îòîìîê  ôðàíöóçñêîãî  ïèñàòåëß ìàðêèçà „å ‘àäà. Œíå æå
íðàâßòñß îáà òâîè èìåíè. Ÿ áóäó íàçûâàòü òåáß Œàðêûñß. ˆäåò?
   - Šàê ñêàæåòå, Œàäàì.
   - ‡îâè ìåíß ïðîñòî - Œóñß. Œîå ïîëíîå èìß çâó÷èò ïî-ëàòûíè -
Œóñ „åöóìàíóñ. î âîò ýòîò ìóäðûé ñòàðèê, -  Œàäàì  óêàçàëà  íà
òèõî   äðåìëþùåãî   óñòàëîãî   ñåäîãî  Šðûñà,  ñâîåãî  ƒëàâíîãî
‘îâåòíèêà. - Šîãäà-òî, ìíîãî âðåìåíè òîìó  íàçàä,  íàçâàë  ìåíß
Œóñåé. ˆ, òû çíàåøü, ìíå ýòî ïîíðàâèëîñü...
   ‘òàðóõà  åùå  âðåçàëà  âàëåðüßíêè  ñ  âîäîé è ðàññêàçàëà ìíå
ìàññó èíòåðåñíûõ âåùåé, î êîòîðûõ ß äàæå íå ïîäîçðåâàë.
   Žêàçûâàåòñß, áîëüøèå  ñåðûå  Šðûñû,  òàê  íàçûâàåìûå  àñþêè
(îìåðçèòåëüíîå  íàçâàíèå,  ïðàâäà?..),  èçâåñòíû  ‹þäßì  åùå  ñ
òðèíàäöàòîãî  âåêà!  ‚  îòëè÷èå  îò  ìåíß,   ñòàðóõà   áëåñòßùå
îïåðèðîâàëà  öèôðàìè...  “æå  â  íà÷àëå  ïßòíàäöàòîãî  ñòîëåòèß
åïèñêîï €óòèíñêèé îòëó÷èë Šðûñ îò –åðêâè, íà ÷òî,  åñòåñòâåííî,
Šðûñû  ïîëîæèëè  ñ ïðèáîðîì!.. ˆ ñòàëè øàòàòüñß çà —åëîâåêîì ïî
âñåìó ñâåòó.
   Šîðàáëè ðàçâåçëè Šðûñ ïî ïðèáðåæíûì ñòðàíàì,  à  óæå  îòòóäà
Šðûñû ñâîèì õîäîì ÷åñàëè äàëüøå - â ãëóáü ìàòåðèêà. Žäèí ó÷åíûé
òîãî  âðåìåíè,  àëëàñ,  öåëóþ êíèãó íàïèñàë ïðî òî, êàê îñåíüþ
òûñß÷à ñåìüñîò äâàäöàòü  ñåäüìîãî  ãîäà,  ïîñëå  çåìëåòðßñåíèß,
Šðûñû  æóòêèìè  ìàññàìè  äâèíóëèñü  èç  ïðèêàñïèéñêèõ  ñòðàí  â
…âðîïó.  ”àíòàñòè÷åñêèìè  ñêîïèùàìè  îíè  ïåðåïëûâàëè  ‚îëãó  ó
€ñòðàõàíè...
   - î ýòî æå è åñòü îññèß!.. - òóò æå ïî÷åìó-òî ñêàçàë ß.
   Žòêóäà ìíå ýòî áûëî èçâåñòíî, óáåé îã, íå ïîìíþ!..
   - „à ÷òî òû?!.. - óäèâèëàñü Œàäàì. - Ÿ è ïîíßòèß íå èìåëà. €
äàëüøå...
   €  äàëüøå Šðûñû ïîïåðëè íà ‡àïàä êàê ñóìàñøåäøèå! ðîøëåïàëè
íà êîðàáëßõ èç Žñò-ˆíäèè â €íãëèþ, çàòåì â  ‚îñòî÷íóþ  ðóññèþ,
ïîòîì â àðèæ ïåøêîì, à ñïóñòß ïàðó ëåò ïðèïëûëè â €ìåðèêó.
   Žá îäíîé ñòðàíè÷êå ñâîåé ðîäîñëîâíîé Œàäàì èëè íå çíàëà, èëè
ñîçíàòåëüíî  óìîë÷àëà.  ó÷àþñü,  ÷òî  âî âðåìß ‚åëèêîãî ˆñõîäà
Šðûñ íà ‡àïàä åå ïðåäêè ßâíî îñòàíàâëèâàëèñü â Žäåññå. ˆ êòî-òî
òàì ó íèõ ïî æåíñêîé ëèíèè òàêè òðàõíóëñß  ñ  ìåñòíûì  Žäåññêèì
Šðûñîì!.. € ðóññèß, àðèæ, €ìåðèêà áûëè óæå ïîòîì.
   òî  ß  ñóæó ïî òîìó, Š€Š îíà ýòî âñå ðàññêàçûâàëà - â êàêîé
ìàíåðå, ñ êàêèìè èíòîíàöèßìè...
   Ÿ, â ñâîþ  î÷åðåäü,  ÷òîáû  íå  ïîêàçàòüñß  ïîëíûì  äóðàêîì,
ïîâåäàë  Œàäàì  ñðåäíåâåêîâóþ èñòîðèþ âçëåòîâ è ïàäåíèé Šîòîâ è
Šîøåê,  çàïðîñòî  æîíãëèðîâàë  ýïîõàìè  è  èìåíàìè,  -  êîðî÷å,
ïåðåñêàçàë  åé  âñå,  ÷òî åùå ñîâñåì íåäàâíî óçíàë îò Œàñòåðà â
îòêðûòîì €òëàíòè÷åñêîì îêåàíå. —åì ïðèâåë ñòàðóõó  â  èñêðåííåå
âîñõèùåíèå!..
   Žõðàíà  è  ïðèñëóæíèêè  òîæå  ñëóøàëè  ìåíß ðàçâåñèâ óøè. î
âîñõèùàëèñü íå âñåì, ÷òî íðàâèëîñü èõ Œàäàì, à  ëèøü  ïåðèîäàìè
èñòîðèè,  êîãäà Šîòîâ è Šîøåê âàðèëè â êèïßùåì ìàñëå, æàðèëè íà
æåëåçíûõ ïðóòüßõ è ñáðàñûâàëè ñ êðåïîñòíûõ ñòåí è áàøåí.
   ˆ ýòî ß ïðîñåê âî âðåìß ïåðåãîâîðîâ  î  ìèðå!..  ó  ÷òî  æ,
çàïîìíèì - ìàëî ëè êàê åùå æèçíü ïîâåðíåòñß.
   îñëå ÷åãî ìû ñ Œàäàì îáãîâîðèëè ðßä ïóíêòîâ î íåíàïàäåíèè è
âçàèìîâûðó÷êå,  íàìåòèëè  íåñêîëüêî  ñîâìåñòíûõ  ìåðîïðèßòèé  è
ñòàëè ïðîùàòüñß, î÷åíü äîâîëüíûå äðóã äðóãîì.
   - Ž'êåé, Œóñß! - ñêàçàë ß Œàäàì. - Šàê ãîâîðßò â ƒåðìàíèè  -
"€áãåìàõò"! ‚ ñìûñëå - äîãîâîðèëèñü!
   ƒëßíóë  íà  íåäîáðûå  ðîæè  Žõðàíû,  íà  ïîäîçðèòåëüíûå ðûëà
ðèñëóæíèêîâ è ïðî÷èõ  •îëóåâ,  ïîñìîòðåë  â  ìóäðûå,  õèòðþùèå
ãëàçà Œàäàì è ñíîâà, íà âñßêèé ñëó÷àé, äîáàâèë:
   - î åñëè òâîè ðàçäîëáàé òîëüêî ïîïðîáóþò...
   - ‚ñå,   âñå!   -  ïðåðâàëà  îíà  ìåíß.  -  Šàê  òû  ñêàçàë?
"€áãåìàõò"? ’àê âîò
- àáãåìàõò. „îãîâîðèëèñü. ˆ êîí÷àé çàëóïàòüñß!
   ðîñíóëñß â äâåíàäöàòü.
   ’î, ÷òî â äâåíàäöàòü, - ñîìíåíèé íå áûëî. „åíü â îêíàõ, à íà
áîëüøèõ ’èìóðîâñêèõ ÷àñàõ ñ „îíàëüä  „àêîì  íà  öèôåðáëàòå  îáå
ñòðåëêè  ïèêàìè  ñòðîãî  ñìîòðßò  ââåðõ.  € ýòî - äâåíàäöàòü. Ÿ
çíàþ.
   èòü õî÷åòñß, æðàòü õî÷åòñß, ãàäèòü õî÷åòñß - ñïàñó íåò!
   ‚ äîìå íèêîãî. óò íà ðàáîòå, ’èìóð â øêîëå.
   îãè ìßãêèå, ïîäëàìûâàþòñß, õâîñò âîëî÷èòñß ïî ïîëó,  ñàìîãî
êà÷àåò  -  åùå  ïîñïàòü,  ÷òî  ëè?..  ’àê âåäü íåäîëãî âî ñíå è
îïèñàòüñß! òîãî åùå íå õâàòàëî. å Šîòåíîê âñå-òàêè...
   ’àùóñü â êóõíþ. ‘ äèêèì  òðóäîì  âñïðûãèâàþ  íà  ïîäîêîííèê,
îòòóäà  æóòêî  íåëîâêî  è  íåêðàñèâî  ïåðåïðûãèâàþ  íà  äåðåâî,
ïëþõàþñü íà âåòêó, êàê ìåøîê ñ ãîâíîì  (â  ëþáîì  ñìûñëå  ýòîãî
ñëîâà), ñïóñêàþñü íà çåìëþ è ëåçó ïîä ñòàðûé àâòîìîáèëü.
   ‘èæó, ïûòàþñü äåëàòü ñâîè äåëà...
   ‡àãëßäûâàåò êàêîé-òî ïîæèëîé Šîò.
   - •àé! - ãîâîðèò. - Ÿ, èçâèíßþñü, â÷åðà òàê è íå ïîíßë...
   - ˆäè  îòñþäà,  äóáèíà ñòîåðîñîâàß, - ãîâîðþ. - å âèäèøü, ß
çàíßò!
   “øåë, ñëàâà îãó, êðåòèí íåñ÷àñòíûé. ‚ûáðàë âðåìß...
   Žõ, áàòþøêè... —òî æå ß â÷åðà òàêîãî ñîæðàë, îò÷åãî ìåíß òàê
êðåïèò?!..  †èäêîñòè,  æèäêîñòè  íóæíî  áîëüøå  óïîòðåáëßòü   -
ñóï÷èêè  ðàçíûå,  ñëèâî÷êè  æèðíåíüêèå,  ñìåòàíî÷êó...  ’îãäà è
çàïîðîâ íå áóäåò. ˆ äâèãàòüñß íóæíî áîëüøå -  ïðûãàòü,  áåãàòü,
òðàõàòüñß!  —òîáû  îðãàíèçì ðàáîòàë íà ïîëíóþ! ˆ ñïàòü ëîæèòüñß
âîâðåìß, à íå ïîä óòðî.
   ‚îò îòûùó ˜óðèêà ëîòêèíà, îáóñòðîèìñß  ìû  â  üþ-‰îðêå,  è
íà÷íó ß âåñòè íîâûé, çäîðîâûé îáðàç æèçíè...
   ”ôôó-ó!.. ‘ëàâà òå ƒîñïîäè! ‘ðàáîòàëî.
   îíèìàþ  -  íàòóðàëèçì,  òî, ñå, ïßòîå, äåñßòîå... î âåäü -
†èçíü. Šóäà îò íåå äåíåøüñß?
