----------------------------------------------------------------------------
: ( Fort / Da)
yanko_slava@yahoo http://yankos.chat.ru/ya.html
-
""
2001
Nesmrtelnost Milan Kundera, 1990
82/89 84.4 91
.
91 : / . . . . - .: ,
2001.- 416 .
ISBN 5-267-00487-1
(. 1929) -
XX-XXI . ""
. ,
.
. , , 1994 "", 2001
ISBN 5-267-00487-1
----------------------------------------------------------------------------
1.
- . ,
,
,
. , ,
. , :
, .
, .
, , ,
( ,
, , ,
, ). ,
. (
, )
, .
,
. .
- , ,
. . ,
.
. , ,
. ,
. ,
. , , , ,
, . -
. ,
, - .
, , , ,
( ),
. ,
, .
. "". .
.
. ,
,
. ,
,
. ,
: ,
,
. ,
,
, ? , ?
, , ,
. " , , ", - ,
: "?" : "Mais
oui. , . . ".
: " ". : " ,
, ?" ,
, ,
: -
! , , !
,
!
, .
, , ,
, ,
.
- ?
,
, ,
"", , ,
,
"", . ,
, ,
, ,
, ,
. ,
,
, , 1944-,
1956- . ", ?" - ,
: "Mais oui..." - ,
, -
,
: -
. ,
, :
. ,
, ,
, .
.
, ,
. , .
. , , ? , ,
.
.
. , ,
. , ,
. ,
. , .
, , , ,
.
?
, , ,
, ,
.
,
, .
, ,
, ? , ,
, , ,
,
? :
, ,
.
. , ,
. :
, . :
, .
, , "
, ,
". , , .
, ,
.
, (
), ; ,
, , .
. ,
. ,
, . ,
.
. , , ,
, .
. , ,
.
, - , -
.
, ,
,
. ,
. ,
.
. , ,
- ,
,
, , :
,
, ,
,
- .
- ,
, , ,
, .
: ,
. : ,
, : " ,
!" ,
, .
, .
,
, ,
, , .
. ,
, .
:
, , , ,
, , , ,
,
.
.
. , ,
: , , , .
, :
: " !
! ! !
! ! !
, !" ,
, , ,
, : " .
". - ", ! !
, ! !" -
.
;
, ,
. :
.
" ! - !
!" - , ,
, , -
.
: , , , .
,
, , -
, . ,
, .
, (
, ) ,
, , .
, .
, . ,
, , .
:
, , ,
, . ,
. ,
, : " ! ,
!" -
, ,
.
- ! - .
:
- ! ! :
- ? , ?
! ! - :
- , ?
, :
- .
. . ,
! , !
, -, !
, , ,
, .
- , ,
, . : "
". , .
"", "": ,
"", "",
.
. ?
, . : "
, ".
:
.
,
, , , , -
. , ,
- .
, ,
.
, , ", ",
. , , , 1815
,
, ,
. ,
,
,
, ,
.
.
, , ,
,
. ,
"". ,
. .
- ,
. , ,
, "". - - .
, ,
. ,
, : 1) , 2) , 3)
, 4) , 5)
. ,
"" .
( ,
), , "", " ",
" ", ,
, ""
.
, , :
, ,
, , ,
: , (,
) "". ,
"", , , ,
, . ,
, ,
, .
, ,
, . ,
,
,
, , .
,
. ,
.
,
.
.
, -
, , :
. ?
, , ,
! , !
,
:
. ;
, , ,
, ,
,
, .
:
, . , ,
,
, . ,
: .
, , .
, ,
, , , .
, , ,
. , , ,
: " ?"
" ! - . - , !"
" , - . - ".
: " !"
", bon, - . - ", -
, : ", ,
, . , ".
, - . , .
, .
, , ,
, .
, - .
, . , , ,
, , ;
, , ,
, . - .
, -
, - ,
. : , ,
, .
, , , ,
- .
, , ,
: , - ,
.
, , ,
,
. ,
( , ,
- ,
), ,
.
, , ,
, , ,
, , , ,
.
, , :
, ,
: ,
, - , -
; ,
( ,
, ,
) .
, .
,
. , ,
: " , !"
: ,
, ,
. ,
, . : " !" -
. , ,
, .
, . ,
, .
. ,
. ,
, , ,
, , ,
. - ,
, , - ,
, , , ,
. , ,
, , ,
, . ,
, , ,
, ;
, .
.
? ?
, ,
? : , , ,
, , ,
. ,
: " ,
?"
- . ,
. :
. :
.
.
, .
: .
. ,
. : " ,
!" : " , !"
,
. .
.
, , .
, .
, ,
- .
, ,
. ,
. -
, .
, ,
, , .
.
, - .
, , . ,
, . :
, .
, , ,
,
. , .
.
. . ,
, . ,
,
.
, , ,
. ,
;
,
, .
.
,
. .
, , .
, , - , - ,
,
, .
, .
, ,
-
. -
, ,
. ,
, "fast
food". , .
,
.
. -
- ,
; , , .
, .
, , , :
, , , ,
,
. , , , , ,
, .
, ;
, , , ;
- .
, ,
,
. , ,
( ,
-) , ,
, .
, .
: ,
. , -
, . ,
, ,
. ,
,
, .
: ,
.
? , ,
, - ,
!
:
, , -
, ,
, ,
, ,
, ,
. ,
, - , ,
: ...
: ,
, ,
, , :
, .
. ,
, : ,
,
, ;
, .
, ,
, "" ,
, .
,
, .
, "" ; ,
,
.
, .
,
, , .
:
; , :
.
, , :
, ,
. - ,
, , ,
.
; ,
, , , ,
.
: . ,
:
, ,
, .
.
.
, , ,
, .
: ,
.
:
, . " ! !"
- , , .
, ,
. ,
. .
, , ,
, - ,
: " !"
.
:
. -
, , ,
. , -
,
, .
; ,
, , .
, ,
:
, , .
, , . .
. . ,
, - ,
-.
,
: , , ,
, , ,
. ,
. ,
, , ,
.
, .
.
, ,
, .
, , ,
, .
. ,
,
: , ,
, .
, , , , , ,
- ,
, .
, ,
, .
? ? .
. ?
, . , ,
. ? .
: , ,
,
.
, . , , :
, ,
, ,
? , ,
. - ,
. :
, , ,
, . ,
.
, . ,
,
, .
,
. ,
, , :
, ;
.
, ,
. ,
: .
, ,
- .
,
;
,
. ,
. , ;
,
.
, .
:
.
, -
, - :
,
;
.
,
{1}.
{1 - .. "
..." (. .).}
: , .
,
.
.
, -:
Uber allen Gipfeln
Ist Ruh,
In allen Wipfeln
Spürest du
Kaum einen Hauch.
Die Vögelein schweigen im Walde.
Warte nur, balde
Ruhest du auch.
- , , ,
, , , , ,
,
, , ,
, ,
.
, ,
, , ,
. , ,
. - ,
: war-te nur-bal-de-ru-hest
du-auch! ,
: auch!
. ,
; ,
, ,
; ,
: ,
. , ,
, . ,
, , , ,
: warte nur, balde rahest du auch.
. :
.
,
, ; :
. ,
, ,
. ? . ,
, , .
. , .
, :
;
, .
: , ,
. ,
(
), , .
,
, ?
, ,
, ,
, .
, .
,
. , ,
. : .
, .
, .
, , , ,
,
.
, ,
- .
,
.
!
, ; ,
, -
, , , , :
,
.
. , , -
.
- :
. : ,
,
. : .
. ,
, ,
, , ,
, . ,
-,
, ! -
: , ,
.
, , .
?
: .
,
. , ,
.
. , ,
"diner en ville" : ,
, , - .
, , ,
. , :
. ,
:
. ,
, ,
, , , , ;
, ,
, ,
.
- ,
" ,
" : "... ,
- ".
. - . , .
, . .
.
, , ,
. , , ,
, , ,
, ,
. , , : " ",
, ;
: ,
, .
:
. .
- "", ,
"", .
, .
, , ,
,
"",
,
.
, ,
,
, , ,
. , .
, , -
, , , .
: - , ,
. , -
, ,
; ,
( , )
, , ,
. ,
, ,
, ,
, -
, , .
, .
, , ,
. , ,
.
,
, ,
?
,
, .
; - , ,
- , .
; : ,
; ,
; ,
, ,
.
.
, .
- , - . - ,
, .
.
- ? ,
? , ,
, . ,
: - - ,
. , : ,
?
. ,
, . - , : -
, ,
. ,
,
.
- ,- , .-
.
.
:
- . . -, ,
, , .
- , ,
. , -
.
:
- ?
?
- , , .
, , .
, , -
. ! .
, : .
- ,- .
. , - .
, , , ,
-. ,
.
, - ,
, ,
. ,
, , , .
- , - . - ,
- .
,
, , ,
- .
. , , :
, , , ,
. , , ""
, , , ,
: ? ?
? ? .
- ? , ?
?
.
. , , .
, , .
. ,
, .
. , ,
. , ,
.
- , , - ,
, .
, , ,
, , , ,
, , ,
. , ? ,
, , . -,
, , .
, ,
. , -
. , .
, ,
, , .
,
.
, ,
,
. , :
. ,
, WC. ,
, . ,
, . ,
, !
, , , , .
, .
( , ,
)? , , ,
.
, :
?
, , ,
? ,
, ,
;
: , . , ,
, , , ,
-
, , .
: , .
, :
, ,
, .
: , ,
. , ,
. ,
. , ,
, ,
. ,
, , , , .
, ,
, .
,
, ?
, :
, .
,
( ),
. , ,
, . , (
, , ,
),
, ,
. :
, ,
. , ,
, ,
. , ,
, .
,
: ,
.
- ,
, ,
.
, (, ,
), , , ,
, , ,
. ,
,
:
. ,
, , :
, , , .
( ,
) .
( "" "",
, ), ,
. ,
, (
, , ),
.
. ,
. ,
, . ,
, .
.
, - ,
, , ,
, , , ,
,
. ,
.
.
,
. , ,
, , .
, , ,
,
. , ,
.
, ,
, , .
, ,
: ,
. - ,
, , ,
, .
, , , ,
, :
,
, .
, ? ,
. , , .
, , , ,
, ,
. , ,
: :
, ,
, , , ,
, .
- . ,
:
. - ,
, ,
, , ,
, , .
. ,
? ?
, , ,
. , - :
, ,
: ;
. ,
, .
