:


---------------------------------------------------------------
       
      .
---------------------------------------------------------------
     © Copyright 1988 by Josef Heller
     © Copyright  . , 1998
     
        " "
---------------------------------------------------------------

          (isb@glas.apc.org)





                --   ...
                            , ""

                    .
                            


               -,   .
                              ,
                             ,
                             ,
                           19  1667 , ""

                -- ,   ,
          ,       .







         , ,     
              ,
     . ",    , -- 
  ,       ,        
     . --   ,  ".
     ,          ,  -- 
.
        ,       ,    
,      ,      ,
            .  
         ,   
.   ,      ,      
,     ,    .



     ,    ,    , 
   ,              ,
   ,  ,       
     , ,  ,   
     .
             ,      . 
  .
              ,
     ,             
.
        ,   
,         ,         
  .     ""    "",      
     .
           :      ,   
       ,  ,  ,  
    .
       ,           ,
, ,       .  ,      
        ,   .  
.       ,    
.
       ,       ,  
 .          
               
,   , -,     , 
                 ,
           ,  
  ,     ,        
,        ,     
    ,     ,  
 ,     ,   .
           ;  ,  
       ,  
   ,      ,
           ,   ,
   ,     .   ,  
 ,      --   .  ,
  ,          ,   
,  ,      .      ,  
    ,     ,   
  ,        ,  ,    
 ,        ,  
     , ,  .
               ,      ,
   ,        ,
  ,   ,   .
         .
       1653         
--   ,     ,      
        ,    
         
 ,    .
       ,              ,
      ,       ,  
         . 
  ,  ,  ,          ,
         ,    
                , 
       .
     ,        
   ,       
  ,  ,  ,       
           , , , 
 .
                    ,
       ,      ,
          
,               
.         ,  
       ,   
       --      
    --             
.
         -          - 
,   ,        
 ",    ",  
  , -- ,       
 ,       ,    ,
,  ,           
.
         ,    ,     ,
, .        
     .
               ,     . 
    1815  --      
   -  , ,   
    .
       1907-          
         
     ,   
  . ,       , 
            ,    ,
,  ,     .
       1961          
-- 2 300 000 .
      1653              
           .
        .
           ,          
       -  ,  
          ,      
,      .
                
        ,           
 .    ,      
        ,    .  
     ,          .    
  .       .
   ,  ,     
.
              ,
     ,        
          ,    .-.  
"breestraat",       ,    
: " ".
             ,  ,      
              ,    
        .  
  ,       , ,
        --  
             .
      1632  1633    ,   ,  
  --  ,   1631  , , 
   ,     .    
 --  ,  ,    .
         ,    ,      
      ,       ,  
  ,     ,      
  ,      
.         .
         ,    .
     ,      ,     ,
   ,      ,      
  ,        ,    ,  
.
                  
  ,     , --  
,      , --     , ,
        ,    
  ,  ,     ,    ,
     ,    .
             ,   
     ,      - .
              ,          
.
         .     ,    
                ,
 , ,    .
     ,     ,      ,
 ,      , 
        ,     ,
 ,   ,      ,
,    ,              .  
 ,     , --  ,   
  ,       .
                , 
            .
         .
        ,         
  ,      ,      
.
          .  ,  ,    ,
    ,    .     
 ,     ,          
.    .
         ,        ,   
,     .
      1642 ,            ,    
,       .      ,    
  ,    ,  ,      
             
.
                 ,      
      .      ,   
, , ,       
  ;    ,         
 ,     .
         ,    ,   
     ,     ,    
          .
       ,    ,           
,       , 
  .
                
 .    ,       
  ,            ,  
          ,        
  ,  .
            --     
   -- ,    ,    
 .
         ,      
   ,     ,     
 ,       .
         ,      ,  
    ,        ,  
       .
     ,       
    ,    ,      ,
     .
     ,       ,  ,  , 
  ,            ,  
   .
       ,  ,   ,   
   ,      ,     
,  ,         ,    
 ,           ,
   .    , 
,            
    ,         ,   
 ,   ,   ,    
  .         ,    
,  ,     -        ,
       .
             ,    ,   
,      ,       ,  
,        ,    
  .
         ,       --  ,  
"",    ,       
  ,   ,   
.
         ,   ,   
          
  ,   ,     .
     --           ?  --  
    .
     --  .
     -- -  ?
     -- - , --  .
     ,           
 ,             
     1652 ;      
 , ,              
      ,         
     .
            .
         ,      
    ,      ,   1936
.
       1917-,    ,       ,
            ,  
    1652-,     --     
  .
                    ,    
 .
         ,            
         
 ,      .
                
         ,      
    ,     
   .
       " ".
           ,  ,  
    ,           
  .    ,       ,
   .         
.        ,      , 
    ,   .
        ,            
         "   
",    ,   ,      
.
           ,   
  ,  ,        ,  
 ,     ,        ,  
,  ,      .
               ,      
,  ,   ,  .      
,      ,      ,   
.   ,          --  
      ,   , -- 
     ,          ,
, ,      .
     " "  .
      ,        
,              
    ,    , 
    .      ,    .  
,    . ,     
 ,    .
             ,      ,   
   .
       1915      ,      , 
      .
     ,      ,      .   
        .
         1975             
    ,         
     ,      , 
                    
 .      .  
                
 .       ,    
 .
     --      , -- ,  , . --
    .
          .
            .
              
.       , ,  
 ,          .
,             , 
    ,      ,         
.          ,
      .
             ,         
    .
              
,                ,
  ,           
  ,    ,        
  ,       .
       ,  ,     .
         " ", 1642-,       
    ,          
 .   .
      ,           
    , , ,      --  
       .



     ,        ,    
              .    
 .  ,        ,  
     ,         ,
  .    ,   .
          .    . ,  
  ,    ,        .    ,        
    ,         .               
-,      ,    
   .
      ,      ,   ,      
 .
     ,   ,         ,        
 ,  ,         
           ,  , 
, .
            .
        ,     ,     ,
,          ,     
  ,  ,            
  .
                     ,      
- , ,         
   ,     ,   
  .
               .   
 ,    .       ,
      -  ,  
   .
                   
,    ,        ,  
    .
        "" ,      ,
--       ,   . , 
    ,     ,  
,           ,      
   ,  ,  ,   .
       ,   ,     ,  
    ,        ,      
  .
        - ,     .
           ,      ,   
   , ,   .
          .      
         ,  
      ,  ,    ,  ,     
   ,   , ,
                ,    
,    .
        . ,   ,    
  ,              
 :  .
          .
       ,    ,    , 
     ,      .        
,  , ,    .
       ,       ,   
  ,    ,          
,   ,         .
        ,     ,
                   ,  
  ,   .
       ,     .
        ,   ,      
        ,         
  , ,      
  ,       
    ,  
   .
      ,        ,    --
    --       
,            
              ,  
     .        ,  
              ,     
           .  ,      
       ,         
,   ,          --  
,              ,      
        .
        , ,   ,
                 ,  
    ,      ,   ,
        ,      .  
      ,    ,    .  ,
   ,           ,  
       .    .   
 .
     ,     ,  
      ,   , ,
 ,   ,    
     .
        ,   ,  ,   
,  ,        ,   
:  ,         
,          ,     
,         ,    ,
                
.   .
     --              
       ? --     . --
 -        !
         ,     .



        -,        ,
           ,  , 
    - .
            .   
        ,     
  .    .
        ,       .
      ,    ,      
 ,        : 
                   
,     ,  ,    ,
     .
                ,  
 ,         ,   
  ,          .  
 .   -- , , ,   
,  --     ,   .
    ,    .   
    ,  ,  .
           .        ""  
"".      .  ""  --      
:    ,    , ,  
.    --   ,   ,  .
    ,            ,      ,
      .       
   .
      ,    ,    ,  ,
    .  -    
  , ,       
     .
     -      .
                       
   ,   ,    
      .
         .
       ,    ,   ,  
        ,      , 
   ,        
""    .
             ,     
.
         ,     ,  ,
  ,    ,     
,    ,              
.
             ,      . 
    ,   .
       :       
,       .       .
          : "      
 ".
             ,  ,  
  ,   .
     ,  ,    .
     ,    ,       ,  
    . "   ", -- 
  ,               
    .     . ,  
   ,   ,          
.
           ,      
  , ,      .
     --      , --     -  ,  --    
      ,  ,   ,
   ,  ,   ,      
          .      
 ?
     -- , --  . --    ,   ,    
  ,   .     ,  . ,
      ,      
  .   ,     ,  
  .      ?     ,  ,
         . ,   
 ,     ,     . 
    ,      ""?  
   .        
,   ,       .    ,  
       ,     , 
       ,   .      
  .    ,     ,  . 
     .      --    
 ,    .  ,   .
            ,     , 
  , --   ,     ,
   ,     .   ,  
        ,       ,      
      .
             --     
       .          
 ,   .
              ,   
,            ,        ,
  .
                 ,       -,
  "",  ,   ,    
            -- 
         .         
       .     
,       .
          ,    
       .
            ,        ,  
          ,  
      ,       ,
           ,        
   .
                ,    
   ,    .
          .
               .    
,      ,    , 
            --  
          -
 II.
       ,             
   ,   ,  
  ,   .
         ,          
 .
      ,       ,  , 
             .   
   ,   ,    
   .
        ,      
 .    ,  ,    
 ,    ,     
      .
                     ""   --   ,
   ,      
  ,     ,  
  ,            
 .
     ,       . 
--   .
            ,  
 .
         ,    ,     
   .
      ""   --   ,     
,        ,   , --   
.
              
          ,  
      .
         ,     , --   
 .
     ,   ,       
      ,       "".
 , ,   ,     ,   
   , ,    --   ,
    ,    ?
         .
     ,    ,    
 ,        ,   
        .    --  
  .
       ,       
,    ,    ,       ,
                 ,
  ,          . 
,    .
     --      ?  --            ,
         --            --    
 ,          
      ,    
. --   ,      ?
         ,    ,        ,
  ,      - ,    
.
            ,    ,  
 .      ,  ,    
  ,          ,   
 ,        ,  
       ,   .   
     , ,   , ,  
.   ,         
  ,    ,  
  .
     ,      ,   .  
      .      ,   , 
    ,   ,    ,
  .
           , ,  , ,  
 --             
, --    .
     --   , --   ,    
             ,  --    
 .
         ,  ,    .
       ,  ,            
    ""  ,   - , 
   .
            ,   , 
  ,    ,        
,    ,   .
        ,      .
           ,       ,  
  ,        
,       .
         ,          
.
            --    ,      
  -- ,   ,  
  .
            ,  ,  ,  
  ,           , 
        ,             
    .
             .
       ,     ,  
 ,                
 ,    .
               323   .., 
               
 ,  ,     
   ,     .
       ,  ,  --    , --  
      .
       ,      .
          ,      
    ,            ,  
   .
         ,       
,      ,   ,    
,                --      
.       .    
,        .
             ,   ,   
   ,            
    ,          -- . 
   .        ,
      " ",        
 ,       !
           ,    ,    
.
         ,         
  "",    ""      ""      ,   
  ,          ,  
"",    ,   ,    
  .
        ,  ,      
,            ,   
.                  
,             ,      
.
     --      ,      ,    ,
          ""   "", --   ,
    ;         
        ,       
          ,      
  .
                   ,   
         .  
 .        ,  
      ,       .
     .  ,      
                
""   ,  ,   , 
     .
     , ,     ,        
.
              .
             -  ,     , 
  :        ,    ,  ,
,     .
               .    
,        .      ,  
     .
     ,  ,      ,     ,
, ,      .
            ,        
,      --    
 , --        ,      
,        .
     ,       ,        
  ,     ,        
,  ,          ,    
       .
     --  ,   ,  .
        ,   ,       
  .
         ,      .
               ,      ,
 ,   ?
           ,      ,    
?
     -    , , ,      
 .
           ,    .     ,
  ,  ,          ,  
.
                
,                 
            ,       ,    
,            .   
,       ,   ,
   .
     --   ,  ,          ,  --  
  ,     ,    
    , --        .
   ,         .
        .







         ,        ,      
  ,      ,   
   .
       ,               
,     ,                  
  ,        .  ,      
 .
            ,    
.
            , 
 ,        .
       ,             
   --       , 
,         ,  --        
,             , ,  
      ,    ,         
    ,  ,   
  .
                  
.
                        
:        ,
    ,  ,        
  ,            
 . ,      .
        .
       "  "    ,   
   ,  --            
  ,   ,     ,
   .
           ,        
    .
     ,     , , 
   -   ,    
      ,    ,    ,  
.
     ,     ,  " ", " 
 ", "    ",  "      ",  "
"    "  ",    ,        
   ,              
                     
,       .
             ,      
      ,    ,     
      ,      ,      ,
  ,      
, ,        .
               , ,   
         ,      ,  
,  ,      ,          --  
-  --  ,      
 .
       ,       ,   
        ,    
        ,   , 
          ,
    .
       ,        :  
,   ,     ,   ,
    ,      ,   ,  
,            .        
,    .
         ,    .
     ,         ,  
 ,    ,   
.
        ,    ,  
       .
        ,    
      .
                  
     ,       ,    
    .
          .
        ,       ,    ,
       ,          --  
  :  , ,  ;  
           ,      
.
            ,  
 ,       ,  
            
 .
           ,   ,   
,             ,  
       .
           .
            ,  
   ,        .  
,            ,    
          ,       
"",          
,   "".
                   
           
 ,                   
       ,  
.     ,        
 .
         ,      ,
 -  ,      .    
 ,         ,    
  .
           ,   - 
    ,    !
        ,       , 
  ,     ,     
          .       
    ,    ,          
,      .     
           .
                   ,
     .    
       ,      .  
      ,    , 
    ,        
, --         . 
        ,     
   ,   ;      , 
   .
     ,         ,    
,                
.
             ,    , 
        ,        
.   -    ,  
        ,  ,  ,
           .  
    --   ,    
  .
        ,     
  .
     , ,   . , , 
 .
         ,   ,   
        .
         ,    ,        ,   
      ,    
      , 
,           --  
.
         ,       
,           :   ,
  ,       ,  
     .
      ,   ,    .
              
             ,
      .
       ""      ,        ,  "",
        ,      
            ,     
.
     -         ,        
"",    ,      
     .
          .
        ,        .
       .
         ,    
   ,   .
           .  ,   ,  
  ,    ,       -
.
               --     
.     .  ,      
.        .
          ,     .
              ,    
,          
.         ,      .  
      ,     ,  ,
,   ,    ,      .
     --     , --   , --      
        .          
  .      ,       
.       .
     --  , --  , --   ,    
    .
       ,        ,  ,    
,  ,  ,      ,    
.
                   ,    
.
        , ,      ,
    (    "    
  "   "  "), 
 ,                   
  ,             
,     ,    .  ,  
       ,     ,
       ,            
     ,   ,  
   .
        ,    .
                   
 --     .
           ,      .
"      ,   , --  
. -- ,     ,    ".
     ,    .
          ,        
,     ,        .
           .
     ,   ,              
.
                . 
  ,       .
          .
       ,          --
"",  "", ""  "", --  ,   
 ,   ,       .    
   :
     "    ,              
,   ".
         ,   ,    
          ,      
   .
             .      
  : - ,   -- 
,   -- .
         ,     ,
       ,       
,     ,  ,    .






                    
        ,
               
                    
        ,        
.
                 
             .      ,
          ,      
   .
             ,      
,   --           ,    
     .
        .
       ,      .
        ?
              ,    
 .       .
          ,     
      .  1639-,   
      ,          
    .          
      I,    1649-   ,
, ,  - .
         .     
      ,          
?
        ,   ,  , 
 ,      ,      
,  ,        ,     
     .
         1639           .  
          .        
   ,         ,    
    ,  ,    
  ,      ,  -
   .
               
      ,  
             .
      , ,   ,  , 
   ,     ,  ,
   ,                  ,  ,  
,  , ,        ,
       .
          ,  -  
         ,  
           
  ,   ,          
,   -  ,    ,   
.
           ,        
     ,   .
                    ;
,     .
             --    ; 
       .       
      ,       .
                
,     ,   .
           ,    ,  
      ,         ,     
.
     ,       . , 
          ,      
,  ,         .
  ,          ,        
  , ,      
,        .
                    
       .      
          ,    
 ,   ,       
,   .
     ,         ,            
 ,    ,    
.
           -    
   ,    ,   ,
 ,   ,         ,    ,
,            ,    
   ,     , 
         .    
                 
 .
        ,  ,  -   ,
               
  .
               
    , , ,     , 
                 ,
      .
            .
      1632  "       "  
          ,   
   ,  ,     ,      
.
         .
           ,    ,
  , ,     ,    
      ,    
 ,        .
         ,        
  ,     .   
 ,    .
     ,    ,  ,         ,
    ,       , ,
    -  ,    ,    , 
  ,      ,          ,
       ,   ,   
,   --   .
         "    "
--   ,            '-  ('-
 ""),   .
                    ,
  .   .
       ,    ,       
   ,          ,    
 ,     .
                   
