 ñ íèì
îáùàòüñß! —òî  ïðîèñõîäèò  ñ  ýòèì ìóäðûì è  ïðåêðàñíîì Šîòîì?  Ží âïàäàåò â
÷åðíóþ ìåëàíõîëèþ è  óêàòûâàåò êóäà-íèáóäü â  €âñòðàëèþ, ïðåäïîëîæèì...  ˆ ß
åãî  î÷åíü õîðîøî  ïîíèìàþ. à  åãî  ìåñòå  ß áû ñäåëàë òî  æå ñàìîå. Œîãó ß
ïîïðîñèòü åùå ÷àøå÷êó êîôå?
     —åñòíî  ãîâîðß, âîò  òàê, çà îáùèì ñòîëîì ñ  ‹þäüìè, íà ðàâíûõ, ß ñèäåë
âïåðâûå â æèçíè. „à åùå çà ãðàíèöåé!
     Žáû÷íî, åñëè ó  íàñ â åòåðáóðãå  ñîáèðàëàñü  êàêàß-òî  êîìïàõà ˜óðèíûõ
ïðèßòåëåé ñ äåâóøêàìè è áåç, ß - èëè óõîäèë èç äîìó, ÷òîáû  íèêîìó íå ïðèøëî
â  ãîëîâó  ïîãëàäèòü ìåíß  è ïîòèñêàòü â  óãîäó •îçßèíó äîìà, èëè âàëßëñß íà
íåäîñßãàåìîé äëß ãîñòåé âûñîòå. îä ñàìûì ïîòîëêîì. à  ïðåäïîñëåäíåé  ïîëêå
êíèæíîãî  ñòåëëàæà  ìåæäó ðàçðîçíåííûìè  òîìàìè  …âðåéñêîé  ýíöèêëîïåäèè,  â
êîòîðóþ ˜óðà  íèêîãäà  íå  çàãëßäûâàë, è  òðèäöàòèòîìíûì ñîáðàíèåì ñî÷èíåíèé
Œàêñèìà  ƒîðüêîãî. ‘òèõè åãî ˜óðà íå  ïåðåâàðèâàë, à ïðîçó, ïðî÷òß îäíàæäû â
þíîøåñòâå, áîëüøå íå áðàë â ðóêè.
     ’àì ˜óðà  âûäåëèë ìíå ìåñòî  äëß íàáëþäàòåëüíîãî  ïóíêòà è îòäûõà, è  ñ
ïðèõîäîì ãîñòåé  ß èëè  äðåìàë  òàì, èëè, íàîáîðîò, ñ èíòåðåñîì  íàáëþäàë çà
ïðîèñõîäßùèì, î ÷åì  ìû  ïîòîì,  ñ  ìîèì  ëîòêèíûì,  ïîñëå  óõîäà  ãîñòåé ñ
óäîâîëüñòâèåì ñïëåòíè÷àëè.
     Šîãäà  ß ãîâîðþ, ÷òî  âïåðâûå ñåé÷àñ ñèæó ñ ‹þäüìè çà îäíèì  ñòîëîì, ß,
êîíå÷íî æå, ñîâåðøåííî íå ó÷èòûâàþ ðßäîâóþ, ïîâñåäíåâíóþ ñîâìåñòíóþ æðà÷êó ñ
˜óðîé, êîãäà ìû âäâîåì  ëîïàåì  è òðåïëåìñß î òîì î  ñåì. ˆ òî, â åòåðáóðãå
äëß  òàêèõ  òðàïåç ó  ìåíß áûëî ñâîå ìåñòî - ó  ïëèòû,  à ó ˜óðû ñâîå  -  çà
êóõîííûì ñòîëîì.
     ‘ ‚îäèëîé áûëî åùå ïðîùå.  Šàáèíà ãðóçîâèêà åñòü êàáèíà ãðóçîâèêà, è îò
ýòîãî íèêóäà íå äåíåøüñß. ’óò, õî÷åøü-íå õî÷åøü, à âñå áóäåò íà ðàâíûõ!..
     ˆëè, ê ïðèìåðó, òà ñàìàß íî÷íàß ïüßíêà ñ ðèõîì ó íåãî íà ïåðèíå, êîãäà
- "ƒóëßé, ‘òåïà!..", è ôàðø èç îäíîé òàðåëêè...
     Šîðî÷å ãîâîðß,  áîãàòûé,  ðàñïåêòàáåëüíûé è èçâåñòíûé ïðîôåññîð, òåïëî,
ìèëî è ýëåãàíòíî îáúßñíèë, ïî÷åìó  íå  ñîáèðàåòñß  ìåíß ïîêóïàòü.  îñêîøíàß
ôàëüøèâêà ñ  èìåíàìè êîðîëß Šàðëà „âåíàäöàòîãî è öàðß  åòðà  åðâîãî, ßêîáû
ßâëßþùèõñß  êðåñòíûìè îòöàìè âñåãî  "ìîåãî" ðîäà, òîæå íå ïðîèçâåëà äîëæíîãî
âïå÷àòëåíèß.
     ˆ  îò  ýòîãî ìîè  çàìå÷àòåëüíûå òîðãîâöû - óäæåðî  è  ðèõ  -  çàìåòíî
ïðèóíûëè.  Ÿ  äàæå  ïðîñåê  ìåëêîâàòóþ  ìûñëèøêó,  ïðîìåëüêíóâøóþ  â  ãîëîâå
èìïóëüñèâíîãî óäæåðî  - íå  òîðîïèòñß ëè îí  ñ æåíèòüáîé íà •åëüãå?  ó, íå
ñâèíüß ëè?!
     î â  òî æå âðåìß ß íåîòðûâíî è âíèìàòåëüíî  ñëåäèë  çà ïðîôåññîðîì ôîí
„åéíîì è —“‚‘’‚Ž‚€‹, ÷òî ýòî åùå äàëåêî íå êîíåö ðàçãîâîðà!..
     î÷òè  òðè  ìåñßöà  òîìó íàçàä  ïðîôåññîð  ”îëüêìàð ôîí  „åéí  ïðîèãðàë
êàêèì-òî  ñìóòíûì  ñèëàì  îññèè  ‡„ŽŽ‚œ…,  à  ìîæåò áûòü,  è †ˆ‡œ  ‘‚Ž…ƒŽ
€–ˆ…’€ -- ìîåãî ‚îäèëû.
     Šòî-òî  òàì, â  åòåðáóðãå  èëè Œîñêâå, ïî  íåßñíûì, íî äóðíî  ïàõíóùèì
ïðè÷èíàì íå  äàë  ïðîôåññîðó ôîí „åéíó  ïðîîïåðèðîâàòü  ‚îäèëó è ïîñòàðàòüñß
öåëèêîì âåðíóòü  åãî  ê ‘Ž‡€’…‹œŽ‰ æèçíè.  Šòî-òî  ïîñ÷èòàë  ýòî äëß  ñåáß
îïàñíûì...
     ðîôåññîð  æå,  êàê  è ëþáîé õîðîøèé è  óäà÷ëèâûé öåëèòåëü,  îêðóæåííûé
àóðîé âíèìàòåëüíîãî ïî÷òåíèß è âåíêàìè ëåãåíä, ïðè÷èñëßþùèõ åãî ÷óòü ëè íå ê
ëèêó  ñâßòûõ  -  áûë  íàòóðîé  áåçóñëîâíî  àðòèñòè÷íîé.  ðè÷åì,  íåñîìíåííî
òàëàíòëèâî  àðòèñòè÷íîé! ˆ  âòîðîé ðàç óéòè ñî ñöåíû  ïîä  çâóê  ñîáñòâåííûõ
øàãîâ îí íå èìåë ïðàâà...
     è  •åëüãà, íè óäæåðî ñ ðèõîì, íè äàæå ß,  âîêðóã  êîòîðîãî âåðòåëàñü
âñß ýòà ñâèñòîïëßñêà, äëß íåãî ñåé÷àñ íå èìåëè íè ìàëåéøåãî çíà÷åíèß.
     ‚ "çðèòåëüíîì çàëå" ”îëüêìàðà ôîí „åéíà ñèäåë îäèí-åäèíñòâåííûé çðèòåëü
- ’àíß Šîõ. ˆ äëß íåå îí áûë ãîòîâ ñäåëàòü âñå, ÷òî óãîäíî!
     òî ß îùóòèë ñâîèì  ŠŽ’Ž‚Ž-…ŽšŸ‘ˆŒ›Œ …„‚ˆ„…ˆ…Œ, è æäàë ñëåäóþùåãî
õîäà ïðîôåññîðà. ˆ äîæäàëñß...
     îñëå òîãî, êàê •åëüãà íàëèëà â ÷àøêó ôîí „åéíà åùå êîôå, òîò îòêèíóëñß
â êðåñëå è, çàäóì÷èâî ïîìåøèâàß ëîæå÷êîé ñàõàð â ÷àøêå, íåãðîìêî ñîâðàë:
     - ‚îò ÷òî ïðèøëî ìíå ñåé÷àñ â ãîëîâó...
     ’î, ÷òî ý ò î (?) ïðèøëî åìó â ãîëîâó ãîðàçäî ðàíüøå - ß õâîñò êëàäó íà
ïëàõó!
     - åïîäàëåêó  îò ìîåãî äîìà, íà ñàìîé îêðàèíå ƒðþíâàëüäà,  -  ïðîäîëæèë
ïðîôåññîð,  è  ß óâèäåë, êàê  âûòßíóëèñü ðîæè ó ðèõà  è  óäæåðî,  à •åëüãà
èðîíè÷åñêè  ïîäíßëà áðîâè.  ƒðþíâàëüä  - ñàìûé, ÷òî íè  åñòü,  ìèëëèîíåðñêèé
ðàéîí  Œþíõåíà!  - æèâåò îäèí  ìîé ñòàðèííûé ïðèßòåëü  è, â  íåêîòîðîì ðîäå,
ïàöèåíò... åñìîòðß íà îùóòèìóþ ðàçíèöó  â âîçðàñòå - îí ñòàðøå  ìåíß ëåò íà
äâàäöàòü,  íàì íèêîãäà  íå  áûâàåò ñêó÷íî  äðóã ñ äðóãîì. ‚  òå ðåäêèå ÷àñû,
êîãäà ß áûâàþ ñâîáîäåí. Ží-òî ñâîáîäåí êðóãëîñóòî÷íî. Ží ÷åëîâåê îäèíîêèé, ñ
î÷åíü  ñåðüåçíûìè  ñðåäñòâàìè  è ìîæåò  ñîäåðæàòü  öåëûé øòàò ïðèñëóãè  -  è
øîôåðà, è ñàäîâíèêà, è êóõàðêó, è åùå êîãî-òî... „ðóçåé ó íåãî,  ïðàêòè÷åñêè
êðîìå  ìåíß, íåòó. Ží ÷åëîâåê ðåçêèé, ýêñöåíòðè÷íûé,  âûñîêî è ðàçíîñòîðîííå
îáðàçîâàííûé, è îáùåíèå ñ íèì,  ïðßìî  ñêàæåì, íåñêîëüêî  çàòðóäíèòåëüíî äëß
ïîñòîðîííèõ. ’àê êàê  ó íåãî óæå  ìíîãîëåòíèå è,  ñ ìîåé òî÷êè çðåíèß, ïî÷òè
íåïîïðàâèìûå âîçðàñòíûå  ïðîáëåìû  ñî  çäîðîâüåì  -  áåç  óãðîçû  æèçíè,  íî
äîñòàòî÷íî  íåïðèßòíûå,  - òî ó  ìåíß  ñ íèì  îòíîøåíèß íàëàæåíû.  •îòß  åãî
ïðîáëåìû íå ñîâñåì â ìîåé êîìïåòåíöèè... ’àê âîò, îí ñ íàñëàæäåíèåì ìîòàåòñß
ïî  âñåìó ñâåòó,  à ñîâñåì íåäàâíî ãîâîðèë  ìíå, ÷òî áåçóìíî  õî÷åò ïîñåòèòü
îññèþ  â  ïåðèîä ñòûêà  âðåìåí  ðàñïàäà  è  âîçðîæäåíèß! Ÿ çíàþ, ÷òî  îí íå
ïåðåâàðèâàåò ñîáàê. €  âîò êàê îí  îòíîñèòñß ê Šîòàì -  ß  íå  èìåþ ïîíßòèß.