, . ,
, ,
. .
,
.
: ; "",
"". :
, ;
, ;
, , ,
, ,
. , , (
) .
: .
, , ;
,
, , .
, , ,
. ,
.
, . ,
, . - .
, - .
: ", , , ".
"", - . , ,
, .
: " ?"
: ", , ".
: ", .
- -? ,
, ?
!"
", - !" - .
" -, - . - . ,
, , ?"
", . , ".
" , , ?"
" . :
. . .
- . , , ,
, ".
, , , ,
. . , ,
: " ?"
" , - . -
. , .
:
?"
.
. , :
" ". ,
, ,
, , .
: " ,
", : "
".
, (
) , ,
. ,
, ,
, : ". . ,
".
,
, - ;
, ,
.
. .
,
: ,
, : "
?"
2.
(: ,
, ,
, ,
.)
, , : "
".
.
13 1811. ,
, , ,
, . ,
, ; ,
. ,
,
. ,
( ,
), ,
. , ,
,
. .
, ( )
. : . ,
, .
, : ,
! .
, :
, , ,
, - .
? , ,
- , ?
, , ,
. ,
.
: ,
, ! , ,
.
, ,
. ,
, ,
, ,
, , , . ,
, ,
. , , !
,
! , , ,
, ,
, , .
, ,
: , ,
( - )
.
, ,
. ,
, . ,
. . ,
; ,
, ,
.
.
, ?
.
, . ,
. ? .
, "
". ,
. , .
. . " ",
" " ("Dichtung und
Wahrheit"), ,
, .
( ) "der Tempel des Ruhmes", ,
- . ,
, " ;
. ,
, : ,
, ".
, , ,
. ,
, .
,
. ,
, , ,
, ,
. ,
, : .
, , .
, ,
( , ),
, ,
. ,
, , ,
:
.
, , : ,
1981 .
, :
( , ,
), .
-
,
, ,
, .
,
. , ,
, , ,
.
', , 1974
.
,
, . ,
(
), , ,
- , ,
, .
,
,
, , ;
,
, , , ,
: .
.
,
.
, ,
, , ,
.
, . ,
,
,
. , ,
. ,
. , .
, , ,
, ,
, , ,
.
,
(, ),
, , ,
. ,
, ,
, , .
, ,
, ,
.
:
? : - ;
, ;
.
, ,
. ,
, .
, , . ,
,
,
.
:
,
. - ,
,
, . !
. " "!
- , .
, .
, .
! , !
, , ,
. , ,
. ,
, .
-
, ,
, , , , .
, , ,
. ,
.
, , .
, , ,
; ,
,
,
.
, ( , )
, . .
, (, ,
, , ,
, ),
.
" ",
, , 2 1808
.
,
. ,
,
.
, , , .
,
.
, . (-
, ,
, , .)
( ,
,
) , : "Voila un homme!"
!
,
"une petite phrase". ,
, , ,
,
, .
,
- ,
, -
, " " .
polis (
), "petites
phrases", , ,
.
"petite phrase", , ,
, . ,
, , "petite phrase",
.
.
,
, ,
, . " ?" - .
"", - . "
", ( ),
. , ,
, .
, , ,
.
, , ,
, .
" ?" - , . "", -
, . " ?" - " ".
- .
. - ,
, ( ) , , .
. ,
: " ?" - "", - , . "
?" - " ", - . " -?" -
, ,
, .
,
, - .
, - , , -
.
, ,
, ,
, .
, -
. ", - , -
! ( "petite phrase",
.) , -
, -
!" ( !
!)
;
, . , ,
, , " - ", (! !
!) " " . ,
, , -
. ,
, , ,
.
, : "
!"
. .
- , , , ,
. .
. . ,
, ,
. .
, .
, ,
.
, ,
,
, , ,
,
- .
(
!), , ;
.
. -, ,
, - -
, .
, ,
( ,
!), - , -
, (
, )
.
,
,
. , - . ,
- , ,
. -
. , , ,
,
.
,
. 1807 .
( , ), -
. ,
.
-
. , ,
.
.
. ( )
, ,
. ?
.
1807 , ,
, :
; - ,
. , .
" ? - . - ?"
: " ".
: " ".
"", . , ,
. " , ",- ,
, , .
, , , .
, ,
, , - ,
, :
(,
,
);
; :
!
- :
, ;
, ,
; ,
. , , ,
(, , ,
), (
), , . : ,
,
.
.
.
: .
, ? 1807
.
: ,
, , .
:
.
- , ?
-, . ,
, , .
, ""
. , , , ,
, , , :
?
: ,
, .
. ,
,
, , , .
,
. ,
.
.
( ),
.
, ,
, . ,
, , .
.
,
,
. ,
, .
,
, ( , )
,
. , :
,
( ),
( , ) . ,
:
. , !
.
, , ,
.
,
: , .
,
, ,
(
), .
: " , ;
, , ,
, . !
". ,
, "
!". ?
- ? " !"
. , ,
, , ,
, : ,
, .
:
, ,
"" "".
- , - , ,
.
, , ?
1809 : "
". , , .
"" "" , "".
. ,
, . .
1810 , , ,
,
. , ,
, ,
. , ,
.
, -
: "Mit Arnim ists wohlgewiss". , ,
. , "
, -", ,
: ,
,
.
, :
, , ,
, ;
,
.
.
, , " , , ", ,
.
.
- ,
, .
(" , , "),
, .
,
. . :
, , .
, , ,
. , ,
, . ,
; .
. ,
,
. . ",
?" - . ", - . - ,
", - .
,
, .
, , ,
,
, ,
.
. , ,
allerliebste, . ,
, "
" : ,
.
: , ,
, !
,
? ? , .
, , ,
, -,
. ,
, .
, .
1811-;
, . ,
, , ,
. , ,
, , ,
. : ;
.
, ,
. ,
, ? , .
. , ,
, .
, , ,
, , , ,
. ,
, ,
, . ,
, - ,
"" , "" . 1807-
1811- . 1810
, , .
, ,
, . .
( )
; , ,
, , , .
, .
, .
, , ,
, .
. ,
.
1811 ,
, , -
, , , , ,
, , , ,
, ,
, .
.
, .
, . ,
.
. .
: " : ! ".
,
, , , ,
, , .
.
, , .
, , , ,
. , , ,
, .
, ,
.
, ,
. ,
, " ", ,
,
,
.
.
. , 1812
. . 1816 ,
, . . 1821
, ,
,
. .
.
. 1823
.
, , ,
. , , ,
: ,
, ,
; . ,
:
! , ( 1824-,
, ) ,
, ,
.
,
: ,
, , .
, :
. ,
, , . .
, ( )
( ) :
, ; ;
,
; -
. , :
.
, .
; , :
, , " ,
, ".
! ,
, ,
. ,
, .
: ? , ?
: ; ;
.
,
, ,
, . , ,
, , .
, ,
; , : ,
. ,
(" !
? ?"),
,
. ,
, ,
, .
, ; ,
.
, , ,
, , : " ,
,
; ,
".
? .
: " , , ;
, ,
( ),
!"
, , ,
, , : ,
, .
, ,
(, , !),
: , , , ,
, . ,
. . .
, . , ,
. -, , -, , ,
, .
;
( ),
, -,
. . .
" (diese leidige Bremse), -
, - ,
. ,
;
. ,
.
".
,
.
.
. , ,
.
, ( ,
), " ".
?
, , -
,
, ,
"", " "?
.
-
, . , . ,
.
. .
, - , , .
, , ,
. , ,
, .
, , "
", (
: 1823 ,
) " ",
, .
. ,
, ,
, . ,
. : ,
. ,
. : ,
, . ,
: , , .
, . ,
. , . ,
. - , , ,
, ,
. .
, ,
, ,
? ,
.
, " ".
, , ,
: ,
. ,
, . ,
, , , - ,
,
, .
" " , ,
. .
, ,
.
, , ,
- .
, ,
, .
: .
, 1832-, , ,
:
. ,
, . :
, ,
, ,
.
; , 22 ,
,
: ",
, , .
, , ,
, , : ".
:
, .
, - . ,
: ,
, ,
. .
, , .
, .
, , ,
. ,
, .
: , "
", " ",
,
.
, . ,
, . ,
, ( ,
),
( , ,
), ,
, , ,
.
1835
"Goethe's Briefwechsel mit einem Kinde". " ".
1921 ,
.
, ?
: ,
, - ,
, ;
, .
.
, , ,
, , : - ,
. : .
- , , ,
, ,
. ,
. -
. -
,
. - , .
, . : ,
, .
, ,
,
, ,
, , ,
.
, , ,
,
, .
, , , ,
, ,
; ,
, ,
.
. ,
, ,
.
,
. ,
, , ,
, , , ,
, ,
, ,
. .
. . .
, . . ,
. ,
, .
.
, .
,
.
, .
,
. ,
. :
, .
.
, . ,
, , ,
" ", (
) , ,
.
, .
- , .
. 1812 (
) ,
. .
,
- . , ,
, .
, ,
, , .
, , ,
. ,
, . ,
. , .
? ?
? ? ?
? .
: -, ,
.
. ? " ,
?" - . -
"Kannst Du sie brauchen?" ? -
,
; :
1839 "" ,
. ,
1839 , . ,
. ( , ),
, ,
, , .
, ,
. :
"" , :
- , ,
, - ,
.
, ,
, , ,
. :
, , ,
, , ,
,
?
-? ? ,
"", , , ? ?
? ,
, , , , ?
,
, ?
: - -
-? ,
? , , ,
? (
, ),
, , ,
.
1927 ( )
" "
, . ,
. , "", :
, .
, ?
. ! ,
. : ,
,
, , .
. :
, - ;
, . .
.
( !)
. , :
. ,
, ,
.
: ,
, , ,
. . .
, .
", , - , -
. , . ,
. . .
. . .
, . .
".
" , - . - - ".
" , .
".
" - .
, ?"
" . ,
".
" , ".
". . ".
" !" - .
" , .
, .
. , , ,
!"
" , .
. !"
"? ? , ,
, . ,
, ! ,
, .
. , .
, .
, . ,
, : ,
, , .
. .
, , ,
, ,
, , . ,
,
, , ,
,
, - ,
,
, ,
, ".
, : ",
! , ! . , ,
. ,
,
. .
, . .
. , , ,
? ,
, ,
-. , .
. ? ,
, ?
: , ,
.
