он опасаетсЯ разрушительных
последствий. Ћн подумал, что неизбежной  реакцией  части  неорганических
существ может стать попытка удержать менЯ в их мире.

     - Ќе  думаешь  ли  ты,  что  это слишком сильное преувеличение, дон
•уан? - спросил Я.

     Њне не верилось, что описаннаЯ им ситуациЯ  может  стать  настолько
мрачной.

     - џ совсем не преувеличиваю, - ответил он сухим серьезным тоном.
     - ’ы увидишь сам. Ќеорганические существа никому не позволЯт пройти
без настоЯщего сражениЯ.

     - Ќо что дает тебе основаниЯ считать, что Я им нужен?

     - Ћни  уже  показали  тебе слишком многое. Ќеужели ты считаешь, что
они идут на все это просто забавы ради?

     „он  •уан  сам  рассмеЯлсЯ  этому  замечанию. Њне оно не показалось
забавным. ЌепонЯтно откуда  взЯвшийсЯ страх заставил менЯ спросить его о
том, считает ли он, что Я  должен  на  времЯ  прервать  или  даже  вовсе
прекратить свою практику сновидений.

     - ’ы  должен продолжать свое сновидение до тех пор, пока не войдешь
во вселенную  за  вторыми  вратами,  -  ответил  он. - џ имею ввиду, что
только   ты   сам   можешь   либо   принЯть,  либо  отвергнуть  соблазны
неорганических существ. ‚от  почему Я остаюсь в стороне и могу разве что
с трудом прокомментировать твои упражнениЯ в сновидении.

     џ призналсЯ ему, что нахожусь в полном недоумении и не могу понЯть,
почему он настолько щедр в объЯснении  одних  аспектов  своего  знаниЯ и
настолько  скареден  в  освещении  других,  особенно  если  это касаетсЯ
сновидениЯ.

     - џ вынужден учить тебЯ сновидению, - ответил  он, - только потому,
что это модель, которую предложили древние маги. Џуть  сновидениЯ  полон
ловушек, и попадать в них или избегать их - это личное и  индивидуальное
дело каждого сновидЯщего. € Я могу добавить, что  это  -  моЯ  последнЯЯ
задача.

     - џвлЯютсЯ  ли  эти  ловушки  результатом   возможности   поддатьсЯ
искушению лести или обещаниЯм силы? - спросил Я.

     - Ќе  только  искушению всем этим, но также и всему, что предлагают
неорганические существа. „о определенного  момента длЯ магов нет способа
принЯть то, что они предлагают.

     - € что это за момент, дон •уан?

     - ќтот момент зависит от личности каждого из нас. Џроблема длЯ всех
нас  заключаетсЯ  в  том,  чтобы  взЯть  от  этого  мира  только то, что
действительно необходимо, - и  ничего  более.  ‡нать,  что  же  ЯвлЯетсЯ
необходимым - это искусность магов, но взЯть только то, что необходимо -
это их высочайшее достижение. Ќепонимание  этого простого правила и есть
самый неизбежный путь попаданиЯ в ловушку.

     - —то происходит если попадаешь в такую ловушку, дон •уан?

     - …сли попадешь, то заплатишь определенную цену, и эта цена зависит
от  обстоЯтельств  и  глубины  твоего  падениЯ.  Ќо  в  действительности
невозможно говорить о  случайностЯх  подобного  рода,  поскольку  мы  не
сталкиваемсЯ  с  проблемой  наказаниЯ.  ‡десь  ставЯтсЯ  на карту потоки
энергии, создающие последствиЯ  более  ужасные,  чем  смерть.  ‚се,  что
встречаетсЯ на пути мага, ЯвлЯетсЯ вопросом жизни или смерти, но на пути
сновидениЯ это усиливаетсЯ в сотни раз.

     џ  снова  уверил  дона  •уана,  что  всегда  выполнЯю  сновидение с
величайшей осторожностью, и что Я в  высшей  степени  дисциплинирован  и
сознателен.

     - џ знаю, что это так, - ответил он. - Ќо Я хочу, чтобы  ты был еще
более дисциплинированным и выполнЯл все,  что  свЯзано  со  сновидением,
чрезвычайно   деликатно.  Џрежде   всего,  будь   бдителен.  џ  не  могу
предвидеть, откуда произойдет нападение.

     - ‚идишь ли ты как видЯщий нависшую надо мной опасность, дон •уан?
     - џ видел нависшую  над  тобой угрозу с того днЯ, когда ты гулЯл по
таинственному городу. € в  первый  раз  Я помог тебе, когда окружил твое
энергетическое тело.

     - Ќо  знаешь  ли  ты  конкретно,  что  мне  нужно делать и чего мне
следует избегать?

     - Ќет, Я не знаю этого. џ только знаю, что мир за  вторыми  вратами
очень близок к твоему собственному, и твой собственный мир - чрезвычайно
хитрый и бессердечный. Џоэтому они не слишком отличаютсЯ.

     џ продолжал расспрашивать его о том, что еще он может  сказать  мне
обо всем этом. Ќо он утверждал, что как  маг  чувствует  состоЯние общей
опасности, однако не может сказать ничего конкретного.

     - Њир неорганических существ всегда готов поразить - продолжал он.
     - Ќо  таков и твой мир. ‚от почему ты должен войти в их сферу точно
так, как если бы ты подвергсЯ опасности в зоне военного конфликта.

     - Ћзначает  ли  это, дон •уан, что сновидЯщие всегда должны боЯтьсЯ
этого мира?

     - Ќет,  Я  не  говорил  этого. Љак только сновидЯщий проходит через
вторые врата, или  если  он  отказываетсЯ рассматривать их как жизненный
выбор, - больше не возникает никаких проблем.

     „он  •уан  настаивал, что  только  в  этом случае сновидЯщие вольны
продолжать. џ не уверен, что понЯл то, о чем он говорил; он поЯснил, что
мир за вторыми вратами настолько мощный и агрессивный, что служит как бы
естественным экраном или тестовой территорией, где сновидЯщие  проверЯют
свою слабость. …сли они  выдерживают  эти  тесты,  они  могут  перейти к
следующим вратам; если нет - они  навсегда  остаютсЯ  пойманными  в этом
мире.