     .
         , ,    , ,
, ,   ,      ,
  .
                  ,    
    --        ,  
    , --    
.
            ,  
  ,     
                 
 ,    "    ,    
   ".
                   
,       .
       ,        
   ,  .     
      ,  .
                  
    ,         
,      ,   , , ,
  .
         ,  ,  
 ,     ,    ,      
.
         ,            
    ,    .
                  
      ,  ,  ,  
,       .  ,     
  ,        ,  ,
  ,           , 
 ,  ,   ,        
    ,          
 ,           .
  ,      ,    
,           .
     ,    
,            
 .
       ,        
,       ,      
 .
       ,                
          , 
   ,           
    ,    ,      
        .
          ,       ,  
      .
                      
      .
            ,  
    ,    .
       ,           
           
--       , --  ,  , 
 ,      ,    
           ,     
 .
          ,          ,  
,     .
              
,       .       
                ,     
   .
              
          ,
   .    .
        ",          "    
,     ,      
      .    ,    ,
    ,  ,    ,
 ,  ,    .
               , 
  .
        ,    ,      
  ,       , 
     ,     
--         ,    
,  ,        ,       
  , ,    .
                 ,    
,       . ,     
      ,       
,       .
               
              --           
        -,      
,       ,    , 
   -           
  ,   .
         .
       ,        ,
-- ,    --      ,    
.    ,       
   .
             ,  , 
    ""            
,              
  ,      .
            ,    ,    
-  .
          ,     :
        ,  --  
     .     , 
    ,        
 ,  - .
         ,       .
           ,  ,  ,  , 
      ,       .  
     .
         ,       ,
 ,       ,   ,  
,  ,           , 
-  ,    ,      
.
             ,   
    ,   .
        ,     .
         ,    .
      ,         
      ,       . 
             
,    .
           -        
   ,            ,
       .            
 1660 ,      ,   
.       XIV,    
.
               ,
          ,     
    .
            ,  
        .    ,
  ,    ,     , .
        ,                ,
      ,     
.
      , ,         
   ,    ,   
 ,   .
                    
   ,  , ,  .  
            ,  
  -    . , ,    
,    - .
      ,   ,  .
         1656-      ,    
      ,        
,    ,    .  
      ,    
      ,  
             
.    ,              , 
   .
            ,    .
          , ,   ,    
.
                   
  ,  ,         
  .
           ,      ,  
.         .     
.      ,   .
             ,    
,    --   .      
,      ?  ,  , 
  ?            ,  
         ?               
             
,       .
        .
                     ,
.
           .
              ,               
  ,      ,   
  .
             .
            ,      
,      .
             .  , 
  .
      ,     .
           .
       ,         ,    --
,   .
            :

            ;
        ,   ,  .

          .
     ,          ,      
      ,        
      .  . ,        
     ,     ,   -
       .
     --           ,    , --
  ,    . --         
 ,    ,   ,  ,  , 
  ,     .   .    
,        .
       ,     ,        
              ,        ,
 ,       .
     -- -,     ,      ,  
.
                , 
               
  ,     ,     
 "",         ,  
.
                   
  ,  ,            
  ,     " ",   , 
  ,           
.



           ,    ,
        ,           
,            
 .           .    
     --    ,    
.
            ,    
 ,     ,      ,
           
.
          .
                  --        
"", --        ,    
        , 
  , ,          ,  ,  
      ,     ,
--    ,   .
     ,              
   ,    ,        
  ,     ,    
;    ,   ,    
      ,            
,   ,   .
             ,        
,      ,        
         ,        ,  
               
   ,    ,  
   , ,      ,
    ,           , 
     ,      
  ,   -   ,    , 
  ,  ,     ,   
    ,   .
             ,          
-     -,    
        .    
    .
     ,       ,  ,
     -     ,
      ,      ,  
   .
                 
  .
         ,     ,   
,   ,  .
        .               --   
,   -      ,       
          ,     
    .
     -- , --  , --      .
         ,   .     ,
       ,   .
     --      .
     --     ,  --    .  --    ,
      .
         .        
.   ,   .
             --          
,         
.         "",    
  .
            ,        
,     .
         ,      ,      
.
                    -- 
  ,             
.           ,   
 ,     .
     ,     .
     -- ,    ,  --    ,    ,
   . --   ,    .
       ,        ,
      .         
          .    ,  ,
          --      
,                  ,
             ,   
     ,    
 .
       . , ,   , 
               ,  
   ,   ,   
,        .     ,  ,  
     ,    , , 
,      ,  
 ,    .
     -- ,     ,   ? --    .
         ,  ,
   ,       
,       ,    
.
     --     , --    .  
      ,    
 .      .
     --     ,  --          
,   ,  ,   : --  
, .
     --   ? --   .
     --    -- ,   .    ,   
    .
     --   ?    .
     --       "".     , 
   ,   .       ,    
        ,    , 
?
      .
     --   , --  .
     --    , -- , ,  . --     
 ,  , , .   ?
          .     .
     --         ?  ,    .  
   .
     --   .
     --    , ?   .
     --   .  .
     --    ?   ?
     -- .
     --   .
     , ,   .
             ,         
 .
     --    , --  . --     
 .
     --   ? ?
     --  ,   ?
     --     - .
     --     .  .  ,   .
 ,     .
     --   - .      .
     --   ,  ,    .  ,  .  -
  .
     --    .
     --    ?
     --         .          
 .     - ?
     --    .
     --       ?
     -- ,        .      
 .
     --     ?
     -- ,   .
     -- ,       ?
     --  -- .
     --      .
     --     .  ,   ?   
  .
     --       , ?   
        .  -,  
.
     --     .
     --        .
     --  . ,     ?
     --   .
     --         .    
  ,    ,      .
     --     ?  ,   ?
     --    .   .     -,    
   .            .    ,
 .
     --     .      .
     -- ,    .
     --  ,      .
     -- ,       ,      
      .           
,    .     .    
,    . ,     .
     --   ,   ,      .
     --     ,   ,    
.
       ,    .       ,
    .       , 
       ,      
,   --     , , ,   .
     --         .   
      .            ,  
.  ,   .
     --     ,  --       .  
: --          ,    
?
     --      .
     -- ,   .
     -- ,                ,   
.
     --        ,      
.
     --      .
     --       ,     ?
     --    .
     --    ,    ?
            :
     -- ,          -,   
 .
     --   ,   .
       .
     --   ,  .    .   
   .
     --      , --    .
     --      ,        
, --     ,     
 ,    .
       :      ,  ,   
.
        ,   ,  ,   
.      ,   , 
       .
     --         ,  ?       
,    .     ,    
        ,    ?  ?  ,  ?  
    , ?
      .       
          .
     ,                
.   --   ,    , 
     .



       ,           ,   
          ,    
,       .       ,
        .    -  
 .      ,        
     ,    .
         --  ,      , --  
 ,       .
     "   , ,    ,  
  " --   ,        "
".
            .
             .
        -            ,      ,
          ,
      ,  ,   
,      ,       
             . ,  . ,
 . ,  . ,  . ,   ,
 . ,  ,    .  ,    .
,          ,       .
     ,   .
      ,  . ,    
 ,     ,       .
          .











             .       
,    ,   ,  
  ,      ,            
 ,     .    ,
    ,              . 
            ,      
,   .
            .
            ,          ,
 ,  , , ,  , .
         ,     
        ,       
   .
          ,         ,
              , --   
,  ,     ,     
 ,    .
        .
           ,   ,     
 .
      ,   ,        
.
         .
     --         , --  .   
,    .
      ,   ,       
.
     --       ,  --    ,   
,    ,   ,     
,  --      ,    ,  ,
   - .      ?  
       --  ,  ,
  ,   ,  ,  ?
          .
     --  --  , , ,   
  .   --  , , ,  
  .      ?
       :
     -- , ,    ,           
  ,    , --      
 .
     --        , --   ,  --
 ,       .
     --     ,  --    ,  --      
 ,    .           
  .
      .
     -- ,  --    ,  --     - . 
    ,    ,    
?
     --  , --  , --    .  , , 
        ,      .  ,   
.
            .
     --            -    ,
,       ,    ?
     --    , --  .
     --     ,  ,  --       
,    ,     , --
     ,   ,      
  ,    , , : , 
   ,       ,      
,      .   ,     
 .   ,        .
       ,          ,      
         ,     
.
         ,    ,  ,  
    ,   ,     ; 
  ,  ,     ,    
   ,     .
         ,         ,  
,  ,          
 .
                     ,  
   .         
  ,             ,  
   ,       , ,
  .          .  
         ,    ,
    .
                   ,    
      ,    
   .
              .
  ,   .    ,  
           ,   
:           
,          ,  ,
 ,  ,   ,  -    
   ,          ,
 .
         ,         
  ,         ,  
   .
      ,   --      .
     ,    ,     ,  
,       .
         ,   .  ,  ,
    ,     -- ,  .  
.
       ,    ,             
  :         
    ,   .
     --        ,    ?  --
 .
     -- , --  .
     -- ?         , 
   ?
     --   .   .   -- 
.       .     .   
    ,    .
       ,  ,   .  
        ,       
,    .
          ,        
   .        .    
,   ,        ,      
     .
       ,  ,    , 
,            ,  
.
      ,      ,    
,        :

       ,    
        .

           , ,   --   ,
-   ,       , 
     .
                  
      , , ,
 ,       ,      ,    
         ,      ,    ,
,   ,   ,    --    
          
  ,    "".
      ,  ,   .
      ,  ,  .
        ,   ,      
  .           , 
   ,     ,      ,    
     , ,  ,   
 ,  ,   , .
       ,      ,        
,      .
              
--  .
        ,          
,     .
     ,       .
     --         ,      ,   
,         ,   ,
    ,      -,  --  
,     ,      , 
     ,  ,    ,        
       ,        
.       ,        
,              
,   ,      ,      
 .
     --           , --  , -- 
    .   ,   ,   
,           .     , 
,  ,   ,  ,    ,    
       ,    ,     
 ,   .      ,          ,    
      ,       
       .   - ,    
      -     -,
     , ,  ,  .  
  ,   ,        . 
,            ,    ,    ,
             ,  
.      ,       .  
          .
         .       
  ,       ,    ;  
,   ,   ; , ,   ,      
 .
     ,      ,      
      ,      
    ,        . 
   ,     .   ,
            --     -- 
   ,       
   ,  ,        ,
            .
                   ,
  ,   :     ,
            --
,      ?
                       :
                
,        ,   ,
   ,       ,    
  .
           : 
  .
            :    
    .
     --      ,            
? --   .
     -- , --   .
       .
      :
     --     .    ,   
 ,    ,  - .  
     ,     , 
               ,    
    .
       ,        ,  
   ,    .
           ,       ,   , 
  ...
           ,      
        ,       ,
      ,         
    .    , ,    ,
     .        
    ,  ,     
 : .
     ...   ,   ...
      ,  ,      ,
           .
           ,            ,   
.   ,          
-  ,            
   .
     ...    -- .



          ,      ,    ,  
      .
     ,      ,   ,       ,
    :
     -- ,  ,   ,      ,
,   .
         ,      ,        
"":
     --       ,   ,  
        ,  --    ,    
,   .  ,     : 
 ,        .
     --      , --   . --   
,      ,          ,     
        , , .
     ,    ,    .
         ,     .
                 ,      
.  --     ,  ,
     .
     --                
?--  .
        :
     --    ?
        ,   :
     -- , ,      ,     ,
     .  , -,   ,  
   ,      :   , 
   ,   ,   ,  , 
     --  .         ,  
  :    ,      .      
     ,   ,     ,  
     ,   .
     --      , --   ,
,  ,      ,
    ,       .   , 
     ,      .
     --    ,       .
     --  .
     --    , --  , --   
,     .     -,    
       .   , 
  .   ,  -    ,
        .
          .
     --   ,     ,    .
"    ?"  --    .        ,  
 .     ,        .
-        .    
 ,   .
                 ,
,   .
     ,  ,      ,  :
  ,    ,      
  ,      ,    
   .        ,    
    .  ,   ,     
 ,       ,      ,
    ,    ,        
   .
                 ,  ,
    ,     --     
   --      .
     --       , --     
, ,    ,   "" .
                  
     ,      ,    
      ,           
.                   ,
         . , ,
,       .      
  ,     ,   ,
           --      ,
            ,    
.  (    ,  ,  ,   
,  ,          .)   
   ,   ,   ,  
          
,         .
     --    , --        
    ,         ,      
  ,     , --       
,      ,  ,  
.        ,     ,  
.     ,   ,    
  .       , ,  ,  
.
        ,      ,    ,    
,        --   
 .    ,     .
          ,     
.               ,    
    ,     
            ,       
.
     ,                 
   , ,   , , 
         ,   
 .           ,    ,  
    ,        ,   
,        
        .  
      ,      
   ,            ,
      .
     --     ,           ,
      .    ,  ,  
  .   --   ,       ;  
            - . 
     ,      ,      
,           ,    
 .
        ,       , 
  , --     .  ,  
        -- "   , ,   
    ,   " --  ,   
    ,            
,      ,    
      .
               
    ,  -   .      
   .
     --     ,  ,   ,   ,  
,       ,  ,      ,  
        ,   .     
? ,  , , .
          , ,     --  
,       ,  , -- 
           ,    
,        ,      
,          ,   
      .
            .
     ,    ,   ,   ,
         ,     
 ,      .
          ,    ,  .
      ,       --  ?
      ,           
       ,     . 
    , ,     .
         ,            :  
      ,      - , 
   .
     -      ,  ,  
  -            .  
 ,             -
.             ,
 ,         .  ,  ,    
.              .  
  .   ,         
 .
           .
        ,    ,  
 .
                 
 .        --
    ,      
      .      
       ,        ,    
   .  ,     ,
             .  
,      ,      
,  ,      ,
      ,           
.
     --   , --       ,  --
  ,       .  ,  
,     ,  .     
       . , ,
    .  -   .     
    ,      ,      
,            -  , 
 .         , ,   
 -- .  ,        .     
    ,           
,  .        .
       ,            ,
             . 
      ,          
,  ,      ,      
.
            .
              
    ,              
 .
      ,      ,        ,  
  ;     ,   
,    ,  ,       
,        ,    
 ,       .
           ,       
,       .            
,           ,     
,             
,      ,      ,   ,    ,
   ,      
.
     ,           
   ,    ,   
   .
     -- ,        ,      
  , --           
,    ,  --         -
 , ,   ,   ,      
           ,     
       .          
 ,   ,     ,  
--        .  ,    , 
   ,    [1],   ,  
   ,           .        
 ,     .   ,
          ,     
  ,      .          
        .  ,      
   ,  ,     ,   
,        .     ,   ,  
, --      .     ,  
  ,        ,  ,   ,
 , ,  ,     .  , 
  ,      .       
.
       ,   ,  ,   
  , ,   .
            ,      
,     ,    .
     -- -  , --      ,  --
          ,  
   .
        ,         
  ,   .
     ,    ,    ,    ,  
,      .    ,      
,            . 
   ,      ,      
             , 
,   ,         
        .
     ,  , ,     .
        ,  , ,      ,  
  ,         , 
   , .
        ,     ,  
    ,      
 ,             
 .
                    ,  ,
,    .
       ,    ,       
      ,         
,        ,          
,     .
                  ,        
            ,  
    ,         ,  
    ,  .
       ,                  
,  ,    .
          ,       .
               
. , ,   --  ,  
  .
             ,     ,  
        ,  
            ,  
    .    ,    ,
            ,    
       .
                 
,  ,          ,
            
 ,   .
     --    ,       ,   
             ?  --
    ,    ,   ,   
  ,    -    
. --    ,         
  ,   ,   .   ,    
   ,          
    ,  .      ,  -,
      :   ,    , 
      -     
         ,   
. ,        , ,  
      ,    , 
     .
       ,    ,      ,   
    .
      ,    ,      ,      
            ,   
      ,    
  :   ,  
  ,              
   ,          ,  
        .      .
    .
          .
      ,           
 ,     .  
,      , 
 ,  ,    .
          .
        ,    .
       ""      :  "     : 
   ,  ,         
,       -,    
".
                   ,    ,  
      ,  , , 
, , , , , , 
   .        
,      ,           
  ,   ,   .
              .
       ,    ,   ,        ,    
 ,       .
     --       ?  --         ,
.
     --  , --  , -- , ,   
      .
            ,  ,    ,  
-     ,   ,       
.
          .
         ,      .   ,  
   , ,    ,    
  ,        .
        ,    ; , 
      ,      ;  
;  , ,     ;  ,
,     , ,    
,  ,          ,           
.
          , , ,  ,   
.
      ,   ,     .
        ,       "",        
   ,    ,     
.    ,     ,   , 
   ,         ,  
  ,   .
          .
     ,     ,   
 ,         ,  
 , ,  , ,    .
           ,    
        ,  ,  ,    
 .
               .    
,    .
       ,    ,        
"":  "  -      ,  , 
,      ,     .    
  ,  ,    ,    , 
-        .      ,      
  ,   ,   ".
         ,       , ,  
.
     , ,     .
      ,     ,      
,    ;            , 
,  ,   ,   
   .
          .
                 ,            
.
      -           
  ,  - .
          -,   ,   
     ,      ,    
,     .     . 
       .