, . ,
, , , -
, , ! , !
, , .
, , - , .
. ,
. ,
, , ,
, .
, , , .
. , .
, ,
. ,
. . ,
, , , . ,
- ,
. , ,
: , , ,
. , ,
, , ,
, ..."
,
, .
? ?
? , , ? ?
? ? ? .
, , ,
, !
, .
? , ,
. : ,
. ,
. " " ,
, , , .
, . .
, ,
. , ! -
?
, (-, ,
!)
, .
", , - , -
. ,
. -
: - , , , !"
, ,
, .
; , , :
, ,
; ;
, .
, , ,
.
: " - . ,
. ,
. , .
, ,
: , ".
3.
, , , -
, .
- , ,
, ,
, ,
. ,
,
; , , , .
( , ),
, ,
, ,
: , , ,
.
,
, :
.
:
, . ""
, , ,
, , , ,
, ; ,
. ( ,
, ),
, ,
.
. :
, , :
; ,
, :
; ,
:
;
: ,
, !
, , ,
, ,
, , , , , ,
, :
. , ,
, ,
; . , ,
,
. ,
. , ,
. ,
, ,
, , . ,
, , , , ,
, ,
. ,
.
, -
. , , :
, ,
. , .
, ,
,
.
, , ,
, , ,
, .
,
: , ,
.
, .
, , ,
.
.
, , ,
, ,
. ,
,
.
. ,
, , - : " !
. . ".
? ? .
.
,
- .
, , ,
, ,
, .
,
. , ,
: " , ? ,
?"
, ,
: ,
. . ,
.
, ,
: , , ,
,
.
, .
, , ,
. :
, ,
.
.
: "
, ,
". .
, , , ,
. ,
, , ,
.
, , ,
. ,
,
. , , :
, ,
, ,
. , ,
, , ,
.
- : ,
, - , .
, ,
- , . " ,
",- .
; ;
,
, . ,
,
.
;
, , ,
. " , , .
, , .
, ,
". , , -
: ,
,
.
, ,
. ,
,
,
; ,
,
, .
,
, ,
. " ", -
, .
" ", - ,
.
, , ,
, , ,
,
, .
- ? - . -
, , ,
,
, .
- , ,
. . .
- ?
- ! ! !
- !
- - ? - ,
.
:
- , - !
,
. - . ,
, . ,
, : ,
, , : , ,
, ;
, . ,
. , .
. " - ! - !" - ,
.
; , ,
. ,
, .
, :
. ,
, , , ,
. - , ,
, .
: , , ,
.
, .
.
, - . ,
, , ,
, ,
. , , : "
, ?
? , ,
?"
, : ,
.
, , .
. ,
, : " , ".
, ,
- . ,
: , .
,
, ,
. , ,
: ,
, , , , ,
,
. ,
, ,
, ,
, . :
.
: , ,
. , ,
, :
. ,
, - ,
- , .
, , ""
,
, .
, , , , ,
.
, , , ,
,
:
; .
; , ,
, :
, , ,
. ; ,
-:
, ,
. ,
, :
; , ,
"" .
? .
- .
. ? , ?
, , , .
- : , ,
, , , , ,
.
.
, , ,
. ,
, , ,
,
. ,
, , , :
.
, , - .
, , ,
(
- ),
: , ,
, .
, , , ,
: ,
.
; ,
, .
, ,
, , ""
, .
"":
. "" , ,
( ,
).
: "" , , ,
, ,
( ,
"").
.
, .
- . , ,
, .
. , .
,
, , , (
): ,
.
, , ,
( ,
);
; .
,
, ,
( , ) "".
, ,
; :
, , ,
. ,
, .
, "" ,
, , .
, - ""
, , , ,
. :
,
, , , , , -
: "", ,
( ) .
, ,
"" : ,
, "",
,
; "" (
) .
, ,
( ), ,
. , ,
, .
, ,
. ,
. , !
, , ?
,
, : "
" , ,
,
, , .
: , ,
"", ,
.
, "" ,
; , ,
, .
, ,
, ,
. ?
, , , ?
, . ,
, ,
. ,
, ,
! "",
, ,
, .
, , , , -,
, , , ,
, . : "
, ,
!"
.
,
, .
. , ,
. : " ,
?" :
,
, ; - ;
(, !), .
, , -,
. ,
, , .
,
(
), , , ,
. , ,
, .
- , - ,
, . ,
,
.
- ,
- . - , , , ?
:
- ! !
:
- - . -
.
. , ,
.
! "
", , "": !
! !
, ,
, . :
- , - : -
, , ,
,
.
.
.
, ; ,
.
. , ,
. , ,
. , -
. ,
, .
, .
, , ,
, , ,
, ,
. ,
,
,
. ,
, . :
" ". ,
. , , :
- !
- , - , -
. , ,
!
,
. ,
, ,
. , "",
, , ,
, , ; :
, ,
,
, .
. , , .
, , , ,
:
, . ,
, . ,
"",
,
. ,
,
: .
,
, :
! ,
,
, .
, ,
, ,
. " -
", - , .
, ,
, , ,
. ; ,
, , .
- ,
, ,
. ,
, .
, , : ,
,
. ,
:
- -
. ,
, .
, ,
, . ,
, :
- ?
- , - . - , -
. , .
.
- ?
- , - .
- . - .
- , - , ,
.
- ,
? - .
- , - , .
- , .
,
. ,
: "
, ". ,
,
, .
.
, ,
. ,
, .
. , ,
.
- , - . - !
. .
,
; :
- .
.
- , ! - .
- , , -
. , :
- , , - .
, ,
, . :
, ,
, . ,
. , .
, - ,
,
.
- , - , -
!
, ,
. ,
. .
:
- - ...
, ,
. :
- , , ,
, , -
.
-
. , ,
, -.
-
, , .
,
.
"" (
), , , ,
, , .
,
. . ,
? ,
, ,
, , ,
, 1969 1972
""
. , ; .
, , -
, , -
.
: .
, - ,
,
. , , ,
. -
, ? .
:
, .
, ,
" !" ! , " !",
"!",
. " ! !" - ,
, .
, , ,
, .
, , , ,
, , , ,
.
. , , .
,
, .
, : ;
; , ,
.
" ! !", ,
,
. , , - ,
, , (
) .
, ,
. -
, , ,
.
.
,
, .
.
- ,
!
, ,
, ,
.
,
,
, ,
. ,
.
,
, , ,
; , ,
,
. ,
.
" ",- , , ,
, "" ,
. , ,
, ,
,
. , , ,
, ,
: ;
; , , .
, ,
, -
. " ?" -
. , , .
,
, , , ,
,
, .
, ,
, , ,
, , ,
, ,
, .
,
,
.
, ,
, ,
, .
,
: ,
, ,
. - ,
. : "
!"
? ,
?
.
. ? ,
. ,
, . ,
, ,
, .
. , .
:
, , ,
, .
( )
(
) : ,
, ( -
),
, ,
.
, , , ,
, - ? .
, "" ;
,
, , ,
,
,
- , ,
. , ,
,
( , ,
, , , , ),
,
.
!
imago, ? ? .
, ,
: ,
, ,
, ,
, -, ,
.
, , ,
. , ,
, ,
, .
, ,
, .
,
,
, , ( )
,
. :
.
:
, . ,
, ,
, ,
, ,
. .
: , , ,
, ,
- ,
, ,
, ;
,
; , ,
, ,
, .
,
, , ,
, ,
,
( ),
, ,
.
, .
: ?
? ? -
? ?
? ?
- ,
, , ,
, , , . -
, - ,
, - .
, , , ,
, , ,
.
,
-: ,
, , .
.
,
.
. :
, , .
:
( ,
), ,
, , , (, ,
). ,
, , ,
, ,
, -
. , , ,
,
, , ,
,
. ,
, ,
, ,
, .
.
. ? .
- : ,
( , )
.
, , .
,
,
" ".
, ,
;
, , ,
: - ,
;
,
; ,
,
,
. ,
,
.
. " "
,
, . ,
, , ,
. , .
,
: , , , ,
, . ,
, ,
.
, , :
.
. , .
-
. - - ,
, , .
,
. , ,
.
.
, , .
.
.
, ! , ,
.
, :
-
, ,
, ? , ,
, , -
.
, .
:
- ! ! !
, ,
, ,
,
. ,
:
- .
:
- -
.
- , - .
- ! ,
? - . - ,
, , ,
.
- - ? - ,
. -
, , ,
?
- , , -
; , .
- , - , -
.
- , - . - , ,
, .
, , , ,
,
, , , ,
,
. ,
,
, - .
,
. ,
, ,
. ,
, ,
. -
,
, .
.
, ,
. :
- ! ,
. ,
.
:
- ,
" " . : ,
, . ,
, , . , :
, . ,
? ,
, . ?
. , ,
. ;
, ,
. .
" ",
"". .
, , ,
, . -
.
. .
.
- , , , -
.
- ,
? , .
. . .
, ,
, ; . ,
,
(, ,
). , . ,
, , ,
. . ,
, ,
, , ,
, .
!
, .
-, :
, ,
, , .
"". , ,
. -
"", .
- ,
; ,
, .
, ,
. :
- - ,
, ,
, ,
, .
, ,
, : ,
. , , , , -
, .
- , ? -
.
- , . -
, , , .
, , . ,
, -
, .
- , , -
, ,
. - , , , ,
, , , -
, . ,
-
, . ,
, ,
. ,
, , ,
,
. .
!
, ,
; ,
.
.
- , .
- , , - .
- . ,
.
- , ,
. , ,
.
- , ,
. ,
.
- .
- . , , ,
.
.
; .
. ,
, , :
.
. , , .
,
. ? -
. - .
: , , ,
.
; , ,
; " , !" -
; , ,
( ) , ,
, ,
.
, , ,
, ( ),
. ,
.
. "
", ,
. ""
. * .
, , ,
, .
, , , ,
.
, , ( )
. ? ,
, , . ,
, . - ,
- . - ,
. , :
, , ;
.
, ,
, , .
,
, , , ,
:
- . , .
- , , - . - , .
. , .
. ,
. , :
" ". ,
, , . .
. :
.
- , ? - , , ,
, .
- , - . -
.
- ? - ?
- . , . -
, , :
- . ,
, , . ,
- .
. " ", - , ,
.
- ? ? - ,
.
- , ,
, , ,
.
- , - . - ,
.
- , , - .
- , ? ?
- , .
, .
