е опасные.
     - Љакой цвет у тебЯ, ѓорда?
     - џнтарный, так же как у тебЯ и у остальных из нас. ќто
то,  что  сказали  мне  Ќагваль   и  •енаро.  џ  никогда  не
в и д е л а     себЯ. Ќо Я  в и д е л а    всех других.  ‚се
мы  Янтарные.  €  все  мы, за исключением  тебЯ,  похожи  на
надгробный  камень. ‘редние человеческие существа похожи  на
Яйца,  именно поэтому Ќагваль называл их светЯщимисЯ Яйцами.
Њаги  изменЯют  не  только  цвет   своей  светимости,  но  и
очертание.  Њы  похожи  на   надгробные   камни,  только  мы
закруглены с обоих концов.
     - Ђ Я имею до сих пор очертание Яйца, ѓорда?
     -  Ќет.  ’ы  имеешь  очертаниЯ  надгробного  камнЯ,  за
исключением того, что у тебЯ имеетсЯ уродливаЯ тусклаЯ латка
в  середине.  Џока  у  тебЯ есть эта  латка,  ты  не  будешь
способен  летать так, как летают маги, как летала Я  прошлой
ночью  длЯ  тебЯ. ’ы даже не будешь способен  сбросить  свою
человеческую форму.
     џ втЯнулсЯ в страстный спор не столько с ней, сколько с
самим  собой. џ настаивал на том, что их точка зрениЯ на то,
как  вновь  обрести   эту   гипотетическую  полноту,  просто
абсурдна.  џ  сказал ей, что она, по-видимому, не смогла  бы
убедительно  доказать  мне, что нужно повернутьсЯ  спиной  к
своему  ребенку,  чтобы  осуществить самую смутную  из  всех
мыслимых  целей:  войти  в мир нагвалЯ. џ  был  так  глубоко
убежден, что Я прав, что вышел из себЯ и стал сердито кричать
на нее. Ћна нисколько не была затронута моим взрывом.
     -  Ќе  каждый  должен сделать это, - сказала она,  -  а
только  маги, которые хотЯт войти в другой мир. …сть  немало
хороших  магов,  которые  в и д Я т   и ЯвлЯютсЯ  неполными.
Ѓыть полным нужно только нам, толтекам.
     ‚озьми  ‘оледад,  например.   Ћна  наилучшаЯ  колдуньЯ,
которую ты можешь отыскать, но она неполнаЯ. Ћна имела двоих
детей,  одним из них была девочка. Љ счастью длЯ ‘оледад, ее
дочь  умерла.  Ќагваль  сказал, что  острие  духа  человека,
который  умирает,  возвращаетсЯ  обратно   к  дателЯм,  т.е.
ђодителЯм.  …сли эти датели умерли и человек имеет  ребенка,
острие уходит к ребенку, который ЯвлЯетсЯ полным. Ђ если все
дети  полные,  то острие уходит к тому, кто обладает  силой,
причем  он  не  обЯзательно самый лучший и  самый  усердный.
например, когда мать †озефины умерла, то острие ушло к самой
ненормальной,  †озефине. Љазалось, оно должно бы пойти к  ее
брату  -  работЯщему  и достойному человеку, но  у  †озефины
больше силы, чем у ее брата. „очь ‘оледад умерла, не оставив
детей,  и  ‘оледад  получила поддержку,  в  результате  чего
закрыла  половину  своей дыры. ’еперь  единственнаЯ  надежда
закрыть  ее полностью свЯзана длЯ нее со смертью Џаблито.  ‚
свою  очередь,  длЯ  Џаблито великаЯ  надежда  на  получение
поддержки свЯзанна со смертью ‘оледад.
     џ сказал ей в очень сильных выражениЯх, что то, что она
говорит,   вызывает   отвращение   и   ужасает   менЯ.   Ћна
согласилась,  что Я прав. Ћна подтвердила, что одно времЯ  и
сама так считала, что эта конкретнаЯ установка магов - самаЯ
мерзкаЯ  вещь, какую можно вообразить. Ћна взглЯнула на менЯ
сиЯющими глазами. ‚ ее усмешке было что-то коварное.
     -  Ќагваль  сказал  мне, что ты понимаешь  все,  но  не
хочешь  ничего  делать в соответствии с этим, - сказала  она
мЯгким голосом.
     џ начал спорить снова. џ сказал ей, что то, что Ќагваль
сказал  обо  мне,  не  имеет   никакого  отношениЯ  к  моему
отвращению  к той частной установке, которую мы обсуждаем. џ
объЯснил,  что  люблю  детей, что Я очень глубоко чту  их  и
очень  глубоко  сочувствую их беспомощности в окружающем  их
устрашающем мире. џ не мог помыслить о причинении вреда ни в
каком смысле, ни по какой причине.
     - ќто правило придумал не Ќагваль, - сказала она. - это
правило создано не человеком, а где-то там, вовне.
     џ  защищалсЯ,  говорЯ,  что  Я не сержусь  на  нее  или
ЌагвалЯ,  но  что  Я  спорю   вообще,  потому  что  не  могу
постигнуть смысл всего этого.
     -  ‘мысл в том, что нам нужно все наше острие, всЯ наша
сила, всЯ полнота, чтобы войти в тот мир, - сказала она. - Я
была  религиозной  женщиной. џ могу рассказать тебе,  что  Я
обычно  повторЯла,  не знаЯ, что Я подразумеваю.  џ  хотела,
чтобы  моЯ  душа вошла в царствие небесное. џ все  еще  хочу
этого,  несмотрЯ  на то, что Я нахожусь на другом пути.  Њир
ЌагвалЯ и есть царствие небесное.
     џ  из   принципиальных   соображений   возразил  против
религиозного  акцента  ее утверждений. џ был  приучен  доном
•уаном никогда не рассуждать на эту тему. Ћна очень спокойно
объЯснила,  что не видит никакой разницы в том, что касаетсЯ
образа  жизни   между   нами   и   истинными   монахинЯми  и
свЯщенниками.  Ћна  указала, что они те только ЯвлЯютсЯ, как
правило,  полными,  но  они еще никогда  не  ослаблЯют  себЯ
половыми актами.