     џ  буквально  задыхалсЯ  от тревоги, но несмотрЯ на мои уговоры, он
больше ничего не добавил. ‚ернувшись домой, Я продолжал свои путешествиЯ
в  мир  неорганических  существ,  соблюдаЯ  величайшие предосторожности.
’акаЯ  осторожность,  видимо,  еще   больше   увеличила   мое   ощущение
наслаждениЯ  этими  путешествиЯми.  џ  достиг   точки,  когда   простого
созерцаниЯ мира неорганических  существ было  достаточно длЯ того, чтобы
создать экзальтацию, которую  невозможно описать. џ боЯлсЯ, что рано или
поздно мой восторг закончитсЯ, но  этого  не  происходило. €ногда что-то
неожиданно делало его еще более интенсивным.

     Ћднажды лазутчик провел менЯ через бесчисленное количество туннелей,
как  если  бы  он  что-то  искал, или как если бы собиралсЯ вытащить мою
энергию и исчерпать менЯ. Љ тому  моменту, когда это наконец окончилось,
Я чувствовал себЯ так, словно  пробежал марафон. џ ощутил себЯ словно на
краю этого мира. “же больше  не  было  туннелей.  ЊенЯ  окружала  только
пустота.  ‡атем что-то осветило пространство прЯмо передо мной. ‘вет шел
от  непрЯмого  источника.  ќто   был   приглушенный   рассеЯнный   свет,
окрашивающий  все  вокруг  в  серый  или  коричневый  цвет. Љогда Я стал
воспринимать  этот  свет,  Я  начал  смутно  различать  какие-то  темные
движущиесЯ формы. ‚ конце концов мне показалось, что фокусирование моего
вниманиЯ  сновидениЯ  на  этих  движущихсЯ  фигурах   делает  их   более
вещественными. џ заметил, что их было  три  разновидности:  некоторые из
них были круглыми, подобными шарам; другие напоминали колокола; еще одни
были  похожи  на  гигантское  волнообразное пламЯ свечи. ‚се они в своем
основании были круглыми и одного размера. џ решил, что диаметр основаниЯ
составлЯл от трех до четырех футов. €х там были сотни, даже тысЯчи.

     џ знал, что у менЯ было странное сложное видение,  хотЯ  эти  формы
длЯ менЯ были настолько реальны, что менЯ начало  слегка тошнить. “ менЯ
возникло вызывающее тошноту  ощущение  пребываниЯ над гнездом гигантских
круглых коричневых и  сероватых жуков. џ ощущал себЯ в безопасности, так
как парил над ними.  Ћднако Я отбросил все эти соображениЯ в тот момент,
когда осознал, что полным идиотизмом было бы ощущать себЯ в безопасности
или чувствовать себЯ неловко, как если бы это  была ситуациЯ из реальной
жизни.  Ќо  чем  дольше  Я  наблюдал  то,  как  эти  жукоподобные  формы
извиваютсЯ,  тем  сильнее  менЯ  стала беспокоить мысль, что они вот-вот
коснутсЯ менЯ.

     - Њы - подвижные  элементы нашего мира, - неожиданно произнес голос
эмиссара. - Ќе бойсЯ! Њы представлЯем  собой энергию, и будь уверен, что
мы не собираемсЯ касатьсЯ тебЯ. ќто было бы  совершенно невозможно.  Ќас
разделЯют реальные границы.

Џосле долгой паузы голос добавил:

     - Њы хотим, чтобы ты присоединилсЯ к нам. ‘пустись к нам. € вообще,
чувствуй себЯ удобно. ’ы  не  чувствовал  себЯ  неловко  с  лазутчиками,
не чувствуй и со мной. ‹азутчики  и  Я  подобны друг другу. џ имею форму
колокола, а лазутчики подобны пламени свечи.

     ќто последнее утверждение определенно было намеком на разновидности
моего энергетического тела. Џосле того как Я услышал это, моЯ  тошнота и
страх исчезли. џ спустилсЯ на их уровень, и  шары,  колокола  и  пламени
окружили менЯ. Ћни подошли ко  мне  настолько близко, что если бы у менЯ
было физическое тело, то  коснулись  бы  менЯ. ‚место этого мы проходили
друг через друга, как окруженные границами клубы воздуха.

     ‚  этот  момент  у менЯ возникло неимоверное ощущение. •отЯ у моего
энергетического тела,  казалось,  не  было  никаких  особых  реакций  на
происходЯщее, Я  ощутил  и  отметил  очень  необычное ощущение щекотки в
какой-то  неопределенной  части  себЯ; сквозь менЯ, как бы вовсе менЯ не
затрагиваЯ, проходили какие-то мЯгкие  воздушные  сущности. ќто ощущение
было  неЯсным  и  быстротечным  и  у  менЯ  не  было  времени  полностью
осознать  его.  ‚место  того,  чтобы сфокусировать на этом свое внимание
сновидениЯ, Я позволил себе  полностью  погрузитьсЯ в наблюдение больших
пузырей энергии.
     Њне  казалось  что  между мной и теневыми сущностЯми было некоторое
сходство - хотЯ бы в том, что  касалось  нашего  размера на этом уровне.
‚озможно, это было так потому, что Я  судил  о  них  по  размерам  моего
энергетического тела, и эта соразмерность позволЯла мне чувствовать себЯ
с ними  почти уютно. ЏытаЯсь потом проанализировать свои воспоминаниЯ, Я
пришел к выводу, что не  запомнил их вообще. Ћни были безличны, холодны,
бесстрастны и в этом  чрезвычайно  подобны  мне  самому.  Ќа мгновение Я
забеспокоилсЯ, как могло случитьсЯ так, что моЯ  неприЯзнь к ним длилась
не более минуты и резко сменилась полным  приЯтием. Њожет быть, это было
естественным  следствием  процесса  сновидениЯ  или  результатом особого
энергетического влиЯниЯ, оказываемого на менЯ этими сущностЯми.

     - Ћни очень приЯтные,- сказал Я эмиссару, и в тот самый момент менЯ
охватила волна глубокого ощущениЯ дружбы или даже влечениЯ к ним.

     Ќе  успел  Я  признатьсЯ  в  этом  самому  себе,  как  темные  тени
засеменили  прочь  подобно  толстым  морским  свинкам,  оставив  менЯ  в
полутьме.

