ìíå ñ òîáîé?
     - Šîñûíêó ïîïðàâü. •îäèøü êàê õàëäà.
     ‘ïóñêàåìñß  âî äâîð.  îëüíè÷êà  ó íàñ  ñòàðàß, ñî âðåìåí öàðß  ƒîðîõà.
„âîðèê  òàêîé  ñåðåíüêèé,  ïåòåðáóðãñêèé.  €  ïîñðåäè  äâîðà  ñòîèò  ãîëóáàß
"ñåìåðêà" ñ  ðàñïàõíóòûìè  äâåðöàìè è ñàìà Šèñóëß ïðè ïîëíîì ïàðàäå ñèäèò çà
ðóëåì è ïðèåìíè÷åê êðóòèò. ßäîì ‘èìêà-ƒóëëèâåð. ‚ûñòàâèëà ñâîè äëèííûå íîãè
íàðóæó è ïîêóðèâàåò.
     - ðèâåò, - ãîâîðþ. - Šàêèì âåòðîì?
     -  ‡àõîäè! ƒîñòåì áóäåøü! - ‘  ãðóçèíñêèì  àêöåíòîì  îòâå÷àåò Šèñóëß  è
îòêðûâàåò çàäíèå äâåðöû.
     Œû ñ ‹ßëüêîé âëåçàåì  â  ìàøèíó,  çàêóðèâàåì.  ‹ßëüêà ãëàç îòîðâàòü  íå
ìîæåò îò  Šèñóëè è îò  ƒóëëèâåðà. Šîíå÷íî,  äåâêè ïðèêèíóòû áóäü çäîðîâ è íå
êàøëßé. ‹ßëüêå òàêîå è íå ñíèëîñü...
     Šèñóëß îñòîðîæíî ïîêîñèëàñü íà ‹ßëüêó. Ÿ åå óñïîêîèëà:
     - ’åîðåòè÷åñêè ðåáåíîê ïîäêîâàí.
     - îðà â ñâåò âûâîäèòü, - ñìååòñß ƒóëëèâåð.
     - åðåáüåòñß, - ãîâîðþ. - àáîòà áûëà?
     -  „à íó... ”óôëî îäíî, - ìàøåò ðóêîé Šèñóëß. - "˜òàòíèêà" èç âàëþòíîãî
áàðà âûíóëà, à îí â íàæîðå. ‹ûêà íå âßæåò - â äåëî óïîòðåáëåí áûòü íå ìîæåò.
‚îçèëñß, âîçèëñß - âñå áåç òîëêó. ’îëüêî âðåìß ïîòåðßëà.
     - ˆ ìèìî äåíåã ïðîëåòåëà?
     -  Žíà-òî íå  ïðîëåòåëà,  -  ñìååòñß ƒóëëèâåð. -  Žíà  ñâîè  ñòî áàêñîâ
ñêóøàëà.  òî  ß ïðîëåòåëà.  î  êàê! ‘äîõíóòü  ìîæíî!..  Šèäàþ ƒåíêå-õàëäåþ
ïßòíàøêó.  Ží ìåíß ñàæàåò  ñòîë  â  ñòîë ñî çäîðîâåííûì  ôðåí÷åì. óãàé âûøå
ìåíß. ëå÷è -  âî! Œîðäà  - çàñòðåëèñü!.. Š òðåì ÷àñàì  íî÷è ß  åãî â òà÷êó,
âåçó ê ñåáå, à  îí ìíå ïî  äîðîãå çàßâëßåò, ÷òî æåíùèíàìè íå èíòåðåñóåòñß, à
ëþáèò òîëüêî ìóæ÷èí. ˆ åñëè ß åìó ñåé÷àñ ìóæèêà ïðåäîñòàâëþ - òðèñòà ôðàíêîâ
ìîè. ó íàäî æå! Ÿ åìó  ãîâîðþ:  "€õ  òû  æ,  ãîìîñåê íåñ÷àñòíûé! Ÿ  íà òåáß
ïîëíî÷è  óáèëà... ëàòè íåóñòîéêó!"  €ëåêñåé  åòðîâè÷,  âîäèëà  èç  âòîðîãî
òàêñîìîòîðíîãî,  - òû åãî çíàåøü,  - õîõî÷åò -  ß äóìàëà,  ìû  âî ÷òî-íèáóäü
âðóáèìñß.  Šîðî÷å, ðàçâîðà÷èâàåì òà÷êó è îáðàòíî. ‚îò è ñ÷èòàé - ïßòåðà - íà
âõîäå,  ðóïü - ãàðäåðîá, ïßòíàøêà -  ƒåíêå, ÷åòâåðòàê  - €ëåêñåþ  åòðîâè÷ó.
Žäíè óáûòêè...
     - åóñòîéêó ñäåðíóëà?
     - Šàê æå! ‡àïëàòèò  ôðåí÷  íåóñòîéêó!  óäòî òû íå çíàåøü...  ‡à  ôðàíê
óäàâèòñß,  ïåäðèëà-ìó÷åíèê.  •îðîøî,  â  ýòî âðåìß  Šèñóëß îòðàáîòàëà  è  íà
ïàíäóñå ìåíß ïîäîáðàëà.
     - Šî ìíå-òî ÷åãî ïðèåõàëè?
     -  •îòåëè  ïîñìîòðåòü  íà  óíèêàëüíîå ßâëåíèå  â  íàøåì ïðîôñîþçå.  Šàê
èíòåðäåâî÷êà íà ãîñóäàðñòâî ìîëîòèò.
     - ‚ ñâîáîäíîå îò ðàáîòû âðåìß, - ñìååòñß ƒóëëèâåð.
     - ‘óòêè ÷åðåç òðîå - ðàáîòà íå ïûëüíàß. ‡àòî ñïîêîéíåé.
     - Šîìó? - óëûáàåòñß Šèñóëß.
     - Œíå. Œàìå ìîåé. ‚ñåì.
     - îä êàæäîé êðûøåé -  ñâîè ìûøè. Œû òåáå ê ñâàäüáå ïîäàðî÷åê ïðèâåçëè,
’àíþõà.
     - ‘ïåöèàëüíîå ïîñîáèå äëß ýêñïîðòíûõ íåâåñò, - ãîâîðèò ‘èìêà è
     ïðîòßãèâàåò ìíå áóìàãó, ñëîæåííóþ âäâîå.
     Ÿ ðàçâîðà÷èâàþ, à òàì êàêàß-òî èíñòðóêöèß.
     - —òî ýòî?
     - ‘ïèñîê ñïðàâîê  è  äîêóìåíòîâ, íåîáõîäèìûõ  äëß  âûåçäà èç ‘îâåòñêîãî
‘îþçà. îðßäîê  î÷åðåäíîñòè ïîäà÷è è  îôèöèàëüíûå ñðîêè ïðèíßòèß ðåøåíèé. î
êàæäîé ñïðàâêå, ïðåäñòàâëßåøü?
     -  Œàëåéøàß  îøèáêà,  è  íà÷èíàé âñå ñíà÷àëà.  à÷íóò ôóòáîëèòü...  Šàê
‘âåòêó-ìàëåíüêóþ, êàê Œàíþ-êíîïêó, ïîìíèøü?
     -  ‡àòßíóò  îôîðìëåíèå  ãîäà íà òðè  è  - ïðèâåò  èç ˜âåöèè!  Œåíòû ýòó
èíñòðóêöèþ, çíàåøü, êàê õðàíßò?!
     - î÷åìó?
     - î êî÷àíó. —òîáû "çà áóãîð" íå âûïóñêàòü.
     - Ÿñíî. ƒäå äîñòàëè?
     - "Šàïóñòà" - âåëèêàß øòóêà, - ðàññìåßëàñü ƒóëëèâåð.
     - ‘êîëüêî äîëæíà?
     - å áåðè â ãîëîâó. àññ÷èòàåìñß. Šñòàòè, òåáå ïåñåö íå íóæåí?
     - ‘êîëüêî òßíåò?
     - „ëß  òåáß -  òûñß÷à áàêñîâ. ˆëè, êàê ãîâîðßò  ìîñêîâñêèå  êîëëåãè,  -
òàóçåíä ãðþíèêîâ.
     - ‚àëþòû, ñëàâà áîãó, íà ðóêàõ íåò. € "äåðåâßííûìè"?
     - —åòûðå øòóêè - è ïåñåö òâîé.
     - Œàòåðè âçßòü, ÷òî ëè? “ íåå íà çèìó íè÷åãî íåò. îêàæè.
     - ‚îí, ïàêåò ó çàäíåãî ñòåêëà.
     Ÿ äîñòàëà ïàêåò  è  âûòàùèëà  çàìå÷àòåëüíóþ  íîðâåæñêóþ ïåñöîâóþ øóáêó.
‹ßëüêà äàæå àõíóëà.
     - ó-êà, âûìåòàéñß, - ñêàçàëà ß åé. - ðèêèíü...
     ‹ßëüêà âûëåçëà, íàäåëà øóáêó ïðßìî íà õàëàò, ñäåðíóëà ñ  ãîëîâû êîñûíêó
è ðàñïóñòèëà ïî ïëå÷àì âîëîñû.
     ˜óáêà áûëà  îòëè÷íàß. î  ‹ßëüêà â ýòîé  øóáêå  ñìîòðåëàñü òàê, ÷òî  ìû
ïðîñòî îòïàëè! ˆ ýòî íåñìîòðß íà òî, ÷òî ‹ßëüêà áûëà â ñòîïòàííûõ áîëüíè÷íûõ
òàïî÷êàõ, à  îêðóæàë  åå îáøàðïàííûé êîëîäåö ïåòåðáóðãñêîãî  äâîðà,  çàáèòûé
÷åðò çíàåò êàêèì ãðßçíûì õëàìîì...
     - „à... „åâî÷êà - çàøèáèñü! - óäèâèëàñü Šèñóëß.
     - Šàêîé êîíêóðåíò ðàñòåò! - ïîêà÷àëà ãîëîâîé ƒóëëèâåð.
     - ’îëüêî ïîïðîáóéòå, - ñêàçàëà ß èì è êðèêíóëà  ‹ßëüêå: - äàâàé, äàâàé,
ñáëî÷èâàé! àíî òåáå åùå ê òàêîìó øìîòüþ ïðèâûêàòü.
     ‹ßëüêà ñ ñîæàëåíèåì ñíßëà øóáêó è ïðîòßíóëà ìíå. Ÿ óëîæèëà øóáó â ïàêåò
è ñêàçàëà Šèñóëå:
     - åðó. € òî òåïåðü  íåèçâåñòíî, êîãäà åùå  ó ìåíß äåíüãè áóäóò. € ìàòü
íà çèìó ðàçäåòà...
     - Ž'êåé,  - íåáðåæíî êèâíóëà Šèñóëß. - ðèâåçåøü  "êàïóñòó" -  çàáåðåøü
ïåñöà. „îãîâîðèëèñü?
     - ƒîäèòñß. ‘ïàñèáî, äåâêè, - ß âûëåçëà èç ìàøèíû.
     - ’àíüêà! å ïîòåðßé èíñòðóêöèþ, - ïðåäóïðåäèëà ìåíß ƒóëëèâåð. - ðî÷òè
âíèìàòåëüíî  ïåðâûé  ïóíêò.  åç  íåãî  ó  òåáß  äàæå  çàßâëåíèå  âî  äâîðåö
áðàêîñî÷åòàíèß íå ïðèìóò. à÷èíàòü íóæíî ñî øâåäñêîãî êîíñóëüñòâà...


