---------------------------------------------------------------
"The Mucker" by Edgar Rice Burroughs
. . N
5-7985-0015-2
OCR:
---------------------------------------------------------------
-- .
-
, .
,
.
,
.
, "";
-- , "" ,
. ;
, , ,
,
,
, .
"" .
.
, ,
,
,
.
"
". - .
!
,
!
. ;
.
,
,
-.
.
, ,
. ""
.
.
, .
.
. ,
,
. --
"". , , ,
, , , , , ,
,
; !
, ,
.
, ,
. ,
. , '
; , "
, ".
, . 4
;
"" "-". ,
; ""
"". , "" "".
; ,
,
.
, , .
.
.
, , ,
.
.
, " "
: ,
,
.
; ,
- ,
-.
""
-, ,
, ,
. .
.
.
, , ,
"" . 5
,
.
.
.
-
, .
,
, ,
, , .
.
,
" ". , ,
, .
, ,
, , ,
,
,
.
.
,
, -
.
--
, , ,
. ,
. !
- , , 6
, , ,
,
.
,
, ,
. ,
, , ,
, , .
,
.
. :
.
, , ,
.
.
.
, ,
, , ,
, .
--
, ...
.
,
, .
, "",
.
.
-- .
;
,
.
, , .
7
, ,
, .
, ,
, .
, .
.
-- - ,-- .
, ,
, ,
. * * *
,
. ,
.
.
.
.
,
"" -.
. , ,
. . * * *
, ,
, - .
,
,
.
, . 8
-
. , ,
,
.
, ,
. .
, , ,
-, ,
.
, , , ,
, -,
.
, , .
-- , ? -- .--
, - ?
,
, .
, .
. .
, ,
. ,
.
-- , ? -- . --
.
-- ,--
.
-- ,-- .--
. , .
, , ,
. , ,
, . , !
.
, 9
-,
-.
.
,
. .
; ,
, .
, ,
. ,
. :
, ?
. . ,
. ,
, , , .
,
.
, , .
,
. .
, .
. , , ,
, .
.
, ,
. ,
, , -
, ,
.
. 10
, ,
.
.
, .
? " "1,-- .
, .
, ,
. , ,
.
. .
.
. , ! ,
, . ,
. ,
, . ,
.
: .
. ,
. .
,
: .
.
. , ...
, .
!
, ! ? , .
1 -- -. 11
, ,
, . ,
.
, .
,
. , .
-- - !--
.-- - : -,
!
.
, .
,
, .
-- -, , ? -- , .
-- ,-- .
-- ? -- , .
-- ! -- .-- ,
.
-- ,-- ,-- !
, , ,
. ,
"". ?
.
-- , .
, , .
,
, , ,
, ,
.
,
. - . ,
12
. ,
-- ,
, .
. , , ,
.
. , ,
, ,
, .
, , . ,
. , .
, ;
. .
.
, , , .
, . ,
. ,
. , .
.
, ,
. ,
, .
,
. ,
:
-- , !
, , , ,
, ...
,
; , ,
, ...
.
13
. ,
, .
, , ,
, .
.
, , , ,
.
.
,
.
, .
-- .
-- ! -- ,
. .
, , ,
.
. ,
.
.
,
. .
.
-- ,-- ,
,-- , ,
.
, .
, ,
, .
, ,
"" 14
- . ,
, .
, ,
, ,
,
. , . ,
.
- .
.
.
, ,
. ,
,
.
, , .
- , , , .
, , ,
.
, ,
.
,
.
,
. ,
-- , !
: " ;
".
,
, , ,
. , ""
.
15
, , ,
,
, .
,
. , ,
.
.
;
, ,
,
. , , ,
.
,
. ,
; , , ,
, , . , ;
.
. .
, ,
.
.
, ,
.
, .
"",
- . .
, - --
,-- ,
. 16
, .
. ,
. ,
, .
, ,
, .
,
. ,
,-- ,
, , .
,
, ,
.
, ""
, "". ,
.
, ,
, . ,
,
. ,
,
, , .
. ,
, .
, , ,
- " ".
,
. , -
-- .
, "" , 17
,
, - -
. ,
.
,
. ""
.
, "" ,
, .
.
,
.
,
. , ,
.
, ,
. * * *
-
, ,
. ,
, , ,
.
, .
,
.
, " ,
- ". 18
.
"".
-
. , "",
, .
, ,
,
,
, , ,
- . , .
.
, ,
, .
""
, .
.
; -
.
. .
, ,
, .
. ,
""
, ,
. ,
,
.
"".
.
19
- ,
"": ,
.
-- , ,
. ,
.
, ,
.
, ,
, ; -
, .
, .
- , ,
:
-- , , , .
,
. ? ,
! ,
, ,
.
- , ,
.
-- ! -- .-- .
.
,
, .
-- ,-- .--
. , !
. ,
. , 22
, ,
. "".
, , .
, .
, . "
- -",-- .
,
. .
.
. , ?
, , ,
,
, .
, , .
, -- ,
, , , .
.
, -
,
. , ,
.
. ,
, ,
.
, .
, , ;
. , ,
. . 23
-- :
,
. .
,
. , ,
, .
,
. : . -- , ! --
.-- !
--
,
.
-- , , ! -- .--
, .
;
.
-- ,-- ,
.-- ,
, .
, , .
: .
, . ,--
,-- ,
.
, ? ,
. ,
.
-- , ,-- .--
, . ,
- . ,
, --
, .
, ? 24
-- ,-- ,-- - . -
- --
~ , -!
-- , , ,-- .-- ,
- - , ,--
. ,
! .
"" ? , ,
, -
, - .
, , -- ! ,
, , .
, . ,
?
, ? !
-- , ,-- ,--
. . -- ,--
.
-- ! -- , .-- ,
?
-- ,--? .-- - ,
. , .
, . ,
: -
. -, ,
, , ,
, , , ,
-- ! -- . 25
. , :
, .
. ,
, .
; ,
.
. ,
, ""
, .
, ,
.
,
. , ,
, .
...
, ,
, .
, ,
.
, :
.
. ,
- , ,
, , ,
.
,
, , .
26
, ,
.
,
, , ,
, - .
,
.
- .
""
-, , -
.
, ,
. .
, ,
, "" --
.
.
