òîðûì ìû óæèíàëè âìåñòå ñ ”ðèäðèõîì è ”îëüêìàðîì ôîí „îéíîì,
ïîêàçàëñß ìíå ñîëîíîâàòûì. ‘ âå÷åðà  ß âûõëåáàë ÷óòü ëè íå öåëóþ ìèñêó âîäû,
è òåïåðü íà ñîí ãðßäóùèé ðåøèë õîðîøåíüêî  ïðîïèñàòüñß, ÷òîáû íå  âñêàêèâàòü
êàæäûå ïîë÷àñà íî÷üþ.
     ’îëüêî   ß   äîáðåë  äî   "ñâîåãî"   ìåñòà,   êàê  âäðóã   ïî÷óâñòâîâàë
íåóëîâèìî-çíàêîìûé çàïàõ,  ßâíîå  ïðèñóòñòâèå  ÷åãî-òî æèâîãî,  è íåîæèäàííî
óñëûøàë òèõîå îñòîðîæíîå ïðèçûâíîå òßâêàíüå!..
     îêîì,  áîêîì,  íà  âñßêèé  ñëó÷àé,   ÷òîáû  âñåãäà  èìåòü  âîçìîæíîñòü
îòïðûãíóòü â ñòîðîíó, ß ïîøåë íà ýòî æàëîáíîå  òßâêàíüå è óâèäåë ïîä îãðàäîé
äûðó, âåäóùóþ èç íàøåãî ñàäà  ïðßìî  íà äîðîãó. ßäîì ñî ñêâîçíîé äûðîé áûëà
âûðûòà è  åùå îäíà äûðà, íî  "ñëåïàß", âñåãî  íà ïîëòóëîâèùà ‹èñèöû. € ìåæäó
ýòèìè äâóìß äûðêàìè - îäíîé äëß âîëè, äðóãîé - äëß  íàñëàæäåíèß, ñèäåëà  ìîß
ðàñïðåêðàñíàß ðûæàß  ñîñåäêà  ïî Žòòîáðóííîâñêîìó äîìó ˜ðåäåðîâ - ‹èñè÷êà  è
óëûáàëàñü ìíå âñåìè ñâîèìè ñòðàøíåíüêèìè çóáêàìè!..
     - …ëêè-ïàëêè!  - ïîòðßñåííî ñêàçàë ß ïî-íàøåìó,  ïî-†èâîòíîìó.  - ’û-òî
îòêóäà çäåñü âçßëàñü, ïîäðóãà?!.
     - îòîì, ïîòîì... - íåòåðïåëèâî ïðîãîâîðèëà ‹èñèöà. -  îòîì ß òåáå âñå
îáúßñíþ, ðàññêàæó... ‚ñå - ïîòîì! € ñåé÷àñ... „àâàé!!!
     ˆ îíà ìãíîâåííî íûðíóëà ìîðäîé â  "ñëåïóþ" äûðó, âûðûòóþ ñïåöèàëüíî äëß
òîãî, ÷òîáû ß ìîã åå áåçáîßçíåííî òðàõàòü.
     Œíå, ÷åñòíî ãîâîðß,  áûëî ñîâåðøåííî íå äî  ’ˆ• „…‹, íî êîãäà ß óâèäåë
åå çàäðàííûé õâîñò ñ áåëåíüêèì êîí÷èêîì, øèðîêî  ðàññòàâëåííûå çàäíèå ëàïêè,
íåæíûé áåëî-çîëîòèñòûé ïóøîê âîêðóã ’ŽƒŽ ‘€ŒŽƒŽ ìåñòà, ß íå  ñìîã  ïîáîðîòü
èñêóøåíèß è...
     ‚ûñïàòüñß ìíå, êîíå÷íî, íå óäàëîñü. ‚ äîì ß âåðíóëñß òîëüêî ïîä óòðî íà
äðîæàùèõ ëàïàõ, ñ âèñßùèì õâîñòîì è íåâåðîßòíûì ãîëîâîêðóæåíèåì. € óæå ÷åðåç
äâà ÷àñà ïî÷óâñòâîâàë àñüêèíó ðóêó ó ñåáß â ïðîìåæíîñòè è, åùå  íå îòêðûâàß
ñëèïàþùèõñß ãëàç, óñëûøàë åå ãîëîñ:
     - Žé,  íàãóëßëñß, âèäàòü, ïàðåíü!  Žé, íàãóëßëñß!.. ó-êà,  ïðîñûïàéñß,
êàâàëåð  ÷åðòîâ! Œíå  òóò  ïûëåñîñèòü  íóæíî. ˆ  ïîòîì,  ñåé÷àñ  ìàñòåðà  èç
"’åëåêîìà" ïðèåäóò - êàêóþ-òî íîâóþ òåëåôîííóþ ñèñòåìó  íóæíî ïðîâåðßòü - ïî
âñåìó äîìó áóäóò øàñòàòü. ‚ñòàâàé, Šûñß, âñòàâàé!..
     ...Žò ýòèõ ìàñòåðîâ "’åëåêîìà"  ïîëèöèåé ïàõëî,  ïî-ìîåìó, êèëîìåòðà çà
òðè!  •îòß îíè âñå  äåëàëè î÷åíü êâàëèôèöèðîâàííî  è  íè  ó  êîãî  èç  íàøèõ
äîìàøíèõ ïîäîçðåíèé íå âûçâàëè...
     € ß,  çà  âñåì ýòèì,  ÷óâñòâîâàë  ëàïó  ýêñà  è  ðóêó  Šëàóñà,  è  áûë
îäíîâðåìåííî  è  îáðàäîâàí,  è  îãîð÷åí.  ‘åé÷àñ  ß ïîïûòàþñü îáúßñíèòü  ìîå
ñòðàííîå ñîñòîßíèå.
     îßâëåíèå ïîëèöèè â íàøåì äîìå óæå ñàìî ïî ñåáå ñîçäàâàëî íåêóþ èëëþçèþ
áåçîïàñíîñòè è óñïîêîåíèß. ˆ ýòî ìåíß ðàäîâàëî. •îòß, âñëóøèâàßñü â èõ ßêîáû
"âåñåëóþ" è ßêîáû "áîëòîâíþ" ñ àñüêîé, ñ ôðàó îçåíìàéåð, ñ ãåððîì ‹åìêå, ß
ïîíèìàë, ÷òî îíè íåâåðîßòíî ñêîâàíû ñâîèìè ðîëßìè  è ïîïðîñòó îáûñêàòü äîì è
îáåçâðåäèòü áîìáó ïîêà íè çà ÷òî íå ìîãóò.  € âîò óïóñòèòü  ìîìåíò âçðûâà --
ýòî çàïðîñòî! —òî ìåíß î÷åíü îãîð÷àëî.
     € åùå  ìåíß îãîð÷àëî òî, ÷òî äàæå åñëè ïîëèöèß  âîâðåìß ïåðåõâàòèò  âñå
äåëî  â  ñâîè  ðóêè  è  àðåñòóåò  Œîçåðà  è •àðòìàííà,  òî  íà÷íåòñß  äîëãîå
ñëåäñòâèå,  âñßêèå òàì ñóäû,  çàùèòíèêè è ïðî÷àß õðåíîâèíà, êîòîðóþ  ß ñîòíè
ðàç âèäåë âî âñåõ òåëåâèçèîííûõ ôèëüìàõ.
     ‘  ìîåé  æå, Šîòîâîé  òî÷êè çðåíèß,  ýòè äâà òèïà - •àðòìàíí  è  Œîçåð,
çàñëóæèâàëè ñîâåðøåííî  äðóãîãî: âû  æàæäåòå  ÷üåé-òî ñìåðòè?! ’àê ïîíþõàéòå
ñàìè, ÷åì ýòî ïàõíåò!..
     à  êàêîå-òî  âðåìß  ß äàæå ñëåãêà ïîæàëåë, ÷òî ïîñâßòèë ýêñà  âî  âñå
ïîäðîáíîñòè. î òóò æå îòìåë ýòó ìûñëü, êàê íåñîñòîßòåëüíóþ è íåáëàãîäàðíóþ.
‚ êîíöå  êîíöîâ, åñëè  áû  íå ýêñ  ñî  ñâîåé  ïðîôåññèîíàëüíîé  ïîëèöåéñêîé
âûó÷êîé, ß ìîã áû è ïî ñåé äåíü íå íàéòè ýòó "Œàòðåøêó".
     ’åïåðü  æå  ß  ïðîñòî  îáßçàí  âçßòü  äåëî â ñâîè ëàïû, è, íå äîæèäàßñü
ðàçíûõ    ïîëèöåéñêèõ   âûâåðòîâ   ñ    îáßçàòåëüíûì   ñîáëþäåíèåì    èõíåãî
çàêîíîäàòåëüñòâà,  ñî÷èíèòü  äëß   Œîçåðà   è   •àðòìàííà  ÷òî-íèáóäü  ñâîå.
Žòâå÷àþùåå ìîèì, Šîòîâûì ïðåäñòàâëåíèßì î çàêîíàõ ÷åñòè è ñïðàâåäëèâîñòè!

     - îñëóøàé, äðóã ìîé  Šûñß,  - ñïóñòß òðè äíß ñêàçàë ìíå ”ðèäðèõ. - „ëß
íàøåé ñ òîáîé  ïîåçäêè â îññèþ âñå óæå ãîòîâî. Œû ïîëó÷èëè ïîäòâåðæäåíèå îò
ðóññêèõ, è ñåãîäíß ß óæå  çâîíèë â áàíê,  ÷òîáû  îíè  ïåðåâåëè  êîìó ñëåäóåò
äåíüãè çà ýòó ïîåçäêó -  áèëåòû  íà "‹þôòãàíçó" ýêñòðà-êëàññîì, ïðåâîñõîäíûé
îòåëü  â  åòåðáóðãå   ñ  îòìåííûì,  êàê  îíè   óòâåðæäàþò,  ïàíñèîíîì   äëß
ïóòåøåñòâóþùèõ Šîòîâ è ‘îáàê, ïåðåâîä÷èêè, àâòîìîáèëè ñ  øîôåðàìè... Šîðî÷å,
öåëàß ïðîãðàììà.
     - àíñèîí-òî çà÷åì? - íåäîâîëüíî ñïðîñèë ß. - ’îëüêî äåíüãè íà âåòåð...
     - € âäðóã ß òåáå óæàñíî íàäîåì è òû çàõî÷åøü ïîáûòü â îäèíî÷åñòâå?
     - ó ÷òî òû, ”ðèäðèõ...  - ôàëüøèâî ïðîãîâîðèë ß, è ïîäóìàë, ÷òî ó ìåíß
íåò ñèë ñêàçàòü åìó, ÷òî ß íå âåðíóñü âìåñòå ñ íèì â ƒåðìàíèþ.
     î  óâëå÷åííûé  èäååé áóäóùåãî  ïóòåøåñòâèß, îáû÷íî  ÷óòêèé  ”ðèäðèõ íå
óëîâèë ôàëüøè â ìîåé íàñêâîçü ëæèâîé ôðàçå.
     - € ïî÷åìó áû è íåò? Ÿ õîðîøî ïðåäñòàâëßþ òó íàãðóçêó, êîòîðàß íåâîëüíî
ëßæåò íà òâîè ïëå÷è. ’åáå,  íàâåðíßêà,  ïðèäåòñß ìíå ìíîãîå îáúßñíßòü. ’î, î
÷åì ß ìîãó ïîñòåñíßòüñß ñïðîñèòü ïåðåâîä÷èêà.  ˆëè áóäó  çàâåäîìî çíàòü, ÷òî
îí ìíå  ñîëæåò. ˆ  íè÷åãî  óäèâèòåëüíîãî, åñëè  òû  âäðóã  çàõî÷åøü îò  ìåíß
îòäîõíóòü...