     -  Ќагваль  сказал,  что в  этом  заключаетсЯ  причина,
почему они  никогда не будут искоренены, независимо от того,
кто  пытаетсЯ искоренить их, - сказала она. - те, кто  стоЯт
за  ними,  всегда пустые, они не имеют такого мужества,  как
истинные монахини и свЯщенники. џ полюбила ЌагвалЯ за то, что
он  говорил  это.  џ всегда буду  восхищатьсЯ  монахинЯми  и
свЯщенниками.  Њы  похожи. Њы отказались от мира  и  тем  не
менее,  мы  находимсЯ  в гуще него.  ‘вЯщенники  и  монахини
сделались  бы великими летающими магами, если бы  кто-нибудь
сказал им, что они могут сделать это.
     Њне  пришло  на ум восхищение моего отца и  деда  перед
мексиканской  революцией.  Ћни   больше   всего  восхищались
попыткой  искоренить  духовенство. Њой отец унаследовал  это
восхищение  от своего отца, Я унаследовал его от них  обоих.
ќто  было  своего рода членство, которое мы имели. Ћдной  из
первых вещей, которые дон •уан подорвал в моей личности, было
это членство.
     џ  однажды сказал дону •уану, словно провозглашаЯ  свое
собственное мнение, нечто такое, что Я слышал всю жизнь, - а
именно,  что  излюбленной уловкой церкви было держать нас  в
невежестве.  „он •уан сделал очень серьезное выражение лица.
Ѓыло  так, словно мое заЯвление затронуло глубокую струнку в
его душе. џ немедленно подумал о веках эксплуатации, которой
подвергались индейцы.
     -  ќти грЯзные ублюдки, - сказал он. - они держали менЯ
в невежестве, да и тебЯ тоже.
     џ  сразу  уловил его иронию, и мы оба рассмеЯлись. џ  в
действительности  никогда не исследовал это положение. џ  не
верил  в него, но мне нечего было делать, кроме как  принЯть
его. џ рассказал дону •уану о своем дедушке и о своем отце и
об их либеральных взглЯдах на религию.
     - Ќе имеет значениЯ, что кто-либо говорит или делает, -
сказал он. - ты сам должен быть безупречным человеком. Ѓитва
происходит прЯмо здесь, в этой груди.
     Ћн мЯгко постучал по моей груди.
     -  …сли  бы  твой   дедушка   и  отец  попытались  быть
безупречными  воинами, - продолжал дон •уан, - у них не было
бы времени на пустЯковые битвы. Ќам требуетсЯ все наше времЯ
и  всЯ  наша энергиЯ, чтобы победить идиотизм в себе. ќто  и
есть  то,  что  имеет значение. Ћстальное не  имеет  никакой
важности.  Ќичто  из  того, что твой дед и отец  говорили  о
церкви, не дало им благополучиЯ. ‘ другой стороны, если быть
безупречным  воином  - это дает тебе мужество,  молодость  и
силу. ’ак что тебе надлежит сделать мудрый выбор.
     Њой  выбор был - безупречность и простота жизни  воина.
‚следствие  этого выбора Я ощутил, что должен принЯть  слова
ла  ѓорды  самым  серьезным образом, и это  было  еще  более
угрожающим  длЯ  менЯ,  чем даже действиЯ  дона  •енаро.  Ћн
обычно  пугал  менЯ на очень глубоком уровне. …го  действиЯ,
хотЯ  и  ужасающие, были, однако, ассимилированы в  свЯзный
континуум  их учений. ‘лова и действиЯ ла ѓорды угрожали мне
иным образом, каким-то образом более конкретно и реально.
     ’ело ла ѓорды на минуту задрожало. Џо нему прошла рЯбь,
заставлЯЯ сокращатьсЯ мышцы ее плеч и рук. Ћна схватилась за
край  стола с неуклюжей жесткостью. ‡атем она  расслабилась,
пока не принЯла свой обычный вид.
     Ћна  улыбнулась  мне. …е глаза и улыбка были  ослепите-
льными.  Ћна  сказала  небрежным   тоном,   что  только  что
в и д е л а   мою дилемму.
     -  Ѓесполезно закрывать свои глаза и делать вид, что ты
не  хочешь  делать  ничего или что ты не  знаешь  ничего,  -
сказала она. - ты можешь делать это с людьми, но не со мной.
џ  знаю  теперь, почему Ќагваль поручил мне рассказать  тебе
все это. џ - никто. ’ы восхищаешьсЯ великими людьми, Ќагваль
и •енаро были величайшими из всех.
     Ћна  остановилась  и изучающе посмотрела на менЯ.  Ћна,
казалось, ожидала моей реакции на свои слова.
     -  ’ы  боролсЯ против того, что тебе говорил Ќагваль  и
•енаро,  все  времЯ,  -  сказала она. -  именно  поэтому  ты
позади.  € ты боролсЯ с ними потому, что они были  великими.
ќто  твой  особый  способ бытиЯ. Ќо ты  не  можешь  боротьсЯ
против  того,  что Я сказала тебе, потому что ты  не  можешь
смотреть  на  менЯ  уважительно  вообще.  џ  ровнЯ  тебе,  Я
нахожусь в твоем кругу. ’ы любишь боротьсЯ с теми, кто лучше
тебЯ. ‚ борьбе с моей позицией длЯ тебЯ нет вызова. €так, те
два  дьЯвола  в  конце  концов   взЯли  тебЯ  в  плен  через
посредство менЯ. Ѓедный Ќагвальчик, ты проиграл игру.
     Ћна  приблизилась  ко мне и прошептала мне на ухо,  что
Ќагваль  также сказал ей, что она никогда не должна пытатьсЯ
забрать  от менЯ мой блокнот, потому что это так же  опасно,
как пытатьсЯ выхватить кость из пасти голодной собаки.
     Ћна  обвила  менЯ  руками, положив свою голову  мне  на
плечо, и засмеЯлась тихо и мЯгко.
     …е  "видение"  сразило  менЯ.  џ  знал,  что  она  была
абсолютно  права.  Ћна  раскусила менЯ в  совершенстве.  Ћна
долго  держала  менЯ  в  объЯтиЯх, склонив  голову  ко  мне.
Ѓлизость ее тела каким-то образом была очень умиротворЯющей.
‚ этом отношении она была в точности подобна дону •уану. Ћна
излучала  силу,  уверенность  и  твердость.  Ћна  ошибалась,
говорЯ, что Я не восхищаюсь ею.
     -  „авай  оставим это, - сказала она внезапно. -  давай
поговорим о том, что мы должны делать сегоднЯ вечером.
     -  —то же именно мы собираемсЯ делать сегоднЯ  вечером,
ѓорда?
     - Ќам предстоит наше последнее свидание с силой.
     - ќто снова будет ужаснаЯ битва с кем-то?