     ,              
  ,   ,    
,    --    ,    , -- 
           
,    ,       
     ,        
   II,      .
     , ,  ,   
   ,                
,       
.
          .
                    ,
      ,       
   ,      ,  
     .
                 ,   
  ,        ,
      .
       ,    ,      
  .
         ,  ,           
,  ,              
      ,     , 
 ,      .
                 
    .
         ,            
      .
     ,  ,  ,       ,
    .
           ,    .
         ,      , 
  ,         
,              
  .
       ,          
  ,       ,  ,
   .
         .
           .
            .
                 
   .
     ,          ,        
   ,            
,              
      ,      
 .
         ,      
         ,      ,
       ,        
.
             --      
 ,      --    ,
     ,  ,   
 .
                    
,          , ,  
.
                 
  ,       ,  
  ,    , ,     
 .
         ,      
   -.
             .
            , 
 .               
  ,  ,    ,    , 
      ,          
,          , 
       .
         ,             ,
      ,      
   ,            
,         
 .
            ,   ,
,   ,       .
      ,   ,     
    ,        
   ,     .
             ,       
         .    
  ,        ,      
 :
     --                
  !
        V ,  ,    
    .    ,    .
   II        ,      
   ,         ,
  ,   .
                   II      
   ,          
  ,        , 
  .
                      ,
   .        
                 
 ,   .
            : 
, ,            
  ,       
       .      
      .
      ,     ,  
            ,  
           
.
                     
  ,        
        ,       ,  
- .
      ,          
,    .
              , 
    -    ,             
    .          
     ,      
  ,       ,   
     ,        
.
                 , 
    ,              
,                
    .
     "      ,    II"  
          
      ,        
          .  
           
    --    .
         ,   1570 ,   1985-
    .
       ,         ,
        .     
  -- , ,  ,  ,  ;  
,      ,              
,      .          
     --   .
       ,          , 
-   ,        
;   ,         ,
       1584-,    ,       
        ,       ,  
     .
     ,    ,        
     ,   ,  
        ,  
      .          
,        ,            
 .
             ,  ,   .
    .
         .        
         .
          ,     "
 ".
        :  ,     
 ,             
 ,      ,    
        , , .
             ,    
    .       ,
           .
  ,              
.    ,  ,  .
     ,                 ,
        ,      
,  --        .  ,  ,
   ,     
,        ,      , 
    .
        ,        ,    
 .        ,   1609
      .
               
  ,  ,          
       . , ,    
      --            
,         ,
       ,   .
         
       ,   
  ,       .
      ,   ,        
 .
           , 
 .               
,   :
     --          ,  
       ,    ,  ,  
   .
          ,     .
    , ,  ,         
.
     --  ! --  ,    -
,  ,     ,   .
-- -,   .
         1625           ,   
       ,   , ,
  ,     ,    
     ,  - , --   
     ,          
,        .
      ,      ,
   ,   ,           
 .
       ,    [2],      
     :   
;      ;  
  , ;      ; 
  ,          
;       " ", , 
          ;    
   .
               
         ,   
        .
     -        ,    
-   ,     , ,  
 ,       
 .
         ",  
",      ,         
 .       
"",    .
       ,    ,     , 
 ,           
  .    ,       
 .
          .        
      ,        
    .
      1639           --
" "  " " --     ,   
  .         . 
  ,     .











                1385 
  ,        
               ,  ,
,     ,    
   , -  ,   
 .          ,  
          ,     
,    ,   ,      
  ,       ,  
,              ,
       ,  
  .        
       .
       ,         
  ,       .    
.     ,     , 
         
,     ,     
         .   
,     ,     . 
         .
       --  1576-       1585-  --    ,
  ,           ,  
        ,    
,              ,
     .
        --  1580- --      
        ,        
 --    ,      
    ,    , "" 
,  .            
     ,  , --   .
          .
           ,      
   ,        ,  
  ,              ;  ,
,  ,        
  .
               
.               ,   
   ,   ,       
         .  
,  ,  ,           ,      
      ,    - ,
   ,   ,  ,  .
         --     -- ,     
,              
       ,  
           
 ,     .
         ,   "flutie",  
       ,  
  ,   ,    .
             .
          ,          
         :    
,    .
      1648  --         
  --           , 
               .
   , ,      -, ,
          -  .  
        ,      
 ,      ,
      ,     .
     , , ,   ?
       .
                
,      ,     - .  
 ,        ,    
    ,  . "   , -- 
, --      .    
   ,       ,  ". 
,     ,   ,  ,  
,           ,     
   ,       .
         ,        
                  
 ,      ,        ,  
            ,        
.
        ,        
        --      
    ,           
      .     
     ,          
,        ,     ,
         ,  
 .
      1600-    .    
    ,         
     .            :
              "
".               
  .     ,  
        -,       
         ,           
 .











        1606    ,   -
      :    
      ,      
            ,      
     .      
              ,  
    ,       
,        .        
 ,       .  
           .
     ,     
   ,    ,  
.     ,        
,      .       "",  
 "".
            , 
     .
       ,       ,  
" ".
               , 
     ,    ,        
                
,           
.         ,      
"",            
.
      1986             10,3
 .
       ,        
,  ,               
,    ,      ,
   ,          
  .            
  ,   -  ;   
        ,  ,     
,    .
         .
                ,  ,  
,    ,      ,    
  .
      ,  ,      ,
              ,  
      ,            
 ""    1595  .      
               
.        .        
,    ,    .
                     ,
   ,    ,      
,       , 
 ,    ,   
 ,  ,   .
                
  .
                ,    
,   -          
.
              .
       --  ,  -      .
     -,            , 
  "",   .     -,  
  ,    .
                           
         ,
     .
           ,    .  
  , ,    .   
       ,   
              ,    
        .     
            ,
   ,               
     ,     
         .
                 ,    
        --      
,            ,
    ,   --,
   .
        .
             ,      
,             ,
     .
       .                ,
      ,      ,
,      i       r
          n  
   n.
       ,       .
       1617-            ,
                   
,               
    --.
                
      ,      
.        .    
      ,       
      ,    - , -- 
       .
      ,   ,      
421 .  . .,         
   .     .
                ,
       " ".
               
,       ,   
  .        ,
                
                  
 .      ,  -  
  - ,     
       --     ,   
               ,  --
    .
      ,     -
                 
     - ,  
:
     "    ,        ,
   ,      .        
  ,    ,      
".
        :       ,
      ,          
         ,  
  ,        -     
   ,     
,       ,  
    .
             ,     ,
               
      ,        ,  
   ,     .
          ,    ,  
    .
             ,        1621  ,
                
,            --
            
,                  ,
,  ,        ,        
   -   ,         ,    
.
           .        ,        
,        -      
 - ,        
  ,           
 ;  ,             
   .
           ,         , 
           .  
        ,      
  -  ,             
   ,   .
              ,  
 ,     - .
       ,     ,     
 ,     -- .
             ,  
 ,      ,    
 ,   .
                    
    .  ,  
  --    ,          --     
    ,     
 ;          
                ,    
     .
      ,           
   ,         ,    
,  ,         ,
           ,      ,
      ,    
 ,        
        .
     ,           ,  ,  
 ,   .
        ,          
          
          .      
,      ,           
,       ,    
        .
     ,    , , ,     
   ,    ,       ,   
    ,             
 .
             ,   
  .     
    ,               
.
              ,   
                 
  ,         
      ,   
    ,             
  .
          .
                    
            
.
         ,       
,        ,    .   
-         
.
          ,      .
       ,  !
       ,     ,   
   ,     ,    
        ,         
 .
          .
           ,    
.
           ?
     ,      ,     
  .
      1646 ,        
  ,                
   .
               
      ,  "       ,
 ,   ,        
 ".
       1632  ,     "   
",          
        ,   
     .
          .   -- ,
                 
    - , 
      .
         ,        
,   ,      ,
              
 .
           ,      
    ,      .    
         ,   
   .
     -  ,        
,          ,   
   .
       ,     ,    
 -       1628  
  ,      .
                 
         , 
              
    ,             ,
      .
          ,    
        .
            "".
        , ,  , ,  
       ,            
,    ,        ,      
      ,  , 
 ,  ,         
  ,           . 
                
,      -       ,
          ,      
,        .      
      ,   
.    ,      ,      
.             
 .
     ""      " ".
              -    
            ,     
        ,        
          
.
        ,     ,  
      ,       
,             1647    
       .
                   
 ,          
          ,   
            ,      
    ,       , 
     ,  -    
-          ,        
-,    ,       
       .
         ,       1667 ,   
- ,        ,    ,  
          
     .
            - , 
        ,      .  
            ,    
  ,          ,    
     .
           ,  ,  
.                  
.
       ,            1667 
          ,    
    ,     ,     
          .   
    .
       " ".
        ,     ,   .
              ,        
- ,       
,            
    ,      ,      
    ,        ,  
    ,         . 
  ,        
           ,
   .
         ,    .  
"",          ,      
 ,          ,
      .
             ,  
  .
            .    
       ,     
      .
       ,              
,  ,    .  "
",   - " ",  ,  
 . (,  ,     
 ,    .)
               , 
     ,   .
       ,       -
              ,    
,       ,      
,       .
     ,    ,      ,   .
    ,   .
             --        ,  
           
,      .     
                ,  
     .
      " " (1632)      ,
  -  ,  ,   ,    , 
.   ,       1633
,       ,  
  I      .
      1633         ,    
    ,    1634     ,
 .     ,      
,          ,    ,  ,  
  ,    .        ,   
   ,  .
                ,   
  ,     ,  
 .     ,      
  ,        ,  
        "  ",  
       ,    
  .
               ,   .  
       ,        
  ,      , , , ,
 ,  ,   .
         ,   ,    
,  ,         
     .
            ,     
 ;   ,        ,      
,          ,        
             .      
 .
                   
,                    
   ,         ,    ,
   ,      
          
,      .
                 
,              
 ,           
  ,         ,  
            ,      
    .         
           ,  
      ,          .  ,
,   .
            , 
,        .
      1639-       ,        
     ,      
  ,              
,              
      ,      ,  
    .
         .
       ,  1640-,  ,        ,    
  .
       1641-      ,   
    ,         ,      
      ,       ,  
      --      
      , --     ,
   ,   !
      ,     ,    
           
.
             ,      .  
,    ,  ,    
  ,      I,   
            ,  
  --  ,    . 
             -,
      .
        -    .
       1645      , ,    ,  
  ""   "   ",   
  ,  -- ,   -- .
               ,       
     ,         
         
 .
       ,  ,   . ,   , 
 ,  ,  .      .
          1646 .   ,    
  .
         .          
        ,      ,  --  
""   "",     ,  
  .
         ,       
, , ,        
   ,           
   ,  ,      ,    
       .
           ,     ,   
,                 
    ,      .
          ,          .  
           ,  1635-,      
    ,       ,  
,        ,  
,        ,  ,  ,    
.
         ,        
        ,    -  ,  
        
  ,           ,  
     ,      
    .
      ,  ,     .
          ,    
,                  
,           .      
,      ,       
  .
                ,  
   ,      ,          
  ,   .
                ,
    .
      1648       ,            
        ,      
     ,    
      ,   ,
    .
           1648          .
    ,        
 ,            
  .
            .
           ,  1649 , 
          .
                   
,    ,     ,
  ,   .
              
         ,    
.
             ,      ,  
        ""  -
,    ,     
  ,   II.
     --      ,    ,  --    
        .  --      
    .
       ,          
" " .
                   ,  
  ,    -      ,    
  .
      ,  -   ,  
    ,    
,    .
       ,    ,    
 ,  ,        
  ,              
      I.        
  ,          ,  
"   ",              
,       ,    
        ,  .   
   1636  ,    
,       ,    
    .
       1650  ,           ,
         ,      
,        ,  .
       .



       - .
      .
             -    
    1651 ,  ,   ,
  ,        .
           .
      432   . .   ,     
  .    .
           ,    
  ;  ;     
,     ;       
  ;           
   ,  ,     ,   
      ,   ,
,    ,     
     1961  --   -    
 --   "-",     
     ,    -,  
    ,         
,       .     
                 
        . , ,  
 ,        ,    
       ,  
                    
   - ,       
,          ,  
 ,  ,          
 .
     --       ,     , --   ,
 ,        ,      
.
             .
       1652          ,
   ,         
   ,   .    1653  ,  
""   ,  "  "  , 
          -  -, 
      ,    ,  
          -.    
           
,  ,   .
       ,      ,      
              ,         
     ,     
-- -.
       ,   ,  ,     
              ,
     ,        
 .
     --   -,        ? --  ,
   .
      :   ?
        .
         ,        .  
   .
     --     , --  ,    
  ,  --     .    
   .          .
        .      .
     --     , --  . -- ,  .
          .    
  ,   ,   ,  ,  ,
       ,            
  .          .          
, . ,   -       
.     .
     --    , --    , --  
  ,     .
          .
     --            .
     --    , --   , --   
- ,    .
     ?      .    
  ?        ,     
  ,    ,      ,  
          ;   ,  
, ,    ,   ?
      ,   ,       
   ,    , 
  ,    , .
        ,    .
             ,   
.   , ,  ,           ,  
     ,  ,    --
  ,       . 
   ,   ,   
            ,        --
""  " " --   ,    
      ,     .  ,  
    ,    ,          
  ,      .  
     ,   ,   
   .
              .
     ,    ,    
,        ,    , 
            
  ,     ,      ,      ,
    .
     --       ,     , --  
,   ,    , ,
    .
     --  , --   .
        .
       ,        
  ,              
,      ,  .  
  ,  ,  ,  ;      
  ,          
    .
          ,        
    ,       --    . ,
  ,             "", 
  .        
,      .
     --  ...
     --    , --    .   ,
 . --    ?
     ,     ,  ,        .
              .    
,      ,     ,  . ,
  ,        ,    
      .  ,  ,
    .    ,    .       , 
         ,         
.
     -     .
     --    -   -  .  --      
,     .
      ,   ,    
.    .
     --  ,  ,        ?
-- ,   .
       ,  , .
     -- ,  --      , --    
 ,    ,       
?
     --   .
     --  -, .
     --  ,     ,     , 
 , --   .
     --       -  ,  --    ,  --  
,  ,  , ,        
,      ,  --     .  ,  ,
 -  ,      ,      
.
     -- ,     - , --   .
       ,     .
     --    ,   ?
     --  , --  ,  , --  
,   .
     --     ? --  . -- , 
   .
     --       ,  --    ,  
 ,     (  ,  
    ,        ),  --   , 
,  ,  ,      ,  
.
     , , ,            
,           ,   
,   , --  ,    
             ,  
   .       ,  
       .
     ,  "    "        
   -       
,  ,  ,        ,  
  .
             ,        ,
            ,          
.     ,      ;
    .   ,    
 ,            
;              
     ,          
,         .    ,  
,   ;   ,   ,
   ,            .
    , -  .  ,   ,
        ,  ,      ,
      .     
,       .
     --   ? --   .
     --   , --    .
     --     .
     --  .
      .
     --  ,  ? --        
        ,      .  
     ,   .
      .
         .
        , ,      
 ,    ,     
        ,     ,   
,  ,      .
              ,  .
     --   ? --    .
     --  .
     --     , --  .
       .    .
     --  , ?     .   .
     --  ? --  .
     --  .
     -- .
       .     .
     --   ? --     . --   
.
     -- , ,   .   .
     --      , --         
      . -- ,   - . 
  . ,        .
     --  ,      ,  --    
.
     --    - , --     .
     --    - .    .
     --  ?
     --   .    .       .    
   , ,        
  .         .
     --           , --  
 , --     .
         .
           ,          
  .        ,  
 1654 ,     ,     
   ,      .          
,        .
       ,   ,    
.                 
.          ,        
                .
   ,     ,  
,   .
         13  1654    ,    
   ,      
"",      ;     
19            ,    .  
""         ,      -
.
         ,    ,        
.      ,    
     .
      ,  ",      
",      ,       
        ,          
   .
           ,      , 
     .      
.        ,          
.  ,  ,    ,       ,
    ,    ,
      .  ,   
!     ,       
      .         
,             .
              --
    ,        ,  ,     
      ,       
            .  ,  
      ,      
      .  -         ,
    .
     -- ,    ? --   , 
   .
     --  ? --  .
     --   .
      .











                
,    .
                