     - Žõ, ”ðèäðèõ... Œû ðàíî íà÷àëè ãîâîðèòü îá ýòîì.
     Œíå  õîòåëîñü  êàê ìîæíî ñêîðåå ïðåêðàòèòü ýòîò ðàçãîâîð. ˆáî ìåíß  óæå
ñàìîãî òîøíèëî è  îò  ñîáñòâåííîé  ôàëüøè, è  îò òîãî,  ÷òî  â åòåðáóðãå  ß
ñîáèðàþñü åãî ïðåäàòü.
     …ñëè ìû òóäà,  êîíå÷íî, ïîïàäåì! …ñëè â íî÷ü  ñ äâàäöàòü ÷åòâåðòîãî  íà
äâàäöàòü ïßòîå äåêàáðß ìû  ñ ”ðèäðèõîì íå  âçëåòèì íà  âîçäóõ. ‹èøü  áû äåíü
ðîæäåíèß ˆèñóñà •ðèñòà (ýòî  ìíå âñå îáúßñíèëè àñüêà ñ ôðàó  îçåíìàéåð) íå
ñîâïàë  áû  ñ äíåì íàøåé ñìåðòè. Œîåé è ”ðèäðèõà. îòîìó ÷òî â ýòó íî÷ü ß íå
ñîáèðàþñü îòõîäèòü îò íåãî íè íà øàã.
     à  ïîëèöèþ ó ìåíß óæå íèêàêèõ íàäåæä  íå áûëî.  îñëå ïîñåùåíèß íàøåãî
äîìà òåìè ïñåâäîòåõíèêàìè "’åëåêîìà" ß áîëüøå íèêàêèõ àêòèâíûõ ïðîßâëåíèé èõ
äåßòåëüíîñòè íå âèäåë è íå çàìå÷àë...
     àçâå  ÷òî íà  íàøèõ  ñ  ”ðèäðèõîì ïðîãóëêàõ ïî  ëåñó èëè  ïî  îêðàèíàì
ƒðþíâàëüäà íàì  òî è äåëî ñòàëè ïîïàäàòüñß íà ïóòè  äâà ìîëîäûõ  ïàðåíüêà íà
âåëîñèïåäàõ. òî â òàêîé-òî õîëîä!.. ˆ îäíàæäû, êîãäà îíè îñòàíîâèëèñü îêîëî
íàñ, è îäèí äàâàë ïðèêóðèâàòü äðóãîìó, ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî îò íèõ ïîïàõèâàëî
îðóæèåì.  € ìîæåò  áûòü  è  ïðîñòî  âåëîñèïåäàìè.  Œåòàëë  è  ñìàçêà...  ’óò
ïåðåïóòàòü - ðàç ïëþíóòü!

     €  åùå  ó íàñ ãåðð  ‹åìêå, ñ ðàçðåøåíèß ”ðèäðèõà, íà ïàðó  íåäåëü íàíßë
ñåáå  ïîìîùíèêà -  äëß ðàáîòû  â  ïàðíèêå è îðàíæåðåå. —òîáû ïðèãîòîâèòü íàì
êàêîé-òî  ñþðïðèç  ê  îæäåñòâó.  îìîùíèê  îêàçàëñß  âïîëíå  ïîêëàäèñòûì  è
ñîëèäíûì äßäå÷êîé, íà êîòîðîãî  ”ðàíö Œîçåð ïîíà÷àëó î÷åíü êîñèëñß, à  ïîòîì
ïîïðèâûê,  è  äàæå  ñòàë  åãî  "îäàëæèâàòü"  ó  ãåððà  ‹åìêå  -  äëß  âñßêîé
àâòîìîáèëüíîé âîçíè  â  ãàðàæå.  €  òîò,  áåçîòâåòíàß äóøà, äàæå  íè ðàçó íå
îòêàçàë ýòîìó ãàäó...
     ˆ  îò  ýêñà íå  áûëî íè  ñëóõó  íè  äóõó. ’îæå  -  ñâèíüß  ïîðßäî÷íàß!
àáîëòàë, íàòðåïàëñß... ‘ ‘îáàêàìè âå÷íî òàê - ïîëíåéøàß áåçîòâåòñòâåííîñòü.
Šàê âûßñíèëîñü, äàæå ó îëèöåéñêèõ ‘îáàê, ìàòü èõ çà íîãó!
     ‚ òîò âå÷åð ìû ñ ”ðèäðèõîì âàëßëèñü ó òåëåâèçîðà ñ ýêðàíîì, ïðèìåðíî, ñ
íàøå êóõîííîå îêíî â åòåðáóðãå. ”ðèäðèõ íà äèâàíå, ß - â êðåñëå. òî êðåñëî
êàê-òî ñàìî  ïî ñåáå çàêðåïèëîñü çà ìíîé,  è â íåãî,  êàê è â ’Ž Š…‘‹Ž  - â
˜óðèíîé êâàðòèðêå íà ƒðàæäàíêå, - óæå íèêòî íå ñàäèëñß.
     ˜ëè ïîñëåäíèå èçâåñòèß ïî ïðîãðàììå ’‹, è âäðóã îò îäíîãî ñîîáùåíèß ìû
îáà, óæå ñîâñåì áûëî çàäðåìàâøèå, âñòðåïåíóëèñü êàê óæàëåííûå!
     à  ïîëóòîðàìåòðîâîì  ýêðàíå  ïîßâèëñß  êàêîé-òî òèï ëåò  ïßòèäåñßòè  è
ñêàçàë, ÷òî êðèìèíàëüíàß  ïîëèöèß àâàðèè ïðè  ñîäåéñòâèè  ñïåöèàëüíûõ ñëóæá
îññèè âíîâü âîçâðàùàåòñß ê  ðàññëåäîâàíèþ  "óññêîé  êîêàèíîâîé  òðàãåäèè",
ïðîèçîøåäøåé  îñåíüþ  íà àâòîáàíå  íîìåð  äåâßòü ïîä  Œþíõåíîì. Šàê  óäàëîñü
âûßñíèòü,  îêàçàëîñü, ÷òî ýòà òðàãåäèß, ñ÷èòàâøàßñß äåëîì  ðóê  òîëüêî îäíîì
ðóññêîé íàðêîìàôèè, ñâîèìè êîðíßìè óõîäèò ãëóáîêî â ïî÷âó ƒåðìàíèè...
     - Ž îæå!.. - âçäîõíóë ”ðèäðèõ è ñ æàëîñòüþ ïîñìîòðåë íà ýêðàí. - ‘ëîâà
â ïðîñòîòå  íå  ñêàæóò... åò, ÷òîáû îòêðûòî çàßâèòü:  â ýòî äåëå çàìåøàíû è
íàøè íåìåöêèå áàíäèòû  -  òàê íåò  æå!  "...êîðíßìè  óõîäèò ãëóáîêî â  ïî÷âó
ƒåðìàíèè..." Šàê òîëüêî ïîëèöåéñêèé, èëè ëþáîé äðóãîé ÷èíîâíèê, äîáåðåòñß äî
ïîñòà îáùåãîñóäàðñòâåííîãî óðîâíß, - òàê åìó ñðàçó  õî÷åòñß ãîâîðèòü îáðàçíî
è ìûñëèòü ôèëîñîôñêè! € îí ïî ñâîåìó  óðîâíþ - îáûêíîâåííûé êîëáàñíèê. ˆ ýòî
ïðåò  èç êàæäîãî åãî ñëîâà, ÷åðò èõ âñåõ  ïîáåðè! Šûñß,  ïî-ìîåìó, îíè õîòßò
ðàñêðóòèòü ñíîâà òî äåëî, â êîòîðîì òû ïðèíèìàë ñàìîå æèâîå ó÷àñòèå! ’åáå íå
êàæåòñß?..
     -  „à,  âðîäå  áû...  -  ïðîöåäèë  ß.  -  îã  èì â  ïîìîùü.  ‚îò  îíî!
ðîêëþíóëîñü, íàêîíåö! ˆ ïîäóìàë, ÷òî, ìîæåò áûòü, ß  íàïðàñíî êà÷ó óæ òàêóþ
çäîðîâåííóþ áî÷êó íà íåìåöêóþ ïîëèöèþ?
     ‹èøü   áû   îíè,   óâëå÷åííûå   ãëîáàëüíîñòüþ  ïðîáëåìû   ìåæäóíàðîäíîé
íàðêîìàíèè, íå ïîçàáûëè áû îá îäíîì, êàçàëîñü áû íåçíà÷èòåëüíîì, ÷àñòíîì, íî
î÷åíü âàæíîì äëß  íàñ ñ  ”ðèäðèõîì ïóñòß÷êå  - î äâóõ íàøèõ  æèçíßõ! € òî ìû
ìîæåì íå óñïåòü óçíàòü îá óñïåøíîì õîäå èõ íîâîãî ðàññëåäîâàíèß...
     “æå  ïåðåä  îòõîäîì  êî  ñíó,  êîãäà  ”ðèäðèõ  ïîøåë ïðèíèìàòü  äóø,  ß
íåçàìåòíî ñìîòàëñß  â  ãàðàæ, ñ íåâåðîßòíûì òðóäîì  ñëåãêà ïðèïîäíßë  êðûøêó
ßùèêà ñ îâîãîäíå-ðîæäåñòâåíñêèìè ðàêåòàìè (ýòîò ãàä Œîçåð íàâàëèë íà êðûøêó
ßùèêà ïóñòûå êîðîáêè îò êàêèõ-òî "îëëñ-îéñîâñêèõ" äåòàëåé!), óáåäèëñß, ÷òî
"ìàòðåøêà" íà ìåñòå, è óñïîêîèëñß. ‚àæíî, ÷òîáû ýòîò ãàäþ÷èé ”ðàíö åå íèêóäà
íå ïåðåïðßòàë!
     à âñßêèé ñëó÷àé ñáîêó  êðûøêè,  ó ñàìîé  ñòåíû,  ß  ñóìåë  çàöåïèòü çà
òîð÷àùóþ øëßïêó ãâîçäß íåáîëüøîé êóñîê òîíåíüêîé âåðåâî÷êè, êîòîðóþ íàøåë íà
ïîëó  ãàðàæà.  €  âòîðîé   êîíåö  òàê  àêêóðàòíåíüêî  çàïèõàë   çà   ÷óòî÷êó
îòêîëîâøóþñß ïëàíêó íà ñàìîì êîðïóñå ßùèêà...
     ’àêèì îáðàçîì  ß îñâîáîäèë ñåáß îò íåîáõîäèìîñòè  åæåäíåâíî  (âåðíåå, -
åæåíîùíî) ïðîâåðßòü - íà ìåñòå ëè áîìáà ñ ëèöîì ðóññêîãî ïðåçèäåíòà â ïàêåòå
ïîä  íàçâàíèåì  "óññêèé  ñóâåíèð".  „îñòàòî÷íî âçãëßíóòü  ñáîêó íà  ßùèê  è
óâèäåòü,  ÷òî  âåðåâî÷êà  íà  ìåñòå.  …ñëè  æå  îíà  áóäåò  âûäåðíóòà  èç-çà
îòêîëîâøåéñß ïëàíêè - ïèøè ïðîïàëî, è íà÷èíàé ïîèñêè áîìáû çàíîâî!..
     à îáðàòíîì ïóòè õîòåë áûëî âûñêî÷èòü â ñàä - ïîãàäèòü íà íî÷ü. ‚ûñóíóë
ìîðäó â "ñâîé" ïðîõîäèê  â ãàðàæíûõ âîðîòàõ, ñäåëàííûé äîáðûìè ðóêàìè  ãåððà
‹åìêå, à òàì - ëåäßíîé äîæäü ñî ñíåãîì, âåòåð âîåò, õîëîäðûãà - ñïàñó íåò!