Œîæåò áûòü, ïîïðîáóåì åìó ïîçâîíèòü?..
     àø  äèâàí - ’àíß,  •åëüãà è ß,  â îòëè÷èå îò äâóõìåñòíîãî äèâàí÷èêà  ñ
ðèõîì è  óäæåðî, ïðåêðàñíî ïîíßë, ÷òî  ýòî áûë ìîíîëîã  òîëüêî  äëß îäíîãî
çðèòåëß -- äëß ôðàó ’àíè Šîõ.
     ’àíß  ýòî ïîíßëà ïîíßòíî  ïî÷åìó - ïîìèìî òîãî, ÷òî îíà áûëà  ƒëàâíûì è
…äèíñòâåííûì çðèòåëåì, îíà áûëà åùå è ƒåðîèíåé ýòîãî íåáîëüøîãî ñïåêòàêëß...
     Ÿ  -  ïîòîìó, ÷òî ýòî  - Ÿ!  Ÿ ïðî  ‹þäåé  èíîãäà  ñòîëüêî ïîíèìàþ, ÷òî
ïîëîâèíó ýòîãî ŽˆŒ€ˆŸ õîòåëîñü áû çà÷åðêíóòü...
     € •åëüãà âñå ïîíßëà ïðî ïðîôåññîðà è ’àíþ ñâîèì †åíñêî-Šîøà÷üèì ÷óòüåì,
êîòîðîå íàìíîãî  âûøå ëþáûõ  Œóæñêèõ äåëîâûõ  äîñòîèíñòâ,  è  îò÷àñòè ñðîäíè
ŽˆŒ€ˆž è …„‚ˆ„…ˆž ñðåäíåãî íåãëóïîãî Šîòà...
     ðèõ  è  óäæåðî âûñëóøàëè âåñü  ýòîò  ìîíîëîã ïðîôåññîðà  ñ  òðåïåòíûì
âîëíåíèåì, âîñïðèíßëè  âñå çà  çâîíêóþ ìîíåòó,  â ìàñøòàáå îäèí ê  îäíîìó, è
áûëè ñîâåðøåííî î÷àðîâàíû ãîòîâíîñòüþ ïðîôåññîðà "ïîìî÷ü íåìåöêî-èòàëüßíñêîé
ôèðìå ˜ðåäåð è Œàíôðåäè â åå êîììåð÷åñêèõ ïðîáëåìàõ".
     - Ÿ ìîãó âîñïîëüçîâàòüñß âàøèì òåëåôîíîì? - ñïðîñèë ïðîôåññîð.
     ðèõ  è  óäæåðî â ÷åòûðå ðóêè  ìîëíèåíîñíî ïîäàëè ïðîôåññîðó òåëåôîí è
ñíîâà çàìåðëè íà ñâîåì äâóõìåñòíîì äèâàí÷èêå.
     - òîò  òåëåôîí  ðàññ÷èòàí  íà  "ãðîìêóþ  ñâßçü"?  -  ñïðîñèë ôîí „åéí,
ðàçãëßäûâàß àïïàðàò.
     -  „à, ãåðð ïðîôåññîð!  óæíî íàæàòü  âîò çäåñü... - è ðèõ ïîêàçàë  íà
êîðïóñå àïïàðàòà íóæíóþ êíîïêó.
     - Ÿ íå õî÷ó äåëàòü ñåêðåòà  èç  ðàçãîâîðà ñ  ìîèì ïðèßòåëåì. …ùå ìåíüøå
ìíå õîòåëîñü áû ïîòîì âñïîìèíàòü, ÷òî îí ìíå îòâåòèë è ïåðåñêàçûâàòü ýòî âàì
ñâîèìè ñëîâàìè, -  ïðîäîëæàß ñïåêòàêëü, ñêàçàë ïðîôåññîð. - îýòîìó ß ñåé÷àñ
íàæìó êíîïî÷êó  è âû áóäåòå âñå  ñàìè ñëûøàòü.  ‚ñå, ÷òî  îòâåòèò ìîé ñòàðûé
äðóã íà íàøå ïðåäëîæåíèå...
     Œû âñå çàìåðëè.  ‚ òîì ÷èñëå  è ß. ‘îãëàñèòåñü,  ÷òî îñòàâàòüñß â  ïîçå
ñòîðîííåãî,  èðîíè÷åñêîãî  è áåññòðàñòíîãî  íàáëþäàòåëß  â  òî âðåìß,  êîãäà
ðåøàåòñß òâîß ñóäüáà, - ñëîæíî äî ÷åðòèêîâ!
     ðîôåññîð  íàáðàë  íîìåð  òåëåôîíà  è  íàæàë  òó ñïåöèàëüíóþ  êíîïî÷êó.
‘åêóíäà,  äðóãàß,  òðåòüß,  è  íàøà  ãîñòèíàß  îãëàñèëàñü  äëèííûìè ãóäêàìè,
êîòîðûå îáû÷íî ñëûøèò  ëèøü òîò, êòî ïðèæèìàåò òðóáêó ê óõó. ‚îò  ÷òî òàêîå,
îêàçûâàåòñß, "ãðîìêàß ñâßçü"!..
     ‡àòåì ïîñëåäîâàë ùåë÷îê, è  íåãðîìêèé õðèïëîâàòûé ãîëîñ íà âåñü íàø äîì
ïðîèçíåñ:
     - ”îí ’èôåíáàõ!
     ðîôåññîð îãëßäåë âñåõ íàñ ïîáåäíûì ãëàçîì, áóäòî åãî ñîåäèíèëè ñ ñàìèì
ƒîñïîäîì îãîì, à ß âäðóã çàìåòèë, ÷òî íå òîëüêî ó ðèõà è  óäæåðî,  íî è ó
ìóäðîé è íàñìåøëèâîé •åëüãè îêðóãëèëèñü ãëàçà è âûòßíóëèñü ôèçèîíîìèè.
     Ÿ  áûñòðî  âçãëßíóë  íà  ’àíþ,  íî  îíà  ïî÷òè  íåçàìåòíî  ñäåëàëà  ìíå
óñïîêîèòåëüíûé æåñò  ðóêîé, äàâàß ïîíßòü, ÷òî  ôîí  ’èôåíáàõ -  ýòî  î÷åíü è
î÷åíü íåïëîõî!..
     - ‡äðàâñòâóéòå, ”ðèäðèõ, - ñêàçàë ïðîôåññîð. - òî ôîí „åéí.
     - ”îëüêìàð! àä, ÷òî âû ìíå ïîçâîíèëè! - ðàññìåßëñß õðèïëîâàòûé ãîëîñ â
íàøåé ãîñòèíîé. - ðèåçæàéòå êî ìíå.
     - —òî ñëó÷èëîñü?! - íå íà øóòêó èñïóãàëñß ïðîôåññîð. - ‚àì ïëîõî?
     - åò, ïîêà  ìíå êàê ðàç õîðîøî. î  ÷òîáû áûëî  åùå ëó÷øå  - ß âûïèñàë
÷åðåç ôèðìó ’åðåçû Žðëîâñêèõ  äâóõ ìîëîäåíüêèõ ôèëèïïèíîê, êîòîðûå, ãîâîðßò,
äåëàþò ÷óäåñà!..
     - ”ðèäðèõ, ïðîñòèòå ìåíß, íî ß îïåðèðóþùèé õèðóðã  è íå âåðþ íè â êàêèå
ôèëèïïèíñêèå  ÷óäåñà, - î÷åíü ñåðüåçíî ñêàçàë ôîí „åéí. - ‚ñß èõ ìàíóàëüíàß,
ïðîùå  ñêàçàòü ðó÷íàß  õèðóðãèß  -  ïî-ìîåìó,  ÷èñòîé âîäû  íàäóâàòåëüñòâî è
øàðëàòàíñòâî. àäè îãà, íå äîâåðßéòåñü ýòèì  ôèëèïïèíêàì! ˆ âîîáùå, ÷òî ýòî
çà ëå÷åáíàß ôèðìà?! Šàê âû ñêàçàëè - ’åðåçà? € äàëüøå?
     - ‚û ñâßòîé ÷åëîâåê, ”îëüêìàð. ’åðåçà Žðëîâñêèõ - ãëàâà ñàìîé êðóïíîé â
…âðîïå ôèðìû ïî ïðîèçâîäñòâó ïîðíîãðàôè÷åñèõ ôèëüìîâ, ýðîòè÷åñêèõ æóðíàëîâ è
àêñåññîðèè!  ˆ  ýòè  ôèëèïïèíêè -  íå õèðóðãè,  à,  ñóäß ïî  öåíå,  êàêèå-òî
ôàíòàñòè÷åñêèå  ïðîñòèòóòêè,  êîòîðûå  èç  ëþáîãî  ñòàðîãî, äðßáëîãî  ÷ëåíà,
ñïîñîáíîãî ëèøü íà ñëàáåíüêîå ìî÷åèñïóñêàíèå, äåëàþò ‚àíäîìñêóþ êîëîííó!
     ’àíß  ðàññìåßëàñü,  •åëüãà ðàñòåðßííî ïîñìîòðåëà  ïî  ñòîðîíàì, óäæåðî
îæèâèëñß, à ðèõ ïîìðà÷íåë.
     Œíå  âñå  áûëî áû äî ëàìïî÷êè,  åñëè áû ìû ñ ˜óðîé ëîòêèíûì,  êàê  ðàç
ïåðåä åãî  îòúåçäîì â Œîñêâó, íå ñìîòðåëè ïî òåëåâèçîðó öåëûé äîêóìåíòàëüíûé
ôèëüì îá ýòèõ ôèëèïïèíñêèõ âðà÷àõ. ˆ ìû ñ ˜óðîé ïðèøëè ê òîìó æå ìíåíèþ, ÷òî
è  ïðîôåññîð ôîí „åéí.  ’àê ÷òî  ß  áûë  â êóðñå  äåëà.  —òî òàêîå  "÷ëåí" è
"ìî÷åèñïóñêàíèå"  ß  òîæå  çíàë. €  âîò,  ÷òî òàêîå "‚àíäîìñêàß  êîëîííà"  -
ïîíßòèß íå èìåë. ˆ âîîáùå, íàì ñ ïðîôåññîðîì ïîêàçàëîñü, ÷òî ðàçãîâîð ñ ýòèì
ôîí... Šàê åãî?!. ...ïðèíßë íåæåëàòåëüíîå íàïðàâëåíèå.
     Ÿ-òî ïðîìîë÷àë, à ôîí „åéí, èñïóãàííî ãëßíóâ íà ’àíþ è •åëüãó, ïîñïåøèë
èçìåíèòü ðóñëî áåñåäû:
     - ‘åêóíäó,  ”ðèäðèõ...  Œû ýòî  åùå ñ âàìè  îáßçàòåëüíî îáñóäèì! „åëî â
òîì, ÷òî  ß ñåé÷àñ íå îäèí, è íå  èç äîìà.  ˆ çâîíþ  ïî ñîâåðøåííî èíîìó, íå
ìåíåå çàáàâíîìó, ïîâîäó. Šàê âû îòíîñèòåñü ê Šîòàì?