   Œèíóò äåñßòü, íàâåðíîå, çàðûâàë. ‚ûëåç èç-ïîä  àâòîìîáèëß  -
ýòîò Šîò îïßòü êî ìíå:
   - “ ìåíß âñåãî îäèí âîïðîñèê...
   - ‚îò âå÷åðîì åãî è çàäàøü, - ãîâîðþ. - ‘åé÷àñ ìíå íåêîãäà.
   à äåðåâî, ñ äåðåâà íà ïîäîêîííèê, à óæå îòòóäà â êóõíþ.
   ˆ  ñðàçó  âèæó:  íèçåíüêàß  ïîäñòàâî÷êà,  íà íåé - äâå áåëûå
ìèñî÷êè. ‚ îäíîé - êàêàß-òî çàìå÷àòåëüíàß æðàòâà íåâåäîìàß,  âî
âòîðîé  -  íåñêèñàþùåå  ìîëîêî.  ‚îò  êàê  îíè  åãî äåëàþò? ˆ â
ƒåðìàíèè, è â €ìåðèêå.
   € âîêðóã âñå ïàõíåò ’èìóðîì è óò... Šàêàß æåíùèíà! ˆ ïàöàí,
êîíå÷íî, êëàññíûé.
   Ÿ äàâàé ñêîðåé óìûâàòüñß, ïðèâîäèòü ñåáß â ïîðßäîê. ’óò ß íè
âðåìåíè, íè ñèë íå æàëåþ. òî ó ìåíß â êðîâè.
   € æðàòü õî÷ó, êàê ãîâîðèë ˜óðà, áóäòî ñåìåðî âîëêîâ!
   òî åùå õîðîøî, ÷òî ñòàðûé Šðûñ âûâåë  ìåíß  íî÷üþ  âî  äâîð
ñîâåðøåííî  äðóãèì,  êîðîòêèì  õîäîì, à òî ß áû åùå ïîçæå äîìîé
âåðíóëñß.
   ˆ òóò æå âñïîìíèë  êàðòèíêó  ìàñëîì!  ˆäåì  ìû  ñî  ñòàðèêîì
Šðûñîì  ïî ýòîìó íîâîìó øèðîêîìó ïðîõîäó: âïåðåäè Žõðàíà, ñçàäè
Žõðàíà - âñå, êàê ïîëîæåíî, à íàâñòðå÷ó íàì  äâèæåòñß  êàêîé-òî
Šðûñèíûé  öèðê:  äâå  ðàáî÷èå  Šðûñû  (ó  íèõ  òàì  èåðàðõèß  -
ñòðîæàéøàß!), ïßòßñü çàäîì, âîëîêóò çà õâîñò òðåòüþ  Šðûñó.  ’à
ëåæèò  íà  ñïèíå  è  âñåìè  ÷åòûðüìß  ëàïàìè ïëîòíî ïðèæèìàåò ê
æèâîòó áîëüøîå êóðèíîå ßéöî! € çà íèìè, òî÷íî òàê æå,  äâèæåòñß
åùå îäíà òðîéêà Šðûñ - äâå âîëîêóò çà õâîñò òðåòüþ ñ ßéöîì... €
çà âòîðîé òðîéêîé - òðåòüß...
   - …-ìîå è ñáîêó áàíòèê! - ãîâîðþ. - òî ÷òî æå òàêîå?!..
   - òî  îáû÷íàß,  íîðìàëüíàß  òðàíñïîðòèðîâêà  ñûðûõ  ßèö äëß
Œàäàì è íàøåãî „åòñêî-Šðûñßòíîãî  ñàäà.  Ž÷åíü,  î÷åíü  äðåâíèé
ñïîñîá! Œàäàì ãîâîðèëà, ÷òî îí äàæå îïèñàí â "†èçíè æèâîòíûõ" ó
ðýìà.  €  ìû  êàê  ðàç ñåé÷àñ îñâîèëè íîâûé ïðîäóêòèâíûé ñêëàä
ðåñòîðàíà "åãèñòàí", à  òàì  ýòèõ  ßèö  -  âèäèìî-íåâèäèìî!  -
îáúßñíèë ìíå ñòàðûé Šðûñ.
   Šîðî÷å,  ïîæðàë ß, ñíîâà óìûëñß, ïî÷èñòèë ëàïû ìåæäó êîãòßìè
è   ïîøåë   îñìàòðèâàòü   êâàðòèðó.   Ÿ   âåäü   íèãäå,   êðîìå
êóõíè-ñòîëîâîé è êîìíàòû ’èìóðà, è íå áûë.
   îëüøàß  êâàðòèðà.  îëüøå íàøåé ëåíèíãðàäñêîé ðàçà â òðè. ‚
üþ-‰îðêå âîîáùå - âñå î÷åíü áîëüøîå. î îáúåìó. “æ  íà  ÷òî  â
íàøåé  êâàðòèðå  ïèòåðñêîé,  â  êóõíå,  íà  âîñüìè  ñ ïîëîâèíîé
ìåòðàõ, ÷åëîâåê ïî äåñßòü ñîáèðàëîñü, à íà ýòîé,  àìåðèêàíñêîé,
ìîæíî  áûëî  ïðèíßòü  âñåõ ïàññàæèðîâ òðàìâàéíîãî âàãîíà â ÷àñû
ïèê! € ïðî õîëîäèëüíèê ß óæå ãîâîðèë...
   Šîìíàòà óò òîæå áûëà áîëüøàß - ñ îãðîìíîé êðîâàòüþ, áîëüøå,
÷åì ó ”ðèäðèõà ôîí ’èôåíáàõà. àâåðíîå, ïîñëå  ”ðåäà  îñòàëàñü.
˜êàôû   ïî   ñòåíàì,  ôèãóðêè  âñßêèå  ñìåøíûå,  ôîòîãðàôèè  íà
òóìáî÷êàõ è òóàëåòíîì ñòîëèêå - çäîðîâûé ïðîñòîâàòûé  ïàðåíü  ñ
ñèìïàòè÷íîé  ôèçèîíîìèåé  â  ïîëèöåéñêîé  ôîðìå - ñêîðåå âñåãî,
”ðåä ˆñòëåéê. ˆ áåç ôîðìû, â îäíèõ òðóñàõ. à ïëßæå,  à  âîêðóã
ïàëüìû. ˆ ñ óò... ˆ ñâàäåáíîå ôîòî: óò â áåëîì ïëàòüå, à ”ðåä
â  ñåðîì ôðàêå. ˆ öâåòû, öâåòû, öâåòû... ˆ ïîõîðîíû ”ðåäà. ’îæå
î÷åíü ìíîãî öâåòîâ. óò â  ÷åðíîì,  ñ  ÷åðíîé  øëßïêè  íà  ëèöî
ñâèñàåò òàêàß ÷åðíàß ñåòî÷êà. Ÿ â êàêîì-òî êèíî òàêóþ âèäåë...
   €   âîò  óò  â  ïîëèöåéñêîé  ôîðìå  ñ  ’èìóðîì  ó  òèïè÷íîé
ïîëèöåéñêîé ìàøèíû. ’àêèå ìàøèíû îáû÷íî ïî  òåëèêó  ïîêàçûâàþò.
Žíè  ïðèåçæàþò  ñ  âîåì  è  ìèãàëêàìè ê êîíöó ôèëüìà, êîãäà óæå
îáû÷íî âñå ñäåëàíî è çàêîí÷åíî.
   ˆç êîìíàòû óò åñòü âûõîä ïðßìî â âàííóþ.  Ž÷åíü  óäîáíî.  ˆ
òàì æå âñå îñòàëüíîå...
   ƒîñòèíàß   ïðîñòî  íåîáúßòíàß!  Šàê  âñß  íàøà  êâàðòèðà  íà
ƒðàæäàíêå. ûëà, áûëà... ‘àì  ïîíèìàþ,  à  âñå  íèêàê  íå  ìîãó
ñâûêíóòüñß ñ ìûñëüþ, ÷òî âñåãî ëèøü "áûëà", à òåïåðü - íåòó...
   •îòß,  ïîìíþ, êòî áû íè ïðèõîäèë, âñå ãîâîðèëè: "Šàêàß ó âàñ
ñ Œàðòûíîì ìèëåíüêàß êâàðòèðêà! ’îëüêî çà÷åì òàê ìíîãî  êíèæåê?
Žíè  æå ïûëü ñîáèðàþò..." î ýòî â îñíîâíîì ãîâîðèëè èëè ˜óðèíû
ïîáëßäóøêè, èëè ˜óðèíû "äðóçüß äåòñòâà".
   ‚îò êîãî ß íå ïåðåâàðèâàë, ýòî ˜óðèíûõ äðóçåé äåòñòâà!!!
   ˆì âñåì ïî÷åìó-òî êàçàëîñü, ÷òî îíè  èìåþò  íà  ˜óðó  áîëüøå
ïðàâà,  ÷åì  îñòàëüíûå.  ˆ  âñå  âðåìß  èì  õîòåëîñü âñïîìèíàòü
"ïðàâäó" îá èõ ñîâìåñòíîì äåòñòâå. î íå ïðî ñåáß, à ïðî  ˜óðó.
€ âñå âîêðóã, êòî ïîçíàêîìèëñß ñ ˜óðîé ïîçæå, äîëæíû çíàòü, ÷òî
åñëè äëß âàñ ˜óðà - èçâåñòíûé, ñêàíäàëüíûé æóðíàëèñò è êàêîé-òî
òàì  "ïðàâîçàùèòíèê"  (÷òî  ýòî  òàêîå  - ïî ñåé äåíü ïîíßòü íå
ìîãó!..), òî äëß äðóãà äåòñòâà îí âñåãî ëèøü "˜óðêà ëîòêèí". ˆ
êòî, êàê íå äðóã äåòñòâà, ñêàæåò ïðàâäó â ãëàçà?!..
   ˆ ãîâîðèëè. èëè  ˜óðèíó  âîäêó,  æðàëè  èíîãäà  ìîé  õåê  è
ãîâîðèëè:  "åò,  ˜óðèê,  à  òû  ïîìíèøü,  êàê òåáß èç ïèîíåðîâ
èñêëþ÷àëè?.." ˆëè: "Žé, íó, íå ìîãó! ‘÷àñ îáõîõî÷åòåñü!.. ˜óðêà
â ÷åòâåðòîì êëàññå íàïèñàë ëþáîâíûå ñòèõè îäíîé äóðî÷êå - èíêå
Šîøè÷, à ó÷èòåëüíèöà ðóññêîãî Œàðüàííà - ïîìíèøü, ˜óðêà? - ýòó
çàïèñî÷êó ïåðåõâàòèëà è  äàâàé  âñëóõ  âñåìó  êëàññó  ðàçáèðàòü
˜óðêèíû ãðàììàòè÷åñêèå îøèáêè â ýòèõ ñòèõàõ!.. Œû âñå - â ïîêàò
ñî  ñìåõó,  à ˜óðêà íàø ñòîèò, ñëåçêè êàòßòñß, êðàñíûé âåñü, àæ
ìàëèíîâûé!.."
   îìíþ, ß òóò  íå  âûäåðæàë,  ïðîøìûãíóë  ïîä  ñòîë,  îòûñêàë
âîíþ÷èå,  ïîòíûå  ëàïû  ˜óðèíîãî  øêîëüíîãî  äðóãà è îáîñðàë! €
êîãäà îí äåðíóëñß è çàáëàæèë, ß åãî çà íîãó òàê ðâàíóë êëûêàìè,
÷òî ýòîò ìóäàê ó íàñ áîëüøå íèêîãäà íå ïîßâëßëñß. ˜óðà  ìíå  çà
ýòî ïîòîì öåëóþ áàíêó îëèâîê êóïèë. ˆñïàíñêèõ.
   ƒîñòèíàß  ó  óò  è  ’èìóðà  ˆñòëåéê áûëà ïðîñòî ïðåêðàñíàß!