461     . .    459   . .   ,
   ,     ,    ,  ,  ,
    .     . ,   
,   .
        .
        459 ,         ,
     ,     
.
     ,   ,    .
       454-,     ,    
      .     ,
  ,     .   
      --    ,        
,    .
           ,   ,    
.
             ,         
          ,  
      .    
  ,    .     
       .   
      ,       
     ,   .
        ,          ,
,  ,  ,     ,  ,   ,
"      ,      ,      
    ,    ".
           ,    
 .        ,    ,
    ,  -,      
,        ,        
,      .
             ,  
,        .            
          .    
  ,  , ,    
           -      ,      
,        ,  ,    ,
        .     
    ,    .
                         
   ,       
     ,   . (,  
   ,     ,    
                .) , ,
,      ,          
  ,     ,  
     .
     ,    ,      
,         "",   
  , ,   .
                 ,        
,          ,  
     .     
   ,              
               , 
.
        ,   ,  
       ,  
          .      
         .    ,
  ,     
            ,   
   .
          ,   451   
       --    ,    
       ,     
.
         ,            
  .       
,          ,      
            
  .
             446      
    ,           
      .      
            
. ,    ,  ,  
.
           .
     , ,     -    --    
 ,   .
        ,    ,   
         ,   
.   ;   .
            .      
,      .     .  
 ,    ,       
      .         
         .
       ,        
.
     --    , --  , --    .
       .
     --         , --  
  . --        ,        
     ,   ,    , 
   .
            .
          ,   .



       "":   ,   
   ,          ,  ,
  .
       , ,     ,    
"".
              ,      
 ,     .       
,         .
       ,       .
         .
         ,       
 ,          , 
,   ,   .
        "".
        ,   ,       ,
    .
                 ,      
,              ,      
 .
              ,        
            ,    
.
     ,   ,     --    
   ,             ,  
      ,    ,  ,    
 --      .
                .    
  ;           
 ,     :     
,    ,        .   
,    ,      
--             ,           
 .
             ,        
,          
,       ,    
            .      
 , ,         ,
     .     
   , ,             
 ,   ,     , 
   .
                         
    .    ,     
  ,    .
              ,   ,  
   ,       .
            .        
        ,   
,       ,  ,   
,          ,   
        .
          .
      ,      -    
    . ,  ,   .
     ,     .
  .           ,  
.     ,      .    
    ,     .    ,  
            .
        ,      ,  ,  ,
  .
               
.
            .     
     ,   .   --
 ,    ,        
.
       ,          
.
           .
         ,        ,
       ,   
.    .
            .
          .
         ,       ,   ,
,       ,    ,  
  ,   ,      
           ,   
   .  ,     
      ,     
     , ,     
.
        , ,        ,
    .
       ,  ,             
 ,       .
             
,           ,   ,  
,      ,        
.
                 
      .
         ,   ,     
  ,     --    ,    
   - .
          ,         
  .             ,
      .   .  --
   ,      ,   .
     ,  423   . ., ,     ,  
,        ,      
,   ,         --      ,
  ,   .
           .
       ,   ,  
    ,       .
           ,    ,
     .
     ,      ,  
            ,      
 , ,    .
            .
         .
       .
       .
        .
     ,     ,    
    ,     ,  , 
    ,      .
           , ,    
  ,      ,        ,    
.
        ,       .
        ,   ,      
     .     ,  
   ,       ,
       .
       ,     .
                         ,
       .   
  .      ,  
      .             
           :  
    ,       .
     --    , --    ,  
  ,  --           .  
,        ,    
      .
         :
     --   --    ,        
  .  , ,       ,  
   .
           .
     --                
       .
        ,    .
     --  , --  , --      
      ,     ,  
     -- .
        ,   ,  
    .
     --           ,     
  .     -       --
 .
         ,  ,    - ,
    --    .     
,      .
     --             .
 ,  ,     .
            .
       ,      .
     --     ,        -  .
          ,       , 
 , ,          .
           ,   :
     --     ,     .
       ,       .    
               ,   
  .            ,      
      .        ,     
.
          ,        
,        .
     --          ,  
.     ,   .
        .
          ,      ,    
      ,     
      ,      
   .
             ,    
   .          
,            
 ,     ,          ,  
     .      , 
,              .  
               
    - .
         , , -  
.          :    ,   
 ,    ,   .
           ,  --   ,
       ,      .
       ,     :      
  ,  ,   ,     
,    .
        .
       .
           ,          ""   ,
    ,  ,      
    ,        "",       
    ,      
   ,    .
          ,    
    .       , 
      ,         
   .
           .      
    .      
   .
      --   ,   ,        ,
,                
,     .
         ,     ,      
   ,        
.
     --            ,    
,  --    ,  --         
.
            ,    .
                    
.             ,  ,
   ,       .
               .
     --       ,  --    ,  --      
          ,    ,
    ,     .   
              ,     
    ,    .
      ,  ,       ,    
  ,       , 
  .  ,  ,   
,      ,   .
     --   ,   .
                      
     .
           ,   
 --     .
          ,  ,   ,  
    ,        .
     --       ,      
,   ,   .
         .
     --                
     ,          
 .
            , 
,               
.
            .
     --           ,    
             .
     ,         ,    
        ,    . 
     ,  ,   ,  
  ,      .
       ,  ,       ,      
     --    ,  
  .
     --    ,       
 ,         .  ,  
    ,   ,      ,
 ,   ,            
  ; ,   ,     , 
 -    ,        
  ,    .
                    , " 
  ,        --  ,        
".
                ,   
,  ,     .
          ,   , .



                 
.    .
           ,  ,   
 .
                 .  
        ,    ,  
    .         
,           .   
  ,      .
      ,     ,     
,          . 
   -.   --      .
          ,     
  ,   .      
,                ,
  .        .  
   ,           
           ,   
    .      .  
          .   ,   , 
   :  ,      ,  
  .      , , ,     
   ,   .
          .
         ,     
,  ,    ,  , 
.
         ,      
.          ,    ,    
 ,  .
             .
             ,   
            ,        
 .
                :    
  ,    ,           
 .
       ,   ,     ,    
 .
            , ,   
     ,   -  ,
    ,   .
               ,    
 ,            
   .     
  ,             , 
        .
                   ,
          .     ,   , 
          ,      
 .
             ;  ,   
  ,  ,  .
        ,  ,  ,     
,     ,   .
                  ,
     .      
         ,    
     ,   .
             ,   
.  ,          ,   
      .    
     ,        
, ,      .
              ,    ,  
,   ,     .
         ,        
?
           .
        ,        .
       ,   --       ,      ,
      .
           ,    ,    
,        .
       ,           :  
     ,    .
       .
      .
           .
            ,    - .
      .
                   .  
           ,   
 ,      ,      
 .
             . ,   
 ,    ,  ;      
  ,     .     ,  
.
      ,     ,   ,    
.
                  :  
     .
      ,       ,  
 ,    .     
 ,     ,   
      .
     --        ,  --      
  .  --       ,   
,   ,   ,   .
           ,      :  
.
     --   ,           . ! 
      ,     ,
  .
        ,   : .
     --       ,   ,  ,
 ,  ,  ,         --
 .
                 --    ,
 , ,    .
     ,     ,    
 .
            ,    
        .
                     ,      
          ,      
    ,      
       ,    .
  ,     .
         ,   ,    ,  
      .   ,    
 .   .       
         .
                        
   ,           
 .
            .
                , 
 ,          
,       , ,    ,
        ,        , --
,    ,     .
             ,    ,  
,    --   .
         -       
 :      ,   
  .
                
         .          ,  
  ,    ,       
,  --      .    
    .
         ,        
 ""      .
            .
        .
               
      .        
     .    ,
     .
           .
                   ,  
          .
            ,    
 .
        ,     .
       ,     ,      
,         ,    
  ,         
.     ,        
.            ,   , 
         ,        
.
     ,    ,     ,  
      .
         :
     --    , ,    ,  
            , 
    ,      .
      ,  :
     --      .
       ,     ,    .











           ,         ,  
          .      
  ,   .      
  .       ,  
      .            
    .      ,    
.
         ,    ,   ,
   , , .      
        ,      , 
     -  .        
,    ,          ,   
.
       ,   .
                 
.            ,    
  ,   ,    
      ,          ,  
    .
          .      
  .      ,   .
     ,     ,  
  .  , ,  
    ,        
   . ,     , 
      ,            
,       ,      
     ,         ,
   ,   .
           ,      
--     ,     ,  
    ,  --       .   
     .
            ,      ,
      ,    ,     
   .
           .
     ,    ,        
  ,     ,  ,   
--       ,        ,      
,  --    .   
  ,   ,      
.
         ,  ,   
 --   , --   .
     --    ? --   ,      ,  
   .
     --         , --  , 
   , --     
!            ,    
,        ,      
       ,    
  .
            ,  
   .
     --      ,   ,  
,   , ,     
,      ,      .
    :        ,  
 .
     ,  ,      ,  
 , , ,  ,     .
     --       ,       
  ,     ,    
      ,    ,     
 .
        ,            .
            ,  , 
   ,        .
     --          .
       --   .
     --     - ,    ,
  .
       ,   ,       
      ,  ? , 
  ,        ,    
,      ,   
  ,        .  ,  
    ,        
.
         :
     --             ,  
   .        
  --    ,   .
               ,  ,      
  .      ,   ,
      ,         , 
  .          
  ,    .
         ,         ,  
   :   ,      
   ,      ,      ,  
 .
      --   ,   .
     --     ,    ,  --    ,  --
,     , ,   ,  
   ,     ,    ,    
    .       
  ,    ,    .  
 , ,      ,      ,  
      ,         
           .            
 ,      .
       ,        ,     ,
      ,    ,          ,  
      .
     --            
  .         ,  
  ,       ,   . 
  ,  -     ,    
  ,        .   , , 
    ,          
,      ,       ,   
 .
         , , ,     
.
               
.
     ,   ,   ,   
 ,    ,   ,       
.      ,    ,    
  ,       , ,  
              ,    
 ,    ,     .
          .
        ,        .
           ,
       .
          .  ,    
   ,       .  
 .



               ,  
            ,      
   ,     ,  
     ,  ,      
,   .
                    ,  
   ,      .
                    ,
       : "      
    ?"
              ,     
.
               ,      
,    .       .  
,         , 
           ,      
 .



     -             ,
     ,       
 .    ,    
 .  :      ,
     ,        .
   ,        
,         ,  ,   
.
            ,     
 .
                 ,   
,    ,        
,   ,     ,   
 ,  ,    ,  
       .
     ,   ,    ,      
    ,  ,  
  .
     ,            ,    
.
     ,        ,    
  ,    .
     --       ?  --   ,    
             
   .
     ,                   
     ,        
, ,   .
              ,   
.
        .
         .
         .
         ,     ,    
 --   .
       ,              ,      
, " ".
            .
              .
                " ",  
    ,      
.    ,              
 ,    .
     ,     ,   .
     --    ? --    ,    
 .          
     .
       ,           , 
   ,     
,      ,    ,        
      ,        
 ,   .
     --   , --  ,   ,  --    
      ,      
               
.         
,   , --  , --  
 ,     .
             ,        
            
 ,    .
     --            , --
  , --        .
           ,   ,    
         
      ,        ,  
    ,            
.
     ,        ,              
   ,   
  ,       
      .
         ,  ,  ,              
  .    ,      
    ,      
.  ,     ;     ,
        .    ,       ,
       ,      
   --     .
                    
 .        ,    
      ,      ,   
.
          ,  .
       ,     "",      ,
      ,  ,      ,   
       ,      
,        ,      ,
 ,  ;       
 ,   ,  ,   .
       ,   "",        "
",  "  ",  "  ",    
 ,                
    ,  "  ",  " 
",  "   ", "", "  ",
"",   "",   "      ",
"       ",  "",  "  ",  "",
",      "  "
         ",  "  ",  
" ", ,      
       .
                 ,
   .
            .
        ,    .
     --    ? --     ,    .  --  
          ,     ,
,              
            ,        
    ,    .
      ,                
,            .   ,    
,         .      
   ,        
--     --       ,  
    .       
 ,  ,  ,    
 ,   ,    ,      
  .
                     , 
      ,          
.
                       
   ,  ,     
            ,  , 
 ,  ,         
,    ,    .
       .
                          
   .
            
.
       --   .
      --      .
           ,    
     .
           ,  
      --  , 
  .
           ,    ,        ,   --
.
     ,            
,   ,   ,    
,   , --   .
       ,  ,    , ,  
  ,  - ,  .
       ,    ,    , 
   ,     ,     
  .
           ,    ,  
 .
     ,   ,      
,   .
       ,       
,     .     ,
 -- .      --   ,    
  .
       ,         
,     "     ",
  "    ",    "   
 ",        
  .
              ,   
   ,     
   .
            ,       , 
     --          ,
     ,      .
         ,         
     ,       ,
       ,  
    ,        
                    
 .
                   
, -   .
               .   , 
, ,         
   ,               ,  
,      ,    
 .
       ,            
           ,   
   ,   ,   .
       ,        ,  
    ,      
 ,        .
          .
        ,   ,   .
          , ,   ,   
  ,    .    
          .
       , ,  ,    
        .    , 
     .
       ,         
   ,             
,     .
               ,      ,    
       ,      -- 
 .
        ,     .
        ,           
,      .      ,
   .
           ,   ,  
        :  -,    
         ,   ,  
       ;  -,     
   .
          .     
   ,     ; 
   ,         
 ,   ,          
.          ,     , ,   , 
 .
                 
,      ,  ,       -
  .
        ,  ,       ,
,  ,          ,    
.
                      ,
   .
             .       ,
 ,       .
        ,  ,         
      ,        ,   , 
   -       
,    .
             --         , --  
,       ,  --    
,        .
        ,     ,    
 ,    ,   .
         .
              --
       ,       ;     
 ,     .
      ,    ,   , 
 ,              
 .
      --  ,  .
               ,    
.
          .
               .      
   ,           ,  
 " "  "" ,   "" .  
          . ,  
     ,      
  .          ,
     ,       
,           .   ,
   ,  ,     
      ,    ,   , 
  .











       ,       , 
,   ,          ,    
 : , , ,   , 
  , .
         , ,    ,  
      ,   ,   
  .
            .    
  .
        .
       .       -      
   ,   ,  . 
  -      --   
     .
       ,                    
.             .  
,                
.
     ,        , -    
,   ,    ,      
        .      
              
               .
       .
          -             
-     ,       
  ,        , 
       ,    
         , 
--        -  ,  
          ,  --      
,      ,  ,        ,   
  .
         ,    ,       ,
           ,        
  ,     .     ,
   ,    ,   
 .      ,        
.
                    
.      ,  
   ,      ,  
       ,      
.
           .
           - ,     , 
   .       ,  
      - , ,     ,  
 . ,    ,          
     .
       ""      "" .   , 
      ,  ,    
,  .    ,  -   
     .
     ,   ,  ",  
   ",   ,    , 
 -  ,           
  -,      ,   
  ,      ""    .
        ,            
,      ,          
.  ,     ,  ,   
  .
      ,     ""          
,        ,      , 
     ,  " ".
     ""   ,        ,        
.  ,        ,     , 
  ,   ,       
 ,     --   ?
        ,    ,    ,  
           ,    
    ,      
        ?
                 ,        
      ,      ,  
 , --  ,   ,  
   .     ,        
,              :   ,  
 ""  ""     ""   ,
                   ,
,  ,    ,   ,  
        "", --   
  ,   -- .
       ?
                       ,
   . ,    
    .      ,     
  ,   . ,  ,    
  ,  .
      "",    , , , 
.
         ,  , --     , 
     .   ,    ,      .
    ,             
    .  ,    ,      .    
  ,        -- ,
,  --    . , ,    
,          
,     .
     ,        
  , ,   ,   .
         ,  ,    ,    
      ,    ,   ,
                    
 .     .
           --     
    ,    ,     
    :      ,  ,  ,
  ,  ,  -     
,           ,   .  
              
      ,   ,    
      II.
              ,            
,  --     ,     .
   ,   .    
              ,   
              ,    
     ( -   )  
   , ,   ,  
       .
       ,  ,     
.
           .
     ,         1653  ,  
                    
   ,   --        ,  
    .
     ,      ?
                  ,  
  ,     ,  ,    
    .       
   ,              
,      .    
 ,         ,  
      ,  ,     
  .      ,      
    :
     -- ,  ,   -  .  ,   
?
     -- ,      ,        ,   --      
,    ,      . --  
  .          .  ,  ,
,  ,  ,  ,  , , , , 
, ,      .       ,
 ,  ,         -- .
     --     .    ?
     --   ?
     --           .       
   ,      ?
      .
     --    .    .
     --  ,  ?
     -- .
     --       ,   ?
     --  .    .
     --   ...
     --  ,  .
     --    ?
       ,    .
     --   .   ?   .
     -- -,  .   ,   ,      .
      ,   ?
     --                  .   
.    ,          ,      
,   ,    ,      
.
     --    ?      .
     --     .      .        
 .       .
     --    ?
     --   ?
     -- ,        .    ,   
 .
     --    .   .
     --  ,       ,     
     ,   -- .  ,  
 ,       ,  ,      -
.      ,       ,
         .       
 .
     --     .
     --       ,     , .
     ?
       .
     --               
.  ,     .  
  ,    - ,    
   ?
       .
     --     -- ""?
     --     .
     --   .      .
     --     .      .   
 ,  ?
     -- , .
     -- ?
     --  .
         ", 
   "            
    ,       
 ,     ,  
    .
                  