     - Žòâðàòèòåëüíî!  - çàîðàë ýòîò ”ðèäðèõ  íà  âåñü íàø  áåäíûé äîì,  òàê
æäóùèé çàìåíû îòîïèòåëüíîé ñèñòåìû â ïîäâàëå è ÷åðåïèöû íà  êðûøå.  - ‚òîðûå
ñóòêè  âñå  êîìó  íå  ëåíü  ïûòàþòñß  ìíå  ñîîáùèòü ïðî  êàêîãî-òî  ðóññêîãî
íåâèäàííîãî Šîòà! Šóõàðêà âèäåëà  åãî â îäíîé èç ïðîãðàìì íàøåãî êðåòèíñêîãî
òåëåâèäåíèß, ìîé øîôåð ÷èòàë îáúßâëåíèå î åãî ïðîäàæå â ýòîì æåëòîì ëèñòêå -
"€áåíäöàéòóíã", à  êàêîé-òî èäèîò íàïëåâàë íà  ïðèêëååííîå ê ïî÷òîâîìó ßùèêó
çàïðåùåíèå  îïóñêàòü  òóäà êàêóþ-íèáóäü  ðåêëàìó, è  çàïèõíóë  ìíå  âñå-òàêè
ëèñòîâêó ñ èçîáðàæåíèåì ýòîãî îìåðçèòåëüíîãî ÷óäîâèùà!..
     Ÿ çíàë, ÷òî, ïðßìî ñêàæåì, íå áëåùó êðàñîòîé. …ñëè ß âíåøíå è îòëè÷àþñü
îò îñòàëüíûõ Šîòîâ, òî òîëüêî øðàìîì ÷åðåç âñþ ìîðäó,  ðâàíûì óõîì, ðîñòîì è
âåñîì. Ÿ èìåþ â âèäó ÷èñòî âíåøíèå äàííûå. à ôîòîãðàôèßõ,  ñäåëàííûõ ñòàðûì
æóëèêîì, ß  âûãëßæó íå îã  âåñòü êàê. ’èïîãðàôèè  òîëüêî óõóäøèëè  ôîòî. à
ýòîò ñ÷åò ó ìåíß íå áûëî íèêàêèõ çàáëóæäåíèé. ‚íåøíßß ïðèâëåêàòåëüíîñòü - íå
áóäåì êðèâèòü äóøîé, - íå ñàìàß ñèëüíàß ìîß ñòîðîíà...
     î ñëûøàòü î ñåáå  "ŽŒ…‡ˆ’…‹œŽ…  —“„Ž‚ˆ™…"  èç óñò  —åëîâåêà, íèêîãäà
íåâñòðå÷àâøåãîñß ñî ìíîé, íèêîãäà  íå âèäåâøåãî ìåíß âîî÷èþ  - áûëî óæææàñíî
îáèäíî è íåïðèßòíî! ’àê áû è âöåïèëñß â åãî æèðíóþ çàäíèöó! ˆëè â ëßæêó! ˆëè
ïî  åãî ïóõëîìó  ïóçó âñåìè êîãòßìè ñðàçó! àäî æå, ñâîëî÷ü  êàêàß?!  Ÿ  äëß
íåãî, âèäèòå ëè, "îìåðçèòåëüíîå ÷óäîâèùå"!
     „à ß...  „à âû  âñå - ñî ñâîèìè øîôåðàìè  è  êóõàðêàìè -  îäíîãî  ìîåãî
‚îäèëû  íå ñòîèòå! å ãîâîðß óæå  î ˜óðå ëîòêèíå!!! åçäàðíîñòè!.. óðæóèíû
ïðîêëßòûå! “ñòðîèòü áû âàì, ãàäàì,  íàø ñåìíàäöàòûé ãîä, ÷òîáû âû  ïîòîì ëåò
ñåìüäåñßò êðîâüþ  õàðêàëè  è ñàìè  ñåáß  èñòðåáëßëè!.. Œíå ìîé  ˜óðà ëîòêèí
ïîðàññêàçàë ïðî òî âðåìå÷êî...
     î÷åìó-òî   ß   ïðåäñòàâëßë  ñåáå  ýòîãî  ”ðèäðèõà  ôîí...  -  òîëñòûì,
òðßñóùèìñß,  çàäûõàþùèìñß  îò æèðà, êîòîðûé â îêðóæåíèè  öåëîé  ñâîðû õîëóåâ
îòâðàòèòåëüíî  è  íåîïðßòíî îáãëàäûâàåò  îãðîìíóþ  êîñòü,  ñ  æàäíûì  õðèïîì
îòðûâàß îò íåå êóñêè æèë è ìßñà.
     îíèìàë âåäü, ÷òî ß âñå ýòî ñåáå  íàôàíòàçèðîâàë,  íàñìîòðåâøèñü â ñâîå
âðåìß ïîíàøåìó ñîâêîâîìó òåëåâèäåíèþ ðàçíûõ äåòñêèõ  ìóëüòßøåê ïðî  "Œèñòåðà
’âèñòåðà" è  "Œàëü÷èøà-Šèáàëü÷èøà"! î  èçáàâèòüñß îò îùóùåíèß íåçàñëóæåííîé
îáèäû íå ìîã íèêàê!
     †åíñêèì  òîíêèì ÷óòüåì... €õ,  ýòî  ïðåëåñòíîå êà÷åñòâî! •åëüãà è  ’àíß
ïîíßëè ìîå ñîñòîßíèå  è  îäíîâðåìåííî ëàñêîâî  ïîãëàäèëè ìåíß -  ’àíß ñëåâà,
•åëüãà - ñïðàâà.
     € ’àíß åùå è ñêàçàëà ìûñëåííî:
     -  ‘ìèðè ãîðäûíþ,  Šîò.  ”îí ’èôåíáàõ - äàëåêî íå  õóäøèé  âàðèàíò.  ‘î
ñâîèìè òàðàêàíàìè, íî... ‘àì óâèäèøü.
     ðèõ  òîæå  î÷åíü çà ìåíß îáèäåëñß. ˆ  óæå íà  ‘‚Ž…‰ ‚Ž‹…,  ñîâåðøåííî
îòëè÷íîé îò ’àíèíîé âîëíû, íåñëûøíî ñêàçàë ìíå:
     - ‘ïîêîéíî, Šûñß! òî îáîéäåòñß åìó â ïàðó ëèøíèõ òûñß÷ ìàðîê. € ß òåáå
ê âå÷åðó äîñòàíó òàêóþ Šîøå÷êó,  ðßäîì ñ  êîòîðîé ïðèíöåññà „èàíà  ïîêàæåòñß
áåñïîðîäíîé äâîðíßãîé!
     óäæåðî, îáîçâàííûé "èäèîòîì" (ýòî îí îáåñïå÷èâàë ðåêëàìíûìè ëèñòîâêàìè
ðàéîíû  •àðëàõèíãà  è  ƒðþíâàëüäà),  ñîâñåì  îñàòàíåë  è óæå  ñîáèðàëñß áûëî
âñêî÷èòü  è ÷òî-òî çàßâèòü, êàê  •åëüãà  ðûâêîì  çà  äæèíñû âåðíóëà  åãî  íà
äèâàí÷èê è íåãðîìêî ïðîøåïòàëà:
     - ‡àòêíèñü!
     ðîôåññîð ôîí  „åéí  îùóòèë  íàïðßæåíêó, ïîâèñøóþ íàä  îñòûâøèì êîôå  è
îñòàòêàìè ïèðîæíûõ, è áûñòðî ïðîãîâîðèë â òðóáêó:
     - îñëóøàéòå  ìåíß âíèìàòåëüíî,  ”ðèäðèõ! Ÿ  çâîíþ  ñåé÷àñ  èç äîìà,  â
êîòîðîì æèâóò ëþäè, ïðîäàþùèå ýòîãî Šîòà. Œàëî òîãî,  ýòîò  Šîò ñèäèò ñåé÷àñ
ðßäîì ñî ìíîé ìåæäó äâóõ î÷àðîâàòåëüíûõ æåíùèí. Žäíà - ìîé äðóã è àññèñòåíò,
âòîðàß  -  ñóùåñòâî  î÷åíü  áëèçêîå  ýòîìó  Šîòó.  Ÿ  çíàþ  ïðî  ýòîãî  Šîòà
çíà÷èòåëüíî áîëüøå, ÷åì ìîæåò ñêàçàòü î íåì ëþáàß ðåêëàìà. îêà ß ñîîáùó âàì
âñåãî  ëèøü  îäíó  ïîäðîáíîñòü.  îìíèòå,  ß  ðàññêàçûâàë  âàì  î  òîì,  êàê
‘àíêò-åòåðáóðã  íå  äàë  ìíå  ïðîîïåðèðîâàòü  îäíîãî ðóññêîãî  ãàíãñòåðà èç
ìåæäóíàðîäíîé íàðêîìàôèè?
     - îìíþ. ˆ îòëè÷íî ïîìíþ âåñü ýòîò ñêàíäàë ïî ãàçåòàì è  òåëåâèäåíèþ...
- õðèïëî îòâåòèë ýòîò ”ðèäðèõ.
     - ’àê âîò ýòîò êîò ïðèíàäëåæàë èìåííî  ýòîìó óìèðàþùåìó ãàíãñòåðó. òîò
Šîò  ó÷àñòâîâàë  â  ñõâàòêå íà àâòîáàíå, à  ïîòîì,  íåßñíî  êàêèì  ñïîñîáîì,
ñîõðàíßë æèçíü ñâîåìó •îçßèíó òîãäà, êîãäà òîò óæå ðàç ïßòíàäöàòü äîëæåí áûë
ïîáûâàòü íà òîì ñâåòå!  ‚îò, ÷òî ýòî çà Šîò, - æåñòêî ñêàçàë  ïðîôåññîð, è ß
óñëûøàë  â åãî ãîëîñå òå ìåòàëëè÷åñêèå èíòîíàöèè, ñ êîòîðûìè îí ðàçãîâàðèâàë
òîãäà íà áîëüíè÷íîé àâòîìîáèëüíîé ñòîßíêå.
     -  ‚û  ìåíß  ñëûøèòå,  ”ðèäðèõ?!  -  ÷åðåç  ïàóçó  ðàçäðàæåííî  ñïðîñèë
ïðîôåññîð.
     - ‘ëûøó.
     - ’àê êàêîãî ÷åðòà âû ìîë÷èòå?!. - ðàçîçëèëñß ôîí „åéí.
     - Ÿ íå ìîë÷ó. Ÿ äóìàþ.
     - Ž ÷åì?! Ž ôèëèïïèíñêèõ ïðîñòèòóòêàõ? - çàîðàë ôîí „åéí.
     - åò, - ñîâåðøåííî ñïîêîéíî îòâåòèë õðèïëûé ãîëîñ. - Ÿ äóìàþ - ÷òî ìíå
âçßòü ñ ñîáîé:  ÷åêîâóþ  êíèæêó èëè  íàëè÷íûå? ˆ åñòü ëè â  äîìå äîñòàòî÷íàß
ñóììà?.. ‹àäíî. òî óæå ìîè  ïðîáëåìû. ”îëüêìàð, ïîæàëóéñòà, áóäòå  ëþáåçíû,
èçâèíèòåñü çà ìåíß ïåðåä Šîòîì è äàìàìè è ïðîäèêòóéòå ìíå àäðåñ ýòîãî Šîòà.
     ðîôåññîð ôîí  „åéí  îáëåã÷åííî  âçäîõíóë è  ñòàë äèêòîâàòü  íàø  àäðåñ
ýòîìó...  ‚ñïîìíèë! ‘òàë äèêòîâàòü ýòîìó  ôîí ’èôåíáàõó íàø  Žòòîáðóííîâñêèé
àäðåñ, êîòîðûé åìó ïîäñêàçûâàëè ’àíß è •åëüãà.
     - …äó, - êîðîòêî ñêàçàë ”ðèäðèõ ôîí ’èôåíáàõ.