     „à åùå  èç óãëà  ñàäà ìîß  íåíàñûòíàß  ïîäðóãà ‹èñè÷êà  òßâêàåò  -  òàê
æàëîáíî, òàê ïðèçûâíî, ÷òî õîòü áåãè ê íåé ñ äûìßùèìñß ÷ëåíîì íàïåðåâåñ!..
     ó óæ íåò, äóìàþ! Ÿ  ëó÷øå óòðå÷êîì âñå ñâîè äåëà ñäåëàþ. € äî óòðà  óæ
êàê-íèáóäü  ïåðåòåðïëþ.  Ÿ  ëó÷øå ñðàçó  ñåé÷àñ  ñïàòü  ïîéäó,  ÷åì  â òàêóþ
îìåðçèòåëüíóþ  ïîãîäó  ‹èñèöó òðàõàòü. …é-òî  õîðîøî, îíà  ïî÷òè  âñß  â ýòó
òðàõàòåëüíóþ ñïåöíîðó  çàëåçåò,  òîëüêî õâîñò  è çàäíèå ëàïû íàðóæó,  à  ß -
äàâàé,  ñòàðàéñß  íà áëàãî åå ñåêñóàëüíî-ïîëîâûõ  ïîòðåáíîñòåé  íà  õîëîäíîì
âåòðó  ïîä õëåùóùèì  ëåäßíûì  äîæäåì  ñî ñíåãîì...  „óäêè,  äóìàþ! Žáîéäåòñß
‹èñè÷êà. Œîæåò áûòü, êàêîãî-íèáóäü ‹èñà ñåáå ïîäûùåò...
     ˆ ïîøåë  íà  ñâîå êëåò÷àòîå êðàñíîå îäåßëî, ñëîæåííîå â÷åòâåðî ó äâåðåé
ñïàëüíè ”ðèäðèõà.
     „âåðü â ñïàëüíþ  áûëà ñëåãêà ïðèîòêðûòà, è  ß îñòîðîæíî  çàãëßíóë òóäà.
‚ñå ëè â ïîðßäêå ñ ”ðèäðèõîì? ”ðèäðèõ, óæå â ïèæàìå, ñ ìîêðûìè, ïðèëèçàííûìè
ïîñëå äóøà âîëîñàìè, ëåæàë â ïîñòåëè è ÷èòàë êíèãó.
     - ’û ïðèíßë "ðîìàçàíèë"? - ñïðîñèë ß. ”ðèäðèõ îòîðâàë ãëàçà îò  êíèãè,
ïîñìîòðåë íà ìåíß ïîâåðõ î÷êîâ, è ëàñêîâî óëûáíóëñß:
     - „à, ñïàñèáî.
     - € ýòè ïîëòàáëåòêè îò äàâëåíèß?
     - ’îæå. ‡àõîäè, ïîáîëòàåì...
     - „à íåò. ‘ïàñèáî. ‘ïàòü î÷åíü õî÷åòñß,  -  è  ß  óáðàë  ñâîþ ìîðäó  èç
äâåðåé  ñïàëüíè  ”ðèäðèõà.  î   íå  ïðèòâîðèë  äâåðü,  à   îñòàâèë   ñëåãêà
ïðèîòêðûòîé. à âñßêèé ñëó÷àé. Œàëî ëè ÷òî...
     î÷üþ ìíå ïðèñíèëñß æóòêèé ñîí! ‡àë ñóäà...
     Œû òîëüêî íàêàíóíå  ñìîòðåëè  ñ ”ðèäðèõîì êàêîé-òî  ôèëüì  ïðî ñóäåáíîå
çàñåäàíèå, è ß î÷åíü õîðîøî çàïîìíèë îáñòàíîâêó.
     “  ñòåíû  ñòîßò,  êàê âåùåñòâåííûå  äîêàçàòåëüñòâà,  âñêðûòàß  óïàêîâêà
ôàíåðû ñ  êîêàèíîì  âíóòðè  è  "Œàòðåøêà"  ñî  âçðûâ÷àòêîé. à ñêàìåéêå  äëß
ïîäñóäèìûõ, çà çàãîðîäêîé -  ƒåëüìóò •àðòìàíí,  àðìåí,  æèâîé  ‹ûñûé, íî  ñ
êðîâàâîé  äûðêîé  íàä  áðîâüþ,  åùå íå ïîãèáøèé  €ëèê, íåçíàêîìûå  ìíå  ëþäè
èíîñòðàííîãî è ðóññêîãî âèäà...
     ˆ ìîé îêðîâàâëåííûé íåïîäâèæíûé ‚îäèëà ñ îñòàíîâèâøèìèñß ãëàçàìè!
     € â çàëå ñèäèì ìû -  ”ðèäðèõ ôîí ’èôåíáàõ, Œîíèêà ñ „æåííè, ìîé ëþáèìûé
˜óðà  ëîòêèí, •åëüãà  è ðèõ ˜ðåäåðû, ’àíå÷êà Šîõ ñ ïðîôåññîðîì ôîí „åéíîì,
óäæåðî Œåíôðåäè, Šëàóñ,  ýêñ, íåñêîëüêî çíàêîìûõ  óæå ïî  Œþíõåíó Šîøåê, è
ìîé äîðîãîé ïèòåðñêèé äðóã, áåñõâîñòûé Šîò-ðîäßãà... ˆ ß.
     ˆ  âäðóã ß  âèæó,  ÷òî çà íàøèìè ñïèíàìè  ïðß÷åòñß ”ðàíö Œîçåð è óæàñíî
òîëñòàß  äåâèöà -  åãî äî÷ü.  Ÿ â ðàñòåðßííîñòè -  ïî÷åìó  îí íå  íà  ñêàìüå
ïîäñóäèìûõ?! î÷åìó îí â çàëå?
     ‘óäüß ñíèìàåò ñ  ãîëîâû  ñâîé ïàðèê  ñ áåëûìè çàâèòóøêàìè, âûòèðàåò  èì
âñïîòåâøåå ëèöî  è  ñòó÷èò áîëüøèì äåðåâßííûì ìîëîòêîì ïî ñòîëó. Ží âûçûâàåò
ìåíß êàê ñâèäåòåëß... € ”ðèäðèõà, ’àíþ è ˜óðó - êàê ìîèõ ïåðåâîä÷èêîâ.
     ðèõ  ˜ðåäåð  òîæå  ðâåòñß â ïåðåâîä÷èêè, ðàçìàõèâàåò êíèæêàìè  è÷àðäà
˜åëäðåéñà è Šîíðàäà ‹îðåíöà, íà íåãî íèêòî íå îáðàùàåò âíèìàíèß...
     Ÿ  ïîäíèìàþñü ñî  ñâîåãî  ìåñòà íà çàäíèå ëàïû,  ïåðåäíåé  ëàïîé  ñðàçó
óêàçûâàþ íà  ”ðàíöà Œîçåðà  è ñïðàøèâàþ, ïî÷åìó îí íå íà ñêàìüå  ïîäñóäèìûõ?
”ðèäðèõ, ’àíß  è  ˜óðà  íåñòðîéíûì õîðîì ïåðåâîäßò ìîè ñëîâà íà —åëîâå÷åñêèé
ßçûê, íî  â ýòó ñåêóíäó òîëñòàß äåâèöà è ”ðàíö  Œîçåð âûõâàòûâàþò àâòîìàòû è
íà÷èíàþò íàñ âñåõ ðàññòðåëèâàòü!..
     àäàåò  ”ðèäðèõ, ïàäàåò  ôîí „åéí, ’àíß,  ˜óðà  ñ ïðîñòðåëåííûì æèâîòîì
êîð÷èòñß íà
     ïîëó... Ÿ ÷óâñòâóþ,  êàê â ìîå òåëî âïèâàþòñß íåñêîëüêî ïóëü, ñëàáåþ, è
óãàñàþùèì ñîçíàíèåì âèæó ýêñà  è Šîòà-  ðîäßãó, ëåòßùèõ ÷åðåç âåñü  çàë íà
òîëñòóþ äåâêó è ”ðàíöà Œîçåðà...
     ‘ëàáî  âèæó  ðûäàþùóþ, ïî÷åìó-òî ìîêðóþ è î÷åíü õîëîäíóþ  „æåííè... Žíà
ñòàðàåòñß  çàëèçàòü   ìîè  ðàíû,  íî   âñå  âðåìß  ñîñêàëüçûâàåò   ßçûêîì  ñ
êðîâîòî÷àùèõ äûðîê â ìîåì òåëå - âíèç, ê ’ŽŒ“ ‘€ŒŽŒ“ Œ…‘’“!..
     Ÿ õî÷ó ñêàçàòü åé, ÷òî â òàêîé ìîìåíò ýòî êîùóíñòâåííî è îòâðàòèòåëüíî,
íî ñèëû ìåíß ïîêèäàþò, ß íå ìîãó  âûìîëâèòü  íè ñëîâà  - íè ïî-†èâîòíîìó, íè
ïî-˜åëäðåéñîâñêè, è ß, ïîíèìàß, ÷òî óìèðàþ, â óæàñå...
     ...Ž‘›€ž‘œ!
     ‘åðäöå êîëîòèòñß òàê, ñëîâíî  âîò-âîò ðàçîðâåòñß íà òûñß÷è ÷àñòåé!  î,
êàæåòñß, ñîí ïðîäîëæàåòñß...  îòîìó ÷òî îêîëî ìåíß  ëåæèò ìîêðàß è õîëîäíàß
„æåííè è ÷òî-òî ëåïå÷åò ìíå â óõî!..
     Ÿ   îêîí÷àòåëüíî   îòêðûâàþ  ãëàçà.   ßäîì,   äåéñòâèòåëüíî,   „æåííè!
„åéñòâèòåëüíî,  æìåòñß  êî  ìíå,  ñòàðàßñü  ñîãðåòüñß  â  ìîåé øåðñòè...  ˆ,
äåéñòâèòåëüíî, ìîêðàß è õîëîäíàß!
     -  îæå ìîé... Žòêóäà  òû,  „æåííè?! - øåï÷ó  ß åé, áîßñü,  ÷òî ”ðèäðèõ
óñëûøèò íàøó âîçíþ è ïðîñíåòñß. € ó „æåííè çóá íà çóá íå ïîïàäàåò.
     - Œà-ìà-ìà-ìàðòûí÷èê!.. - ãîâîðèò îíà. - “ ìå-ìå-ìåíß æóòêèå íîâîñòè!..
     - —òî?! —òî ñëó÷èëîñü?! - èñïóãàëñß ß  è ëàïîé ïðèêðûë äâåðü  â ñïàëüíþ
”ðèäðèõà. - ƒîâîðè!
     -  Œà-ìà-ìàðòûí÷èê, ß  òàê  áåæàëà...  „îæäü,  ñíåã,  î÷åíü  ìîêðî, è ß
ïðîëåçëà  ïîä âàøèìè  âîðîòàìè,  à ó âàñ â ñàäó ìåíß ÷óòü  íå ñúåëà êàêàß-òî
óææææàñíàß ‘îáàêà! ‚ñß ðûæàß, à êîí÷èê õâîñòà áåëûé...  Ÿ ÷óòü íå ïîãèáëà!..
’àê ñòðàøíî... •îðîøî, ÷òî òû ìíå ïîêàçàë âñå ïðîõîäû â äîì!
     („æåííè ñ  Œîíèêîé ïîçàâ÷åðà  ê  íàì çàåçæàëè çà ÷åì-òî, è ß  ïðîñâåòèë
„æåííè íàñ÷åò âñåõ ìîèõ âõîäîâ è âûõîäîâ â äîì è èç äîìà.)
     - ˆ ýòà ðûæàß ‘îáàêà ëàåò òàêèì òîíåíüêèì ãîëîñîì, à çóáû ó íåå! ’û  áû
âèäåë ýòè çóáû!.. Šîøìàð...