,  -  ,          
   ,               ,      
         .      
    ,         
,    .
     --    ,  , --   .
     --     ,  --    .  --        
    , ?
              , ,  
, ,   ,   .   
               
  .       -,     
 .
         ,        
  ,      ,      ,   .
      .
     --    , --  .
     --    , --  .     
  .         ,   
   ,         ,      --   ,
-,       ,    
    ,    ,    
. -- ,   , -- .
     --  .
     --    .
     -- ,    ?
     --     ,     . , , 
.     .  .     
  .  ?   -- .
          .
     --   -         , --  
. --      ,  --        
,  ,     . --  ,   
          ,        
 ,    ?
     --        , -- ,  
. --    ,    .       
    .
       .
     -- ,            ,   . 
  ,    ,  .
             ,      
,        ,  ,  ,
    .     .   
,    .
     --  , --   .
     -- ,         ,      
.
     --   ,   ?
     --    .
     --    .   ?
     --   .
     --  -.       ,
   ?
     --    .
     --     ?        
   ,       ?
     -- ,   .
     --         ?     . , 
 .    ?  ,  .
     -- ,    ,  --    ,    
        . --   
,    .
     --     ? --  .
     -- ,   , --  .
     --     ?
     --  ,  .    .
     --   .
          ,      .  ,
    ,    
  .         ,      
   " ".
         ,     ,    ,
        ,     ,    
 .
      ,  .
     --     ! --   .
     --   , --  . --    .    
      .
     --     !
     --         ,  --  ,  ,  ,  --
  .     ,      .
,   ,    .
            !
     --           ,    
?        ?
     -- -,       .        ,    
.
     --     ?
     --       ,  .  
   .
       .
     -- .  ,            
  ,   ?     ?
 .
     --  ,   .
     --      ?       
,  ! --        ,    
  :  ,  --            
      ,       ,
     ?  ,  ?   ?
   ?
     --       ,    ,  --
      .  --    ,     
 ""...
     --    .    ,   .
     --    .  ,     
 .   ,     ,  
           ,       
, ,   .
     --    .  --   . ,   
,    .
     --  ?
     --   .          .         
.         ,    
,   ?
     --    ,  ,    
 .
     --      ! --       .  --
 !    .
     -- ,  ,  ?  --  ,  . --  
       ,  .
     --  , --  ,   ,  --    
     , ,  ?
     --   , --  . --     
    .     ,       
 , ?
     --        ?   ?
     --  ,   ,    .  ,
 ,    ,    "".
     -- , ,      ?
     --  ,    .      
 ,   .
     -- ,  ,              ? -- 
 . --     .
     -- , ,    .
     --  ,      ,      ,
  ,           ,
   ,      , --   
  .
     --   .
     --       ,       
,           .
     --   ,          
,  ,    ,        ,  --  
. --    ,  ,     .
     --    .
     --     .
     --   .
     --      --  .     , ?
-        ,       .
     --      .
     -- ,    .    .        
,      ,      .    
   ? ,      .   
!      , ?    ,  
.          .  ,      
?         ,   
?
     --    , --     
 .
        .
          .
          ,   .   
,  ,   ,     ,
  ,      ,      
,          ,    
    .            
-          ,         
       ,    ,  
 ,         ,  
  .    :          
,                ,
      ,           
  ,      .
     --     ? --     - 
 .      .
     -- ,  , --     .  --    ,
,        .      
   .     ,    
  .      ,    
 .
       , ,   ,  
    ,             
.
     --   ,   ""       
, --   ,    .    
     ,     ,    
. -- ,    .     .
     --        ?
     --        .    
  .     ,  , 
  ,     - 
.  ,        .  -,  
     ,     - .
     ,        ,        
.    ?    .
     --   , --   . --  
    - ,  . 
     ,  ,  ,   .  
   ,      ,        
  .
     --     , --  , --    
 .
     --  ? --   .
       .
     --    ,  ,    
     . ,  ,   ,  
.
       ,      ,  ,  
   .           
     .
            . ,    1647
         1815-.   ,
    .    .  
.
       ,    ,          ,   
,     ,  ,    ,
  - .           
     ,        ,      
.  ,      ,    
.
     --       ,  , --    , -- 
   , ,    .
       ,           ,  
  .     1656      
       ,        
,        .
      --   .
      ,  ,      .
        .
                 --  
   ,      , 
         ,      ,      
         ,  
     ,         
            
    ,      
.











                ,   
 .
                  ,
  ,             
,          ,    ,
 ,          
             
 , --           
.
             ,  ,
  ,      .
           .
       .
            ,        
   ,           ,  ,
, , ,   .
     ,      ,     --  ,  
      ,        
,   .
           ,     .   
   ,            .
      ,    .
         :      
 ,                
 .
             ,   , 
     ,           
.
         ,    ,  ,     , 
  .     ,    --  
    ,      .  
   ,  ,          .
     ,  .
                 ,  
      ,      ,
         ,        --
    ,           
.
               .    
          
,  --  --       
      ,
    .
                     
,    :

     1.          ,
  .
     2.    --   .

         ,   .
                     
    .
     --   ,  --    .  --       
      ,                 
      ,     . 
 ,          .      
     .    ,   --
.         .      
           
,      ,     .
       -- ?
         ,   ,       
:      
         ,      
.
     --       ,           ,      
    .  ,      ,
      ,    ,   ; 
 ,    .
        ,        
  - ,     ,  ,    
        .  ,    
 ,   .
     ,     ,      ,          
    .
     --       ,          ,    
,       ,      
        .
         :    ,    ,      --  
.
           --   -   
,      , --
          .      
  ,          ?     
, ,    , ,      
?
     --       , --  . --    
 ,    .
       ,      ,  
   .
     --      ,     ,
          ,         ,  
,   .  ,    .
       ,       ,    
  .
     --          .   
  ,   --    .    
,    ,   .
         ,            
        .
     --                  ,    
?
     --   ,              , 
  .     ,       
 .         .
        ,  ,      
  ,        ,       
,       ,    ,
        ,  ,      , ,
 ,       ?
      ,                 
.
     --          ,    --
,   -- , --   .  --  ,
      ,    --   
     ,       ,  
  .
     -- ,  --   , --   ,     , 
          ,
     .     ,  
 .    ,        
,  .
      --    ,  .
     --      ,  , 
    .      ,   
  .  ,       ,  
          ,       
.       ,      ,      
  ,   .       
  .          ,
  -      , 
        .
            ,   
    .
     --   , --   , --   , 
   ,              
  .
        ,      .
                 ,    
          
 ,      .
     --         ,       ,  
,     .          
  ,   ,       
    ,    .     , 
   (    ),         ,      ,
,      .       ,
,    .
          .
          .
     --      .
     --   ...
     --     ,          
     --  ,   --  .
        ,          
.
            ,    
  .    ,      
            
   ,       ,    
  ?
     --      , --  , --    
 ,     ,   ,   
    ,           , 
   ,        .  ,
        --       
,           
                   .    
   ,       
,  ,      .
         ,      ,
        ,    
       .
            .
     --     ,         
  ,      .
       .
     --  , ,  , .   --  ,  
      ,        ,  
    ,     .  
      --    .
        ,  ,  , , 
    . (, ,    
      ,     .)  
   .
       "".
                   ,  
        ,        
,     .
            ,  
 ,     ,    
      ,      
 .



                    
          , 
,         .
                    ,      
   .
             ,     ,
,     ,        ,
     ,       
 ,            ,      
    .
       ,      ,   
,       ,   ,      
.                
   ,      .
             ,
   ,  ,     
 ,     .
                   
.     ,      
     .
     --    , ,  ,     ,  --
  .
                   ,
              ,      
,   .
        ,        ,    
,         
     .
               ,    
 ,      ,   .
     --          ,    
     .    ,   
 .     ,       
    ,           .
     , ,   , 
,               
,         ,   . 
    ,         . 
   ,           
      .  -   
   ,         ,
     ,     ,  
      ,      
   .      .   
    .            
,          ,        
  ,          ,    
     -       
    ,            
    .  -     .
      .    -      
       ,  
    ,      - ,  
   .      ,    
          .      , 
 ,          ?
      ,             
 ,     .
                ,   , 
     .
     --        ,   .
                    
.
     --           ,      
     ;   ,    
 -      .
          .   
   ,      .  ,      
 .
        ,   :
     --    ,   ,   
,    ,    ,      
 .
           ,   , 
       ,  
        .
     --  ,    ,     
      .    :
    ""        ,      
""  --    ;   :  --   ,
  --  ,     
     .
          ,        
.
               ,  ,
,   ,  ,          
 .
           ,      
  ,    ,    
           
-     ,  .     
  ,        ,    
.
             ,
       ,      ,   ,   ,
,   .
         .
         ,    ,
      ,    -        -
  .  ,     ,   
    ,  ,  
     ,   .
        ,     ,  ,
             ,
   ,      .
            ,   
      .
     --           ,  --    
      , --      
  .         ,  
  .  ,     , ,  
,   .
     --                     ?   --
 .
     -- ,     .
     --    ?
     --       .      ,      , 
,    .   ,      ,
      ,    ,      --  .   
    --    .          
          .    , 
-,  ,   .
     --             ,      
, --  . --    ,     
.  ,   , --  ,   , --
 ,         .
     --  ,    , --  .
     --    ,  .    ,
      ?      ,  ,    
,         .
     --         ,   .      
.
     --  ,    .       
      ?
     -- , .
     --   .
     --       .
     --     .
     --       ,   , 
  ,          ,  --  
    ,     .
--             , , 
.
     --     ? --    .  --    
,      .
     --       .    ?     
   .
     --      ?      
  .
     --                , 
, ,   .
     --      .
     --         ,      ,  --
  ,  --   ,      
 ,     .
     -- ,                
      ,  --   , --  , 
   ,    .
     --   ,       ?
     --  ?
     --     .
     --       .
     --   ,     .     ,
    .    ,         
    ,     ,  
 ,   .
     -- - .  -  .
     --     -- .
     --   ,    .
     --      ,  -  ,  
.
     --   ,  ,        ,  
,       ,   
 .
     --      , --  . --  ,     
.
     --   ,   ,    .
     --   ,  --         
: -- ,    ,        
.         ,   
  .    , ?  ,  ?  
, .
     -- ,  .
     --     .
     --     , --  . --  
   ,      .
     --      ,    .
     --        , --  .
     --       .   ,    
.
     --          .
     --     .
     --     .  ,      
  --        ,            
.      .  ,      
,   .
     --    .
     --      .
     --   ,  .
     -- , ,   .
     --         ?
     --         ,    , 
      .         ,
    --    .
     --       ,        .    
.         ,     
.      ,   ,  
  .  -     .  
  ,           
,       , ,   
.    ,   .     
.
     --  ,        ,    
  ,     ?
     -- ,  ,            ,   
?
      .
     --         ,    .
           .
     --       ?
     --      .
     --    --     ?
     --  ,   ,   .
     --     .          .
  ,   ,   ,    ,
   ,    ,      --
.
     -- ,       ,   
       ,    
.         , -- 
 . --    ,  ,        
,          .   
        ,   .
     --         ?  --    .  --
    ,     ,    
.  ,       ?
     --     ?       
    ,             
.
     --     .
     --   ?
     -- , --  , --     .
     -- !      ?
     --       .        
.   , ,    . 
      .
     --     .
     --     .
     ,      ,   
.             ,  
        ,   
.
     --               ,  --
        ,   , 
   ,            
    ,    , ,  ,  , 
  ,       ,      
.     . --   
 ,         ...
           .
     -- ...           ,   
   .         
,     ,  .       ,
         .    
    --      ,      
.           ,  , 
             ,
             ,  
                  .
,      ,        . 
  ,     .      ,  
        ,         
  .   ,   ,       
  ,     ,     ,    
   ,  ,      
,            , 
   .
              ,       
.    .   , 
 ,   ,   ,   
       ,       
   .
         ,       
,  --   .   ,    , 
 ,     ,      ,  
    ,       ,  , ,   
       ,   .
        .
     --      ? --   .
     --   ,  , --   , --    
    .          
.  .    ,     .  
    ,  .  ,       
 ,   ,  .
     --         ,  --    
.
        .
     -- -   ,   ,     
     :     ,   
     .
     --      , --  .  --  
 ,        ?
     -- ,   ,       
.   ,            .      
,         ,      .    
 .      ,   
    , ,     
      .    , ,
          .    
      ,    ,     
.    ,      
 ,     ,      
 ,   ,  ,    ,  ,
  . ,   ?         
,      .
       .
     --    .   ,   .
     --    ?
     --  -- ,        .  ,    
 .
     --      .
     --     " ".
     --     .  ,   ,  ,   
 ,     .      .   
   .
     --        !    
, ,     ,  ,      
,          ,  
. ,   ,         ,
    .
     --     ,           , 
         --        
.
     --           .
     --   ,        .     ,  
  .
     --                 
  ,            ,   
  .
     --         ,  .
     --       ,    ,  
,       ,    .
     --    .       ,  
     ,     .
     --              .   ,  .  
   .
     --  ,   .
     --   .
     --     .
     --  ,          ,  --    
   . --     ,   ,   
 ?
     --     , --  , --      
,        ?
     --          ! --    
. -- -    .
     -- ,     .    !
     --  ! -     .
     ,    ,           
    ,   .



     ,              
 ,      ,      .  -,  
,          .
       ,          
         
 , , ,     ,
      ,        --  , 
          --      
    .
                 
  .
       ,         
          .  
    ,     , -
 ,       .
      ,   ,          
  ,      ,  
   ,   ,     
 ,      .
         ,    
   ,       ,   ,   
 --    .
       ,     ,    
    ,  ,        
 .    ,      ,      
      ,         
,     .
         .
        ,     .
        ,    ,  
   ,        
.
            ,    ,  
    ,          .
  ,      --  ,   --
     ,  ,      .    
.          ,     , ,
  ,   -- ,   , --     
               , ,
  ,    ,     ,  ,
 ,     ,        ,      
.
         ,         ,   ,
  ,      ,    
     .
                            
    .
                 
  ,  -     - .
 ,      ,      
             .      
  ,         
    --    .      
 ,    .          ,  
       ,   ,  
          ,  
         ,              
.    ,       ,
      ,      
    .  ,     
,            
  ,      ,      
.
              
  ,    ,      
  .      ,   
      .          , 
       ,    
        ,      
,       ,    ,      
  .      ,  
  ,            
      ,     ;  
   .
               ,   
  .
                 ,  
  , ,            
 ;       
.                   
 ,   .
      ,          ,
          ,  ,      , 
      --        
,      ,      .  
   ,   ,      ,      
   . ,       ,
   ,   ,  ,   , 
.        ,   ,
    .
       ,   .       
    , .
       ,   .
         .
              .
        ,  ,   ,   
,       ,      
  .          ,      
, -   .
     --      , ,  ,   
   ? --    .
     -- ,    , --  . --    
 ,     ,            
    .
        :
     --   .      ,     
  !
                  
  ,       ,    
      ,     
,     .      
,  ,         ,    
.
     --       --  .
            .
     -- ,        .
          .
     --     ,      , 
      ? ,   .
       ,    ,   ,   ,
   .
     --        ,  ,   
    ,            .    
 ?
     --     .
     --  ?
     --   .
     --         .   , 
  ,     .
     ,     ,     .
        ,    . 
     ,   ,   
 ,        
    .
              . 
  , ,  .
           .            
.       ,  ,     
    .
            .
     ,            ,    
.      ,     , . 
.             
         .
       ,   .
            ,   ,  
                    .
           -
      .   ,
   ,      
.
         ,  - ,      --
        , -- ,  , 
  ,         .    
,            ,     
.  ,  ,  .      
     ,      
  ,    ,  ,  
  ,  .   ,  
          ,      ,
  ,      ,      .    
,     ,  , , 
        ,     .
      ,          ,   ,
  ,      ,   
.
     ,            
    --        ,  ,    , 
 , --  , ,        
  ,      .
                 ,   
 ,  ,    .
         -- ,    ,    
           ,   
     .
        ,       
 .
                ,  
   .
            .   
,    ,  ,        
,               ,   
,       ,      
 .
                  