, "" , ""
.
-- -,-- .--
!
,
.
.
.
.
-- , ? -- .
,-- ,-- ,
, . ,
, ,
. . ,
, , , . 27
-- ! -- .-- ,
.
,
, .
-- ! -- .-- ,
, , , . !
,
! , , ,
!
-- ,--
,-- ,
, --
.
-- , , ,-- .--
, "", "".
, , .
, !
, .
-- ! -- .-- - .
. , . !
, ""
, ,
. , , ,
,
.
-- ! -- .-- !,
. , , !
.
-- ,-- .-- .
, ...
, . 28
-- ,-- ,--
- ,
? - !
, , ,--
.-- ,
. , , .
--
, ,--
.-- , , .
-- .
"",--
"" ,-- ,
. ,
^ , ,
,
.
, .
! ,--,
,-- , ,
"" ,
,
.
,
, , , ,
,
, .
,-- ,-- ,
.
, . 29
-- ! -- .--
!
.
, ,
,
.
,
, ,
.
, ,
...
, ,
"".
, ,
"" ""
- .
"". ,
, .
,
: , ,
. " -",
,
. ,
,
.
, , .
. .
, .
"" , ,
.
-- ,-- ,-- "",
- -- , 30
. , .
.
: .
-- , ! -- .
-- , ,-- .--
, ; ,
,
. , ,
! ;
. , , - ; .
. - , ,
?
-- , ,--
.-- ? ,
- . ,
.
-- , , , ? --
.
-- , , , ,-- .
-- -, ,-- ,
.
"", , ,
, "".
-- ,-- ?
, ,
.
-- , ? -- ,
.
-- "" , ,--
.-- , ,
. , ? 31
-- ,
,-- - ,-- ,
, , !
-- , - ,-- , ,
.-- .
-- , ? -- , .
-- , ,
, "".
-- , ,--
.-- ,
, , ,
?
-- ,
. ,-- . -- !
.
-- , . , ,
, .
, . ... ,
, ?
-- , ! ? -- .--
! ! , , ! -!
, -!
, , ""
, . -
,
.
-- ,-- ,--
.
-- ? -- - .--
, , , .
.
.
.
32
; .
, ? .
, .
, - ,
-- , .
. ,
, , ,
.
-- , ? --
.-- - - .
-- ? ,-- .-- ...
-- ,-- .--
. , ! ,-- .
,
. .
, ,
.
"" .
,
,
. , .
.
, ,
. , ,
, "".
--
, .
.
.
, , :
33
. , , ,
, .
,
.
.
, ,
, .
, , ,
-- .
, ,
:
. ,
, .
. ,
, ,
.
. , ,
.
, . ,
, , ,
.
. , ,
, ,
.
.
.
, : "
, , ".
-- ! ! 34
.
-- , ! -- .-- !
.
; , ,
, ,
.
-- , ,-- .--
, , "" .
,
.
-- , ! -- .-- ,
!
,
. .
. "",
.
,
"",
, "".
, ;
"" . , ,
, .
"" ,
. "",
, ,
.
"",
. ; ,
. ,
.
. , 35
,
,
, .
.
-,
, .
, .
,
, .
"" ,
. ,
. !
.
; ,
, ,
: -- ? -- . V ?
-- , , ,-- .-- ,
, !
-- , ,-- ,
,-- - ?
? ?
-- ,-- ,-- , . ,
. -,
. --
? -- .
-- ,-- .-- ,
, , -
, .
, 36
. ,
- ,
.
, -
, ,
.
.
-- , ,-- .--
!
, ,
, .
-- ,-- ,--
? , .
, ; ,
.
-- , , ,-- .
,
"".
-- - , ,--
, ! .
-,
!
. ,
! ,
...
-- ,-- ,
.-- , ,
, . - --
, . ,
"" , 37
. .
, .
,
.
-- , .
, , ,--
.
... , ,
. ,
...
-- ,-- .--
.
.
- ;
, , -
. :
-- , , ;
. ,
,
. ,
, !
-- ,--
.-- , ,
, , . .
:
-- , .
. . .
* *
"" --
-. , ,
. 38
, , ,
,
- , .
;
. ,
, ; ,
.
,
, .
-- ,-- ,--
, ; ,
, .
-- ,
,-- .
-- ,-- ,
.--
, -- ,
.
. ,
"" ;
, ,
.
-- ,-- ,--
, -
,
. , --
, ,
, .
, , ,
.
, 39
.
, , , .
,
? , .
-- ? -- .--
, !
.
-- , ,
?
-- ,
,--- .
-- ,-- .-- ,
, ,--
, , , !
, .
.
-- , ,-- ,-- .
, .
-- ,-- .--
, . !
. ,
, .
, .
. .
-- ,-- , .--
, .
, , .
; , .
, , ,
. ; 40
,
. ,
.
.
-- , ,--
, . ,
- ?
-- , ,-- ,
,-- , .
"" ?
! , ,
? , , , , ,
.
, .
,
.
:
-- ,-- ,
. , ?
,
,
...
. -
. .
-- , , ,--
.
-- , ? -- .
-- , ,--'
.
. ! ,
.
.
. ,
; , . 41
. ,
. .
, .
, ,
.
, .
;
.
-- , ,-- .--
, .
.
, .
,
, ,
.
,
, .
', ,
,
, .
,
, ,
.
, .
, , --
,
!
, ,
, .
, ,
, ,
? ?
, 42
.
, ,
, .
. ! , ,
, ,
.
, ,
, -- ,
. ,
. ,
, , ...
,
,
. , .
,
, ,
.
,
: -- !
.
-- ? -- .-- ,
! .
, ,
.
,
! !
,
, , , 43
"" .
.
, ,
! , ,
, . -- ! --
.
, - .
?
, ,
.
.
-- , ? -- .--
?
-- , ,--
,-- . ,
"". !
.
-- ! -- .-- !
, , ! ,
- ,
, .
-- , ! -- .--
! ,
,-- ?
, ,
, .
-- , , , ?
-- , ,
, .
-- , ,-- .
, ,
. 44
-- , ! --
.
.
,
, ,
,
!
?
-,
...
,
.
,
,
.
.
-- ,-- .--
, .
.
-- , ! -- .--
. ,
. , ,
,
. , , ,
, !