     - ‚èäåë, âèäåë! òî íå  ‘îáàêà. òî îäíà ìîß  çíàêîìàß  ‹èñèöà. —òî  çà
íîâîñòè? å îòâëåêàéñß!..
     „æåííè ëåæèò ó  ìåíß ïîä  ëàïîé,  æìåòñß êî ìíå, òðßñåòñß,  áåäíßãà,  è
ðàññêàçûâàåò  ñëåäóþùåå: ñ âå÷åðà ƒåëüìóò ïîñìîòðåë  ïî òåëåâèçîðó  êàêóþ-òî
ïåðåäà÷ó è óæàñíî ðàçíåðâíè÷àëñß! € ïîòîì ñêàçàë  Œîíèêå, ÷òî åìó  âñå ðàâíî
íóæíî çàåõàòü â  îäíî ìåñòî  ïî äåëàì  ôèðìû è  îí ìîæåò  âûãóëßòü çàîäíî  è
„æåííè. Œîíèêà áûëà òîëüêî ðàäà!  î  ïîåõàë ƒåëüìóò íå âûãóëèâàòü „æåííè, à
ïðßìî â åðã-àì-‹àéì, ê ñâîåé äåâêå - äî÷êå ”ðàíöà Œîçåðà...
     - Žíà òîëñòàß? - òóò æå ñïðîñèë ß.
     - Šòî? - íå ïîíßëà „æåííè.
     - „î÷êà Œîçåðà.
     - åò, ÷òî òû! ’îíåíüêàß, ñ î÷åíü õîðîøåé ôèãóðêîé. ‘ëóøàé äàëüøå...
     „àëüøå áûëî âîò ÷òî: äî÷êè Œîçåðà â êâàðòèðå  íå îêàçàëîñü, à ñèäåë òàì
åå  îòåö - ”ðàíö. ‘ëàâà îãó, ƒåëüìóò âçßë „æåííè ñ ñîáîé, à íå îñòàâèë åå â
ìàøèíå! ˆ îíà ñëûøàëà âñå-âñå-âñå!
     åçàäîëãî äî  íà÷àëà ïðàçäíîâàíèß îæäåñòâà  ƒåëüìóò ñäåëàåò âèä, ÷òî ó
íåãî  íå çàâîäèòñß  åãî  ñåðåáðèñòûé "Œåðñåäåñ",  è ïîçâîíèò ôîí  ’èôåíáàõó,
÷òîáû òîò  ïðèñëàë çà íèìè Œîçåðà  íà ëþáîé èç ìàøèí ”ðèäðèõà.  Šîãäà  Œîçåð
ïðèåäåò  çà íèìè,  ƒåëüìóò  ïîïðîñèò  Œîíèêó  ñåñòü çà ðóëü ïàïèíîé ìàøèíû è
âìåñòå ñ „æåííè  åõàòü â  äîì  ”ðèäðèõà. € îíè ñ ”ðàíöåì  Œîçåðîì,  äåñêàòü,
âñå-òàêè ïîïðîáóþò çàâåñòè "Œåðñåäåñ" è ïîäúåäóò äâàäöàòüþ ìèíóòàìè ïîçæå...
Œîíèêà  çàáèðàåò  „æåííè, ñàäèòñß  â îòöîâñêèé  àâòîìîáèëü è  óåçæàåò, ÷òîáû
ïîìî÷ü ñâîåìó  ïàïî÷êå  ïðèãîòîâèòü ôåéåðâåðî÷íûå ðàêåòû ê íà÷àëó ïðàçäíèêà.
Žíè âñåãäà, åùå ñ äåòñòâà Œîíèêè, äåëàëè ýòî âìåñòå...
     ƒåëüìóò ñ  ”ðàíöåì ðàññ÷èòàþò âðåìß, íåîáõîäèìîå äëß ïðîåçäà îò  îäíîãî
äîìà äî äðóãîãî,  ïðèïëþñóþò  åùå ïßòíàäöàòü  ìèíóò  íà  ïîöåëóè è  âðó÷åíèå
ðîæäåñòâåíñêèõ  ïîäàðêîâ,  à ïîòîì  çàïðóò  •àðòìàííîâñêèé äîì  è  âûåäóò íà
äîðîãó.  ’àì îíè íà ñåêóíäó îñòàíîâßòñß, ƒåëüìóò âûòàùèò ñâîé  çàìå÷àòåëüíûé
ïóëüòèê, ñîçäàííûé ðóññêèìè  óìåëüöàìè, è íàæìåò çàâåòíóþ êíîïî÷êó. ‚ ãàðàæå
ôîí ’èôåíáàõà ðàçäàñòñß ìîùíûé âçðûâ è ñðàçó æå óíåñåò íà òîò ñâåò è ïàïó, è
äî÷ü -- Œîíèêó ôîí ’èôåíáàõ! ˆ íå íóæíî áóäåò òðàâèòü Œîíèêó îòäåëüíî, ÷òîáû
ïîòîì èìèòèðîâàòü ðàçðûâ ñåðäöà íà ìîãèëå îòöà...
     ‡àòåì  ƒåëüìóò ñ Œîçåðîì ïîäúåçæàþò ê  äîìó  ôîí  ’èôåíáàõà - îõè, àõè,
ïîëèöèß... ˆ òàê äàëåå. Ÿâíàß ýêîíîìèß ñèë è  ñðåäñòâ. ‘âåäåíèå  ðèñêà  - äî
ìèíèìóìà. ‚î âñåì âèíîâàò ýòîò íåñ÷àñòíûé âçáàëìîøíûé ñòàðèê ôîí ’èôåíáàõ ñî
ñâîèìè èäèîòñêèìè ðàêåòàìè!..
     î   äëß   òîãî,   ÷òîáû   äâàäöàòü   ÷åòâåðòîãî   äåêàáðß    "ïîëîìêà"
•àðòìàííîâñêîãî "Œåðñåäåñà"  âûãëßäåëà  áû åñòåñòâåííî, •åëüìóò çà ïàðó äíåé
äî îæäåñòâà çàåäåò â ’èôåíáàõîâñêèé äîì  áóäòî ïîñîâåòîâàòüñß ñ  Œîçåðîì, è
âî âñåóñëûøàíèå ïîæàëóåòñß íà òî, ÷òî åãî ìàøèíà ñòàëà ïëîõî çàâîäèòüñß. € â
ìàñòåðñêèõ  ïåðåä ðîæäåñòâåíñêèìè  êàíèêóëàìè ñòðàøíàß î÷åðåäü, è  îíè ìîãóò
åãî çàïèñàòü òîëüêî íà êîíåö áóäóùåé íåäåëè. „à åùå è ñäåðóò êó÷ó äåíåã!
     ’îãäà çâîíîê  äâàäöàòü ÷åòâåðòîãî  âå÷åðîì  ñ  ïðîñüáîé ïðèñëàòü  ê íèì
Œîçåðà   ñ  ìàøèíîé   áóäåò  ñàìûì  ëó÷øèì  àëèáè,  êîòîðîå   ìîæíî   òîëüêî
ïðåäñòàâèòü...
     - Ÿ âñå ïîíßëà, êðîìå "àëèáè"... -  ñêàçàëà „æåííè. - ’û íå çíàåøü, ÷òî
ýòî òàêîå?
     —òî òàêîå "àëèáè" - ß íå  èìåë  ïîíßòèß, íî ñîîáðàçèë, ÷òî íàñòàëà ïîðà
äåéñòâîâàòü è ìíå. „ðóãîãî òàêîãî ñëó÷àß íå ïðåäñòàâèòñß.
     àíî  óòðîì, â  ñëåçàõ  è èñòåðèêå,  ïîçâîíèëà  Œîíèêà -  íî÷üþ ïðîïàëà
„æåííè! ‘ âå÷åðà ƒåëüìóò åçäèë ñ íåé ïðîãóëßòüñß, îíè âåðíóëèñü êàê íè â ÷åì
íå áûâàëî, à ïîòîì „æåííè èñ÷åçëà...
     -  àïî÷êà!.. - ïëàêàëà â òåëåôîí Œîíèêà. -  ƒåëüìóò  óåõàë ïî äåëàì, ß
îäíà äîìà è ìîãó òåáå ñêàçàòü, ÷òî æèçíü ñ íèì ñòàëà äëß ìåíß íåâûíîñèìîé...
€  òóò  åùå  ýòî  òðàãè÷åñêîå  èñ÷åçíîâåíèå  „æåííè!  „æåííè,  êîòîðàß  áûëà
åäèíñòâåííîé îòäóøèíîé â ìîåé æèçíè...
     -  “ñïîêîéñß, äåòêà,  - ñêàçàë  åé  ”ðèäðèõ,  è ß óâèäåë,  êàê  ó  íåãî
çàäðîæàë ïîäáîðîäîê.  - ’âîß îòäóøèíà  ñèäèò  íàïðîòèâ ìåíß è ìû  âñå âòðîåì
çàâòðàêàåì - „æåííè, Šûñß è ß.
     ’óò Œîíèêà ñîâñåì ðàçðûäàëàñü, íî óæå îò ñ÷àñòüß, è  ïîïðîñèëà „æåííè ê
òåëåôîíó.  ”ðèäðèõ  ïîëîæèë  òðóáêó ïåðåä  „æåííè,  è òà,  íàêëîíèâ ãîëîâêó,
âûñëóøàëà çà îäíó ìèíóòó ñòîëüêî ëàñêîâûõ ñëîâ, ñêîëüêî ß íå ñëûøàë çà øåñòü
ëåò ñâîåé æèçíè!
     Žñòàâøèåñß  íåñêîëüêî äíåé äî îæäåñòâà ß áûë ïîñòîßííî çàíßò îæèäàíèåì
ïðèåçäà ƒåëüìóòà ñ "æàëîáàìè" íà ñâîé "Œåðñåäåñ".
     ’îëüêî íå íóæíî äóìàòü, ÷òî ß ïðîñòî òàê ñèäåë è æäàë, êîãäà æå ïðèåäåò
ýòîò âîíþ÷èé ƒåëüìóò.
     Šàæäóþ  íî÷ü  ß  ñïóñêàëñß   â  ãàðàæ   è  ïðîâåðßë  ñîõðàííîñòü  ñâîåé
êîíòðîëüíîé âåðåâî÷êè, è  îäíàæäû  äíåì,  âîçâðàùàßñü  èç ñàäà  â äîì  ÷åðåç
ãàðàæ, ñîáñòâåííûìè ãëàçàìè óâèäåë, êàê ”ðàíö Œîçåð, ïîðâàâ çàöåïëåííóþ ìíîþ
âåðåâî÷êó, ïîäíßë  êðûøêó ßùèêà ñ ðàêåòàìè è ïðîâåðèë - íà  ìåñòå ëè ðóññêàß
"Œàòðåøêà"! € ïîòîì çàðûë åå ïîãëóáæå, íà ñàìîå äíî ßùèêà, è çàáðîñàë ñâåðõó
ïàêåòàìè ñ ôåéåðâåðêîì...