 ;                 ,
  ,   ,   
,          .  ,   
  .         
     .    ,      ,  
     ,   .
               .    ,     
      ,    --
   .
        ,    ,    
   .
                   ,  ,
    .
             ,    -- 
,      .   
 ,   , ,  --  ,   , 
 ,    .    
     -- .
        .
             ,     
 .
     --     ,  --         
,   .            
      ,        
       . --    
  ,    .      ,    
  ,   ,    .    ,
      .
      407   ,      ,
      .     ,   
   ,       .
                   :  
      ,   
     .
                          ,
            
  .       ,    
     .
       .         
.      --   ,   
,                    
.        .
                  ,
           ,       . 
 --    ,     , ,    
   ,    : ,  ,
, , .
                ,  
   ,    ,    
   ,     .
             ,     
 .
          ,    
     .      
:  ,      ,      ,
        .
             ,    
    .          .
-   ,            ,    
      .            ,
,   ,    ,   
      ,    
    .
     ,       ,   ,
         
    .
                     . 
      .    
        .
     ,          ,  , 
 ,       ,    
,   .



     Enfans  terribles[3]     ,    
 .
           ,   
   . ,  ,      
.   ,    ,  ,   
,      , --     .
       :
     --  .











               ,
 .              ,
  .
                -  
,    ,   - 
      .      .  
 .
            ,  
          "",        
""    ,            
,   "".   :

           6 ,    8,  
        .
       
          

      ,    ,  
          
    ,    .
     ,   ,     
     "".       
 ,  ,            
,     ,   .
            ,   
 .     ,      --  ,
    ,        .    ,   
   ,             
  .           
   ,     ,  
         ,        ,
    ,     .
           ,      ,            
- , ,    :

          .

                 ,   
    .       
  ,          .  -- 
,      .
         :

        , ,     21  ,      
   -- 8  1633.

               
 --       .  
        .   ,
 ,      .  ,
    ,    ,      
 ,  ,   .
           1634      ,     
, ,      .
              ,    -    
 ,       ,
     ,  -  -.
,          ,        
.
           ,       
,       .
        ,    .
      ,      ,      ,
      ,       
    ,       
  .
           ,            ,
           
       .      ;   , ,
,         ,    ,
      ,    
.
                 ,
     .
       , ,     1635-.   
   ,            ,
            .          
          
,        .
                      
;    ,        ,      
 .      ,  
               
    .    ,  ,  ,       
,         ,  
     .
                ,
      ,  ,      ,    
   ,         
  ,   , ,  ,   
        ,    
      :  "", ""  "
".
      " "  "   "    
    .        ,    ,  
.      .    
 :

                
     ,                
    ,   ,  ,   
 .
                ,    
    ,       , ,
        ,      .
               
  .

          
     

                  ,  
      --        
 .
       ,               
,           
        ,   "" "" 
 .           --  
 --   :

               ,        1200
,    ,         .    
            ,     
    .
            ,     
.

               ,    
  .         
.       .
         1636-       , 
  ,              
              ,  
,   .
       1638-   ,   ,  , 
 ,     ,          
      ,     ,    
       --  .
        ,  ,  ,    ,  
                 ,
  .
               ,     
 ,       ,       
  ,    "   ,
   ,   ".
           ,        
  "    ",      , ,
 .
         ,  , :

                  
    (      
    ).

         ,  ,  
,              
             
  ,         
  ,     ,      
 .
           ,      ,        
,    ,  .   ,    
"         ",      ,  
    ,      
   .
                 ,           
,       ,   .
          ,        
   .
                     
     ,      
          , 
         ,    
,   " ,     " .
                     ,  
 ,             
       12  1639 .

          ,   ,  
  ,       ,  --  ,  
       ,  ,   
,    , --         
    ,      ,
      ,          
        ,      
,       ...
                  
  ,        10    8
 ,       .      
    . .

      ,
          
     
       12  1639
      ,     .
       .

           ,    . 
       ,    
     :

                      
 .        ,
            , 
.             
  ,  ,               
,         ,    
  ...
     ...        ,  ,  
      2 ,       
    ,         
.     ,          
            
  .

      
         
     
          27  1639 .
           ,      ,  
,          ,   
  .

           ,        
       ,      .
          ,        ,
    "    "    ""   
      .
         :

      ,
                2  ,  ,
,        ,   
          . ,  
       ,     
,          .         
,     ,   .
         
        
     

                    44
.

           ,         
,  ,      .

      ,
               
,  ,       2        
,               
    ,        
     .      ,  
         600    .      
            
,      ,      ,
    600        ,    ,  
              ,  
    44 .      , 
    ,  ,   , ,
,       ,        
,             .  
      ,           
.

      
        
     

          ,     
    ,        
              
 ,    ,      ,  
 .
           .
          "  "        
.        ,         
.  ,        
:

      ,
       ,         
         ...  
        ...          
 ,       ,      
    ,       
1244 ,                  
        .        
         ,          
       . .

      
         
     

           .

       ,            ""
  --      ,          ""
   ,     
               
,      .
        . ,       
          ,      
 ,      ,  
.
       1640-     ,      
,        ,    , 
       ,      
,    .
       1641-  .
         .
           ,             ,
  ,       
                    
  ,        ,
   ,     .
       ,      . 
1649           ,  ,


                     
 .  ,        .      
,       -   .

        ,       
 ,   ,  :

       ,          ,      
,     ,    .   
      .

             ,   : 
          ,
      .
              ,   
.
       1650          
   .        ,    
   .        ,  
    ,   ,   ,   
,       ,      
       .
             ,    1655-,  
    .
      1655-  1656-,     ,      
      ,       
 ;  ,     ,   
      ;  ,    
;   ,   "     ",
",     ", "  ", "
    ",  "  ",  "  ",  "
",  "      ",    ,   
  ;    (  ,   
)      ,  ,  ,    
  , -- " ";      
   ,           ,  
,       ,   
     ,     
         .
     ""     1653        1654-,
     1653       
      .
            1653-      4180
,        ,  
           ,    
  1000 ,      ,      
    ,          ,    4200
,      ,      ,
     .
                    , 
    ",       ".
  --      ,  
    .
        ,       ""    
  ,  ,    , 
          ,   
                  
.
        .   .
           ,   - .
      .
     --        ? --    
     .
     --   , ,     ,  --    .    
           ,  . --  
     .
         .
        ,   "   
",                    
 .
          , .
                  
                   ,        
-,            
         
      ,   
    ,      .
         ,        , 
  ,         ,      
   .        
  ,    ,            
,     ,  .  .
  ,  ,   ,      
 ,    ,       
      ,    . 
        ,      -
.  ,   .
         ,   - .
        ,      ,  
         ,    ,  
,    ,    ,    
--   .
     --   ,  --   ,     , 
         : --   
  .
       ,    ,    
           
 .    .
       ,       
       .
         ,  .
       ,   .
               , 
    "   ",  ,  
    ,        ", 
",          ,        
  .
          ,   ,  
     .        
,          
                
 .
                     
,         .
                 -  ,
    ,                
      .
             ,  
    .  ,      
 .  ,           
   .
       1656      .
              , 
  ,      
 ,      
    ,           , 
     .
                  
    "cessio  bonorum",       
       , , 
    ",     ,
     ,    ".       
.                
         .  
 ,    .
         ,       
  "    ",    ",
  ",         ,
         . 
          ,    
;    ,         ,
  , ,      ,  ,  
 , ,     .
         .
         .
     "        " ,    "
",   ,       
             
 . - ,        
.
       .     .  
   .    .  
 . ,   ,   ,
         
  .
                    
  ,    .
       ,         
  ,        
 , ,        ,  
,    ,     ,  
       ,      ,    
  .        
    .
                  ,  
-  .
        ,        
  ,   2516 .     ,  
         1900  ,
    -        ,    
  .
       -    .
           4658 ,       
   ,    " " 
-, ,   ,       
  ,      ,      ,   
  ,     ,  
      , , ,     
,   ,        ,  ,  ,
,    ,    ,      
,  .
           ,    .
       ,              
  ,             
  .
         ,      
, -      .
                     ,
 ,           
    ,     :      
                    ,    
        ,      
          ,  
    .
                   ,      
      .
      ,             .
   1661 ,  ""    ,  
  "".
                !  
            .
      .      
,          ,      
  ,       .
                     
.
            ,  
    ,         ,      
,      ,      
  .       . ,   
   ,       
 ,     .
         ,     ,  
    ""    ""  
     .    
    "",         
      .
     ,  ,    ,   
          ,    
             ,
  .           ,
  ,      .

        ,          ,  
  .  ,       
.          ,   ,
           
      ,     .   ,
  ,    ,       ,    
    ,     ,
            ,     
.
           ,       .
                , 
      600 .    500 
 . , ,         
.
         ,           - 
,            ,
       .      ,      
.
        

          ,    ,      
   ,   :
     --    ?
            .
         ""  (       ,  
)   "",    .
       .
      1661    "       ",  
                  
  "- ".
                 ,
    1660-.         
    .          .    
 :     ,   
,  ,       ,  
   ,  .
       ,     ,    
            -- " 
: ".
             .
         ,   ,    .  
            
    ,     ,
,     ,   .
     ,  ,      . ,
  .
           ,         -  
,            
      .     
            --         
, --            
,          
   " "        
  .
           .  .
     ,   .
      .
       1662  ,  ,         
  "",               
"        ",   "
  ", , ,             
            --      
" ".
     ""           
.      " " .
       ,  ,    ,  -   
  .     .
         "  "   
           
  ,          
.   .    ,  ,    .
       ,  
    ,   ,      
  ,    , .
          ,   .
     " " --    ,    
 .
         .   ,  ,  ,
             " ".
     .            
.        ,        
      , ,    ,  ,  
            
  .  ,    ,   
 ,              .      
        . - 
         .
      ,       ,  
      .    ,    ,    
,   ,          .
       ,     ,    
    "    ",    
     .    ,      
   ,        -  
.
            .  1969
               .      -
,               
 ,           
    ,           ,
,       .
        1663       ,    
,    .        .  
 .
      ,     ,      ,  
 .
                 --   
 -  --    ,   
   ,      -.
                   
  ,      ,  
    ,  ,      
  ,  -       
 .
        -.
     -      .
           ,    -, 
  ,    ,        
   ,                 
  .
       1665              6952
,          .       
,    ,         
 .
        1668-    .
      .
            ,      
  -,      ,   
  ,          
.
       ,   ,  ,  
  ,            
.
               ,    
:
     --    ,    .
         ,     .
           1669  ,        ,   
  .
          .
                   
,  .
                
  ,    ,   .
       ,             
      ,       ,   
            
           
.
       .
                     
  ,          
 ,        .
                 ,
    ,            ,  
  .
           ,      
     .
                   ,
   -,      ,      .
   ,   .
                ,   
 .











      ,     ,      ,
        "",   ,   
,  .
         ,       
, ,          
    ,   
  ,   .
     ,             ,      
.   ,  .
          -   
  ,   ,   
,         .    
,            " ",  
          .
                       
  ,           
      ,    ,  
 ,       .
               "  ",  ,  
         ,    
  .
       ,        ,    ,  ,
,        .  
,    .
        ,     - .
     ,  ,    ,      
.
           ,         
- .
         ,           
:      ,   --  ,
  --    .
           ,  -       
 .              
 .     ,  .
               ,   
 ,      ,    
,   ,      , 
  ,    .
            ,  ,  
--   .  ,     ,  
 ,    ,    ,  .        
,      --   ,  ,  ,  
,       ,   .
          ,        ,
    .
             --    ,  , 
         ;    
      ,  ,   , 
   .   ,    ,      
  --  ,  ,   , --       ,
  .
          ,          
   ,                
.
        ,  ,  , 
    ,  .          
    .     -- ,  --
,  -- ,   -- .    
   ,     .
       .
         .
               ,    
  ,     
    ,      "",   "",   "",
"", " ",  "    ",    
" ",     .
             
           
       .
             ,   
   ,     ,
--      .
     ,     .
       ,      ,    
,   ,   ,   ,    
     .
                , 
    .    ,  
,    ,   --  ,
            ,   
,        .
       .
         ,      ,      
    ,         
     , , ,  -
   .
        ,   .
         ,      ,    
,     ,          
         , ,
. , , , ,   .
           .
                    
 ,   .
         ,         , 
      .          
   ,                 
,     .
     ,      ,    ,
  .   ""  ,   .
     ,             
              
.
                    ,
: "  ".
         : "   ".
         ,  , ,   
"",  :  "  !      
!"
           ,          
  ,         :   
  .     . ,
  .
      "",  ,            
,  ,      , 
        ,           
   ,      421 . 
.  .,       ,     
  .
                     
,             ,
   , --       ,    
,          ,  ,   , 
  ,             
.
               ,        
.               
  ,             
            ,    
 -- .
             ,    ,    ,  
       ,   .
     --              
?  --    . --     ,
  ,      ,   
 .
                  ""
  ,   , --      , 
      ,    
.
          ,   
    ,         
.
                  ,    
     " ", ,   
 ,   .  ,     ,
,             
.
           ,  ,    ,
  ,  ,  ,     
,   ,   ,   ,         
  ,           
   .
      ,       .
        ,  , ,  
       ""    .    
,  ,  :
     -- ,  ,  ,        ,    
,  ,      ?
        ,  ,        
    ,  , :
     --   ?
        ,    --   , --   
.        ,      ,
, ,        ,      ,
  .
     --   ?
                        
 --  ?
     --      ,   ?
                   ,      -
      ,        
.  ,   ,    ,      
,       , --        ,
  ,    ?
     --   ?
       , ,     , -   
.
            .
         .
     --          ,   
        :  ,     ,   
               
   ,     ,     ,
     ?  , ,      
  .               --  
     ,       
.    , ,        ,    
   ,  ,   .      , 
    ,  ,       , 
    -  ,    .
               ,    -  
 ?
     ,   .
     --    -,  ,    .    ,
     ,  -          
,           ,   .   ,
  ,         ,  ,
  ,       ,    ,        
,             -- 
    .  -    ,        
 .
          ,  ,    
.  ,      ,    , 
    ,  ,  .
     --  ,  -, --  ! --  -  
 ,     : ,     
  ,        ,  , , 
 , --    .
         ,       ,  
,        ,   ,
        ,     
   .
     --   ,      ,    -    
,     , ,      , 
,  , ,  - ,      ,    ,
 .
            ,    
 ,      .
     --      .
       ,    ,    
   ,   .
                  
    .
     --           ,         
,    ,     , , ,
        -.   ?     
       ,   .
          ,   ,     
     ,     .
     ,      ,    
,   .   ,    ,  
     .         ,
  , --          
-  ,      ,         
,    ,      ,        
.
          ,       :
 ,    .
     --         ,  
       ,     .  
  ,      ,   
 .
           ,         
     .
              ?
     --     ,          ? --  . -- 
    ,            
    ,  ,       ,   
:    ,       ,      
,      ,    ,   ,   
   ,          
   ?    ,  ,    ,    ,  
 ,      ,     ,
           ,  ,    
,               
,    , --           , 
          ,      
. ,    ,        ?  ,
-  ,    -,         
,    ,          .    
                  , 
      ?
       ,   ,    , 
 ,        
.          --    , ,
  ,      ,  , 
       .
     --     .        ,  
.     ,    ,    
 ,    .
            :
     --      ,  -:  ,  
 ,   ,     ,  
  ,   ,   ,   ,   
      ,  !  ,   !
   ,      .   
   -,   , ,  ,     ,
         .  ,    
,   , ,     ,  .
                   ,    ,
,   .
       :
     -- ,     -- , , ,  -- 
   ,     ;    
,         .
       ,             ,
  ,       ,
,     .
            
 .        , 
,     .
                    ,  
.               , 
 ,    ,       
.
                :
     .
         ,      
,  ,   ,  .



         ,     , 
   ,   ,   
     .  ,  
      ,    . 
    ,    ,
    ,  ,      
,     .
          ,      
    ,    .
       ,  ,  ?  --     .   ,   
   ,       
   --           .        
 ,     - 
.
       .
        ,            
,        ,        
 .
          ,      
  ,     
  .
           ,     ,   
   ?
     --  , -- ,  , --       
,  ,    ?
     --          ,    -  ,  
   ?
            .
     -- , ,  ? --   .
     --     ?
          .
       ,     ,    , 
, ,  -  ,  ,  -  .     
  .
           .
           "".
         ,     -  ,
    ,        
  , ,   .
         ,     
   --         ,      
    ?
       ,              , 
,     .
        ,    ,  
   ,      .
                ,  
   ?
        .



          .    .    .  
         
.
          ,       
"  ",  ,  ,    " " 
 .   " "   ,    
-,  ,  ,   .
       ,    ,    
    .           
     ,   .
     ,           
       ,    
        " ",
,        ,  
  -.          ,   
,   .
                 -,  
,        ,    --     
,       .  ,    
         
  ,    ,       
 .
                  --
  II,              -- 
 ;       ,    
   ,              
 .
      ,  ,    ,  ,    
  .              
          
 .
           ,         ,      
   ,          ,  
                
 .
      ,      ,   
  ,    .
                  , , 
           ,
"         
        ,  , 
  ".
                 II,   
        ,  ,        
 , ,   .
                 