, ,
, . .
-- - -,--
.-- , ,
.
-- - ,--
.-- , ? 45
-- , , ! ,--
.-- - ;
.
-- ! -- .--
! , , , .
,. , , ,
-, .
, !
,
. ,
.
-- , ,-- ,--
. . .
-- , , ! -- .
-- , " ",--
.
, .
-- ? -- .-- ,
! , . , ! -- ,
,
.-- , ? , !
.
, . ;
, .
. .
-- - ,-- .--
--- , .
.
-- , ! --
.-- , , ,
46
,
? , 1 !
.
, ,
.
, ,
, ,
, .
-- , ? -- .--
? , .
-- ! -- .-- , - ? , ,
,
, .
-- , ,-- ,--
, .
-- , ,--
.-- .
, .
, , ,
.
-- , , ,--
.-- , .
,
,
.
. ,
.
-- , ,-- .-- , .
. .
-- ,-- .--
. 47
-- , ,-- .--
.
-- , , ,-- ,--
.
-- , , ,-- .-- .
, . ,
, , .
, ,
, .
, , .
, , .
, , , ,
. , , .
, , ""
.
, ,
, .
. ,
.
.
! , .
.
, ,
. ,
.
-- , ,-- .--
, ... .
.
, , . ,
, , ,
?
48
. ,
. ,
, ,
. .
-- ,
, . ,
?
-- , ,--
,-- , . ,
.
-- ! , ,-- .-- ,
,
? - - ,
. ,
, . ,
, .
-- ,-- .-- , ;
, !
, , .
-- , ,
. ,
, .
, , ,
- .
-- , ,-- .--
. , . ,
, : -- .
. ,
. .
-, .
,
49
, ,
.
.
.
""
, , , .
; ,
, ,
.
, ,
. ,
, , ,
. ""
. , ,
.
.
, , , ,
.
-- , ,-- .--
, , .
, -
. , , ,
, ,
. , ,
, . ,
.
-- , , , ! --
.-- ,
, !
, ,
, , ,
. , 50
, , . ,
, ; ,
- . !
-- ,-- .-- , ,
, ,
. ,
, !
,--
. ,
- , , -
? , ,
. , ,
. ;
,
.
-- , , ,--
.-- ,
. ...
, ? ? -- , ,
.
,
-.
-- , ,-- .--
. .
: -- ! VII
, "", .
.
, ,
, 51
, , : "
!"
.
,
. ,
, .
,
.
. .
""
, .
, .
.
:
, , ,
, .
, , ,
- , .
. ,
, ;
, ,
.
,
,
- .
,
, .
, .
, . ,
. , ,
, 52
, ;
,
.
.
, , .
.
. ,
, ,
.
.
.
, ,
.
; ,
, .
. .
.
,
, ,
. ,
, ,
.
. ,
.
", ",-- .-- " ,
: , ".
,
, .
, . ,
. 53
.
, ,
, . ,
, .
- , ,
; .
. ,
, ?
.
...
, . , : ,
. .
.
, .
-
. ,
, -- .
. ,
. .
.
,
. .
, , ""
, :
, ,
.
, ,
, .
, ,
. ,
. 54
, .
-- , ? -- .
-- ,-- . -- ,
.
-- , ! -- .
.
, , ,
.
! ,
! .
,
.
,
.
; , . *
""
. ,
. ,
, .
, .
, ', .
, .
,
.
, ""
. " " , ,
. , 1 --
. 55
,
,
.
, ,
, .
.
"" , .
, , ,
, .
, .
-- ,-- ,-- ,
! , .
, , !
. ,
. ,
.
-- ? -- ,
" ".-- ,
, . , ,
, , , - ,
. ,
, , ,
,
.
--. , ,
,-- .--
:
. , , ,
, ,
. .
,
, 56
. ,
, , .
-- , , ,-- ,--
.
, "". ,
; . , ,
, ,
.
-- , ,-- .--
, "", ,
.
. .
,
, .
, .
,
,
.
,-- ,
.
, ,
.
, , ,
.
,
-, "".
-- , ,-- ,-- ,
! .
, ? ,
57
-- , .
, , ,
, ,
, ...
-- ,-- , ,
,-- ,
; ...
.
:
-- ,
. , , -
"". ,
, , ,
,
.
-- ,--
, .-- , ,
-- . ,
; ,
"". ? , ,
.
, !
- ,
.
, - ,
.
.
.
-- ! -- .-- , .
, , ,
,
, .
58
. , ,
, .
; ,
.
,
, , , ,
,
. , ,
, .
, ,
.
, ,
. ,
;
, .
, .
-, , ,
, .
, ,
,
.
, ,
. ,
; :
,
. , .
, .
,
. ,
,
. , , -
... 59
, ,
... , , .
.
, , , ,
. VIII
,
. ,
;
.
, ,
:
-- , , .
-- - !
! .
- , , !
. ,--
. ,
, ... ... .
, .
, ,
.
.
-- ! -- .--
-- ! , - .
"" , ,
.
, .
, ? ,
60
? , , . , ,
-- ! ,
, .
- . !
, , ,
, . ,
"". ,
, -- --
, , .
, , ,
. ...
, .
,
.
. ,
. , -
.
, , ,
, ...
. , .
,--
: , , ,--
- . , ,
,-- , ,
.
, ,
,
.
, ; ,
. - ,
.
- ;
,
, 61
"". .
, "" .
-- ,--
,-- .
-- , ,-- .--
, .
, "" ,
,
, .
,
, .
,
, .
,
' .
.
,
. , ,
.
, ;
,
.
"" ,
,
. ,
.
. ,
, , ,
. ,
62
, , .
,
.
, ,
, ,
.
. ""
.
, , .
,
.
. , ,
, ""
. ,
, .
. ,
, .
. ""
. , ,
.
. ,
- , .
,
.
,
, .
! -- ...
, .
, .
. . --
, ,-- ,-- 63
, ,
.
,
, .
-- ,
, .
-- ? -- , .--
? . --
? -- .
-- ,--
.-- , ?
-- ,-- .--
, , , .
, ,
, "".
- .
.
.
, , .
.
. ,
, ,
.
;
; : .
: , ,
! , ...
,
. .
?
.
: -- ! . 64
, .