     Šðîìå âñåãî ïðî÷åãî,  â îðàíæåðåå, ãäå  ñòîßë äóøíûé òîøíîòâîðíûé çàïàõ
öâåòîâ  è  âëàæíîé  çåëåíè,  ß  ñëó÷àéíî  îáíàðóæèë ïîä  ßùèêîì  îò  ðàññàäû
ìàëåíüêóþ ðàäèîñòàíöèþ  ñ  ìàãíèòîôîíîì è  íàóøíèêàìè. Ÿ òàêèå øòóêè âî âñåõ
ïîëèöåéñêèõ ôèëüìàõ  âèäåë åùå â  åòåðáóðãå.  ðè÷åì âñå  ýòè  ïðèáîðû áûëè
ïðîïèòàíû çàïàõàìè  íîâîãî ïîìîùíèêà ãåððà ‹åìêå è  ñëåãêà îòäàâàëè çàïàõàìè
ýêñà è Šëàóñà. ˆç ÷åãî ß ëîãè÷åñêè çàêëþ÷èë, ÷òî íàåìíûé äßäå÷êà äëß ðàáîòû
â îðàíæåðåå è ïàðíèêå -  ïîëèöåéñêèé, êîòîðûé âðåìß  îò âðåìåíè îáùàåòñß è ñ
Šëàóñîì,  è  ñ  ýêñîì.  òî  êàê  ðàç  áûëî  íåïëîõî.  ‚  êàêîé-òî  ñòåïåíè
óñïîêàèâàëî è âñåëßëî íàäåæäó. ‹èøü áû îíè íå  ñîðâàëè Œ…  ŒŽž Ž…€–ˆž!  ‚
êîíöå êîíöîâ, ß â  ãåðìàíñêóþ ïîëèöèþ íå íàíèìàëñß.  Ÿ -  “‘‘Šˆ‰ ŠŽ’, âîëåé
ñëó÷àß ïîñâßùåííûé â ðàçíûå èõíèå íåìåöêèå è íåìåöêî-ðîññèéñêèå ãíóñíîñòè. ˆ
ß èìåþ  ïðàâî  äåéñòâîâàòü ïî ñâîåìó óñìîòðåíèþ  - òàê, êàê  ñ÷èòàþ íóæíûì è
ñïðàâåäëèâûì!
     îýòîìó â  íî÷ü ñ äâàäöàòü  ïåðâîãî íà  äâàäöàòü  âòîðîå äåêàáðß, êîãäà
àñüêà Šîâàëüñêà, ïåðåä îòúåçäîì íà êàíèêóëû â ñâîþ ëþáèìóþ  îëüøó, ñïàëà â
ïîñòåëè  ”ðèäðèõà, è îíè òàì çà äâåðüþ äûøàëè êàê äâå  „æåííè, ß ñïóñòèëñß â
ãàðàæ, âîëî÷à çà  ñîáîé çàðàíåå óêðàäåííûé ó ôðàó  îçåíìàéåð ïîëèýòèëåíîâûé
ïàêåò ôèðìû "’åíãåëüìàíí".
     Ÿ  îòêðûë  êðûøêó  ßùèêà,  ðàçãðåá  öâåòàñòûå  óïàêîâêè  ñ  ðàêåòàìè  è
îñòîðîæíî âûòàùèë  "óññêèé ñóâåíèð" íàðóæó. ‘ ÷óäîâèùíîì òðóäîì ß ïåðåêàòèë
ýòó óæàñíóþ "Œàòðåøêó" èç ðóññêîãî ïàêåòà â íåìåöêèé,  è ñïðßòàë åãî ó ñàìûõ
âîðîò,  çà  ëåòíèìè  êîëåñàìè  îò  äæèïà  "—åðîêè".  ‚ "óññêèå  ñóâåíèð"  ñ
€äìèðàëòåéñòâîì  ß óìóäðèëñß çàïèõàòü îäèí ëûæíûé áîòèíîê  ”ðèäðèõà è  ñíîâà
àêêóðàòíåíüêî îïóñòèë ïàêåò íà äíî ßùèêà. …ñëè íå áðàòü åãî â ðóêè - íèïî÷åì
íå ïîéìåøü, ÷òî òàì áîòèíîê, à  íå áîìáà. î ôîðìå -- ïðîñòî çàãëßäåíüå! ó,
è, êîíå÷íî,  çàáðîñàë ïàêåò ðàêåòàìè ñ  ôåéåðâåðêîì. ’åïåðü,  åñëè Œîçåðó  è
ƒåëüìóòó  âçáðåäåò  â  ãîëîâó  ïðîâåðèòü,  - íà ìåñòå  ëè  èõ ðîæäåñòâåíñêèé
ïîäàðîê ”ðèäðèõó è Œîíèêå ôîí ’èôåíáàõ, îíè  áóäóò  ïîëíîñòüþ óäîâëåòâîðåíû.
å  ñêðîþ,  âñå  äåéñòâèß,  êîòîðûå  ß  ñîâåðøèë,  äëß  ìåíß, Šîòà,  -  áûëè
íåâåðîßòíî ñëîæíûìè! „ëß —åëîâåêà, äàæå ñàìîãî ãëóïîãî - ðàç ïëþíóòü... Ÿ æå
òàê óìóäîõàëñß, ÷òî ó ìåíß  ïîòîì åùå ÷àñà äâà ëàïû äðîæàëè  è â  óøàõ ñòîßë
çâîí.  àâåðíîå,  òîæå  äàâëåíèå  ïîâûñèëîñü,   êàê  ó  ”ðèäðèõà,  êîãäà  îí
ïåðåíåðâíè÷àåò.
     ’åïåðü ß æäàë ƒåëüìóòà...
     Ží  ïðèåõàë íà  ñëåäóþùèé  äåíü, äâàäöàòü  òðåòüåãî äåêàáðß,  âûäàë  âî
âñåóñëûøàíèå âåðñèþ,  -  äåñêàòü, åãî àâòîìîáèëü  ïëîõî çàâîäèòñß è ïîïðîñèë
ãåððà Œîçåðà ïîñìîòðåòü - ÷òî òàì òàêîå...
     Šîãäà æå îíè ñ Œîçåðîì ïîøëè íàâåðõ ê ”ðèäðèõó ñïðîñèòü - ìîæåò ëè ãåðð
Œîçåð  óäåëèòü  ÷àñîê  àâòîìîáèëþ  ãåððà •àðòìàííà, è  îñòàâèëè  ñåðåáðèñòûé
"Œåðñåäåñ"  ñ  îòêðûòûìè   äâåðöàìè   ó  ãàðàæà,  ß   ñïîêîéíåíüêî   âûòàùèë
"òåíãåëüìàííîâñêèé" ïàêåò ñ  ðóññêîé áîìáîé èç-çà ëåòíèõ êîëåñ àìåðèêàíñêîãî
äæèïà "—åðîêè" è çàïèõíóë åãî  ãëóáîêî ïîä  âîäèòåëüñêîå ñèäåíüå "Œåðñåäåñà"
ãåððà  •àðòìàííà.  „à  åùå  è  äîãàäàëñß  ïðèêðûòü  ïàêåò  çàäíèì  íàêëàäíûì
êîâðèêîì...
     ’åïåðü îñòàëîñü òîëüêî  ïðåäóïðåäèòü „æåííè, ÷òîáû îíà ïîïûòàëàñü ëþáûì
ñïîñîáîì âîéòè â  Šîíòàêò ñ  Œîíèêîé è,  íå  ãîâîðß Œîíèêå íè ñëîâà  ïðàâäû,
çàñòàâèòü åå â áëèæàéøèå äíè äàæå  íå ïîäõîäèòü ê ñåðåáðèñòîìó  "Œåðñåäåñó".
—òî ß  â ýòîò âå÷åð  è  ñäåëàë.  ‘ìîòàëñß  ê äîìó •àðòìàííîâ,  ïðîëåç ñêâîçü
çîëîòûå çàâèòóøêè âîðîò â ñàäèê è ñîâåðøåííî íàãëî, óæå ÷èñòî ’åëåïàòè÷åñêè,
âûçâàë „æåííè.  ˆç äîìó  åé  áûëî íå âûéòè - ó íåå òàêèõ ïðîõîäèêîâ, êàê ìíå
ñîòâîðèë  ãåðð  ‹åìêå, íå  áûëî, è åäèíñòâåííîå, ÷òî  îíà ìîãëà  - âñòàòü íà
çàäíèå ëàïêè  ó îêíà ãîñòèíîé, ãäå åùå  íå îïóñòèëè æàëþçè, è ïðèòèñíóòüñß ê
òîëñòîìó äâîéíîìó ñòåêëó ñâîåé çàñïàííîé ìîðäî÷êîé.
     Ÿ õîðîøî ïîìíèë èìåííî ýòîò ðàçäåë èç êíèãè äîêòîðà è÷àðäà ˜åëäðåéñà -
ìû åãî ñ  ˜óðîé ëîòêèíûì  äàæå  ñïåöèàëüíî îòðàáàòûâàëè - è  ñäåëàë  âñå ïî
íàóêå.   ‘îñðåäîòî÷èëñß   è   ’åëåïàòè÷åñêè   ÷åòêî   ïåðåäàë  „æåííè   ñâîå
ïðåäóïðåæäåíèå íàñ÷åò ñåðåáðèñòîãî "Œåðñåäåñà".
     Š  ñ÷àñòüþ,  „æåííè  âñå  âîñïðèíßëà,  êàê  íàäî, çàêèâàëà  ãîëîâêîé  è
çàñó÷èëà ëàïêàìè  ïî ñòåêëó. Œíå ïîêàçàëîñü,  ÷òî  ß äàæå óñëûøàë åå îòâåò -
äåñêàòü,  "...‚‘… ŽŸ‹€... …  ‚Ž‹“‰‘Ÿ,  ‹žˆŒ›‰..."  ˆ  ïîòîì -  íåßñíî è
íåðàçáîð÷èâî, òèïà - "Ž—…œ ’…Ÿ •Ž—“!.."
     ‚îò  ýòèì  ðàçäåëîì  èç  ˜åëäðåéñà íàäî  áóäåò  ïîäçàíßòüñß  ñ „æåííè â
ñâîáîäíîå  âðåìß.  € òî îíà íåâàæíî  ðóáèò  â  åñêîíòàêòíîé  ’åëåïàòè÷åñêîé
‘âßçè...
     ˆ, òåì  íå ìåíåå,  ß,  óñïîêîåííûé, ïîòðþõàë ê ñâîåìó äîìó, ñ÷èòàß, ÷òî
ïðîãðàììà ñåãîäíßøíåãî âå÷åðà âûïîëíåíà ìíîþ íà âñå ñòî ïðîöåíòîâ. ’åïåðü íå
íàðâàòüñß áû íà ìîþ ïîäðóãó ‹èñèöó, è ìîæíî ñ÷èòàòü, ÷òî äåíü ïðîøåë óäà÷íî.
     •îòß,  ïî÷åìó áû  çàâåðøàþùèì ýòàïîì  óäà÷íîãî äíß  íå  òðàõíóòü åùå  è
‹èñèöó?..
     àííèì   óòðîì  äâàäöàòü  ÷åòâåðòîãî  äåêàáðß   ãåðð   ‹åìêå  ñî  ñâîèì
îðàíæåðåéíî-ïàðíèêîâûì  "ïîìîùíèêîì",   ïîä   íåïîñðåäñòâåííûì  ðóêîâîäñòâîì
ñàìîãî  ”ðèäðèõà  ôîí  ’èôåíáàõà,  óñòàíîâèëè   â  ãîñòèíîé,  íåïîäàëåêó  îò
óäèâèòåëüíî óþòíîãî êàìèíà, íàïðîòèâ êîòîðîãî ß òåïåðü íàëàäèëñß  âàëßòüñß â
ëåíèâîé ïîëóäðåìå  ÷óòü  ëè  íå  êàæäûé  äåíü, -  ðîñêîøíóþ  ãîëóáóþ åëêó, è
ïðèíßëèñü  åå  óêðàøàòü ïîðàçèòåëüíî  ñèìïàòè÷íûìè  èãðóøêàìè  è  ìàëåíüêèìè
öâåòíûìè ëàìïî÷êàìè...