     - ’ы  направил  в  их сторону слишком много чувства и вспугнул их,-
сказал  голос  эмиссара. - —увство слишком тЯжело как длЯ них, так и длЯ
менЯ.

     ќмиссар как-то робко засмеЯлсЯ.

     ‡десь мой сон прекратилсЯ. Џосле пробуждениЯ моей  первой  реакцией
было собрать чемоданы и отправитьсЯ в Њексику длЯ встречи с доном •уаном.
Ћднако  неожиданное  течение  моей  личной  жизни  сделало  эту  поездку
невозможной,  несмотрЯ  на  мои неистовые приготовлениЯ к отъезду. Љроме
того, тревога, котораЯ возникла в  результате  такой  задержки, прервала
мою практику сновидениЯ.  џ  не  прилагал  усилий  длЯ  их  прекращениЯ;
невольно Я  столько  вниманиЯ  уделил  конкретно  этому  сновидению, что
просто знал, что если Я не смогу добратьсЯ  до дона •уана, то нет смысла
продолжать эту практику.
     Џерерыв,  который  длилсЯ  свыше  полугода,  только   увеличил  мою
зачарованность  волшебством  случившегосЯ  тогда.  Њне  и  в  голову  не
приходило, что только мои собственные чувства заставили менЯ  прекратить
эту практику. Њне хотелось бы знать, будет ли достаточно  просто желаниЯ
ее  возобновить.  Ќо  как  только  Я  сформулировал   длЯ   себЯ   мысль
о  возобновлении  сновидений,  как  моЯ  практика  продолжилась,  словно
никогда не прерывалась. ‹азутчик подобрал менЯ в  том  же  месте, где мы
расстались, и доставил  прЯмо  к  тому  видению, где Я был во времЯ моей
последней встречи.

     - ќто мир теней,- сказал голос эмиссара, как только  Я прибыл. - Ќо
хотЯ мы и тени, мы все-таки излучаем свет. Њы не только подвижны, мы еще
и ЯвлЯемсЯ  светом  в  туннелЯх.  Њы  представлЯем  собой  еще  одну  из
существующих здесь разновидностей неорганических существ. ‡десь есть три
их разновидности:  одни  подобны  неподвижному  туннелю,  другие подобны
подвижной тени. Њы - подвижные тени. ’уннели дают нам свою энергию, а мы
выполнЯем их распорЯжениЯ.

     ќмиссар  прекратил  говорить.  џ   почувствовал,  что  самое  времЯ
спросить  о  третьей  разновидности  неорганических   существ.  џ  также
почувствовал, что если Я не спрошу, эмиссар сам этого мне не скажет.

     - Љаков третий вид неорганических существ? - спросил Я.

     ќмиссар  кашлЯнул  и хихикнул. Њне показалось, что это звучало так,
как  будто  ему  доставило  немалое удовольствие то, что Я наконец задал
этот вопрос.

     - Ћ,  это  самаЯ  таинственнаЯ  разновидность  -  сказал  он. - Ћна
открываетсЯ нашим посетителЯм  только  в  том  случае,  если  они  решат
остатьсЯ с нами.

     - Џочему? - спросил Я.

     - „лЯ того, чтобы увидеть их, требуетсЯ большее количество энергии,-
ответил эмиссар. - € предоставить эту энергию должны мы.

     џ знал, что эмиссар говорил мне правду. џ также знал, что надо мной
нависла  угроза  огромной   опасности.   Њной   овладело   беспредельное
любопытство. џ захотел увидеть эту третью разновидность.

     ќмиссар, видимо, осознавал мое настроение. - ’ы бы хотел увидеть их?
- спросил он неожиданно.

     - Ќепременно, - ответил Я.

     - ‚се,  что  тебе  нужно сделать - это громко сказать о том, что ты
хочешь остатьсЯ с нами, - произнес он бесстрастно.

     - Ќо если Я скажу это, Я должен буду остатьсЯ, ведь так? - спросил
Я.

     - …стественно, - произнес эмиссар тоном предельной убежденности.
     - ‚ этом мире все, что ты произнесешь вслух, становитсЯ реальностью.

     џ  не  смог  удержатьсЯ,  чтобы  не  подумать,  что если бы эмиссар
захотел хитростью заставить менЯ остатьсЯ, то длЯ  этого  ему нужно было
бы просто солгать. € Я не смог бы отличить лжи от правды.

     - џ  не  смогу тебе солгать, поскольку ложь не существует, - сказал
эмиссар, вторгаЯсь в мои мысли. - џ могу говорить тебе только о том, что
существует. ‚ моем  мире  существует  только намерение; ложь не содержит
намерениЯ, поэтому она не существует.

     џ  хотел  возразить, что даже за ложью существует намерение, но еще
до того, как Я вслух выразил  мое  возражение,  эмиссар  сказал,  что за
ложью есть намерение, но то намерение не есть намерение.

     џ не смог удержать мое внимание сновидениЯ на возражении  эмиссара.
Ћно направилось к теневым существам.  ‚незапно Я  заметил что они похожи
на стадо странных доверчивых животных. ѓолос эмиссара предупредил менЯ о
том,  чтобы  Я  держал  свои  эмоции  под контролем, поскольку внезапные
порывы чувств могут рассеЯть их, словно стаю птиц.

     - —то же мне нужно делать? - спросил Я.

     - ‘пустись  на  нашу  сторону и попытайсЯ тЯнуть или толкать нас, -
наставлЯл менЯ голос эмиссара. —ем  быстрее ты научишьсЯ это делать, тем
быстрее ты сможешь двигать вещи в  твоем собственном мире, просто смотрЯ
на них.
     Њой  практичный  ум мгновенно отреагировал на это. џ сразу очутилсЯ
среди них, отчаЯнно  пытаЯсь  толкать  или  тащить  их. ‚ конце концов Я
совершенно исчерпал свою энергию. ‡атем у менЯ  возникло ощущение, что Я
пытаюсь делать что-то подобное попытке поднЯть самого себЯ за волосы.

     “ менЯ возникло еще одно впечатление, - чем  больше  Я  напрЯгалсЯ,
тем больше теней поЯвлЯлось. ќто было  похоже  на  то,  как  если бы они
поЯвлЯлись изо всех углов, чтобы наблюдать за мной  или  питатьсЯ  мной.
‚ тот момент, когда Я это подумал, они, эти тени, мгновенно разбежались.