-- , , ,-- .--
. -- ? -- .
"" ,
.
, :
,
.
, ,
, :
, , .
-- , ? -- .--
.
, ,-- . ,
; . ,
, . ? -- ,--
.
, .
-- , ,-- ,--
.
-- , ! --- .-- .
. ,
, , .
.
. .
.
. , , ,
.
,
, , , ,
. 65
-- ! -- .-- ! ?
! !
,
.
,
. . ,
! ! ,
. .
.
, "" .
, .
,
. , ,--
, , ,
.
,
. ,
, , .
,
, :
,
. , ,
.
, ,
, , , .
,
.
"" , -,
. ; ,
, . ? ?
. 66
,
. ,
. .
. . ,
;
. .
,
, ,
. ", ". -
, !
,
,
,
"".
, ,
. ; ,
, .
- .
, . ,
,
-- , .
, , ,
. IX
.
, , ,
. ,
67
, ,
. , ,
.
, "".
-- - ,--
,-- , !
, !
,
.
-- ! -- .--
: . ,
,
. , ,
.
-- ? -- .-- ,
? , , ! ! , ! --
, .-- . ,
.
; ,
,
.
.
... ,
...
-- ,-- , .--
; , , ...
, . ,
, -- .
. .
-- , , ? -- . --
,-- . , ,
, 68
. -- ,--
.
.
, .
, .
.
. ,
. . --
, ? -- .
.
-- , ,--
.
. , ,
. .
-- ,-- .--
, , . --
, .
-- , ! -- , .--
, , .
, ,
, ,
. , , !
,
, , :
-- ,-- ,-- . ,
. ,
- , .
. , .
, . .
, ,
, .
. .
. 69
"", .
, , , ,
.
.
, .
,
.
.
.
, .
, .
, ,
.
.
-- ,
. , , ,
. , .
,
.
, ,
,
. , ,
, .
, ,
; , ,
.
,
.
,
72
.
, .
, , ,
, , ,
. , ;
, , .
, ,
, - .
.
.
-- , ! -- .-- , .
, , . -- ? --
.
-- ,
, , ,-- .-- ,
. : -- ! -
! , ,
, .
.
,
, , .
.
;
.
, , ,
,
.
.
, ,
. , ,
, . 73
, , , ,
.
-- , ,-- .-- ?
-- ,-- , .--
? ?
-- ,-- ,--
,
. ,
, . -
, , , . , ,
- , .
, , , ,
, . ,
, ,
.
-- , ,-- ,.--
.
,
.
.
, .
, , ,-- .
.
.
, ,
.
, ,
. , ,
. ,
.
,
. 74
. ,
.
,
. , , ,
, .
. ,
, ,
, , .
. !
, ; , ,
.
, ,
.
; , .
.
, .
,
.
.
.
.
, . ,
. '
.
, .
,
, .
, 75
,
.
, ,
,
.
,
.
,
.
, ,
-- .
.
. ,
, , ,
, :
.
, ,
,
.
.
, ,
.
,
.
, , ,
;
- .
,
, . 76
, ,
.
,
.
, ,
, ""
.
.
, , ,
. , ,
.
,
.
, ,
.
.
, .
. ,
;
, , , .
,
"", ,
...
, ,
, ,
.
.
.
. .
,
. 77
, , , .
, .
, , ,
, .
. , , , -
.
,
,
.
-- ! -- ,
, .
, ,
. . * * *
, , ,
.
, ,
"- !" ,
,
, .
, ,
, , , ,
, ...
.
.
-- , ? -- .
-- , ,-- ,--
, , . --
, ? -- 78
, .-- !
-- , , ! , ?
, , ,
- ? , .
, ,
, , , . ,
, ? , !
-- ! -- , ,
.--
, "".
. , , .
, , , " ",
; , !
.
, - ,--
, , . ,
, , , , , ,
. , .
. , ,--
. .
.
,-- .
, ,
. ,
, , , ,
,
. - , , ,
, !
. ,
79
,
. , .
-- ,-- ,-- ,
.
-- ,-- .--
. , , ?
-- , , , ,--
.-- .
-- ,-- .
-- , ... , .
.
-- ,-- ,--
, . ;
. ,
, - .
:
.
,
.
, ,
.
, .
,
,
.
,
, , .
, .
,
; ,
,
, , 80
,
.
,
.
, ,
, . ,
"", ,
, .
.
,
. , .
--
, .
, , .
,
.
-- ! -- .-- ,
!
.
--- Mon dien! --; , ,
.-- Mais c'est atroce!
-- ? -- ,
.
-- ,-- .-- !
! .
-- , ? -- .
- ,
. ,
, , ,
,-- .
-- , ,-- ,
"".
-- , ? -- . 1
-- , , ,-- .--
, , , ,
.
-- ...-- ,
, .
.
, , ,
, ...
, ,
, ,
. , -
. ,
,
.
, ,
. , .
, ,--
.
,
. , ,--
. , ,
...
: ,
, .
,
.
, .
, . -- ,--
. ,
, .
.
. 82
, ,
.
-- ,-- .--
, , . !
,
.
-- , ? --
.
-- ,-- ,--
.
. .
. XI
-- ! -- ,
.
.
, ,
, .
. .
-- , ! --
.
-- - ,-- .
-- ! -- .--
, . , ! ! -!
, , ?
-- ,-- , .
.
-- ? -- .-- ?
-- , - ,--
.-- , ! , ,
83
, , ,
, .
,
, ,
, , ,
.
-- ? -- .-- ,
. ?
-- ,--
.-- , ,
. , .
. ,
. , , ,
. ! -!
-- , ? --
.
,
.
, , , , .
,
.
.
. . -- ! --
. .
-- ! -- .-- ! ,
. ! , ,
!
-- ,-- .--
. , , . ,
, ;
- .
,
...
84
- .
,
, .
, ,
.
,
.
. !
,
. ,
.
-- ! -- .-- ,
.
.
, . ,
.
, ,
, .
. - .
,
, , .
, , ,
.
, .
, .
-- ? -- , ,
.
-- , ! -- .--
, ?
, .
, . 85
! ! !
,
.
-- ? -- .--
. ! ,
? ,
, , .
.
-- ! -- .--
,
. --
,-- . .
, ,
.
, ,
, .