     îæå ìîé, åñëè áû ß òîãäà ïîíèìàëà ïî-øâåäñêè!
     Œû  ñèäåëè  ñ  äèêîì  ó  åãî  ãåíåðàëüíîãî  êîíñóëà,  åùå íå  ñòàðîãî,
îáàßòåëüíîãî, èñòèííî çàïàäíîãî ìóæèêà, è ß ÷óâñòâîâàëà ñåáß íà ñåäüìîì íåáå
òîãî ìèðà, êóäà òàê ðâàëàñü ïîñëåäíèå íåñêîëüêî ëåò.
     ‚ ìßãêèõ  êîæàíûõ  êðåñëàõ ìû  ðàñïîëîæèëèñü  âîêðóã íåáîëüøîãî íèçêîãî
ñòîëèêà,  ïèëè ôàíòàñòè÷åñêèé êîôå ñî âçáèòûìè ñëèâêàìè è  ïîëèçûâàëè êîíüßê
èç êðîõîòíûõ ðþìî÷åê. Šîíñóë áûë - ñàìî î÷àðîâàíèå!
     “ ìåíß õâàòèëî óìà íå íàïßëèâàòü íà ñåáß âå÷åðíåå "ðàáî÷åå" øìîòüå, è ß
âûãëßäåëà   ñêðîìíî   è   ðåñïåêòàáåëüíî:   áåëûå   àìåðèêàíñêèå   "áàíàíû",
òåìíî-êðàñíàß ñïîðòèâíàß ðóáàøå÷êà èç ÷èñòîãî êîòòîíà è áåëîñíåæíàß êóðòî÷êà
ôèðìû "óìà".  ƒðèì - ñàìûé  íåçàìåòíûé,  ñëåãêà òîíèðîâàííûå î÷êè è êðàñíàß
"àäèäàñîâñêàß" ñóìî÷êà.
     - €õ, êàê æàëü,  ÷òî  âû  íå  ãîâîðèòå ïî-øâåäñêè,  - èñêðåííå  ñîæàëåë
êîíñóë, îáðàùàßñü êî ìíå. - î ýòî ïîïðàâèìî. îïðàâèìî...
     ‘àì îí  ãîâîðèë ïî-ðóññêè  íå õóæå ìåíß. Šîãäà  â ðàçãîâîðå ñ äèêîì îí
ïåðåõîäèë  íà  ñâîé  ðîäíîé  ßçûê,  ß  íåñêîëüêî ðàç  ëîâèëà  åãî  äîáðûé  è
âíèìàòåëüíûé âçãëßä, óñòðåìëåííûé íà ìåíß.  ‘ëîâíî îí õîòåë óáåäèòüñß, ÷òî ß
äåéñòâèòåëüíî íå ïîíèìàþ øâåäñêîãî.
     Ÿ  óëûáàëàñü åìó  è  âîïðîñèòåëüíî  ïîãëßäûâàëà  íà äèêà. î  äèê  íå
òîðîïèëñß ñ ïåðåâîäîì. € êîíñóë, îòâåòíî óëûáàßñü ìíå, îêàçûâàåòñß,  ãîâîðèë
äèêó ñëåäóþùåå:
     - Ÿ íå èìåþ ïðàâà íå âûäàòü âàì äîêóìåíò, ïîäòâåðæäàþùèé âàøå íåæåíàòîå
ïîëîæåíèå è ïñèõè÷åñêîå çäîðîâüå, êîòîðûé ñïðàâåäëèâî òðåáóþò ðóññêèå âëàñòè
ïðè ðåãèñòðàöèè áðàêà  èíîñòðàíöà  ñ èõ ïîääàííîé. Œîé  ñåêðåòàðü  óæå  ýòèì
çàíèìàåòñß.
     - ëàãîäàðþ âàñ, - óëûáíóëñß åìó äèê.
     - •îòß  â  âàøåì  íîðìàëüíîì ïñèõè÷åñêîì  ñîñòîßíèè  ß ïîçâîëèë áû ñåáå
óñîìíèòüñß.
     - Žò÷åãî æå? - çàñìåßëñß äèê.
     Šîíñóë  ëþáåçíî äîëèë ìíå  êîôå  è ñîáñòâåííîðó÷íî ïîëîæèë  åùå âçáèòûå
ñëèâêè. ˆ ïðîäîëæàë ïî-øâåäñêè:
     -  „à   ïîòîìó,  ãîñïîäèí  ‹àðññîí,  ÷òî  âû  ñîáèðàåòåñü  æåíèòüñß  íà
ïðîôåññèîíàëüíîé   ïðîñòèòóòêå,   ÷òî  âèäíî   íåâîîðóæåííûì  ãëàçîì.  ˆ  íå
âîçðàæàéòå! “ ìåíß áîëüøîé è ïå÷àëüíûé îïûò. Ÿ òàêèõ ñïðàâîê âûäàë ñîòíè.
     - Œíå íàïëåâàòü, êåì  áûëà ãîñïîæà ‡àéöåâà â îññèè. Œíå âàæíî, êåì îíà
ñòàíåò, áóäó÷è "ôðó ‹àðññîí" â ˜âåöèè.
     -  òî  ß  ìîãó âàì ñïðîãíîçèðîâàòü, -  êîíñóë  äîïîëíèë ìîþ  ðþìêó.  -
‚îñåìüäåñßò  ïðîöåíòîâ  ïîäîáíûõ áðàêîâ  ðàñòîðãàþòñß  ñðàçó  æå  èëè ñïóñòß
ñîâñåì íåìíîãî âðåìåíè ïîñëå ïåðåñå÷åíèß  ãðàíèöû. îëüøàß  ÷àñòü ýòèõ äåâèö
òóò  æå  íà÷èíàåò   çàíèìàòüñß  èíäèâèäóàëüíîé  ïðîñòèòóöèåé,   ïîñòóïàåò  â
ñòðèï-áàðû,  â  ñåêñ-øîó èëè  ðàññàñûâàåòñß ïî ïóáëè÷íûì äîìàì …âðîïû. “ âàñ
åñòü ãàðàíòèß, ÷òî âû ñ ìàäàì ‡àéöåâîé îêàæåòåñü òåìè ñ÷àñòëèâöàìè,  êîòîðûå
ñîñòàâëßþò âñåãî äâàäöàòü ïðîöåíòîâ îò îáùåãî êîëè÷åñòâà òàêèõ
     áðàêîâ?
     - ‚ñå çàâèñèò îò ìåíß ñàìîãî, ãîñïîäèí êîíñóë.
     - ‘îìíåâàþñü, - êîíñóë çàêóðèë ñèãàðåòó è ñêàçàë ìíå ïî-ðóññêè: - ïðîøó
ïðîùåíèß, ìàäàì. îñêó÷àéòå åùå ìèíóòêó. ”îðìàëüíîñòè...
     ˆ ñíîâà ïåðåøåë íà øâåäñêèé ßçûê:
     - îäóìàéòå, ãîñïîäèí ‹àðññîí, ñòîèò ëè íàïîëíßòü íàøó ìàëåíüêóþ ñòðàíó
îòáðîñàìè ðóññêîãî îáùåñòâà? àçâå ìàëî ó íàñ ñîáñòâåííûõ ïðîáëåì? òî ß âàì
óæå ãîâîðþ êàê îôèöèàëüíûé ïðåäñòàâèòåëü ˜âåöèè â ‘‘‘.
     Šëßíóñü, ß ÷óâñòâîâàëà, ÷òî ÷òî-òî ïðîèñõîäèò! Ÿ íè ÷åðòà  íå ïîíèìàëà,
à  êîíñóë  è  äèê  âåëè  ñåáß  òàê  ïîòðßñàþùå  ìèëî  è  äîâåðèòåëüíî,  ÷òî
çàïîäîçðèòü  íè÷åãî  íåëüçß áûëî. ˆ âñå-òàêè  ó  ìåíß ïî÷åìó-òî  èñïîðòèëîñü
íàñòðîåíèå...
     äèê âñòàë è ïðîèçíåñ ïî-ðóññêè:
     -  ƒîñïîäèí êîíñóë, ß áûë î÷åíü ðàä  ïðåäñòàâèòü âàì ñâîþ áóäóùóþ æåíó.
’åïåðü  ìíå  õîòåëîñü áû  ïîëó÷èòü  íåîáõîäèìûé  äîêóìåíò  è áîëüøå  âàñ  íå
çàäåðæèâàòü.
     - Ÿ  äóìàþ,  ÷òî äîêóìåíò óæå  ãîòîâ,  - ñêàçàë  êîíñóë òîæå ïî-ðóññêè,
óëûáíóëñß ìíå è íàæàë êíîïêó íà ñòîëå.
     ’óò  æå îòêðûëàñü  äâåðü  è ñåêðåòàðü  êîíñóëà, òîùàß  ãðûìçà â çîëîòûõ
î÷êàõ, âíåñëà íàøó ïåðâóþ ñ äèêîì ñïðàâêó...


     ...Šîãäà ìû ñ äèêîì âûøëè íà óëèöó, îí âçßë ìåíß çà ïëå÷è, ðàçâåðíóë ê
ñåáå è ñïðîñèë, ãëßäß ìíå ïðßìî â ãëàçà:
     - ’û ìåíß ëþáèøü, ’àíß?
     ˆ  òóò ß íåîæèäàííî ïî÷óâñòâîâàëà,  ÷òî ýòî ñåé÷àñ äëß íåãî ÷ðåçâû÷àéíî
âàæíî. ó, ïðîñòî íåîáõîäèìî! ˆ ïî÷òè ÷åñòíî îòâåòèëà:
     - Šîíå÷íî, äèê... Ž÷åíü ëþáëþ.
     Ží ñíßë î÷êè, ïðîòåð êóñî÷êîì çàìøè, ñíîâà íàäåë. ˆ ñêàçàë:
     - ’îãäà âñå î'êåé. ’îãäà íè÷åãî íå ñòðàøíî.


     ‚î   äâîðöå   áðàêîñî÷åòàíèß   áàáåøêà  ëåò  òðèäöàòè   ïßòè  -  âñß  â
ñåðòèôèêàòíîì  áàðàõëå,  ïàëüöû â  çîëîòå  åðåâàíñêîãî  çàâîäà  -  ïîäêîëîëà
êîíñóëüñêóþ  áóìàãó ê  íàøåìó çàßâëåíèþ,  âåðíóëà  íàì  ñ  äèêîì ïàñïîðòà è
ñêàçàëà, íå ãëßäß íà ìåíß:
     - ‘ðîê îæèäàíèß - òðè ìåñßöà.
     - î÷åìó? - ‘ïðîñèë äèê.
     - —òîáû ó âàñ áûëî âðåìß óáåäèòüñß â âåðíîñòè âàøèõ ÷óâñòâ.
     Ÿ  óæå îá ýòîì èç èíñòðóêöèè çíàëà è ïîýòîìó íå ñòàëà âûñòóïàòü, à äèê
î÷åíü óäèâèëñß:
     - ’àê äîëãî?
     à ýòî áàáåøêà îòâåòèëà íå äèêó, à ìíå. •îòß ß ìîë÷àëà êàê ðûáà è íè î
÷åì åå íå ñïðàøèâàëà.
     - “ íàñ  â ‘îâåòñêîì  ‘îþçå  - îäèí  ïîðßäîê äëß âñåõ,  - ñêàçàëà  îíà,
ìñòèòåëüíî ãëßäß íà ìåíß íåóìåëî íàêðàøåííûìè ãëàçêàìè.
     ó, ïðàâèëüíî. ƒîñïîäèí ‹àðññîí - èíîñòðàíåö, à ß  - ñâîß. —åãî ñî ìíîé
öåðåìîíèòüñß?
     - ‘ïàñèáî, - êðîòêî ñêàçàëà ß åé. - ‚ñåãî äîáðîãî.