Ž÷åíü  êðàñèâàß.  Œåáåëü  ñòèëüíàß.   åëàß,   êîæàíàß.   ’åëåê
îãðîìàäíåéøèé.  ˆ  êíèæåê  -  äî  ÷åðòîâîé ìàòåðè. ‚îò âåäü ÷òî
çàìå÷àòåëüíî!
   “  ’èìóðà  îêàçàëñß  ñâîé  ñîáñòâåííûé  äóø  è   òóàëåò.   Ÿ
ïðèãëßäåë,  êàê  òàì  ñïóñêàåòñß  âîäà.  Œàëî  ëè  ÷òî? ‡àáóäóò
ïðèîòêðûòü ìíå îêíî â êóõíå, èëè åùå ÷òî-íèáóäü...
   ˜óðèê îäèí  ðàç  óåõàë  â  Œîñêâó  è  çàáûë  îñòàâèòü  êëþ÷è
ñîñåäßì. Žíè îáû÷íî âî âðåìß åãî êîìàíäèðîâîê êîðìèëè ìåíß è íà
ïóñòûðü âûïóñêàëè. € â ýòîò ðàç - ïðèâåò! Ÿ âçàïåðòè, ó ñîñåäåé
êëþ÷åé íåò, êâàðòèðà íàøà íà âîñüìîì ýòàæå, çèìà, îêíà çàêëååíû
- ÷òî äåëàòü? ðèøëîñü õîäèòü â óáîðíóþ íà ãîðøîê è ñïóñêàòü çà
ñîáîé  âîäó.  î  òàì  îò áà÷êà øåë òàêîé ðû÷àã, è íà íåì íóæíî
áûëî ïîâèñíóòü,  ÷òîáû  ñìûòü  ãîðøîê.  €  çäåñü  ïðîñòî  òàêàß
áîëüøàß êíîïêà.
   îïðîáîâàë,  íàæàë ëàïîé - âñå ðàáîòàåò, âîäà áåæèò. "àì íå
ñòðàøåí ñåðûé âîëê..." - ïåë â òàêèõ ñëó÷àßõ ˜óðà.
   “ ’èìóðà â êîìíàòå êíèæåê òîæå áûëî äî õðåíà.  ’îëüêî  íå  â
òàêîì ïîðßäêå, êàê ó óò. àäî áóäåò ñêàçàòü åìó...
   €  åùå  ó íåãî áûë êîìïüþòåð, êîòîðîãî ß ñíà÷àëà íå çàìåòèë.
‚ñßêèå ðàäèî, ìàãíèòîôîíû, êàññåòû ðàçíûå. ˆ î÷åíü ìíîãî ñòàðûõ
èãðóøåê, êîòîðûå åìó óæå íå ïî âîçðàñòó. ˆ ôîòîãðàôèß -  óò  è
’èìóð  ñòîßò  â  îáíèìêó ñî çäîðîâûì Šîòîì ’îìîì èç ìóëüòßøíîãî
ñåðèàëà "’îì è „æåððè", à âîêðóã - äåòè, äåòè, äåòè è  êàêàß-òî
ñîâåðøåííî  ñêàçî÷íàß  îáñòàíîâêà!  ˆ  íè  îäíîé  ôîòîãðàôèè èç
îññèè. óäòî îññèè è íå áûëî â åãî æèçíè...
   …ñòü â êâàðòèðå  è  åùå  îäíà  íåáîëüøàß  êîìíàòà,  ðßäîì  ñ
êîìíàòîé  ’èìóðà.  ’àê íàçûâàåìàß "ãîñòåâàß". ’àì îáû÷íî ðàíüøå
îñòàíàâëèâàëèñü ðîäèòåëè óò, êîãäà  ïðèëåòàëè  íà  íåäåëüêó  ê
äî÷åðè è çßòþ. Žá ýòîì ìíå åùå â÷åðà íî÷üþ óò ñàìà ðàññêàçàëà.
   ‘åé÷àñ ýòà êîìíàòà çàêðûòà íà êëþ÷. óò ñîáðàëà òàì âñå âåùè
”ðåäà,  îñòàâøèåñß ïîñëå åãî ñìåðòè, à ÷àñòü ðàçíûõ ñèìïàòè÷íûõ
ìåëî÷åé, ïðèíàäëåæàâøèõ ”ðåäó, óò ðàçäàðèëà íà  ïàìßòü  î  íåì
åãî áëèçêèì äðóçüßì.
   Ÿ  ïîäîøåë  ê  ýòîé  çàïåðòîé  äâåðè  è  ïðèíþõàëñß. å áûëî
íèêàêèõ çàïàõîâ. Ÿ íå ïîâåðèë ñâîåìó  íîñó  è  óëåãñß  ó  ñàìîé
íèæíåé  ùåëè.  ˆç-ïîä  äâåðè íå ïàõëî íè÷åì, ñëîâíî ñ óõîäîì èç
†èçíè ”ðåä ˆñòëåéê óíåñ äàæå âñå ñâîè çàïàõè. ‘òðàííî...
   î â îáùåì êâàðòèðà ìíå î÷åíü ïîíðàâèëàñü!
   îëüøàß, óäîáíàß, óþòíàß è, ÷òî âñåãäà äëß ìåíß î÷åíü âàæíî,
- ÷èñòàß. åç âûëèçàííîñòè,  áåç  íàçîéëèâîãî  ïåäàíòèçìà,  áåç
ïîêàçóõè  -  ïðîñòî  î÷åíü àêêóðàòíàß, ïðèáðàííàß êâàðòèðà. òî
êàê ðàç òî, çà ÷òî ß âñåãäà áîðîëñß ñ ˜óðîé ëîòêèíûì!
   åò, íåò, ëè÷íî ˜óðà áûë íà  ñàìîé  ÷òî  íè  åñòü  âûñîòå  -
ïîðàçèòåëüíî  ÷èñòîïëîòåí.  î  åãî  òîøíèëî  îò  íåîáõîäèìîñòè
êëàñòü âåùè íà ìåñòî; åìó áûëî ïðîùå êóïèòü  íîâûå  ÷àøêè,  ÷åì
âûìûòü ñòàðûå. „àæå ïðè ðåäêîì íàëè÷èè ó íàñ äåíåã ˜óðà çàáûâàë
îïëàòèòü  òåëåôîí  è  êâàðòèðó,  à  ïîòîì  áåãàë  ñî âçìûëåííîé
çàäíèöåé ïî âñßêèì ÷èíîâíèêàì... ‘äàòü áåëüå â ñòèðêó áûëî  äëß
íåãî   ðàâíîñèëüíî   ïîäâèãó.  ‡àáðàòü  áåëüå  èç  ïðà÷å÷íîé  -
ïîêîðåíèå Šîñìîñà. Ží óòâåðæäàë, ÷òî âñå ýòî  îãðàíè÷èâàåò  åãî
‘âîáîäó, à ýòîãî îí âûíåñòè íå â ñèëàõ!
   €  "ñâßùåííûé"  áàðäàê  íà  åãî ïèñüìåííîì ñòîëå, ê êîòîðîìó
äàæå ß íå èìåë ïðàâî ïðèòðàãèâàòüñß?!.. „î ñèõ  ïîð  ó  ìåíß  â
óøàõ  åãî  êðèêè  -  ñïëîøíûå ìàòþãè - ïðè ïîèñêàõ êàêîé-íèáóäü
ôàíòàñòè÷åñêè âàæíîé áóìàæêè, êîòîðóþ  îí  ñîçíàòåëüíî  ñïðßòàë
êóäà-òî, â ñâßòîé óâåðåííîñòè, ÷òî ’Ž ìåñòî îí çàïîìíèë íà âñþ
îñòàâøóþñß  æèçíü.  ‘êîëüêî  ðàç  ß  áûë  âûíóæäåí ïîìîãàòü åìó
íàõîäèòü ýòè áóìàãè!..
   ƒîñïîäè îæå ìîé, ãäå òû, ˜óðèê?..
   ˆ ñëîâíî îòâå÷àß ìíå íà ìîé âîïðîñ, â  áàøêå  ó  ìåíß  âäðóã
÷òî-òî  ùåëêíóëî  -  áóäòî âêëþ÷èëîñü... îßâèëñß íåßñíûé øóì â
óøàõ,  ðàçäàëèñü  ñòðàííûå  ïèñêè,  òðåñêè,   øîðîõè,   è   ìíå
íåîæèäàííî  ïîêàçàëîñü,  ÷òî  ß  óñëûøàë  ñëàáåíüêèé-ñëàáåíüêèé
ãîëîñ ˜óðû:
   - Œàðòûøå÷êà, ðîäíîé ìîé... Ÿ ñëûøó òåáß... ‘ëûøó!..
   - ˜óðè-è-èêˆ! - çàâåðåùàë ß ïî-™åëäðåéñîâñêè. -  ƒäå  òû?  Ÿ
òóò  ñ  óìà  ñõîæó!.. ƒäå òû, ˜óðèê?!.. ’îëüêî ñêàæè - ãäå... Ÿ
ñåé÷àñ ïðèåäó!.. ’î åñòü ïðèäó... ðèáåãó!!! ƒäå òû, ˜óðà?!!
   - å çíàþ... - ïðîøåëåñòåë ˜óðà. - ðîñòè ìåíß...
   î òóò ó ìåíß â ìîçãó âäðóã ðàçäàëñß íåâåðîßòíûé  ãðîõîò,  è
ñëàáûé  äàëåêèé ãîëîñ ˜óðû ïîòîíóë â æåëåçíîì ëßçãå è ñêðåæåòå.
‡âóê áûë òàêîé æå, êàê íà àâòîáàíå ïîä  Œþíõåíîì,  êîãäà  ìû  ñ
‚îäèëîé    òàðàíèëè    ñâîèì   îãðîìíûì   ãðóçîâèêîì   "‚îëüâî"
ìèêðîàâòîáóñèê "’îéîòà", çà ðóëåì êîòîðîãî ñèäåë ñèìïàòè÷íåéøèé
ïàðåíåê, î÷åíü ïîõîæèé íà îòëè÷íèêà ñòàðøåêëàññíèêà, €ëèê. Žäèí
èç ñàìûõ ñòðàøíûõ íàåìíûõ óáèéö â …âðîïå. ˆñïîëíèòåëü "çàêàçîâ"
ýêñòðà-êëàññà!
   ‘åêóíäó ìíå  êàçàëîñü,  ÷òî  îò  íåâåðîßòíîãî  óäàðà  ìåòàëë
ðàçðûâàåòñß  ïðßìî  ó  ìåíß íàä ãîëîâîé, âíóòðè åå, à ïîòîì âñå
âäðóã ñòèõëî, è ÷åðåç ìåðòâóþ ïàóçó ß ïîíßë, ÷òî ýòî âñåãî ëèøü
íåãðîìêèé ñêðåæåò êëþ÷à, îòêðûâàþùåãî âõîäíóþ äâåðü êâàðòèðû...
   € ìîæåò, ß óæå äåéñòâèòåëüíî òîãî?..
   …ùå ˜óðà ãîâîðèë: "’àëàíò - ýòî àíîìàëèß,  Œàðòûí.  ’î  åñòü
ßâëåíèå  íåíîðìàëüíîå.  € òû ïîðàçèòåëüíî òàëàíòëèâûé Šîò! ˆ ß,
êàæåòñß, òîæå... ƒîâîðßò - òàëàíòëèâûé. ’àê  ÷òî,  åñëè  íàì  ñ
òîáîé íå ïîâåçåò, - ó íàñ ïðßìàß äîðîãà íà "ðßæêó"..."
   òî ó íàñ â èòåðå òàêàß áîëüíèöà äëß ÷îêíóòûõ ïðèäóðêîâ.