     ”ðàó îçåíìàéåð íà êóõíå ãîòîâèëà ñîóñ äëß îìàðîâ. òî òàêèå ãèãàíòñêèå
ðàêè,   êàæäûé  âåëè÷èíîé  ñ  íåáîëüøóþ  Šîøêó.  †èâûå  -  æóòêèå,   ÷åðíûå,
îòâðàòèòåëüíûå, ñ ÷óäîâèùíûìè áåçæàëîñòíûìè êëåøíßìè. Ÿ èõ  â÷åðà ïåðâûé ðàç
â  æèçíè óâèäåë -- ó ìåíß ÷óòü ñåðäöå îò óæàñà íå îñòàíîâèëîñü!.. ‚àðåíûå æå
îìàðû - êðàñíûå, âïîëíå ìèðíûå, ñ î÷åíü ìèëåíüêèì ðûáíûì çàïàõîì...
     àñüêà  åùå  â÷åðà  ñåëà  â ñâîé äåñßòèëåòíèé  çàäðèïàííûé  "ôîðäèê"  è
óêàòèëà íà íåì â îëüøó, ïîëó÷èâ îò ”ðèäðèõà ðîæäåñòâåíñêèé ïîäàðîê - òûñß÷ó
ìàðîê. àñüêà ñåé÷àñ â îëüøå äîì ñòðîèò. …é î÷åíü íóæíû äåíüãè...
     ”ðàíöó Œîçåðó ”ðèäðèõ â÷åðà ðàçðåøèë íå ïðèåçæàòü ñ óòðà â ƒðþíâàëüä, à
ïîïðîñèë ïîßâèòüñß ëèøü íà ÷àñ òîëüêî ê øåñòè âå÷åðà - ïîìî÷ü  åìó ñ Œîíèêîé
ïîäãîòîâèòü ðîæäåñòâåíñêèé ôåéåðâåðê. € ïîòîì òîæå ñðàçó æå óåõàòü äîìîé.
     ‚ ýòîò äåíü âñåõ æäóò äîìà  ñåìüè  - äåòè, ìóæüß, æåíû, ðîäèòåëè, òî÷íî
òàêèå æå ïðèãîòîâëåíèß ê ïðàçäíèêó,  ïîýòîìó êàê  òîëüêî ôðàó îçåíìàéåð âñå
ïðèãîòîâèò  è  ðàçëîæèò òàê "...êàê  ýòî  óìååò äåëàòü òîëüêî îíà!.."  - îíà
ñïîêîéíî ìîæåò  åõàòü  äîìîé,  íå  çàáûâ çàáðàòü  ðîæäåñòâåíñêèé ïîäàðîê  îò
áëàãîäàðíîãî åé ”ðèäðèõà ôîí ’èôåíáàõà.
     ’î  æå êàñàåòñß  è  ãåððà ‹åìêå  ñ  åãî êîëëåãîé -  òîëüêî åëêà! ˆ  åùå
öâåòû... ˆ âñå! ˆ âîò âàì ïîäàðêè ê îæäåñòâó!
     € íà ñòîë ”ðèäðèõ ôîí ’èôåíáàõ  ïðè ïîìîùè äâóõ äàì - ’àíè Šîõ è Œîíèêè
--  âñå íàêðîåò  ñàì. òî îí  óæàñíî  ëþáèò  äåëàòü  ñ äåòñòâà! ’àê ÷òî, ìîè
äîðîãèå äàìû è ãîñïîäà - âû  ñâîáîäíû è äàé îã  âàì âñåì  ñ÷àñòüß! ‚û ýòîãî
äîñòîéíû!
     ‚  ïðåäïðàçäíè÷íîé  ñóìàòîõå ìíå çàáûëè  äàòü  ïîæðàòü.  ðèøëîñü  äàæå
íàîðàòü íà  ôðàó  îçåíìàéåð! ðàâäà,  ß ýòî  ñäåëàë òàê, ÷òîáû íèêòî, êðîìå
íåå,  ìîåãî õðèïëîãî ìßâà íå  ñëûøàë. Šîìïðîìåòèðîâàòü —åëîâåêà â òàêîé äåíü
-- ïîñëåäíåå äåëî. è  â  êàêîé  äåíü  ýòîãî  äåëàòü  íåëüçß,  à â  òàêîé  -
îñîáåííî.
     “æ êàê  îíà  ðàññòðîèëàñü!  ’àê  ñîæàëåëà  î  ñâîåé  çàáûâ÷èâîñòè,  ÷òî
ìãíîâåííî áðîñèëà â  ýëåêòðè÷åñêóþ ïå÷êó (íàçûâàåòñß "Œèêðîâåëëå")  îãðîìíóþ
çàìîðîæåííóþ ôîðåëèùó. ˆ òà ÷åðåç òðè ìèíóòû áûëà óæå ìßãêîé, â ìåðó òåïëîé,
è òàêîé âêóñíîé, ÷òî ß ïðîñòèë ôðàó îçåíìàéåð âñå íà ñâåòå è äàæå ïîòåðñß î
åå íîãè ñâîåé ðîæåé. å òàê ÷òîáû î÷åíü, íî... Šàê öèòèðîâàë ˜óðà êîãî-òî èç
àíãëèéñêèõ êîðîëåé: "è÷òî íå  ñòîèò íàì òàê  äåøåâî è íè÷òî íå öåíèòñß íàìè
òàê äîðîãî, - êàê âåæëèâîñòü..."
     Š äâåíàäöàòè  ÷àñàì äíß ìû  ñ ”ðèäðèõîì, íàêîíåö, ñëàâà îãó,  îñòàëèñü
ñîâñåì îäíè  â íàøåì îãðîìíîì  è ïðåêðàñíîì äîìå. Š ïðèåìó ãîñòåé  áûëî  âñå
ïðèãîòîâëåíî, è ó íàñ  îñòàâàëàñü  åùå óéìà  âðåìåíè, ÷òîáû ïðèâåñòè  ñåáß â
ïîðßäîê è îòäîõíóòü ïåðåä íà÷àëîì îæäåñòâåíñêèõ òîðæåñòâ.
     Ÿ  ïîäóìàë,  ÷òî,  ïîêà  íå  ðàçäàëñß  òåëåôîííûé  çâîíîê  îò  ƒåëüìóòà
•àðòìàííà  ñ  ñîîáùåíèåì,  ÷òî  "…ƒŽ  €‚’ŽŒŽˆ‹œ  ŽŸ’œ   …  ‡€‚Ž„ˆ’‘Ÿ",  -
âîëíîâàòüñß  ìíå  íå÷åãî, è ó ìåíß åñòü  â  çàïàñå ïàðà ÷àñîâ äëß áîëòîâíè ñ
”ðèäðèõîì.  ’åìà  ñåãîäíßøíåãî  ðàçãîâîðà   äîëæíà  áûëà  áûòü  ïðîäîëæåíèåì
â÷åðàøíåé ïðåðâàííîé òåìû - ïî÷åìó Šîòû è Šîøêè ëó÷øå ‘îáàê. ˆ ïî÷åìó ‘îáàêè
íå ëþáßò Šîøåê è Šîòîâ? …ùå â÷åðà ß  ïûòàëñß  îáúßñíèòü ”ðèäðèõó, ÷òî ‘îáàêè
ïîäñîçíàòåëüíî îùóùàþò ñîáñòâåííûé êîìïëåêñ íåïîëíîöåííîñòè  è äèêî çàâèäóþò
íåçàâèñèìûì è ãîðäûì, ñâîáîäíûì è íå ïîääàþùèìñß äðåññèðîâêå Šîòàì è Šîøêàì!
’î åñòü Šîòû è Šîøêè ïîääàþòñß äðåññóðå, íî  òîëüêî òîãäà, êîãäà ýòîãî õîòßò
ñàìè. Ÿ  äàæå ïûòàëñß ïðîâåñòè àíàëîãèþ ñ —åëîâå÷åñòâîì. ’å  ‘îáàêè, êîòîðûå
âåäóò ñåáß íåçàâèñèìî è ãîðäî êàê Šîòû - ê Šîòàì  íåíàâèñòè íå èñïûòûâàþò...
’î æå ñàìîå è ñ ‹þäüìè. åçàâèñèìûå è ãîðäûå - èíòåðíàöèîíàëüíû! ˆì íå íóæíî
öåïëßòüñß çà ïðåñëîâóòîå, ïîøëî  è èñêóññòâåííî  âûäóìàííîå ðàñîâîå,  ßêîáû,
ïðåâîñõîäñòâî  íàä  äðóãèìè   íàöèßìè...  €  ýòî  ñóäîðîæíîå   öåïëßíèå   çà
"ïðåâîñõîäñòâî  ñâîåé  ðàñû"  -  îò áåçäàðíîñòè,  îò  çàæàòîñòè,  îòñóòñòâèß
äóøåâíîé  øèðîòû, îò ïîñòîßííîãî îæèäàíèß ïèíêà â çàä!.. € Šîòû ðàñêîâàííû ñ
äåòñòâà. Žíè ‹þáßò, è èõ ‹þáßò. ˆ â ýòîé ‹þáâè îíè îáðåòàþò ‘âîáîäó!..
     Œû êàê-òî  ñ ˜óðîé  ëîòêèíûì  ãîâîðèëè îá  ýòîì.  Šàæåòñß, ïîñëå  òîãî
àíòèñåìèòñêîãî  ìèòèíãà  ó  Šàçàíñêîãî   ñîáîðà,  êîãäà  äàæå  ìåíß  "æèäîì"
îáîçâàëè. ‚ îòíîøåíèè Šîòîâ ‹þäè î÷åíü ÷àñòî çàáëóæäàþòñß.
     Šîíðàä ‹îðåíö, âåëèêèé —åëîâåê, íàïèñàâøèé òàêóþ, ñ ìîåé  Šîòîâîé òî÷êè
çðåíèß, ãåíèàëüíóþ  êíèãó,  êàê  "—åëîâåê íàõîäèò  äðóãà",  -  è  òî îøèáñß,
óòâåðæäàß,  ÷òî Šîòû ïðèâßçàíû íå ê  ‹þäßì, à ê „îìó! åâåðíî ýòî... ëåâàëè
Šîòû íà âñå „îìà â ìèðå! Šîòó âàæíî, ÷òî çà —åëîâåê æèâåò â ýòîì „îìå, ðßäîì
ñ ýòèì Šîòîì... ‚îò, ÷òî âàæíî!
     ’îëüêî  ß áûëî ñîáðàëñß ñ  ìûñëßìè,  ÷òîáû ïðîäîëæèòü  ýòîò  ðàçãîâîð ñ
”ðèäðèõîì  - ìíå  áûëè  î÷åíü èíòåðåñíû åãî ñîîáðàæåíèß íà  ýòîò ñ÷åò, - êàê
âäðóã ðàçäàëñß ñòóê â äâåðü ãîñòèíîé!
     Œû,   ñâßòî  óâåðåííûå,   ÷òî   ïðåáûâàåì  â  äîìå   îäíè,   ïîòðßñåííî
ïåðåãëßíóëèñü,  è  ß  òóò æå âñïðûãíóë íà êàìèí,  îòòóäà  íà  âûñîêèé ðåçíîé
áóôåò, è çàíßë ìàêñèìàëüíî âûãîäíóþ ïîçèöèþ äëß íàïàäåíèß.

     ‘òóê ïîâòîðèëñß.
     -  „à, äà!.. îæàëóéñòà! - óäèâëåííî  êðèêíóë ”ðèäðèõ. „âåðü â ãîñòèíóþ
îòâîðèëàñü è âîøåë îðàíæåðåéíî-ïàðíèêîâûé "ïîìîùíèê" ãåððà ‹åìêå.
     - ðîøó ïðîùåíèß, ãåðð ôîí ’èôåíáàõ, - ìßãêî óëûáíóëñß  îí. - Ÿ êàïèòàí
êðèìèíàëüíîé ïîëèöèè ƒþíòåð ˜ìåëëèíã.