     ‚ ãîñòèíè÷íîé âàííîé ß ñíßëà ÷åðíûå àæóðíûå ÷óëêè è òîíåíüêèé êðóæåâíîé
ïîßñîê, àêêóðàòíî ñâåðíóëà èõ è ñïðßòàëà â êîñìåòè÷êó. å áóäåøü æå ëåòîì, â
æàðó,  òàñêàòü íà  ñåáå ýòó  ñáðóþ? åðåøü îáû÷íî  òîëüêî íà  ðàáîòó.  Ž÷åíü
ìíîãèå êëèåíòû ïðåäïî÷èòàþò. ˆì âèäíåé. “ íèõ âñß ïîðíóõà íà ýòîì ïîñòðîåíà.
     Ÿ  áûñòðåíüêî  ïðèíßëà  äóø, ðàñòåðëàñü  ìàõðîâûì  ïîëîòåíöåì, íàòßíóëà
òðóñèêè, âåëüâåòêè, êîôòåíêó è íàñïåõ ñäåëàëà ôèçèîíîìèþ.
     ‘êëàäûâàß  ñâîè ìàçèëêè  â  êîñìåòè÷êó,  ß  ñíîâà  çàìåòèëà  áðèòâåííóþ
êèñòî÷êó  äâàðäà  â  çàñîõøåé  ìûëüíîé  ïåíå.  ‘ïîëîñíóëà åå,  ïîñòàâèëà íà
ïîëî÷êó è êðèêíóëà:
     - äèê! ’û åùå èç âàííîé ñâîè ïðè÷èíäàëû íå ñîáðàë!
     - Ÿ çíàþ. ‘åé÷àñ...
     îìåð áûë íå  óáðàí.  îñòåëü ðàçáðîñàíà. ‘òîßëè óïàêîâàííûå ÷åìîäàíû è
áîëüøàß  äîðîæíàß  ñóìêà æåëòîé êîæè. …ùå îäíà,  ñïîðòèâíàß ñóìêà, ëåæàëà íà
êðîâàòè.
     äèê â  îäíèõ  òðóñàõ ñèäåë  ó æóðíàëüíîãî ñòîëèêà.  åðåä  íèì  ëåæàëè
îñòàòêè ðàçíûõ äåíåã, äîêóìåíòû.  Ží ïîäñ÷èòûâàë ñâîè ëåíèíãðàäñêèå  ðàñõîäû
íà ýëåêòðîííîì êàëüêóëßòîðå è çàïèñûâàë èõ â êíèæå÷êó.
     - äèê! „àâàé â òåìïå! - ‚çìîëèëàñü ß.
     - “æå, óæå! - äâàðä ñëîæèë äåíüãè è äîêóìåíòû â áóìàæíèê,  êàëüêóëßòîð
ñïðßòàë â  èçßùíûé ÷åõîëü÷èê, ðàññîâàë âñå ïî  êàðìàíàì  âèñßùåãî íà  ñïèíêå
ñòóëà ïèäæàêà. - Œîìåíò, ’àíå÷êà...
     ˆ èñ÷åç â âàííîé. Ÿ ñåëà ê òåëåôîíó, ïîçâîíèëà ìàìå:
     - Œà! ‘îáåðè ÷òî-íèáóäü íà ñòîë, ìû ñêîðî ïðèäåì.
     -  ’û ñ óìà ñîøëà! - çàêðè÷àëà ìàìà.  - ‚ äîìå øàðîì ïîêàòè!  „àéòå ìíå
ïàðó ÷àñîâ, ß ñõîæó íà ðûíîê...
     - Œàì! ‡íàåøü ñòàðóþ  õîõìó?.. "†îðà, æàðü ðûáó. -  € ãäå ðûáà?  - ’û -
æàðü, æàðü,  ðûáà  áóäåò!"  ’àê âîò  òû æàðü, ðûáà  áóäåò! Œû âñå  ïðèâåçåì.
îäêëþ÷è ‹ßëüêó, ïóñòü  îíà òåáå  ïîìîæåò, ïîøóñòðèò. ‘ãîíßé åå  çà õëåáîì è
êîôå.
     - î ïî÷åìó òàêàß ñïåøêà?
     - îòîìó  ÷òî âûñòàâêà çàêðûëàñü è  îíè  óåçæàþò ìàøèíîé  çàâòðà â ïßòü
óòðà, à äèêó íóæíî êàê ñëåäóåò âûñïàòüñß ïåðåä äîðîãîé...
     - Šàê "ìàøèíîé"?! ðßìî â ‘òîêãîëüì?
     - ðåäñòàâü ñåáå. —àî!


     Œû âûøëè èç ëèôòà â çàáèòûé  íàðîäîì  íèæíèé  õîëë. äèê ñî  ñïîðòèâíîé
ñóìêîé  â  ðóêå,  ß  -  íàëåãêå.  ‚ðåìß  áûëî  îáåäåííîå,  ñóåòíß  ñòðàøíàß.
‚îçâðàùàëèñü   òóðèñòû   èç  ìóçååâ,  ìîòàëèñü  ïîäíîñ÷èêè   áàãàæà,  áåãàëè
èíòóðèñòîâñêèå "øåñòåðêè", êðóòèëèñü ôàðöìàíû...
     Ÿ èçäàëåêà íåçàìåòíî  ðàñêëàíßëàñü ñ ’îëåé è †åíåé - íàøèìè  "ñïåöàìè".
äèê  ïîïðîñèë  øâåéöàðà  - åòðà  èêàíîðîâè÷à  -  ïîäàòü  òàêñè  êî âõîäó.
Žòñòàâíèê  ðâàíóë  íà ïàíäóñ, òîðìîçíóë òà÷êó è ïðèáåæàë  ê íàì ñ  ïîêëîíîì.
äèê  äàë åìó äîëëàð, è  åòð èêàíîðîâè÷ îòêîçûðßë åìó,  êàê ñîëäàò ïåðâîãî
ãîäà ñëóæáû. Œû ñåëè â òàêñßðíèê è ïîåõàëè...


     Žïßòü ïðèøëîñü îñòàíîâèòüñß  ó äîìà  òðèäöàòü  äâà.  ‘òîèò ýòà îãðîìíàß
ñîâòðàíñàâòîâñêàß áàíäóðà "âîëüâî" ñ ðåôðèæåðàòîðîì - è íå ïðîåõàòü...
     äèê ðàñïëàòèëñß, ìû âûëåçëè è ïîøëè ïåøêîì.
     - "‚îëüâî" î÷åíü õîðîøèé àâòîìîáèëü,  - ãîðäî  ñêàçàë äèê.  - Œû ìíîãî
òîðãóåì ñ âàìè ýòèì àâòî. Œèìî íàøåãî ñ òîáîé äîìà áóäåò ïðîõîäèòü òðàññà îò
ñòîêãîëüìñêîãî ïîðòà íà Œàëüìå, îíè âñå âðåìß òàì åçäßò...
     Ÿ áëàãîäàðíî âçßëà åãî ïîä ðóêó, îãëßíóëàñü íà "âîëüâî" è, ñàìà íå çíàþ
ïî÷åìó, çàïîìíèëà åãî íîìåð - €‚… 51-15.
     - òî ïðåêðàñíî, ÷òî ìåæäó íàøèìè ñòðàíàìè òàêîå òåñíîå ñîòðóäíè÷åñòâî,
- ß ñòàðàëàñü ïîïàñòü â íîãó åãî øèðîêèì øàãàì. „àâàé è ìû ñ  òîáîé çàêëþ÷èì
ìàëåíüêèé ýêîíîìè÷åñêèé êîíòðàêò.
     - ðàâèëüíî. Œåæäó íàìè íå äîëæíî áûòü íåßñíûõ ìîìåíòîâ.
     -  ‡îëîòûå ñëîâà.  ’àê âîò... àðó äíåé  òîìó  íàçàä  ß êóïèëà äëß ìàìû
ìåõîâîå ïàëüòèøêî.  à çèìó. ˆ ìíå î÷åíü õî÷åòñß, ÷òîáû ýòî ïàëüòî ïðåïîäíåñ
åé òû. Šàê ïðåçåíò. Žò ñâîåãî èìåíè.
     - î ýòî áóäåò íåïðàâäà. òî íåõîðîøî...
     - •îðîøî, õîðîøî! •óæå áóäåò, åñëè ýòî ñäåëàþ ß. “ ìàìû ñðàçó âîçíèêíåò
ìíîãî íåíóæíûõ âîïðîñîâ.
     - î ó íàñ íå äàðßò ëåòîì çèìíèå âåùè!
     -  òî  ó  âàñ.  €  ó  íàñ  ãîòîâßò  ñàíè  ëåòîì.  òî  íàøà  ìàëåíüêàß
íàöèîíàëüíàß îñîáåííîñòü. Šîðî÷å, òû ìîæåøü ìíå â ýòîì ïîìî÷ü?
     äèê íåóâåðåííî ïîæàë ïëå÷àìè. ’óò ìû è ïîäîøëè ê íàøåé ïàðàäíîé...


