с ним. Ђ  видела его  Я только раз:  в
день смерти  деда,  ’еодориха,  он  начальствовал  над дворцовой стражей,  и
Ђталарих сказал мне  его имЯ. ‘ама Я никогда не осмеливалась расспрашивать о
нем: Я боЯлась выдать свою тайну.
     -- € ты ничего больше не знаешь о нем, о его прошлом?
     -- Ћ прошлом ничего не знаю, зато о его, о нашем будущем -- знаю.
     -- Ћ его будущем? -- засмеЯлась Ђспа.
     -- Ќе смейсЯ. Љогда ’еодорих был  еще мальчиком, одна женщина, ђадруна,
предсказала ему его судьбу. € все предсказанное сбылось до последнего слова.
‚  награду за  предсказание  она  потребовала, чтобы ’еодорих  доставлЯл  ей
разные кореньЯ с берегов Ќила. Љаждый год она ЯвлЯлась за  ними в ђавенну, и
все знали, что ’еодорих каждый раз заставлЯл ее предсказывать, что  будет  в
этот год. Џосле ’еодориха  ее  звала к себе мать, и ’еодагад, и ѓотелинда --
все, и  никогда  не было случаЯ,  чтобы она предсказала неверно. € вот после
той ночи Я решила попросить ее предсказать и мою судьбу. € когда она пришла,
Я зазвала ее к себе, она осмотрела мою руку и сказала: "’от, кого ты любишь,
доставит тебе высшее счастье и блеск, но причинит и величайшее горе в жизни.
Ћн женитсЯ на тебе, но не будет твоим мужем".
     -- Ќу, это малоутешительно, насколько Я понимаю, -- заметила Ђспа.
     -- ‚едь эти ворожеи всегда говорЯт темно  и на всЯкий случай прибавлЯют
какую-нибудь угрозу. Ќо Я принимаю только хорошее, а о дурном не думаю.
     --  “дивлЯюсь  тебе, госпожа.  €  ты на основании слов старухи отказала
стольким королЯм и  кнЯзьЯм вандалов,  вестготов, франков,  бургундов и даже
благородному ѓерману, наследному принцу ‚изантии?
     -- „а, но не только из-за предсказаниЯ -- в сердце у менЯ живет птичка,
котораЯ каждый день поет: "Ћн будет твой".
     ’ут раздались быстрые шаги, и вскоре показалсЯ Ђрагад:
     -- џ пришел, королева... -- начал он, покраснев.
     -- Ќадеюсь, граф  Ђрагад,  что ты пришел положить конец этой игре. ’вой
нахальный  брат  чуть не  силой захватил менЯ, когда  Я была поглощена горем
после смерти матери. Ћн называет  менЯ то королевой, то пленницей и вот  уже
сколько  недель  не выпускает  отсюда.  Ђ  ты  все  преследуешь  менЯ  своим
сватовством.  џ  отказала тебе,  когда  была  свободна,  неужели ты думаешь,
глупец, что теперь  ты принудишь  менЯ,  пленную? ЊенЯ,  дочь Ђмалунгов?  ’ы
клЯнешьсЯ, что  любишь менЯ. ’ак докажи, уважай мою волю,  освободи менЯ.  Ђ
иначе берегись, когда придет мой освободитель!
     € она угрожающе  взглЯнула на молодого графа,  который не нашелсЯ,  что
ответить. Ќо тут ЯвилсЯ ѓунтарис.
     --  ‘корей,  Ђрагад,   кончай   скорее.  Њы  должны  тотчас  ехать.  Ћн
приближаетсЯ с  большим войском и разбил наши передовые  отрЯды. Ћн говорит,
что идет освободить ее.
     -- Љто? -- с горЯчностью спросила Њатасунта.
     -- Љто? ’ут  нечего  скрывать: ‚итихис, которого  бунтовщики  в  ђегете
выбрали королем, забываЯ о благородных фамилиЯх.