     ____________

     "…äó" - ýòî îí ñêàçàë ìåñßö òîìó íàçàä.
     ’åïåðü, ñïóñòß  ÷åòûðå  íåäåëè, ß ìîãó  î÷åíü ÷åòêî îöåíèòü è îñìûñëèòü
âñå ïðîèçîøåäøèå òîãäà ñîáûòèß.

     ...—åðåç äâàäöàòü ìèíóò ïîñëå òîãî òåëåôîííîãî ðàçãîâîðà  ê íàøåìó äîìó
â  Žòòîáðóííå  ïîäêàòèë ãðîìîçäêèé  ñòàðîîáðàçíûé,  íå  èäóùèé  íè  â  êàêîå
ñðàâíåíèå ñ ðîñêîøíûì ïðîôåññîðñêèì "Ÿãóàðîì" áåëûé àâòîìîáèëü ïîä íàçâàíèåì
"îëëñ-îéñ".
     ’î,  ÷òî  îí  íàçûâàåòñß  "îëëñ-îéñ",  è  òî,  ÷òî  îí  ñòîèò  äîðîæå
ôîí-„åéíîâñêîãî  "Ÿãóàðà" ðàç â ïßòü-øåñòü, - ß  óçíàë çíà÷èòåëüíî ïîçæå. î
åñëè ìíå òîãäà íà ýòî áûëî ïëåâàòü, òî òåïåðü, êîãäà  ß ÷óòü ëè íå åæåäíåâíî
åçæó íà ýòîì áàñíîñëîâíî äîðîãîì ðûäâàíå - ïëåâàòü è ïîäàâíî.

     Šîãäà-òî ìû ñ ˜óðîé ìå÷òàëè õîòß áû î  "‡àïîðîæöå", íî ˜óðèíû çàðàáîòêè
âñå  íèêàê íå ìîãëè óãíàòüñß çà íåñóùåéñß ðûñüþ èíôëßöèåé.  ˜óðà ìíå ñòî ðàç
îáúßñíßë,  ÷òî  ýòî òàêîå, íî ß òàê  íè  ÷åðòà è  íå ïîíßë. ‘îîáðàçèë òîëüêî
òîãäà, êîãäà îí ïåðåøåë íà íàø íîðìàëüíûé, äîìàøíèé ßçûê.
     - ‘èñòåìà ïîñòàâèëà âåñü ðîññèéñêèé  íàðîä è íàñ ñ òîáîé, Œàðòûí, â òîì
÷èñëå,  ðàêîì, - ñêàçàë  òîãäà  ˜óðà. -  ˆ óïîòðåáèëà... ˆëè,  åñëè  õî÷åøü,
îòòðàõàëà âñåõ íàñ ïî ïåðâîå ÷èñëî, êàê õîòåëà!
     -  àïëåâàòü, - îòâåòèë  ß åìó òîãäà. - àì ñ òîáîé è áåç àâòîìîáèëß íå
òàê óæ ïëîõî.
     - ‚åðíî,  Œàðòûøêà... - ïîìíþ,  óëûáíóëñß ˜óðà. - î  ñ àâòîìîáèëåì íàì
áûëî áû åùå ëó÷øå.
     ˆ ëàñêîâî ïî÷åñàë ìåíß çà óõîì. ‹þäè ïî÷åìó-òî ñ÷èòàþò, ÷òî íàì, Šîòàì,
ýòî  äîñòàâëßåò íåîïèñóåìîå íàñëàæäåíèå! è÷åãî ïîõîæåãî.  î÷åñàòü ñåáß  çà
óõîì  ß ìîãó è  ñàì.  ˆ ñäåëàþ ýòî  ãîðàçäî  ëó÷øå. î  ˜óðå  ß  ïðîùàë  ýòî
çàáëóæäåíèå. Šàê âïðî÷åì, è ìíîãîå äðóãîå.
     ’åïåðü,  êîãäà ß â àâòîìîáèëßõ ðàçáèðàþñü ëó÷øå ëþáîãî ðîññèéñêîãî Šîòà
- çäåñü èõ (íå Šîòîâ, à àâòîìîáèëåé!)  òàêîå êîëè÷åñòâî, ÷òî ïîðîé áûâàåò ïî
÷àñó  òîð÷èøü â  ïðîáêàõ  íà  Œèòòëåðåð-ðèíãå,  èëè  íà ‹åîïîëüäøòðàññå,  íà
ôôíåð-ïëàö,  íà  ðèíöðåãåíòåíøòðàññå, ß  âñå  ðàâíî  ñ÷èòàþ, ÷òî íåò ëó÷øå
àâòîìîáèëß,  ÷åì îãðîìíûé ãðóçîâîé "‚îëüâî" ñ äëèííþùèì  ïðèöåïîì, ñ øèðîêîé
êàáèíîé,  â  êîòîðîé  ìîã áû ïîìåñòèòüñß  è ˜óðà ëîòêèí, è ß, è êîíå÷íî æå,
‚îäèëà çà ðóëåì!
     î  ýòî, òàê ñêàçàòü, ìîå, ëè÷íîå, è ß ñâîè âêóñû íèêîìó  íå íàâßçûâàþ.
‚àì íðàâèòñß åçäèòü íà "îëëñ-îéñàõ" - íåò ïðîáëåì. óäüòå ëþáåçíû!..

     îñëå  ýòîãî  ñâîåãî  -  "…äó...", ”ðèäðèõ  ôîí  ’èôåíáàõ åùå  ïîïðîñèë
âñòðåòèòü åãî  íà óëèöå  ó  äîìà, òàê êàê åäåò îäèí,  áåç  øîôåðà,  à ñàì îí
ñòðàäàåò òîïîãðàôè÷åñêèì èäèîòèçìîì  è  ìîæåò  çàáëóäèòüñß â  ñòà ìåòðàõ  îò
ñîáñòâåííîãî äîìà.
     ‚îò ìû  âñå è âûêàòèëè íà óëèöó.  Ÿ, ÷åñòíî ãîâîðß, óïèðàëñß è íå õîòåë
íè  â êàêóþ!  ‘  êàêîé  ñòàòè?! Ží ìåíß áóäåò  îáçûâàòü, à ß åãî, âèäèòå ëè,
âñòðå÷àòü äîëæåí...
     î òóò  çà  ìåíß  âçßëèñü ’àíß  è  ðèõ,  êàæäûé  íà ñâîåé âîëíå,  è  ß
ñëîìàëñß.  ‚  êîíöå  êîíöîâ, ïîêà  ýòîò  áëßäñêèé ”ðèäðèõ  áûë  åäèíñòâåííîé
ïðèçðà÷íîé   âîçìîæíîñòüþ  ïîïàñòü   ìíå   â  åòåðáóðã,  è  ïî÷òè  ðåàëüíîé
âåðîßòíîñòüþ çàðàáîòàòü  ðèõó,  •åëüãå  è  óäæåðî íà  ðåìîíò  äîìà. € èõ ß
"çàëîæèòü" íå ìîã. Šàê áû íè áûë
     îáèæåí.
     Ÿ  âñïðûãíóë íà ñòîéêó âîðîò äâóõìåòðîâîé âûñîòû è  óñåëñß òàì íàâåðõó,
äåìîíñòðèðóß, êàê ìíå êàçàëîñü,  ïîëíîå  ïðåíåáðåæåíèå ê  —åëîâåêó, êîòîðîãî
âñå,  äàæå •åëüãà, æäàëè ñ òàêèì òðåïåòîì è ïî÷òåíèåì!  Šðîìå  ’àíè  Šîõ,  ê
ñëîâó ñêàçàòü.
     „î  òîãî,  êàê  âûéòè  èç  äîìà, òîëüêî  è  ðàçãîâîðîâ áûëî,  ÷òî  "ôîí
’èôåíáàõè"  -  çíàìåíèòûé  ñòàðåéøèé  ãåðìàíñêèé  ðîä,  -  ïîòîìêè  êîðîëåé,
ïðèíöåâ, áàðîíîâ è åùå ÷åðò çíàåò êîãî!
     ˆ ÷òî ýòîò  ñàìûé ”ðèäðèõ,  ñòðàäàþùèé, êàê ñêàçàë ïðîôåññîð  ôîí „åéí,
"íåêîòîðûìè  âîçðàñòíûìè  íåîáðàòèìûìè  íåäîìîãàíèßìè",  îáëàäàåò  êàêèìè-òî
íåñìåòíûìè ñîêðîâèùàìè è íåèñ÷èñëèìûì íàñëåäñòâåííûì ñîñòîßíèåì.
     —òî  òàêîå "íåñìåòíûå  ñîêðîâèùà" è  "íàñëåäñòâåííîå ñîñòîßíèå" -  ß íè
õðåíà íå ïîíßë. àâåðíîå, òîæå ÷òî-òî âðîäå ñòàð÷åñêèõ çàìîðî÷åê: òàì áîëèò,
çäåñü áîëèò, ïîãàäèë - öâåò íå òîò, ïîïèñàë - ñòðóß êðèâàß...
     € âîò, ÷òî çíà÷àò "íåîáðàòèìûå âîçðàñòíûå íåäîìîãàíèß" - ß ïðîñåê ñðàçó
æå! …ñëè ïî-íàøåìó,  ïî-ïðîñòîìó,  òàê ýòî  -  "ˆˆ‘œŠ€  “ …ƒŽ  … ‘’Žˆ’"!
’ðàõàòüñß åìó íå÷åì.
     Šñòàòè, ýòî è ñ Šîòàìè ñëó÷àåòñß. Šàêîå-íèáóäü íåðâíîå ïîòðßñåíèå, èëè,
îïßòü-òàêè, âîçðàñò... †àëêîå çðåëèùå. ˆ ñìåõ è ãðåõ.
     € ýòîìó æèðíîìó áîðîâó - òàê è íàäî! å áóäåò îáçûâàòü íåçíàêîìûõ Šîòîâ
"îìåðçèòåëüíûìè  ÷óäîâèùàìè".  ˆ  âñå  åãî  ïîñëåäóþùèå èçâèíåíèß  -  ìíå äî
ôîíàðß. „î ëàìïî÷êè, êàê ãîâîðèë ‚îäèëà.

     Šîðî÷å, ïîäâàëèâàåò ýòîò áåëûé êàòàôàëê  ñ  àíãåëîì íà êàïîòå  ê íàøåìó
äîìó,  îñòàíàâëèâàåòñß  âïðèòûê  ê  ïðîôåññîðñêîìó "Ÿãóàðó",  è  èç-çà  ðóëß
âûñêàêèâàåò...
     Ÿ íå  îãîâîðèëñß.  ˆìåííî,  "âûñêàêèâàåò"  ýòàêèì êîçëèêîì  - õóäåíüêèé
ñåäåíüêèé ìàëü÷èê ñðåäíåãî ðîñòà. ‘òàðàß êîðîòêàß ïîòåðòàß êîæàíàß êóðòêà íà
áåëîì ìåõó, êðàñíàß  êëåò÷àòàß áàéêîâàß  ðóáàõà, ñèëüíî  âûíîøåííûå  áåëåñûå
äæèíñû,  ïèæîíñêè çàïðàâëåííûå â  êîðîòåíüêèå êîâáîéñêèå îñòðîíîñûå ñàïîæêè.
’îëüêî áåç øïîð.
     ’àê,  äóìàþ.  ‚ñå-òàêè  çàõâàòèë Ží  ñâîåãî  øîôåðà! å  ïîíàäåßëñß  íà
ñîáñòâåííóþ ñîîáðàçèòåëüíîñòü, òóïèöà  òîëñòàß. ‘åé÷àñ èç çàäíåé äâåðè è ‘àì
âûëåçàòü áóäåò, àðèñòîêðàò õåðîâ...