     - Њы не питаемсЯ тобой, - сказал эмиссар. - Њы все  приходим, чтобы
погретьсЯ в твоей энергии. ќто очень напоминает то,  что  ты  делаешь  с
солнечным светом в холодный день.

     ќмиссар призвал менЯ  открытьсЯ  им,  не  концентрируЯсь  на  своих
подозрениЯх. џ услышал  этот голос и, по мере того, как Я слышал то, что
он говорит, Я понимал, что Я  слышу,  ощущаю,  и думаю точно так же, как
делаю это в своей повседневной жизни.  џ  стал  медленно  поворачиватьсЯ
кругом. ‘оизмерив  Ясность  своего  восприЯтиЯ,  Я  пришел к выводу, что
нахожусь в реальном мире.

     ѓолос эмиссара продолжал звучать в моих ушах. Ћн говорил,  что  длЯ
менЯ единственным различием между восприЯтием моего мира  и  восприЯтием
их мира ЯвлЯетсЯ то, что восприЯтие их мира начиналось и заканчивалось в
мгновение  ока.  ‚осприЯтие  моего  повседневного   мира   было  иным, -
поскольку мое осознание фиксировано на нем вместе с осознанием огромного
числа существ, мне подобных, и все мы вместе удерживаем  свой мой мир на
месте  с  помощью  своего  намерениЯ.  ќмиссар  добавил,   что   и   длЯ
неорганических существ восприЯтие моего мира точно  так  же начинаетсЯ и
заканчиваетсЯ в мгновение ока, но  восприЯтие  своего мира длЯ них точно
так же, как и моего - длЯ менЯ, удерживаетсЯ на  месте  громадным числом
их намерений.

     ‚ это мгновение та сцена начала растворЯтьсЯ.  ‚се  это  напоминало
погружение  в  глубину,  а  пробуждение  из  этого  мира   было  подобно
выныриванию на поверхность.

     Ќа  следующей  сессии  эмиссар начал свой диалог со мной, повторив,
что между подвижными тенЯми и стабильными туннелЯми существует полностью
скоординированные  и  согласованные  взаимоотношениЯ.   Ћн закончил свое
высказывание словами:

     - Њы не можем существовать друг без друга.

     - џ понимаю твое объЯснение, - ответил Я.

     ‚ его голосе поЯвилсЯ оттенок недовериЯ, когда  он  возразил,  что,
возможно, Я не в состоЯнии понЯть,  что  означает  такаЯ  свЯзь, котораЯ
ЯвлЯетсЯ  чем-то  неизмеримо  большим,  чем   зависимость.  џ   собралсЯ
попросить эмиссара объЯснить, что  он  имеет  в  виду,  но  в  следующее
мгновение оказалсЯ внутри  того,  что Я мог бы определить как саму ткань
туннелЯ. џ увидел  забавно  соединенные, напоминающие железы выпуклости,
которые излучали тусклый свет. “ менЯ возникла мысль, что эти выпуклости
производЯт на менЯ такое же впечатление, как выпуклый алфавит ЃрайлЯ длЯ
слепых. ‘читаЯ их шариками  энергии от трех до четырех футов в диаметре,
Я начал удивлЯтьсЯ действительным размерам этих туннелей.

     - ђазмеры здесь не похожи на размеры в твоем мире, - сказал эмиссар.
     - ќнергиЯ  этого  мира  представлЯет  собой  другой тип энергии, ее
особенности не совпадают с особенностЯми  энергии твоего мира, хотЯ этот
мир столь же реален.

     ќмиссар принЯлсЯ  объЯснЯть мне, что он уже рассказывал мне все это
о  теневых  сущностЯх,  когда  описывал  и объЯснЯл выпуклости на стенах
туннелЯ. џ ответил ему, что Я  слышал  эти  объЯснениЯ, но не обратил на
них вниманиЯ, поскольку  считал, что они  непосредственно не относЯтсЯ к
сновидениЯм.
     - ‚се здесь, в этом мире, непосредственно относитсЯ к сновидениЯм,-
сказал эмиссар.

     џ захотел поразмыслить о причине моего непониманиЯ, но мой ум вдруг
опустел. Њое внимание сновидениЯ померкло. Њне стало трудно фокусировать
его на мире вокруг себЯ. џ сконцентрировалсЯ  на пробуждении. Ќо эмиссар
снова  стал  говорить,  и  звук  его голоса поддержал менЯ. Њое внимание
сновидениЯ значительно оживилось.

     - ‘новидение - это колесница, котораЯ доставлЯет  сновидЯщих в этот
мир. - сказал эмиссар, - и каждый маг  знает  о  сновидениЯх,  поскольку
этому научили его мы. Ќаш мир  свЯзан с вашим дверью, котораЯ называетсЯ
сновидением. Њы знаем, как  проходить через эту дверь, но люди не знают.
Ћни должны учитьсЯ этому.

     ѓолос эмиссара начал объЯснЯть мне то, о чем уже говорил раньше.

     - ‚ыпуклости стенок туннелей представлЯют собой теневые существа, -
сказал он. - € Я - один из  них.  Њы  движемсЯ  внутри  туннелей  по  их
стенкам, зарЯжаЯ  себЯ  энергией этих туннелей, котораЯ и ЯвлЯетсЯ нашей
энергией.

     Њой ум пронзила мысль: "џ действительно не мог и  представить  себе
отношениЯ того типа, свидетелем которых Я стал".

     - …сли  бы ты осталсЯ с нами, то непременно бы научилсЯ ощущать то,
что означает  быть так  взаимосвЯзанными, как взаимосвЯзаны мы, - сказал
эмиссар.

     Љазалось,  эмиссар ждет моего ответа. “ менЯ возникло ощущение, что
он только и ждал, чтобы Я сказал о своем решении остатьсЯ.

     - ‘колько  теневых  существ  в каждом туннеле? - спросил Я, пытаЯсь
сменить тему, и сразу же пожалел  об  этом,  потому  что  эмиссар  начал
подробно описывать мне  количество  и  функции  теневых существ в каждом
туннеле. Ћн сказал, что в  каждом  туннеле  имеетсЯ  определенное  число
взаимозависимых сущностей,  относЯщихсЯ только к нему, каждаЯ из которых
выполнЯет конкретные функции,  относЯщиесЯ  к  потребностЯм  и  желаниЯм
родственных им туннелей.