   „âåðü  îòâîðèëàñü,  è  â  êâàðòèðó  ïóëåé  âëåòåëà  óò. Žíà
áðîñèëà ñóìêó â êðåñëî, ñòîßâøåå â ïðèõîæåé ó  çåðêàëà,  è,  íå
ñíèìàß êóðòêè, çàìåòàëàñü ïî âñåé êâàðòèðå, ïðèãîâàðèâàß:
   - ‘àëþò,  êîìïàíüåðîñ!  Œàð-’›,  ïðèâåò...  Žòîñïàëñß? Ÿ íà
ñåêóíäó... ‡à íàïëå÷íîé êîáóðîé, ÷åðò áû åå ïîáðàë!
   Žíà ðèíóëàñü â ñïàëüíþ, ïåðåðûëà øêàôû, ðâàíóëàñü ê êîìîäó è
ñòàëà âûòàñêèâàòü âñå ßùèêè...
   - ó âîò, êóäà, êóäà ß åå çàñóíóëà?!.. “  íàñ  ÷åðåç  ÷àñ  â
òèðå  ó÷åáíûå  èíñïåêöèîííûå  ñòðåëüáû,  à  ß...  „óðà  ñòàðàß!
"óøêà" íà ðàáîòå, â ñåéôå, à êîáóðó ß êóäà-òî çàñóíóëà åùå  äî
îâîãî ãîäà... € ïðèêàç ñòðîæàéøèé - íà ñòðåëüáàõ îðóæèå äîëæíî
äîñòàâàòüñß   èç   íàïëå÷íîé  êàáóðû!  —åðòè  áû  ïîäðàëè  ýòîò
ƒîëëèâóä!.. Œîæåò áûòü, êîìó-òî è íóæíû âñßêèå  ýòè  êîâáîéñêèå
øòó÷êè,  íî  ìíå-òî ñ ìîèìè áóõàðñêèìè åâðåßìè çà÷åì ýòî?!.. Ž,
äüßâîë!.. Žïàçäûâàþ!.. Šóäà, êóäà ß åå çàïèõàëà?!..
   - îãîäè, óò. å ìå÷èñü, - ñêàçàë ß. -  —åì  ìîæåò  ïàõíóòü
ýòà øòóêà?
   - îòðßñàþùèé  âîïðîñ!..  ðàâäà, à ÷åì ìîæåò ïàõíóòü êîáóðà
äëß ïèñòîëåòà?!..
   - èñòîëåòîì? - íåóâåðåííî ïåðåñïðîñèë ß.
   - åò, ôèàëêàìè!  -  ñàðêàñòè÷åñêè  áðîñèëà  óò,  ïðîäîëæàß
ðàñêèäûâàòü âåùè èç ßùèêîâ.
   î ß íå îáðàòèë âíèìàíèß íà åå íåðâíîå îñòðîóìèå. Ÿ ñêàçàë:
   - …ñëè  øòóêà,  êîòîðóþ  òû èùåøü, ïàõíåò îðóæèåì, òî èäè çà
ìíîé. Ÿ ïîêàæó òåáå, ãäå îíà ëåæèò!
   Ÿ  ïîòðþõàë  â  ïðèõîæóþ,  ãäå  ñòîßëè  äâà  íèçêèõ  îáóâíûõ
øêàô÷èêà: îäèí - äëß îáóâè óò, âòîðîé - äëß îáóâêè ’èìóðà.
   - î-ìîåìó,  ýòà  øòóêà  çäåñü, - çåâíóë ß è óñåëñß íàïðîòèâ
’èìóðîâà øêàô÷èêà.
   óò  ïîòßíóëà  íà  ñåáß  ïåðåäíþþ  ñòåíêó  øêàô÷èêà.  ‘òåíêà
îòêèíóëàñü,  è  ìåæäó ñòàðûìè, ñòîïòàííûìè êðîññîâêàìè ’èìóðà è
åãî æå ðîëèêîâûìè êîíüêàìè íà  ïëàñòìàññîâûõ  æåñòêèõ  áîòèíêàõ
âàëßëàñü ýòà ñàìàß êîáóðà ñî âñåìè ñâîèìè íàïëå÷íûìè ðåìíßìè.
   - Š›-ñß!  ƒåíèé!..  éíøòåéí!!!  Šàðë  Œàðêñ,  ðêþëü óàðî,
äãàð ƒóâåð è ïðåçèäåíò Šóëèäæ -  âñå  îíè,  âìåñòå  âçßòûå,  -
äåðüìî ïî ñðàâíåíèþ ñ òîáîé!!!
   óò  ìãíîâåííî  ñáðîñèëà êóðòêó, íàïßëèëà íà ñåáß ýòó øòóêó,
ñíîâà íàäåëà êóðòêó, ïîäõâàòèëà ìåíß íà ðóêè, ïîäáðîñèëà ââåðõ,
ïîéìàëà è ïîöåëîâàëà ìåíß â íîñ!
   ðèßòíî áûëî äî îôîíàðåíèß... Ÿ ïîñïåøíî ëèçíóë åå â ùåêó  è
ñïðîñèë:
   - óò, à íàì ñ ’èìóðîì íåëüçß çàéòè ïîòîì çà òîáîé â òèð?
   óò  ñëåãêà  îòñòðàíèëà  ìåíß  îò  ñåáß è, ãëßäß ìíå ïðßìî â
ãëàçà, î÷åíü âíßòíî ñêàçàëà:
   - ‡àõîäèòü  òóäà  íå  èìååò  ñìûñëà.  ’èì  íå   ïåðåâàðèâàåò
ïèñòîëåòíîé  ñòðåëüáû.  òî â íåì îòïå÷àòàëîñü î÷åíü ÷åòêî. ’àê
íàçûâàåìàß   "ïîñòòðàâìàòè÷åñêàß   èäèîñèíêðàçèß".   ‚î    âñåì
îñòàëüíîì   îí  ñîâåðøåííî  íîðìàëüíûé  ðåáåíîê.  ‘òîïðîöåíòíûé
äâåíàäöàòèëåòíèé  àìåðèêàíñêèé  ìàëü÷èøêà!  òî  âî-ïåðâûõ.   €
âî-âòîðûõ,  ãäå  ß  òåáå,  Šûñß,  íàéäó  ïðîòèâîøóìíûå íàóøíèêè
òâîåãî ðàçìåðà? å õî÷åøü æå òû îãëîõíóòü  îò  ïàëüáû?  ‘äåëàåì
èíà÷å: ïîäñêàêèâàéòå çà ìíîé ê òèðó â ÷åòûðå è ïîäîæäèòå ìåíß â
ìàøèíå.   “  ’èìà  åñòü  êëþ÷è.  €  ïîòîì  ïðîøâûðíåìñß,  êóïèì
÷åãî-íèáóäü âêóñíåíüêîãî... Ž'êåé?
   - Ž'êåé, óò, - ñêàçàë ß. - Šîíå÷íî î'êåé.
   óò îïóñòèëà ìåíß íà ïîë,  âûñêî÷èëà  íà  ëåñòíèöó,  çàïåðëà
ìåíß è... ß óñëûøàë, êàê îíà ñíîâà îòêðûâàåò äâåðü êâàðòèðû.
   î ß óæå çíàë, ÷òî ñåé÷àñ îíà âîéäåò è ñêàæåò:
   "‡íàåøü, â ðîíêñå ˜óðà ëîòêèí òîæå íå ÷èñëèòñß..."
   „âåðü  ðàñïàõíóëàñü,  è  óò,  íå çàõîäß â êâàðòèðó, ïðßìî ñ
ëåñòíè÷íîé ïëîùàäêè, ñêàçàëà ìíå âèíîâàòî:
   - ‘îâñåì çàáûëà... ðîñòè, ïîæàëóéñòà. à íàø çàïðîñ  ðîíêñ
îòâåòèë,  ÷òî  òâîé  ëîòêèí  ó  íèõ  íå  ÷èñëèòñß íè ïîä îäíèì
èìåíåì. î òû íå óíûâàé... ‘àìîå ãëàâíîå - ïîëó÷èòü ñïðàâêó  îò
ðóêëèíà. —àî!
   ðèì÷àëñß èç øêîëû ’èì, ìãíîâåííî ñîòâîðèë ñåáå ñýíäâè÷ - íà
îäèí êóñîê õëåáà ñ ìàñëîì ïîëîæèë ñàëàòíûé ëèñò, êóñîê âåò÷èíû,
äâà  êóñêà  ñûðà,  ñâåðõó  åùå  êóñîê  âåò÷èíû è ñàëàòíûé ëèñò,
ïðèòèñíóë âñå ýòî âòîðûì êóñêîì õëåáà ñ ìàñëîì  è  ñòàë  ëîïàòü
âñå ýòî ñîîðóæåíèå, çàïèâàß ìîèì ìîëîêîì.
   ˆ  âçßëñß  äîïðàøèâàòü  ìåíß,  ãäå  ß  áûë ýòîé íî÷üþ, - îí,
âèäèòå ëè, âñòàâàë ïèñàòü è íå îáíàðóæèë ìåíß - ÷òî ß äåëàë,  è
ïî÷åìó ìåíß íåâîçìîæíî áûëî ðàçáóäèòü óòðîì?..
   Ÿ   ïëåë  âñßêèå  íåáûëèöû,  âðàë  áåç  ïðîäûõó  -  äåñêàòü,
çàäóìàëñß, óâëåêñß, çàáëóäèëñß... Šîðî÷å, ÷åðòå ÷òî  íàâîðîòèë!
€  ïîòîì ïîïðîñèë åãî íå óñòðàèâàòü ïàíèêó, åñëè îí âäðóã îïßòü
íå îáíàðóæèò ìåíß íî÷üþ â êîðîáêå ñ  îäåßëüöåì  èëè  íå  ñìîæåò
äîáóäèòüñß  äî  ìåíß  ïîóòðó.  „åñêàòü,  ß - âçðîñëûé Šîò è ñàì
îòâå÷àþ çà ñâîè ïîñòóïêè.
   îòîì  ß  îòêàçàëñß  ëåçòü   â   ðþêçàê,   çàßâèâ,   ÷òî   ñ
óäîâîëüñòâèåì ïðîéäóñü äî òèðà ïåøêîì. ˆ ìû óøëè èç äîìó.
   Žò íàøåé ˜åñòüäåñßò ïßòîé òèð íàõîäèëñß äîâîëüíî äàëåêî - çà
•îðåéñ  •àðäèíã  êñïðåññóýé. Ÿ äàæå ñëåãêà ïîæàëåë, ÷òî òàùóñü
íà ñâîèõ ÷åòâåðûõ, à íå åäó â ðþêçàêå. å ïîòîìó, ÷òî ß òàê  óæ
óñòàë,   à  ïîòîìó,  ÷òî  ýòî  áûëà  íå  ïðîãóëêà,  à  ñïëîøíàß
íåðâîòðåïêà. ‚ñå âðåìß ìèìî øìûãàëè êàêèå-òî ïñèõîâàííûå ‘îáàêè
íà ïîâîäêàõ è áåç. ˆ âñå íîðîâèëè ãàâêíóòü íà  òåáß  èëè,  òîãî
õóæå, - öàïíóòü!..
   Žäíîìó  ìîëîäîìó ðîòâåéëåðó ïðèøëîñü äàæå ïóáëè÷íî íà÷èñòèòü
ðûëî, à ïîæèëîãî è ïîëóñëåïîãî êîêêåð-ñïàíèåëß, êîòîðûé âåë  íà
ïîâîäêå  ñòàðóõó  â  íîðêîâîé øóáå, ß áûë âûíóæäåí ïóãíóòü òàê,
÷òî ñòàðûé çàñðàíåö  ñîñëåïó  øàðàõíóëñß  îò  ìåíß  è  ÷óòü  íå
îïðîêèíóë ñâîþ •îçßéêó...
   ’èìóð  ãîðåâàë,  ÷òî  îñòàâèë  ñâîþ  òåëåñêîïè÷åñêóþ äóáèíêó
äîìà, à ß, íàîáîðîò, áûë ðàä ýòîìó. óêà, ïîïðîáóé âûòàùè òàêóþ
äóáèíêó ñðåäè áåëà  äíß  íà  îæèâëåííîé  óëèöå  -  íåïðèßòíîñòè
ãàðàíòèðîâàíû.
   €  êîãäà  çàùèùàåøüñß  ‘îáñòâåííîëàïíî  -  ýòî  âñåãäà ìîæíî
ðàñöåíèòü êàê "íåîáõîäèìóþ ñàìîîáîðîíó". òî ß åùå ñ èòåðà  îò
˜óðû çíàþ.
   Œàøèí  îêîëî ïîëèöåéñêîãî òèðà ñòîßëî âåëèêîå ìíîæåñòâî. ’àì
áûëè è ÷åðíî-áåëûå ñî âñßêèìè ïðèìî÷êàìè íà êðûøå è ñëîâàìè  íà
äâåðöàõ,  ñ  ãåðáîì  üþ-‰îðêà.  ûëî  ïîëíî  ìàøèí  ñíàðóæè  -
÷àñòíûõ, à âíóòðè - öåëèêîì ïîëèöåéñêèå. ûëè  ìàøèíû  è  âðîäå
íàøåãî   "ëèìóòà".   Žíè   ïðèíàäëåæàëè  ïîëèöåéñêèì,  êîòîðûì
ñëóæåáíûé àâòîìîáèëü íå ïîëîæåí.
   ‚ñå ýòî ìíå, êîíå÷íî, îáúßñíèë ’èìóð,  êîãäà  ìû  îòûñêèâàëè
íàø  ñòàðåíüêèé  "ëèìóò".  ’èì  ñâîèì  êëþ÷îì  îòêðûë  åãî, ìû
çàëåçëè âíóòðü, è ’èìóð ñòàë ïîêàçûâàòü  ìíå,  ÷òî  äàæå  â  èõ
ñîáñòâåííîé  ìàøèíå  åñòü  ñèðåíà, ðàöèß, òåëåôîí è ïîëèöåéñêàß
ìèãàëêà íà ìàãíèòíîé ïîäóøêå. ‚îò îíà - ïîä ñèäåíüåì  âàëßåòñß.
Žïóñêàåøü  ñòåêëî,  ñòàâèøü  òàêîé  ôîíàðü  íà  êðûøó, âðóáàåøü
ñèðåíó, è  ÷àñòíàß  ìàøèíà  â  ñåêóíäó  ñòàíîâèòñß  ïîëèöåéñêèì
àâòîìîáèëåì!
   Ÿ  íå ìîãó ñêàçàòü, ÷òî ìíå âñå ýòî áûëî æóòêî èíòåðåñíî, íî
ß è âèäó íå ïîäàë. Ÿ ïîíèìàë, ÷òî ’èìóð õâàñòàåò íå ìàøèíîé,  à
ìàòåðüþ, óò ˆñòëåéê.
   —åðåç  ïîë÷àñà,  êîãäà  ìû óæå îñíîâàòåëüíî ïðîäðîãëè, ñëàâà
îãó, ïðèøëà óò è çàâåëà  ìîòîð,  îò  êîòîðîãî  ñïóñòß  ìèíóòó
âíóòðü ìàøèíû ïîòåêëî ñïàñèòåëüíîå òåïëî.
   àâåðíîå,   ß  âñå-òàêè  íåäîñïàë,  ïîòîìó  êàê  íå  ïðîßâèë
íèêàêîãî ëþáîïûòñòâà è èíòåðåñà ê íàøåé äàëüíåéøåé  ïîåçäêå  ïî
Šâèíñó.
   Ÿ   óëåãñß   íà   øèðî÷åííîì  çàäíåì  ñèäåíüå  "ëèìóòà"  è,
ïîäðåìûâàß, äóìàë îáî âñßêîé âñß÷èíå. € ïîòîì è âîâñå çàñíóë. ˆ
ïðèñíèëñß ìíå îòâðàòèòåëüíûé ñîí...
   ...óäòî áåãàþ ß ñ  äûìßùèìñß  ñâîèì  Šîòåíîðîäíûì  îðãàíîì,
õî÷ó  òðàõíóòü  õîòü  êàêóþ-íèáóäü  Šîøêó,  à  îíè  âñå îò ìåíß
øàðàõàþòñß, óâîðà÷èâàþòñß - è íè â êàêóþ!.. å äàþò, ñâîëî÷è, è
âñå! € âîêðóã ñèäèò øàéêà ãðßçíûõ Šîòîâ  è  èçäåâàòåëüñêè  ðæåò
íàäî  ìíîé  âî  âñå ñâîè æëîáñêèå õðèïëûå ãëîòêè. Ÿ æå ÷óâñòâóþ
ñåáß îïëåâàííûì è óíèæåííûì, îò ãîðß ýòîò ñàìûé  Žðãàí  ó  ìåíß
óæå  è íå ñòîèò - õîòü ïëà÷ü... € ß âñå ìå÷óñü ñðåäè Šîøåê - òå
õèõèêàþò, - à ß âñå ïûòàþñü êîìó-òî ÷òî-òî äîêàçàòü!..
   ’üôó!.. ðèñíèòñß æå òàêàß äðßíü íåñóñâåòíàß!..
   Žòêðûë ãëàçà - ñòîèì íåïîäàëåêó îò íàøåãî äîìà,  ó  ðóññêîãî
ïðîäóêòîâîãî  ìàãàçèíà  íà  „åâßíîñòî  äåâßòîé  ñòðèò.  ’î, ÷òî
ìàãàçèí ðóññêèé, - ß çíàþ òî÷íî. ’àì âñå ïî-ðóññêè íàïèñàíî.  Ÿ
õîòü  è  íå  óìåþ  ÷èòàòü, íî çíàþ ðóññêèå áóêâû, êîòîðûõ íåò â
äðóãèõ ßçûêàõ. àïðèìåð: "›", "ˆ",  "–",  "™"  è  "†".  …ñëè  â
ñëîâàõ  òàêèå  áóêâû  åñòü,  -  çíà÷èò, íàïèñàíî ïî-ðóññêè. ‚îò
âåðüòå,  íå  âåðüòå,  ìíå  ýòîãî  íèêòî  íå   îáúßñíßë!   óòåì
íàáëþäàòåëüíîñòè  è  ëîãè÷åñêèõ  óìîçàêëþ÷åíèé  ß  äî ýòîãî ñàì
äîïåð.
   †äó ’èìóðà è óò. ‚èæó èõ ñêâîçü  ñòåêëî  ìàøèíû  è  âèòðèíó
ìàãàçèíà. —åãî-òî ïîêóïàþò òàì, ñ êåìòî áîëòàþò...
   €  ó  âõîäà  â  ìàãàçèí  ñòîèò  òàêîé  äîëãîâßçûé  ïàðåíü  è
ïðèñòàëüíî  ðàçãëßäûâàåò  ñêâîçü  âèòðèíó  ÷òîòî   òàì   âíóòðè
ìàãàçèíà. ˆíîãäà êîñèòñß íà íàøó ìàøèíó.
   ‘òîèò  ñåáå,  è  õðåí  ñ  íèì,  äóìàþ.  Œîæåò, æåíó æäåò èëè
ñòàðåíüêóþ ìàìó. •îòß ìîã áû,  ðàçäîëáàé,  çàéòè  â  ìàãàçèí  è
ïîìî÷ü æåíùèíå...
   ’óò  íà óëèöó âûâàëèâàþòñß óò è ’èìóð÷èê. “ óò ñóìêà ÷åðåç
ïëå÷î, â ðóêàõ äâà áóìàæíûõ ïàêåòà  ïîëíåõîíüêèõ,  ó  ’èìóðà  -
îäèí.  ’îæå îãðîìíûé, áóìàæíûé. ˆ îòòóäà ðàçíàß çåëåíóõà òîð÷èò
- ëóê, öâåòíàß êàïóñòà, ïåòðóøêà - âñå, ÷òî ß íå åì.
   Ÿ ñìîòðþ,  â  üþ-‰îðêå  âñå  â  áóìàæíûå  ïàêåòû  ïèõàåòñß.
èêàêèõ  ïëàñòèêîâûõ ñóìîê, êàê â ƒåðìàíèè. Œóæèêè äàæå ïèâî íà
óëèöàõ ëàêàþò èç áàíîê, çàñóíóòûõ â áóìàæíûå ïàêåòû!..
   ƒëßæó, ýòîò „îëãîâßçûé ó ìàãàçèíà óæå âíóòðü íå  ñìîòðèò,  à
èñêîñà  íàáëþäàåò,  êàê  óò è ’èìóð îòêðûâàþò áàãàæíèê. Šðûøêà
áàãàæíèêà ïîäíèìàåòñß, è ß ïåðåñòàþ èõ âèäåòü.
   ‡íà÷èò, ñèòóàöèß òàêàß:  óò  è  ’èìóð,  âèäèìî,  óêëàäûâàþò
ïàêåòû  â  áàãàæíèê, „îëãîâßçûé ñòîèò ÷åðåç òðîòóàð ó âèòðèíû è
äàâèò êîñßêà íà ìîèõ, à ß íàáëþäàþ çà ýòèì òèïîì,  è  øåðñòü  ó
ìåíß ñàìà ñîáîé íà çàãðèâêå âñòàåò äûáîì. ˆ ìåíß íà÷èíàåò ìåëêî
òðßñòè  îò  ßðîñòè  è íåðâíîãî íàïðßæåíèß. •îòß, çàìåòüòå, ïîêà
÷òî íè÷åãî íå ïðîèçîøëî. ˆ íåèçâåñòíî, ïðîèçîéäåò ëè...
   ‡àòåì   çàõëîïûâàåòñß   êðûøêà    áàãàæíèêà,    ìîé    îáçîð
óâåëè÷èâàåòñß,  ß  âèæó, êàê óò è ’èìóð ñ ðàçíûõ ñòîðîí èäóò ê
äâåðöàì íàøåãî "ëèìóòà", îäíîâðåìåííî ðàñïàõèâàþò èõ è ñàäßòñß
â ìàøèíó. ’èìóð óñïåâàåò çàõëîïíóòü ñâîþ äâåðü,  à  óò  ñëåãêà
çàâîçèëàñü, äîñòàâàß êëþ÷ îò ìàøèíû...
   „îëãîâßçûé îãëßäûâàåòñß ïî ñòîðîíàì, äåëàåò äâà áûñòðûõ øàãà
ê íàøåé  ìàøèíå,  è  äàëüøå  âñå ïðîèñõîäèò òî÷íî òàê æå, êàê â
õðåíîâîì àìåðèêàíñêîì òåëåâèçèîííîì ñåðèàëå. Ÿ è â îññèè, è  â
ƒåðìàíèè ïåðåñìîòðåë èõ ïî òåëèêó æóòêîå êîëè÷åñòâî!..
   ‚îñïîëüçîâàâøèñü îòêðûòîé äâåðöåé ñî ñòîðîíû óò, „îëãîâßçûé
ñóåò  ãîëîâó  â  ìàøèíó,  ñâîèì  òîùèì âîíþ÷èì òåëîì ìåøàåò óò
çàõëîïíóòü äâåðöó è, áóäòî îáíèìàß åå  çà  ïëå÷è,  áóêâàëüíî  â
ïîëóìåòðå  îò  ìîåãî  íîñà  ïðèñòàâëßåò  åé  ê  øåå,  ÷óòü íèæå
çàòûëêà, óçêèé è äëèííûé íîæ. ˆ, óëûáàßñü, íåãðîìêî ãîâîðèò:
   - ’îëüêî ïèêíè, ñó÷êà ÷åðíîæîïàß... ‘óìêó äàâàé!..
   òî  ïîðàçèòåëüíî,  íî  íàøè  äåéñòâèß  ñ  óò  ñîâïàëè   äî
ìåëü÷àéøåé  äîëè ñåêóíäû!!! ’îëüêî ó íåå îíè áûëè îñîçíàííûå, à
ó ìåíß - èíñòèíêòèâíûå...
   “æå íà ïîñëåäíåì åãî ñëîâå "...äàâàé!" ß  ïðûãíóë  âïåðåä  è
ââåðõ  è ìîìåíòàëüíî ïðîêóñèë äîëãîâßçîìó êèñòü ðóêè, â êîòîðîé
áûë íîæ. ðîêóñèë  äî  êîñòè,  -  ïîä  êëûêàìè  ïî÷óâñòâîâàë!..
Šîãòßìè  ïåðåäíèõ  ëàï  ß  ïîñòàðàëñß ðàçîðâàòü åìó çàïßñòüå, à
çàäíèìè ðàñïîëîñîâàë è ðóêàâ, è ðóêó äî ñàìîãî ëîêòß...
   îæ ó íåãî âûïàë ñðàçó æå, êàê òîëüêî ìîè êëûêè âîøëè â  åãî
ïàëüöû, äà âåðõíèìè êëûêàìè ß åùå ðâàíóë ïîñèëüíåå è, íàâåðíîå,
÷òî-òî  òàì  ó  íåãî  ñîâñåì ðàçîðâàë, ïîòîìó ÷òî ýòîò çàñðàíåö
îáãàäèë íàì ñâîåé êðîâèùåé ÷óòü íå ïîëìàøèíû!
   Žäíîâðåìåííî ñ ìîèì ˆ‘’ˆŠ’ˆ‚›Œ ïðûæêîì óò ïðîèçâåëà  äâà
Ž‘Ž‡€›•  „…‰‘’‚ˆŸ  -  îíà  òóò æå ñóíóëà „îëãîâßçîìó â ìîðäó
ñòâîë ïèñòîëåòà îäíîé ðóêîé, à âòîðîé ïðèñòåãíóëà åãî  çäîðîâóþ
ðóêó   ê   ðóëþ   "ëèìóòà"   íåèçâåñòíî   îòêóäà  ïîßâèâøèìèñß
íàðó÷íèêàìè...
   òî  ß  ñåé÷àñ  òàêîé   óìíûé   è   ìîãó   òàê   ñòðîéíî   è
ïîñëåäîâàòåëüíî  ðàññêàçàòü î ïîïûòêå „îëãîâßçîãî íàñ îãðàáèòü.
€ â òîò ìîìåíò âñå ïðîèçîøëî ñ òàêîé ñêîðîñòüþ, ÷òî ’èìóð  äàæå
èñïóãàòüñß  íå  óñïåë.  ’î  åñòü  îí, ìîæåò, è èñïóãàëñß, íî íå
óñïåë ýòîãî ïîêàçàòü. Ž÷åíü, î÷åíü õðàáðûé ïàöàí!
   Ÿ òóò æå ïðîøìûãíóë ìèìî  íîã  „îëãîâßçîãî  è  âñïðûãíóë  íà
òåïëûé êàïîò íàøåãî "ëèìóòà", ÷òîáû â ñëó÷àå ÷åãî áûëî óäîáíåå
âöåïèòüñß åìó â ðîæó.
   óò  òîæå  âûñêî÷èëà  èç ìàøèíû, òðåñíóëà ïèñòîëåòîì â ñïèíó
„îëãîâßçîãî è ïîñòàâèëà åãî  â  êëàññè÷åñêóþ  ïîçó  èç  ýïèçîäà
"‡àäåðæàíèå    ïðåñòóïíèêà"   òûñß÷à   ïåðâîãî   òåëåâèçèîííîãî
ïîëèöåéñêîãî ñåðèàëà: ëèöîì ê ìàøèíå, ðóêè íà êðûøó  (â  äàííîì
ñëó÷àå  îäíó  ðóêó, âòîðàß áûëà óæå ïðèñòåãíóòà ê ðóëþ), íîãè -
íà øèðèíå ïëå÷, íî ïî âîçìîæíîñòè äàëüøå îò àâòîìîáèëß.
   Šëàññèêà æàíðà íàðóøàëàñü ëèøü òåì, ÷òî â öåëßõ áåçîïàñíîñòè
ëåâàß ðóêà „îëãîâßçîãî áûëà óæå ïðèñòåãíóòà  ê  ðóëþ  "ëèìóòà"
íàðó÷íèêàìè.
   „îëãîâßçûé  òàê  âåðåùàë,  áóäòî  ýòî  ìû  ñ  óò  è ’èìóðîì
ñîâåðøèëè íà íåãî íàïàäåíèå!  Ží  òàê  îðàë  íà  âñþ  „åâßíîñòî
äåâßòóþ,  ÷òî  èç  áóõàðñêîé  àïòåêè,  ðåñòîðàíà  "åãèñòàí"  è
ðóññêîãî ìàãàçèíà ïîâûñêàêèâàë  íàðîä,  è  ïîêà  óò  ïî  ðàöèè
âûçûâàëà îïåðàòèâíî-ïàòðóëüíóþ ãðóïïó, ñîáðàâøèåñß âîêðóã íàøåé
ìàøèíû íàñëóøàëèñü î ñåáå ÷åðò çíàåò ÷åãî!
   Ží  âîïèë,  ÷òî  èñòåêàåò êðîâüþ, ÷òî óìèðàåò ïî âèíå âñßêèõ
òàì ÷åðíîìàçûõ, ëàòèíîñ è æèäîâ, ïî  âèíå  ïàðøèâûõ  è  ãðßçíûõ
ýìèãðàíòîâ,  ïåðåïîëíèâøèõ €ìåðèêó, èç-çà êîòîðûõ ñîâåðøåííî íå
ñòàëî æèòüß ÷èñòîêðîâíî áåëîìó  ÷åëîâåêó!!!  €  âñßêèå  âîíþ÷èå
öâåòíûå  ñó÷êè  âîçßò  â  ñâîèõ  ìàøèíàõ  äèêèõ õèùíèêîâ, ÷òîáû
ñïåöèàëüíî  íàòðàâëèâàòü  èõ  íà   ñòîïðîöåíòíûõ   àìåðèêàíñêèõ
íàëîãîïëàòåëüùèêîâ!..  ˆ ÷òî îí ñåé÷àñ âîò-âîò îêî÷óðèòñß èç-çà
âîò ýòîé ÷åðíîæîïîé ïðîñòèòóòêè!..
   Šàê óò óñïåëà ïåðåõâàòèòü ’èìóðà,  ðèíóâøåãîñß  ïîñëå  ýòèõ
ñëîâ íà „îëãîâßçîãî, - óìó íåïîñòèæèìî!
   Žíà â ïîñëåäíèé ìèã îòøâûðíóëà ’èìóðà â ñòîðîíó è êðèêíóëà:
   - àçàä, ñûíîê!
   Šðîâü  èç  çàïßñòüß  „îëãîâßçîãî äåéñòâèòåëüíî õëåñòàëà áóäü
çäîðîâ! Žäíàêî, êîãäà õîçßéêà ðóññêîãî ìàãàçèíà ïî ïðîñüáå  óò
ñòàëà   ïåðåòßãèâàòü   „îëãîâßçîìó  ðóêó  âûøå  ëîêòß  êàêîé-òî
âåðåâêîé, îí ïîïûòàëñß äàæå  ëßãíóòü  åå  íîãîé,  à  óæ  ñêàçàë
òàêîå, ÷òî åãî ðàçîðâàòü ñëåäîâàëî!
   •îðîøî,  ÷òî  óò  âîâðåìß òêíóëà åãî ñòâîëîì ïèñòîëåòà ÷óòü
ïîâûøå  åãî  òîùåé  æîïû,  â  ñàìûé  íèç  ñïèíû.  Ží  ÷óòü   íå
çàõëåáíóëñß îò áîëè!
   ˆ âîò òóò îí ñòàë îðàòü - íèêîãäà íå ïîâåðèòå! - ïðèìåðíî òî
æå ñàìîå,  î  ÷åì  ìíå  êàê-òî  ãîâîðèë  â  ƒðþíâàëüäå  îäèí èç
óìíåéøèõ è èíòåëëèãåíòíåéøèõ  ‹þäåé,  êîòîðûõ  ß  êîãäà-ëèáî  â
æèçíè  âñòðå÷àë,  -  ”ðèäðèõ  ôîí  ’èôåíáàõ. òî áûëî, êîãäà îí
ðàññêàçûâàë   ìíå   îá   €ìåðèêå    è    ñâîåì    âàøèíãòîíñêîì
ïðèßòåëå-êîíãðåññìåíå.  Šîíå÷íî,  äðóãèìè ñëîâàìè! ˆ íè ðàçó íå
óïîìßíóâ î åâðåßõ - ”ðèäðèõ âîîáùå ñ÷èòàë ýòó òåìó äëß ƒåðìàíèè
áîëüíîé è íåïðèêàñàåìîé. î ãîâîðèë îí ïðèìåðíî òî æå ñàìîå,  î
÷åì ñ äèêîé ðóãàíüþ ñåé÷àñ îðàë „îëãîâßçûé...
   € „îëãîâßçûé æóòêèìè ñëîâàìè ñòàë îáëàèâàòü ðåçèäåíòà è åãî
ïðàâèòåëüñòâî,  ÷òî  îíè  ïðåñìûêàþòñß ïåðåä ÷åðíûìè èç áîßçíè,
÷òî èõ îáâèíßò â ðàñèçìå!.. —òî ñêîðî âòîðûì è ãëàâíûì ßçûêîì â
€ìåðèêå ñòàíåò èñïàíñêèé!.. —òî íà ëþáóþ ðàáîòó, îò  ãîâíî÷èñòà
äî  ñåíàòîðà,  ñíà÷àëà  ïðèíèìàþò  ðàçíûõ ÷åðíîìàçûõ èäèîòîâ, à
óìíûå áåëûå îñòàþòñß çà  áîðòîì!  ‘ðàíàß  äåìîêðàòèß  è  åáàíûé
ëèáåðàëèçì  èñêàëå÷èëè  ñòðàíó,  ïåðåâåðíóëè  ìîçãè... —òî æèäû
óïðàâëßþò €ìåðèêîé îò ‚îñòî÷íîãî äî ‡àïàäíîãî ïîáåðåæüß, è ïðàâ
áûë ƒèòëåð, êîãäà...
   ó, è òàê äàëåå. Šàê ãîâîðßò íåìöû - óíä çî âàéòåð...
   îñëå òîãî êàê åìó  ïåðåòßíóëè  êðîâîòî÷àùóþ  ðóêó,  îí  óæå
îêðåïøèì  ãîëîñîì  ïîîáåùàë âñåì ñòîßùèì âîêðóã, ÷òî ïðè ïåðâîé
âîçìîæíîñòè îí âñåõ ïåðåðåæåò, ïåðåñòðåëßåò, à âñå ýìèãðàíòñêèå
ëàâêè ñîææåò è âñåõ â ðîò âûåáåò!
   - ‡àòêíèñü, áîëâàí, - ñïîêîéíî ñêàçàëà åìó óò.  -  Ÿ  î÷åíü
æàëåþ,   ÷òî   íå  ìîãó  ïðèñòðåëèòü  òåáß.  î  êàæäîå  ñëîâî,
ïðîèçíåñåííîå òîáîé, áóäåò èñïîëüçîâàíî ïðîòèâ òåáß â ñóäå.
   ‘ æóòêèì âîåì ñ äâóõ ñòîðîí „åâßíîñòî äåâßòîé ïîäëåòåëè  äâå
ïîëèöåéñêèå  ìàøèíû  ñ  ìèãàþùèìè  õðåíîâèíàìè  íà êðûøàõ, ëèõî
ðàçâåðíóëèñü ïîïåðåê óëèöû òàê, ÷òîáû  çàïåðåòü  íàø  "ëèìóò".
‚ñå,  êàê â êèíî! ˆç ìàøèí ñòðåìèòåëüíî âûñêî÷èëè ÷åòâåðî: òðîå
- â ôîðìå, îäèí - õèïîâûé  ïàðåíåê  â  êóðòî÷êå  è  âåëüâåòîâûõ
áðþ÷êàõ.
   “âèäåâ ñòîßùåãî âðàñêîðß÷êó „îëãîâßçîãî, à çà åãî ñïèíîé óò
ñ ïèñòîëåòîì â ðóêå, ïîëèöåéñêèå ðåçêî ñáàâèëè òåìï.
   Žäèí  äîñòàë  èç  ñâîåé  ìàøèíû àïòå÷êó è ëîâêî ïåðåáèíòîâàë
„îëãîâßçîãî, à âòîðîé  îòñòåãíóë  åãî  îò  íàøåãî  ðóëß,  çàâåë
„îëãîâßçîìó  ðóêè  çà  ñïèíó  è  çàìêíóë  íàðó÷íèêè óæå íà äâóõ
ðóêàõ.
   € òðåòèé - â  âåëüâåòîâûõ  áðþ÷êàõ  -  äîñòàë  èç-çà  ñïèíêè
ïåðåäíåãî  âîäèòåëüñêîãî  ñèäåíüß  íîæ „îëãîâßçîãî è, àêêóðàòíî
äåðæà íîæ çà ëåçâèå, ÷òîáû íå ïðèêàñàòüñß ê  ðóêîßòêå,  ïîëîæèë
åãî â ïðîçðà÷íûé ïîëèýòèëåíîâûé ìåøî÷åê.
   Ží  ïðèæàë  ê  ñåáå òðßñóùåãîñß ’èìóðà, ïîòîì ïîãëàäèë ìåíß,
ñèäßùåãî íà òåïëîì êàïîòå "ëèìóòà", è ñïðîñèë ó óò:
   - ‚ñå â ïîðßäêå, ñåðæàíò?
   - „à, - îòâåòèëà óò è ñïðßòàëà ñâîé  ïèñòîëåò  â  íàïëå÷íóþ
êîáóðó ïîä êóðòêó. - …ñëè íå ñ÷èòàòü èñïà÷êàííîé ìàøèíû.
   - Ž'êåé,  -  óëûáíóëñß  åé  õèïàðü  â  âåëüâåòêàõ  è  ñêàçàë
„îëãîâßçîìó: - ‚îò òåïåðü, ãîâíþê, òû ó íàñ ñßäåøü íàäîëãî.
   Ží óêàçàë íà ’èìóðà è óò ˆñòëåéê è äîáàâèë:
   - òîãî ìû òåáå íèêîãäà íå ïðîñòèì, ñâîëî÷ü.
   ‚å÷åðîì ó íàñ áûëè ãîñòè...
   Ž òîì, ÷òî îíè ïðèäóò, ß óçíàë èç ðàçãîâîðà ’èìóðà è óò.  ˆ
òóò  æå  ïîïðîñèë  èõ ñàìûì íàñòîé÷èâûì îáðàçîì - íè ñëîâîì, íè
âçãëßäîì íå âûäàòü, ÷òî âñå ìû âòðîåì ñîñòîèì â  ˜åëäðåéñîâñêîì
’åëåïàòè÷åñêîì Šîíòàêòå.
   Žáúßñíèë ß ýòî î÷åíü ïðîñòî è äîõîä÷èâî, à óæ íà ïðàâäó áûëî
ïîõîæå - íå îòëè÷èòü! Ÿ ñêàçàë, ÷òî ëþáîå, äàæå íåçíà÷èòåëüíîå,
âõîæäåíèå â Šîíòàêò äëß ìåíß ÷ðåçâû÷àéíî óòîìèòåëüíî, è êîãäà ß
ðàçãîâàðèâàþ  ñ äâóìß, áëèçêèìè ìíå ‹þäüìè - ýòî, â ïñèõè÷åñêîì
îòíîøåíèè, ïðîõîäèò ïî÷òè áåññëåäíî. î  êîãäà  ìíå  ïðèõîäèòñß
âñòóïàòü  â  Šîíòàêò ñ —åëîâåêîì ìíå íåçíàêîìûì, íàïðßæåíèå ìîå
âîçðàñòàåò âî ìíîãî ðàç è ó ìåíß ìîæåò âïîëíå "ïîåõàòü êðûøà".
   îñëåäíåãî âûðàæåíèß óò íå ïîíßëà, è ’èìóð ïîñïåøèë åé  åãî
îáúßñíèòü,   îòûñêàâ  â  ðóññêî-àíãëèéñêîì  ïåðåâîäå  åùå  êó÷ó
ñèíîíèìîâ ýòîìó âûðàæåíèþ, èç êîòîðûõ óò íàêîíåö óßñíèëà,  ÷òî
ß ìîãó ïðîñòî-íàïðîñòî ñáðåíäèòü.
   …ñòåñòâåííî,  ýòî  áûëî  íå  òàê!  ’óò  ß  ìàëîñòü ñëóêàâèë.
’ßæåëûì äëß ìåíß ìîã îêàçàòüñß òîëüêî Šîíòàêò íà î÷åíü  áîëüøîì
ðàññòîßíèè. ðåäïîëîæèì, èç îäíîé ñòðàíû - â äðóãóþ...
   € çàêîíòà÷èòü ñ ìàëî-ìàëüñêè ìûñëßùèì —åëîâåêîì, íàõîäßùèìñß
ñî ìíîé  â  îäíîì  è  òîì  æå  ïîìåùåíèè,  äëß  ìåíß áûëî - ðàç
ïëþíóòü!
   î ýòî áûëà ñâßòàß ëîæü. —åñòíî ãîâîðß, ß  õîòåë  îãðàíè÷èòü
âîçìîæíîñòü äëèòåëüíûõ ïîñèäåëîê ñ òðåïîòíåé, òàê êàê îò÷åòëèâî
ïîìíèë,  ÷òî  ñàì  â÷åðà  íàçíà÷èë  îêðåñòíûì Šîòàì è Šîøêàì íà
ñåãîäíß íî÷íîé  ñõîäíßê  ñ  ñîáñòâåííûì  äîêëàäîì  î  ïðîøåäøèõ
ïåðåãîâîðàõ ñ Šðûñàìè è ñ îòáîðîì íàèáîëåå òîëêîâûõ ïðåäëîæåíèé
ïî  ïåðåîðèåíòàöèè  è óñòðîéñòâó íàøåé äàëüíåéøåé Šîòî-Šîøà÷üåé
æèçíè. ó è, ñàìî ñîáîé ðàçóìååòñß, æóòêî õîòåëîñü  óñïåòü  åùå
ðàçîê îòòðàõàòü òó áåëåíüêóþ ïóøèñòóþ îòàñêóøêó!..
   åðâûì    ïðèøåë   áûâøèé   íàïàðíèê   ïîêîéíîãî   ”ðåäà   -
êâàäðàòíåíüêèé äåòåêòèâ „æåê èíñêè, ñ êîòîðûì  ß  ïîçíàêîìèëñß
â÷åðà â ïîëèöåéñêîì ó÷àñòêå.
   Ží  ïðèíåñ  öâåòî÷êè  äëß  óò,  òîðòèê  äëß ìåíß è ’èìóðà è
áóòûëêó âèñêè äëß ñåáß è âñåõ îñòàëüíûõ, êðîìå ’èìóðà è ìåíß.
   „æåê óæå çíàë îáî âñåì, ÷òî ñåãîäíß ïðîèçîøëî  íà  „åâßíîñòî
äåâßòîé  ó  óññêîãî  ìàãàçèíà,  è  òóò  æå ïðåäëîæèë ìíå ïîéòè
ðàáîòàòü ê íèì â ïîëèöåéñêèé ó÷àñòîê. “  íèõ  äâå  íåäåëè  òîìó
íàçàä  â ìåòðî óçâåëüò-àâåíþ è „æåêñîí •åéòñ çàñòðåëèëè îäíîãî
ïàðíß, è åãî ìåñòî ïîêà ñâîáîäíî.
   Ÿ ÷óòü áûëî íå îòâåòèë åìó, íî âîâðåìß âçßë ñåáß â ëàïû. ’åì
áîëåå ÷òî íè÷åãî îñòðîóìíîãî äëß îòâåòà â ãîëîâó ìíå âñå  ðàâíî
íå  ïðèøëî.  €  òàê êàê „æåê áûë, íàâåðíîå, ïî ïðèðîäå ñâîåé íå
î÷åíü ðàçãîâîð÷èâ, òî ìîë÷àòü ñ íèì áûëî î÷åíü óäîáíî.
   ‡àòî  êîãäà  ïðèøåë  âòîðîé  ãîñòü  -  ñîñåä  ˆñòëåéêîâ   ïî
ëåñòíè÷íîé  ïëîùàäêå,  ñòàðûé  ðóññêèé, æèâóùèé â üþ-‰îðêå óæå
ëåò äâàäöàòü ïßòü, - ìèñòåð Œîãèëåâñêèé, êîòîðîãî âñå ïî÷åìó-òî
íàçûâàëè "Žˆ‘", ñ óäàðåíèåì íà áóêâó "Ž", òóò ß,  ïðèçíàòüñß,
äàæå âñïîòåë!
   òîò  îðèñ  áûë  òàêîé  ŠŽ’€Š’›‰,  òàêîé  ŠŽ’€Š’›‰, ÷òî
óäåðæàòüñß îò òðåïîòíè ñ íèì - ìíå ñòîèëî áîëüøèõ  óñèëèé!  ’åì
áîëåå ÷òî îí ìíå î÷åíü ïîíðàâèëñß.
   Ží  áûë  îäåò â òàêèå ïîòðßñàþùèå øìîòêè, êîòîðûå ß íå âèäåë
íè ó êîãî èç çíàêîìûõ ìíå ìóæèêîâ. „àæå ó ìóæà äî÷åðè  ”ðèäðèõà
ôîí ’èôåíáàõà - ƒåëüìóòà •àðòìàííà, êîòîðîãî ß âçîðâàë âìåñòå ñ
òåì   ïîäîíêîì   ”ðàíöåì   Œîçåðîì   â  îæäåñòâåíñêóþ  íî÷ü  â
ƒðþíâàëüäå. € óæ íà ÷òî ƒåëüìóò •àðòìàí êàçàëñß  ïèæîíîì!  —òîá
èì èêàëîñü íà òîì ñâåòå...
   ‘  óò  è  „æåêîì  îðèñ  ãîâîðèë  ïî-àíãëèéñêè, à ñî ìíîé è
’èìóðîì ïî-ðóññêè. —òî  ìåíß  â  íåì  åùå  ïîäêóïèëî  -  îí  íå
âñòàâëßë   àíãëèéñêèå   ñëîâà   â   ðóññêóþ  ðå÷ü,  ÷òî  äåëàåò
áîëüøèíñòâî ýìèãðàíòîâ, íàçîéëèâî äåìîíñòðèðóß îêðóæàþùèì  ñâîþ
êðóãëîñóòî÷íóþ ìåñòå÷êîâóþ "çàïàäíîñòü".
   ’èìóð  ïðîøåïòàë ìíå, ÷òî äßäå îðå óæå øåñòüäåñßò ñåìü ëåò,
- âîò íèêîãäà áû íå ïîäóìàë!.. -  ÷òî  ó  íåãî  â  ñåðäöå  âøèò
êàêîé-òî  ñòèìóëßòîð,  ÷òîáû  åùå õîòü íåìíîãî ïîæèòü, - íè÷åãî
ñåáå óõà?!.. - è âñå  ñâîè  ïåíñèîííûå  ãðîøè  è  î÷åíü  ðåäêèå
çàðàáîòêè îí òðàòèò íà ìîäíûå øìîòêè â äíè ðàñïðîäàæ è íà æóòêî
äîðîãóþ ãîðíîëûæíóþ ýêèïèðîâêó - íó, ïîòðßñíûé òèï!.. - òàê êàê
äßäß  îðß  äî  ñèõ  ïîð  ìîòàåòñß â ãîðû è òàì ñèãàåò íà ëûæàõ
íàðàâíå ñî ñâîèìè âçðîñëûìè ñûíîâüßìè. Ÿ â  ƒåðìàíèè  òàêèõ  ïî
òåëåâèçîðó âèäåë - îáàëäåòü è ñäîõíóòü!..
   ‚ûßñíèëîñü,  ÷òî  ìû îáà ñ íèì - ëåíèíãðàäöû. Ží ñêàçàë ìíå,
÷òî êîãäà-òî æèë íà ‚àñèëüåâñêîì  îñòðîâå.  Ÿ  ÷óòü  íå  ëßïíóë
ïî-˜åëäðåéñîâñêè,  ÷òî ïðåêðàñíî çíàþ ýòîò ðàéîí... ‘ëàâà îãó,
÷òî  âîâðåìß  óäåðæàëñß!  òîò   îðèñ   ñî   ñâîèì   ñåðäå÷íûì
ñòèìóëßòîðîì ñðàçó áû îòêëèêíóëñß íà ŠŽ’€Š’... òî áûëî âèäíî,
êàê ãîâîðèë ˜óðà, "íåâîîðóæåííûì ãëàçîì".
   ‘òðàííàß  øòóêà...  ‡à  ñâîå,  ïðßìî  ñêàæåì, î÷åíü íåäîëãîå
ïðåáûâàíèå â €ìåðèêå ß çàìåòèë, ÷òî çäåñü ìíå ëåã÷å âñòóïàòü  â
˜åëäðåéñîâñêèé  ’åëåïàòè÷åñêèé  Šîíòàêò ñ êåì áû òî íè áûëî - ñ
Šîòàìè, Šðûñàìè, ñ ‹þäüìè.
   ‚ îññèè, êðîìå ˜óðû ëîòêèíà, ìíå íèêòî è íóæåí-òî íå  áûë.
Œåõàíèçì îáùåíèß ñ äðóãèìè ‹þäüìè ó ìåíß ðàáîòàë ïî ïðèíöèïó "Ÿ
òåáß  âèæó,  à  òû  ìåíß  - íåò". ’î åñòü ß âñå ñëûøó, ïîíèìàþ,
îöåíèâàþ, ïðåäóãàäûâàþ, à òû, ‘óäàðü ìîé, êàê ãîâîðèë ˜óðà, óæå
ñàì øåâåëè ìîçãîé.  å  ïîëó÷àåòñß  -  òâîè  ïðîáëåìû.  ‡àòî  ñ
†èâîòíûìè,   êàê   çäåñü,  òàê  è  òàì,  ß  âñåãäà  ïîääåðæèâàë
äâóõñòîðîííþþ ñâßçü. î íà òî ìû è †èâîòíûå.
   åîáõîäèìîñòü   âñòóïàòü   â   ’åëåïàòè÷åñêèé   Šîíòàêò    ñ
ïîñòîðîííèìè  ‹þäüìè  ó  ìåíß ïîßâèëàñü òîëüêî ëèøü â ƒåðìàíèè,
êîãäà ß îñòàëñß îäèí, áåç ˜óðû.
   €õ, êàê ìíå òðóäíî áûëî çàñòàâèòü ‚îäèëó ïîíèìàòü ñåáß!  Šàê
òßæåëî  øëà  ëîìêà åãî ñîçíàíèß... ‚åðíåå, ïåðåñòðîéêà ñîçíàíèß
—åëîâåêà,  ïðèâûêøåãî  (â   îòíîøåíèè   ê   †èâîòíûì)   ìûñëèòü
ñòåðåîòèïàìè!  î  òîãäà  íà  êàðòó áûëà ïîñòàâëåíà †èçíü, è íà
äîëãîå âîñïèòàíèå ‚îäèëû ó ìåíß ïðîñòî íå áûëî âðåìåíè. ðîöåññ
ïðèøëîñü ôîðñèðîâàòü, è, ñëàâà ƒîñïîäó, ìîè ñòàðàíèß  óïàëè  íà
áëàãîäàòíóþ ïî÷âó.
   ‘  îñòàëüíûìè ‹þäüìè - ñ ’àíåé Šîõ, ñ ðèêîì ˜ðåäåðîì - áûëî
óæå  ïðîùå.  ‘  ”ðèäðèõîì  ôîí  ’èôåíáàõîì  -   ñëó÷àé   âîîáùå
óíèêàëüíûé!  Œû  îêàçàëèñü  íàñòðîåííûìè  íà îäíó âîëíó îáùåíèß
(êàê,                âïðî÷åì,                è                ñ
Šàïèòàíîì-€ëåêñàíäð-ˆâàíîâè÷åì-ŠýïŒàñòåðîì!..)   ñ   ïåðâîé  æå
ñåêóíäû íàøåãî çíàêîìñòâà.
   ˆíîãäà ß äàæå áîßëñß ïðèçíàòüñß ñàìîìó ñåáå, ÷òî  Šîíòàêò  ñ
”ðèäðèõîì ó ìåíß áûë ÷åò÷å è ßñíåå, ÷åì ñ ˜óðîé...
   Šîíòàêò ñ ˜óðîé ó ìåíß áûë íåñêîëüêî ðàçìûò òîé áåçãðàíè÷íîé
ëþáîâüþ  ê  íåìó,  êîòîðóþ  ß  áîëüøå íèêîãäà íå èñïûòûâàë íè ê
êîìó. „àæå ê ‚îäèëå, äàæå ê ’àíå Šîõ, äàæå ê ”ðèäðèõó. ‚ñå  îíè
áûëè  äëß  ìåíß  ‹þäè-„ðóçüß - ïðåêðàñíûå, ìóæåñòâåííûå, óìíûå,
âåðíûå. ’àêèå, êàêèìè ñåé÷àñ, êàæåòñß,  ñòàíîâßòñß  óò  è  ’èì
ˆñòëåéê...  €  ˜óðà  áûë  îäíîé.  Œîé áëèæàéøèé è åäèíñòâåííûé
îäíîé  —åëîâåê-îäñòâåííèê!  Œîæíî  òàê  ñêàçàòü?   å   î÷åíü
íåãðàìîòíî?
   î  âîò  çäåñü,  â üþ-‰îðêå, ß íåîæèäàííî ïî÷óâñòâîâàë ñåáß
íàñòîëüêî ðàñêîâàííî, ÷òî ïðè æåëàíèè  (ìîåì,  åñòåñòâåííî!)  ß
ìîã  áû  âñòóïèòü â ’åëåïàòè÷åñêèé Šîíòàêò ñ ëþáûì —åëîâåêîì íà
óëèöå. …ñëè, êîíå÷íî, îí íå ïîëíûé ìóäàê...
   ‚îò ÷òî ýòî òàêîå? Žñîáåííîñòè ñòðàíû? Žáùèé íàñòðîé?.. ‚åäü
â ƒåðìàíèè èëè â îññèè ìíå ýòî è â ãîëîâó  íå  ïðèõîäèëî!  ˆëè
ìîå ïîñòîßííîå íåðâíîå ñîñòîßíèå îò èñ÷åçíîâåíèß ˜óðû óñèëèâàåò
ìîþ  ñïîñîáíîñòü ê Šîíòàêòèðîâàíèþ, à êàê òîëüêî ß îòûùó ñâîåãî
ëîòêèíà, ýòà ñïîñîáíîñòü ñðàçó æå èñ÷åçíåò? „à íåò, ïîæàëóé...
   ‘ ’èìóðîì ïðîèñõîäèò ïðèìåðíî òî  æå  ñàìîå.  ‚îò  äàæå  óò
ãîâîðèò,  ÷òî âñåãî çà òðè ãîäà îí ñòàë ñîâåðøåííî àìåðèêàíñêèì
ïàöàíîì! Ÿ íå óâåðåí, ÷òî  àìåðèêàíñêèé  ìàëü÷èê  çà  òðè  ãîäà
æèçíè  â  îññèè  ñìîã áû ñòàòü àáñîëþòíî ðóññêèì... € âåäü ýòî
òîæå ñâîåãî ðîäà Šîíòàêò.
   Šîðî÷å ãîâîðß, ïîêà ÷òî €ìåðèêà  ìíå  íðàâèòñß  áîëüøå,  ÷åì
…âðîïà.  ‡äåñü  âñå Ž™…, âñå ŠŽ’€Š’……! ‘êîðåå âñåãî, ïðîæèâ
òóò ïîäîëüøå, ß îáíàðóæó è êó÷ó íåóäîáñòâ,  è  íåäîñòàòêîâ,  íî
ïîêà... îêà ïóñòü …âðîïà ìåíß ïðîñòèò.
   ˆ  ïîòîì, ß âåðþ â ˜óðó. “æ åñëè ëîòêèí ðåøèëñß íà îòúåçä è
âûáðàë €ìåðèêó - çíà÷èò,  ëó÷øå  íè÷åãî  ïîä  ðóêàìè  íå  áûëî.
îýòîìó è ß çäåñü!..
   - €  êàê  ïîëó÷èëîñü,  ÷òî  ó  òåáß  áûëî  ñ ñîáîé îðóæèå? -
ñïðîñèë ìèñòåð Œîãèëåâñêèé ó óò. - ’û æå îáû÷íî íå íîñèøü  ýòó
øòóêó.
   - Ÿ  è  ñîáèðàëàñü  ïîñëå òèðà âåðíóòüñß â ó÷àñòîê, îñòàâèòü
òàì "ïóøêó", íî ýòè äâà òèïà æäàëè ìåíß â ìàøèíå è çàìåðçëè,  -
óò  ïîêàçàëà íà ìåíß è ’èìóðà. - Ÿ êîãäà óâèäåëà íåæíî-ãîëóáóþ
ôèçèîíîìèþ ñâîåãî ðåáåíêà è òðßñóùèéñß õâîñò íàøåãî äðóãà Š›ñè,
òî ðåøèëà, ÷òî ñìîãó îñòàâèòü ïèñòîëåò â ó÷àñòêå  è  çàâòðà.  €
ñåé÷àñ  íóæíî  ì÷àòüñß  â  ëàâêó,  îòòóäà  - äîìîé è êîðìèòü èõ
÷åì-íèáóäü ãîðß÷èì...
   - ‘òî ðàç ãîâîðèë: íîñè ñ ñîáîé. Œàëî ëè ÷òî?.. ðèâûêíåøü -
ïåðåñòàíåøü çàìå÷àòü. Šàê ß, - âîð÷ëèâî çàìåòèë „æåê èíñêè  è,
îòîãíóâ  ïîëó ïèäæàêà, ïîêàçàë óþòíî ïðèìîñòèâøèéñß òàì áîëüøîé
ïèñòîëåò.
   - „æåê, äîðîãîé! Ÿ  çàíèìàþñü  ýìèãðàíòñêèìè  ðàçáîðêàìè  íà
óðîâíå  ñïëåòåí,  ìåëêèõ  ñêàíäàëîâ è ïðèìèòèâíîãî íåçíàíèß èìè
íàøèõ çàêîíîâ. Ÿ íå ìîãó ßâëßòüñß ê íèì îáâåøàííàß îðóæèåì!  ˆì
äîñòàòî÷íî  òîãî,  ÷òî  ß  ñëóæó  â  ïîëèöèè. òî äëß íèõ è áåç
ïèñòîëåòà   î÷åíü   ñèëü