     àäî ñêàçàòü, ÷òî ýòîò  ïåðâûé äëß  ìàìû ìåæäóíàðîäíûé  ïðèåì÷èê âïîëíå
óäàëñß.
     ‚ñå áûëî âêóñíî,  âñåãî áûëî  â ìåðó,  ìàìà çàìå÷àòåëüíî âûãëßäåëà. Žíà
ñèäåëà íàïðîòèâ  äèêà è ñ ïðåóâåëè÷åííûì âíèìàíèåì ñëóøàëà âñå,  ÷òî ß  óæå
çíàëà íàèçóñòü èç øâåäñêèõ âûñòàâî÷íûõ ïðîñïåêòîâ.
     - àøà ôèðìà "åëèòðîíèê" âûïóñêàåò ïðîãðàììíûå ìàíèïóëßòîðû. € íåäàâíî
ìû  íà÷àëè  ñåðèéíûé  âûïóñê  ðîáîòîâ  äëß àâòîìàòè÷åñêîé  ðûáíîé  ëîâëè.  Ÿ
ó÷àñòâîâàë â ðàçðàáîòêå òàêîãî ðîáîòà...
     - —òî âû ãîâîðèòå? - ñâåòñêè óäèâëßëàñü ìàìà.
     Œû ñ ‹ßëüêîé ïîêóðèâàëè íà êóõíå.
     -  „à.  ‚åñ  òîëüêî ïßòíàäöàòü êèëî. îáîò ñàì çàáðàñûâàåò êðþ÷îê è ñàì
ïîäòßãèâàåò ëåñêó.  Šàê ðûáà  êëþåò,  ðîáîò äåëàåò  àâòîìàòè÷åñêóþ ïîäñå÷êó.
…ñëè ðûáà áîëüøàß è ñèëüíàß - ìîæíî áîëüøå ñîðîê êèëîãðàìì, - ðîáîò íà÷èíàåò
åå  âîäèòü è âîäèòü, è òàê óñòàíåò ðûáó,  ÷òî ïîòîì áûñòðî âûòßãèâàåò  åå íà
áîðò ëîäêè...
     - „åâî÷êè! ‚û ñëûøèòå? “ìó íåïîñòèæèìî!..
     î  ìàìèíûì  ãëàçàì ß  óâèäåëà,  ÷òî  îíà íè  ôèãà íå ïîíßëà  ïðî  ýòèõ
äóðàöêèõ ðîáîòîâ è áåçóìíî óñòàëà îò íàïðßæåíèß.
     - îðà íà÷èíàòü àòòðàêöèîí, - øåïíóëà ß ‹ßëüêå. - ‚ñå ïîíßëà?
     - Œîãèëà!
     -  ˆäè ê íåé. ðèäåðæè  åå  òàì, ÷òîáû îíà ñþäà íîñ íå ñóíóëà.  äèê, -
ñêàçàëà ß, âûõîäß íà êóõíþ. - Œîæíî òåáß?
     - Œîìåíò! - ïîêëîíèëñß ìàìå äèê. à êóõíå ß ñóíóëà åìó ïàêåò ñ øóáîé è
ïîöåëîâàëà äëß áîäðîñòè: äàâàé, ìîë! äèê ñ ïàêåòîì âîøåë â êîìíàòó...
     - “âàæàåìàß €ëëà...
     - ...‘åðãååâíà, - òèõî ïîìîãëà ß åìó.
     -  Ÿ çíàþ! - ïðîøèïåë  îí. - “âàæàåìàß  €ëëà ‘åðãååâíà! ’àê êàê âû åñòü
ìàìà  ìîåé  íåâåñòû ’àíè,  ß õî÷ó  ñäåëàòü  âàì íåáîëüøîé ïðåçåíò  îò ñâîåãî
èìåíè.
     - €õ, çà÷åì ýòî, äâàðä... - ñìóòèëàñü ìàìà è äàæå âñòàëà èç-çà ñòîëà.
     - îæàëóéñòà, - äèê âðó÷èë ìàìå ïàêåò.
     - ‘ïàñèáî. Ÿ âàì î÷åíü ïðèçíàòåëüíà, íî âû, åé-áîãó, íàïðàñíî...
     -  Žé,  à ÷òî  òàì? - ôàëüøèâî-çàèíòåðåñîâàííî âîñêëèêíóëà  îòëè÷íî âñå
çíàâøàß ‹ßëüêà.
     - —òî ñïðàøèâàòü? îìîãè ðàçâåðíóòü - è óâèäèòå, - íåñêîëüêî íåðâíè÷àß,
îòâåòèëà ß.
     ‹ßëüêà ìãíîâåííî ðàñïîòðîøèëà ïàêåò, âûòàùèëà  îòòóäà ïåñöîâóþ øóáêó è,
âñòðßõíóâ, íàáðîñèëà ìàìå íà ïëå÷è.
     Œàìà  áûëà  áëèçêà ê  îáìîðîêó.  ‹ßëüêà  ïî÷òè  íàòóðàëüíî  âèçæàëà  îò
âîñòîðãà.
     -  ‘ïàñèáî òåáå,  äèê,  -  ß  åãî îïßòü  ïîöåëîâàëà. ‚ñå-òàêè  îí ìåíß
âûðó÷èë! î òóò ß çàìåòèëà, ÷òî äèê è ñàì íàõîäèòñß â ñîñòîßíèè "ãðîããè". Ÿ
äàæå çà íåãî èñïóãàëàñü.
     -  Šîøìàð!.. - øåïòàë îí.  - Ÿ íå çíàë, ÷òî ýòî  òàêàß äîðîãàß âåùü.  Ÿ
äóìàë...


     - ‡àòêíèñü, - îäíèìè ãóáàìè ñêàçàëà ß åìó, à ìàìå êðèêíóëà:  -  ìàìóëß!
…ñëè  áû  çíàëà,  êàê òåáå èäåò!.. î êàê  äèê âìàñòèë?!  óäòî  çíàë,  ÷òî
íóæíî... ó, äèê!
     € ìàìà, ìîß õóäåíüêàß ìàìà, ñòîßëà â ðîñêîøíîé ïåñöîâîé  øóáå -- ïåðâîé
øóáå çà ñâîè ñîðîê âîñåìü ëåò -- è, íå îòðûâàßñü, ñìîòðåëà íà  ìåíß â  óïîð.
îòîì ñóäîðîæíî âçäîõíóëà è ïå÷àëüíî ñêàçàëà:
     - ‚û ñîøëè ñ óìà. ‚û âñå ñîøëè ñ óìà...


     —åðåç  ìåñßö  âûõîæó  ß ñ  äâóìß òßæåëåííûìè  àâîñüêàìè èç òîðæêîâñêîãî
ðûíêà è  ïîòèõîíüêó  ÷óõàþ ê ñòîßíêå  òàêñè,  êàê  âäðóã îêîëî ìåíß òîðìîçèò
ïîòðßñíûé  "Œåðñåäåñ"  è îòòóäà â  ïîëíîì  áîåâîì  áëåñêå âûñêàêèâàåò  ‡èíêà
Œåëåéêî.
     - "Œåäñåñòðà  äîðîãàß  €íþòà ïîäïîëçëà,  ïðîøåïòàëà - æèâîé..." - ñïåëà
ìíå ‡èíêà. - Šóäà ïðîïàëà, ’àíþøà?
     - ðèâåò, ‡èíóëß, - ãîâîðþ ß è âèæó, ÷òî ‡èíêà óæå ñëåãêà "íà êî÷åðãå".
- å ðàíî ëü "ïðîìîêëà"?
     - å áîèñü, ’àíüêà. îðìóëü. ‘åé÷àñ ìíå âñå ìîæíî.
     - Šîãî ñíßëà? - ‘ïðàøèâàþ, à ñàìà ñìîòðþ: çà ðóëåì òèïè÷íûé "àëëåðèê" -
èòàëüßøêà ëåò ïßòèäåñßòè ñ ãàêîì. ‘åäîé, êðàñèâûé, ßâíî óïàêîâàííûé ïî ñàìîå
íåêóäà.
     -  òî  ìåíß ñíßëè  íà äåñßòü äíåé ïî ïîëòîðàøêå. å êèñëî,  äà? „åñßòü
äíåé - ïîëòîðû êîñûõ "çåëåíûìè".
     -  Œîëîäåö! - èñêðåííå  âîñõèòèëàñü ß.  - ’û  äàåøü... € "ñïåöóðà" êóäà
ñìîòðèò?
     - ‘àìîå óäèâèòåëüíîå - äëß íèõ ß áóäòî íå ñóùåñòâóþ. ‚ñåõ õâàòàþò, ìåíß
íå òðîãàþò. „àæå îáèäíî, - ñìååòñß ‡èíêà.
     - àâåðíîå, íàøèì ðåáßòàì íàâåðõó õâîñò ïðèæàëè.
     - Ÿ  òîæå òàê äóìàþ.  “ ìîåãî êëèåíòà êàêîé-òî îõðåíèòåëüíûé êîíòðàêò ñ
íàøèì "Œîðôëîòîì" ìèëëèîíîâ íà ñåìüäåñßò!
     ˆòàëüßøêà  âûëåç èç ìàøèíû, ïîêëîíèëñß  ìíå è ÷òî-òî  ïî-ñâîåìó êðèêíóë
‡èíêå.
     - Ží ñïðàøèâàåò - òåáß íèêóäà íå íóæíî ïîäâåçòè?
     - åò, ñïàñèáî.
     ‡èíêà  åìó  ïî-èòàëüßíñêè  âñå  ñêàçàëà (îíà ãðàíäèîçíî  íà  ýòîì ßçûêå
÷åøåò!) è ãîâîðèò ìíå:
     - ‘ëóøàé, ’àíþõà,  ß ÷åãî  õîòåëà òåáß ïðåäóïðåäèòü... ‚û óæå çàßâëåíèå
âî äâîðåö ïîäàëè?
     - —óòü íå ìåñßö êàê...
     - ‚îò  òåïåðü...  - ‡èíêà îãëßíóëàñü  ïî ñòîðîíàì, ïîíèçèëà ãîëîñ: - íå
çíàþ,  ïðàâäà ýòî  èëè íåò,  íî íà âñßêèé ñëó÷àé... ’û ñåé÷àñ îñòàâøèåñß äâà
ìåñßöà  äî ðåãèñòðàöèè, ïîêà îí òàì ó ñåáß  â ˜âåöèè, äîëæíà ïîñûëàòü åìó  è
ïîëó÷àòü  îò íåãî êàê ìîæíî áîëüøå ïèñåì. ˆ  âñå ïðî  ëþáîâü! Žáßçàòåëüíî! ˆ
çâîíè êàê ìîæíî ÷àùå  - "êàïóñòó" íå æàëåé! ‚ðîäå êàê áû  ïîäòâåðæäàåøü, ÷òî
áðàê  íå  ôèêòèâíûé.  —òî  òû  íå  ïðîñòî  õî÷åøü  ñâàëèòü  "çà   áóãîð",  à
äåéñòâèòåëüíî âûõîäèøü çàìóæ ïî æóòêîé ëþáâè. îíßëà?
     - ‘ïàñèáî. € òû  ñàìà åãî íà ýòî äåëî íå ñêëåèøü? - ß êèâíóëà â ñòîðîíó
"àëëåðèêà" â "Œåðñåäåñå".
     - Šòî ìåíß âûïóñòèò?.. - ìàõíóëà ðóêîé ‡èíêà. - ’û íå ïîìíèøü, ÷òî ß ïî
âîñåìüäåñßò  âîñüìîé  îò  çâîíêà  äî çâîíêà  ÷àëèëàñü? îòîì, ó ìåíß ìàìà  â
ñêîâå õâîðàåò, îòåö - èíâàëèä ïåðâîé ãðóïïû. „î÷êà ìîß òàì ó íèõ, â áóäóùåì
ãîäó øêîëó êîí÷àåò... Šóäà ìíå?
     - “ òåáß òàêàß äî÷êà?!  - ÷åñòíî ãîâîðß, ß  áûëà ïîòðßñåíà. -  ƒîñïîäè,
âîò íå çíàëà, íå ÷àßëà!..
     -  €  òû  äóìàëà...  -  òàê ãðóñòíî  ãîâîðèò  ‡èíêà.  -  Œíå  âîò-âîò -
ñîðîêîâíèê... òî óæ ß ñòàðàþñü âûãëßäåòü.  € íà ñàìîì äåëå... Šîìó ß  íóæíà
íà ïßòîì äåñßòêå?..
     - ‹àäíî òåáå, íå ïðèáåäíßéñß.
     - „à! ˆ åùå, ’àíþõà... "Šàïóñòà" åñòü?
     - ‘åìü øòóê çàíà÷åíî.
     - ‚îò îñòàâü ñåáå  ïàðó  íà æèçíü, à ïßòåðó  ïîëîæè  íà  êíèæêó, íà èìß
ìàòåðè. ˆ ñïðß÷ü.  ’û óåäåøü, à îíà õîòü çäåñü ïðè  äåíüãàõ îñòàíåòñß. îòîì
"èç-çà  áóãðà"  ïîçâîíèøü åé  è...  ‘þðïðèç!  €  ñåé÷àñ  ìîë÷è  â  òðßïî÷êó.
ðàâèëüíî ãîâîðþ? ‚ñå! —àî, ’àíþõà!
     - ‘ïàñèáî,  ‡èíêà.  ‘ïàñèáî, ðîäíàß,  - ãîâîðþ  ß  åé è  âèæó, êàê îíà,
êðàñèâàß,  ïðèêèíóòàß  (îò  ñèëû  -  äâàäöàòü   âîñåìü,  òðèäöàòü),  èäåò  ê
çîëîòèñòî-êîðè÷íåâîìó  "Œåðñåäåñó", à åå  êëèåíò ìàøåò ìíå ðóêîé è óëûáàåòñß
âî âñþ ñîòíþ ñâîèõ ôàðôîðîâûõ çóáîâ.
     Ÿ åìó òîæå ïîìàõàëà è ïîòðþõàëà ñî ñâîèìè àâîñüêàìè íà ñòîßíêó òàêñè. €
òàì î÷åðåäü íà ÷àñ, íå ìåíüøå!