     -- ‚итихис? -- воскликнула  с  загоревшимисЯ глазами Њатасунта. --  Ћн,
мой король! -- точно во сне прибавила она.
     -- —то же теперь делать? -- спросил Ђрагад.
     --  ‘ейчас ехать. Њы должны раньше  него прибыть в  ђавенну.  ”лоренциЯ
задержит его на некоторое времЯ, а мы между тем  прибудем  к ђавенне, и если
ты  женишьсЯ на ней, то город ’еодориха  сдастсЯ тебе, а за  ним и все готы.
ѓотовьсЯ, королева. —ерез час ты поедешь с нами в ђавенну.
     € братьЯ торопливо ушли.
     --  •орошо,  увозите  менЯ,  пленную,  свЯзанную,  как  хотите,  --  со
сверкающими  глазами  сказала Њатасунта. -- Њой король  налетит на вас,  как
орел с высоты, и спасет менЯ. €дем, Ђспа, освободитель близко!
     ѓ‹Ђ‚Ђ VI
     ночь после разговора ‚итихиса  с –етегом  старый  папа  Ђгапит умер,  и
преемником его  был избран ‘ильверий. Љак только  войска готов удалились  из
города,  он  собрал  всех  главных  представителей духовенства и народа  длЯ
совещаниЯ о благе города свЯтого Џетра. ‚ числе приглашенных был и –етег.
     Љогда  все  собрались,  ‘ильверий обратилсЯ к  ним с  речью,  в которой
заЯвил,  что наступило времЯ  сбросить  иго еретиков,  и предложил отправить
посольство  к   ‚елизарию,  полководцу  правоверного  императора  ћстиниана,
единственного законного властелина  €талии, вручить  ему  ключи  от  вечного
города и  предоставить защищать  церковь  и  верных  ей  от мести  варваров.
Џравда, ‚итихис перед  отъездом заставил всех римлЯн принести ему присЯгу  в
верности. Ќо он, как папа, разрешает их от клЯтвы.
     Џредложение ‘ильвериЯ  было принЯто единодушно, и  послами к  ‚елизарию
были выбраны ‘ильверий, Ђльбин, ‘цевола и –етег. Ќо –етег отказалсЯ.
     -- џ не согласен с вашим решением, -- сказал он. -- Њы вызовем напрасно
справедливое негодование готов, которые могут немедленно возвратитьсЯ в ђим.
Џусть ‚елизарий вынудит нас сдатьсЯ ему.
     ‘ильверий и ‘цевола многозначительно переглЯнулись.
     -- ’ак ты отказываешьсЯ ехать с нами? -- спросил ‘ильверий.
     -- џ поеду к ‚елизарию, но не с вами, -- ответил он и вышел.
     -- Ћн погубит себЯ  этим, --  тихо сказал ‘ильверий ‘цеволе.  -- Ћн при
свидетелЯх высказалсЯ против сдачи.
     -- € сам отправлЯетсЯ в пещеру льва.
     -- Ћн не должен возвратитьсЯ оттуда. Ћбвинительный акт составлен?
     -- „авно уже. џ боЯлсЯ, что –етега придетсЯ тащить силой, а он сам идет
на погибель.
     -- Ђминь, -- сказал ‘ильверий.  -- Џослезавтра утром мы едем. Ќо свЯтой
отец ошибсЯ: на этот раз –етег еще не погиб.  Ћн возвратилсЯ домой и  тотчас
велел запрЯгать лошадей. ‚ комнате его ожидал ‹ициний.
     -- ѓотовы ли наружные железные ворота у башни Ђдриана?
     -- ѓотовы, -- ответил ‹ициний.
     -- Ђ хлебные запасы из ‘ицилии перевезены в Љапитолий?
     -- Џеревезены.
     -- Ћружие роздано? анцы ЉапитолиЯ окончены?
     --„а.