   " ",             
,    ,    . , ,
,          .  
,  ,    ,        
.
       ,      ,    ,    
,          ,    , 
 ,  ,    .
          ,        
      .
         .   .
       ,      ,  
    ""    ,       
,         
     ,    
                  
    ,    .
               ""     ,
  ,   .
       .
        ,          ,  
      ,              ,
    .      ,
    ,      .
                   
  ,        
.
      ,    .
            , ,
   ,      .  
,  ,  ,    ,      ,    
          
.      ,     "",  
         
       ,     
  .
              ,
          ,
      .
             ,       
                   
 : "?      ?        
?"         
         , 
      .
            :        --
,    ,  ,  , 
-  .
       ,            ,   
       
        .  ,  
  ,  .   ,  
    ,              
-. , ,   ,    
  .   . . .
                        
 .
                ,
     ,       
           ,      
 .
       1947  ,       ,   ,
  ,      1789  ,  
            ,  
    .
                    
  .
        .
     ,     ,  ,   
    ,       
 ,  , ,          ,
    ,       , 
,  ,  ,          
.
         ,      ,  ,  
1882          ,
       ,      
    :
     "  ".
                        
 , ,   .
                         
.
      .
        "",          ,
    ,         , 
 .
     --      , --     .
           ,   
  ,   ,    ,  
      ,   
,        .
         ""    -.
      ,   ,  ,  , 
 ,               ,      
  ,   , ,    
"", ,      .
         ""    ,    ,  
     ,        
.
     ,         ,    
   ,       
  ,          .
       .
       ,  ,      .
    , ,  ,  .
          :    
         ,                
,          ,    
            
      .
               -- ,   
,        ,     
 :

        .

     ,      ,     .      
,   --  ,        
  ,   .
       -           , 
.  ,     -,     
        ,      ,      
    ,   .
               .
             ,  ,         
,          
.  ,         "",
       ,   
 .
                   ,
   "".
                    
    .
             .
             ,    
          .  ,   
          -,            
 ,    .
                  ,    
,         .
               .
        ,    ,    
      ,   --  ,    .
           ,   ,   
        .
     ,        ,     
   ,   -  , 
        ,    
       .
      --     ,   ,
     ,   ,  ,  
 ,     , --   
  ,        .  ,  ,  
-,       ,   
  .
             "",         
  ,            , 
,   .
     ,  ,      
,         
    .             
      .        
            
,     .
                      
- ,       ,  
,              ,  
  .
     ,           
   ,     
    ,      ;   
    ,  ,      
 .
     ,     ,    , 
,      ,        
  , --      
   ,    : ,  
 .
           ,   .
               ,         
        .   ,
    ,      ,  
  --   .
         :    --      ,     
,   --     , 
,   --   ,            
.
         ,   ,    .  
       ,      
             
 .
            --      
,          .       ,
    ,          ;  
   -- ,   .
         ,          ,     
      ,       
         .
         ""        -- 
    .
     -,         
           ,  
.        ,     
       .
                             
-,        ,
            , ,
        .
     "   --        
 ", --  .
               ,
,  .
              ,
   .
       ,  , .











               ,      -  
, ,              
  .      ,  ,      
  .
         ,   
 ,  .
         ,    ,  
    ,        ,
   ,   -,   
    ,      
 .
                       
,         -   
, ,              
      ,         
  ,    .        
 .      .
                    
  ,      ,     
  ;           
,                    
   ,  ,      
VII,     .
              ,  -
.
         ,      
 ,     ,   
,    ,              --
     ,   ,   
 .
        II          
  .          ,   VIII, 
       .      
 .
                 ,   III,
 ,       mnage  trois[4]
 .
        II     
        III,     ,
        .
         .
       III            
   ,      .
           ,     
  ,               , 
   .
                   
    XI.         
 .
          ,  XII,    
    XIII      XIV,   --  VII,  
,       ,    
    .
                      ,
          ,     ,
   ,    ,    
    ,          
 .
       ,         
   .
           ,   , ,  
  ,     :   
        ,    ,   
          .      
,        ,   
,      .
         .
      .
            ,     
,  ,          
.
            ,    
.            
-   ,      .    ,
    ,      ,          
  .
      .
     -- ,  --   ,     , --
 ,       ,  ,
  .
           .
       ,            ,   
     ,        
      .   
             , 
    ,        ,
        ,    
   .
         .            
           .        
, .
             ,    
           ,
   ,    ,          
  ,     .   
        ,   ,
   --       ,  --
                  ,
          
,         "", "", "", "",
" ", " ", ""  " "  ,
,    (            
)    "    ",           
 ,  ""  "  ", 
     ,  , ,   "".
         ,    ,   ,
  ,       
 .   .
            ,  
    --               
,    .
                     
     .
             ,   
     ,      
 ,               
                ,  
     ,     .
     --    -    ?  --  
 .
        .
     --        .
           ,   ,
          ,        
 ,       .
        ,       
         .



       332 .  . .        
 ,       ,            
      ,     
  .        ,  
     .
     ,          ,      ,  
  --         ?    
,   .   ?
       ,    .
           .
               ?    ,  
,   ,        
  .   .
           ,     ,  
,  .                
?
       ,  ,      ,
  ,  ,      
     ,     ,    
      .
                     
  .
      ,      ""  .
            ,    .
         ,   .
      ""            
,   ,      ,   
  .
     ,     , , 
""          .
                
          .     
    ,  .
        ,        
,       --    ,  
.        ,    
        "".  ,    , , 
   ,            
      ,       ,  
 ,    ,       
 .
               , 
    ,      .
     "    ,  , --        
"",          ,  --     
,     ,               
".
             .
         ,            --  
,               ,   ,      
 ,      .
           .            
       ,        
    .
      ,  ,    .
             ; ,   , 
  ,       ,   
   "".
     "          ",  --  
    "",       ,    
?
               ,        
   ,  -     .
          , ,    
     ,     ,     
 .    .        ,
        .          
.      .
     , ,  --     ?            
"",          
.
     --         , --  , --
     ,     
     .        
  .
     --   ,  --    .   ,
    .   ,    .
       ,    ,       
      .
       .
        .
      -, ,      , 
     , - ,  
 ,       ,          
-,          ,   ,    
 .
       : "     ,     ,
    ,    ".
     ,   ""  ,     ,
 ,     .
          : "         
 ,   -   ".
               ,  ,  
.
      ,   polis[5]     
   ,     ,   
    ,          .  
 .       .        
      ,     
           .  
     ,   ,  , 
  ,   .    -   
       ,     ,   .
         ,    , , .
           ,    
    ,            ,  -   
 ,  ,      ,  ,
,          , ,    ,
,                    
   ,               
.      ,            
         ,        
  ,  ,  ,  .
                 ,      
    .
          ,       
   ,         
,                      
"",  ,        
,      ,    ,   
,     ,          
,   .
         ,            
,    ,   --    ,
         . ,  ,
,     .  ,  
 , ,      .    ,
      .
     --     , --     ,  
   , --    .
     --     ? --   .
     --      ,  --    ,  --    
,      .    
   ,    .        
   ,    
,        .
     --        ? --  .
     --     .       .
     --  ?    ?
     -- .
     --    ?    ?
          .
     -- , ,     "".
     --  ?
     --      .
     --    ?   ?
     --             , -- 
 . --     .
     --      ?       
?
     -- .    .
     --  ?  ?
     --    .
     --     ?
     --  .
     --     ?     ?
     --  ,       .
     --   ?
     --            
   .
     -- ,     ,   , --
 ,       , --   
 ,    ,     ?
     --  ,   .    ,   .
     --      ?
     --     ,          .      
            ,
   .
     --      ?
     --     ,      .  
 .
     --        ? --  . --
  ,   ?
     --  ? --  . -- ,      
,    .
     --     ?      ?   
 ""?
     -- ,  .     .
     --  -   ?
     -- ,  ?
        ,    ,  
       .
           ,       
 ,    ,   ,    
    ,  , ,   .
       ,         
   ;  ,  ,   
    ,        ,   , 
     ,    
;    ,  ,   ,   , , 
 --    ,        .  
,                ,    
     .
          --         ,    
 .
           ,    ;   polis',
  -  .   
     .     
 .
       ,     ,   
,    ,  ,      
,  , ,         .
          ,    
   ,      -, 
          ,     
         --      
     .
        ,       
 .
               ,     
 ,             ,    ,
      ,   ,        
,   ,      
               ,  
    ,      
                
,         
 .
        ,     .
       .
     "         ",   --           
,             
     .











              "",   ,
  1654       ,    
1961        ,  
    -, --   (  )   ,
      ,    
    ,              
.
      -              
,     ,       
,        . 
14  1912        
""          ,        
      ,         
     ,     ,
          ,         
   ,              
,  -         
,          ,    
   .
      ""  ,         
.
     7      1915            
"",        ,    
     .     --
           
   --  ,   ,
         ,      ,
    .
        ,   , 
 1907   -,     
   --    . .  
   ""         
        -  -- ,  - "" 
.
       ,           
,          ,        
,    .
      "", ,      
      ,   ,     
      ,     ,      ""      ,
  ,   .
             ""    ,   
.   ,     .
               
      "",   
, --     ,         
    ,       , 
 " ,     ",       
    ,      
,      . 
  ,                
 "",     .
             ,    ,  
                 ,
               
    ,    ,          
 ,         .
                 ,     
,   1739        .  
1743-           
,      .
       1750      "  " 
"  ",      ,    ,  
            .   
   " ",         
,   .
       :
      1783        . ,
  .
      1818          
.
         1848         ,   
       . 
  ,   .
     ,               
  ,       "".   ,
          
-    ,          
,         
          .
     ,  ,    1848  --   
          --        
,          ,      1815-,    
    ,     ,
         ,    
,    ,        ,    
 ,     ,      
,    ,      ,   
,     ,  -  ,  
,  -  ,  - , -
, -- ,       ,
    ,        , 
" "  ,     -  ,
-  ,     , -
, - ,     
   ,      , -- 
    ,      ,        
     .
        .
     -- ,      ?  --   ,   
 ,   .
      ,            
  , :
     --          ,
  ?
     --    ,    !  --      ,
   .
      .
             -,  ,
,    ,             
.   ,                
,              . 
,               ,
          .
         ,        --    
       ,       
    .
         ,          ""
  1885        ""  
  ,          ,      ""
,           ,      ,  
"".
              ,
  ,    ,     .
      1894       ""          
       ".    " 
  "  "  --        ,  ,
        
 .
     .               
      ,      
    .
             --   
     .  .  ,        
      .       
 "andt",    ,      "f.  1663".  
       .
     ,  ,  1664 ,       --
     ,            
   .     ""        
.  ""    .    ,    
              in   nuce[6]
"" 1653 ,  .       
.
        .
               ,      
,         -         
    ,     ,  
   - .       
         .   
    ,   , 
        .          
-  ,       
   --  ,  ,     ,  
         .  ,    
,     ,     
  ,    ,             
     -        
.  ,        ,    
,         -
,         .
          ,     
.
         ,        
,         -,       
-  -           
  - .     ,   
    .      ,    
.    .
         .
       ,         
,      ,      .     
 .              .
-    .      .
         ,        :   
    ,   ,  ,    
  ;   ,  ,     , 
 ,   ,          ,  
  ,         - 
.    ,      .
      "",    "",   .
      1664          
  ,         
.       .
        ,           .
  ,    ,     , 
   .
         , ,     , ,
,   .
       ,       .
     Craquelure[7]>         ,      
,           ,  
    .        , 
 .  pentmenti[8]   .
        ,  .        ,
     .
         ""      ,      
.
            .
        .
        ,      .  
1946    ,    ,     
 --     ,    
.
         ""    "   "  
  ,     , ,  ,
 -- ,     .
                ,   
  ,   ,          "",  
  ,       .
          .
         ,    ,  
 ,    -- ,   -- .
         .
         .
         "",         ,  
     . . ,    .
     1838-,     ""   
                   -,    
    :         ,      ,
-,  1838--  1851;          , 2- 
, -, 1851-- 1867;    ,  3-
 , -, 1867-- 1893.
          ,   1893
,     ""  -  , 
,    .
         ,          
  ,       
     .
        ,     ,        
   ,      .
      5,5    ,        
,          ,          
,    .     1905
            ,  
               "",
            -,        
        .
       1897  ,    ,    ,
  ,           ,
           
      ,  ,       ,
    ,              ,
 -,           
,       ,     
 .
      1907 ,   ""     ,
           ,   "" 
"",     ,        .    
-,     .
       ,          
,    ,     
 . ,     ,   -
          -
     "  ",        
               " 
" ",           --  ,  ,  
      --          ,  --  
          .  ,    
      .       
 , ,     ,        
.
         ,      , 
    .     .
     --    ,    ? --    .
--       .
     --      .
     "  "       
          ,  
2, -.
         .  .           
.
          ,   ""   
     ,          
    ,    , 
          ,           
    ,     
 .
       ,      , 
,       .
        ,  .  .  ,    
          ,   
    .       
 .
                 ,  
  ,  1924 ,        
,    "Mein Kampf"[9].
     ""      ,  . , 
       1928 ,         
,         .    
   ,      ,  
       ,        
  . -.     , 
    --   "",   
  .
              "  "    
        "      "   
.
             -,   
          . ,   , 110,
-.          
    -       "-",   
        ,    ,
     .
       750  .
       ,          1928 
   750  .
         ,          
  750               
     .
     -- ,  --             
,          ,  -- ,  , 
,     ,       
   .
            ,          
   ,   ,    .
                    ,
         
,    ,     ,  
     ,     -- .
        ,  .
     ,  ,     "".   
      ,          
    . .
           ,    . .   
     . , ,    ,  
    , ,       
--      .
            12   1928  ,
            
  ,        
     -- ,        ;
            ,       "
";           ;
      "";   
;        ;    ,
,          
,     ,     
, ,   .
          1928       
   .
             ,      
   1929 .
         1929       .  "
",    .
      . . ,  ,       
    .
      .
           ,       
   " ".
     12  1930-,     ,    ,  
  ""         500  ,  
   ,   .
     --   , --    ,  
 , --     .
     --   ,  , --  . --  
  " ".
     --      .
                  ,      
,  ,     .  
      ,  ,    ,
         ,     
 .
       1936-,       ,  
            --     590  
(  90         -),  
""            
 , 110, - --       ,    
VIII         ,    ,
  ,        ;      
    ;     ,  
   ;       ,    99
  ;         , 
98,7   ;     "
",          
               ,
   ,       34 
        ,  
    .
       ,         , 
    ,     .
             .
                 ,      
   .
       1920-    1922-        " "
          
,               
,   "    "    ,  
,        , -- 
    .
                 --  
.
               
    ,  ,   
  ,        .  
             
   -  .
             , ,  ,  
 ,      .          ,
   ,   .
     2  1936 ,     ,   
  ,  .     ,
    "",        
,         ,    
  ,   1961 .
                 
""        --  ,         ,
  ,     .
              ,
  ,      ,      
.          , 
      ,    
      ;         
"-",    , 980,  -.
          ,  "-  ",    
 ""  ""      " ".  
        ,    
  3 000 000 ,   ,      
      ,    
.
           ,        ,   
"-"   .
              4 679 250 , 
.
                 "  
"  .
                     
 ,     ,    ,  
  .              
  ,       ,  
 ,  , ,  .
               ,
    , --   .
                ,
       .   
      ,     ,
       .   
   ,  ,    
.
         .
       ""    15 .   
 .      17 ,  18    
,    ,     
                  ,
      ,            
 2 300 000 .
                    
   .
          ,       1
000 000 .
                   
  . ,  , , 
 ,       .  
   , ,     , 
      .
     --           ,  
    , --   .
              ,    1986  ,  ,  
  ,            10,3
    ,  ,    ,    .  
        ,           
 ,        .
      ,  ,  1961 ,   - 
    .     .  
 ,      ,    "-"
   .
           .
          ,       , 
         .
              --     ,     
,      --     ,
   .   ,          ,
        ,            
  .
         . , 
    ,  ,    
,         .   , , 
    ,          
"  ",         
  .
      ,   . , :
     -- "" --      ,     
  ,      -.
      ""          
       ,   
  .
            ,   
      ,    "  
".
          ,  ,    
   .       ,  
  ,            ,
  ,            --,
 1490   . .      .
              ,   
.
      ,    ,  ,   .
         ,    ,     .
      ,   ,    .
       ,   ,          
  ,          ,    
.               ,    ,
   ,    "  "      "Piet"
,      .
        !
                    
  ,         , 
      ,  --     
     ,          ,  
,    82 629 .
             20  650    
, 344       5,7    .
         ,    .
     ,      .   ,  ,
        ,        
     ,    
.
              ,      
.    ,    ,  , 
  ,       ,    ,    
   ,        .  
                     
.
     -    ,  ,   ,    
,                   ,   
   .
     -     .
           ,    ,
   ,    .
                        ,
,              ,  
 .
       .
           .        
              .      ,
 ,    .
     --     ,   " ", --   
  . --   .
     --     , --  .
                      -
.    ,     .
        .
             