     Ž òîì, ÷òî  â òîò äåíü ïðîèçîøëî ó ìàìû â øêîëå, ß åùå äîëãî íå  çíàëà.
àññêàçàëà îíà ìíå îá ýòîì çíà÷èòåëüíî ïîçæå.
     Œàìà âåëà óðîê â ñâîåì ñåäüìîì êëàññå.  € îäèí ïàöàí åé î÷åíü ìåøàë. Ží
çàïèõíóë ïîä ïàðòó ìàëåíüêèé àâòîìîáèëüíûé òåëåâèçîð íà áàòàðåéêàõ è ñìîòðåë
ïåðåäà÷ó. Šîíå÷íî, âñå âîêðóã òîæå  ïûòàëèñü çàãëßíóòü â òåëåâèçèîííûé ýêðàí
ïîä ïàðòîé.
     - žðà Šîçëîâ! - ñêàçàëà ìàìà. - ’û ìíå ìåøàåøü. ‚ûéäè èç êëàññà.
     - å âûéäó, - ñïîêîéíî ñêàçàë Šîçëîâ.
     -  ó, äàåò Šîçåë!  - âîñõèòèëèñü ïàöàíû,  à äåâî÷êè ñìîòðåëè íà ìàìó ñ
æåñòîêèì èíòåðåñîì.
     - ’û ìíå ìåøàåøü, - áåñïîìîùíî ïîâòîðèëà ìàìà.
     - € âû ìíå.
     - ‚ òàêîì ñëó÷àå - âûéäó ß! - ó ìàìû çàäðîæàëè ãóáû.
     - îæàëóéñòà, - óñìåõíóëñß Šîçëîâ. - Šòî âàñ äåðæèò?
     —òîáû íå ðàñïëàêàòüñß,  ìàìà âûñêî÷èëà  èç êëàññà. óñòûííûìè øêîëüíûìè
êîðèäîðàìè îíà äîáåæàëà äî êàáèíåòà äèðåêòîðà øêîëû è ðàñïàõíóëà äâåðü.
     „èðåêòîð - ìîëîäîé ìóæèê ëåò òðèäöàòè òðåõ - ïîñìîòðåë íà ÷àñû, íà ìàìó
è óäèâëåííî ïîäíßë áðîâè: äåñêàòü, â ÷åì äåëî? î÷åìó äî çâîíêà?
     - €ëüáåðò ˆâàíîâè÷, -  äðîæàùèì ãîëîñîì ïðîãîâîðèëà  ìàìà. - ’àê äàëüøå
ïðîäîëæàòüñß íå  ìîæåò...  Šîçëîâ  ñðûâàåò óðîê çà  óðîêîì. Ží  òàê  ãðóáèò,
€ëüáåðò ˆâàíîâè÷! òî êàêîé-òî êîøìàð...
     - •îðîøî, ÷òî âû çàøëè, €ëëà ‘åðãååâíà. Ÿ âñå ðàâíî ñîáèðàëñß  ïîñûëàòü
çà âàìè.
     - àäî ÷òî-òî äåëàòü, €ëüáåðò ˆâàíîâè÷. Ÿ óìîëßþ âàñ...
     -  ’óò  ñèãíàë  ïîñòóïèë, €ëëà ‘åðãååâíà, - äèðåêòîð  äàæå íå ïðåäëîæèë
ìàìå  ñåñòü.  -  ‚àøà  äî÷ü,  îêàçûâàåòñß,  âûõîäèò  çàìóæ  çà  èíîñòðàíöà è
ñîáèðàåòñß ïîêèíóòü ðîäèíó? ˆ ýòî íàñ íàâîäèò íà ãðóñòíûå ðàçìûøëåíèß. Œîæåì
ëè ìû äîâåðßòü âàì îáó÷åíèå íàøèõ ñîâåòñêèõ äåòåé, åñëè âû äàæå ñâîþ äî÷ü íå
ñìîãëè âîñïèòàòü â äóõå ïðåäàííîñòè ãîñóäàðñòâó, êîòîðîå âñêîðìèëî è âñïîèëî
åå.
     -  îæå ìîé!..  -  ðàñòåðßëàñü ìàìà.  -  î  îíà æå ïîëþáèëà! ˆ îíà  íå
ñîáèðàåòñß  ìåíßòü  ïîääàíñòâî...  Žíà  áûëà,  åñòü  è  îñòàíåòñß  ñîâåòñêèì
÷åëîâåêîì!
     - å çíàþ, íå çíàþ.
     - î ñåé÷àñ óæå íå òî âðåìß, €ëüáåðò ˆâàíîâè÷!..
     -  „ëß íàñ ñ  âàìè, äëß  ëþäåé, êîòîðûì ïîðó÷åíî ôîðìèðîâàíèå  ëè÷íîñòè
ðåáåíêà, €ëëà ‘åðãååâíà, âðåìß äîëæíî áûòü âñåãäà  îäíèì è òåì æå, - è â ýòó
ñåêóíäó â êîðèäîðå ðàçäàëñß çâîíîê.
     - Šàêîé óæàñ... - ñêàçàëà ìàìà.


     € ß  òåïåðü íà äåæóðñòâå ó÷ó øâåäñêèé ßçûê. Šîíå÷íî,  íî÷àìè è êîãäà íà
îòäåëåíèè  íèêàêèõ  —.  Šîå-êàêèå êíèæêè äîñòàëà, ñëîâàðè.  Žáëîæóñü èìè íà
ïîñòó  -  ó÷ó ñëîâà,  âûïèñûâàþ  â îòäåëüíóþ  òåòðàäî÷êó,  øåïîòîì ïîâòîðßþ,
íåìíîæêî ïåðåâîæó.
     ßäîì  ñî ìíîé  ‹ßëüêà. ƒîòîâèòñß ê âñòóïèòåëüíûì ýêçàìåíàì. åïîäàëåêó
íà òîï÷àíå êèìàðèò ‘åðãååâíà.
     ‹ßëüêà çåâàåò è çàõëîïûâàåò ó÷åáíèê:
     - è ÷åðòà íå ñîîáðàæàþ!..
     - “÷è, äóðåõà! - ãîâîðþ ß. - …ñëè è â  ýòîì ãîäó çàâàëèøü...  “÷è. Ÿ æå
ó÷ó.
     - …ñëè áû ó ìåíß áûëà òâîß öåëü... - ïîòßãèâàåòñß ‹ßëüêà.
     - å äóðè.
     ‘ëûøèì,  â  îðäèíàòîðñêîé  òåëåôîí  çàòðåçâîíèë.  ‚ûõîäèò  îòòóäà   íàø
äåæóðíûé äîêòîð, Šëàâäèß Œèõàéëîâíà, è ìàøåò ìíå ðóêîé. Ÿ ê íåé.
     - Œàìà çâîíèò, - ãîâîðèò îíà.
     Ÿ èñïóãàëàñü - ïîëîâèíà âòîðîãî íî÷è! ‚ëåòåëà â îðäèíàòîðñêóþ, ñõâàòèëà
òðóáêó:
     - —òî ñ òîáîé, ìà?
     - ’àíå÷êà...  ðîñòè, ÷òî  ß òåáß áåñïîêîþ. ‡âîíèë èç ‘òîêãîëüìà äèê è
ñêàçàë, ÷òî ïðèëåòàåò çàâòðà âå÷åðíèì ðåéñîì. Ží êóïèë èíäèâèäóàëüíûé òóð íà
äåñßòü äíåé è òåïåðü âïîëíå óñïåâàåò ê ðåãèñòðàöèè.
     - —åðò ïîäåðè, êàê ß íàïóãàëàñü! ðèëåòàåò, è õðåí ñ íèì! ‘ òîáîé âñå â
ïîðßäêå?
     - „à, - ñêàçàëà ìàìà è çàïëàêàëà.
     - Œàìóëåíüêà, ÷òî ñ òîáîé? •î÷åøü, ß ñåé÷àñ ïðèåäó?
     - åò, íåò, ïðîñòî ß íåìíîæêî óñòàëà. ˆ õîòåëà óñëûøàòü òâîé ãîëîñ...
     - —òî ïðîèñõîäèò, ìà?
     - „à, íè÷åãî... à ðàáîòå êàêàß-òî åðóíäà. òîò  Šîçëîâ ìåíß ñîâåðøåííî
èçìó÷èë.  Ÿ  òåáå óæå æàëîâàëàñü. •àìèò,  èçäåâàåòñß... —óäîâèùíûé  ìàëü÷èê.
Ž÷åíü  ïðèëè÷íûå  ðîäèòåëè, à  ðåáåíîê  -  èñ÷àäüå  àäà.  Ÿ  óæå  íå äîæäóñü
îêîí÷àíèß ó÷åáíîãî ãîäà...
     - ó,  íå  ðàññòðàèâàéñß, ìàìóëåíüêà.  Žñòàëàñü-òî íåäåëüêà. “ñïîêîéñß,
ðîäíàß. àêàïàé ñåáå êîðâàëîëü÷èêà ñîðîê  êàïåëü è ïðèìè òàáëåòêó ðåëàíèóìà.
€ çàâòðà ïîåäåì âñòðå÷àòü äèêà. ‹àäíî?