- , , , , , , ,
, - , - .
.
, , :
, , .
, ? , .
, ,
, , .
. , ,
. ,
- , , , ,
"" , ,
.
( ,
), , ,
.
,
, : "
, , .
! !
!"
, : , :
, -
. (
), ,
, , ,
; ,
,
.
, -,
, .
, .
,
: ", ",
: ", ", : " ,
.
, ". ,
:
- , . - ,
. , ,
, , .
. , ,
, . , ,
, ,
. -
"" ?
, , ?
, , , ,
.
- , - .
- , ,
"" , .
, : ""
, , , ,
, ,
. : .
,
, :
, .
, ,
.
, , .
: , ,
, .
.
, :
- , , . - .
:
- .
, .
, , .
. ,
.
, , .
. ,
- , ,
, , .
- , , -
. , , ,
. .
. :
, , .
,
.
...
-
. .
,
.
,
, :
! ! ,
,
, ,
. :
. ,
, .
, , ,
,
, ,
, .
, ,
: ,
,
, ,
. , ,
, - ( , , ?)
.
.
.
( ),
, ,
(, , ),
, . ,
, , ,
. , ,
!
, .
,
. , ,
. , ,
, , .
, , .
, ,
, .
, .
. ,
. :
- , , . .
. ,
,
.
,
. .
, :
- , , , -
. , - ,
- .
, ,
,
;
: -
; , , - : ,
. , ,
, "", ,
, , , .
, ,
, - ,
.
, :
, . , ,
. : ,
, , , ,
. ,
, .
, , ,
, ,
, ; , ,
, , ,
. ,
. , , :
. ,
: ;
, .
, .
, , ,
, ?
? ?
, , .
, , , .
. .
, ,
,
. ,
,
, : " , ",
: "
? , ? , !"
: ,
. :
.
, ,
. , -.
, , ,
.
. , ,
, , .
,
, . .
, , ,
( ,
, , ,
): ", !"
, .
,
( ), -
. .
: ohne ()
, mit () - . ?
,
. ,
, .
, ,
, .
, ,
, mit u ohne
.
- , , , - ,
,
.
- , . .
, - . :
- , .
. ,
, ,
: !
, ,
:
- , , ,
. ,
.
- , - : - ,
, !
, ""
. , :
;
, , ,
; .
. , -
. , , .
"",
, ,
, , ,
- ;
: , -
, - - ;
,
. ,
, , .
.
, .
. ,
, , ,
.
; ,
.
, ,
, ,
. ", ?
, ,
? !" - .
:
, ""
;
. , ;
(, )
, : "", "
", "", "", ,
.
,
, .
, .
: , -
.
.
,
.
,
, ,
.
,
; ,
.
: ,
,
!
; ,
" " " ".
, ,
,
, ,
,
, .
, : - ,
- , - ,
- ,
- ,
- .
, ,
, , ,
, .
,
. ,
, , . ,
, :
, ,
. , ,
, .
, !
,
.
, ,
, ...
, ,
.
, 1948 ,
, , , ,
, " ": "
". , 1948
, ,
,
. ( ,
, )
, ( - ),
" ".
,
, , ,
, ,
, , ,
(
), ,
. ,
, ,
( ),
, , , , ,
( ,
, ). , ,
, : " -
".
, , . , ,
, " ".
" " - ,
. 1872
,
- ,
-. ,
: , ,
, .
, , ,
,
,
. 1968 , ,
1948 , ,
, , , , ,
, ,
, . ,
, ,
, , ,
, ,
.
,
, , , , ,
, , , ,
, .
- ,
, ,
,
. ,
, ( )
,
.
,
, ? :
.
: .
, .
, .
,
. :
- ,
,
,
. , ,
. ,
, .
- : ,
. : , ,
? ?
? .
, , , , . ,
, , : changer la vie,
. ( ...)
, , ,
. ,
,
. , ,
, ,
. ,
,
. ? ,
, .
: ,
, ,
, , ,
? , "",
, ,
, ?
,
, .
, .
, .
. , ,
.
, ,
: ,
, ,
.
. (
.)
,
, . ,
, ,
, ,
.
- , ,
,
. ,
.
. - . , ,
: . ,
.
? . ,
? ?
?
, ,
, . ,
. :
- .
" !" ,
, , -
, . ,
, :
, ,
, , ,
, ;
,
.
, .
.
,
, ,
:
, : .
. -
, ,
. ,
, , ,
.
: .
"" , -
, - , -
, . ,
, . ,
. , ,
, - , .
, , - . ,
, - ,
,
. , , , ,
, .
. ,
, - ,
, ,
, , ,
. , , ,
. , , ,
. , ,
, . , .
, , .
, , ,
, .
.
, - ,
, , .
, ,
: , , . ,
: ", !" -
. ( )
, .
, ,
.
, ,
, - .
, ,
.
, ,
, ,
, . ,
, .
, .
, , . ,
, .
: ,
; -,
. ,
, .
, ,
- . ,
, ,
.
:
- . .
:
- - . .
.
. , , ,
, , .
, ,
, .
- ?
- ?
- .
- , .
- , ?
:
- , .
? , ?
. , . ,
. , ,
.
, , ,
.
- , ?
- .
- .
- .
- -?
- - .
- , .
- , , - .
.
. , ,
, , ,
- , -
. ,
,
, . ,
, ,
, ,
.
, -
, - -,
, . ,
, ,
("-
!") - (
- ?) ,
.
,
, , ;
, ""
.
,
,
. , ,
, , ,
, ,
,
. , , ,
, , ,
, ,
, . -
,
; , ,
, .
- . , , - , .
- , . .
- . .
. - ?
.
- , .
- ? .
- ?
, :
- .
- ?
- .
- ! ,
, .
. , .
!
. .
- ? .
- !
, .
- , .
- .
- .
- ! ! - . :
- !
, , , ,
. , .
, , , , ,
, , ,
. ,
? ,
?
.
.
. : ,
. . .
:
- ? .
- . .
- ?
, , ,
.
, , ,
.
. ,
, .
, , .
, . (
) ,
.
.
,
. ,
. ,
: " "? ,
, ,
.
- .
, , , -
.
, . ,
, , - , ,
. (
,
, , , )? , ?
? ? ?
, . ,
, , : ,
, ,
, .
,
. ,
, .
,
- : ,
. ,
, , ,
.
, .
, ,
, .
, .
: , ,
. , ,
, .
, , , ,
. ,
: ,
, , , .
. -
, ,
, . " " - , , ,
, ,
.
. , -, ,
, -, - -
. , ( ,
),
"", ,
- . ,
.
. .
. . ? ,
,
. ,
, , ,
, ,
, .
,
"" , ,
"".
. .
, ,
( ),
. ,
, ,
,
. , ,
, , ;
,
. ,
.
, .
, ,
, ;
, , ,
; ,
.
:
, ,
, .
, , .
. ,
- ,
.
, ;
, , .
, ( , )
; ,
, .
,
. ,
, , ,
, , ,
; : .
,
, .
, , ,
,
.
- , , ,
, , : "!"
,
, , "", "" ,
. ee, ,
.
.
,
, :
.
, , ,
.
; : "
, . ,
", - " "
, "".
, ,
, .
- , - .
,
,
,
. , ,
, , .
, ,
, , : "
bas les Russes! A bas les Bulgares!" ! !
, .
,
, , ;
: " ?" - ",
, ! - , - .
- !
!" , ,
,
. .
- ? - .
- .
,
, ;
, - : ,
, . :
, ,
, , .
, , : , .
, ,
: "Pour les lepreux!" ! "Pour l'Afrique!" ! -
, , , ,
, , ,
, : "Merci! Ah, que la France
est genereuse!" ! "Ah, que la
France est genereuse!"
, ; ,
, , .
- ,
. ,
, .
, , ,
- . ,
. , .
,
,
.
, , ,
. , ,
.
, :
, ,
,
. , ;
. ,
, ;
, :
(
). , :
( ,
, , , ,
), .
,
. , , : " !
!" - . ,
( - ),
, ,
, , , .
,
,
( , ,
, ,
); : ,
, .
. ,
. , .
- , , - ,
.
- . , -
, . - .
- , ?
- .
- ... - , :
- .
- , .
- , , ?
- . , .
.
- , ,
?
- , , .
, - .
, .
. . ,
. ,
, , :
, ?
? , , !
, , ,
, . :
. .
- , ,
, - ,
, ?
- , , .
, , . ,
, . ,
. ,
.
- ! !
- ! - . - , !
. , .
- . - : -
. - , .
- , - .
- . ,
. , .
, .
,
, :
- , , .
, . ,
, . ,
:
- ?
, ,
, .
, . ,
, ;
(" !"),
:
, .
- ,- . - .
. , .
.
, , "
, " ;
,
, ,
.
- ;
, ,
: , ,
, , , .
,
, , , ,
, , , ,
.
,
.
; ,
,
. : "
, ". , ,
,
, ,
. . ,
.
, :
- , .
. ,
.
- , - . -
. , .
. ,
. , .
. .
, . . .
,
. . ,
, , , .
:
-
. . ,
! - , .
, ,
. ,
,
; , ,
. ,
, , ,
,
, , , ,
, , , ,
, .
, :
- , .
. , .
:
- - . - .
- -? "-"?
,
, "-" .
, ,
, ,
"-", .
;
"-", :
"-"
, .
" - ",
,
- .
,
-, , , ,
, ,
, -,
, (,
" "), , ,
,
, , ,
(
), , ,
,
( , , ;
, ,
, "" ),
, , , ,
, ,
( ,
- ),
-,
IV "" (" "),
, ,
" ", ,
-
, ,
,
, .
, , ,
, ,
.
( Sonnengott, ),
, .
, , 1956
,
" ",
,
,
. , : ,
. "", (
) " ".
, , ,
, .
", , ! !
!" - , ,
. ,
, .
,
, .
, . ,
, , "-".
:
: ", .
. , ", -
: " - . - !"
, -
. ,
.
.
:
- -? ", -"?
,
, .
"-".
,
:
.
? .
. , - ,
, .
, , " -"
, ,
, .
, ,
, , ,
.
: , .
, , ,
.
. ,
!
! ,
. ,
, ("
, ,
!" - ). ,
, ,
, , .
( !)
, ,
, , ,
.
, . !
.
. ,
- .
. ,
, .
,
.
-
! , ,
. .
, ,
, .
.
(, , ),
, ,
.