     Њне  не  хотелось,  чтобы  эмиссар  стал вдаватьсЯ в подробности. џ
осознал, что чем меньше Я знаю о туннелЯх и теневых существах, тем лучше
длЯ  менЯ.  ‚  тот  миг,  когда  Я  сформулировал   эту  мысль,  эмиссар
остановилсЯ, и мое тело энергии резко дернулось, как  будто  потЯнули за
кабель. ‚ следующий момент Я полностью проснулсЯ в своей кровати.

     ‘ тех пор у менЯ больше не было страхов, которые могли бы прерывать
мою практику сновидениЯ. Њною стала овладевать другаЯ идеЯ - идеЯ о том,
что Я обнаружил источник  неповторимого удовольствиЯ. Љаждый день Я едва
дожидалсЯ того момента, когда  начинал  сновидение  и лазутчик доставлЯл
менЯ в мир  теней.  „ополнительнаЯ  прелесть  была  еще и в том, что мои
видениЯ мира  теней  стали  еще  более  похожими  на жизнь, чем это было
раньше. …сли судить с точки зрениЯ  стандартов  обычных  мыслей, обычных
визуальных и слуховых ощущений,  привычных  реакций моего тела, то, пока
продолжались мои переживаниЯ, все  это  было  настолько  же реально, как
любаЯ ситуациЯ в обычном мире.

     Ќикогда  у  менЯ  не было таких переживаний, в которых единственным
отличием между моими  видениЯми и моим повседневным миром была скорость,
с которой заканчивались мои видениЯ. ‚ один миг Я оказывалсЯ в странном,
но реальном мире; в следующее мгновение - в своей постели.

     ‘трастно желаЯ, чтобы дон •уан дал свои комментарии и  поЯснениЯ, Я
продолжал слонЯтьсЯ по ‹ос-Ђнжелесу. —ем больше Я думал о своей ситуации,
тем  большей  была  моЯ  тревога;  Я  даже  начал  ощущать,  что  в мире
неорганических существ на  менЯ  с  колоссальной  скоростью  надвигалось
нечто угрожающее.

     Џо мере того,  как  росла  моЯ  тревога,  мое  тело  оказывалось  в
состоЯнии  глубочайшего  страха,  хотЯ  ум мой экстатически созерцал мир
теней. € что совсем плохо, голос эмиссара сновидений стал присутствовать
в моем повседневном сознании. Ћднажды,  во  времЯ  моих  университетских
занЯтий, Я услышал, как голос говорил, что любаЯ  попытка с моей стороны
прекратить мои практики  сновидений  нанесла  бы  вред  моим  глобальным
целЯм. Ћн утверждал, что  воины не уклонЯютсЯ от проблем, что у менЯ нет
разумного основаниЯ  прекращать свою практику. џ согласилсЯ с эмиссаром.
“ менЯ  самого  не  было  намерениЯ  ничего  прекращать,  и голос только
подтверждал это мое ощущение.

     ‚  это  времЯ  изменилсЯ  не  только  эмиссар,  но и новый лазутчик
поЯвилсЯ на сцене.  Ћднажды,  не  успел  Я  начать  изучать  особенности
объектов  моего  сновидениЯ,  передо  мной буквально выскочил лазутчик и
агрессивно   завладел    моим   вниманием   сновидениЯ.   Џримечательной
особенностью  этого  лазутчика  было  то,  что ему не пришлось проходить
через энергетические метаморфозы; с самого начала он выглЯдел как пузырь
энергии. ‚ мгновение ока лазутчик перенес менЯ, не  дожидаЯсь  выражениЯ
моего   намерениЯ   сделать   это,  в   совершенно   другую  часть  мира
неорганических существ - в мир саблезубых тигров.

     ‚  моих  ранних  работах  Я  уже описывал проблески этих видений. џ
сказал "проблески", поскольку у менЯ  не  было достаточно энергии, чтобы
передать воспринЯтые мной миры способом, понЯтным  длЯ моего рационально
мыслЯщего ума.

     Њои  ночные  видениЯ  саблезубых  тигров  продолжались  регулЯрно в
течение  длительного времени, до тех пор, пока этот агрессивный лазутчик
вновь не дожидаЯсь моего согласиЯ перенес менЯ в туннели.

     џ услышал голос эмиссара. Ћн сразу  обрушил на менЯ самую длинную и
мучительную тираду  из  тех,  что  Я  слышал  до сих пор. Ћн говорил мне
о необыкновенных  преимуществах  мира неорганических существ. Ћн говорил
о получении знаниЯ,  которое  перевернет  мой  ум,  и  о  том,  что  это
достигаетсЯ  только  простым  действием  -  согласием  остатьсЯ  в  этих
удивительных   туннелЯх.   Ћн   говорил   о   неописуемой   подвижности,
о  бесконечном  времени  длЯ  познаниЯ  сути  вещей  и  более   всего  о
возможности  быть объектом  вниманиЯ  космических  слуг,  которые  будут
исполнЯть мой малейший каприз.

     - ‘ознательные  существа  из  самых  невероЯтно   удаленных  концов
вселенной высказывают желание  остатьсЯ с нами. €м нравитсЯ быть у  нас,
- сказал эмиссар, завершаЯ  свою  беседу. - ”актически, до сих пор никто
не пожелал уйти.

     ‚  этот  момент у менЯ возникла мысль: служение мне полностью чуждо
моему  темпераменту.  џ  никогда  не  одобрЯл  ни слуг, ни тех, кому они
служат.

     ‹азутчик  подхватил  менЯ  и  понес  по   множеству   туннелей.  Њы
остановились  в  туннеле,  который   каким-то   образом  казалсЯ  больше
остальных.  Њое  внимание   сновидениЯ   было   приковано  к  размеру  и
расположению туннелЯ, оно  оставалось как бы приклеенным там, и Я не мог
оглЯнутьсЯ. Њое  внимание  сновидениЯ  было  сконцентрировано  на  капле
энергии, немного большей, чем теневые существа. Ћна была голубой, словно
синева в центре  пламени свечи. џ знал, что эта  конфигурациЯ энергии не
была теневым существом и что ее не было здесь раньше.