     ‚ûøëà  ß  óòðå÷êîì  èç  ñáåðêàññû,  ðàñêðûëà   íîâåíüêóþ  ñáåðêíèæêó  è
ïðîâåðèëà:  íîìåð òàêîé-òî, ñ÷åò òàêîé-òî, "‡àéöåâà €ëëà ‘åðãååâíà", "ïðèõîä
- 5000 ðóáëåé", ïîäïèñü çàêîðþ÷êîé...
     ‘ïðßòàëà ñáåðêíèæêó è ïî÷àïàëà ê ìàìèíîé øêîëå.
     - ó-êà,  ïîéäè  ñþäà,  Šîçåë, - ñêàçàëà  ß  åìó, êîãäà  íàøëà  âñþ ýòó
êîìïàíèþ çà øêîëîé.
     Žíè  â  îòêðûòóþ  êóðèëè   è  ðàçãîâàðèâàëè  ìåæäó  ñîáîé  ñäàâëåííûìè,
èñêóññòâåííî-õðèïëûìè ïðèáëàòíåííûìè ãîëîñàìè.
     - Šîìó Šîçåë, à êîìó žðèé  åòðîâè÷, - ñêàçàë îí è  îãëßäåë ìåíß, ñóêèí
ñûí, êàê âçðîñëûé ìóæèê. Œíå äàæå íåõîðîøî ñòàëî.
     Ÿ õîòåëà ñ íèì òîëüêî ïîãîâîðèòü. Ÿ ïîäóìàëà, ÷òî  ïî âîçðàñòó  îí âñå-
òàêè  áëèæå êî  ìíå,  ÷åì  ê  ìîåé ìàòåðè, è  ïîýòîìó  ðàçãîâîð ó  íàñ ìîæåò
ïîëó÷èòüñß ïî÷òè íà ðàâíûõ. Ÿ äóìàëà, ÷òî ß ñêàæó, è îí ïîéìåò.
     - ‹àäíî, žðèé åòðîâè÷. îãîâîðèòü íàäî.
     - —åòâåðòà÷îê, - óõìûëüíóëñß Šîçåë, à âñß åãî êîìïàíèß çàðæàëà.
     ‘êîëüêî ðàç ß  ýòî  ñëûøàëà! ˆìåííî ñ  òàêîé èíòîíàöèåé. "—åòâåðòà÷îê",
"÷èðèê", "ñòîëüíèê", "ïîëòèííè÷åê"... Žò ðåñòîðàííûõ õàëäååâ,  ïîäñàæèâàþùèõ
íàñ  ê  èíîñòðàíöó, îò ãîñòèíè÷íûõ êîðèäîðíûõ, îò "òðàëëåðîâ" - òàêñèøíèêîâ,
ïîñòîßííî ðàáîòàþùèõ ñ ïðîñòèòóòêàìè. „à ìàëî ëè îò êàêîé  åùå  ñâîëî÷è! ˆ ß
ïëàòèëà.   Ÿ   âûíóæäåíà   áûëà   èì   ïëàòèòü.  î  ñåé÷àñ...   Šîãäà  ýòîò
÷åòûðíàäöàòèëåòíèé ïîäîíîê òî÷íî ïîâòîðèë ïðèâû÷íóþ ìíå èíòîíàöèþ!..
     - ƒîäèòñß, - ñïîêîéíî  ñêàçàëà ß è äîñòàëà äâàäöàòü ïßòü ðóáëåé. -- ˆäè
ñþäà.
     Ží,  êîíå÷íî, îñòðèë, íàçíà÷àß öåíó ðàçãîâîðó. Ží íå îæèäàë,  ÷òî ß âîò
òàê,  çàïðîñòî,  âûíó  ÷åòâåðòíîé.  ˆ  ïîäîøåë  êî  ìíå  ýòàêîé áëàòíß÷êîâîé
ñïåöïîõîäî÷êîé.
     Ÿ   ëàñêîâî   ïîëîæèëà   åìó   ðóêó  íà   ïëå÷î,   ñìà÷íî   ïëþíóëà  íà
äâàäöàòèïßòèðóáëåâêó è ñ ðàçìàõó âëåïèëà åå åìó â ëîá.
     Ží îòëåòåë, óäàðèëñß ñïèíîé î ñòåíó è óïàë íà ãðóäó êèðïè÷à.
     - ‘òîßòü!!! - ðßâêíóëà ß åãî êîìïàíèè. - ’îëüêî øåâåëüíèñü êòî-íèáóäü!
     å  ñïóñêàß  ñ  ìåíß  îøåëîìëåííûõ è íåíàâèäßùèõ  ãëàç, Šîçåë íàøàðèâàë
ðóêîé îáëîìîê êèðïè÷à.
     Ÿ ïîäîøëà, íàñòóïèëà åìó íà ðóêó íîãîé è ñêàçàëà íà åãî ßçûêå:
     -   …ñëè  òû,  ñßâêà  íåó÷åíàß,  Šîçåë  âîíþ÷èé,  ïîòðîõ  äåøåâûé,  åùå
êîãäà-íèáóäü íà  €ëëó ‘åðãååâíó  ‡àéöåâó, òâîþ  ó÷èòåëüíèöó,  ïîäíèìåøü ñâîé
îáëåçëûé õâîñò  èëè íà  åå  óðîêå õîòü  ñëîâî  âßêíåøü  - ïî ñòåíêå ðàçìàæó.
îíßë, çàñðàíåö?
     ðîäîëæàß  ñòîßòü íîãîé íà  åãî  ðóêå,  ß  äîñòàëà èç ñóìêè "„àíõèëë" è
çàæèãàëêó. ‡àêóðèëà è ñêàçàëà åìó:
     - Žòâåòà íå ñëûøó.
     Šîçåë ñêðèâèëñß îò áîëè è òèõî ïðîãîâîðèë:
     - îíßë...
     -  ‚îò  è óìíèöà, - ß  ïîâåðíóëàñü ê åãî  ïåðåòðóñèâøåé  êîäëå.  - ‚ñåõ
êàñàåòñß. „î ñâèäàíèß, äåòè.
     ˆ ïîøëà. ˆ íè ñëîâå÷êà íå óñëûøàëà âîñëåä.


     - Œíå ñíèëàñü îñåíü â ïîëóñâåòå ñòåêîë,
     „ðóçüß è òû â èõ øóòîâñêîé ãóðüáå,
     ˆ, êàê ñ íåáåñ äîáûâøèé êðîâè ñîêîë,
     ‘ïóñêàëîñü ñåðäöå íà ðóêó ê òåáå...

     - ÷èòàëà ß êîãäà-òî ëþáèìûå ìíîþ ñòèõè.
     - —òî  òû ïîäãëßäûâàåøü, ’àíüêà?  …ùå äåñßòü ëåò òîìó  íàçàä òû æå âåñü
ýòîò ðàííèé öèêë íàèçóñòü ïîìíèëà? - òàê ìàìà õâàñòàëàñü ìíîþ ïåðåä äèêîì.
     - ‚ñïîìíèëà áàáà, ßê äèâêîé áóëà... - óñìåõíóëàñü ß è çàõëîïíóëà êíèãó.
     Œû  ñèäåëè  â âåðõíåì  ðåñòîðàíå  ãîñòèíèöû  "…âðîïåéñêàß",  êóäà  äèê
ïðèãëàñèë  íàñ  ñ  ìàìîé  íà  òîðæåñòâåííûé  îáåä  "äëß  ñâîèõ". ‘òîëèê  áûë
ñåðâèðîâàí  "ïîä  áîëüøîå  äåêîëüòå". ‘òîßë ðîñêîøíûé  áóêåò ðîç  â êàêîé-òî
õðóñòàëüíîé ôèãîâèíå. ’óò æå, ìåæäó èêðîé, îñåòðèíîé è ïàøòåòîì, ëåæàëè íàøè
ñâàäåáíûå ôîòîãðàôèè è òðè êíèãè, ïðèâåçåííûå  äèêîì ñïåöèàëüíî äëß ìàìû èç
˜âåöèè.
     -  äèê,  âû  ïðåëåñòü! -  ìàìà óæå ìàõàíóëà  íåìíîæêî  øàìïàíñêîãî è ñ
íåïðèâû÷êè ùåáåòàëà: - êàê âàì ýòî â ãîëîâó òàê ïðèøëî?!
     Žíà íåæíî ïîãëàäèëà êíèãè.
     - òî  íå ìíå  â  ãîëîâó, -  ÷åñòíî ñêàçàë  äèê. -  òî  ß  ñïðîñèë  â
‘òîêãîëüìå   ó  îäíîãî   ðóññêîãî:  "—òî  ïðèâåçòè   èç   ˜âåöèè  â   îññèþ
èíòåëëèãåíòíîé  æåíùèíå  ñðåäíèõ  ëåò?"  Ží  ñêàçàë:  "àñòåðíàê,  ‚ûñîöêèé,
–âåòàåâà". Ÿ ïîøåë è êóïèë.
     - ’àê ïðîñòî - "ïîøåë è êóïèë"! - ïîðàçèëàñü ìàìà.
     - „à.
     ‚ "…âðîïåéñêîé" ß áûâàëà  âñåãî äâà ðàçà.  å ìîß åïàðõèß. Šîìó  îõîòà,
÷òîáû òåáß ïîä  ëþáûì  ïðåäëîãîì âûçâàëè â æåíñêèé  òóàëåò è ìåñòíûå êîëëåãè
íà÷èñòèëè òàì òåáå ðûëî çà íàðóøåíèå êîíâåíöèè?..
     Žäíàêî, ñóäß ïî  òîìó,  êàê îôèöèàíò ðàçãëßäûâàë  ìåíß, ìíå ïîêàçàëîñü,
÷òî îí  ìåíß çíàåò. Œíå ëè÷íî åãî ìîðäà áûëà ñîâåðøåííî íåçíàêîìà. € îí äàæå
ïîäìèãíóë  ìíå,  ïîêàçàâ  ãëàçàìè íà  äèêà.  ˆ òîãäà  ß âñå ïðîñåêëà:  ýòîò
ñó÷îíîê õîòåë, ÷òîáû ß åìó ïîòîì âàëþòó ñäàëà!
     - ‚û ÷òî-òî ñîáèðàëèñü ìíå ñêàçàòü? - ñïðîñèëà ß åãî â óïîð.
     - åò, íåò! —òî âû... - õàëäåé èñïóãàëñß, çàäåðãàëñß è èñ÷åç.
     €  ÷åðåç  ìèíóòó  â  ïîëóïóñòîì äíåâíîì  ðåñòîðàíå,  êàê  áû  ñëó÷àéíî,
ïîßâèëñß îïåðàòèâíèê ‹åøà —óìàêîâ. îâåë áåçðàçëè÷íûì ãëàçîì âîêðóã è âûøåë.
     - „àâàé âûïüåì çà íàøó ìàìó, äèê! - ïðåäëîæèëà ß.
     - ðàâèëüíî. …ñëè ìîæíî, ß òåïåðü òîæå áóäó íàçûâàòü âàñ "ìàìà", - äèê
ïîäíßë áîêàë.
     - Šîíå÷íî, êîíå÷íî! - ìàìà áûëà ïðåëåñòü! Ÿ åå òàêîé ñòî ëåò íå âèäåëà.
- ‚û çíàåòå, äèê,  ïîñëåäíèé ðàç â ðåñòîðàíå ß áûëà ïî÷òè äâàäöàòü ëåò òîìó
íàçàä...
     - î÷åìó? - ñïðîñèë äèê.
     Œàìà ðàñòåðßííî ïîæàëà ïëå÷àìè.
     €   ß   ïðèõëåáûâàëà  øàìïàíñêîå,  êîòîðîå  íåíàâèæó,  è  î÷åíü   òî÷íî
ïðåäñòàâëßëà ñåáå, ÷òî ñåé÷àñ ïðîèñõîäèò âíèçó...


     ...—óìàêîâ áåðåò òðóáêó òåëåôîíà è íàáèðàåò íîìåð:
     - ’îëß? ðèâåò. "…âðîïåéñêàß" áåñïîêîèò. —óìàêîâ.
     - ‡äîðîâî, ‹åøà.
     - ’îëß, òû íåäàâíî â îòäåëå ãîâîðèë, ÷òî ó âàñ ’àòüßíà ‡àéöåâà  óæå òðè
ìåñßöà íå ïîßâëßëàñü.
     - ó?
     -  ’àê âîò,  îíà ñåé÷àñ ó íàñ â ðåñòîðàíå ñèäèò. ‘ ôèðìà÷åì è  êàêîé-òî
òåòêîé â âîçðàñòå. –âåòû íà ñòîëå, øàìïàíñêîå.
     - € ôèðìà÷ âàø?
     - „à. äâàðä ‹àðññîí. ˜âåöèß. ˆíäèâèäóàë.
     - ‡íàþ.  Ží  ó íàñ  íà "ˆíðûáïðîìå"  æèë. €  òåòêà òàêàß õóäåíüêàß, ëåò
ïßòèäåñßòè?
     - „à.
     - ’îãäà -  ïîðßäîê. òî åå ìàòü. ‡àéöåâà...  îãîäè. ‘åé÷àñ ïîñìîòðþ, -
’îëß  ëåçåò  â ñâîé òàëìóä, íàõîäèò ìîè äàííûå è  ïðîäîëæàåò: - ‡àéöåâà €ëëà
‘åðãååâíà.  ðåïîäàâàòåëü ðóññêîãî ßçûêà è ëèòåðàòóðû. ‚ îòíîøåíèè  îñíîâíîé
ïðîôåññèè ñâîåé äî÷åðè íàõîäèòñß â ïîëíîì è ñ÷àñòëèâîì íåâåäåíèè.
     - “æ íå  ïåðåøëà  ëè  ’àòüßíà  ê  íàì â "…âðîïó"  ðàáîòàòü? €  òî ñâîèõ
õâàòàåò - íå ðàçãðåñòè.
     - åò.  å áîéñß. Žíè òîëüêî ïîçàâ÷åðà çàðåãèñòðèðîâàëèñü. ’åïåðü îíà ó
íàñ - ìàäàì ‹àðññîí.
     - € ãäå ãàðàíòèß?
     - ’îæå âåðíî. î òåì íå ìåíåå...