     -  Ќет. ‘естрички просто собираютсЯ показать тебе нечто
такое, что завершит твой визит сюда. Ќагваль сказал мне, что
после этого ты можешь уехать и никогда не вернутьсЯ, или что
ты можешь избрать остатьсЯ с нами. ‚ любом случае они должны
показать тебе свое искусство. €скусство видЯщего сон.
     - Ђ что это за искусство?
     -  •енаро  говорил  мне, что он снова  и  снова  тратил
времЯ,  чтобы  ознакомить  тебЯ с  искусством  сновидца.  Ћн
показал  тебе  свое другое тело, свое  тело   с н о в и д е-
н и Я ;    однажды он даже заставил тебЯ быть в двух  местах
одновременно,  но  твоЯ  пустота  не  позволЯла  тебе   в и-
д е т ь    то,  на что он указывал тебе. ќто  выглЯдит  так,
словно все его усилиЯ провалились через дыру в твоем теле.
     -  ’еперь,  кажетсЯ, дело обстоит иначе. •енаро  сделал
сестричек  такими  сновидцами,  какие они  есть,  и  сегоднЯ
вечером  они покажут тебе искусство •енаро. ‚ этом отношении
сестрички ЯвлЯютсЯ истинными детьми •енаро.
     ќто  напомнило  мне то, о чем Џаблито говорил раньше  -
что мы ЯвлЯемсЯ детьми обоих, и что мы ЯвлЯемсЯ толтеками. џ
спросил ее, что он подразумевал под этим.
     -  Ќагваль  говорил мне, что на Языке  его  бенефактора
маги обычно назывались толтеками, - ответила она.
     - Ђ что это был за Язык, ѓорда?
     -  Ћн  никогда  не говорил мне. Ќо он и  •енаро  обычно
разговаривали на Языке, которого никто из нас не мог понЯть.
Ђ мы здесь все вместе знаем 4 индейских Языка.
     - „он •енаро тоже говорил, что он толтек?
     -  “  него  был  тот же самый бенефактор,  так  что  он
говорил то же самое.
     €з  ответов ла ѓорды Я мог подозревать, что она либо не
знает многого на эту тему, либо не хочет говорить со мной об
этом.  џ  поставил  ее перед фактом  своих  заключений.  Ћна
призналась,  что никогда не уделЯла большого вниманиЯ этому,
и  удивилась,  почему Я придаю так много значениЯ  этому.  џ
фактически  прочел  ей  лекцию   по  этнографии  центральной
Њексики.
     -  Њаг  ЯвлЯетсЯ  толтеком,   когда  он  получил  тайны
выслеживаниЯ  и   с н о в и д е н и Я ,     -   сказала  она
небрежно.  -  Ќагваль и •енаро получили эти тайны от  своего
бенефактора  и потом они держали их в своих телах. Њы делаем
то  же  самое,  и  вследствие этого  мы  ЯвлЯемсЯ  толтеками
подобно Ќагвалю и •енаро.
     -  Ќагваль  учил  тебЯ  и   равным  образом  менЯ  быть
бесстрастными.  џ  более бесстрастна, чем ты, потому  что  Я
бесформенна. ’ы все еще имеешь свою форму и ты пуст, поэтому
ты  цеплЯешьсЯ  за  каждый сучок. Ћднако, однажды  ты  снова
будешь  полным и тогда ты поймешь, что Ќагваль был прав.  Ћн
сказал,  что  мир  людей поднимаетсЯ и  опускаетсЯ,  и  люди
поднимаютсЯ  и опускаютсЯ вместе со своим миром, как  магам,
нам нечего следовать за ними в их подъемах и спусках.
     €скусство  магов состоит в том, чтобы быть вне всего  и
быть  незаметными. € больше, чем что-либо другое,  искусство
магов  состоит в том, чтобы никогда не расточать свою  силу.
Ќагваль  сказал мне, что твоЯ проблема состоит в том, что ты
всегда попадаешь в ловушку идиотских дел вроде того, которое
ты  делаешь сейчас. џ уверена, что ты собираешьсЯ спрашивать
всех  нас о толтеках, но ты не собираешьсЯ спрашивать никого
из нас о нашем внимании.
     …е смех был чистым и заразительным. џ согласилсЯ с ней,
что  она была права. Њелкие проблемы всегда пленЯли менЯ.  џ
также  сказал  ей, что был озадачен ее  употреблением  слова
"внимание".
     - џ уже говорила тебе то, что Ќагваль рассказывал мне о
внимании,  - сказала она. - мы удерживаем образы мира  своим
вниманием.  Њужчина-маг очень труден длЯ тренировки,  потому
что  его  внимание всегда закрыто, сфокусировано  на  чем-то
другом.  †енщина,  с другой стороны, всегда открыта,  потому
что  большую часть времени она ни на чем не фокусирует  свое
внимание. Ћсобенно в течение менструального периода. Ќагваль
рассказал мне и затем показал, что в течение этого периода Я
действительно  могу  отвлечь свое внимание от образов  мира.
…сли Я не фокусирую свое внимание на мире, мир рушитсЯ.
     - Љак это делаетсЯ, ла ѓорда?
     -  ќто очень просто. Љогда женщина менструирует, она не
может  фокусировать свое внимание. ќто та трещина, о которой
говорил  мне  Ќагваль.  ‚место   того,   чтобы  боротьсЯ  за
фокусирование,  женщина  должна отвлечьсЯ от образов,  глЯдЯ
пристально  на  отдаленные холмы или на воду,  например,  на
реку, или на облака.
     …сли  ты пристально смотришь открытыми глазами, у  тебЯ
начинает  кружитьсЯ  голова и глаза утомлЯютсЯ, но  если  ты
полуприкроешь их и немного мигнешь и передвинешь их от одной
горы  к другой или от облака к облаку, ты сможешь  созерцать
часами  или  днЯми,  если  это  необходимо.  Ќагваль  обычно
заставлЯл  нас  сидеть  у  двери и  пристально  смотреть  на
круглые холмы на другой стороне долины. €ногда мы сидели там
в течение нескольких дней, пока не откроетсЯ трещина.
     џ  хотел  еще  послушать  об этом,  но  она  прекратила
говорить  и поспешно села очень близко ко мне. Ћна дала  мне
рукой  сигнал  слушать. џ услышал слабый шелестЯщий  звук  и
внезапно  в  кухню быстро вошла ‹идиЯ. џ подумал,  что  она,
должно  быть, спала в комнате и звук наших голосов  разбудил
ее.