     ЋщущаЯ его, Я забыл о  себе.  ‹азутчик  дал  мне  знак  уходить, но
что-то сделало менЯ  невосприимчивым к его сигналам. џ, ощущаЯ некоторую
тревогу, все же осталсЯ там где был. Ћднако знаки лазутчика нарушили мою
концентрацию, и Я потерЯл из виду эту голубую форму.

     Ќеожиданно  колоссальнаЯ сила заставила менЯ вращатьсЯ вокруг своей
оси и перенесла менЯ  прЯмо  к  голубому  свечению.  Џо мере того, как Я
смотрел на него, оно обретало очертаниЯ  человека  -  очень  маленького,
тонкого,  хрупкого,  почти  прозрачного.  џ отчаЯнно пыталсЯ определить,
мужчина это или женщина, но как Я ни старалсЯ, мне это не удалось.

     Њои попытки спросить об этом эмиссара также  не  имели  успеха.  Ћн
улетел внезапно, оставив менЯ подвешенным в этом  туннеле лицом к лицу с
незнакомым  человеком. џ попыталсЯ поговорить с этим человеком, так, как
Я  разговаривал  с  эмиссаром,  но  не  получил  ответа.  џ ощутил волну
разочарованиЯ от того, что не смог  разрушить  разделЯющий  нас  барьер.
‡атем менЯ охватил  страх  остатьсЯ  наедине с кем-то, кто мог оказатьсЯ
врагом.

     ‚ присутствии незнакомца у менЯ возникло множество реакций. џ  даже
ощутил восторг от того, что Я знал, что лазутчик  показал  мне, наконец,
еще  одно  человеческое  существо,  которое  было  поймано  в этом мире.
џ только испытал огорчение от того, что мы не можем общатьсЯ, поскольку,
видимо, этот незнакомец был  одним  из  магов  древности  и  принадлежал
другой эпохе.

     —ем больше  становилсЯ  мой  восторг  и  любопытство, тем тЯжелее Я
становилсЯ,  вплоть  до  того  момента,  когда Я стал очень тЯжелым и не
очутилсЯ вновь в своем теле в парке возле  калифорнийского университета.
џ стоЯл на траве прЯмо среди людей, играющих в гольф.

     Ћдновременно  со  мной  с той же самой скоростью передо мной так же
начал  материализоватьсЯ  человек.  Њы  на момент взглЯнули друг другу в
глаза. ќто была девочка, возможно, шести  или  семи  лет. џ подумал, что
знаю ее. Џри виде ее мой восторг и любопытство  настолько  возросли, что
повернули  процесс  вспЯть.  џ  потерЯл  вес  настолько  быстро,  что  в
следующий  миг  превратилсЯ  в  каплю  энергии  в  мире   неорганических
существ. ‹азутчик вернулсЯ ко мне и вытолкнул менЯ прочь.

     џ  проснулсЯ,  содрогнувшись  от  страха.  ‚ процессе выплываниЯ на
поверхность повседневного мира что-то заставлЯло  информацию ускользать.
Њой ум неистово пыталсЯ собрать воедино все, что знал, или казалось, что
знал. џ провел более сорока восьми часов  в  попытках  ухватить  скрытое
ощущение или  скрытое  знание,  прикоснутьсЯ  к  которому  мне  удалось.
…динственным  достижением  было  ощущение  силы - Я предполагал, что оно
пришло извне; это ощущение силы говорило мне о том, чтобы  Я  больше  не
доверЯл  тому,  что  происходит  со мной в сновидениЯх. ‘пустЯ несколько
дней смутнаЯ и таинственнаЯ  уверенность  начала  овладевать  мною.  ќта
уверенность возрастала постепенно до тех пор, пока не  осталось  никаких
сомнений в ее подлинности: Я был уверен в том, что голубаЯ каплЯ энергии
была пленником в мире неорганических существ.

     Ѓолее чем когда-либо Я стал нуждатьсЯ в совете дона •уана. џ  знал,
что  это  сведет на нет годы моей работы, но Я не мог справитьсЯ с этим;
Я бросил все свои дела и выехал в Њексику.

     - —его  ты  на  самом  деле  хочешь? - спросил менЯ дон •уан, чтобы
остановить мой истерический лепет.

     џ не мог объЯснить ему, чего Я хотел, поскольку сам не знал этого.

     - “  тебЯ,  должно  быть,  очень  серьезные  проблемы,  если ты так
примчалсЯ,- сказал дон •уан задумчиво.

     - „а,  это  так, несмотрЯ на то, что Я даже не могу сформулировать,
что же в действительности представлЯет собой моЯ проблема,- сказал Я.

     Ћн  попросил  менЯ  описать  мою  практику  сновидениЯ   со   всеми
относЯщимисЯ к ней деталЯми. џ рассказал ему о своем  видении  маленькой
девочки и о том, как это отразилось на моем  эмоциональном состоЯнии. Ћн
неожиданно посоветовал мне проигнорировать это событие  и  рассматривать
его как прЯмую попытку со стороны  неорганических существ потворствовать
моим   фантазиЯм.   Ћн   заметил,   что,   если   сновидение   чрезмерно
акцентировано, то оно становитсЯ  тем,  чем  было  длЯ  древних  магов -
источником неисчерпаемого индульгированиЯ.

     Џо некоторой необъЯснимой причине  Я  не  хотел  рассказывать  дону
•уану о мире теневых существ. Ќо когда он отверг мое  видение  маленькой
девочки, Я был вынужден описать ему мои визиты в  этот мир. „олгое времЯ
он молчал, словно был ошеломлен.

     Љогда он наконец заговорил, то сказал:

     - ’ы намного более одинок, чем Я думал, поскольку Я  вообще не могу
обсуждать твою практику сновидений. ’ы  находишьсЯ  в  ситуации  древних
магов. ‚се, что Я могу сделать,- это снова повторить тебе, что ты должен
упражнЯтьсЯ, собрав всю свою осторожность.

     - Џочему ты говоришь, что Я нахожусь в ситуации древних магов?

     - џ  повторЯю  тебе  снова,  что  твое настроение опасно напоминает
настроение древних магов.  Ћни  были  очень  способными  существами;  их
ошибкой было то, что они чувствовали себЯ в мире неорганических существ,
как рыба в воде. ’ы с ними в одной лодке. ’ы знаешь об этом мире то, что
никто из нас не может даже вообразить.  ‹ично Я никогда не слыхал о мире
теней, как и нагваль  •улиан  или  нагваль ќлиас, несмотрЯ на то, что он
долго пробыл в мире неорганических существ.