     € îòòóäà íèêòî íå âûëåçàåò. Œàëî òîãî, ýòîò õóäåíüêèé ïîæèëîé ìàëü÷èê â
äæèíñèêàõ õëîïàåò ïðîôåññîðà ïî ñïèíå,  ãàëàíòíî  öåëóåò  ðóêó ñíà÷àëà ’àíå,
ïîòîì - •åëüãå (õîòß •åëüãà êàê-òî ãîâîðèëà, ÷òî  ó íåìöåâ ýòî íå ïðèíßòî!),
è ïî î÷åðåäè ïðåäñòàâëßåòñß ðèõó è óäæåðî:
     - ”îí ’èôåíáàõ... ”îí ’èôåíáàõ!
     …ëêè-ìîòàëêè!  åóæåëè ýòî è åñòü  òîò ñàìûé "ôîí ’èôåíáàõ", î êîòîðîì,
ïî ðàññêàçàì ôîí „åéíà, ÷óòü ëè íå âñß ƒåðìàíèß ñóäà÷èò?!
     ƒëßæó  ñî  ñâîåé  âåðõîòóðû  -  è  ãëàçàì  ñâîèì  íå  âåðþ!  €  ãäå  æå
"Œèñòåð-’âèñòåð", ìàòü  åãî çà  íîãó?! Ÿ è ðàíüøå  ïîäîçðåâàë,  ÷òî  êîå-÷òî
ëèøíåå ß ñåáå îò çëîñòè íàôàíòàçèðîâàë,  íî ÷òîáû äî  òàêîé ñòåïåíè?! îëíûé
îòïàä...
     ˆ øåñòèäåñßòè ïßòè  åìó íå äàøü. Œàêñèìóì - ïßòüäåñßò.  ó, ïßòüäåñßò ñ
õâîñòèêîì...
     Œ-äà...  Šàê âûðàæàëàñü  êèåâñêàß  Šîøêà –èëß - "òóò  ß  ïðîëåòåë,  êàê
ôàíåðà íàä àðèæåì"!
     €   ýòîò  ôîí  ’èôåíáàõ   ðàçìàõèâàåò   ðåêëàìíîé  ëèñòîâêîé  ñ   ìîèì,
äåéñòâèòåëüíî, óæàñíûì èçîáðàæåíèåì, è ñïðàøèâàåò âñåõ òàê âåñåëî:
     -  ó-ñ,  è  ãäå æå  ýòîò  âàø  "„èêèé,  ‘èáèðñêèé,  óññêèé,  ’àåæíûé,
‘òîðîæåâîé" - îí æå ƒàíãñòåð, îí æå Šðåñòíûé îòåö íàðêîìàôèè?
     ’àíß Šîõ áåðåò åãî  çà ðóêó,  ïîäâîäèò ê âîðîòíîìó  ñòîëáó,  íà êîòîðîì
ñèæó ß, ïîêàçûâàåò íà ìåíß ïàëüöåì, è ãîâîðèò åìó:
     -  ‡íàêîìüòåñü,  -  à  ìíå  ìûñëåííî äîáàâëßåò:  -  “ìîëßþ,  âåäè  ñåáß
ïðèñòîéíî!
     € ìåíß  óæå è óìîëßòü íå íàäî. ‘ìîòðèì ìû ñ ýòèì ôîí ’èôåíáàõîì äðóã íà
äðóãà, è ß âäðóã íåîæèäàííî ïîíèìàþ, ÷òî âèæó ïåðåä ñîáîé áåçóìíî  Ž„ˆŽŠŽƒŽ
—…‹Ž‚…Š€!
     —…’‚…’ŽƒŽ Ž„ˆŽŠŽƒŽ —…‹Ž‚…Š€ ‚ ŒŽ…‰ †ˆ‡ˆ,  ïîðàçèòåëüíî  ðàñêðûòîãî è
ãîòîâîãî  ê ŠŽ’€Š’“ ñ ñàìûì ãëóáîêèì ïðîíèêíîâåíèåì â  ñîçíàíèå ðåöèïèåíòà.
ˆëè "ïåðöåïèåíòà"?.. òè ñëîâà èç êíèãè äîêòîðà ˜åëäðåéñà ß âñåãäà ïóòàþ!
     Šîðî÷å. Ÿ òàêîãî åùå íå âñòðå÷àë!..
     ˆ ïóñòü íèêîãäà  íå îáèäßòñß íà ìåíß òðè áëèçêèõ ìíå —åëîâåêà, ñ ðàçíîé
ñòåïåíüþ ïðèâßçàííîñòè, íî ñ îäèíàêîâûì ãðàäóñîì Ž„ˆŽ—…‘’‚€ - ˜óðà ëîòêèí,
‚îäèëà, ’àíß Šîõ...
     „ëß òîãî, ÷òîáû "ïðèðó÷èòü" êàæäîãî  èç íèõ,  äëß òîãî,  ÷òîáû  îòêðûòü
ïåðåä íèìè çàìå÷àòåëüíûå âîçìîæíîñòè ’åëåïàòè÷åñêîãî Šîíòàêòà ñî ìíîé -  ìíå
ïðèøëîñü  ïîòðóäèòüñß.  ðàâäà,  íàì  ñ ˜óðîé î÷åíü  ïîìîãëè  äîêòîð  è÷àðä
˜åëäðåéñ è  Šîíðàä ‹îðåíö,  ‚îäèëå  î÷åíü  ïîìîã  ß,  ’àíå  Šîõ  ïîìîãëà  åå
âðîæäåííàß èíòåëëèãåíòíîñòü è ïîðàçèòåëüíîå æåíñêîå ÷óòüå! ðèõà  ˜ðåäåðà  ß
ïðîñòî íàñèëüíî çàñòàâèë ñåáß ŽˆŒ€’œ...
     òî áûëà ïðåêðàñíàß, áëàãîäàðíàß, íî âñå-òàêè î÷åíü òßæåëàß ðàáîòà.
     € òóò, â ýòîì  ñòàðåíüêîì ïàðåíüêå  â  äæèíñèêàõ,  ß  íåîæèäàííî îòêðûë
ìãíîâåííóþ ãîòîâíîñòü ê áåçãðàíè÷íîìó ŠŽ’€Š’“! Šàê —åëîâåê ñ —åëîâåêîì, êàê
†èâîòíîå  ñ  †èâîòíûì, - åñëè, êîíå÷íî, îíè íå çàðàæåíû  âèäîâîé èëè ðàñîâîé
íåíàâèñòüþ.
     ‚ ïîòåðòîé  êîæàíîé êóðòî÷êå, â  ýòèõ  ñòèðàíûõ-ïåðåñòèðàíûõ äæèíñàõ  è
íåëåïûõ  êîâáîéñêèõ ïîëóñàïîæêàõ ß  óâèäåë  íå ñòàð÷åñêîå  æåëàíèå  êàçàòüñß
ìîëîæå ñâîèõ ëåò, à ñîïðîòèâëåíèå ÷åìó-òî, - íåêèé âûçîâ, ïðîòåñò. ‘ëîâíî îí
ïîñòîßííî âåäåò êàêóþ-òî íåáîëüøóþ, íî î÷åíü  âàæíóþ äëß íåãî âîéíó çà ïðàâî
áûòü òàêèì, êàêèì îí õî÷åò áûòü, à íå òàêèì, êàêèì åãî õîòßò âèäåòü!..
     Œíå ýòî â íåì òàê ïîíðàâèëîñü, ÷òî ß áåç ìàëåéøåé ïîäãîòîâêè, íà ‚Ž‹…,
íåäîñòóïíîé äëß ’àíè è ðèõà, ñêàçàë ýòîìó ’èôåíáàõó:
     - ‘ëóøàéòå! Ÿ âàñ ïðåäñòàâëßë ñåáå ñîâåðøåííî äðóãèì!
     - ‚û ðàçî÷àðîâàíû? - ìîìåíòàëüíî âõîäß â Šîíòàêò, ñïðîñèë îí.
     - åò, íåò, ÷òî  âû!..  àîáîðîò!  -  èñêðåííå  çàâåðèë  åãî  ß è ìßãêî
ñïðûãíóë ñî ñòîëáà íà êðûøó åãî "îëëñ-îéñà".
     àäî  áûëî âèäåòü, êàê  îí  ïî-äåòñêè  îáðàäîâàëñß!  “  íåãî äàæå ãëàçà
óâëàæíèëèñü...
     Ží ñ òðóäîì îòâåë îò ìåíß âçãëßä è ïîâåðíóëñß êî âñåì, ñòîßùèì âîêðóã:
     -  ó, êàê  æå  ìîæíî  áûëî åãî òàê  íåâûãîäíî ôîòîãðàôèðîâàòü?! -  ôîí
’èôåíáàõ  îãîð÷åííî ïîòðßñ ðåêëàìíîé ëèñòîâêîé ñ ìîèì èäèîòñêèì  îñêàëîì. --
îñìîòðèòå âíèìàòåëüíåé - âåäü ýòîò Šîò ïîðàçèòåëüíî  è  ìóæåñòâåííî êðàñèâ!
Šàê óäèâèòåëüíî èäåò åìó åãî  ðâàíîå  óõî, êàê  óêðàøàåò åãî ýòîò øðàì ÷åðåç
âñþ ôèçèîíîìèþ, è êàê ìíîãî ãîâîðèò î åãî áîéöîâñêèõ êà÷åñòâàõ...  „à òàêîìó
øðàìó ïîçàâèäóåò ëþáîé áóðø-äóýëßíò!
     ‚îò ýòîãî ß î ñåáå íèêîãäà íå ñëûøàë! Žñòàåòñß òîëüêî óçíàòü, ÷òî òàêîå
"áóðø-äóýëßíò"  è áóäåì  ñ÷èòàòü,  ÷òî  äî  åòåðáóðãà  ìû  ñ  ”ðèäðèõîì ôîí
’èôåíáàõîì îáðåëè äðóã äðóãà.
     î, ÷òî?..  —òî ß  ìîã ïîäåëàòü?!  ’àì ˜óðà  ëîòêèí, à ñ íèì - âñß ìîß
æèçíü!  ’àì áåñïîìîùíûé,  îêëåâåòàííûé è íåïîäâèæíûé  ‚îäèëà... ’àì, â êîíöå
êîíöîâ, ìîé åäèíñòâåííûé è âåðíûé äðóã - áåñõâîñòûé Šîò-ðîäßãà!
     ’àì, ïåðåä Œîèì ‘îáñòâåííûì „îìîì - Œîé ‘îáñòâåííûé óñòûðü, íàñåëåííûé
Œîèìè  ‘îáñòâåííûìè ðèßòåëßìè è  ‘îáñòâåííûìè  ‚ðàãàìè -  Šîøêàìè,  Šîòàìè,
‘îáàêàìè...
     ‘ëîâíî ïðîñß  ïðîùåíèß çà áóäóùåå ïðåäàòåëüñòâî,  ß ïåðåïðûãíóë ñ êðûøè
"îëëñ-îéñà"  íà  åãî  òåïëûé  êàïîò,  è  óñåëñß  ðßäîì  ñ   ”ðèäðèõîì  ôîí
’èôåíáàõîì, êîòîðûé ïðîäîëæàë âåùàòü:
     -  ˆ  ïîòîì,  ôîòîãðàôèß  æå  ñîâåðøåííî íå  ïåðåäàåò  åãî  ïîòðßñàþùèå
ðàçìåðû! ‚û áû äëß ñðàâíåíèß õîòü êàêóþ-íèáóäü êîøêó ïîñàäèëè áû ðßäîì...
     - ßäîì ñ íèì êîøåê ëó÷øå íå ñàæàòü, - ïðîáîðìîòàë óäæåðî.