, . ,
, :
, ,
, . ,
, :
, , "-",
, .
, ,
. :
( ,
, ),
, - .
:
,
,
"".
,
. , ,
: " !" ,
.
, ,
,
. ,
, .
,
.
:
, , (
) , ,
, .
,
,
. , !
, , .
, , , ,
, .
, ,
. ,
, , ,
"".
,
1969 . 1967-
,
, -
- , , .
, ,
,
,
, :
, ,
. ,
.
,
. ,
, ,
, :
,
,
, .
,
,
, .
,
, , ,
. ,
,
,
. ,
,
, , ,
, , , ,
,
!
: , -
- , :
,
, ; ,
, ,
. - .
,
, : "
!
!" -
.
? , ,
, ,
. -
.
. ,
.
, .
, , ,
, , , .
, ,
, , .
, ,
, ;
, , .
:
;
: , , ,
, ,
, ,
. :
,
, , .
. ? , .
:
. : " ,
". : ", !
!"
.
, ,
? :
, ,
, , ; , :
!
!
,
! ,
,
.
; - ,
, .
, ,
, , .
, ,
.
,
, ,
. ,
. , .
,
. :
, , ,
, : " ,
, !"
, :
- :
.
, ,
,
,
. , , , ,
, - :
" !" ,
, . , ,
, :
"" . :
- , .
:
- , . ,
, . , .
: , ,
, . ,
, ? .
- ? - .
- ?
- .
- , .
- , : .
- , .
:
- , .
!
, ,
, :
- .
, .
:
- . .
, , !
,
.
,
:
- ? ,
.
- , - , -
! !
- , ?
- .
- . , , ,
. ? .
: ,
? ? . ,
, .
;
: . ,
, .
, ,
:
.
,
, ,
, . ,
, ,
. ,
,
. , -
,
. !
,
?
- , - ,-
. .
- , , -
.
. ,
:
- ,
, . , !
- .
. , .
. ,
. :
. , ,
, , ,
.
, , .
. . ,
. ,
, .
: , ,
, : " ".
- , , ,
- , . ,
, ,
.
- . , -
. , : - .
. . .
, .
; ,
, .
- , - , - , , .
.
:
- ,
, . .
- , , , -
.
- , - , .
- , , ! , !
!
- ?
- .
- ! !
, !
- , . ,
, . ,
.
. :
- , , , .
- . ... , ?
:
- .
- , .
- , , ...
- , , ... - .
. :
- . .
- , , , - .
- , - .
- .
- !
- .
- , . .
:
- .
- , ?
- , , .
- , ?
- .
- ""?
- , .
- , ?
- , ? -
.
:
- , . ,
. , ?
?
- , - . - . ,
. , .
, :
- ! ! - .
. ,
, , ,
.
, ,
.
:
- ! ! :
- . .
- . :
- . .
.
, . ,
: ,
, . :
- , ?
:
- ?
- , , .
- ! ! !
:
- , . , ,
, .
, ,
.
- , - , - .
: ,
, ; , ,
, , ,
.
:
- . , ,
. , .
.
, .
- , ,
? ?
- , - , ,
. :
- , .
. .
. . .
,
.
, , ,
:
- . .
, , . .
. .
. .
- , - . - .
- , - .
, , , , ,
.
- , ? -
;
, ; ,
,
. ,
. , . " ", -
. . , ,
, . ,
.
.
, ,
, .
. .
, . .
, ,
, .
.
.
, .
, , ,
. , , ,
: - ;
. , , .
, . ,
, , . : -
, .
. , -
. :
- , ? ...
.
, , ;
. , .
.
, , .
.
, ,
, , ,
. , ,
, .
, : ", ".
, ,
.
, ,
, .
, , , .
,
. ,
,
, ,
.
,
. , ,
, , :
- , .
: "! !
! !" - .
:
- , , ...
. . ... - ,
,
.
,
: ,
? , , - ?
?
?
,
. ,
.
, . . ,
, ,
.
, ,
:
- ! ! . ,
,
.
,
, ,
, ,
. :
- , . , ,
.
.
, , ; ,
, .
, :
; .
, ,
, ,
, , .
. :
- , - ,
, . - -
. - , .
- , .
. ? .
:
, . ,
, , . ,
- , .
,
. ,
, ,
.
, :
- , .
. :
- , . ,
. . ,
, , . ,
"" .
- , , ,
, - . - , .
- , . ,
, .
, . ,
, . , .
, ,
. . ,
. .
, : .
. .
, .
, , . -
, :
- . . -
.
,
, ,
, ,
.
: , ,
; , , ,
- .
, ,
, .
, .
, , .
, ,
. ,
. ,
, ,
.
.
. , ,
.
. . -
,
. ,
, , ,
, , , , ,
, , ,
.
. .
, , , ,
, ,
.
.
, .
, ,
, ,
.
. , , .
- , - ;
, , , ,
. , . .
, ,
, ,
.
4. Hm Sentimentalis
, ,
"".
, ,
.
-: ,
.
-: , -
,
, , ,
.
-: ,
, , ,
, -, (
"L'amour la poesie")
.
, ,
,
, 1910 , " ",
:
" , ?
- ? ? -
, ,
, . , ,
. ,
. , - , -
. (diese Liebende)
(auferlegt), (er hat sie nicht bestanden: sie
"", : ,
). , (erwidern)?
,
(Lockruf) ; .
, , ,
, , .
, " " (die "das
Amt der Engel verrichtete"); ,
. .
(der dunkle Mythos),
".
,
. "
", 1930 .
, , :
, .
, ,
. ? , ,
"nullité d'esprit", .
, ,
. , . , ,
,
. "" ,
"", "
" . , , "
, ".
, , , "volumineuse épouse",
.
, ,
. " " , -
- ( , ,
, 1949 ,
), : "
: "
". , "",
(delires actives de la
passion). ,
. , ,
, ,
, ,
,
".
" ", - . :
? :
?
, ,
15 1807 , : "
, ".
? ?
. , , ,
, ,
.
: (
) , , ,
, , . ,
, ,
"". . Auferlegt.
, ,
, , ?
" " , ,
?
,
: ,
.
. : " .
". ,
; .
, , , "
, ;
". , ,
, , ,
, Gegen-Liebe, . ( , )
, .
. : " .
, ("die Liebe ohne Gegen-Liebe"),
".
,
, ,
, , , , ,
, , , .
: .
, wahre Liebe ( ),
-, -; ,
, , "
".
, ,
, ,
.
, , ,
,
. , , !
! . .
. . . . . .
,
. , ,
.
.
. : . ,
! .
?
,
avant la lettre, ! ,
,
, ,
; , .
, .
, ,
; ,
: homo sentimentalis.
.
( ,
, )
,
. : ,
.
:
! - .
.
, : , , ,
.
, , : "
: , .
: .
, .
: , .
, - .
(macht bewusstlos) ,
(macht unschuldig)".
, ,
,
:
, ; , ,
, ;
- ,
,
.
Homo sentimentalis ,
, , ,
. ,
;
, .
: ,
, , ,
,
- .
homo sentimentalis, .
- , ,
( , , ,
"wahre Liebe", , ).
,
, .
, ? ,
, , ?
- , ,
,
. , ,
,
. ,
,
; .
, .
,
, .
, ,
. ,
. , , . ,
. , ,
: ,
,
.
.
,
. ( ,
- ), , ,
. , . homo sentimentalis
( , )
, homo hystericus. , ,
, . ,
,
, , ,
. homo sentimentalis,
, .
- .
,
. ,
, ,
.
- .
, 1806
1816- .
(,
, ) ,
, ,
, "mem Bettschatz", "
".
.
( ,
)
, , "", ,
. , , : ,
, -
. , , :
,
. ,
.
, ,
. , !
: , ,
- , -
, , , , ,
,
,
""
, , ,
,
, .
,
, , :
, , , ,
" . ,
: ,
, .
, ,
, , ; , ,
.
, ,
, , ,
, . ,
"" : ,
,
, , ,
, : ,
, . :
, , ,
, ,
.
.
,
,
- ( ),
, ,
, , ,
.
, ,
, .
par excellence .
,
. , ,
. , homo
sentimentalis
, .
- ,
. - , ,
. : ", ,
".
, "", .
: ,
!
! , ,
!
!
,
;
, -
- ; "
" ,
.
! , !
,
, ,
, ,
, . (, ,
, , ,
, .
,
, .
-
, - , .
, ,
, .
, , ,
, .)
...
, .
.
: " .
!"
. .
"" , "" .
"" ("
"), ,
(" "),
, "": "".
, , - ,
. , , - ,
. ""
"" , . , :
,
, , . -
, . "" , -
.
"". ,
- . -
. "- ... , ? -
.
- ? , ?
- , , ".
. . ,
"",
, ,
: .
, .
, : " ,
..." , ,
,
. " , ..." -
, .
, , ,
: -
, , . ,
, (,
!), - : "
" - , ,
. : "
, !"
,
, ,
- .
.
, , ,
, , ; ,
:
, . ,
- ,
. ,
. ,
, : , -
, . ? -
. : ,
, ,
.
.
- ,- ,- .
, ,
.
- :
- , !
,
. :
- . .
- - , , , ,
. :
- .
,
, ,
.
,
, , ,
, - .
,
( ) :
, , ,
.
:
, .
: ,
. ,
.
, :
( ), , ,
; ; ,
. ,
. , .
( )
, .
, ,
.
,
! :
homo sentimentalis. , .
,
"". :
.
, ,
, : " !" , , , ,
, ,
, , ,
.
.
,
, . : .
, ,
, .
;
: - ,
homo sentimentalis.
; ,
, .
,
, ,
, ;
: , ; : , .
, ?
( , ) ,
. , ,
,
;
. ,
; , -
, , ,
, . ,
, ,
" " "".
, , ,
.
. : ,
. , ,
.
.
, ,
; ,
. ,
.
. , ,
. . ,
,
. ,
. : " ". ,
. : "
, ".
. , .
, .
, .
, ;
, ;
.
, , ,
: ("
, ", - )
( :
). ,
,
. ,
, :
, ,
, , , .
, , , , .
- : ,
! -
, ,
, ( , !)
.
, ,
, .
; , , ; ,
( ),
, ,
, , .
, ?
,
,
? , , , ,
: ,
;
, ;
, ,
: " , !";
, ,
( ,
) .
,
, , ,
- , -
, , , (, ,
), , , (,
). , ,
, . ,
.