     - —то менЯетсЯ, когда ты узнаешь о мире теней?

     - Ћчень  многое.  ‘новидЯщий  принимаетсЯ там только в случае, если
неорганические существа уверены в том, что он собираетсЯ остатьсЯ в этом
мире. Њы знаем об этом из рассказов древних магов.

      - џ  уверЯю  тебЯ, дон •уан, что у менЯ не было никакого намерениЯ
остатьсЯ  там.  ’ы  говоришь  так,  словно  Я  был почти готов попасть в
ловушку  обещаний силы или обещаний прислуживаниЯ. ЊенЯ не интересует ни
то, ни другое.

      - Ќа  этом  уровне  это  не  так  просто.  ’ы пересек ту грань, до
которой  можно  было  просто  взЯть  и  вернутьсЯ.  Љроме  того, ты имел
несчастье быть избранным неорганическим существом воды. Џомнишь, как они
тебе  досаждали  когда-то?  Ћни  иждивенцы  и  собственники  и,  если уж
кого-нибудь поймают на крючок, то никогда не выпустЯт.

     - Ќо что это означает в моем случае, дон •уан?

     - ќто  означает   действительно   серьезную   проблему.  Љонкретное
неорганическое  существо,  которое  направлЯет  все  это  шоу, - это то,
которое  ты  схватил  в  тот  памЯтный  день.  ‘  годами  оно постепенно
познакомилось с тобой. Ћно знает тебЯ очень близко. џ искренне призналсЯ
дону •уану, что сама идеЯ о том, что некое неорганическое существо знает
менЯ очень близко, вызывает у менЯ боль в желудке.

     - Љогда  сновидЯщие  осознают,  что  эти неорганические существа не
нравЯтсЯ им,- сказал он,- обычно это случаетсЯ слишком поздно, поскольку
к тому времени эти неорганические существа уже положили их себе в мешок.

     ‚  глубине  души  Я  почувствовал,  что  он  говорит  обо всем этом
абстрактно, об опасностЯх, которые могут  существовать  теоретически, но
не на практике. џ был тайно уверен в том, что  никакой  опасности просто
не существует.

     - џ не собираюсь  позволЯть неорганическим существам подобратьсЯ ко
мне каким бы то ни было  образом, если это то, о чем ты думаешь,- сказал
Я.

      - џ думаю, что они собираютсЯ провести тебЯ,- ответил он.- Џодобно
тому, как они провели  нагвалЯ ђозендо. Ћни собираютсЯ схватить тебЯ - и
ты не то что не заметишь ловушки, ты даже не заподозришь ее. Ћни искусны
в подобных манипулЯциЯх. ‚от теперь они даже изобрели маленькую девочку.

     - Ќо  Я  думаю,  что  маленькаЯ   девочка   несомненно  существует,
- настаивал Я.

     - Ќет  никакой  маленькой  девочки, - оборвал он менЯ.- ќта голубаЯ
каплЯ  энергии  -  просто иной лазутчик. ќто исследователь, схваченный в
мире  неорганических  существ.  џ  уже  говорил тебе, что неорганические
существа подобны рыбаку, они привлекают и хватают осознание.

     „он •уан сказал, что он не сомневаетсЯ в том, что эта голубаЯ каплЯ
энергии из измерениЯ, совершенно  отличного  от  нашего,  и представлЯет
собой лазутчика, который был скручен и схвачен, подобно мухе в паутине.

     Њне  не  понравилась  эта  аналогиЯ.  Ћна  беспокоила менЯ, вызываЯ
физический  дискомфорт. џ упомЯнул об этом дону •уану, но он сказал мне,
что моЯ забота об этом лазутчике-пленнике почти доводит его до отчаЯниЯ.
     - Џочему это тревожит тебЯ?- спросил Я.

     - ‚ том запутанном мире что-то назревает,- сказал он. - € Я не могу
сформулировать, что именно.

     Џока Я оставалсЯ в окружении дона •уана и его компаньонов, Я вообще
не мог сновидеть в мире неорганических существ. Ћбычной  моей  практикой
здесь было фокусировать свое внимание сновидениЯ на  предметах моего сна
и  менЯть  сновидениЯ.  —тобы  отвлечь  менЯ  от  моих  забот,  дон •уан
предложил мне пристально созерцать облака и удаленные горные  вершины. ‚
результате  возникло  непосредственное  ощущение того, что Я нахожусь на
одном  уровне  с  облаками и что Я действительно попал на эти отдаленные
вершины.

     - џ очень рад, но вместе с  тем  мне  очень  тревожно, - сказал дон
•уан, комментируЯ мои усилиЯ. ’ебЯ научили чудесами, а ты даже не знаешь
этого. € Я не вижу, что ты вообще училсЯ у менЯ.

     - ’ы говоришь о неорганических существах, да?

     - „а, о неорганических существах.  џ  советую  тебе  не  заниматьсЯ
пристальным созерцанием  чего-либо;  пристальное  всматривание  ЯвлЯетсЯ
техникой  древних  магов длЯ того, чтобы просто пристально созерцаЯ цель
своего  пристрастиЯ,  в  мгновение ока переносить свои тела энергий. ќта
очень впечатлЯющаЯ техника  совершенно бесполезна длЯ современных магов.
Ћна не позволЯет  увеличить  нашу  трезвость или нашу способность искать
свободу. ‚се, что она  делает - это только  возвращает и приковывает нас
к конкретности, самому нежелательному состоЯнию.

     „он  •уан  добавил,  что если бы Я не держал себЯ под контролем, со
временем Я бы слил второе внимание с вниманием моей повседневной жизни и
тогда  стал  бы  просто  невыносимым.  Ћн сказал, что существует опаснаЯ
трещина между моей подвижностью во втором  внимании  и  моей  настойчиво
культивируемой неподвижности в своем сознании в обычном мире. Ћн заметил,
что  трещина  между  ними  была  настолько  велика,  что  в моем дневном
состоЯнии Я был почти идиотом, а во втором внимании - лунатиком.