     - €õ, äàæå òàê?! -  âîñêëèêíóë ôîí ’èôåíáàõ è óñòàâèëñß íà ìåíß ñ òàêèì
íåñêðûâàåìûì çàâèñòëèâûì ëþáîïûòñòâîì, ÷òî  ß äàæå ïî÷óâñòâîâàë ñåáß íåëîâêî
çà ñâîè êðóãëîãîäè÷íûå íåîãðàíè÷åííûå ñåêñóàëüíî-ïîëîâûå âîçìîæíîñòè, äàëåêî
âûõîäßùèå çà ðàìêè ïðåñëîâóòûõ ìàðòîâñêèõ íîðìàòèâîâ.


     Šóïëåí ß áûë ñàìûì ðîñêîøíûì îáðàçîì! ‡à ñòîëîì - ñ îñòàòêàìè ïèðîæíûõ,
ñâåæèì êîôå è  êàêèì-òî ôàíòàñòè÷åñêèì  øàìïàíñêèì, êîòîðîå  îêàçàëîñü ó ôîí
’èôåíáàõà â åãî "îëëñ-îéñå".
     Ží âðó÷èë ðèõó  êîíâåðò ñ äåñßòüþ òûñß÷åìàðêîâûìè áóìàæêàìè  è ñêàçàë,
÷òî â äîìå, ê  ñîæàëåíèþ, íå áûëî  áîëüøå äåíåã, à â åãî  áàíêå -  îáåäåííûé
ïåðåðûâ. ûëî âñåãî äåâßòü òûñß÷,  è åìó ïðèøëîñü âçßòü ó  êóõàðêè òûñß÷ó èç
ïðîäóêòîâûõ äåíåã.  î îí ïîñ÷èòàë, ÷òî ëó÷øå  åìó  çàïëàòèòü ãåððó  ˜ðåäåðó
"êýø" - òî åñòü íàëè÷íûìè. ˆáî, åñëè îí, ôîí ’èôåíáàõ, âûïèøåò ãåððó ˜ðåäåðó
÷åê  äàæå  íà  áîëüøóþ  ñóììó,  òî  ˜ðåäåðó  ïðèäåòñß  óïëàòèòü  ãîñóäàðñòâó
ïßòüäåñßò  ïðîöåíòîâ  íàëîãà! ‚  èòîãå  â  ðóêàõ  óâàæàåìîãî  ãåððà  ˜ðåäåðà
îñòàíåòñß çíà÷èòåëüíî ìåíüøå äåñßòè òûñß÷ ìàðîê...
     Ží,  ôîí ’èôåíáàõ, îòëè÷íî ïîíèìàåò, ÷òî çà òàêîãî  Šîòà äåñßòü òûñß÷ -
öåíà, ïðßìî  ñêàæåì, íåâûñîêàß. îýòîìó îí õîòåë  áû ÷òî-íèáóäü  ñäåëàòü äëß
âñåé  ñòîëü ñèìïàòè÷íîé åìó  ñåìüè  ˜ðåäåðîâ.  ðè ýòîì îí òàê ïîñìîòðåë  íà
•åëüãó, ÷òî óäæåðî ÷óòü íå ïðîêóñèë åìó ñîííóþ àðòåðèþ.
     Žøàëåâøèé îò òàêîé  íåîæèäàííî  áîëüøîé  ñóììû è  îò  íåïîñðåäñòâåííîãî
ïðèñóòñòâèß â  åãî äîìå ñàìîãî  ”ðèäðèõà ôîí ’èôåíáàõà, ðèõ ïðîëåïåòàë, ÷òî
îí  î÷åíü áëàãîäàðåí  ãåððó ôîí ’èôåíáàõó, íî  áîëüøå èì  íè÷åãî íå íóæíî. Š
ýòèì äåñßòè  òûñß÷àì  îíè  ñ  ñåñòðîé  è  êîìïàíüîíîì  ïîñòàðàþòñß  çà  çèìó
ïðèðàáîòàòü åùå íåìíîãî è òîãäà  ñìîãóò âåñíîé íà÷àòü  ðåìîíò äîìà - ñìåíèòü
îòîïèòåëüíóþ ñèñòåìó è ïåðåñòåëèòü ÷åðåïèöó íà êðûøå.
     Šîãäà ôîí ’èôåíáàõ ýòî óñëûøàë, îí áóêâàëüíî ïðîñèßë!
     Ží  ìåòíóëñß â ïðèõîæóþ, âûõâàòèë èç ñâîåé  ñòàðåíüêîé ìåõîâîé êóðòî÷êè
íåáîëüøóþ òåëåôîííóþ òðóáêó áåç øíóðà è âåðíóëñß çà ñòîë.
     - ‘ òåõ ïîð, êàê ïîßâèëèñü âîò ýòè ñïóòíèêîâûå  "ñîòîâûå" òåëåôîíû - íå
ìîãó  çàïîìíèòü íè îäíîãî íîìåðà íàèçóñòü! - ðàññìåßëñß îí. - Ÿ ñðàçó æå  èõ
êîäèðóþ  â  ïàìßòü  òåëåôîíà  è  çàïîìèíàþ  âñåãî  îäíó  öèôðó.  „ëß  ñòàðûõ
ìàðàçìàòèêîâ âðîäå ìåíß - íåîöåíèìàß  øòóêà! ‘åé÷àñ ìû ïîçâîíèì îäíîìó  ìîìó
çíàêîìîìó -- îí âëàäåëåö êðóïíåéøåé â ƒåðìàíèè ñòðîèòåëüíîé ôèðìû, è åñëè ìû
åãî ðàçûùåì, ß ïîïðîáóþ âàì âñå-òàêè ÷åì-íèáóäü ïîìî÷ü...
     ”îí  ’èôåíáàõ  íàæàë  êíîïêó  â   ñâîåé  ìàëåíüêîé  òðóáî÷êå,  ïîäîæäàë
ñîåäèíåíèß èñêàçàë:
     -  ƒîâîðèò  ôîí  ’èôåíáàõ.  ðèãëàñèòå ê  òåëåôîíó  ãåððà  Šðþãåðà,  íå
îòêàæèòå  â ëþáåçíîñòè.  €õ,  îí  â ƒàìáóðãå? ðåâîñõîäíî!  ‚ òàêîì  ñëó÷àå,
ðàçûùèòå åãî  è  ñêàæèòå, ÷òî ñ  íèì  õî÷åò ãîâîðèòü ”ðèäðèõ ôîí ’èôåíáàõ. Ÿ
ïîäîæäó ó òåëåôîíà...
     Ží ðàçëèë âñåì øàìïàíñêîå è ñïðîñèë ïðîôåññîðà ôîí „åéíà:
     - Šàê âû ïîñìîòðèòå, ”îëüêìàð, åñëè ß âûïüþ åùå íåìíîãî øàìïàíñêîãî?
     - Ÿ  - ïîëîæèòåëüíî, - îòâåòèë ïðîôåññîð. - € âîò êàê ïîñìîòðèò  íà ýòî
ïîëèöèß...
     -  —åñòíî   ãîâîðß,  ”îëüêìàð,   â  Œþíõåíå  ïîëèöèß   ìåíß  âîîáùå  íå
îñòàíàâëèâàåò. î  âñåé âåðîßòíîñòè îíè çíàþò âñå  ìîè  àâòîìîáèëè, è, êðîìå
âñåãî, - ó ìåíß î÷åíü äèñöèïëèíèðîâàííûé øîôåð! €  âîò îäíàæäû, ëåò äâàäöàòü
òîìó íàçàä, êîãäà  ß ñàì ñèäåë çà ðóëåì,  âî ”ðàíêôóðòå... ðîøó ïðîùåíèß, ß
ïîòîì äîñêàæó ýòó  çàáàâíóþ èñòîðèþ... €ëëî!  ƒþíòåð? ‡äðàâñòâóéòå,  ƒþíòåð.
òî ôîí ’èôåíáàõ. “ ìåíß ê âàì ìàëåíüêîå ïîðó÷åíèå...
     ”îí ’èôåíáàõ ïîðûëñß  â êàðìàíàõ  äæèíñîâ è  âûòàùèë ñêîìêàííûé  ëèñòîê
áóìàãè ñ àäðåñîì äîìà ˜ðåäåðîâ  è ðåêëàìíóþ ëèñòîâêó ñ ìîåé ðîæåé è íîìåðàìè
òåëåôîíà è ôàêñà â Žòòîáðóííå.
     -  Šàêîãî  ÷åðòà  âû  òîð÷èòå  â  ƒàìáóðãå?  €õ,   âû  ïðîâîäèòå  ñîâåò
äèðåêòîðîâ!.. „îñòîéíîå è óâàæàåìîå çàíßòèå. ‡àïèñûâàéòå, ƒþíòåð.
     ”îí ’èôåíáàõ ïðîäèêòîâàë â ƒàìáóðã àäðåñ è òåëåôîí ˜ðåäåðîâ, è ñêàçàë:
     - îæàëóéñòà,  ƒþíòåð, çàâòðà ïðèøëèòå ñâîèõ ýêñïåðòîâ ïî ýòîìó àäðåñó,
ïðåäâàðèòåëüíî ñîãëàñîâàâ ñ õîçßåâàìè äîìà óäîáíîå äëß  íèõ âðåìß. ‘îñòàâüòå
ïðîåêò è êàëüêóëßöèþ  ðåêîíñòðóêöèè âñåé îòîïèòåëüíîé ñèñòåìû,  çàìåíû êðûøè
è... âñåãî,  ÷òî íàéäóò íåîáõîäèìûì  âàøè ñïåöèàëèñòû.  ˆ ñðàçó æå íà÷èíàéòå
ðàáîòû. ‚ñå ñ÷åòà êî  ìíå.  ˆ,  ïîæàëóéñòà,  èçâèíèòåñü çà ìåíß  ïåðåä âñåìè
ñâîèìè  äèðåêòîðàìè...  ‚åðíåòåñü â Œþíõåí - ïðèõîäèòå êî ìíå óæèíàòü. Ÿ âàñ
êîå-êîìó ïðåäñòàâëþ. —ó-ó-óñ!..
     ’àíß  ïîñìîòðåëà  íà  ìåíß,  óñìåõíóëàñü  è  âäðóã  ïðîèçíåñëà  ëþáèìóþ
ïîãîâîðêó ‚îäèëû:
     - ‡äðàâñòâóé †îïà-îâûé-ƒîä, ïðèõîäè íà åëêó!
     ”ðèäðèõ ôîí ’èôåíáàõ óñëûøàë  ðóññêóþ ðå÷ü  è  ìîìåíòàëüíî ïîâåðíóëñß ê
íàì:
     - —òî âû ñêàçàëè?
     ’àíß ðàññìåßëàñü è ïî-íåìåöêè ïîßñíèëà ôîí ’èôåíáàõó:
     -  òî  øóòëèâî  ïåðåôðàçèðîâàííàß  ðóññêàß  ïîñëîâèöà  -  "‡äðàâñòâóé,
„åäóøêà  Œîðîç,  ïðèõîäè  íà  åëêó!".  ’àê ó  íàñ  â  îññèè äåòè ïðèãëàøàþò
‘àíòà-Šëàóñà  íà  îæäåñòâåíñêèå  ïðàçäíèêè.  €  òîò  ïðèíîñèò  èì  ìåøîê  ñ
ïîäàðêàìè. ‚ðîäå âàñ, ”ðèäðèõ.
     —åðò  ìåíß  ïîáåðè! Ÿ äàæå  è íå ïîäîçðåâàë,  ÷òî  ’àíß  çíàêîìà ñ  íèì
íàñòîëüêî,  ÷òî   ìîæåò  íàçûâàòü   åãî   ïðîñòî   "”ðèäðèõ".  Šàæåòñß,  åãî
äðóã-ïðèßòåëü ïðîôåññîð ôîí „åéí ïðî÷íî çàíßë ìåñòî, êîãäà-òî ïðèíàäëåæàâøåå
íåéðîõèðóðãè÷åñêîìó êàçàõó ñî ñòðàííîâàòîé ôàìèëèåé - "‹åâèíñîí"...