     -- •орошо. ‚от тебе пакет.  ђаспечатай его  завтра и в точности исполни
каждое слово.  „ело идет не о моей или  твоей  жизни, а о ђиме. ѓород –езарЯ
увидит ваши подвиги. „о свиданиЯ!
     -- ’ы будешь доволен, -- ответил юноша со сверкающими глазами.
     ‘ улыбкой,  котораЯ  так  редко  поЯвлЯлась  на его лице,  сел  –етег в
экипаж.
     -- Ђ, свЯтой  отец,  -- пробормотал  он,  -- Я  еще  в долгу у тебЯ  за
последнее собрание в катакомбах. ’еперь за все рассчитаюсь!
     € он помчалсЯ в лагерь ‚елизариЯ.
     —ерез несколько дней торжественно прибыл ‘ильверий в лагерь ‚елизариЯ с
посольством. Ќарод с восторгом выпрЯг мулов, которые везли  носилки, и тащил
их,  приветствуЯ  его  громкими криками:  "„а здравствует епископ  ђима!  „а
здравствует свЯтой  Џетр!" ’ысЯчи солдат бросились  из своих палаток,  чтобы
поглЯдеть на свЯтого отца и его раззолоченные носилки.  ‘ильверий непрерывно
благословлЯл. ‚ узком переулке  у палатки ‚елизариЯ народ так  толпилсЯ, что
носилки вынуждены были остановитьсЯ.
     ‘ильверий,  улыбаЯсь,  обратилсЯ  к стоЯвшим впереди с  речью  на текст
…вангелиЯ:  "Ќе  возбранЯйте  малым  приходить ко  мне". Ќо  слушатели  были
гепиды, они только покачали головами, не понимаЯ латинского Языка. ‘ильверий
снова засмеЯлсЯ,  благословил  еще раз  своих верных  и пошел  в  палатку  в
сопровождении Ђльбина и ‘цеволы.
     ‚елизарий встал при входе папы.  ‘ильверий, не кланЯЯсь, подошел к нему
и, поднЯвшись  на  цыпочки,  в  виде благословениЯ  положил обе руки ему  на
плечи.  „остать  до головы  этого  великана  он уже  и не думал.  …му  очень
хотелось, чтобы ‚елизарий опустилсЯ перед ним на колени, и он слегка  нажал.
Ќо  великан  стоЯл  прЯмо,  как дуб,  и  ‘ильверий должен  был  благословить
стоЯвшего.
     -- ’ы пришел, как посол римлЯн? -- спросил ‚елизарий.
     -- џ пришел во имЯ свЯтого Џетра, как епископ ђима,  чтобы передать мой
город  тебе  и императору.  Ђ  эти  добрые люди,  --  он указал на Ђльбина и
‘цеволу, -- присоединились ко мне, как подчиненные.
     ‘цевола с негодованием  выпрЯмилсЯ и хотел возразить: он  вовсе не  так
понимал их союз. Ќо ‚елизарий сделал ему знак молчать.
     -- €так, от  имени ѓоспода Я благословлЯю твое  вступление в  €талию  и
ђим, --  продолжал ‘ильверий.  -- ‚ойди в стены  вечного  города длЯ  защиты
церкви и верующих против еретиков. ‚оздай  там славу  имени ѓоспода и кресту
€исуса •риста,  и никогда не  забывай, что дорогу туда проложила тебе свЯтаЯ
церковь.  џ  был   тем  орудием,  которое  избрал   ѓосподь,  чтобы  усыпить
бдительность  глупых готов, вывести их из  города, Я склонил на твою сторону
колеблющихсЯ граждан и уничтожил злоумышлениЯ твоих  врагов. ‘ам свЯтой Џетр
моей рукой подает тебе ключи от своего города, чтобы охранЯл и  защищал его.
Ќикогда не забывай этого. € он протЯнул ‚елизарию ключи из ворот ђима.
     --  џ никогда не забуду этого, -- ответил  ‚елизарий, взЯв ключи. -- Ќо
ты говоришь о злоумышлениЯх моих врагов. ђазве в ђиме есть враги императора?