,
.
...
-- , , ,--
.-- , ,
. ,
.
-- ,-- ,-- .
, ?
- , ,
, , .
, .
-- ! ! ? -- .
, , ,
. 86
-- '- , ,-- .
-- ! ,-- .
-- , , ,
,-- .
,
. .
-- , , ! -- .--
, !
? - . ,
! ,
? , ,.
,
. ,
.
-- , ! -- .--
. , ;
,-- ,--
. ,
. , ,
, .
? , , , ,
.
. ; ,
. ,
! , , ,
.
.
. .
,
... -- , 87
, ? -- .
-- ,-- .
,
.
-- , , ! -- .-- !
-- .
: , .
, , ?
-- , ,-- .--
.
. ,
, ...
, , .
.
-- , ,-- ,-- ! ,
. , .
! !
-- , ,-- .--
,
, - . .
-- ! -- ,
.-- ,
.
.
-- , ! -- .--
.
-- ! -- .--
? -- .
-- , ,-- ,
, .--
, , , , 88
,
? -- ,-- .
-- , , - , ...
.
,
,
, ,
. XII
,
, : -- ! -- .
.
,
. ,
.
-- ? -- - .
.
?
-- -- ,-- .-- .
. !
-- ! -- .--
, . ,
1. .
-- ! ... !
.
-- ! -- .-- --
' -- . 89
; ,
, . . !
-- ! , , .
,
.
. " , --
!" -- ,
.
, , ,
; , ,
.
. -- ? --
.
-- ! -- .
, , ,
. , , ,
. ,
, .
,
, . , ,
.
,
.
.
,
. , ,
, .
, , . ,
.
. 90
?
,
.
,
. ,
.
.
, , .
, .
!
,
, .
. ,
.
. ?
.
.
.
. .
, ,
"", : "
". ...
- .
, - .
, ,
.
.
, ,
. .
91
, .
, ; ,
, , , ,
.
, ,
, .
.
;
.
. ? ,
,
. , , ,
!
. ,
, .
-- ! -- .-- .
.
. -, ,
, .
:
...
,
. ;
.
, .
.
-- ,-- .--
! , .
- . .
--
, ,-- .--
, .
, . , .
, 92
! !
.
, ; ,
, .
-- ! -- .-- ,
, , !
, ,
- .
.
, ,
. ,
, .
, .
,
. ,
, ,
.
. ,
, . ,
.
.
.
, ; ,
.
,
, , .
, , ...
* *
, .
-- ? -- - . 93
-- ,-- .-- .
. , , .
-- , ,-- .--
- , ,
. ,
, , ..
, ; ,
, .
,
- ,
. , , .
, ,
? ,
, , - .
, , , - ! ,
.
, , ,
,
.
-- , ? --
, .--
? , .
-- , ,--
.
.
"
", , ,
, , .
-- ,-- ,-- ,
, ,
... Sacre nom (d'une pipe! , ?
-- ? -- .-- ? 94
-- , , , ,--
.-- , .
! .
!
-- ,-- .--
, , : ,
, . , ,
,-- ?
-- , ! -- .-- . -
. .
. ,
,
. , .
, ,
.
.
-- , .
?
-- , ,--
.-- , .
-- ? --
. -- .
.
,
; . ,
, .
! :
-- ,
?
-- ? --
. -- ? 95
-- ? , , ,
,
. -- ? -- .
-- .
, ,-- .
-- ,-- ,--
.
. ,-- ,-- , ,
.
, .
-- , ,-- ,--
. , , -
, .
- .
. ,
. ,
.
-- . ? -- , ,
.
-- .
.
, . -- ?
.
-- . .
-- ? -- .
-- ? ,--
.-- ! , ,
, .
-- ,-- ,
. - 96
.
, : , , !
,
. , ,
.
"" ,
, .
-- ,-- .--
.
-- ,-- ,-- .,
.
, , ,
.
,
, .
,
.
-- ,-- ,--
. !
-- ,-- ,--
, .
, . ,
, !
-- , ,--
.-- . !
-- ! ,-- ,
, ,-- , , .
- ,
-. , , . ,
, , .
. ! ,
-, : -- , . --
, ,-- .-- 97
- . ,
, , , , ,
. .
, , , . ...
, mon ami... . .
, .
,
, , , . , ,
. ,
. , , ,
, . , ,--
, ,--
-, . !
. , ,
. , ?
-- : ,-- .-- ,
! , , .
?
.
-- -- , -- ,-- ,
, .
-- ,-- .-- !
?
, ,
. , ,
.
-- , - ,-- .-- , ,
.
-
. 98
, , ,
, ,
.
, :
, - .
?
:
.
, .
, , ""
, ,
.
, ?
, .
, - .
. ,
.
-- , ! -- .-- .
. , .
.
-- ,-- ,
,-- . .
,
, ,
.
, "", ,
,
. 99
. ,
,
.
, ,
. ,
. ,
,
, . .
! . ,
, , "", .
, ,
, .
, .
, , ,
.
,
.
, , ,
. , ,
,
.
- , ,
, ,
. ,
.
, , , ,
, .
- .
, , ,
, .
, , , ,
. , ,
,
, ,
.
. .
,
.
-- ,-- .--
, .
-- ? -- .-- ?
-- -- .-- ,
. ? ! .
.
, ,
;
. .
.
,
.
-- ! -- .-- ! !
,
, .
, .
-- ! -- .-- !
.
, ,
.
. ,
, 100
, .
, , ,
.
, . ,
, .
, ,
...
. .
, , ,
.
,
. -- ? -- .
-- . ?
-- ,--- .-- .
. ,
,
. --
? -- .
-- ,-- .--
, . .
-- ,-- .-- ...
, .
?
-- ,-- ,-- ,
. : .
.
-- ? -- .-- !
.
.
-- , ,-- .--
, .
,
. -- ! -- ,
102
.-- !
?
. , ,
.
: , ,
. .
.
,
, ,
.
-- ,-- .
, .
, .
-- , ,-- ,
.-- .
.
--
, .
, , . ,
.
-- , ,-- .--
? , ,
.
-- ,-- .-- !
. --
. ! .
. ,
.
- "".
,
. .
-- ,-- .--
. ! . 103
. ,
, .
-- , ,--
.
, ,
.