     ”îí ’èôåíáàõ  âíèìàòåëüíî âûñëóøàë ’àíèíî âîëüíîå òîëêîâàíèå ïîñëîâèöû,
è, íåäîáðî óõìûëüíóâøèñü, æåñòêî ïðîèçíåñ:
     - ‚û îøèáàåòåñü, ’àíß. Œíå äàëåêî íå âñåì  äåòßì õî÷åòñß äåëàòü ïîäàðêè
ê îæäåñòâó.

     ’îãäà,  â  òîò  ïîñëåäíèé  äåíü  â  Žòòîáðóííîâñêîì  äîìå  ˜ðåäåðîâ,  ß
áóêâàëüíî  êîí÷èêîì  õâîñòà îùóùàë,  êàê  ”ðèäðèõó ôîí ’èôåíáàõó íå òåðïèòñß
ïîñëàòü âñåõ, âêëþ÷àß  ìîþ  äîðîãóþ  ïîäðóãó ’àíþ Šîõ, ê ÷åðòßì  ñîáà÷üèì è,
íàêîíåö, îñòàòüñß ñî ìíîé âäâîåì!
     “æå  òîãäà, êîãäà ïðè  çíàêîìñòâå ìû îáìåíßëèñü ñ íèì âñåãî îäíîé-äâóìß
íè÷åãî  íå  çíà÷àùèìè ôðàçàìè, ß  ñóìåë  ïî äîñòîèíñòâó îöåíèòü åãî ïîäëèííî
èíòåëëèãåíòíóþ ñäåðæàííîñòü.
     “çíàâ, ÷òî ìû ìîæåì  ñ  íèì ŠŽ’€Š’ˆŽ‚€’œ, - îí íå âïàë  â ìèñòè÷åñêèé
âîñòîðã, êàê ’àíß  Šîõ, íå óñòðîèë ïàíè÷åñêóþ  èñòåðèêó, êàê  ðèõ ˜ðåäåð, -
”ðèäðèõ ôîí ’èôåíáàõ âîñïðèíßë ŠŽ’€Š’ êàê ïîäàðîê  ñóäüáû, õâàñòàòü êîòîðûì
ïåðåä ïîñòîðîííèìè ëþäüìè áûëî áû ýëåìåíòàðíî íåïðèëè÷íî.
     Ží  âíèìàòåëüíî  è  òåðïåëèâî  âûñëóøàë  âñå  íàñòàâëåíèß   •åëüãè   ïî
"ñîäåðæàíèþ Šîòà â äîìå", êîå-÷òî äàæå çàïèñàë è ïîïðîñèë ðàçðåøåíèß èçðåäêà
çâîíèòü, åñëè ó íåãî âîçíèêíóò êîå-êàêèå âîïðîñû. ˆ ìû ñòàëè ïðîùàòüñß.
     ðèõó è óäæåðî ß,  ïðè âñåõ ñâîèõ  èíîãäà âîçíèêàâøèõ ïðåòåíçèßõ,  áûë
âñå-òàêè áåçìåðíî  ïðèçíàòåëåí è ïîýòîìó ðàçðåøèë èì ñëåãêà ïîòèñêàòü ìåíß è
ïîòåðåòüñß  íîñàìè î ìîþ ìîðäó. € ïëà÷óùóþ  •åëüãó, ê êîòîðîé ó ìåíß íå áûëî
íèêàêèõ ïðåòåíçèé,  ß äàæå íåñêîëüêî  ðàç ëèçíóë â  ùåêó,  óñïåâ ïåðåõâàòèòü
ðåâíèâûé âçãëßä ’àíè Šîõ.
     - ‚û òîæå â ƒðþíâàëüä, ”îëüêìàð? - ñïðîñèë ôîí ’èôåíáàõ óæå ó ìàøèíû.
     - åò, ”ðèäðèõ, - îòâåòèë ïðîôåññîð. - Œû ñ ôðàó Šîõ äîëæíû îáßçàòåëüíî
áûòü â êëèíèêå.  “ íàñ  â÷åðà  áûë òßæåëûé îïåðàöèîííûé äåíü,  è ñåãîäíß ìíå
íóæíî ïîñìîòðåòü ïàðî÷êó íàøèõ áîëüíûõ.
     -  å çàíèìàéòå  âå÷åð, -  ñêàçàë ôîí  ’èôåíáàõ  è ðàñêðûë  ïåðåäî ìíîé
äâåðöó ñâîåãî  "îëëñ-îéñà".  - ˆ íå îòïóñêàéòå  ôðàó Šîõ. ‚ïîëíå âåðîßòíî,
÷òî ó ìåíß âîçíèêíåò îäíî çàáàâíîå ïðåäëîæåíèå íà âå÷åð. ƒäå âàñ èñêàòü?
     - Šëèíèêà, àâòîìîáèëü, äîì... ‚ñå òðè ìîè íîìåðà åñòü â âàøåé âîëøåáíîé
òðóáî÷êå.
     ðîôåññîð ïîìàõàë  ìíå ðóêîé, à ñ ’àíåé ìû ïðîñòî ðàñöåëîâàëèñü. Ÿ äàæå
óñïåë ñïðîñèòü åå íà óõî:
     - “ òåáß òàê âñå ñåðüåçíî ñ ôîí „åéíîì?
     - € ÷åðò åãî çíàåò... - îòâåòèëà îíà. - îêà, âðîäå, äà. ’û  íàâîðîæèë,
÷òî ëè?
     -  åò. òîãî ß  íå  óìåþ.  ’óò  ß àáñîëþòíî íè ïðè ÷åì,  - ñêàçàë  ß è
ïðûãíóë íà êîæàíîå ïåðåäíåå ñèäåíèå "îëëñ-îéñà".
     ˆíòåðåñíî,   ìîæíî  ëè  îò  Œþíõåíà  äî   ‘àíêò-åòåðáóðãà  äîåõàòü  íà
"îëëñ-îéñå" áåç ïàðîõîäà? ðîñòî ïî ñóøå...

     - Ÿ ìîãó îáðàùàòüñß ê âàì  íà  "òû"? - ñïðîñèë ìåíß  ôîí  ’èôåíáàõ, êàê
òîëüêî ìû îòúåõàëè îò ˜ðåäåðîâñêèõ âîðîò.
     - „à, êîíå÷íî! - ñêàçàë ß. - ’îëüêî íà "òû". € ìíå êàê áûòü?
     - ’î åñòü?.. - íå ïîíßë îí.
     - ó, êàê ß äîëæåí ê âàì îáðàùàòüñß?
     -  ó, åñëè  ß  òåáå ãîâîðþ "òû", òî,  êàê òû äîëæåí îáðàùàòüñß êî ìíå?
…ñòåñòâåííî, òîæå íà "òû"  è  ïî èìåíè.  "”ðèäðèõ" - è âñå!  „à, êñòàòè... ‚
ýòîì óìèëèòåëüíî ôàëüøèâîì  äîêóìåíòå,  êîòîðûé ìíå ïåðåäàë ñèíüîð Œàíôðåäè,
ñòîßò äâà òâîèõ èìåíè - "Œàðòèí" è "Šèñß". € íà ñàìîì äåëå?
     - òî åäèíñòâåííûå äâà ñëîâà ïðàâäû, íàïå÷àòàííûå â ýòîé áóìàãå. ˆ òî ñ
îøèáêàìè. å "Œàðòèí" è "Šèñà", à "Œàðò›í" è "Š›ñß".
     - Œàð-ò›-èèí...  -  ñ  òðóäîì ïîïðîáîâàë âûãîâîðèòü  ”ðèäðèõ  è òóò  æå
îòêàçàëñß  îò  äàëüíåéøèõ óñèëèé. -  åò! òî ìíå  ïðîñòî íå  ïî âîçðàñòó. €
íåëüçß ëè ìíå íàçûâàòü òåáß "Œàðòèí"?
     -  åò, - ðåøèòåëüíî ñêàçàë  ß. - ’îãäà ïîïðîáóé - "Š›-ñß"... òî òàêîå
ïðîñòîíàðîäíîå  èìß. ˆ,  ïîæàëóéñòà, ñìîòðè íà  äîðîãó.  Œû ñåé÷àñ  ÷óòü  íå
âðåçàëèñü â ñòîßùèé àâòîáóñ...
     - €õ, ïðîñòè ìåíß, ðàäè îãà! Šàê òû ñêàçàë? îâòîðè åùå ðàç.
     - Š›-ñß.
     - Š›-èñß... ’àê?
     - ó, ïî÷òè òàê, - ïîæàëåë ß åãî. - îïðîáóé åùå ðàç. åç "è".
     - Šû-ñß... Šû-ñß... Šû-ñß!..
     - ƒåíèàëüíî!  - ñêàçàë ß. -  € òåïåðü íå äåëàé ïàóçó ìåæäó "Šû" è "ñß".
îïðîáóé ñêàçàòü ñëèòíî - "Šûñß"...
     - Š›‘Ÿ! - ïðåâîñõîäíî âûãîâîðèë ”ðèäðèõ ôîí ’èôåíáàõ.
     - ëåñê! - âîñõèòèëñß ß. -  ‚  êà÷åñòâå êîìïëèìåíòà ìîãó ñîîáùèòü òåáå,
÷òî äàæå  â  îññèè òðóäíî íàéòè  îáðàçîâàííîãî  è èíòåëëèãåíòíîãî —åëîâåêà,
êîòîðûé   ñ  ëåãêîñòüþ   ïðîèçíîñèë  áû  ðóññêèå  ñëîâà  èëè   íàçâàíèß   íà
ïîëóãðàìîòíîì îáùåíàðîäíîì äèàëåêòå. Œàòåðíûìè ðóãàòåëüñòâàìè âñå îâëàäåëè â
ñîâåðøåíñòâå,  à  âîò  ïîäëèííîå  ïðîñòîðå÷èå  -  íå  äàåòñß!  ‚ñå  êàêàß-òî
àíåêäîòè÷íàß ñòèëèçàöèß. îðîé ýòî òàê ðàçäðàæàåò...
     - Šàê ó íàñ â àâàðèè! - ïîäõâàòèë ”ðèäðèõ.
     - ‚îçìîæíî, - ñîãëàñèëñß ß. - Ÿ íå òàê ìíîãî ñòàëêèâàëñß ñ áàâàðöàìè.
     - €, âîîáùå, îòêóäà òû òàê çíàåøü ßçûêè?
     - Ÿ èõ íå çíàþ, - ïðèçíàëñß ß.
     -  ’î åñòü êàê ýòî?!  - ïîðàçèëñß ôîí ’èôåíáàõ. - € êàê æå  ìû ñ  òîáîé
ðàçãîâàðèâàåì?! Ÿ æå íå ãîâîðþ ïî-ðóññêè!
     - ’åëåïàòèß, - ñêàçàë  ß.  - Œû ñ òîáîé ñëó÷àéíî è  ñ÷àñòëèâî îêàçàëèñü
íàñòðåííûìè  íà  îäíó ‚Ž‹“. Žòñþäà  è  òåëåïàòè÷åñêèé  ŠŽ’€Š’. îëüøèíñòâî
‹þäåé è †èâîòíûõ îá ýòîì ïîíßòèß íå èìååò!
     ‚îò  òóò-òî  ß  åìó  è  ïîâåäàë î òåîðèè  àíãëèéñêîãî äîêòîðà  áèîëîãèè
è÷àðäà ˜åëäðåéñà, î çàìå÷àòåëüíîì ó÷åíîì  Šîíðàäå  ‹îðåíöå,  è âçßë ñ  íåãî
ñëîâî çàâòðà æå äîñòàòü ýòè êíèãè è ïðî÷èòàòü èõ ñàìûì âíèìàòåëüíûì îáðàçîì!