     Ћна  сменила  западную одежду, которую носила, когда  Я
видел  ее  в последний раз, и надела длинное  платье,  вроде
того,  какие  носили местные индейские женщины. Ќа плечах  у
нее  была  шаль и она была босаЯ. …е длинное платье,  вместо
того, чтобы сделать ее на вид старше и массивнее, сделало ее
похожей на ребенка, одетого в одежду взрослой женщины.
     Ћна прошла к столу и приветствовала ла ѓорду формальным
образом: "добрый вечер, ѓорда". ‡атем она повернулась ко мне
и сказала: "добрый вечер, Ќагваль".
     …е  приветствие  было таким неожиданным и ее тон  таким
серьезным,  что Я готов был засмеЯтьсЯ. џ уловил предостере-
жение  ла ѓорды. Ћна сделала вид, что скребет верхушку своей
головы тыльной стороной левой руки, котораЯ была скрючена.
     џ  ответил ‹идии так же, как ответила ла ѓорда: "добрый
вечер, ‹идиЯ".
     Ћна  села  в  конце стола, справа от менЯ. џ  не  знал,
начинать беседу или нет. џ собиралсЯ что-нибудь сказать, как
вдруг  ла ѓорда легко стукнула мою ногу своим коленом и  еле
заметным  движением бровей дала мне сигнал слушать. џ  снова
услышал  приглушенный шелест длинного платьЯ,  соприкасавше-
госЯ  с  полом. †озефина секунду стоЯла у двери, прежде  чем
направитьсЯ  к  столу. Ћна приветствовала ‹идию, ла ѓорду  и
менЯ  таким же образом. џ не мог оставатьсЯ серьезным, глЯдЯ
на  нее. Ћна также была одета в длинное платье, шаль и  была
без  обуви, но у нее платье было на 3-4 размера больше и она
положила  в  него  толстую   подкладку.  …е  внешность  была
совершенно  несообразной, ее лицо было худое и юное, но тело
выглЯдело гротескно раздутым.
     Ћна взЯла скамейку, поставила ее с левого конца стола и
села.  Ћни  все трое выглЯдели чрезвычайно  серьезными.  Ћни
сидели, сдвинув ноги вместе и держа спины очень прЯмо.
     џ  еще  раз услышал шуршанье платьЯ и вошла  ђоза.  Ћна
была  одета  так  же, как и другие, и тоже  была  босаЯ.  …е
приветствие  было  таким   же   формальным  и,  естественно,
включало  †озефину. Ћна ответила ей тем же самым  формальным
тоном.  Ћна  села напротив через стол лицом ко мне.  ‚се  мы
довольно долго оставались в абсолютном молчании.
     ‹а ѓорда внезапно заговорила, и звук ее голоса заставил
всех остальных подскочить.
     Ћна  сказала, указываЯ на менЯ, что Ќагваль  собираетсЯ
показать  им свои олли, и что он собираетсЯ  воспользоватьсЯ
своим специальным зовом, чтобы вызвать их в комнату.
     џ  попыталсЯ обратить это в шутку и сказал, что ЌагвалЯ
здесь  нет,  так  что он не может вызвать  никаких  олли.  џ
думал, что они собираютсЯ засмеЯтьсЯ. ‹а ѓорда закрыла лицо,
а  сестрички  уставились на менЯ. ‹а ѓорда положила руку  на
мой  рот  и  прошептала  мне   на  ухо,  что  мне  абсолютно
необходимо  воздерживатьсЯ  от идиотских  высказываний.  Ћна
взглЯнула  мне  прЯмо в глаза и сказала, что должен  вызвать
олли, делаЯ зов бабочек.
     џ неохотно начал. Ќо как только Я принЯлсЯ за это, мной
овладело  увлечение,  и  Я обнаружил, что  спустЯ  считанные
секунды  Я  уделЯю  максимум концентрации  произведению  это
звука.  џ  модулировал  его излиЯние  и  управлЯл  воздухом,
выталкиваемым  из   моих   легких,   таким   образом,  чтобы
произвести наидлиннейшее возможное постукивание. ќто звучало
очень мелодично.
     џ  набрал  огромную порцию воздуха, чтобы начать  новую
серию.  ‚незапно   Я   остановилсЯ.   —то-то   снаружи  дома
откликалось  на  мой  зов. Џостукивающие звуки шли  со  всех
сторон  вокруг  дома,  даже  с  крыши.  ‘естрички  встали  и
столпились, как испуганные дети, вокруг ла ѓорды и менЯ.
     -  Џожалуйста,  Ќагваль,  не вызывай ничего  в  дом,  -
умолЯла менЯ ‹идиЯ.
     „аже ла ѓорда казалась немного испуганной. Ћна дала мне
рукой  резкую  команду  остановитьсЯ. џ в  любом  случае  не
собиралсЯ продолжать производить звук. Ћднако олли - или как
бесформенные  силы,  или  как существа, которые  шнырЯли  за
дверью - не были зависимыми от моего постукивающего звука. џ
снова  ощутил,  как две ночи тому назад в доме дона  •енаро,
невыносимое  давление, тЯжесть, навалившуюсЯ на весь дом.  џ
мог  чувствовать  ее  в своем пупке, как  зуд,  нервозность,
котораЯ вскоре обратилась в настоЯщее физическое страдание.
     ’ри сестрички были вне себЯ от страха, особенно ‹идиЯ и
†озефина.  Ћни  обе  скулили, как раненые  собаки.  ‚се  они
окружили  менЯ, а потом уцепились за менЯ. ђоза заползла под
стол  и засунула голову между моими ногами. ‹а ѓорда  стоЯла
позади  менЯ так спокойно, как только могла. —ерез несколько
секунд  истериЯ  и  страх  этих  трех  девушек  возросли  до
огромных  размеров. ‹а ѓорда наклонилась и прошептала, что Я
должен  издать  противоположный звук, который рассеет их.  “
менЯ был момент крайней неопределенности. џ действительно не
знал никакого другого звука. Ќо затем у менЯ быстро возникло
щекочущее чувствование на верхушке моей головы, дрожь в теле
и  Я  неизвестно почему вспомнил особый свист,  который  дон
•уан  обычно  выполнЯл ночью и которому  постаралсЯ  обучить
менЯ.  Ћн  представил мне его, как средство удерживать  свое
равновесие  во  времЯ ходьбы, чтобы не отклонитьсЯ с пути  в
темноте.