. ,
, .
, ,
. , ,
. ,
, ,
...
,
. ,
, , .
. , .
,
.
, .
. , ,
. -- ! -- .-- .
. , ,
. .
-- ! -- .
, ,
, .
. , .
, 104
. ,
. ,
.
,
, .
, .
, , , ,
. ,
.
, , .
,
.
-
. ,
. ,
, . ,
, .
.
-- , , , ? --
. . -- , - ? --
.
-- ,-- ' ,
,-- , ,
. , --
. -- ,
,-- .-- ,
.
.
.
, , ,
. 105
,
, ,
, .
-- ,-- .-- .
, , ,
.
, ,
, , .
-- , , , ,
, ,--
.-- ,
. ,
!
. , ,
, .
-- ,-- ,-- ,
. , ,
- , ,
! . --
? -- .
-- , ,--
.-- , , ,
!
.
, , .
, .
-- ? ,-- .
-.
-- , ,
. .
106
.
.
-- ,-- ,--
.
, ,
, , ,
, .
,
.
.
.
. ,
, , , .
,
. ,
.
, , .
. ,
, ,
, .
, ,-- ,--
,
-.
:
-- , ! .
:
-- , , . !
107
, ,
. , -
, .
-- ! -- .-- , .
, .
. , ,
.
...
, . ,
.
,
.
,-- ?
.
.
; ,
,
.
: ,
.
.
. ,
.
, , ,
, .
.
-- ! -- .-- . !
, 108
, ,
. ,
, , ,
.
, , ,
,
.
.
,
... ,
.
- .
- .
? -- ! -- .
.
, ,
"" .
, , ,
- .
, .
-- , , - ? -- .
, , ' ,
, ,
- , . -- , ? --
.
,
. ,
, .
, , ,
,
..
109
, , ,
, ,
, ... .
?
,
.
, ?
,
, .
. ,
, .
, .
; ,
.
, ,
. .
. " !" --
.
. ,
, - . ?
.
, ,
. -- ,-- .
. . --
? -- . .
-- , ,-- ,-- ...
... !
. ,
, .
-, ,
, , "".
110
, ,
...
-- ,
,-- .
. ,
, !
, ,
. -- ! -- .
.
-- , ? -- ,
, .
. ,
!
. ,
. -- , , ,-- . ,
, : -- , .
, . , , ,
.
-- , ,-- .--
, , ,
- , .
: .
-- ,-- ,-- ,
.
-- ,-- ,-- ,
,
, . -- , ,
,-- .
-- , ,-- .--
. -- , ,-- .
, 111
" ".
.
-- , ,-- .--
, ! .
-- ,-- ,-- ,
; .
-- - , ?
-- . , -.
-- ,-- ,-- , - .
, , ,
. ,
. , , .
,
. ,
, .
.
-- , ,-- .
. -- ! -- .
, .
, ,
,
, .
, -
.
,
.
,
. ,
. .
, 112
, .
,
, , ,
.
,
. ,
.
.
. , , .
, . -- ? --
.-- ? -- ! -- .-- ?
.
,
, ,
. ,
.
-- ,-- .--
?
-- ,-- .--
- , , , . --
? -- .
-- - ,-- .--
-- . ,
?
-- , ,--
.-- . , :
, ,
.
-- - , ,
! -- .-- ,
.
-- ,--
.-- , , , . 113
.
-- , ,-- , ,
.
, ,
,
.
,
, , ,
-.
,
, .
,
. .
, ,
.
, .
.
,
. ,
.
-- , ? --
.
-- ! , ,
,-- .-- ,
, ? .
-- , ,--
.-- .
,
, .
-- ,-- .-- , .
-- ,-- .-- . 114
, ,
, ,
, .
,
. .
, . ,
, ,
.
. , . ,
, , ,
, , ,
!
.
-- ,
: -, ,
. " ..." --
.
.
. . --
,-- .-- ? -- , !
? -- .
, . -- ,
, ! -- .
-- ,-- .
-- ,-- .-- , , ,
!
-- , ,-- .--
, , -
. -- ? -- .
-- ,-- .-- ,
, .
, .
, ,
, .
,
.
-- ,-- ,
, , ,
.
, ,
, .
, , , ,
.
, ,
, . , ,
.
-- , ,-- ,-- ,
. , , .
.
, ,
. . ,
, .
, ,
. , , ,
.
, ,
, .
!
: ?
" ?" ,
. ,
, ?
116
,
.
,
. !
. ,
-- - ,
.
,
, . ,
, , . ,
- ! , ,--
...
.
-- - ! -- .
,
, .
. --
,-- .
-- ,-- ,-- ; !
! , , ! .
-- ,-- , .-- - !
. .
-- , ,-- .--
,-- , .
-- ,-- ,-- , . --
, . !
117
, , ,
.
.
, , ,
.
.
,
. ,
.
,
.
. ,
.
, , ,
.
.
?
,
- ,
.
-- ? -- .
, - .
-- ,-- .-- :
. , .
-- .
,
...
:
.
,
, . ,
, .
, 118
.
:
-- ! !
-- ? -- ,
.
-- ,-- .-- .
, ,
.
, ;
, ,
.
.
:
?
? .
. , ,
?
?
.
.
.
,
.
.
- .
, ,
. ?
, , , ,
.
-- ,-- .-- ,
. .
, , ""
.
,
, 119
.
.
, . .
, , .
! ,
, "".
, --
. , - .
.
-- , ! -- .
, ,
.
.
, ,
.
: ", ,
".
: " ,
".
, .
. ,
.
,
.
, , .
, ,
. , ,
!
, ,
, , . ,
, .
-- ,-- .-- , .
, . 120
.
, , ,
, .
-- ,-- ,-- ,
. . ,
. ,-- .
.
,
.
- :
, , -
.
.
,
.
. .
-- , -,-- ,
,-- 1. --
, -? -- .
-- ,-- .-- ,
-, .
* : .
, , -! .
. , .
-- ,-- ,--
-, ? -- ,--
.
1 - -- -:
, -- . 121
-- ? -- .
,
, , !
, ? , ,
;
. ,
.
-- ,-- .-- .
, ,
?
, .
-- ,-- .-- ,
, , , , , ,
. . -- ,-- .
-- , ,-- .