     --  Ќе спрашивай лучше, полководец, -- со вздохом ответил ‘ильверий. --
€х сети теперь порваны,  они уже безвредны, а свЯтой церкви приличествует не
обвинЯть, а миловать и обращать все к лучшему.
     --  Ќет,  свЯтой  отец, --  возразил  ‚елизарий, -- твой  долг  указать
правоверному императору изменников, которые скрываютсЯ среди верных  граждан
ђима. € Я требую, чтобы ты указал их.
     -- –ерковь не жаждет крови, -- с новым вздохом возразил ‘ильверий.
     --  Ќо  она  не должна  и  препЯтствовать  справедливости, --  вмешалсЯ
‘цевола. -- џ обвинЯю префекта ђима –етега в оскорблении и возмущении против
императора ћстиниана.  ‚от  в  этом  документе  находЯтсЯ  все обвинительные
пункты  и  доказательства.  Ћн  называл правление  императора  тиранией.  Ћн
посильно противодействовал  высадке императорских войск.  Ќаконец, несколько
дней назад он один был против того, чтобы открыть длЯ тебЯ ворота ђима.
     -- € какого наказаниЯ требуете вы? -- спросил ‚елизарий.
     -- Џо закону -- смертной казни, -- ответил ‘цевола.
     -- Ђ имущество его должно  быть  разделено между казной и обвинителЯми,
-- прибавил Ђльбин.
     -- Ђ его душа предана милосердию Ѓожию, -- заключил папа.
     -- ѓде же теперь обвинЯемый? -- спросил ‚елизарий.
     -- Ћн собиралсЯ быть у тебЯ, но боюсь, что нечистаЯ совесть не допустит
его сюда.
     -- ’ы ошибаешьсЯ, епископ ђима, --  ответил ‚елизарий, -- он уже здесь.
‘  этими  словами  он  поднЯл  занавес  у  задней  стены  палатки,  и  перед
удивленными обвинителЯми встал –етег.
     --  –етег  приехал ко  мне  раньше  тебЯ  и  также  с  обвинением.  ’ы,
‘ильверий, обвинЯешьсЯ в тЯжелом преступлении. ‡ащищайсЯ!
     --  џ  обвинЯюсь!  --  усмехнулсЯ  ‘ильверий.  --  Љто  же  может  быть
обвинителем или судьей над преемником свЯтого Џетра?
     -- ‘удьей буду Я  --  вместо императора, твоего  повелителЯ, --  сказал
‚елизарий.
     -- Ћбвинителем же буду Я, -- добавил –етег, подходЯ ближе. -- џ обвинЯю
тебЯ в измене римскому государству и тотчас докажу свое обвинение. ‘ильверий
имел намерение  отнЯть  у императора город ђим и  большую  часть €талии и --
смешно даже сказать! -- основать в отечестве  цезарей церковное государство.
€ он сделал уже первые шаги  к  осуществлению этого --  не знаю,  право, как
называть  --  преступлениЯ  или  безумиЯ?  ‚от  договор,  заключенный  им  с
’еодагадом, последним королем варваров. ‚от его подпись.  Љороль  продает за
тысЯчу  фунтов золота преемникам свЯтого Џетра в вечное владение город ђим и
его окрестности на  тридцать миль  в окружности, со всеми правами  верховной
власти,  с  правом издавать  законы, собирать налоги,  пошлины, вести войны.
„оговор этот, как видно  из выставленного на нем числа, составлен три месЯца
назад.  ’аким  образом  в то времЯ,  как  благочестивый  епископ  за  спиной
’еодагада  призывал императорские  войска,  он за спиной императора заключал
договор, который  должен  был  лишить  императора  плодов  этого  вторжениЯ.
Љонечно, гибкаЯ совесть считаетсЯ, может быть, за ум,  но мне  кажетсЯ,  что
подобные поступки называютсЯ...
     --