     џ начал издавать свой свист, и давление в моей пупочной
области  прекратилось.  ‹а  ѓорда улыбнулась и  вздохнула  с
облегчением,  а сестрички отодвинулись от менЯ, хихикаЯ так,
словно  все  это   было   всего   лишь   шуткой.  џ  захотел
индульгировать  в  самокритических   размышлениЯх  о  резком
переходе  от  довольно приЯтного общениЯ с ла ѓордой к  этой
сверхъестественной  ситуации. ‘екунду Я размышлЯл над тем, не
было  ли все это происшествие розыгрышем с их стороны. Ќо  Я
был  слишком слабым. џ ощущал, что был на грани обморока.  ‚
ушах  у  менЯ шумело. ЌапрЯжение в окрестности моего  живота
было  таким  интенсивным,  что Я подумал, что  прЯмо  сейчас
скажусь  больным.  џ  положил голову на край  стола.  Ћднако
спустЯ несколько минут Я снова был достаточно отпущен, чтобы
сидеть прЯмо.
     ’ри  девушки, казалось, уже забыли о том, как они  были
напуганы.  Ћни смеЯлись и толкали друг друга, повЯзываЯ свои
шали  вокруг  боков.  ‹а ѓорда не казалась  ни  нервной,  ни
расслабленной.  ‚  какой-то   момент   две   другие  девушки
столкнули  ђозу  и она упала со скамейки, где они  все  трое
сидели.  Ћна  приземлилась  на  зад.   џ  подумал,  что  она
разъЯритсЯ,  но она захихикала. џ взглЯнул на ла ѓорду за ее
указаниЯми.  Ћна  сидела, держа спину очень прЯмо. …е  глаза
были  полуприкрыты, фиксированы на ђозе. ‘естрички  смеЯлись
очень громко, как нервные школьницы. ‹идиЯ толкнула †озефину
и  заставила ее свалитьсЯ со скамейки и упасть рЯдом с ђозой
на  пол. ‚ тот момент, когда †озефина оказалась на полу,  их
смех  прекратилсЯ. ђоза и †озефина встрЯхнули телами, сделав
непонЯтное  движение  своими Ягодицами, они двигали  ими  из
стороны в сторону, словно растираЯ что-то на полу. ‡атем они
бесшумно  вскочили,  как два Ягуара, и взЯли ‹идию за  руки.
‚се  трое, не производЯ ни малейшего шума, покружились  пару
раз.  ђоза  и †озефина поднЯли ‹идию за подмышки и  пронесли
ее,  идЯ на цыпочках, 2-3 раза вокруг стола. ‡атем все  трое
рухнули,  словно  у  них  в коленЯх  были  пружины,  которые
одновременно сократились. €х длинные платьЯ вздулись, придав
им вид огромных шаров.
     Љак  только они очутились на полу, они стали еще  более
безмолвными.  Ќе  было никаких других звуков, кроме  легкого
шуршаниЯ  их  платьев, когда они вертелись и  ползали.  Ѓыло
так, словно Я наблюдал стереофильм с выключенным звуком.
     ‹а  ѓорда,  котораЯ молча сидела со мной,  наблюдаЯ  за
ними,  внезапно  встала   и   с  акробатическим  проворством
побежала  к  двери  их комнаты в  углу  обеденной  площадки.
Џрежде,  чем  достигнуть  двери, она упала на правый  бок  и
плечо,  сразу  перевернувшись,   затем   встала,  увлекаемаЯ
инерцией  своего вращениЯ, и распахнула дверь. Ћна выполнила
все эти движениЯ в абсолютном молчании.
     ’ри  девушки вертелись и ползали по полу, как гигантские
шарообразные  жуки. ‹а ѓорда подала мне сигнал подойти туда,
где  они находились; мы вошли в комнату, и она усадила  менЯ
на  полу спиной к дверной раме. Ћна села справа от менЯ тоже
спиной  к  раме.  Ћна  заставила менЯ  переплести  пальцы  и
разместила мои руки под пупком.
     ‘начала Я был вынужден делить внимание между ла ѓордой,
сестричками  и  комнатой. Ќо, как только ла  ѓорда  устроила
менЯ  в сидЯчей позе, мое внимание было поглощено  комнатой.
’ри  девушки  лежали  в середине  большой  белой  квадратной
комнаты  с кирпичным полом. ’ам было 4 газолиновых лампы  по
одной   на   каждой   стене,   размещенных   на   встроенных
поддерживающих  полочках  в  6 футах над полом.  Љомната  не
имела  потолка.  Ћпорные  балки крыши были затемнены  и  это
создавало  эффект  огромной  комнаты без  верха.  „ве  двери
располагались  в углах друг напротив друга. Љогда Я взглЯнул
на закрытую дверь через комнату с того места, где Я сидел, Я
заметил,  что  стены комнаты были сориентированы по  странам
света.  „верь,  где  мы находились, была  в  северо-западном
углу.
     ђоза,  ‹идиЯ и †озефина несколько раз обернулись вокруг
комнаты  против часовой стрелки. џ напрЯгалсЯ, чтобы слышать
шуршание  их  платьев,  но  тишина была  абсолютной.  џ  мог
слышать  только  дыхание   ла   ѓорды.  ‘естрички,  наконец,
остановились и сели спиной к стене, каждаЯ под лампой. ‹идиЯ
села  у  восточной стены, ђоза - у северной, а †озефина -  у
западной.
     ‹а  ѓорда встала, затворила дверь позади нас и  закрыла
ее  на щеколду. Ћна заставила менЯ отодвинутьсЯ на несколько
дюймов,  не  менЯЯ позы, пока Я не оказалсЯ спиной к  двери.
‡атем  она молча пересекла комнату и села под лампой у южной
стены;  когда  она  оказалась в сидЯчей позе,  это,  видимо,
послужило сигналом.
     ‹идиЯ  встала  и  начала  ходить на  цыпочках  по  краю
комнаты  около  стен.  ќто, собственно, была не  ходьба,  а,
скорее,  беззвучное  скольжение. ‘ увеличением скорости  она
начала  двигатьсЯ,  словно скользЯ, останавливаЯсь на  стыке
пола  и  стен.  Ћна подпрыгивала над  ђозой,  †озефиной,  ла
ѓордой  и мной всЯкий раз, когда она добиралась до тех мест,
где мы сидели. џ ощущал, как ее длинное платье задевало менЯ
всЯкий  раз,  когда  она проносилась мимо. —ем  быстрее  она
бегала, тем выше она казалась на стенах.