     —òî ó  íàñ ïîòîì â  äîìå òâîðèëîñü -  ïðîñòî íå îïèñàòü!  Šîãäà êàïèòàí
˜ìåëëèíã,  áåçî âñßêèõ òàì íàãíåòàíèé è çàïóãèâàíèé,  î÷åíü ñïîêîéíî ïîâåäàë
óâàæàåìîìó ãåððó ôîí ’èôåíáàõó,  ÷òî ñåãîäíß â  îæäåñòâåíñêèé  âå÷åð  â åãî
äîìå ìîæåò ðàçäàòüñß âçðûâ,  ”ðèäðèõ î÷åíü  óäèâèëñß è  ñïðîñèë  - êîìó  ýòî
ïîíàäîáèëîñü?
     - ‘åé÷àñ  ýòî  óòî÷íßåòñß,  - óêëîí÷èâî  îòâåòèë  ˜ìåëëèíã  è  ïîïðîñèë
ðàçðåøåíèß ïîïûòàòüñß îòûñêàòü è îáåçâðåäèòü âçðûâíîå óñòðîéñòâî, çàëîæåííîå
â äîìå åùå íåäåëè äâå èëè òðè òîìó íàçàä.
     - Šàêîãî ÷åðòà òîãäà íå âçîðâàëè ìåíß ðàíüøå? - ñïðîñèë ”ðèäðèõ.
     - —òîáû  âçðûâ ïðîçâó÷àë â òîò  ìîìåíò, êîãäà âû çàéìåòåñü ôåéåðâåðêîì.
’îãäà ýòî ìîãëî áû âûãëßäåòü ðßäîâûì íåñ÷àñòíûì ñëó÷àåì.
     å ñêðîþ, ß áûë ïðîñòî ïîðàæåí!  ‚åäü ñóùåñòâóþò æå àñòîßùèå ‘îáàêè íà
ñâåòå!.. ’àêèå - êàê „æåííè, êàê ýêñ!.. Ÿ - Šîò... ‘î  ìíîé - âñå  ïîíßòíî.
î  ÷òîáû  ‘îáàêè òàê  ãðàíäèîçíî  ñóìåëè ïåðåäàòü  âàæíåéøóþ èíôîðìàöèþ, íå
ðàñòåðßâ ïî äîðîãå íè îäíîé ìåëü÷àéøåé  äåòàëè --  óìó  íåïîñòèæèìî!  €é  äà
ýêñèê! å åñ, à ‹è÷íîñòü!
     - „åëàéòå âñå, ÷òî âû ñ÷èòàåòå íóæíûì, êàïèòàí,  - ñêàçàë  ”ðèäðèõ.  --
‚àì ïîìî÷ü?
     -  —òî âû, ãåðð ôîí ’èôåíáàõ!  îìîùíèêîâ ó ìåíß  áîëåå ÷åì äîñòàòî÷íî.
˜ìåëëèíã âûíóë èç êàðìàíà òåëåôîííóþ òðóáêó, íàæàë âñåãî ëèøü îäíó êíîïêó  è
ñêàçàë âñåãî ëèøü äâà ñëîâà. ˆ îáðàòèëñß ê ”ðèäðèõó:
     - Ÿ,  ñ âàøåãî  ðàçðåøåíèß,  îòêðîþ âîðîòà íà  òåððèòîðèþ,  ÷òîáû  íàøè
ìàøèíû íå ñêàïëèâàëèñü ó âàøåãî äîìà ñî ñòîðîíû óëèöû.
     -  îñòóïàéòå  òàê, êàê ñî÷òåòå  íåîáõîäèìûì. ‡à òî  âðåìß,  êîòîðîå âû
"ðàáîòàëè" â ýòîì äîìå, íàäåþñü, âû çíàåòå, êàê îòêðûòü âîðîòà?
     - Šîíå÷íî, - óñìåõíóëñß ˜ìåëëèíã.
     - .„à...  îòêóäà âû òàê ïðåêðàñíî ïîñòèãëè ñàäîâî-îðàíæåðåéíîå ðåìåñëî?
- ñïðîñèë ”ðèäðèõ. - ƒåðð ‹åìêå íå ìîã íà âàñ íàðàäîâàòüñß!
     -  „åëî â òîì,  ÷òî ëåò òðèäöàòü òîìó íàçàä, ïî ñòóäåí÷åñêîìó îáìåíó, ß
çàêàí÷èâàë ‹åñîòåõíè÷åñêóþ àêàäåìèþ â ‹åíèíãðàäå, â îññèè.
     - ’àê âû çíàåòå ðóññêèé ßçûê?!
     - …ñòåñòâåííî. îýòîìó ß è ðàáîòàþ â ðóññêîì îòäåëå ŠˆŽ.
     ˆ êàïèòàí ˜ìåëëèíã ïîøåë ê âõîäíûì äâåðßì, ÷òîáû íàæàòü êîäîâûå êíîïêè,
îòêðûâàþùèå èçíóòðè íàøè âîðîòà â ñàä.
     ˆõ áûëî øåñòåðî è ýêñ.  ˆ ïðèåõàëè îíè íå íà ïîëèöåéñêèõ, à íà îáû÷íûõ
÷àñòíûõ àâòîìîáèëßõ.
     òî áûëè äâà ïàðåíüêà, êîòîðûå, êàê  ß ïîíßë,  îõðàíßëè íàñ ñ ”ðèäðèõîì
íà  ïðîãóëêàõ  âñþ  ïîñëåäíþþ  íåäåëþ. (åäàðîì  ß  ïî÷óâñòâîâàë,  êîãäà îíè
âûäðþ÷èâàëèñü âîêðóã íàñ íà ñâîèõ âåëîñèïåäàõ, ÷òî îò íèõ ïàõëî îðóæèåì!..)
     ‡àòåì ñàì  êàïèòàí ˜ìåëëèíã è óãîëîâíî-ðàçûñêíîé ðóêîâîäèòåëü ýêñà  --
ìîé ñòàðûé è  ñèìïàòè÷íûé  çíàêîìûé  Šëàóñ.  Œîæíî ñêàçàòü, äðóã åùå  ñ  òåõ
àâòîáàíîâñêèõ âðåìåí,  êîãäà îí  åäèíñòâåííûé âçßë  ìåíß òîãäà ïîä çàùèòó  è
çàïðåòèë îòëó÷àòü ìåíß îò  ‚îäèëû... ˆ, íàêîíåö, äâà î÷åíü ñåðüåçíûõ ìóæè÷êà
èç òîãî "âçðûâíîãî"  îòäåëà,  î  êîòîðîì ìíå â ïðîøëóþ âñòðå÷ó ãîâîðèë ýêñ.
Œóæè÷êè áûëè îáâåøàíû êó÷åé ïðèáîðîâ è ðàáîòàëè íå çà ñòðàõ, à çà ñîâåñòü!

     å áûëî óãîëêà  â  íàøåì  îãðîìíîì  äîìå, êîòîðûé áû  íå  îáøàðèëà  ýòà
áðèãàäà èç øåñòè ñïåöèàëèñòîâ è îäíîãî ýêñà.
     —åðåç äâà  ñ ïîëîâèíîé ÷àñà áåçóñïåøíûõ  ïîèñêîâ,  îñîáåííî ïîñëå òîãî,
êàê ýêñ îáíàðóæèë â ãàðàæå, â ßùèêå äëß ðîæäåñòâåíñêèõ ðàêåò, ïåòåðáóðãñêóþ
ïëàñòèêîâóþ  ñóìêó ñ îäíèì  ëûæíûì áîòèíêîì ”ðèäðèõà, ‹þäüìè  èç ŠˆŽ  áûëî
ðåøåíî, ÷òî ïðåñòóïíèêè ÷åãî-òî èñïóãàëèñü è ðåøèëè  îòëîæèòü  íà âðåìß ñâîþ
óáèéñòâåííóþ àêöèþ.
     ’åì   áîëåå,  ÷òî  ìóæè÷êè  èç  "âçðûâíîãî"  îòäåëà  ñâîèìè  óìíåíüêèìè
ïðèáîðàìè òî÷íî îïðåäåëèëè, ÷òî áîìáà ëåæàëà èìåííî â ýòîì ßùèêå!
     î âîò, êòî òóäà ïîëîæèë âìåñòî áîìáû îäèí ëûæíûé áîòèíîê ”ðèäðèõà  ôîí
’èôåíáàõà  - áûëî  äëß  âñåõ  çàãàäêîé. ’îëüêî  íå äëß ýêñà!.. ’îò ñðàçó æå
íåçàìåòíî çàãíàë ìåíß â óãîë êàáèíåòà, ïîäàëüøå îò ‹þäñêèõ  ãëàç,  è ñïðîñèë
ìåíß ïðßìî â ëîá:
     - ’âîèõ ëàï äåëî?!!
     Ÿ îòâåë ãëàçà â ñòîðîíó è ñ "ïîíòîì" ñòàë óìûâàòüñß. „åñêàòü, î ÷åì ýòî
âû, ìàéí ëèáåð ãåðð ýêñèê? ‚ïåðâûå ñëûøó...
     ’îãäà ýòîò íàñòûðíûé õàì îïðîêèíóë ìåíß íà ñïèíó, ïðèæàë ñâîåé îãðîìíîé
ëàïîé ê ïîëó è ñêàçàë:
     -  Ÿ æå ãîâîðèë òåáå, ÷òîáû òû íå ñîâàëñß íå â ñâîå  äåëî! Œû  â  íàøåì
îòäåëå óæå ïî÷òè âûøëè íà ïðßìóþ - íàùóïàëè ÷óòü ëè  íå âñå ñâßçè, î êîòîðûõ
òû äàæå ïðåäñòàâëåíèß íå èìååøü, à òû ó íàñ èç-ïîä íîñà óâîëàêèâàåøü êóäà-òî
îäíî  èç  âàæíåéøèõ  äîêàçàòåëüñòâ!  ’îãäà  íà  êîé  ÷åðò  òû  ìíå  âñå  ýòî
ðàññêàçûâàë?! Šîíå÷íî, ß,  äàæå  ëåæà íà ñïèíå, ìîã  íàäàâàòü åìó ïî ðûëó  -
îñîáåííî çàäíèìè íîãàìè.  î ß íå  ïîøåâåëèëñß. ‘ òî÷êè çðåíèß þðèäè÷åñêîé -
ýêñ áûë àáñîëþòíî  ïðàâ! î ñ  ŒŽ…‰ òî÷êè çðåíèß -  ïðàâ  áûë Ÿ. ˆ åñëè âñå
ïîéäåò òàê,  êàê Ÿ  ’Ž  çàäóìàë, òî ñåãîäíß æå âå÷åðîì...  î ß äàæå ðòà íå
ðàñêðûë!
     Ÿ âñïîìíèë  íåïîäâèæíîãî  îêðîâàâëåííîãî ‚îäèëó,  çàñòðåëåííîãî  äóðàêà
‹ûñîãî,  â êëî÷üß ðàñòåðçàííîãî €ëèêà,  ðàññûïàííûé è  ñìåøàâøèéñß  ñ ëóæàìè
êðîâè êîêàèí íà íî÷íîì àâòîáàíå â äåñßòè êèëîìåòðàõ îò Œþíõåíà...
     Ÿ  ïðåäñòàâèë ñåáå ”ðèäðèõà ôîí ’èôåíáàõà è åãî äî÷ü Œîíèêó, äà  è ñåáß
ñàìîãî, à  ìîæåò  áûòü è ’àíþ Šîõ ñî ñâîèì ïðîôåññîðîì, ðàçîðâàííûõ  âçðûâîì
èìåííî â òîò ìîìåíò, êîãäà ìû âñå äîëæíû áûëè áû âåñåëî âñòðå÷àòü îæäåñòâî,
è íå ñêàçàë ýêñó íè ñëîâà.