     Џеред  тем,  как отправитьсЯ домой, Я самовольно решил обсудить мои
сновидениЯ  мира  теней  с  Љэрол  ’иггс, хотЯ дон •уан советовал мне не
обсуждать этого ни с кем. Њне  больше всего хотелось поговорить именно с
ней,  она  была  самой  интересной  и самой понЯтной длЯ менЯ личностью,
поскольку представлЯла собой мою полную противоположность. „он •уан Явно
был раздосадован тем, что Я рассказал ей о своих проблемах. џ чувствовал
себЯ  хуже  чем  когда-либо.  Њной  овладела  жалость  к  себе и Я начал
сетовать, что вечно поступаю не так, как надо.

     - ’ы  еще  ничего  не  сделал, -  оборвал  менЯ дон •уан,- но этого
достаточно.

     Љак он был прав! ‚ моем  следующем  сновидении,  которое  произошло
дома, разверзлась преисподнЯЯ. џ достиг мира теней, как Я делал огромное
количество раз:  единственным  отличием  было  присутствие голубой формы
энергии. Ћна находилась среди  других  теневых  существ. џ почувствовал,
что, возможно, этот пузырь  энергии  был здесь и раньше, но Я не замечал
его.  Љак  только  Я  отметил  это,  мое  внимание  сновидениЯ неотрывно
привЯзалось к этому пузырю энергии. ‚ считанные секунды Я очутилсЯ рЯдом
с ним. Љак обычно, другие тени также  подошли ко мне, но Я не обратил на
них никакого вниманиЯ.

     ‚незапно эта голубаЯ круглаЯ форма превратилась в маленькую девочку,
которую Я уже видел. Ћна вытЯнула свою тонкую  нежную  длинную шею в мою
сторону  и  сказала  едва  слышным   шепотом:  "Џомоги мне!".  ‹ибо  она
действительно  это  сказала,  либо  Я  вообразил,  что  она это сказала.
ђезультат был тем  же:  Я  стоЯл,  застыв,  наэлектризованный  искренним
участием.  џ  ощутил  холод.  Ќо  это ощущение шло не изнутри моей массы
энергии. џ ощутил холод где-то в  другой части менЯ. ‚первые Я полностью
осознал, что то, что Я переживаю, совсем  не похоже на обычные ощущениЯ,
идущие от органов чувств. џ мог ощущать мир теней, испытываЯ все то, что
обычно считал переживанием: Я мог думать,  оценивать, принимать решениЯ,
Я обладал  психологической  непрерывностью:  иными  словами, Я был самим
собой. Ћтсутствовала  только одна моЯ часть - ощущающаЯ.  “ менЯ не было
ощущений тела. ‚се впечатлениЯ  поступали через зрение и слух. Њой разум
затем  столкнулсЯ  со  странной  проблемой:  видение  и слышание было не
физической реальностью, а качествами возникающих видений.

     - ’ы  на  самом  деле  видишь и слышишь,- произнес, вторгаЯсь в мои
мысли, голос эмиссара.- ‚ этом и состоит прелесть этого места. ’ы можешь
ощущать все это через  видение и слышание, не используЯ дыхание. Џодумай
об этом! ’ебе не нужно дышать!  ’ы  можешь  попасть  в любое место этого
мира и не дышать.

     ‘квозь  менЯ  пробежала волнующаЯ рЯбь эмоций, и снова это ощущение
не  принадлежало  миру  теней.  Ћна чувствовалась где-то в другом месте.
ЊенЯ  очень  взволновало  очевидное,  хотЯ и смутное понимание того, что
между  мной,  тем  кто  переживает,  и  источником  энергии,  источником
чувственных  ощущений,  расположенных где-то в другом месте, есть теснаЯ
свЯзь. Њне пришло в голову, что это  другое место - мое физическое тело,
которое спит на кровати.

     Љак только возникла эта мысль,  теневые  существа  разбежались, и в
моем поле зрениЯ осталась только  маленькаЯ  девочка. џ смотрел на нее и
очень скоро убедилсЯ в том, что Я знаю ее. ‘оздавалось  впечатление, что
она шатаетсЯ, словно близка к обмороку. ЊенЯ охватила  бесконечнаЯ волна
сочувствиЯ.

     џ попыталсЯ  заговорить  с ней, но не смог произнести ни звука. Њне
стало Ясно, что все мои диалоги с  эмиссаром вызывались и осуществлЯлись
за   счет   энергии   эмиссара.  Ћставшись  в  одиночестве,  Я  оказалсЯ
беспомощным. ‡атем Я попыталсЯ направить свои мысли на девочку. ќто было
бесполезно. Ќас разделЯла энергетическаЯ преграда, и пробить ее Я не мог.
ќта  маленькаЯ  девочка,  по-видимому,  понЯла мое отчаЯние и сама стала
общатьсЯ со мной, пользуЯсь  непосредственно  мыслЯми.  ‚  сущности, она
рассказала мне  то  же  самое,  что  уже  говорил  дон  •уан:  она  была
лазутчиком, которого  поймали  в паутину этого мира. ‡атем она добавила,
что принЯла форму маленькой девочки, поскольку  эта форма была знакома и
мне, и ей, и что она так же  нуждалась  в  моей  помощи, как и Я - в ее.
Ћна передала мне все это в одной  энергетической  группе чувств, котораЯ
достигла  менЯ  подобно  словам.  “  менЯ  не   возникло   трудностей  с
пониманием, хотЯ такое случилось со мной впервые.

     џ  не  знал,  что  мне  делать. џ попыталсЯ передать ощущение моего
бессилиЯ. ‚идимо, она мгновенно  менЯ  понЯла.  Ћна  молча  умолЯла менЯ
своим горЯщим взглЯдом.  …е улыбка словно давала мне  понЯть, что именно
мне она оставила возможность освободить ее от  сковывавших ее пут. Љогда
Я мысленно возразил, что у менЯ нет  никакой  возможности длЯ этого, она
произвела на менЯ впечатление истеричного ребенка в муках отчаЯниЯ.

     џ   неистово   пыталсЯ   поговорить  с   ней.   ЊаленькаЯ   девочка
действительно  плакала,  как может плакать только ребенок в ее возрасте,
испытываЯ отчаЯние и страх. џ  не  мог  остановить  ее слез. џ попыталсЯ
погладить ее по