     Ќаступил  момент,  когда ‹идиЯ,  фактически,  безмолвно
бегала  вокруг 4 стен комнаты в 7-8 футах над полом. ‡релище
ее,  бегающей   перпендикулЯрно   к   стенам,   было   таким
невероЯтным,  что смахивало на гротеск. …е длинное облачение
делало  это зрелище еще более жутким. Љазалось, тЯготение не
оказывало  никакого влиЯниЯ на ‹идию, но оно действовало  на
ее  длинную  юбку: она волочилась внизу. џ ощущал ее  каждый
раз, когда ‹идиЯ проносилась над моей головой и проводила по
моему лицу словно висЯчей портьерой.
     Ћна захватила мое внимание на уровне, которого Я не мог
и  вообразить.  ЌапрЯжение  от   уделениЯ  ей  нераздельного
вниманиЯ  было таким большим, что у менЯ начались конвульсии
в  животе, Я ощущал ее бег своим животом. Њои глаза вышли из
фокуса.  Ќа  пределе оставшейсЯ концентрации Я  увидел,  как
‹идиЯ  сошла  вниз  по  восточной  стене  и  остановилась  в
середине комнаты.
     Ћна запыхалась, выбилась из дыханиЯ и обливалась потом,
как  ла ѓорда после своей демонстрации полета. Ћна с  трудом
могла сохранЯть равновесие. —ерез секунду она пошла к своему
месту у восточной стены и рухнула на пол, как мокраЯ трЯпка.
џ  подумал, что она потерЯла сознание, но затем заметил, что
она дышит через рот не спеша.
     Џосле  нескольких минут спокойствиЯ, вполне достаточных
длЯ  того,  чтобы ‹идиЯ окрепла и села прЯмо,  встала  ђоза,
беззвучно  пробежала к центру комнаты, повернулась на пЯтках
и  побежала обратно к тому месту, где она сидела. …е бег дал
ей  возможность  набрать   нужный   разгон,   чтобы  сделать
диковинный   прыжок.   Ћна   подпрыгнула   в   воздух,   как
баскетболист,  вдоль вертикального пролета стены, и ее  руки
поднЯлись  выше стен, которые были около 10 футов высотой. џ
увидел,  как  ее тело действительно ударилось о стену,  хотЯ
соответствующего  звука  удара  не  было. џ  ожидал,  что  в
результате  столкновениЯ  ее отбросит назад на пол,  но  она
осталась  висеть  там, прикрепленнаЯ к стене,  как  маЯтник.
Ћттуда,  где Я сидел, это выглЯдело так, словно она  держала
какой-то крючок в левой руке. Ћна минуту молча раскачивалась
наподобие  маЯтника, а затем увлекла себЯ на 3-4 фута влево,
оттолкнув  свое  тело от стены правой рукой в момент,  когда
размах    колебаниЯ   был   максимальным.   Ћна    повторила
раскачивание  и  катапультирование  30-40  раз.  Ћна  обошла
вокруг  всей комнаты, а затем взобралась на балки крыши, где
рискованно болталась, висЯ на невидимом крючке.
     Љогда она находилась на балках, Я начал осознавать, что
то,  что,  как  Я  думал, было крючком в ее  левой  руке,  в
действительности  было  какое-то свойство ее  руки,  которое
позволЯло  ей  висеть  на ней. ќто была та  же  самаЯ  рука,
которой она атаковала менЯ две ночи тому назад.
     …е демонстрациЯ завершилась свисанием с балок над самым
центром  комнаты. ‚незапно она потерЯла сцепление. Ћна упала
с  высоты  15-16  футов.  …е   длинное  платье  поднЯлось  и
собралось  вокруг ее головы. Ќа секунду, перед тем, как  она
беззвучно   приземлилась,   она   выглЯдела,   как   зонтик,
вывернутый силой ветра; ее тонкое обнаженное тело выглЯдело,
как палка, прикрепленнаЯ к темной массе ее платьЯ.
     Њое  тело ощутило толчок ее падениЯ, возможно,  больше,
чем  она  сама.  Ћна  приземлилась, присев  на  корточки,  и
осталась   неподвижной,   пытаЯсь   перевести   дыхание.   џ
растЯнулсЯ на полу, испытываЯ болезненные спазмы в животе.
     ‹а  ѓорда пересекла комнату, взЯла свою шаль и повЯзала
ее вокруг моей пупочной области, как поЯс, обмотав ее вокруг
моего  тела  2-3 раза. Ћна вернулась обратно к южной  стене,
как тень.
     Љогда  она  располагала  шаль  вокруг  моего  поЯса,  Я
потерЯл из виду ђозу. Љогда Я поднЯл глаза, она снова сидела
у  северной стены. ‘пустЯ секунду †озефина молча направилась
в  центр  комнаты.  Ћна бесшумно расхаживала взад  и  вперед
между  местом,  где сидела ‹идиЯ, и своим местом у  западной
стены.  Ћна  все времЯ была обращена лицом ко мне.  ‚незапно
она  приблизилась к своему месту, поднЯла левое предплечье и
поместила  его  прЯмо  перед   своим  лицом,  словно  хотела
заслонитьсЯ  от менЯ. Ћна на секунду закрыла половину своего
лица  за  предплечьем. Ћна опустила его и поднЯла снова,  на
этот  раз  закрыв  все  лицо.  Ћна  бесчисленное  число  раз
повторЯла  движение  подниманиЯ  и опусканиЯ  своего  левого
предплечьЯ,  беззвучно расхаживаЯ по комнате из одного конца
в  другой.  Љаждый раз, когда она поднимала предплечье,  все
большаЯ  часть  ее  тела  исчезала  из  полЯ  моего  зрениЯ.
Ќаступил  момент, когда она закрыла все свое тело,  раздутое
за счет одежд, своим тонким предплечьем.
     Ѓыло  так,  словно заслонЯЯ мое тело, сидЯщее  в  10-12
футах  от  нее,  от своего взора - вещь, которую  она  легко
могла  бы  сделать  за счет ширины предплечьЯ  -  она  также
заслонила  от  моего  взора  свое   тело  -  вещь,  котораЯ,
очевидно,  не  могла быть сделана только за счет  ширины  ее
предплечьЯ.
     Љогда  она  закрыла  все свое тело, все, что  Я  был  в
состоЯнии  различать,  был  силуэт  предплечьЯ,  висЯщего  в
воздухе,  двигающийсЯ с покачиванием с одной стороны комнаты
в  другую, а в один момент Я с трудом мог разглЯдеть и  саму
руку.  џ ощутил отвращение, невыносимую дурноту. „вигающеесЯ
и  покачивающеесЯ  предплечье   истощило   мою   энергию.  џ
соскользнул  на  бок,  не   будучи   в  состоЯнии  сохранЯть
равновесие.  џ  увидел, как рука падает на  землю.  †озефина
лежала  на  полу,  укрытаЯ одеждами, словно  ее  раздувшиесЯ
одежды взорвались. Ћна лежала на спине, распростерши руки.