-- ,-- , ,-- .--
, . , ""?
. , . -
, - , .
, .
-- ,-- .-- ? .
-- ! -- .-- .
-- ! -- ,--
!
-- ! , , ?
,
. , .
,
. ,
. -- , , ,-- 122
,-- ;
, .
, , .
, .
--- ! -- .-- ,
,-- !
,
, .
, , ,
! .
,
, , .
.
. ,
, ,
, .
.
, ,
,
.
.
. , , ,
- , ,
. ,
.
, ,
.
,
.
, , . 123
, ,
.
-- - ,-- .
-- ,-- ,-- .
, .
-- - ! -- .--
, . ,
. , -- ,
, - .
-- , - ! -- .-- !
. , , .
.
-- , ? -- . -- ,
.
-- , .
. ! .
, ,
. ;
.
, .
! ! !
, ... , ,
, - ...
.
- . XVI
, ,
,
. 124
-- ! -- .
.-- , !
, ,
, .
.
. ,
.
.
; , ,
. ,
.
, ,
,
.
,
.
, ,
. .
,
.
!
! , !
! , ,
! ... .
,
.
, .
-- , ,-- .--
, . , ,
! .
. ,
. , ,
"", . __ 125
-- ? -- .-- ?
, , .
, !
-- ,-- .-- ,
. . , !
? .
-- , ,--
.-- , , .
, . ,
! , ,
. , , ,
, , . ,
.
. , . ,
. ,
. . , - , ,
,-- !
.
, .
-- , -
. , -
, ,
!
-- ! -- .-- ,
. ,
, . !
! , ,
. , ;
, ,
. , ,
. 126
, ,
; . ,
! " ",--
,-- . ""
, .
, , .
, ,
. ,
, , . , ,
. ,
.
. ,
. , ...
... ... , .
-- ,--
.
, ,
.
, .
,
... * *
, ,
.
, . ,
, ; ,
,
.
, - ;
, .
,
. 127
, ,
,
,
, "".
, , .
--
? ,
, !
, ,
"-", "" . * *
. .
.
-- ,-- ,--
. .
, ? -- .
-- ,-- .--
, ... . -- ?
-- , , , ... ... , ,
? -- ,
.
,
, : .
; ,
, .
- , -
.
.
. , . 128
-- , ,-- .-- ,
, .
, , .
, .
.
-- ,-- .-- ,
.
. ,
.
-- ,-- ,
.
-- , ,-- .
.
-- ! -- .-- , -
"".
.
. .
-- ,-- .
-- ? , , ! --
.--
, ""!
. .
-- ,-- .-- .
:
-- , . , !
.
, ,
. , ,
,
.
,
. ,
. , 5 129
,
.
,
. ,
. ,
.
.
, ,
, .
...
, .
,
.
-- .
.
.
. .
, .
,
.
-- ,-- !
, ,
.
,
. .
, ,
.
, ,
, , , .
, .
.
, , .
130
,
.
! ,
. ,
. ,
.
. .
. .
! ! -- . !
? , , !
,
, .
.
! ...
, , .
. -- , ,-- .
-- , ,-- . :
, , , . -- ? --
.
, ,
.
-- , ? -- .
-- , ,-- .--
,-- ,
. ,
.
? -- .-- ?
,
: 131
-- ! . ! , ?
-- , ? -- .
-- , ,-- ,--
, .
-- , ? -- ,
, .
-- , ,-- - --
, , - .
.
-- ? -- , , ,
.-- ?
-- , ,-- .--
, . --
! -- .
-- , ? -- ,
, .
,
-- ,
-- :
-- , ,
"".
.
-- ! -- .-- !
, ?
-- , ,-- .--
, , .
- . , ,
, , .
-- ,-- ,-- .
, - ... 132
-- ,-- .-- ,
. .
-- . , , ,--
,-- -, ,
"".
, ,
, .
, .
"",
,-- ;
,
,
- . ,
"" , , "".
, .
, ,
- , ,
.
, -
.
-- - ? --
.-- - ... .
-- ? -- .-- , , , ,
.
-- ? -- .
-- "",--
.-- ,
- .
-- ,-- .--
. 133
; ,
"" .
. .
, ,
.
, . .
. .
-- ,--
.-- ,
. , . -- ? --
.
-- ... ,-- .
,
, ,
.
. -
.
, ,
. ,
, ,
.
; ,
...
! , -
. , ... ,
. 134
, ,
. ,
, -- ,
!
, ,
,
,
.
, -- ,
, , , , ,--
. " " -- .
, ,
. ,
- ,
.
, ,
! . .
! .
, .
. ,
. , , .
.
, , .
. ,
, .
...
,
, .
. ?
.
, ,
. 135
,
.
, ,
,
, .
--
, .
. ,
.
. , ,
, :
-!
, . .
,
.
:
-- , , . .
-- ...-- .-- ?
-- . , ?
-- ,-- , ,
.
; .
-- ,-- ,-- .
, .
.
, ,
, , ,
.
.
,
. -- -- 136
.
,
.
, .
-- ! -- .
,
.
,
.
, .
, ,
. , ,
.
, , , .
.
, , , .
, ,
. ,
, , ,
, .
.
, . ,
,
.
, ,
. , , .
, ,
.
:
, .
,
.
- . ,
, .
. :
, . .
. ,
.
, .
.
, ,
.
-- ? -- .--
!
-- ,-- .-- , -
. , ? , , .
-- ,-- , : -- , .
-- ! -- .-- .
. -- .
,
. , .
, . .
-- ? -- .-- !
-- ,-- .
-- ,-- .-- .
.
, ,
, :
-- , ! ,
. . -- ,--
.
-- , ,-- .-- ,
. , .
; , . 138
-- . ,
, ?
, .
!
-- , - ?
? ? -- .
-- ,-- .-- .
.
-- , , ,
,-- .--
, .
-- , ,-- .--
. , ?
, .
-- , ,-- .--
. ?
.
-- ,-- ,--
. . ,
, ,-- . .
.
-- ,-- ,-- ,
, . , .
, "", .
, ,
.
. .
, ,
.
, , ,
. ,
. 139
.
-- ,-- .-- , !
.
,
, ,
.
. ,
, , ,
. . --
,-- .
. .
. ,
. , .