(, , ,
,
. , ,
.)
, - , ,
. ,
, :
, , ,
.
,
.
. , ,
(" , "),
, , , !
" " (folle et sage), "
" " ",
. , homo sentimentalis
", , " (
, : fou, folle, folie)
, (" ",
), , , .
, , ,
,
"", "", " ", ""
"".
, ,
, -
,
, .
, -,
, . ,
, "
". ,
. ,
,
? , ,
,
""
""?
,
, ,
, ( !)
?
, , .
:
, ? ?
.
:
( ) "
". , .
? ,
, ? ?
? ?
. . .
"". , ""
, . ,
, , ,
. , , ,
-, .
, , :
,
, "".
, "" - , ,
. , ,
: "" , ; : ,
"", .
, , , ,
("" ), , , .
,
,
-
.
"",
"" (, ,
) ,
; ,
, ,
, .
, ,
,
. ,
,
.
. , ,
, . ( ,
, - ,
, , "",
.) , , ,
, .
, ,
;
. ,
.
, ,
.
"!" - .
; ,
. ,
. (,
,
) .
", - , - . -
, : -
? ? - ,
, : - .
, !"
" , .
. ,
. ".
" ? ,
. ".
: "
, , . . -
: - ".
" , - . - ,
, .
. , , ,
..."
"Das Ewigweibliche zieht uns hinan", - .
".
".
" , , , , ?"
" , ,
, . , ,
, . , .
- ".
", , - . - -.
. , ,
".
" ".
" , , : ,
, . ? ,
, . .
. .
, ".
" , - , - :
, , ,
?
? " "?"
", , , .
- .
!
. . .
. . .
, ... , ?"
" ", - .
" .
- , , ,
. .
, ,
. , ,
, . , , ,
. , .
, ! -
, ,
. .
, ".
" , ? - ,
. - ,
- ?"
" , , - . - ,
,
, , , .
. , ?"
" , ?
!"
" ,
, - . : -
, ".
:
" , , ?"
" ", - - .
" ?" : ",
. ,
. ,
. - , ,
, : - , ,
- . ,
, , , .
,
, ".
5.
. ,
, ;
, , .
: ,
, , ,
,
.
:
.
, . ,
,
.
: .
, ,
,
, , .
, - :
, - .
, . ,
, , ,
,
: -, , , , , , ,
, , :
, ,
... , ... , ,
,
... {
: " , //
; // , //
. // - ; // ,
, ; // , , //
- , ". (. .)}
. , ,
, .
, :
. . ,
, ,
. . ;
, ,
; ,
. ; .
,
. , , ,
.
. , .
; .
, :
- - , .
- ,
, .
, ? ,
.
. , ,
? , ,
, ,
, , , .
, .
,
. ,
, , ,
.
,
, .
.
, .
- .
, .
,
-. , ,
; . - ,
, .
, , .
Depuis huit jours, j'avais déchire mes bottines aus cailleux des
chemins...
... -
.
: , .
, , ,
, .
; . -
.
. - ,
,
.
, :
, .
, : ,
, ,
. ,
.
- . ,
- - , :
, , ; :
, , ,
.
: ,
.
;
: "!"
, - .
: .
. ,
.
, .
, ,
, ,
, .
, , . , -
Z, , , , D,
. " , ..." -
, , , " ",
,
:
- , ,
, .
- , -
.
- , ,
. : " ".
: , .
. : " ,
,
, ".
.
. ,
: " , ,
, ".
,
, ,
.
, .
, , : "
,
". ,
,
, .
. .
, ,
! :
" ,
".
, , , , .
,
, ,
, ,
.
- , - , -
.
: ,
.
,
, .
, . ,
, . -
!
- ?
- , - ?
- . , - . - ,
.
. ,
, , ,
,
. ,
. .
,
. .
? , ,
.
- . , -
. : - ,
, ,
.
, , :
.
- ,
... - .
- , , .
, ;
. , .
,
, . ,
, . ,
- , .
- , -
. - ,
, ,
.
: -
, .
. .
, ,
, .
,
. ,
, .
, ,
:
- : , ,
.
- , , - . - - ,
.
- , - , ,
, .
. ,
,
, .
,
: , ,
, ?
: ,
. , ,
, ,
. .
, ,
, .
, !
- - , - , -
-
! ?
?
- "",-
.- !
, !
, , ,
. .
, ! , !
! , -
! , !
? , !
, ,
!
- - , - . -
, !
- , , ,
,-
.- , . ,
- ,
- ,
.
, :
- !
- ,
! :
- ! !
?! - ,
.
. :
- , -
. .
, , .
.
!
, ,
.
, :
" ".
( , ) ,
-. ,
: , ,
, , . -
, . . ,
, , ,
. ,
, ,
( " !"),
, , ,
.
, .
; ,
. ,
, , - .
! ,
, ,
.
; ,
- , - ;
, ,
: .
, :
! ! ,
. ,
, ,
. , ,
, ; , ,
; ,
: , ,
.
,
. ,
. , , ,
. .
, ,
, ,
! ,
, , ,
.
, ,
, .
, , ,
,
. , ,
, ,
, , ,
.
,
( ),
. ,
, , , ,
. - ,
,
: , .
, ;
, ;
, . -
. ,
, ,
. ,
, .
: .
, ,
.
, , .
,
: , ,
, ,
,
. , ,
. , , ,
. . .
, .
, .
. .
. .
, . ,
. , ,
.
, .
, :
;
, .
: ,
, ; .
, ,
.
, ,
- , ,
, ;
? ? ,
, " ",
. "!" .
, ?
, , , ,
. ,
, . ,
? ?
? . ? ,
, ?
, "" ,
, , , ,
, .
,
, .
, ,
, ,
. , ,
; , "" ;
: "" ,
, ,
, - .
- :
. ,
,
. ;
, , "
, ...". , , ,
,
.
,
. .
. (
: , - .)
,
, ,
, ,
.
;
, ;
, ,
,
, ,
.
, ,
- , .
;
,
,
.
,
, :
- , ,
, . -
. ,
, .
.
. - . .
, , .
:
- , -,
?
- , - . - ,
. , ,
.
- ? - . :
-
, , ,
.
, !
, , .
, , "" (ratio, raison, reason)
, .
. ,
, - .
- - Grand, ,
ratio "", "",
"". ratio
, , ,
, , Grand.
, Grand,
, , .
Grand, ,
, .
- ,- .
- . , - .
.
.
:
- , ?
- .
- .
- . . ,
- , ,
. ,
,
. , ,
, , ,
, .
:
- " "
, , !
- , , , - . - ,
, , - ,
. , -
, .
, . -
, ,
,
,
. , .
- , , - ,
.
- , , ?
, ?
? , ,
.
, . .
. ,
, . ,
-. .
, - .
.
, :
- ?
- " ".
- , -, - .
- ! . ,
. , .
, :
- , . .
, , ,
, .
: - ,
. .
:
- . .
- , .
- ,- , .
- , . . - , -
.
,
. ,
, .
, ,
, ,
:
- , , .
- , - .
- , .
- , , -
. -
.
.
:
- .
, .
, : ,
. ,
, , , ,
, .
- ? :
- , , ,
. ,
.
- , , - .
- , , -
, - ,
.
- , ,
.
- , , - : -
, .
. , ,
! !
- , . ,
.
- , - ,
. - , ,
, . ,
.
.
- , . , ,
, -.
, .
- ,
, , .
:
, , , .
,
, , .
, .
:
- ? .
: :
- . , , .
: , ,
.
- , -
:
- ? - .
- : , .
: , .
- , - : -
. ---?
.
- - .
- , - .
- ,
. ,
:
. ,
. , ,
. ,
- , ,
, .
--- , ,
. , , ,
. ,
; , ;
, ,
. , ,
. ,
. -,
, .
, .
, .
, :
- .
,
.
- , .
, .
, ,
, .
- , ! - . - !
- , ,
: " ! !"
- , , , - , -
?
- !
:
- . - ,
.
- , ,- , .-
,
.
- . . .
, - , - ,
,
.
. - :
, - , -
, ...
- ...
- ! - , ,
: - !
, :
- ,
. ,
, : ,
,
- , ,
; -
,
,
.
,
. . ,
- , . ,
. .
, . ,
, .
! ,
,
.
! , !
- , .
,
. , ,
.
,
. -
.
. . .
- . ,
? ,
?
- . .
. .
,
: , ,
- .
,
, ,
.
,
. ,
- .
, ,
, .
, ,
, . ,
- . ,
, . ,
, , .
, - .
, , , ,
, .
,
,
.
?
? ? ,
, :
. ,
, , .
, , .
, ? ,
? , , .
"", , ,
- , : ,
, ,
.
, ;
, .
, .
;
, ;
.
?
? ? , .
. , ,
, , , ,
, .
- , ,
, , , ,
, , ,
.
, ,
. ? !
, . ?
, .
,
: ,
.
, . :
.
. :
. , , , ,
.
, ,
, "".
, .
, .
, : " ",
, ,
.
; ,
; ,
.
. ,
. , ,
, . --! -
.
, , :
- ?
, .
:
- , .
:
- !
- , ! , ! - .
.
, .
, , , ,
. ,
. , ,
,
? :
, .
, ,
. ,
. ? . , ,
. . ,
, .
, ; ,
, , ,
, , .
:
, ,
, . ,
. . -
. .
.
. ,
, , ,
, , ,
, , .
, .
, . ,
.
, : .
; ,
, . ,
, ,
- .
, ,
"" , .
, , ,
.
:
- ,
, , Grand; ,
; , , .
, . :
, ; -
; ,
, .
, : , ,
. :
; , , ,
; , ,
; , , :
"! , ? ! !" -
, , ,
. , ,
, .
, . ,
, .
- , - . - ,
, .
- , ,
? . ,
. ,
, , , :
; ; , -
, , ;
, .
,
: ,
. , .
, , , .
, .
, .
, .
, .
.
"" ,
. .
:
- , , ,
. . ,
.
, .
, ,
. , , , ,
, . .
, , ,
, , .
, , ,
.
, , ,
.
"" .
:
- , , ...
- , . , ,
. ,
. -, .
. "", ,
( )
. .
.
? .
, , .
, ,
, - ,
. , , .
, ,
. : ,
. , ,
; , - .
, ,
:
- ! ! !
, ,
, .
, , , -
.
.
- . , - .
. "", ,
. ,
, .
: , , ,
. , ,
, , ;
; .