     Њне  потребовалось много времени, чтобы вернуть обратно
свое физическое равновесие. Њои одежды промокли от пота. ќто
действовало  не  только  на менЯ. ‚се они  были  истощены  и
взмокли  от  пота.  ‹а  ѓорда держалась лучше  всех,  но  ее
контроль,  по-видимому,  был на грани срыва. џ мог  слышать,
как все они, включаЯ ла ѓорду, дышат ртом.
     Љогда  Я  снова полностью пришел в себЯ, все сидели  на
своих местах. ‘естрички пристально смотрели на менЯ. џ видел
уголком  глаза,  что  глаза   ла  ѓорды  были  полуприкрыты.
‚незапно  она  бесшумно   перекатилась   в   мою  сторону  и
прошептала  мне  на  ухо,  что  Я  должен  производить  свой
бабочкин  зов, продолжаЯ делать это до тех пор, пока олли не
ворвутсЯ в дом и будут готовы взЯть нас.
     џ  минуту  колебалсЯ. Ћна прошептала, что нет  способа,
изменить  направление  и  что мы должны  закончить  то,  что
начали.  ЋтвЯзав свою шаль, от моего поЯса, она перекатилась
обратно на свое место и села.
     џ  поднес  левую  руку  к   губам  и  попыталсЯ  издать
постукивание. Џоначалу это оказалось очень трудным. ѓубы были
сухими,  а  руки  потными,  но  после  первой  неудачи  мною
овладело  ощущение бодрости и хорошего тонуса. џ издал самый
великолепный постукивающий шум, какой Я когда-либо делал. Ћн
напомнил  мне  постукивающий шум, который Я слышал всегда  в
ответ на свой зов. Љогда Я остановилсЯ, чтобы передохнуть, Я
мог слышать ответный постукивающий звук со всех направлений.
     ‹а  ѓорда  дала мне сигнал продолжать. џ выдал еще  три
серии.  ЏоследнЯЯ из них была совершенно гипнотической.  Њне
не  пришлось  набирать   много   воздуха   и  выпускать  его
небольшими  толчками,  как  Я делал все времЯ. Ќа  этот  раз
постукивающий звук выливалсЯ из моего рта свободно. Њне даже
не  нужно  было использовать край ладони, чтобы издать  его.
‚незапно  ла  ѓорда  бросилась ко мне, поднЯла мое  тело  за
подмышки  и  потащила менЯ в середину комнаты.  …е  действие
нарушило  мою абсолютную концентрацию. џ заметил, что  ‹идиЯ
держит  менЯ  за  правую руку, †озефина - за левую,  а  ђоза
пЯтитсЯ  назад  впереди  менЯ и поддерживает  менЯ  за  поЯс
вытЯнутой  рукой.  ‹а ѓорда была позади менЯ. Ћна  приказала
мне  протЯнуть  мои  руки  назад и схватитьсЯ  за  ее  шаль,
которую она повЯзала вокруг своей шеи и плеч, как упрЯжь.
     ‚  этот момент Я заметил, что в комнате кроме нас  было
что-то  еще,  но Я не мог сказать, что это  было.  ‘естрички
дрожали.  џ  знал, что они осознают что-то, чего Я не был  в
состоЯнии  различить.  џ тоже знал, что ла ѓорда  собираетсЯ
попробовать  сделать то, что она сделала в доме дона •енаро.
‚незапно  Я ощутил ветер из глаза-двери, толкающий нас. џ со
всей силой уцепилсЯ за шаль ла ѓорды, а сестрички схватились
за  менЯ.  џ  ощутил,   что   мы   кружимсЯ,  кувыркаемсЯ  и
раскачиваемсЯ из стороны в сторону, как гигантский невесомый
лист.
     џ открыл глаза и увидел, что мы похожи на пучок. Њы или
стоЯли  или горизонтально лежали в воздухе. —то именно, Я не
мог  сказать,  потому  что не имел точки опоры  длЯ  чувств.
‡атем,  так же внезапно, как поднЯлись, мы стали опускатьсЯ.
џ чувствовал наше падение в своей середке. џ завопил от боли
и мои вопли слились с воплЯми сестричек. Њои колени испытали
боль.  џ ощутил невыносимый толчок своими ногами, Я подумал,
что, должно быть, сломал их.
     ‘ледующее  мое  впечатление было, что что-то  проникает
внутрь  моего  носа. Ѓыло очень темно. џ лежал на  спине.  џ
сел. ’ут Я понЯл, что это ла ѓорда щекочет мой нос веточкой.
     џ не ощущал ни изнеможениЯ, ни даже легкой усталости. џ
вскочил  на ноги и только тогда Я был поражен, осознав,  что
мы  находимсЯ  не  в  доме. Њы были  на  холме,  каменистом,
бесплодном  холме. џ сделал шаг и чуть не упал. џ споткнулсЯ
о  тело. ќто была †озефина. Ћна была очень горЯчаЯ на ощупь.
Љазалось,  у нее был жар. џ попыталсЯ заставить ее сесть, но
она была вЯлой. ђоза была рЯдом с ней. Џо контрасту, ее тело
было  холодным,  как  лед. џ положил одну  поверх  другой  и
потрЯс их. ќто движение привело их в себЯ.
     ‹а  ѓорда  нашла  ‹идию  и заставила  ее  идти.  ‘пустЯ
несколько  минут мы все были на ногах. Њы были, по-видимому,
в полумиле к востоку от дома.
     Ќесколько  лет  тому  назад  дон  •уан  вызвал  у  менЯ
аналогичное  переживание,   но   с   помощью   психотропного
растениЯ.  Џо всей вероЯтности, он заставил менЯ летать, и Я
приземлилсЯ  на некотором расстоЯнии от его дома. ‚ то времЯ
Я  попыталсЯ  объЯснить  это событие  разумным  образом,  но
оснований  длЯ разумных объЯснений не было, и, принимаЯ факт
полета,  Я  был вынужден пойти по одному из  двух  возможных
путей:  Я  мог  объЯснить все это, утверждаЯ, что  дон  •уан
транспортировал  менЯ  на удаленное поле, в то времЯ  как  Я
находилсЯ  еще  в  бессознательном  состоЯнии  под  влиЯнием
психотропных  алкалоидов того растениЯ, или утверждать,  что
под  влиЯнием алкалоидов Я поверил в то, во что приказал мне
поверить дон •уан, т.е., что Я летал.