     ’îëüêî  ïîñòàðàëñß èçîáðàçèòü íà ñâîåé ìîðäå òàêóþ èñêðåííîñòü, êîòîðóþ
ýêñ  âðßä  ëè êîãäà-íèáóäü âèäåë â ñâîåé  æèçíè, è æàëîáíî ïðîñèïåë ïîä åãî
òßæåëåííîé ëàïîé:
     - ýêñèê, ðîäíåíüêèé... ó,  î ÷åì òû ãîâîðèøü, áðàòîê? àçâå áû ß òåáå
íå ñêàçàë?! ó, êàê òû ìîæåøü òàê îáî ìíå ïîäóìàòü?!
     Šðèìèíàëüíàß ïîëèöèß óåõàëà, âçßâ ñ íàñ ñëîâî íè ñ êåì íå ðàçãîâàðèâàòü
îá  ýòîì,  íèêîãî èç  îêðóæàþùèõ íå ïîäîçðåâàòü  è, âîîáùå, âåñòè ñåáß  òàê,
ñëîâíî ìû íè÷åãî íå çíàåì è çíàòü íå õîòèì.
     åñêîëüêî îøàëåâøèå îò ïî÷òè  òðåõ÷àñîâîãî ïðåáûâàíèß ïîñòîðîííèõ ëþäåé
â íàøåì  äîìå, ìû ñ  ”ðèäðèõîì  íàñêîðî ïåðåêóñèëè. ðè÷åì ”ðèäðèõó ïðèøëîñü
äàæå øëåïíóòü ïàðó ðþìîê êîíüßêó, ÷òîáû  íåìíîæêî ïðèäòè â ñåáß è îêëåìàòüñß
îò  ñâàëèâøèõñß  íà  íåãî  íîâîñòåé.  € ïîòîì,  ñîâåðøåííî îáåññèëåííûå,  ìû
çàâàëèëèñü â ãîñòèíîé ó  åëêè  íåìíîãî ïåðåäîõíóòü  ïåðåä íà÷àëîì ïðèâåäåíèß
ñåáß  â ïîðßäîê  è  ïðèõîäîì ãîñòåé. ”ðèäðèõ  -  íà ñâîé  äèâàí, ß  - â ñâîå
êðåñëî.
     ‡àäðåìàòü  íå óäàëîñü íè ìíå, íè  ”ðèäðèõó. ‘ëèøêîì âåëèêî áûëî íåðâíîå
íàïðßæåíèå. îýòîìó óæå ÷åðåç ÷àñ ”ðèäðèõ âñòàë ñ äèâàíà è ñêàçàë:
     - Šûñß! Ÿ îñòàâëßþ òåáß âñòðå÷àòü  è çàíèìàòü ãîñòåé, à ñàì ïîéäó ïðèìó
âàííó è ïåðåîäåíóñü. ‚ êîíöå êîíöîâ, îæäåñòâî - åñòü  îæäåñòâî, è íèêòî íå
èìååò ïðàâà íàì åãî èñïîðòèòü!
     - ’îëüêî, ïîæàëóéñòà, âîçüìè ñ ñîáîé òåëåôîí, - ñêàçàë ß åìó. - Œàëî ëè
÷òî...
     Ÿ  çíàë, ÷òî  ó ”ðàíöà  Œîçåðà  åñòü ñâîè êëþ÷è  îò  êàëèòêè,  íî  åñëè
ïîçâîíèò ƒåëüìóò  •àðòìàíí,  à îí, ïî ìîèì  ðàñ÷åòàì,  îáßçàòåëüíî  ïîçâîíèò
÷àñàì ê øåñòè, òî ïóñòü îí ëó÷øå ðàçãîâàðèâàåò ñ ”ðèäðèõîì. îòîìó,  ÷òî ýòà
"øâàéíå õóíä" â —åëîâå÷åñêîì îáðàçå, âñå ðàâíî ìåíß íå ïîéìåò...
     î-ìîåìó, íåìöû ïðèäóìàëè ãðàíäèîçíîå  ðóãàòåëüñòâî - "øâàéíå õóíä". ’î
åñòü, "‘âèíß÷üß ‘îáàêà"... €áñîëþòíî àëîãè÷íîå, íåëåïîå, íî äëß íàñ,  Šîòîâ,
-  î÷åíü äàæå âûðàçèòåëüíîå!  ‚ïðî÷åì, ß óæå ðàíüøå ãîâîðèë îá ýòîì -  êîãäà
ìåíß ïîéìàëè ñ ôîðåëüþ æóëèêè ˜ðåäåð è Œàíôðåäè â €íãëèéñêîì ïàðêå îñåíüþ.
     å  âñòàâàß  èç  êðåñëà,  ß  ðàçãëßäûâàë  ñâîé "ñîáñòâåííûé  äîêóìåíò",
èçãîòîâëåííûé ñòàðûì  ðóññêèì æóëèêîì, îñ÷àñòëèâèâøèì ðàçíûìè ñðîêàìè ñâîåãî
ïðèñóòñòâèß ïî÷òè âñå òþðüìû …âðîïû.
     ’åïåðü  ýòîò  äîêóìåíò,  ïîâåñòâóþùèé  îá  "èñòîðè÷åñêîé" ëþáâè  "ìîèõ"
ïðåäêîâ - Šîøêè øâåäñêîãî êîðîëß Šàðëà  è  îåâîãî (???) Šîòà  ƒîñóäàðß âñåß
óñè åòðà ‚åëèêîãî, áûë  çàêëþ÷åí  ïîä ñòåêëî,  â  î÷åíü  äîðîãóþ ñòàðèííóþ
ðàìî÷êó êðàñíîãî äåðåâà, îêàéìëåííóþ íàñòîßùèì ÷åêàííûì ñåðåáðîì.
     ‡àìå÷àòåëüíàß  ïî ñâîåé  íàèâíîñòè è  íàãëîñòè,  ìîß  "ðîäîâàß ãðàìîòà"
ñòîßëà  íà  ñàìîì  âèäíîì   ìåñòå  íàøåé   îãðîìíîé  ãîñòèíîé  -  íà  êàìèíå
òåìíîêðàñíîãî ìðàìîðà, ðßäîì ñ ðàçíûìè íåáîëüøèìè ñåìåéíûìè ðåëèêâèßìè ñåìüè
ôîí ’èôåíáàõ. î ñòîßëà îíà òàì, êàê øóòêà. Šàê âåñåëîå  íàïîìèíàíèå î íàøåì
ïåðâîì äíå çíàêîìñòâà.  ˆ ìíå ýòî óæàñíî  íðàâèëîñü!  „à,  è âñåì, êòî ê íàì
ïðèõîäèë - òîæå. „àæå ñåãîäíßøíåé ïîëèöèè...
     Žäíàêî, ñåé÷àñ ß ñìîòðåë  íà ýòó äóðàöêóþ "ãðàìîòó", ïî÷òè  íå âèäß åå.
Œíå íóæíî  áûëî  íà  ÷åì-òî  îñòàíîâèòü  ñâîé âçãëßä,  è íà  ãëàçà  ñëó÷àéíî
ïîïàëàñü ýòà ðàìî÷êà êðàñíîãî äåðåâà â ñåðåáðå.
     € â ãîëîâå ó ìåíß âñå âðåìß ïðîâîðà÷èâàëàñü ŒŽŸ ŠŽŒˆ€–ˆŸ ñåãîäíßøíåãî
âå÷åðà. Šîòîðóþ ß ïðîòèâîïîñòàâèë âñåé êðèìèíàëüíîé ïîëèöèè Œþíõåíà.  ’îëüêî
áû íå ñîðâàëîñü... ’îëüêî áû íå ðàçðóøèëîñü!..
     Ÿ ïðîñ÷èòûâàë äåñßòêè âàðèàíòîâ, ïîíèìàß, ÷òî  ñðûâ  ìîæåò  ïðîèçîéòè â
ëþáîì èç çâåíüåâ - ìîæåò áûòü, èñïóãàåòñß Œîçåð; èëè ïåðåòðóñèò ƒåëüìóò; èëè
êòî-òî  èç  íèõ ñëó÷àéíî  îáíàðóæèò  "Œàòðåøêó"  ïîä  ñèäåíüåì  ñåðåáðèñòîãî
"Œåðñåäåñà";  èëè  -  ÷òî  ñàìîå ñòðàøíîå,  -  Œîíèêà  íåîæèäàííî ñîãëàñèòñß
ïîäîæäàòü,  ïîêà  ”ðàíö  è ƒåëüìóò "ïî÷èíßò" èõ  àâòîìîáèëü, è ïîåäåò ê îòöó
âìåñòå ñ ƒåëüìóòîì. € òàì åùå è „æåííè...
     ƒîëîâà ó ìåíß øëà êðóãîì, è ß ìîëèëñß âñåì íàøèì Šîòîâî-Šîøà÷üèì îãàì,
÷òîáû âñå øëî  òàê,  êàê  ïðèäóìàë Ÿ,  êàê  ýòî è äîëæíî áûëî áû èäòè,  åñëè
ïîäõîäèòü êî âñåìó ýòîìó ñ ìåðêàìè ‘€‚…„‹ˆ‚Ž‘’ˆ.
     Ž÷íóëñß  ß  òîëüêî òîãäà, êîãäà ñëó÷àéíî çàìåòèë â îêíå  èäóùèõ  óæå ïî
ñàäó ’àíþ Šîõ, ”îëüêìàðà  ôîí „åéíà  è ”ðàíöà Œîçåðà. ‘íà÷àëà ß ïîäóìàë, ÷òî
ïðîñëóøàë çâîíîê â  äâåðü, à ïîòîì âñïîìíèë, ÷òî ó Œîçåðà åñòü ñâîè êëþ÷è îò
êàëèòêè è ãàðàæà. àâåðíîå, âñå òðîå îäíîâðåìåííî ïîäúåõàëè ê íàøåìó äîìó  è
çâîíêà ïîïðîñòó íå áûëî.
     € òóò, êñòàòè,  â  ãîñòèíóþ  ñïóñòèëñß è ”ðèäðèõ. î  â êàêîì âèäå?!  ‚
ñìîêèíãå  (ýòî ìíå  êîãäà-òî ˜óðà ëîòêèí îáúßñíßë),  â  áåëîé  "áàáî÷êå", ñ
ìàëåíüêèì  ßðêèì æèâûì öâåòî÷êîì  íà  ÷åðíîì  øåëêîâîì  ëàöêàíå,  è â  î÷åíü
ñòðîãèõ ÷åðíûõ, ïî÷òè áåç áëåñêà, òóôëßõ.
     - Šàêîé  òû  êðàñèâûé,  ”ðèäðèõ! - âîñõèòèëñß  ß è óâèäåë,  ÷òî ”ðèäðèõ
î÷åíü îáðàäîâàëñß ìîåìó âïå÷àòëåíèþ.
     - ’åáå, äåéñòâèòåëüíî, íðàâèòñß? -  ñìóùåííî  ñïðîñèë îí,  ñëîâíî íàäåë
ñìîêèíã âïåðâûå â æèçíè.
     - Ž÷åíü! - ñ óäîâîëüñòâèåì ñêàçàë ß. - ó, ïðîñòî - îòïàä!!!
     - —òî? - íå ïîíßë ”ðèäðèõ, - Šàê òû ñêàçàë?..
     à  ìîå ñ÷àñòüå,  ðàçäàëñß  çâîíîê â äâåðü, è ìíå íå ïðèøëîñü îáúßñíßòü
”ðèäðèõó  çíà÷åíèå  ñëîâà "îòïàä". „ëß  ìåíß âñåãäà  ýòî  ïî÷òè  íåïîñèëüíàß
çàäà÷à - ðàñòîëêîâûâàòü åìó òî èëè èíîå íàøå âûðàæåíüèöå è ïåðåâîäèòü åãî íà
óäîáîâàðèìûé  ßçûê.  îýòîìó   ïîñëåä