     îêà äèê ñ ïîìîùüþ ñîáñòâåííîãî êàðìàííîãî  ýëåêòðîííîãî  êàëüêóëßòîðà
ïðîâåðßë  ñ÷åò, à õàëäåé ñòîßë  ðßäîì  è ñìîòðåë  â  ïîòîëîê ëæèâûìè ãëàçàìè
ñòóêà÷à  è  âîðþãè, ìû ñ ìàìîé ðàçãëßäûâàëè áîëüøèå  öâåòíûå ôîòî  èç äâîðöà
áðàêîñî÷åòàíèß.
     - ‹ßëüêà - âñå-òàêè  êðàñàâèöà!  - ÷óòî÷êó  ôàëüøèâî  âîñõèùàëàñü ìàìà,
÷èñòî  ïî-ðóññêè ñòåñíßßñü òîãî, ÷òî äèê ïðîâåðßåò îôèöèàíòà óæå ïî âòîðîìó
ðàçó.
     - € ‘èìà? - ‘ïðàøèâàþ.
     - ‘èìà  òîæå î÷åíü èíòåðåñíàß. ˆ  èíî÷êà, è ‡èíà  Œåëåéêî... € ß çäåñü
ñîâñåì íà ñåáß íå ïîõîæà.
     - †àëêî òîëüêî, ÷òî Šîíñòàíòèí ˆâàíîâè÷ íàäðàëñß.
     -  ’àíß! ’û æå çíàåøü ‹ßëèíîãî ïàïó!..  óæíî áûëî ñìîòðåòü. îæå!  Šàê
òåáå èäåò áåëîå! ˆ ôàòà... ˆ äèê â íàñòîßùåì ñìîêèíãå!.. åñïîäîáíî!
     Ÿ íåìíîæêî óñòàëà îò ìàìèíûõ âñïëåñêîâ, äîñòàëà èíñòðóêöèþ,  ïîëó÷åííóþ
îò  Šèñóëè  è  ƒóëëèâåðà,  è  ñêàçàëà äèêó, êîòîðûé òùàòåëüíî  ïåðåñ÷èòûâàë
ñäà÷ó:
     - ’åïåðü ìû äîëæíû â òâîåì êîíñóëüñòâå ëåãàëèçîâàòü íàøå  ñâèäåòåëüñòâî
î áðàêå è îôîðìèòü ïðèãëàøåíèå íà âûåçä...


     ‚ îòëè÷èå îò íàøåãî ïåðâîãî ïîñåùåíèß ãåíåðàëüíûé êîíñóë ˜âåöèè áûë ñóõ
è ñäåðæàí. è êîôå, íè ñëèâîê, íè÷åãîøåíüêè...
     Ží åëå ñêîëüçíóë ïî ìíå ãëàçàìè, êîðîòêî ïîêëîíèëñß è çàßâèë äèêó:
     - ‚àìè çàéìåòñß ñåêðåòàðü. ðîøó ïðîñòèòü: äåëà.
     äèê òîæå  íå áîëüíî  ðàñøàðêèâàëñß. ‡àòî  ß êàê ìîæíî  îáîëüñòèòåëüíåå
óëûáíóëàñü êîíñóëó, íàïðóæèíèëàñü è ñêàçàëà åìó ïî-øâåäñêè:
     - ‚û êðàéíå ëþáåçíû, ãîñïîäèí êîíñóë. Œû âàì î÷åíü áëàãîäàðíû.
     Œîß äîìàøíßß çàãîòîâî÷êà ïðîèçâåëà ôóðîð: êîíñóë óäèâëåííî ïîäíßë áðîâè
äîìèêîì,  äèê  ÷óòü íå àõíóëñß  â îáìîðîê, à ñòàðàß ãðûìçà  â çîëîòûõ î÷êàõ
óñòàâèëàñü íà ìåíß, êàê íà ñåäüìîå ÷óäî ñâåòà.
     -  îçäðàâëßþ,  -  êèñëî  ïîêëîíèëñß   ìíå  êîíñóë.  -   “  âàñ  ðåäêèå
ñïîñîáíîñòè.  „óìàþ, ãîñïîäèíó ‹àðññîíó íåñëûõàííî  ïîâåçëî.  Šàê,  âïðî÷åì,
íàäåþñü, è âàì, ôðó ‹àðññîí...
     ‡à íåñêîëüêî äíåé äî îòëåòà äèêà ìû ñ íèì ñîáðàëèñü â öèðê. ‘ïóñòèëèñü
èç åãî  íîìåðà  â  õîëë  "…âðîïåéñêîé",  è  äèê  îñòàâèë  ìåíß  ó  ëàðüêà ñ
ñóâåíèðàìè, à ñàì ïîøåë â áþðî îáñëóæèâàíèß "ˆíòóðèñòà" çà áèëåòàìè.
     € íåïîäàëåêó  îò ìåíß  ëüåòñß òàêàß áîéêàß àíãëèéñêàß  ðå÷ü  ñ  ìîãó÷èì
ðóññêèì àêöåíòîì. Ÿ ïîêîñèëàñü, à ó êîëîííû ñòîèò õîðîøî ïîääàâøèé "øòàòíèê"
è åãî øèêàðíî õîìóòàþò äâå èíòåðäåâî÷êè.
     ˆ âäðóã ñëûøó, îäíà ãîâîðèò: "„æàñò ý ìîìåíò..." ˆ ïîäâàëèâàåò êî ìíå:
     - ðèâåò, ’àíß.
     - ‡äðàâñòâóé, êóêîëêà, - ãîâîðþ. - ’û êòî?
     - Ÿ - ‹èçà-Šðîëèê. ‘ëûøàëà?.. Œû òåáß çíàåì  è î÷åíü  óâàæàåì. î  íàøè
äåâî÷êè ïðîñèëè  òåáå ïåðåäàòü, ÷òîáû  òû  áîëüøå  ñþäà  íå õîäèëà.  óñòü ó
êàæäîãî áóäåò ñâîé îãîðîä. € òî... ‡à÷åì òåáå âñßêèå ðàçáîðêè?
     ’óò ïîäîøåë äèê ñ áèëåòàìè â öèðê.
     - îçíàêîìüñß, Šðîëèê, - ãîâîðþ ß  åé. - òî ìîé ìóæ, äâàðä ‹àðññîí. €
äåâî÷êàì ïåðåäàé, ÷òî ß íàõîæóñü â ãëóõîé çàâßçêå è êîíêóðåíöèè íå ñîñòàâëþ.
—àî.
     - †åëàåì òåáå ñ÷àñòüß, - óñïîêîèëàñü Šðîëèê.
     Šîãäà ìû âûøëè èç "…âðîïåéñêîé" íà óëèöó, äèê ñêàçàë:
     - Šàêîå ñòðàííîå æåíñêîå èìß - "Šðîëèê"...
     - òî íå èìß. òî - êëèêóõà.
     - —òî?!
     - îòîì îáúßñíþ. îøëè, ïîøëè, à òî îïîçäàåì.


     ‚  àíòðàêòå   ìåæäó  ïåðâûì   è  âòîðûì  îòäåëåíèåì,  ïîêà   íà   àðåíå
óñòàíàâëèâàëè êëåòêó äëß ëüâîâ,  ß âûøëà ïîêóðèòü, à äèê âñòàë â î÷åðåäü çà
ìîðîæåíûì.
     ˆíîñòðàíöåâ áûëî â öèðêå - ïðóä ïðóäè! Šàçàëîñü, ÷òî "ˆíòóðèñò" îòêóïèë
âñå  ìåñòà - îò  ïåðâîãî ðßäà ïàðòåðà  äî ïîñëåäíåãî íà ãàëåðêå. ’óò òåáå  è
ïî-ïîëüñêè, è ïî-ôðàíöóçñêè, è ïî-íåìåöêè, è ïî-àíãëèéñêè...
     - ‡äðàâñòâóéòå, ’àíß-òßí. •àó äó þ äó. €ì âåðè ãëåä òî ñè þ.
     îâîðà÷èâàþñü  -  ñòîèò   ïåðåäî  ìíîé  òàêîé  ñèìïàòè÷íûé  äæàïàí  ëåò
ïßòèäåñßòè. è èìåíè, íè ôàìèëèè, óáåé áîã, íå  ïîìíþ! îìíþ òîëüêî,  ÷òî îí
öåëóþ íåäåëþ áûë ìîèì êëèåíòîì íà ïðîøëîãîäíåì ïóøíîì àóêöèîíå. ˆ åùå ïîìíþ,
÷òî îí ïî-ðóññêè íè â çóá íîãîé. ó, è ïëàòèë, êîíå÷íî, áóäü çäîðîâ. Šàê âñå
ßïîíöû.
     - Ÿ  âèäåë âàñ  ñ  ìóæ÷èíîé, -  ãîâîðèò îí  ïî-àíãëèéñêè.  - ˆ íå õîòåë
áåñïîêîèòü. î êîãäà  âû  îñâîáîäèòåñü,  çàâòðà èëè ïîñëåçàâòðà,  ïðîøó  âàñ
ïîçâîíèòü ìíå â "€ñòîðèþ". ‚û ïîìíèòå ÷àñû ðàáîòû ïóøíîãî àóêöèîíà?
     - îìíþ, - ãîâîðþ. - „àæå î÷åíü õîðîøî.
     - ‚ñå îñòàëüíîå âðåìß ß áóäó ñâîáîäåí äëß âàñ.
     ˆ  äàåò  ìíå âèçèòíóþ êàðòî÷êó, ãäå  ÷åðíèëàìè  óæå  íàïèñàí åãî  íîìåð
òåëåôîíà â "€ñòîðèè". ˆ êëàíßåòñß, êëàíßåòñß...
     €  ß-òî âèæó, ÷òî  êî ìíå ïðîäèðàåòñß äèê  ñ  ìîðîæåíûì.  ˆ íå óñïåâàþ
îáúßñíèòü  ßïîíöó,  ÷òî  áîëüøå   íå  ðàáîòàþ  ïî  òîé  ÷àñòè,  êîòîðàß  åãî
èíòåðåñóåò. ‘óþ, êàê äóðà, âèçèòêó â êàðìàí êóðòêè, è òàê òîðîïëèâî ãîâîðþ:
     - •îðîøî, õîðîøî... ðîñòèòå ìåíß, ïîæàëóéñòà...
     Ÿïîíåö òîæå óâèäåë äèêà è íà ïðîùàíèå ìíå ãîâîðèò:
     - –åëûé ãîä ß íå ìîãó çàáûòü äíåé, êîòîðûå  ìû ïðîâåëè âìåñòå. †äó, - è
áóêâàëüíî ðàñòâîðßåòñß â òîëïå.
     ’îëüêî  ìû  ñ  äèêîì  âçßëèñü çà  ìîðîæåíîå,  êàê ðàçäàëñß çâîíîê. ‚ñå
ïîòßíóëèñü â çàë. ‚ ïðîõîäå  ß ÷óòî÷êó îòñòàëà  è âûáðîñèëà â óðíó  âèçèòíóþ
êàðòî÷êó ßïîíöà. ‚àëèñü îí, ýòîò äæàïàí, ê òàêîé-òî ìàòåðè!..
     ‚çßëà äèêà ïîä ðóêó, è ìû, ëîïàß ìîðîæåíîå, ïîøëè ñìîòðåòü ëüâîâ.