     Ќа  этот  раз  Я  не имел  другого  выхода,  кроме  как
набратьсЯ мужества и признать за чистую монету тот факт, что
Я  летал.  џ  хотел  индульгировать   в  сомнениЯх  и  начал
обдумывать  возможность того, что 4 девушки принесли менЯ на
этот  холм.  џ  громко  засмеЯлсЯ,  будучи  не  в  состоЯнии
сдержать  непонЯтный восторг. “ менЯ был рецидив моей старой
болезни.  Њой  разум, который был временно блокирован, снова
начал  захватывать  власть надо мной. џ хотел отстоЯть  его.
€ли  будет,  по-видимому, более подходЯщим сказать  в  свете
диковинных  действий, которые Я свидетельствовал и  выполнЯл
со  времени  моего  приезда, что мой разум  отстаивал  себЯ,
независимо от более сложного целого, которое, казалось, было
"мною",  которого  Я  не знал. џ  свидетельствовал  почти  в
манере заинтересованного наблюдателЯ, как мой разум боретсЯ,
чтобы  найти подходЯщие разумные основаниЯ, в то времЯ,  как
другаЯ,  гораздо  большаЯ  часть   менЯ,   могла  больше  не
заботитьсЯ об объЯснении чего бы то ни было.
     ‹а  ѓорда  выстроила  трех девушек в линию.  ‡атем  она
потЯнула  менЯ  в  свою  сторону. ‚се они  сложили  руки  за
спиной.  ‹а  ѓорда заставила менЯ сделать то же  самое.  Ћна
вытЯнула  мои руки как можно дальше назад и затем велела мне
согнуть их и схватить свои предплечьЯ как можно крепче и как
можно  ближе  к   локтЯм.   ќто   создало  большое  мышечное
напрЯжение  в  суставах  моих  плеч.  Ћна  нажимала  на  мое
туловище  вперед до тех пор, пока Я чуть не согнулсЯ.  ‡атем
она  издала особый птичий крик. ќто был сигнал. ‹идиЯ начала
идти.  ‚  темноте  ее   движениЯ   напоминали  мне  движениЯ
конькобежца.  Ћна  шла быстро и молча и за несколько  секунд
исчезла из виду.
     ‹а  ѓорда издала еще два птичьих крика, один за другим,
и ђоза и †озефина удалились тем же способом, что и ‹идиЯ. ‹а
ѓорда  велела мне следовать рЯдом с ней. Ћна издала еще один
птичий крик, и мы оба тронулись.
     џ  был  удивлен  легкостью, с которой Я  шел.  ‚се  мое
равновесие  было  сосредоточено  в ногах. ’о, что  мои  руки
находились  за  спиной, не препЯтствовало моим движениЯм,  а
помогало  мне  поддерживать  необычное  равновесие.  Ќо  что
удивило менЯ больше всего, так это спокойствие моих шагов.
     Љогда  мы достигли дороги, мы начали идти нормально. Њы
прошли  мимо   двух   человек,   идущих   в  противоположном
направлении.  ‹а ѓорда поздоровалась с ними, и они ответили.
Љогда мы пришли к дому, мы нашли сестричек, которые стоЯли у
двери, не решаЯсь войти. ‹а ѓорда сказала им, что, хотЯ Я не
мог управлЯть олли, Я мог или призывать их, или заставить их
уйти,  и  что олли больше не будут беспокоить  нас.  „евушки
поверили ей, чего Я сам не мог бы сделать в этот момент.
     Њы  вошли  внутрь. Ћчень спокойно и расторопно все  они
разделись, облили  себЯ  холодной водой и надели новую смену
одежды.  џ сделал то же самое. џ одел старую одежду, которую
обычно  держал в доме дона •уана. ‹а ѓорда принесла мне ее в
коробке.
     ‚се  мы  были в приподнЯтом настроении. џ  попросил  ла
ѓорду объЯснить мне, что мы делали.
     -  Њы  поговорим об этом позже, - сказала  она  твердым
тоном.
     ’ут  Я  вспомнил, что пакеты, которые Я привез им,  все
еще  были в машине. џ подумал, что пока ла ѓорда готовит нам
еду, можно воспользоватьсЯ этой благоприЯтной возможностью и
вручить их. џ вышел, взЯл их и принес в дом. џ положил их на
стол. ‹идиЯ спросила менЯ, распределил ли Я уже подарки, как
она  предложила.  џ  сказал  ей, что хочу,  чтобы  они  сами
отобрали то, что им понравитсЯ. Ћна отказалась. Ћна сказала,
что  у  менЯ, несомненно, было что-то особое длЯ  Џаблито  и
Ќестора  и  груда безделушек длЯ них, которые Я  высыплю  на
стол с тем, чтобы они дрались из-за них.
     -  Љроме  того,  ты  не привез ничего  длЯ  Ѓениньо,  -
сказала  ‹идиЯ,  подойдЯ  ко  мне сбоку и глЯдЯ  на  менЯ  с
напускной  серьезностью.  - ты не можешь  оскорбить  чувства
•енарос, дав два подарка на троих.
     Ћни  все засмеЯлись. џ ощутил замешательство. Ћна  была
права во всем, что сказала.
     -  ’ы беззаботный, именно потому ты никогда не нравилсЯ
мне,  -  сказала ‹идиЯ, погасив улыбку и нахмурившись. -  ты
никогда не приветствовал менЯ с расположением или уважением.
Љаждый  раз, когда мы виделись, ты только делал вид, что рад
видеть менЯ.
     Ћна  имитировала  мое,   очевидно   надуманное,  шумное
приветствие, которым Я встречал ее много раз в прошлом.
     -  Џочему ты никогда не спрашивал менЯ, как мои дела? -
спросила менЯ ‹идиЯ.
     џ  прекратил писание, чтобы рассмотреть ее вопрос.  Њне
никогда  не приходило в голову спрашивать ее о чем-нибудь. џ
сказал  ей,  что мне нет оправданиЯ. ‹а ѓорда  вступилась  и
сказала,  что причина, по которой Я никогда не сказал больше
двух  слов  ни ‹идии, ни ђозе каждый раз, когда Я их  видел,
заключаетсЯ  в  том,  что Я привык  разговаривать  только  с
женщинами,  которыми Я был увлечен тем или иным способом. ‹а
ѓорда д