îïóòíî, êîíå÷íî, ðàññêàçàë î ˜óðå ëîòêèíå...
     ˆ ïî÷òè äî ñàìîãî ƒðþíâàëüäà ìû çàíèìàëèñü òåì, ÷òî ”ðèäðèõ ãîâîðèë ìíå
÷òî-íèáóäü ïî-àíãëèéñêè, à ß åìó òîëêîâî îòâå÷àë  ïî-ñâîåìó.  îòîì îí âäðóã
íà÷èíàë ãîâîðèòü  íà ôðàíöóçñêîì  ßçûêå, íà èòàëüßíñêîì, íà èñïàíñêîì -  ìíå
ýòî áûëî âñå äî ôåíè! Ÿ ÷åñàë åìó â îòâåò  ïî-íàøåìó, ïî-˜åëäðåéñîâñêè, è îí
áûë  â  òàêîì âîñòîðãå, ÷òî  ìû  íåñêîëüêî ðàç  ÷óòü  íå âëèïëè  â ñåðüåçíûå
àâàðèè...

     îñëåäíåå  âðåìß  ó  íàñ  â îññèè ïî÷òè ïî âñåì  òåëåâèçèîííûì êàíàëàì
ñòàëè øïàðèòü  "çàðóáåæêó".  €ìåðèêàíñêèå, àíãëèéñêèå, èòàëüßíñêèå ôèëüìû. ‚
îñíîâíîì, àìåðèêàíñêèå. ’àê âîò, åñëè ðàíüøå, åùå ãîäà äâà  òîìó íàçàä, ˜óðà
ïî÷òè êàæäûé âå÷åð êóäà-íèáóäü  ñìûëèâàëñß -  òî â „îì æóðíàëèñòîâ, òî â „îì
êèíî, òî íà êàêóþ-íèáóäü òóñîâêó èëè ïðåçåíòàöèþ ÷åãî óãîäíî, òî òåïåðü åìó,
áåäíßãå,  áûëî  ïðîñòî  …  €  —’Ž  âûéòè  èç  äîìó! Œû  ñ  íèì  ïåðåæèâàëè
äëèòåëüíîå, ñ  êàæäûì  äíåì îáîñòðßþùååñß  áåçäåíåæüå, è ˜óðå  âîëåé-íåâîëåé
ïðèõîäèëîñü âå÷åðàìè òîð÷àòü  äîìà. ‘î ìíîé. ˆëè  îí  âûçâàíèâàë êîãî-òî  èç
î÷åíü  âåðíûõ áûâøèõ ïîäðóã, è ñïðàøèâàë: "å ñîãëàñèòñß ëè  €íå÷êà...  (èëè
‹èçà,  èëè Šàòß,  èëè ‘âåòà...)  â ïåðåðûâå  ìåæäó äâóìß  "îâûìè  óññêèìè"
çàåõàòü ê îäíîìó íå î÷åíü "‘òàðîìó …âðåþ" ïî ôàìèëèè ëîòêèí?"
     ’àê  êàê  ìîåìó  ˜óðå  ïî÷òè  íèêòî  íèêîãäà  èç  åãî  áûâøèõ äåâàõ  íå
îòêàçûâàë,   òî   ˜óðà   ñïåøíî   íàñêðåáàë   íà   áóòûëêó,  âàðèë   ãîòîâûå
ìßñîêîìáèíàòîâñêèå ïåëüìåíè äëß ñåáß  è ïîäðóãè,  îòòàèâàë êóñîê  ìîðîæåíîãî
õåêà äëß ìåíß, è ìû âòðîåì óñàæèâàëèñü ó òåëåâèçîðà.
     ‘ìîòðåëè òîëüêî "áîåâèêè" - ãäå âñå âñå âðåìß ïóëßþò äðóã â  äðóãà, èëè
ôèëüìû,  êàê ãîâîðèë ˜óðà,  - "èç  èçßùíîé  æèçíè  áîãàòûõ  ëþäåé çà áóãðîì,
êîòîðûå èíîãäà... òîæå ïëà÷óò". Žáû÷íî ýòè ôèëüìû áûëè æåëàíèåì ãîñòüè ïåðåä
òåì, êàê íûðíóòü ñ ˜óðîé â êîéêó. ˆ ïåðåñìîòðåëè ìû èõ âåëèêîå ìíîæåñòâî!
     Š ÷åìó ß ýòî âñïîìíèë? € âîò - ê ÷åìó.
     Šîãäà ìû  ñ ”ðèäðèõîì  ôîí  ’èôåíáàõîì âúåõàëè íà åãî  "îëëñ-îéñå"  â
ƒðþíâàëüä,  ìåäëåííî  ïðîïåòëßëè  ïî   óçåíüêèì  âûëèçàííûì  ïðîåçäàì  ìåæäó
äîìèêàìè,  äîìàìè è  äîìèùàìè çà âûñîêèìè çàáîðàìè èç ïëîòíîãî êóñòàðíèêà, à
ïîòîì, óæå ãäå-òî ñîâñåì íà îêðàèíå  ƒðþíâàëüäà, ó ñàìîãî ëåñà, îñòàíîâèëèñü
ó òàêèõ âûñîêèõ âîðîò è òàêîãî çàáîðà, ÷òî çà íèìè  äàæå äîìà íå áûëî âèäíî,
è  ”ðèäðèõ  äîñòàë   ìàëåíüêèé  ïóëüòèê  äèñòàíöèîííîãî   óïðàâëåíèß,  âðîäå
òåëåâèçèîííîãî (êîòîðûé ß òàê ëîâêî îñâîèë ó ˜ðåäåðîâ), íàïðàâèë íà âîðîòà è
íàæàë êíîïêó, à âîðîòà  ñòàëè ïåðåä  íàìè àâòîìàòè÷åñêè  îòêðûâàòüñß  -  âîò
êîãäà ß âñïîìíèë âñå òå ôèëüìû "èç èçßùíîé æèçíè"!..
     Ÿ  íå  ñîáèðàþñü  çàõëåáûâàòüñß  îò  íèùåíñêîãî  âîñòîðãà  è  îáèëüíîãî
çàâèñòëèâîãî  ñëþíîòå÷åíèß,  è  îïèñûâàòü  ñîñòîßíèå   ñðåäíåðóññêîãî  Šîòà,
âûðîñøåãî, êàê åìó êàçàëîñü, â äîñòàòî÷íî áëàãîïîëó÷íûõ óñëîâèßõ, è âíåçàïíî
îñîçíàâøåãî  âñþ  ìèçåðíîñòü  ñâîåãî  ïðîøëîãî ñóùåñòâîâàíèß  è ñàìûõ ñìåëûõ
ïðåäñòàâëåíèé  î  ñ÷àñòüå  èç  íàøåé  ïîñòîßííîé  è  âåñåëîé  èãðû  ñ  ˜óðîé
ëîòêèíûì,  êîòîðàß  íàçûâàëàñü: "—òî  áû  òû ñäåëàë,  åñëè áû  ó  òåáß  áûë
ìèëëèîí?".
     ‚ñåãäà  èìåëñß  â  âèäó  êàêîé-òî,  êàê  ãîâîðèë  ˜óðà,  "äîðåôîðìåííûé
ìèëëèîí",  âî âðåìåíà êîòîðîãî  îäèí  êèëîãðàìì  ìîðîæåíîãî õåêà  äëß  ìåíß,
ßêîáû, ñòîèë ñîðîê âîñåìü êîïååê, à àâòîìîáèëü "‡àïîðîæåö" äëß ˜óðû - ÷åòûðå
òûñß÷è äâåñòè ðóáëåé.
     Šîãäà çà íàìè ïî÷òè áåñøóìíî, äàæå áåç ïðèìåíåíèß äèñòàíöèîííîãî ïóëüòà
ñàìè ïî ñåáå çàêðûëèñü âîðîòà, è â  ãëóáèíå îãðîìíîãî, ïîïðîñòó íåîáîçðèìîãî
ñàäà ß óâèäåë øèðîêèé  ïðèçåìèñòûé ðàñïëàñòàííûé íà íåâûñîêîì  õîëìå  äîì, ß
ïîíßë  - âîò  òîëüêî ÷òî,  áóêâàëüíî  ïßòü  ñåêóíä òîìó  íàçàä, ß  âúåõàë íà
"îëëñ-îéñå" â ñîâåðøåííî „“ƒ“ž †ˆ‡œ...
     å äîåçæàß ìåòðîâ ïßòèäåñßòè äî äîìà, ”ðèäðèõ îñòàíîâèë ìàøèíó è ñêàçàë
ìíå:
     -  ‚ ìîåì äîìå ïîñòîßííî  ðàáîòàþò íåñêîëüêî  ÷åëîâåê, ñ êîòîðûìè  òåáå
âîëåé-íåâîëåé ïðèäåòñß îáùàòüñß.  òî  ãåðð  ”ðàíö  Œîçåð  - ìîé øîôåð è,  â
íåêîòîðîì ðîäå,  -  ñåêðåòàðü. Œèëûé,  íåäàëåêèé,  íî  î÷åíü  èñïîëíèòåëüíûé
÷åëîâåê.  ûâøèé  ÷åìïèîí   …âðîïû  ïî  àâòîðàëëè.  Šóõàðêà  -  ôðàó  ˆíãðèä
îçåíìàéåð. îðàçèòåëüíîé  äîáðîòû  çàíóäà è êîíñåðâàòîð. Žòñþäà - íåñêîëüêî
ðàçäðàæàþùåå îäíîîáðàçèå  ïèùè.  •îòß  è ïðåâîñõîäíî  ïðèãîòîâëåííîé... ƒåðð
ãîí ‹åìêå -  ñàäîâíèê è çàìå÷àòåëüíûé  ñïåöèàëèñò ïî óñòðàíåíèþ âñåõ ìåëêèõ
òåõíè÷åñêèõ íåïîëàäîê  â äîìå. ˆ  ïîëüñêàß äåâóøêà àðáàðà Šîâàëüñêà. Šàê òû
ãîâîðèøü, â ïðîñòîðå÷üè - àñß. Žíà ñëåäèò çà ÷èñòîòîé â äîìå...
     ”ðèäðèõ íåâåñåëî óñìåõíóëñß è äîáàâèë:
     - ˆíîãäà,  çà îòäåëüíóþ ïëàòó, îíà âûïîëíßåò ìîè íåêîòîðûå ñòàðèêîâñêèå
ïðèõîòè. „åëàåò îíà âñå ýòî äîñòàòî÷íî ñòàðàòåëüíî è óìåëî, íî... î ýòî óæå
îòäåëüíûé ðàçãîâîð. ’àê âîò, ó ìåíß ê òåáå ïðîñüáà, - ïîæàëóéñòà, íå âñòóïàé
ñ íèìè íè â êàêèå ’åëåïàòè÷åñêèå Šîíòàêòû.  Ÿ èì ïëà÷ó íàñòîëüêî áîëüøå, ÷åì
îíè  ìîãëè  áû ïîëó÷èòü â  ëþáîì äðóãîì  ìåñòå, ÷òî  ß  âïðàâå õîòåòü îò íèõ
ïîëíîãî íåçíàíèß òîãî, € —’Ž  ’› ‘Ž‘Ž…. ˆ,  ðàäè îãà, íå  ïîñâßùàé ôðàó
Šîõ  â  ïîäðîáíîñòè ìîåãî  áûòà.  àñêîëüêî ß  ïîíßë,  ñ íåþ  ó òåáß Šîíòàêò
íàëàæåí óæå äàâíî. „à?
     ó è  ìîëîä÷èê!  ’àêàß ïðîíèöàòåë