, , , ,
, , ,
, , , ,
. ,
: - ;
, ,
.
, ,
, ,
, , , ,
.
; ,
, ,
; ,
, ,
, .
.
, , ,
; ,
. ,
, , ,
, - .
, , .
, , .
"".
. -
. : -
, - - , .
,
, , . ,
.
.
, ! "", ,
, . ,
: -, ,
-, , .
: .
, , ,
. ,
, , , .
, .
: , :
, .
.
, ? ,
, ? ,
?
: .
: , ,
.
: :
, ?
-, ,
. - ,
, . ,
, , , , .
, , ,
.
, , ,
, , ;
, ;
.
,
, : .
" " : " se retira a la
chartreuse de Parme". .
,
, ;
; ,
.
- ,
, .
, ,
, . ,
. , ,
. . . .
.
.
, ,
. .
, ,
: "". , : "",
"", "";
.
, ,
- , , ,
:
- , "".
"" .
- ,
, , ,
.
, "", "",
,
; , .
, , , ,
. :
- . : ""
.
, - . : ,
, , , .
, ,
.
, , ,
, , . , ,
"",
, . ,
.
, ,
,
.
, ;
,
, .
;
, -
, , , ,
. ;
, , ,
,
.
, , , ,
, , , , .
, , ,
, ; , , ,
, ,
, :
.
. ,
, ; ,
, . , ,
. , ,
, .
. , ,
, . ,
, .
: "! !" . "
!" , , ,
, , ,
.
,
: ,
, , .
,
.
- . , ,
.
,
, ,
, . , , -
:
?
, - , .
, , ,
,
, .
( ), ,
, .
, , .
- ( : !),
. ,
. , -
,
. ,
, . ,
, .
. ,
:
- ?
, , ,
.
,
. ,
,
. , ,
:
- , ?
, ,
, ,
, :
- ! !
, , :
- , - , - , .
, ,
. , . ,
.
,
:
- !
, ,
; ,
, .
, , :
- , - , -
!
. ,
, ,
:
- , , .
, ,
, :
- ! ! !
.
:
- ?
. , .
, ,
, ,
, .
,
:
- . , .
. .
.
.
:
- ! !
. , .
, ,
. ,
.
; , ,
, . ,
.
, ,
. : - ! -
.
, .
"". : ", .
, ...",
, , ;
,
. ,
, , ,
, , ,
. ,
, , ,
, ,
, .
, ,
, ,
, ,
, , ,
.
.
,
: , , : " ,
- . ,
, ,
, ..."
- , - .
? ,
, , ,
, .
? ? , ,
, , ;
: ,
.
. ,
, . .
.
; ;
.
- , - ,
. .
, . ,
. , , ,
, ; , -
. , .
, .
, . .
. ,
, , , , ,
, .
,
. , ?
?
: ,
. ,
, : .
.
. - .
, , ,
,
.
. ,
. , ,
. , .
, , ,
, , ,
, ,
, ,
, . ,
, ,
, ,
.
, ,
, , ,
.
,
:
- . . .
. ? -
: , . : ! ,
. . . .
, ,
.
, .
, , . ,
. .
, . , ,
, , , .
: . ? ?
, , .
. ! , ,
. , - .
, . , .
.
:
- . .
. , , . .
, .
, ,
. ? ?
?
, ,
, - . ,
. ? .
: ", ".
, , ,
, . :
- .
, ,
, .
. ,
, . ,
, , - ,
; ,
, ; ,
, .
. ,
, : ,
, , .
, .
.
, ,
.
: ,
,
, -, ,
-, .
;
.
6.
, ,
. , .
- : "
? !" : "
? !
!"
, ,
.
, ,
,
, , , . ,
, .
,
: , ,
. , , , ,
. , ,
.
, " "
, - .
, :
, , , ,
, .
. : .
. ,
, . - .
, -
, .
? ,
, , :
, , . -
, ,
. ,
, ,
, .
: , , ,
.
-
-, .
-
, ,
; , ,
, , ,
(, , ):
,
; ,
,
; , ,
, .
(, , )
. : ,
,
. ,
.
.
, . ,
(,
90 ): ;
( 180
, ),
, ,
,
, , .
, ,
, .
, : !
, (, )
- : ! ,
, - " ",
, , , - .
,
, , ,
" ", , .
, - :
, ,- .
,
, .
, ,
; ,
; ,
.
,
: ", , , ?"
, ""
"". , ,
.
, : "
, ?"
- . ,
- , , ,
.
, , ,
,
.
: ,
, , ,
, . ,
: -
, .
, ,
, - , :
" ..."
. ,
.
, , .
, , ,
, ,
. ,
.
: .
; ,
.
, ,
. , ( ,
), ,
. :
.
.
( ) . ,
, ,
.
(,
). , , ,
, ,
- .
,
. ,
( !),
.
: , .
. ,
, - :
, .
.
. :
.
:
. " " ,
: ,
, ,
- , ,
,
.
,
, , , ,
. (
),
.
, ,
.
,
,
, - ,
.
,
. , ,
: ?
. , , ,
, , .
, - (
, ) ,
. , ,
, , ,
, .
: (
), - ,
,
. ,
.
, ,
.
- :
;
. :
,
.
D,
, - .
,
, . "? ? !" -
, - : , ,
, , ,
, , , - ,
, , ,
.
:
, ,
D .
, ,
. D ,
, , ,
- .
:
, , ,
. ,
. D ,
, D,
,
.
, :
, , .
, .
? ,
, .
? , ,
. ,
,
.
,
( ) . ,
, , , , ,
, , , ,
, ,
. ,
, ,
- : ,
, , ; ,
, ,
- . ,
.
- ?
, , ,
.
,
. ,
- .
: ,
.
( ), ,
( ) .
.
, . ?
? ,
.
,
.
-
: ,
, , .
? ? , ,
? ?
, .
, . ,
, ( ),
, , , ,
, .
,
: ?
?
- ,
, ,
( , )?
,
, ,
. N, ,
, , ,
, ,
, N. ,
? - , ?
, . , ,
:
( N ),
,
, ,
. ,
, ,
, ,
, . ,
, : ,
, ( ),
. ,
" ". ,
. , ,
, .
,
.
,
, .
" ",
,
. , .
.
( , ,
), ,
, ,
, , , ,
. , - (
" ", ) , ,
.
,
, ,
: ,
, ,
.
-:
, , ,
, "",
( ) ,
,
. , ,
,
. ,
( )
;
.
, .
( , ),
,
, .
( - )
, -
. , ,
, , .
, . ,
, , , ,
, ;
.
, .
,
. ,
. !
, ! ,
, ,
. ,
, ,
, ,
. - ,
: "! ! !";
, : "! ! ,
! ! ! ! ! -
! ! , ,
, !.." - ,
, ;
,
,
.
, ,
, ,
. , ,
, .
? : -
, , . - ,
(die wahre Liebe!) - .
? . , ,
, , ,
, "
" ( !), , !
, .
, ,
, , ,
: , ,
, .
, ,
; .
,
, . :
?
, ,
, : .
,
.
, ? ,
, .
, , ,
, - , (
, ),
.
, :
, , ,
, ,
, , ,
, . ,
, ,
, -.
(, , !) - ,
! ,
.
,
. - , ,
.
,
. -
( :
, )
,
. ,
,
(
) ,
.
; , ,
, ; .
:
.
, ,
.
, ,
.
, .
, .
, ;
,
, , , ,
, (, !) ,
. , , ,
, - , ,
, , ,
. .
;
, , . ,
"
". "", ?
""? ;
, ,
, - .
,
. , ( ,
- ),
,
.
.
, ,
.
, , .
- .
, , , , , ; :
.
, ,
, . ,
, , ;
;
; ;
.
, . ,
, , ,
: .
, ?
,
? ,
?
. ,
( ),
? ? ?
?
? ?
, , , ,
,
, , ,
? ,
?
, , , ,
.
? ?
- :
, ? ,
( ).
, ,
, : ,
.
,
, , ,
.
, , , ,
( )
. , ,
, - .
,
: ( !)
( ).
, ,
, . ,
, ? , ,
. , ,
, ,
.
. - .
: , , " "?
,
. : ,
.
,
F. ,
,
. , ,
,
, . F :
" , . .
,
..."
F ,
. : -
, :
-, , ,
. F
, ,
, .
, - .
,
. " !" - . (
F, ) ,
, , , ,
, . ,
, : " ,
?"
(
!), .
F,
.
,
, ,
?
: ,
.
.
,
, .
, .
. :
; , ,
, , ,
, .
, , (
),
. ,
,
. , ,
.
. . :
, , :
, , , .
: , ,
.
, , ,
, ,
. (
!), . ,
(, , ,
), . .
,
.
,
( ) .
, ,
. ,
.
.
. ,
. .
:
- - .
.
, .
, , , ,
.
? ? ,
. ( ), ,
, , .
, ?
:
- , ?
- , .
- .
- ?
- , . .
, . ,
, , ,
, .
? . ,
( ,
) . ,
, ,
.
. ?
, . ? .
, ,
. , :
, ,
. ,
. .
, , ,
, , ,
. !
, , .
, .
. .
? .
. :
"- ?" (,
, - ) : "". ,
, "",
; ; , ;
, ; (, ;
, , ).
? ,
. .
, ,
" ". - ,
. ,
.
, , ,
, . :
,
! , ,
: , :
, -
, .
:
,
. ,
. .
. .
, , , ,
, .
, .
,
. ,
,
, . .
, ,
. ;
, , , .
, ,
, . , ,
, .
.
.
, ,
, , , .
,
: !
- ,
, ,
, . ,
, : ,
.
, , ,
. , -
. , ,
, .
, , , ,
:
, ,
, .
- , , ,
, :
: . , ,
- , ,
. ,
. . .
, ,
" ". .
( , ): "
".
, " ",
, ( ), ,
, , , ,
, .
, , ,
. :
.
, " ",
,
, - .
:
, ; ,
" ", ,
.
: , "
" , ,
, , ,
. ,
, "" ,
.
,
, , "
". , , , ,
, , , ,
.
- , , - . -
.
- ? ?
. ,
.
, .
:
- ,
. . -
. . ,
, , ,
.
, .
, , .
. ,
. ( ),
, . , ,
:
- ?
- , - .
, ,
,
. .
, , ,
.
: ,
. , . ,
, .
, , .
, , ,
,
. , , ,
, .
:
.
, ,
.