. ,
, .
, - , ,
.
.
. -- ! --
.-- ! -- ! -- .
, .
:
.
-- ! -- .-- , !
. .
,
, , . -- ?
-- . -- ,-- . 140
-- ,
.
-- ...-- .
.
, ,
, - ,
.
,
, . ,
, -, -
.
-,
.
. , .
, .
, .
-- ! -- .-- ?
,
.
", !" -- .
? , .
... , -
. , .
: , ,
.
?
, .
! , ! ,
. 141
, .
, :
.
. -- ! -- .
"". , ,
, .
,
. :
, , ,
, .
, .
, . .
.
. , .
, ,
, .
, ?
?
, -
.
-- ,-- ,-- .
, ! ,
, -
!
. , ,
,
.
.
! ...
, ! : " , ,
, !"
, ,
. 142
-- , , ,-- .--
, . , , , ,
, . -
, , - ,
.
.
, ,
. .
, ,
.
,-- .
, , .
, ,
.
. , ,
, , ,
.
, , ; ;
.
.
? -- .
-- . !
, , .
, , ;
, ,
. .
, ,
, . !
" ? ",-- .-- "
, ? , ,
. , ,
143
. ,
,-- !"
,
, , .
.
.
. , , , .
,
. .
:
.
.
! ,
, , ,
.
, .
, ,
- .
.
, , ,
. , ,
, . * * *
.
. .
.
. ,
"" ,
, .
1 , . 144
,-- ,--
. , -
.
!
, "".
,
.
, .
, , ,
.
,
. , ,
, ,
.
. , ,
...
,
, , .
, ,
,
.
, - ,
.
-- - ! -- .--
! *
- ,
.
-- , ,
. ,
! 145
-- , , ! -- .
- - .
, ,
, - .
- .
, , .
,
. . --
, ? -- .
-- , ,-- ,
.
--
. .
-- ! -- .-- ,
. , ,
. .
-- ,-- .
-- ,-- .--
.
-- ! -- .-- -,
? -? -- ,-- .
-- ! -- .--
, .
. ,
, , ,
.
-- ! --
, .
-- -- , ,--
.-- ,
. . 146
. .
,
, ,
- . ? -- ! -- .
-- ! -- .--
.
.
-- , ,-- .-- , ,
, , , .
.
-- ,-- .--
.
.
.
, ,
. ,
.
, .
.
, ,
- . ,
, ,, ,
, .
, , ,
- .
,
, . :
, ,
.
, .
, , ,
.
147
,
.
, .
.
.
, .
-- , - " " ? --
, .-- , !
-- , ,
.
-- ,-- .-- , .
.
- . ,
.
.
.
, .
, ""
.
, " ".
,
, .
,
.
.
,
. -- . " ",
148
, ,
. ,
. "
", , ,
,
- .
, ,
,
" ".
,
.
. .
- .
, . -- , -- .
. .
,
- .
... !
, .
, . ,
, .
.
,
, , " "
, , .
: -- ,
, ! -- - , !
, ,
: -- ! ! . !
, 149
! ; , ,
, , -
...
, ,
"" , ,
,
. !
, , ,
, ?
, ,--
. !
;
.
, ,
. .
, .
, .
. ,
. !
, ,
" ",
.
, .
, ,
; ,
.
,
, .
, . -- . . . .
. . . -- . . -- .
150
. --
! -- !
. . ,
, .
, , - ,
, .
! !
. ,
. "
!" -- .
, ,
.
. ,
!
"" , .
.
, .
.
.
, , ,
... .
,
. ,
,
: , "".
.
,
, . ,
, ;
, !
.
, 151
. !
!
. , .
.
,
. .
, ""
.
.
, .
-- ? -- ,
.-- !
, !
-- ,-- .-- .
, .
-- ? -- .
-- ,-- .-- , ,
. ,
.
, ,
, .
, " "
.
", - ",-- .--
"! ,
. !"
, " "
. .
, .
. , , 152
, ,
.
.
.
.
, ,
, .
. ,
.
, ,
. .
.
-- , , ,-- ,
.-- , -- ...
"
", " ".
. : ,
, , ,
, ,-- ,
. , ,
, , ,
.
, . ,
, , ,
.
. , ,
, .
,
, ,
, , .
, 153
, , -
, ,
. !
"
. . .
, "...
.
.
,
, .
-, .
. ,
.
,
" ".
! ,
.
-
. .
.
,
. -- ? -- . -- ,-- ,--
. .
,
. , ,
: , .
.
-- , ,-- .
, , ,
,
. 154
-- , , ,-- .--
.
, , ,
: -- . .
-- ! -- ,
.-- , , , ! ?
? .
-- ,-- .--
, , , ,
... . -- ! ?
-- ,-- ,-- ...
-... , ?
.
, ,
, ,
, .
. ,
, -
.
, ,
-- !
, - ,
, .
, , ,
. .
. .
.
. . ,
, , .
-- ,-- .--
155
, , .
!
-, , ,
.
-- . ,
!
.
!
.
-- ,-- ,--
, . , ,
.
, , .
. -- , , ? -- ,--
.
, .
, , , ,
.
-- -,-- .-- ?
. ,
. .
.
-- , ,-- ,--
, , ... ...
, .
, :
-- , -.
, .
-- , ? --
, ,
. .
-- , , ,--
.
, , ,
. 156
-- ,-- ,-- ,
. ,
, , "",
. , , , ...
,
.
, . ,
.
.
-- ? -- .-- , . ,
, , "". ? !
, . , . ,
. . .
-- ! -- ,
. .
-- ! -- ,-- !
. .
-- ! -- .-- - ,
, * , .
!
-- ? -- .--
?
-- ! , ,
-,-- ?
,
. ,
. ,
- , , ,
, .
-- ,-- ,-- , ,
? , ,
, -- . - 157
-. , !
, , !
, . ,
-- , -, .
. ,
.
. ,
! , , , ,
. ,
, , ,
. -, ,
. -- !
, . ,
"", ,
? , , ,
! . ,
. , .
, ,
. . ,
! , .
-- ,-- .
.
-- ! -- .-- .
. ,
... , , ...
. . ,
, .
-- , , ! -- .
. ,
, .
Last-modified: Sat, 01 May 2004 18:15:01 GMT