     à  ñëåäóþùèé äåíü  ß  çàñòóïèëà íà  ñóòî÷íîå  äåæóðñòâî. ‘ óòðà  ïîøëà
íîðìàëüíàß áîëüíè÷íàß êðóãîâåðòü: óêîëû, ïåðåâßçêè, êàïåëüíèöû, òàáëåòêè...
     - ’àíß! îðèñ ‘åìåíîâè÷ âûçûâàåò!..
     ðîñàþ âñå, áåãó ê çàâåäóþùåìó îòäåëåíèåì. ’àì æå  íà ïîäîêîííèêå ñèäèò
íàø ìîëîäîé äîêòîð ‚ëàäèìèð €ëåêñàíäðîâè÷.
     - ‡äðàñññüòå, îðèñ ‘åìåíîâè÷!
     îðèñ ‘åìåíîâè÷  - ìèëûé,  îñòðîóìíûé, äîêòîð  áîæüåé ìèëîñòüþ. ’ðóñ  -
ôàíòàñòè÷åñêèé! ‘î ñòðàõó çàëîæèò êîãî óãîäíî.
     - ó ÷òî  âû  ñî ìíîé  äåëàåòå, ’àíß?! òî ïðîñòî  íå÷åñòíî! Šàê ïèñàòü
õàðàêòåðèñòèêó   íà   ÷åëîâåêà,   óåçæàþùåãî  çà   ãðàíèöó   íà   ïîñòîßííîå
ìåñòîæèòåëüñòâî?!
     - îðèñ ‘åìåíîâè÷,  äóñå÷êà! ó ÷òî æ âû òàê óáèâàåòåñü?! èøèòå ëþáóþ,
- óñïîêàèâàþ ß åãî. - ‚û-òî ïîíèìàåòå, ÷òî ýòî äóðàöêàß ôîðìàëüíîñòü?
     -  å ñõîäèòå  ñ óìà!  Ÿ  äîëæåí âçßòü íà  ñåáß  ñåðüåçíóþ ïîëèòè÷åñêóþ
îòâåòñòâåííîñòü, à âû...
     - îäîæäèòå,  îðèñ ‘åìåíîâè÷, -  ïðåðûâàåò åãî  ‚îëîäß.  -  —òî îò âàñ
òðåáóåòñß?  ðàâäà. ‚îò  âû è íàïèøèòå  ïðàâäó î ’àòüßíå  èêîëàåâíå. Ÿ  êàê
ïðîôîðã îòäåëåíèß òîæå ïîäïèøó. …ñëè ýòî áóäåò ïðàâäà.
     - €  ß ïðîäèêòóþ, - ãîâîðþ ß. -  "’àòüßíà èêîëàåâíà ‡àéöåâà -  ÷åëîâåê
ôèçè÷åñêè çäîðîâûé. ’ðàâêó íå  êóðèò,  ïîðîøêè  íå  íþõàåò,  óêîëü÷èêàìè  íå
çàäâèãàåòñß.  ‚ûïèâàåò   ñ  îòâðàùåíèåì,  èñêëþ÷èòåëüíî   äëß  êîíòàêòîâ,  â
ñîîòâåòñòâèè  ñî âñåìè óêàçàìè  è  ïîñòàíîâëåíèßìè. Žíà  çà ìèð,  çà  äðóæáó
íàðîäîâ.   …å   îñíîâíîé  æèçíåííûé  ëîçóíã   -   "ðîëåòàðèè  âñåõ   ñòðàí,
ñîåäèíßéòåñü!" îëèòè÷åñêè ãðàìîòíà, ìîðàëüíî óñòîé÷èâà". ó, êàê? ƒîäèòñß?
     - ëåñê! - âîñõèòèëñß ‚ëàäèìèð €ëåêñàíäðîâè÷.
     -  å ñìåéòå  ïðåâðàùàòü ýòî â  áàëàãàí! - çàêðè÷àë  îðèñ ‘åìåíîâè÷. -
àðà  ìîëîäûõ   èäèîòîâ!   Ÿ   ïîæèëîé,  áåñïàðòèéíûé...   Žòãàäàéòå,   êòî?
ðàâèëüíî!..
     -  îðèñ  ‘åìåíîâè÷, ýòî  óæå  ñòàíîâèòñß  òîñêëèâûì,  - ‚îëîäß ñëåç  ñ
ïîäîêîííèêà.
     - Ÿ õîòåë áû, ÷òîáû âû âñòàëè íà ìîå ìåñòî, ‚îëîäß...
     - Ÿ òîæå õîòåë áû.
     - ’ààê! - ðàçîçëèëàñü ß. -  Ÿ ÷åãî-òî  íå  ïîíèìàþ, îðèñ ‘åìåíîâè÷, âû
äàåòå ìíå õàðàêòåðèñòèêó èëè íåò?
     îðèñ ‘åìåíîâè÷ òðàãè÷åñêè îáõâàòèë ðóêàìè ãîëîâó:
     -  àïèøåøü õîðîøóþ  -  ñïðîñßò:  êóäà æå  âû ñìîòðåëè?  å ðàáîòàëè  ñ
êàäðàìè.  àïèøåøü  ïëîõóþ  - ñêàæóò:  êàêîãî  ÷åðòà âû äåðæàëè  åå  â ñâîåì
êîëëåêòèâå?..
     - ‚ñå! - ñêàçàëà ß. - ðèâåò. “ ìåíß ðàáîòà.


     ‚î  âòîðîé ïîëîâèíå äíß  ß  ðàñõàæèâàëà îäíó ñèìïàòè÷íóþ  äåâàõó  ïîñëå
îïåðàöèè. Žíà îáíèìàëà  ìåíß  çà  ïëå÷è, ß åå çà òàëèþ, è òàê  ìû ïîëçàëè ïî
êîðèäîðó îòäåëåíèß.
     - å äåðæèñü çà ïóçî, íå ðàçîéäóòñß ó òåáß øâû. ‘òóïàé ñìåëåé!
     - „à, à âäðóã... - íûëà îíà.
     - •î÷åøü,  ÷òîáû ó òåáß ñïàéêè  îáðàçîâàëèñü?  î÷åìó â÷åðà ïðîâàëßëàñü
ëèøíèå ñóòêè?
     - ’åáß æäàëà. ‘ òîáîé ß íå áîþñü.
     - ‚îò äóðî÷êà! „âèãàéñß, äâèãàéñß... „åòè åñòü?
     - „âîå. —åòûðå è ïîëòîðà.
     - € ñåé÷àñ ñ êåì îíè? ‘ ìóæåì?
     - Œàìà èç •àðüêîâà ïðèåõàëà.
     - Šàê äåòåé äåëàòü - òàê âñå óìåëüöû. € êàê...
     -  åò, íåò, ’àíþøà,  îí  î÷åíü çàíßò. “ íåãî ðàáîòà òàêàß. ‚ñå,  ’àíü,
áîëüøå ñèë íåò...
     - ‹åíî÷êà, äîðîãàß! „àâàé åùå ðàçîê ïðîéäåì!..
     - Žé! - âäðóã ãîâîðèò ‹åíà. - ’îëß!.. Œîé ìóæ.
     Ÿ  ïîñìîòðåëà  â  êîíåö  êîðèäîðà è  óâèäåëà  ñòàðøåãî îïåðãðóïïû  ìîåé
"ñïåöóðû" êàïèòàíà ìèëèöèè €íàòîëèß €íäðååâè÷à Šóäðßâöåâà.
     ‚ êîñòþìå ñ ãàëñòó÷êîì, â ñâîèõ  ïîïñîâûõ î÷å÷êàõ, áåëûé êóðãóçûé õàëàò
íà ïëå÷àõ, â ðóêå áåëûé ïîëèýòèëåíîâûé ïàêåò. ˆ îòòóäà öâåòî÷êè òîð÷àò.
     - ˆíòåðåñíîå êèíî, - ãîâîðþ. - òî òâîé ìóæ?
     - ’îëß! - ðâàíóëàñü ê íåìó ‹åíà. - Žé, ’àíå÷êà! „åðæè ìåíß...
     ’îëß ïîäñêî÷èë, ïîäõâàòèë ‹åíó ñ äðóãîé ñòîðîíû.
     -  ’îñèíüêà,  ïîçíàêîìüñß,  - ãîâîðèò  ‹åíà è  ïîâèñàåò íà ìóæå. -  òî
’àíå÷êà. Žíà ñî ìíîé ïîñëå îïåðàöèè âñþ íî÷ü ïðîñèäåëà...
     - €íàòîëèé Šóäðßâöåâ, - ïðåäñòàâèëñß îí.
     - ’àòüßíà ‡àéöåâà, - ãîâîðþ. ‚ îäíó èãðó èãðàåì.
     - ðèíåñ? - ñïðàøèâàåò ‹åíà.
     - € êàê æå? - ’îëß äîñòàåò êîðîáêó êîíôåò è ïßòü ãâîçäè÷åê.
     - òî òåáå, ’àíþøà, - ãîâîðèò ‹åíà. - ‡à âñå, çà âñå!..
     -  ‘ïàñèáî, - ãîâîðþ è  íàõàëüíî ñïðàøèâàþ: - ãäå ýòî âû òàêèå ÷óäåñíûå
êîíôåòû ðàçäîáûëè?
     € îí òàê ñïîêîéíåíüêî îòâå÷àåò:
     - ‚ îäíîé èíòóðèñòîâñêîé ãîñòèíèöå. ‚ áóôåòå.
     - “æ íå íà âàëþòó ëè? - ñïðàøèâàþ.
     - —òî âû! - ñìååòñß ’îëß. - “ ìåíß-òî îòêóäà?


     ‚å÷åðîì ìû ñ íèì ñòîßëè âäâîåì íà ïåðâîì ýòàæå è êóðèëè.
     - Žôîðìëßåøüñß? - ñïðîñèë îí.
     - å ãîâîðè... ‘ïðàâêè, õàðàêòåðèñòèêè... ‘äîõíóòü ìîæíî.
     - Šàê æå òû ìàòü îñòàâèøü?
     - ‘àìûé áîëüíîé âîïðîñ. …ñëè áû è åå ñ ñîáîé...
     - Žíà íå ïîåäåò.
     - „à. ’óò òû ïðàâ.
     ’îëß ïîñìîòðåë íà ÷àñû è ïðîòßíóë ìíå ðóêó:
     - ‡à ‹åíêó ñïàñèáî òåáå, ’àíß.
     - å âîëíóéñß, âñå áóäåò î'êåé. à ðàáîòó?
     - „à.
     - ðèâåò òàì âñåì.
     - •îðîøî.