, :
- , , - . - ?
- ,- , , -
. , ?
? ,
? ?
? , ,
,
, , ,
. ,
, .
, :
.
,
, ,
,
. , ,
, , ,
,
.
:
- -, ...
(, ,
, ).
,
. , , ,
. ,
, . (
) ( ), ,
, , - ,
. ,
, ( , ),
, , , .
- "" .
. , , ( ) -
.
, ,
. : ,
,
- .
, , ,
, (
),
.
- ,
. ,
,
, .
, , .
. , ,
( ) ,
, .
;
, , ,
,
, .
,
, :
, -
, , ,
,
. "", ,
,
.
, :
, ,
, ,
, , ,
, , . .
, , ,
.
,
. , : " ?
!" - . ,
, ,
.
, ,
.
, ,
, ,
, ,
. ,
, ,
, .
, , ""
, , ,
.
, ,
, , ,
.
,
,
,
.
: , .
? (
),
, , , ,
: , , ,
(,
), , , , , ,
. , :
. ,
, ;
,
,
. ,
-: , , ,
, , ;
,
.
.
. ? ,
" ";
,
, . ,
.
, ,
, , ,
: ,
. - ,
. ,
, .
;
, . ,
. , (
, ,
), , ,
. -
,
. , , ,
, , ,
- , ,
.
, , ,
, , , ,
,
. ,
, .
, , ,
.
, .
, ,
. , ,
, .
, ( ,
),
,
. ,
(
? ?
?), ,
, , .
, ;
( ),
.
-: ,
,
.
, ;
, ?
, , -
, , - ;
, - ,
, .
, , (
),
: , ,
, ,
? , -
, ? ,
? ,
?
,
, , :
,
. : " -
".
"", . , .
? ,
,
, -
, , , ,
.
. ,
, " "
,
-
; , , ,
, .
, .
? ? ? ? ? ? ?
? ( .
- ?)
, ,
.
( ,
), ( ,
) ,
""; :
.
, , ,
, , .
, ,
; ,
; ,
. ,
, , .
: ,
,
, -
, , ,
.
,
- , - , -
, , ,
. ,
, ;
, : "
, ? !" ,
, .
( ,
, )
; , ,
( ,
!) , ,
. ,
,
. , ,
, , .
, , , .
, .
. , , ,
. ,
:
; , - ;
.
, ,
. , ,
. - .
, , .
, ,
, ,
, , ,
, , ,
. , ,
, .
. , -
, .
, .
, , .
, ,
. .
- . - .
- . .
,
- . .
,
, . (, ) .
, , ,
, " "
. ,
, ,
,
.
( ),
(""
"", ),
curriculum vitae. !
! , :
? ( ,
), .
!
! , ,
,
?
( ),
. ,
!
( ), "".
, ?
. , ;
- ,
. .
: ,
. ? ? ? ?
? ?
? , ?
- ,
, , ?
, (
, , ). :
, , .
, ,
- .
. ,
, .
, , ,
, , ! : .
! - ,
, ,
, . ,
, ,
. ,
, ,
, , , . ,
: ,
.
, ; " "
; ,
, ,
.
,
. ,
, ? ,
? ,
: ,
.
, ,
? :
, . , ,
.
,
, .
,
.
, - -;
, ,
: - ,
, -
, .
: "" . ?
, , -
, ,
- , , .
, ,
, .
:
,
;
, .
,
, - : , , ,
. ( )
; , , ,
, , , , ,
, - ,
.
, :
, ;
, . .
, . .
, , ,
, , .
, , , ,
- , , ,
"!". , (
)
. ,
:
, .
, -
. , .
( ,
) ,
.
, ,
. - :
.
; : , ,
, - ;
, ,
: .
: , .
, ,
. ;
. ,
, ( , )
, .
.
,
. ,
! ? ? ,
, : , ,
. ,
, . ,
,
, ,
.
,
, ,
.
.
, ? .
:
. ? ,
.
, ,
.
, ,
.
, ,
, - .
- :
, -
. ,
.
, -, , , .
. ,
. , .
- , - .
- .
- ?
- , - , -
...
- -?
- , .
. , ,
.
( , ),
, .
, ,
, .
, , :
- ?
- . ? :
- ?
- , - . - .
, :
- -?
- , , - . . ,
.
- , - , .
- . .
.
, -
:
- ! !
- , - .
- , ,
. , !
? !
, , : ,
, ,
: . ,
. .
,
, .
, " , ...",
.
. , .
, : "
. . ".
,
. ,
, .
, . ,
.
, , ,
, - .
.
.
, .
, .
, .
,
. G,
, .
. . "",
"", "", ,
, , ,
, . , G,
.
, ,
. , ,
, .
: ,
, . -
, , , ,
, ,
. , (
): ", ,
, !" - , ,
,
; ,
, , :
;
, , .
:
, ; ,
; ,
-.
! (),
.
,
.
-
: ,
, ( !) .
, ! .
, , , , ,
,
, .
. "" ,
, . , ,
!
; :
! ,
, !
, ,
, :
, , ,
. ,
,
, ,
.
.
, ,
. : ,
; "
". : " ".
, , .
- : ,
, . " "
! , ,
, , .
: ! ,
!
, !
: ""
"". - .
, , .
, :
- ; - ,
. -
; ,
; , ,
, . , ,
,
; ,
.
,
? : , ,
, .
? ,
? , : ,
, ; ,
, . - ,
, ,
, . ,
. , ( ,
), .
, , ,
. ,
, , ,
, : ,
, ,
. ,
( )
, .
: - ;
,
.
.
, .
.
. . "". ?
, . ,
.
,
. .
, , ,
. .
, .
, .
, , ,
.
,
. -
. . ,
, ,
.
, .
, , , , ,
, .
. , :
"
".
. , ,
. , ,
. .
:
- ?.. - .
- , , - . ,
, , , .
- ? - .
- . . ?
- .
- ?
- , - .
- , ,
, , , .
, , -
, . -, ,
, ,
.
-: ,
, , , . ,
, , .
? ?
,
. ,
. , ,
, , .
, . .
G. , , , ,
, : ,
. , , ,
- ; , .
, ,
. ,
G, ,
, .
,
, , - :
(- ) ,
.
: "! ! ! !"
. G, ,
.
: , ,
, ,
, . ,
,
. ,
, , .
G ,
, .
, , ,
,
. - ,
, , .
, , G,
,
, , .
. G .
,
. " ", .
, . ,
.
7.
;
; ,
, .
, , .
, .
, ,
:
- , .
, ,
, , .
, ,
, , .
, .
.
, ,
.
- ,
, .
- , , .
:
- ,
. , !
. .
- , ?
- , - , - .
- ?
? ,
, ?
- , - , - -
.
- : !
.
, , !
- :
- , !
. , , .
. - : - .
. !
- , !
!
- .
,
. ,
. .
, ,
. , ,
, ,
, . ,
.
.
, ,
; -
. , , ,
. - ,
' .
. , , ,
.
- ,
? ?
,
:
- ! ?
, , - .
. ,
.
. .
, :
- ? " "!
! , !
,
; ,
, , ,
. .
- , ,- . ,
, . - ? -
. : -
.
, , :
. .
. -
, , ,
:
- . , ,
. .
, , .
. , . . , -
. - . . . .
.
- ,
, , ,
? - .
- , -
, .
- , - . - ,
.
- , - , -
. " ".
- ,
, - , . - ,
,
.
- , - , .
:
- ,
,
. ,
. , , , ,
, . ,
, , ,
,
, ,
, ,
, .
, , ,
:
, , ,
? ,
, - .
- , - . -
.
, . .
. .
. ,
.
: ,
! -
,
, !
. , .
.
- , - .
- , , - .
- , .
- , , - ,
. - : -,
,
- . - ,
, .
, ,
. , . -
.
- ? - .
- ! !
! ,
,
. , -
,
, .
.
"".
, :
- !
, ,
,
. ,
, , ,
. , ,
, ,
: ,
, ,
, , , .
.
.
, .
. , ;
; ; ; ,
, ,
? . :
. , ,
, - .
, .
, .
. , ? , .
, .
, , , .
, , .
( , ) .
.
- , , - . -
, . .
, .
, , ,
.
- , - ,
.
- , - . - .
. . .
, . .
, .
, . , !
! - : -
! !
!
,
. , .
, .
.
, .
.
, , , -
.
, ,
: .
, ,
, , :
- ,
,- , . - -
. , , ? . ? ? ,
. - .
- , - . :
- , - ? ,
? !
- ! ! - .
- ,
? - .
. ,
, .
,
:
- - . , , -
, .
, ,
, ,
. ,
, , Ewigweibliche,
!
, , .
, ,
,
. . .
:
- . . .
.
, - .
, . .
, . -
: - , . ,
, . - ,
: - , .
,
, .- ,
, , ,
, : - , !
, , ,
. ,
, . -
: - , , ,
!
,
. ,
. , , ,
, . ,
.
, ?
? , ,
,
,
.
, ,
:
, , ,
,
.
,
:
- ? ?
- , - , , ,
, , .
,
. ,
. .
, , . -
, ,
. ,
, , :
- , ! ! , ! ! -
: - ,
. ,
. . ,
. ,
, ,
. , , ,
,
, . - ,
. ,
. ,
- . ,
, , , .
: .
.
.
. , : .
. .
, . :
- , , .
: , , ,
, , , ,
, . :
, ,
,
, , .
, , -
. , , ,
! -
: - Das Ewigweibliche zieht uns hinan!
!
, ,
, ,
, .
. ,
. . ,
.
.
:
- . , .
, ,
.
, .
:
- ?
- , - . - . .
. . . : !
! - ,
: - :
. , , : ,
, , .
,
, , .
. .
.- ,
, : - .- : - ,
, , ,
, .
. , .
. .
.- - :
- , . ,
, .
- .- : - ,
, ,
. .
- , - . - ,
?
- .
- , .
- ! - : - ,
, . ,
. .
,
.
- ?
- . .
- ? ?
- , , - , ,
. , :
- , ?
.
:
- , ...
: ,
,
, :
; . , -
, . ,
. ,
. .
:
- , ,
!
, ! , !
!
, . :
- , .
, , ,
, . , ,
, .
, ,
,
. .
, "",
. , ,
. , ,
.
.
. .
, ,
. , .
,
, .
, .
- , :
,
.
1988
Last-modified: Mon, 29 Dec 2003 10:45:40 GMT