 ,             
.
             ,    
   ,       .
       ,       .
         ,    
    ,       ,    
    ,   .
      ,           
  .  ,   ,    .
                 -- 1
079 610 ;  ,     ,    
     .
             .
             , 
       ,   . 
     . ,   ,   
 ,     .
         ,   ,  .    
,  ,    ,      .
             
--.         ,  
  .              ,    
  ,      ,     
,            !  
         .
                 ,
     -        
        .   ,   ,
        ,      ,  
            ,      
.        ,    
  .        ,       
           -  
         .
       1987        ,  
  ,       39,9      
  ,     .    
         . ,     
1987-,       53,9  .
      ""    .
               -  .    
   ,          
.           
" ",        .  ,
     ,    , " " 
,                  ,   
    1658  ,         
,     ,       
  ,       ,  ,  
,                ,
          ,      
   " ".
        ""   . - 
.
           ,                 
 ,   ,   
,     ,   
       2 250 000 .
            ,  , 
      ,    , 
   ,      .
         .      ,  
            ,  
    .
               
     .
        .
       .
      ,   , 
      ,    1 500 000  
  ,    2 000 000      
    ,  2  000  000   ,  2 250 000
 --    ,     
, -- , ,     .
         ,    .
        ,     .
              1 905 000   
,   ,          
,            ,
     ,    2 000
000 .
                    
      "    ",      145  000
.
           
 .
      1972        , 
   "   ".     
       1980 ,       ",
   "      ,  
    "   "  " ".  
-       ,   
              
.
                
    "- ",   
    .  ,     
"     ,        "  
,           .
 ,    ,     .
     --  --      .
                  
       ,      ,
  .











            .      
 ,  ,   ,      
   .  ,   , ,
     ,       ,      
,            ,     
.
        .
          .
         ,      ?
          .        
,     .     --  , 
.     .      ,
      ,         
   .        .  
   .  .
        .
           ,    ,
             ,
   ,  ,         .
          ,        
.
     -- , -,           ?  --
  .  --                 
    ,     ,   
     ?
     --    ,   --      ,    
. --   , ,   ,   
   ,         
    , ,  .
     --      , -- ,  ,
, --         ?
     --  ,      ?
     --   ,        -  ?      ,
,          ,     
 .    ,     ,    
.  -      ,          
?
           .
     --       ,          ,   
  ,    -  .
         .
     --           .    , , 
     ,    .
      ,   ,      
 .
     --     , --  ,    
,  --  ,   ,    , 
    , -- ,        .
      ,   ,    
   ,    ,            
,  --          , 
 .    ,    ,   
-- ,      .
               ,   
      ,    
 : .  ,    ,  
    ,    .
                 
    --       
      ,  .        
  ,     .
       ,      ,  
          ,    
  ,      
   ,        ,  
         .
     --     , --      ,  
    ,     
, --     ,          
  ,            ,   , , 
     , ,     
    .
     --     ,  --     , 
        ,  --        
  !
     --         ,      ? --
 .     .
         ,        
,  ,  .
          ,  ,   
    ,   ,  
,   ,       .
     --                     
  ? --     
  .
     --     !  --    .  --     
 .       , 
    .          
,    ,   ,  
          .      
  -.        ,
     ,   ,     
  ,  .
               
  -.
     --     , ,     ,    
      ,    ,   
                 
,              ,   
  .
     --       , --  , -- 
  .
     --     , --     ,  --    
,    ,    ,    ,    ,   ,
, ,    .     
          ,          ,
 ,    ,  ?
     --               ,  
  ,       .
     --   ,       .      
   ?
     --            .
     --           ,  --  
, --       .
          :
     --     ,    ,    
,      ,  -,    ,
   - ,             
  ,          ,     
,    .      ,  -
     ,           
   .   ,         
    .        ,    ,
    ,  ,   ,  ,   ,
,      . ,   , ,  ,
  ,       ,  
    , --  ,      
.      ,        
  .      ,   
,   .  ,        ,
    .
     ,         ,  
.
     --    ,  -,  --      ,  --
  .    ,  ,   ,  
  --  ,  ,  ,          
  ,     .   
,         ,      .    
          ,  , 
  ?   ,    ,    
.
                
,      :    ,      
     ,      ,   
  ,               
.
     --   ,  --  , --     
  ,    .         
  ,        ,       ,
     --    .  -,      
-  ,      -   .   
     , , -,    ,
  ,   - ,    .  
  ,         
            ,   
,     - ,   ,    
  ,     .
                 
 ,    ,  ,    
 , - -      .
     --   ,    --     
,       .     
   ,    ,   ,   ; 
      ,          ,            
.        ,  ,     
 ,          .          
,              ,     
,     ,     ,  ,  
    .   ,        
  ,          
    ,    .        
.    ,  ,      ,         
.         ,   
   ,   .
       , ,   ,    
         ,  ,
    , ,   ,   
     ,      ,   
 .
       ,   ,     
.
         ,  ,       
.  ,    --      .    
    ,        , 
                
  ,    ,    
   .
      ,       ,        
 :
     --       ,    -,    
      ,      
,     ,  .     ,
    ,    .  -   ,
       ,    , 
,  ,        , 
     ,     .   , 
  ,             
.         . ,  ,   
 ,  ,    ,        
  .    , ,  ,   - 
   ,   ,   .
         ,      ,    
:
     -- ,   ,          
  ,            
 ,    .    ,    
,   .        .
      ,     ,   , 
,          ,
          ,          ,  
  ,      ,        ,
       .    ,     
,    , ,    .
          .
     --  ,      ?      ,
    -     ,     ,
    , , , ,      
     ,   , ,  ,    
  ,          ,   
  .
           ,      ,  ,
, ,   ,  ,     
 .
     --            ,  
 ,    -  ,    ? 
         , ,  ?    
  ,            .        
         
   -   ,      ,
           .  
  ,    ,        ,  ,
          ,     ? 
-,  ,      ,        ,  
 , ,  ,   ,  
,    .    ,  ,    .
       ,    ,      ,  
  .
     --     ,       ,    
    .         ,
 --  ,  --  .   ,       ,
 .
      ,   ,     :
     --      ,      
,   ,             
   ,   .
         .
        .
           ,   ,  
 ,            ,
         ?
      ,      .
               
,                .   
 ,  ,            ,
            ,   
     .      
    .        .     
,    ,   .   ,    
  .             
,      ,   ,   
 ,   ,       
.    - .



                 .    ,
  ,     ,      
  -    .        
 .          :  
    ,     
       . ,  
  ,      ,      
 .
             ,   
.   ,    .        
,         . ,   
   ,    .
         .
          ,    ?
           .
        .
        ,          ,
        .
       ,    .
               ,    
,                
   ,       
.
     --   ,    , --    ,
    ,  . --    ,
     - .
         ,    .
     --      , --   . -- ", 
  .     ,    ".    
.        ?       
    ,  ?
       , ,  ,    .
      ?
        .
       ,  ,  ,    
       .    ,   
 ,     ?
     --   - .
     --   , --     ,     
   ,   . --    ,   
.
             !
     ,  . ,       .
               
,     ,    ?
         ,        ,  
,                 
.   -      ,   
   ,     .
         ,            ,
     ,          
  ,        ,
       .
       ,     ,  ,  ,
       --    ,   
            
-  .
     ,    ,         
.         ,   
       ,    .
        ,       ,  
      ,          ,  
 ,      "".
        .      
  .
       ,   ,  .  
                  
       ,        
    ,         
  ,   ,      .
     --     , --     , -- 
 ,  .
                      ,
    :
     --     ,     ?
           .
     --               .   
 , ,          ,
    . ,     
 , ,  ,     .
        .
            ,     , 
, ,      ,          
 .
          .
           ,   , 
  , ,    .



              - ,    
         ,  
           -- 
              
.        ,   ,  
,  - ,         
      , .     
            
       .
       ,    .
            .      
  .
        .
                   
 ,     ,   -
  .  .     
         ,    .  ,
,      ,           
,   --  .
     --        ,      ?
--  .
     --      --          .  ,
            , --  . --
  , .       ,        
,  ,   ,     .  
     ,      .
      .
     --         , ,   ,   
,    ,   ?
             ,    
     ,  ,     
  .             .  
    .    .
     --   ? --  . --   -
   ?
     --  , -- ,  ,  .      
  .
     --  ?
     --   ,  --    ,  --     
,                ,  
,  ,         ,  ,  
.
     --      ? --  .
     --     ,      
           ,      
.
     --    , , --  ,   .
--  ,      ,      ,    ,
 .
     -- ,    , --   . --    
 .     .   .
     --       ?
     --  .  ,    . ,
,     ,     .
     --   , ,  ,      ,    
 .
     --     ?
     -- .        ,          
    ,    ,  .    
      ,   , ?
     --   .
     --    ,     ,  .   .
        .        .
     --     , ,  , ,   , 
        ,    
.          .  
,     ,     ,  
  ,      ,    .
     --     ,   , --  , ,   
   , --            ?
    --         --  , 
   ,      .
     --  -   , --  . --     ,
,                ,  
     ,    ?   
,         ,    ? 
     ,      ,  
  -?  ,   :     ,
      . ,     -.
     -- , ,   .      .
     --         ,  --    . --  , 
       ,       
 .     ,         
,     . , ,     
 ,        ,        
      .    -- ,  -- 
       .            
,   ,    .   
      .      , 
  .
     -- ,    , ,  , --  , --
    .
     --      , --  . --  ,
        ,   ,    ,  
   ,    ,          -
      .  -, ,     , 
   , --    .      ,
        ,         -.
      ?   ,    ,  --
    .  ,  , ,     .
 ,    ,          
,   ,    - ,    , 
      ,     ,  .
     --  , --  ,  , --      
 .      ,   .  
  ,    ,   .
     --         ,    .  ,
  ,       .       
-  ,         .  ,   ,  
,        .      ,
   ,  ,   ,    
.              ,     
.
     --   ? , ,   ?
     --       ,       
    .
     --       ,           , ,
  , ,      ,   
               
?          ,    
?       ,     
,         - ,   
,      ?
     -- ,  , -,   --    
,      .        ,
   .       ,    
.
     --       ,           ,
 ,   ,  , ,    
     ,     .  , , 
-,   ,        
,     ,   ?   ?   
?
     -- , , --  .
     --  , --  , --    
 ,    ?
     -- .
     --    ,      ?
     -- , --   ,  .
     --     ,    ,  
  , --  ,   ,      ,
  ,     ,    ,  
  . --  ,    ,   
   ,    ;     
--      .   ,  ,  
,  ,    ,      ,
    ,      .     ,   
 ,   -      ,    
             .
  ,             ,    
?
      ,  .
     --         --        ,     
?  ,        , 
  ,   ,      ?    ,
        ,    ?    
 ,       .  ,    ,  
 ,    ,    .
     -- ,      ,   , .   ,  
 ,    .
     --     .     ,
        ,  
     -,   ,       
 ?      ,    ?
     --           , ,    
.
     -- ,   ,     .      
       ,    .  
 ,     ,       
 ,  .
     --  , --  , -- .
                 ,      
 ,         ,        
               ,    
    .
         ,        ,    ,
  ,  ,  ,    
   ,     , ,    
 . ,  ,  ,  ,
 ,     ,    ,
         .
               ,    
?    ,          
,         --    .   
       ,    .
        ,     ,    
     :
     --       ,              
            ,    
    .  ,  ,  
  ,       .    ,  
 ,      .      
           , ,  ,  
.   ,            ,
  ,            , 
         .      ,  
     ,        ?
     ,    ,        
,              -,  
  ? ,       .
          ,         
.     --   ,   , 
      ,     .     
      ,    
        ,         ,   
.
                         
,     ?
     --         ,    ,  
  , ,   ,       ?  --
 .
     -- ,  ,         ,  
.
     --        ,  ,        
  ,             
    ?         ;
      ,    . ,
  , .
     --     , --   ,  --    
  ?
     --    .
     --     ?
     --    .
     --    .
     --       .
     --    .
     --     ,  ,       ,  
.



     ,  ,      ,      ,  
,       "",          ,  
   ,     .
     -- , ,       ,      ,  
   ?
     -- , , , --  .
     --          ?  
,     ,      .
         ,   .
     -- ,  ,       ,       
  ,      ,   ,
     .  ,        
   -- , ,   .
     -- ,   , --  , --    
.               ,   
 --     ,    .
     --      ,  ,          .    
,    .
     -- -,  --    ,  --     .
    ,       ,      
     ,         
 .    ,          
  .        ,       
.    ,      ,    -      
        .   ,  , 
   ,   -- , ,  
?    ,       .
     --       ?
     --   , --     ,  --    
  ,      , ,  , ,
  . ,          ,      
-    .     ,   ,  
 --      .  ,      ,    .
-, .
           ,  .
      :
     --       ,            
  .   .
        ,  , ,      ,  
     . ,   ,  ,  
 ,         ,  --  
,        ,          
.  -,    -     
    ,    ,        
.
       .       ,  
-  ,   ,        .
             ,    ,        
  ,  .
          ,        
 ,     ,   ,   ,
    ,     .
     --     ,  --     , --    
  ,    ,  .
                 
.
     --         ,        "" 
,             ,      
. -, ,  .     .
     --      ! --  ,   ,
  . --    ,         
    .
     --  ?    ? --  .
        ,   .
           ,      ,    
  ,  ,     .
        :
     --    , :            
,    -,    ,      
?
     --          ?
     --   , .
     --   , --   ,   ,    
  ,            . -- ,     
 ,      ,        .  ,
,       ,     ,
               
,        .    ,     
?    ,   .  ,  -,  
  - .
     --    ,   ,  --    .  --      
,    ,       ,    
  .  ,  ,  ,    
.     ,         
   .
     -- ,  --   , -- ,       
 ,  .
                  ,    
  ,       , , 
, , ,     .  ,  
  ,   ,   .
          .
     --   ,  ,  ,      , --   
 , --    ,    ,    
     "  ",  ,  ,      -
 .      .  ,        .
     --      .
       ,  ,  :
     --       -  --  
  -?      ?
     --     , .          
  ,     ,       , 
 ,   .
     --  , --  . --     ?
     --   ,  --    , -- , , 
        .
       ,  :
     --  ,   --      ,    
    ,      ,      . 
     ,        
,        : - ,    
,   , ,  ,   .      
,  ,  ,            ,     
.   ,  ,  ,      
,               .  
      ,       ,
 .
       ,            ,
        .     ,
   .
     ,  ,    ,     ,  
   .
        ,     --    , 
.   ,               -
          .     
   .
         ,    ,    
    .  ,   ,  
      ,      
 ,  .
     -- ,  ,  --    ,            
  ,   , --     
    ,          ,  - 
,    ,      ,  
       ,    ,    . 
,      ,   ,       
,    . ,  ,     , --   
     .
           .
     --    , --   , --    ,    
.
         ,       
.
     --   ,    ,      ,      
   ,   .   ,  
  .  , ,  .      ,
  .   ,  .
     --  , --  , -- , -,   .
 ,               ,  
, ,  ,      ,  
.  .   .
       :
     --   ,  ,       , ,   
.   ,  -    .      
,      ,      , 
   .        ,    
 ,          
.  , ,   .   .
         ,   .  .   
 ,     ,  ,     
 .
        :
     -- ,  ,    ,  ,    ?
     --   ,  --    ,  --  ,   
  .  .   .
            , ,    
,            --  ,  , 
  , --        ,  
    -  .
      ,           ,    
.
     -- ,  , , , --  . --    
 ,           
.     ,    .
       ,     ,   ,   
.
            -    .  
,  ,            ,     . 
,    ,     ,        
  .
     , ,  .
     --  ,  ? --   . -- , .
           .     
    ,   ,     
.     ,       ,  
 ,    .     .
     --    ? --    .  --      
!            ,     
, --   ,         .  ,
 !
         ,     ,  , 
.
      ,  ,    ,       ,
  .
     ,    ,         
,    --  .            
,      .    ,  .    
   ,    ,    ,    
  .         :
     --     ,  .
      ,   .
     --       ,  --    ,  --    
    --     : ",  
 .   ,  ".
     -- , --    .  --          -
?
       .  -    . 
     ,   .     
.
     -- , ,    ,  --      
  --     ,       ,
      .



      ,   ,     .
      : ,         
,   .
               . ,  
  .
            ,    ,
 .
                  ,
      .
     " -- ", --   .
     ,  - .
       ,      .
       ""      ,        
         ,    
.
                    ,      
:       ,   ,  , 
 .
     ,  ,       ,
        ,    ,       
   ,          ,
            .    ,  
   ,      .        
  .

         





     1       ,      
   . (  -- . .)

     2          
(   )     "".

     3 Enfant terrible -- .: " " (.). 
  -- , ,  .

     4   (.).

     5 -    (.).

     6   (.).

     7 ,    (.).

     8     ,        ,
             
 (.).

     9 " " (.).


Last-modified: Fri, 18 Sep 1998 15:02:29 GMT
: