 áåç çàïèíêè:
   - ’óàëåò - çà óãëîì ‘îðîê  øåñòîé,  â  Šèòàéñêîé  çàêóñî÷íîé
"àíäà", â ãëóáèíå çàëà, âëåâî îò ñòîéêè, ïåðâàß äâåðü íàïðàâî.
   - ‘ýð,  - íåãðîìêî ãîâîðèò ’èìóð è îãëßäûâàåòñß ïî ñòîðîíàì,
íå ñëóøàåò ëè åãî åùå êòî-íèáóäü. - Ÿ ’èì ˆñòëåéê. Œîß  ìàìà  -
ñåðæàíò  ïîëèöèè  óò  ˆñòëåéê.  ‘òî  äâåíàäöàòîå  îòäåëåíèå  â
Šâèíñå. ’åëåôîí...
   ˆ ñõîäó äèêòóåò ïîëèöåéñêîìó ñëóæåáíûé òåëåôîí  óò.  ˆ,  íà
âñßêèé ñëó÷àé, äîìàøíèé. ˆ ãîâîðèò:
   - òî  äëß  òîãî,  ÷òîáû  âû ìîãëè ìåíß ïðîâåðèòü. î äåëî â
äðóãîì.  îñìîòðèòå,  ñýð...  ‚îí   òóäà!   ‚èäèòå   òåõ   äâóõ
äæåíòëüìåíîâ? ‹åâåå ñìîòðèòå. ‚èäèòå?
   - „à. òî €ë Šàíîíå è „æî ‚àëëà÷è? - ñìååòñß ïîëèöåéñêèé.
   - åò.  òî  óáèéöû.  Žäèí  -  ðóññêèé,  âòîðîé - íåìåö. Žíè
íåäàâíî ïðèáûëè ñþäà èç …âðîïû...
   - Ž'êåé. îñòîéòå ðßäîì è ïîìîë÷èòå.
   îëèöåéñêèé  íàæàë  íà  êíîïêó  ñâîåé  ðàöèè  è  ÷òîòî  òèõî
çàáîðìîòàë.   îìîë÷àë,   ïîñëóøàë   è   ñíîâà  çàáîðìîòàë.  Œû
ðàññëûøàëè òîëüêî äâà åãî ñëîâà "ñåðæàíò ˆñòëåéê".
   Œû äàæå è ñîîáðàçèòü íå  óñïåëè,  êàê  îòêóäà-òî,  ñëîâíî  ñ
íåáà,  îêîëî  íàñ  ïîßâèëèñü òðîå âûñîêèõ ïàðíåé, ðàçìàëåâàííûõ
çåëåíûìè ëèñòèêàìè êëåâåðà, è ïîæèëîé òîëñòßê â çåëåíîé øëßïå è
^êóðòêå ñ êàïþøîíîì.
   - òî òû - ’èì ˆñòëåéê? - ñïðîñèë òîëñòßê.
   - „à, ñýð.
   - € êîòà òâîåãî çîâóò Œàðòèí?
   - „à, ñýð, - îòâåòèë ’èìóð, íå ïîïðàâèâ òîëñòßêà.
   ’îò îòêèíóë ïîëó êóðòêè, ïîêàçàë  íàì  ïîëèöåéñêèé  æåòîí  ó
ïîßñà è ñïðîñèë:
   - Žòêóäà  ó  òåáß  ýòè ñâåäåíèß? - è ’îëñòßê íåçàìåòíî ïîâåë
ïîäáîðîäêîì â ñòîðîíó òåõ äâóõ ’èïîâ.
   - Žò îäíîãî ìîåãî ðóññêîãî äðóãà, ñýð.
   ’îëñòßê ïîñìîòðåë íà ðàçìàëåâàííûõ ïàðíåé è ñïðîñèë ó íèõ:
   - ó, ÷òî? ‚îçüìåì â ðàçðàáîòêó?..
   - „à, íàäî áû, - ñêàçàë îäèí ïàðåíü.
   - € ïîòîì îïßòü - ìîðäîé îá ñòîë!
   - å èñêëþ÷åíî, - çàìåòèë âòîðîé.
   - Žõ, áîþñü, ÷òî òû íàñ ñèëüíî ïîäâîäèøü,  ñûíîê,  -  ñêàçàë
’îëñòßê ’èìó.
   - î íà âñßêèé ñëó÷àé... - ìåäëåííî ïðîãîâîðèë òðåòèé.
   - “÷òèòå, ñýð. Žíè îáà âîîðóæåíû, - ãîâîðèò ’èì ’îëñòßêó.
   “  âñåõ  ïßòåðûõ  -  ïîëèöåéñêîãî,  òðåõ ïàðíåé è ’îëñòßêà -
ñðàçó óøêè òîïîðèêîì!
   - Žòêóäà ýòî òåáå èçâåñòíî?!.. - ñïðàøèâàåò ’îëñòßê.
   - Žò íåãî, - ãîâîðèò ’èìóð è ïîêàçûâàåò íà ìåíß.
   - ’åáß ìàìà íèêîãäà íå  âîäèëà  ê  ïñèõèàòðó?  -  ñïðàøèâàåò
’îëñòßê è ïðîòßãèâàåò êî ìíå ðóêó, ÷òîáû ïî÷åñàòü ìåíß çà óõîì.
   Ÿ  êà-à-àê  ðàçèíó ïàñòü íà íåãî, êà-à-àê ïîêàæó åìó êëûêè -
îí ñðàçó ðóêó îòäåðíóë, çàñðàíåö! Šàê îí ñìåë òàê ðàçãîâàðèâàòü
ñ ’èìóðîì?!.. è õðåíà íå ïåòðèò â íàóêå, òóïèöà òîëñòîðîæèé, à
åùå è õèõàíüêè ñòðîèò... †ëîá ñ äåðåâßííîé ìîðäîé!
   - Žë ðàéò, îë ðàéò!.. - ïðèìèðèòåëüíî ãîâîðèò ’îëñòßê.  -  Ÿ
ïîòîì   ïåðåçâîíþ   òâîåé   ìàòåðè.   Žíà   ïîïðîñèëà  òåáß  íå
çàäåðæèâàòüñß â Œàíõåòòåíå è íåìåäëåííî âîçâðàùàòüñß  äîìîé.  “
íåå ÷òî-òî òàì äëß âàñ åñòü...
   ‚ æèâîòå ó ìåíß äàæå åêíóëî: íåóæåëè óò íàøëà ˜óðó?!! Ÿ òàê
çàñóåòèëñß, çàäåðãàëñß â ñâîåì ðþêçàêå, òàê ðàçíåðâíè÷àëñß, ÷òî
÷óòü îòòóäà íå âûïàë! ’îëñòßê óäèâèëñß, ñïðîñèë ó ’èìóðà:
   - Ží ÷òî, ïîíèìàåò, î ÷åì ìû ãîâîðèì?..
   - Ží âñå ïîíèìàåò, ñýð. Ží è îïîçíàë òåõ ’èïîâ!
   - Ž,    ÷÷÷÷åðò!..    ˆäòè   íà   çàäåðæàíèå   áåç   åäèíîãî
äîêàçàòåëüñòâà, äà åùå è ïî íàâîäêå ŠŽ’€!.. îëüøåãî  èäèîòèçìà
ß íèêîãäà ñåáå íå ïîçâîëßë...
   - ‚ìåíèì íåçàêîííîå íîøåíèå îðóæèß, - ãîâîðèò îäèí ïàðåíü.
   - € òû óáåæäåí, ÷òî îíî ó íèõ åñòü?!.. - âçúßðèëñß ’îëñòßê.
   - î Šîò æå ãîâîðèò!
   - ’û  ñåáß  ñëûøèøü  -  ïñèõ?!.. "Šîò ãîâîðèò"!!! ’û â ñâîåì
óìå? ‹àäíî, ÷åðò ñ âàìè, ïîïðîáóåì. ‘êîðåå  âñåãî,  óæå  çàâòðà
ìåíß  âûøèáóò èç ïîëèöèè è ß ïîëó÷ó âïîëíå ïðèñòîéíóþ ïåíñèþ...
€ âû, èíêåðòîíû ÷åðòîâû, ìàðø îòñþäà!
   Ží íå ïîçâîëèë íàì äàæå ïîñìîòðåòü,  êàê  ýòèõ  ’èïîâ  áóäóò
çàäåðæèâàòü.  Ží ñêàçàë, ÷òî ïî òåëèêó ìû ìîæåì óâèäåòü â ëþáîì
ïîëèöåéñêîì  ñåðèàëå  òèïà  "•àíòåðà"  ïîäîáíóþ  àêöèþ,  òîëüêî
íàìíîãî   ýôôåêòíåå.   ˆ   ïðèêàçàë  çäîðîâåííîìó  ïîëèöåéñêîìó
ïðîâîäèòü íàñ äî ñàáâåß.
   Œû ïðåäóïðåäèëè ìèñòåðà •üþçà, ÷òî óåçæàåì, è  äåéñòâèòåëüíî
óåõàëè...
   ‘ïóñòß   åùå   ÷àñ   ìû   êàê  ñóìàñøåäøèå  óæå  ì÷àëèñü  ïî
Šèíãñ-õàéâåé â ðóêëèí íà íàøåì "ëèìóòå".
   Šîëëåãà óò èç ðóêëèíñêîãî îòäåëà  ïîëèöèè,  ñåðæàíò  àððè
ƒðàíò,  êàæåòñß,  îòûñêàë  ˜óðèíû  ñëåäû!  å ñàìîãî ˜óðó - åãî
íèêòî íå âèäåë óæå íåñêîëüêî äíåé, - à ëèøü äîì è êâàðòèðó, ãäå
˜óðà ìîã, ßêîáû, ïðîæèâàòü...
   ‘åé÷àñ ñåðæàíò àððè ƒðàíò è õîçßèí äîìà, êîòîðûé ñäàâàë ýòó
êâàðòèðó (âîçìîæíî...) ˜óðå, æäóò íàñ  â  ˜èïñõåä-áåé  íà  óãëó
Žóøåí €âåíþ è €âåíþ ‡åò.
   †äóò, ÷òîáû â íàøåì ïðèñóòñòâèè âñêðûòü êâàðòèðó è...
   ’óò óò çàïíóëàñü. à ìãíîâåíèå îíà ðàñòåðßííî ïîñìîòðåëà íà
íàñ ñ ’èìóðîì, à ïîòîì ðåøèòåëüíî è æåñòêî ïðîäîëæàëà:
   - ‚û îáà äîñòàòî÷íî íàâèäàëèñü â ñâîåé æèçíè. € ß ÷óòü ëè íå
åæåäíåâíî  ñòàëêèâàþñü  íà  ðàáîòå  âîîáùå  ÷åðò  çíàåò  ñ ÷åì.
îýòîìó ß íå áóäó ñ âàìè  ñþñþêàòü.  ‚ïîëíå  âåðîßòíî,  ÷òî  ìû
íàéäåì  òàì  óæå  ïîëóðàçëîæèâøèéñß òðóï. Š íåñ÷àñòüþ, îäèíîêèå
ìîëîäûå ýìèãðàíòû â ïåðâûå æå  äâà-òðè  ìåñßöà  íå  âûäåðæèâàþò
ãðóçà  ðóõíóâøèõ  íàäåæä,  ïîòåðè  ñàìîãî  ñåáß, óíèçèòåëüíîñòè
èæäèâåí÷åñòâà  íà÷àëüíîãî  ïåðèîäà,  ßçûêîâóþ   íåìîòó...   òè
ôóäñòåìïû  -  òàëîíû  íà  ïèòàíèå, - ïî÷òè ïîëíàß èçîëßöèß, ýòî
êðóøåíèå âñåé ïðîøëîé æèçíè...  Ž÷åíü,  î÷åíü  ÷àñòî,  îñîáåííî
ëþäè èíòåëëèãåíòíûå, êîí÷àþò æèçíü ñàìîóáèéñòâîì...
   - åò!!! - çàâîïèë ß â ïîëíîé ïàíèêå. - åò!.. Ží æäàë ìåíß!
Ž Œ…Ÿ †„€‹!!! Ž †„€‹ Œ…Ÿ †ˆ‚Ž‰, Ž †ˆ‚ ˆ ‘…‰—€‘!.. Ÿ æå åãî
íåäàâíî  ñëûøàë...  Œîæåò áûòü, îí áîëåí... Œíå êàæåòñß, ÷òî îí
ƒ„…-’Ž áîëåí. ˆëè êóäà-òî óåõàë... „àëåêî. îòîìó ÷òî åãî  áûëî
î÷åíü ïëîõî ñëûøíî...
   èêàêîãî  ðþêçàêà,  ß ïðîñòî ñèäåë íà êîëåíßõ ó ’èìóðà, è ìû
îáà áûëè ïðèñòåãíóòû ê ñèäåíüþ îäíèì  ðåìíåì  áåçîïàñíîñòè.  î
äëß  âåðíîñòè ’èìóð ñèëüíî ïðèæèìàë ìåíß ê ñåáå ðóêàìè, è ß âñå
âðåìß ñëûøàë, êàê ñòó÷èò åãî ñåðäöå.
   - Œàìî÷êà! Œàìóëåíüêà!.. ó  ÷òî  òåáå  ñòîèò?!..  -  óìîëßë
’èìóð. - îæàëóéñòà, ïîñòàâü íà êðûøó ñâîþ ïîëèöåéñêóþ ìèãàëêó,
âðóáè ñèðåíó!..
   î óò îòâåòèëà êàòåãîðè÷åñêèì îòêàçîì:
   - Žñòàíîâßò  çà  ïðåâûøåíèå  ñêîðîñòè  -  ïîêàæó ïîëèöåéñêèé
æåòîí. å îñòàíîâßò  -  ñëàâà  îãó!  €  åçäèòü  ñ  ìèãàëêîé  è
ñèðåíîé,   êîãäà   âñå   âèäßò,   ÷òî  â  ìàøèíå  ñèäèò  âïîëíå
áëàãîïîëó÷íûé ðåáåíîê è Šîò ñ ìîðäîé ãàíãñòåðà, -  ýëåìåíòàðíîå
ñâèíñòâî!..  àçûâàåòñß  - èñïîëüçîâàíèå ñëóæåáíîãî ïîëîæåíèß â
ëè÷íûõ öåëßõ. € òû,  Œàðòûí,  íåìåäëåííî  ïðåêðàòè  èñòåðèêó  è
âîçüìè  ñåáß  â  ëàïû.  …‘‹ˆ  Ž †ˆ‚, ìû åãî íàéäåì. òî ß òåáå
îáåùàþ!
   € ïîòîì óò îáîçâàëà íàñ ñ ’èìóð÷èêîì äâóìß  þíûìè  ðóññêèìè
ôîðìåííûìè  èäèîòàìè. îòîìó ÷òî ìû âñå âðåìß ëîòêèíà íàçûâàëè
˜óðà, ˜óðà, ˜óðà, êîãäà îí âîâñå íèêàêîé íå ˜óðà, à  €ëåêñàíäð!
Žíà,  óò,  ïîíèìàåò, ÷òî ñóùåñòâóþò óêîðî÷åííûå è ëàñêàòåëüíûå
èìåíà: îáåðò ìîæåò íàçûâàòüñß îááè,  à  “èëüßì  -  èëëè.  ˆ,
ñëàâà ƒîñïîäè, óò äîãàäàëàñü ñåãîäíß ñïðîñèòü ó ìèñòåðà îðèñà
Œîãèëåâñêîãî,  êàê  ïî-ðóññêè  ìîãóò åùå íàçûâàòü ˜óðó. ˆ îòâåò
áûë îøåëîìëßþùèì: ëàñêàòåëüíî - ˜óðèê,  ‘àøà,  ‘àøåíüêà,  ‘àíß,
‘àíåê... € íàñòîßùåå, ïîëíîå èìß - €‹…Š‘€„!
   î êîãäà îáúßâëßåòñß îôèöèàëüíûé ðîçûñê, òî ÷åëîâåêà èùóò ïî
åãî  ïîëíîìó  „ŽŠ“Œ…’€‹œŽ ‡€…ƒˆ‘’ˆŽ‚€ŽŒ“ èìåíè. Šîíå÷íî,
íè â îäíîé òåëåôîííîé êíèãå üþ-‰îðêà íåò ˜óðû ëîòêèíà. •îòß â
îäíîì òîëüêî ðóêëèíå ýòèõ ëîòêèíûõ - ñîðîê  äâà  ÷åëîâåêà,  â
Œàíõåòòåíå  - ïßòüäåñßò ïßòü, â Šâèíñå - äâàäöàòü îäèí ëîòêèí,
äàæå â ðîíêñå åñòü òðè ëîòêèíà, à â ‘òåéòýí-€éëåíäå  -  âñåãî
äâà.  à  âñßêèé  ñëó÷àé  ïðîâåðèëè  ”èëàäåëüôèþ. ’àì ëîòêèíûõ
îêàçàëîñü îäèííàäöàòü äóø... …ñòü åùå ïàðî÷êà ñåìåéíûõ áèçíåñîâ
ïîä èìåíåì ëîòêèíûõ - ôîòîãðàôèß è ÷òî-òî ñâßçàííîå ñ ìóçûêîé.
   î íèêòî èç àìåðèêàíñêèõ ëîòêèíûõ  íå  çàïèñàí  ïîä  èìåíåì
˜óðà!  ’àê  ÷òî  ìû  ñàìè,  ’èìóð÷èê  è ß, çàòðóäíèëè ðàáîòó ïî
ïîèñêó åäèíñòâåííîãî íåîáõîäèìîãî íàì ëîòêèíà.
   ˆ òóò ìû ïîäúåõàëè ê ýòîìó äîìó...
   “ âõîäà â ïàëèñàäíèê íàñ  âñòðåòèëè  òðîå:  ñåðæàíò  ïîëèöèè
àððè ƒðàíò
- âûñîêèé,    òîùèé   ÷åëîâåê,   ïîòðßñàþùå   íå   ïîõîæèé   íà
ïîëèöåéñêîãî, •îçßèí ýòîãî  òðåõýòàæíîãî  "áèëäèíãà"  -  ñòàðûé
åâðåé,   ëåò   ñåìèäåñßòè   ïßòè,  -  è  åãî  ‘îáàê,  àáñîëþòíî
ïîâòîðèâøèé âíåøíîñòü  ñâîåãî  •îçßèíà.  Šàçàëîñü,  ÷òî  ñòàðûé
åâðåé  è  åãî  ‘îáàê  - áëèçíåöû ñ ðàçíèöåé â âîçðàñòå íå áîëåå
òðåõ ëåò â ïîëüçó ‘îáàêà.
   …âðåé-‘îáàê òóò æå ïîòßíóëñß íîñîì êî ìíå, è õîòß  ìíå  áûëî
íå äî íåãî, ß âñå-òàêè ïðèíßë îáîðîíèòåëüíóþ ñòîéêó.
   - å  çàäèðàé  õâîñò,  ñûíîê, - ñêàçàë ìíå ýòîò óäèâèòåëüíûé
‘îáàê ïî-íàøåìó, ïî-†èâîòíîìó. - Ÿ íå ññîðþñü íè ñ  Šîòàìè,  íè
òåì áîëåå ñ Šîøêàìè. óäåò âðåìß - îáúßñíþ ïî÷åìó. € ñåé÷àñ - ê
äåëó. ‘ëóøàé, ÷òî Œîé áóäåò ãîâîðèòü...
   - ...î÷åíü,  î÷åíü  ìèëûé  ìîëîäîé  ÷åëîâåê... - óæå ãîâîðèë
•îçßèí ‘îáàêà è „îìà.  -  ’àêîé  êóëüòóðíûé...  ˆç  åòðîãðàäà.
‘òîëüêî  êíèæåê  ïðèâåç!..  Ÿ  æå  áåðó  ñ  íåãî  âñåãî  òðèñòà
ïßòüäåñßò äîëëàðîâ... ‡à÷åì åìó ñòîëüêî êíèæåê?..
   - Šòî-íèáóäü èç âàñ ñìîæåò îïîçíàòü ïî  âåùàì  èíòåðåñóþùåãî
âàñ —åëîâåêà? - íåãðîìêî ñïðîñèë ñåðæàíò ƒðàíò ó óò.
   óò ïîñìîòðåëà íà ìåíß. Ÿ åé êèâíóë.
   - „à, êîíå÷íî, - ñ ëåãêîñòüþ îòâåòèëà óò.
   - Œû  õîòåëè  áû  îñìîòðåòü êâàðòèðó, - ñêàçàë ƒðàíò ñòàðîìó
åâðåþ. - “ âàñ åñòü çàïàñíûå êëþ÷è?
   - ˆíòåðåñíûé âîïðîñ. € ïî÷åìó ó ìåíß íå äîëæíî áûòü çàïàñíûõ
êëþ÷åé? ˆäåìòå.
   ˆ ìû âñå ïîòîïàëè íà âòîðîé ýòàæ. ‘îáàê íà ñâîèõ ñòàð÷åñêèõ,
ïîäàãðè÷åñêèõ íîãàõ ïîïëåëñß çà íàìè ñëåäîì.
   "€ ìíå è â êâàðòèðó óæå íå íóæíî áûëî çàõîäèòü! Ÿ óæå çäåñü,
íà ëåñòíèöå ïî÷óâñòâîâàë ˜óðèíû çàïàõè!..
   îãè  ó  ìåíß  ïîäêàøèâàëèñü  îò  âîëíåíèß   è   ñòðàõà,   ß
ïðèíþõèâàëñß  èçî  âñåõ  ñâîèõ  ñèë,  ñòàðàßñü  óëîâèòü õîòß áû
ìàëåéøèé çàïàõ ñàìîãî ñòðàøíîãî...
   î íåò. àõëî ˜óðîé, ïàõëî €˜ˆŒˆ  êíèãàìè  è  ôîòîãðàôèßìè,
˜óðèíîé   îäåæäîé...  àõëî,  â  êîíöå  êîíöîâ,  ŒŽ‰!!!  Œîèìè
çàïàõàìè, êîòîðûå íå âûâåòðèëèñü èç ˜óðèíîé æèçíè äàæå  çà  ýòè
íåñêîëüêî ìåñßöåâ...
   Šàê  òîëüêî  ‘òàðèê  îòêðûë  ’“  êâàðòèðó, òî âñå òîí÷àéøèå
îòòåíêè  çàïàõîâ,  êîòîðûå  ß  ïî÷óâñòâîâàë  åùå  íà  ëåñòíèöå,
îáðóøèëèñü  íà  ìåíß òàêîé ìîùíîé âîëíîé, ÷òî ß, íå ïîìíß ñåáß,
ñëîâíî â áðåäó çàìåòàëñß ïî ñîâåðøåííî íåçíàêîìîé ìíå ìàëåíüêîé
àìåðèêàíñêîé  êâàðòèðêå  ñðåäè  ðîäíûõ  è  áëèçêèõ  ìíå   €™ˆ•
ëåíèíãðàäñêèõ âåùåé!..
   “éìà  êàðòîííûõ  êîðîáîê  ñ  êíèãàìè ïîâñþäó ñòîßëè ïî÷òè äî
ïîòîëêà. Šàêèå-òî áûëè óæå ðàñïàêîâàíû. ‚àëßëèñü è  óæå  âèñåëè
íà  ñòåíàõ  ìàññà €˜ˆ• ëþáèìûõ ôîòîãðàôèé, ðèñóíêîâ, êàðèêàòóð
íà ˜óðó, íà ìåíß ñ ˜óðîé è ïàðà êàðòèíîê ìàñëßíûìè  êðàñêàìè...
‚ñå  ýòî  â  ðàçíûå  âðåìåíà  áûëî  ïîäàðåíî íàì ñ ˜óðîé íàøèìè
çíàêîìûìè è ˜óðèíûìè ñîáóòûëüíèêàìè-õóäîæíèêàìè...
   àä  êàêèì-òî  ÷óæèì  äèâàí÷èêîì  âèñåëà  ñàìàß  ëó÷øàß  ìîß
ôîòîãðàôèß  âåëè÷èíîþ  ñ  êóõîííûé  ïîäíîñ. ƒîäà òðè òîìó íàçàä
˜óðà ñíèìàë ìåíß íà íàøåì ïóñòûðå.  ˆñòðàòèë  öåëóþ  ïëåíêó,  à
ïîòîì  ìû  âìåñòå  ñ  íèì îòáèðàëè ëó÷øèé ñíèìîê èç êîíòðîëüíûõ
îòïå÷àòêîâ, êîòîðûå åìó ñäåëàëè â ëàáîðàòîðèè îäíîé ãàçåòû. ’àì
æå ïîòîì îòïå÷àòàëè è ýòîò çäîðîâåííûé ïîðòðåò.
   - …ëêè-ïàëêè! - âñêðè÷àë â âîñòîðãå  ’èìóð.  -  òî  æå  òû,
Šûñß! ’û, òû, òû!.. ó, îòïàä!!!
   ‚ñå  òóò æå ïîñìîòðåëè íà ìåíß. …âðåé-‘îáàê äàæå çàøåë ñçàäè
è ïîíþõàë ó ìåíß ïîä õâîñòîì, ñëîâíî õîòåë  óáåäèòüñß,  ÷òî  íà
ôîòîãðàôèßõ èçîáðàæåí èìåííî ß. î ïî÷åìó òàêèì ñïîñîáîì?..
   - î-ìîåìó,  ýòî  òî,  ÷òî  ìû  èùåì,  - ñêàçàë óò ñåðæàíòó
ƒðàíòó, ïîêàçûâàß íà äðóãèå ìîè ôîòîãðàôèè âìåñòå ñ ˜óðîé.  òè
ôîòî  äåëàë  íàø  ïîëüñêèé ïðèßòåëü, æóðíàëèñò, ñ êîòîðûì ìû ïî
ïüßíêå  áûëè  â  ðìèòàæå.  -  Œíå   êàæåòñß,   çäåñü   íèêàêèõ
ñîìíåíèé!.. òî òî, ÷òî íàì íóæíî...
   ˆ  íåñìîòðß  íà ñâîå ñîáñòâåííîå ñìßòåíèå äóøè, ãðàíè÷àùåå ñ
ïîìåøàòåëüñòâîì îò òðåâîãè è ðàäîñòè, ß âäðóã çàìåòèë, ÷òî  óò
ˆñòëåéê,  ñåðæàíò  àìåðèêàíñêîé  ïîëèöèè  òðèäöàòè  òðåõ ëåò îò
ðîäó, ìàòü ðóññêîãî ìàëü÷èêà ’èìóðà,  îäíà  èç  ñàìûõ  êðàñèâûõ
†åíùèí ñâåòëî-øîêîëàäíîãî öâåòà, êîòîðûå êîãäà-ëèáî âñòðå÷àëèñü
ìíå  â  æèçíè,  ñ  î÷åíü  ïðèñòàëüíûì âíèìàíèåì è ñîâåðøåííî íå
ïîëèöåéñêèì èíòåðåñîì.ðàçãëßäûâàåò ˜óðèíû  ôîòîãðàôèè,  âèñßùèå
íà  ñòåíàõ  è  âàëßþùèåñß  íà  ïèñüìåííîì  ñòîëå  ðßäîì ñ €˜…‰
ïèøóùåé ìàøèíêîé...
   àäåþñü, ÷òî çàìåòèë ýòî òîëüêî ß!.. óò ïðîßâëßëà ê ˜óðèíûì
ôîòî òàêîå ïîèñòèíå  †åíñêîå  ëþáîïûòñòâî,  ÷òî  â  ìîåé  áàøêå
íåîæèäàííî  âäðóã  ÷òî-òî  ñìåñòèëîñü,  áóäòî ß ïåðåøåë â íåêîå
ñîâåðøåííî èíîå ñîñòîßíèå, ñëîâíî çàãëßíóë  òóäà,  êóäà,  êðîìå
ìåíß,  íèêòî  íå  èìåë  ïðàâà  âòîðãàòüñß. ˆ òîãäà âî âñþ ñòåíó
ðßäîì ñ ìîåé ôîòîãðàôèåé âäðóã  ïîâèñëî  ñîâñåì  óæ  ãèãàíòñêîå
ôîòî! € íà íåì...
   ...“‘’››‰  †…‹’›‰  ‹Ÿ†,  …‘Š€‰ˆ‰ ŽŠ…€... ˆ € ’…‹ŽŒ
…‘Š…, ŽŸ‚˜ˆ‘œ, ‘ˆ„ˆŒ Œ› ‚‘… —…’‚…Ž - “’, ˜“€, ’ˆŒ“—ˆŠ  ˆ
Ÿ... € …Ž„€‹…Š“, ‚ ‘’ŽŽŠ…, ‘ŠŽŒ…œŠŽ ‹…†ˆ’ ’€ - “˜ˆ‘’€Ÿ,
…‹…œŠ€Ÿ  ˆ‡  Š‚ˆ‘€. € ‚ŽŠ“ƒ …… ›ƒ€ž’ …‘ŠŽ‹œŠŽ Œ€‹…œŠˆ•
ŠŽ’Ÿ’ ŒŽ…‰ Œ€‘’ˆ, Ž†„…›… ‘ “†… ‡€€……  €‡Ž‚€›Œˆ  ‹…‚›Œˆ
“˜Š€Œˆ. “ ‘Ž‚‘…Œ Š€Š “ Œ…Ÿ!..
   ...“æå  â  ñëåäóþùóþ  ñåêóíäó ýòà ïðåêðàñíàß, ôàíòàñòè÷åñêàß
êàðòèíà èñ÷åçëà, è ß óñëûøàë âñåãî ëèøü âòîðóþ ïîëîâèíó  ôðàçû,
ñêàçàííóþ ñòàðûì åâðååì, õîçßèíîì ýòîãî äîìà:
   - ‘  òåõ  ïîð  êàê  ìèñòåð ëîòêèí íåñêîëüêî äíåé òîìó íàçàä
óåõàë êîãî-òî òàì âñòðå÷àòü, ìû åãî áîëüøå íå âèäåëè.
   - €áñîëþòíî òî÷íî, - ïîäòâåðäèë ìíå åãî ‘îáàê ïî-†èâîòíîìó.
   - ‘ëóøàéòå, àððè! - îáðàòèëñß ñòàðèê ê ñåðæàíòó  ƒðàíòó.  -
Œîæåò áûòü, îí óåõàë â ‚àøèíãòîí? ‚ Šîíãðåññ?..
   - ‚ïîëíå ìîæåò áûòü, - ïî-†èâîòíîìó ñêàçàë ìíå åãî ‘îáàê.
   - ‚åðíî,  -  ñîãëàñèëñß  ñ  íèì  ñåðæàíò ƒðàíò. - Œåñßö òîìó
íàçàä ìû ïîëó÷àëè çàïðîñ  èç  ‚àøèíãòîí  íà  ìèñòåðà  ëîòêèíà.
Šîíãðåññ ‘îåäèíåííûõ ˜òàòîâ èíòåðåñîâàëñß åãî àäðåñîì...
   "å Šîíãðåññ, äóáèíà! € êîíãðåññìåí... Šàê åãî?!.. ‘îâñåì èç
ãîëîâû  âûëåòåëî!..  -  ðèßòåëü  ”ðèäðèõà  ôîí  ’èôåíáàõà... -
ïîäóìàë ß. - åò, íóæíî åõàòü â ‚àøèíãòîí!.. •îòß íå áóäåøü  æå
áåãàòü ïî Šîíãðåññó ‘îåäèíåííûõ ˜òàòîâ è êî âñåì ïðèâßçûâàòüñß,
êòî,   äåñêàòü,   èç   âàñ   äðóã-ïðèßòåëü   èíòåëëèãåíòíåéøåãî
ìèëëèîíåðà èç ƒåðìàíèè ”ðèäðèõà ôîí ’èôåíáàõà?.."
   - Ÿ òàêè âñïîìíèë! - ñêàçàë ñòàðèê. - Œèñòåð ëîòêèí ïðè ìíå
çâîíèë òóäà ê îäíîìó êîíãðåññìåíó è îáåùàë ïðèåõàòü, êàê òîëüêî
îí âñòðåòèò êîãî-òî èç åòðîãðàäà...
   - ˆç åòåðáóðãà, - ïîïðàâèë åãî ’èìóð. - à õóäîé êîíåö - èç
‹åíèíãðàäà.
   - „ëß ìåíß "õóäîé êîíåö" íà÷àëñß â åòðîãðàäå, äåòêà. ‘  òåõ
ïîð ß è æèâó çäåñü, - è ñòàðèê ïîãëàäèë ’èìóðà ïî ãîëîâå.
   Ÿ  áóäòî çíàë, ÷òî ‚àøèíãòîíà ìíå íå ìèíîâàòü!.. åäàðîì åùå
íà ïåðâîé Šîòîâî-Šîøà÷üåé ñõîäêå ß óïîìßíóë îá ýòîì.  ‡àßâëåíèå
ñëåãêà  îòäàâàëî ïèæîíñòâîì, íî ß óæå òîãäà ïðåä÷óâñòâîâàë ýòîò
"âîßæ", êàê ãîâîðèë ˜óðà, êîãäà êóäà-íèáóäü óåçæàë.
   - Œàì! Žñòàâü,  ïîæàëóéñòà,  íàøè  êîîðäèíàòû  ìèñòåðó...  -
’èìóð çàïíóëñß, âîïðîñèòåëüíî ïîñìîòðåë íà ñòàðèêà.
   - Œåíß çîâóò „ýâèä ëóì, äåòêà.
   - Œèñòåðó  „ýâèäó  ëóìó, ìàì. …ñëè ìèñòåð ëîòêèí âåðíåòñß,
îí ñìîæåò íàì ïîçâîíèòü è... -  ñêàçàë  ’èìóð  è  ïîñìîòðåë  íà
ìåíß.
   - “ìíèöà! - ñêàçàë ß åìó ïî-˜åëäðåéñîâñêè.
   - Žáßçàòåëüíî,  ñûíî÷åê,  - ïîîáåùàëà óò. - î ìíå êàæåòñß,
ýòîãî íåäîñòàòî÷íî. •îòåëîñü áû âûñòðîèòü  äîïîëíèòåëüíûé  ïëàí
ïîèñêà ìèñòåðà ëîòêèíà, à íå æäàòü, êîãäà îí ñàì îáúßâèòñß...
   î âñå ýòî ìíå áûëî óæå íåèíòåðåñíî. Ÿ çíàë îäíî - âïåðåäè ó
ìåíß ‚àøèíãòîí, êîíãðåññìåí... Šàê æå åãî çâàëè?!.. —åðò áû åãî
ïîáðàë...  ˆ  òàì  èñêàòü ˜óðó. ˆëè íàñòîßòü íà òîì, ÷òîáû ýòèì
çàíßëîñü ïðàâèòåëüñòâî €ìåðèêè!
   ‘îáàê òêíóë ìåíß íîñîì â áîê è, íå òî  ïî-†èâîòíîìó,  íå  òî
ïî-˜åëäðåéñîâñêè - ß òàê è íå ïîíßë, ñêàçàë ìíå:
   - ’åáå íóæíî åõàòü â ‚àøèíãòîí.
   - åç òåáß çíàþ!.. - îãðûçíóëñß ß, è òóò æå îá ýòîì ïîæàëåë:
- ðîñòè ìåíß, ñòàðèíà. Ÿ ñåé÷àñ íå â ñâîåé òàðåëêå...
   - Ží  ìíå áóäåò ðàññêàçûâàòü! ˆëè ß íå âèæó? ˆäåì â êîðèäîð.
îêà îíè áóäóò âûðàáàòûâàòü ïëàí ïîèñêà,  ß  òåáå  ðàññêàæó,  -
ïî÷åìó  ß  íå  ññîðþñü ñ Šîòàìè è Šîøêàìè... òî î÷åíü ñòðàííàß
èñòîðèß, è äî ñèõ ïîð ìíå åå íåêîìó áûëî ðàññêàçàòü.  àâåðíîå,
ñêîðî  ß  óìðó,  è  íèêòî  íå  óçíàåò,  ÷òî òàêîå ìîæåò áûòü íà
ñâåòå...
   Œíå åãî èñòîðèß áûëà, êàê  ãîâîðèë  ‚îäèëà,  "äî  ëàìïî÷êè".
Žñîáåííî  ñåé÷àñ.  î  ïîñëå  åãî çàêëþ÷èòåëüíîé ôðàçû î ñêîðîé
ñìåðòè, ß íå ìîã îòêàçàòüñß åå âûñëóøàòü.
   Œû âûøëè ñ ýòèì ñòàðûì ‘îáàêîì â êîðèäîð, è îí ñêàçàë:
   - Ÿ ïðèëßãó... å âîçðàæàåøü? îãè - íè ê ÷åðòó!.. ‘òàðîñòü,
ñûíîê... ó, ñëóøàé. ‚ ìîëîäîñòè ó  ìåíß  ñ  îäíîé  Šîøêîé,  íå
áóäåì  íàçûâàòü  èìåí,  êëßíóñü  òåáå,  ÷åì  õî÷åøü,  áûë òàêîé
äëèòåëüíûé è áóðíûé ðîìàí, ÷òî íå ïåðåäàòü  ñëîâàìè!!!  —òîá  ß
òàê  æèë!.. €õ, ÷òî ýòî áûë çà ðîìàí!.. îòîì, ñ âîçðàñòîì, îí,
êîíå÷íî,  ïåðåðîñ   â   âßëîòåêóùèå   ïðèßòåëüñêèå   îòíîøåíèß.
îðìàëüíàß  íåæíàß äðóæáà äâóõ ïîæèëûõ †èâîòíûõ... åäàâíî ß åå
ïîõîðîíèë. ’åïåðü ß õîæó íà åå ìîãèëêó â íàøåì ïàëèñàäíèêå,  çà
äîìîì  ìîåãî  „îäèêà  ëóìà, è ïëà÷ó... ˆ æäó íå äîæäóñü, êîãäà
ñíîâà óâèæó åå óæå ’€Œ. ‘åìü ëåò... ‘åìü  äîëãèõ  ëåò  ìû  áûëè
âûíóæäåíû ñêðûâàòü íàøè îòíîøåíèß!
   - î÷åìó?!..  -  âîçìóòèëñß  ß.  -  Šîãäà  òàêîå  -  ýòî  æå
ïðåêðàñíî!
   Ÿ òóò æå âñïîìíèë ñâîè äîñòàòî÷íî  îòêðîâåííûå  îòíîøåíèß  ñ
Œþíõåíñêîé ñîáà÷êîé „æåííè, ïðèíàäëåæàâøåé ê àðèñòîêðàòè÷åñêîìó
ðîäó "êàðëèêîâûõ ïèí÷åðîâ".
   - îòîìó  ÷òî ìèð ñîñòîèò èç èäèîòîâ, - ñêàçàë ñòàðûé ‘îáàê.
- òî ìîß òî÷êà çðåíèß. ’û ìîæåøü íå ñîãëàñèòüñß... ’âîå  äåëî.
î  ñ òî÷êè çðåíèß áîëüøèíñòâà, ëþáîâíàß ñâßçü ‘îáàêè è Šîøêè -
òàêîé æå ñêàíäàë, êàê åñëè áû äîáðîïîðßäî÷íàß åâðåéñêàß äåâî÷êà
èç íàáîæíîé  åâðåéñêîé  ñåìüè,  ïîñåùàþùåé  ñèíàãîãó  è  ÷òßùåé
’àëìóä,  ïðèâåëà áû â äîì ñâîèõ ðîäèòåëåé “‘‘ŠŽƒŽ ƒŽŸ... ˆëè ß
çíàþ? ‚ñå ðàâíî, êàê åñëè áû ÷åðíûé ïàðåíü èç  €ëàáàìû  æåíèëñß
áû íà áåëîé ïîòàñêóøêå! ’åáå õâàòèò ïðèìåðîâ?..
   - •âàòèò. „àëüøå...
   - „àëüøå  áûëî ðàíüøå, - âçäîõíóë ñòàðûé ‘îáàê. - Œíå ñ ýòîé
Šîøå÷êîé áûëî ëó÷øå âñåãî íà ñâåòå!.. Ÿ ñ íåé áûë òàêè  ïîëîâîé
ƒèãàíò!  îæå ìîé, ÷åãî ìû òîëüêî ñ íåé íè âûòâîðßëè!.. Ÿ ïîòîì
êàê-òî ïðîáîâàë äåëàòü ýòî ñ ðàçíûìè ‘îáàêàìè-ñó÷êàìè... å òî.
ó òàêè ñîâåðøåííåéøåå íå òî! € êàê îíà áûëà õîðîøà â  îðàëüíîì
ñåêñå!..  Šàê  îíà  ’Ž  áîæåñòâåííî  èñïîëíßëà!  ‘óäß ïî òâîèì
áîåâûì øðàìàì íà ìîðäå  è  îãðîìíûì  ßéöàì  ìåæäó  çàäíèõ  ëàï,
êîòîðûå  äàæå  õâîñòîì  íå  ïðèêðîåøü,  òû  ìåíß äîëæåí ïîíßòü.
Šñòàòè, ìåíß çîâóò €ðíè.
   - Œàðòûí, - ïðåäñòàâèëñß ß. - î ìîæíî ïðîñòî Šûñß...
   - Ÿ òîæå íå î÷åíü-òî €ðíè. ‚îîáùå-òî, ìåíß çîâóò €ðîí. î...
‘ âîëêàìè æèòü - ïî âîë÷üè âûòü.  à  àìåðèêàíñêèé  ìàíåð  ß  -
€ðíè. îíßë?
   Ÿ äåéñòâèòåëüíî ïîíßë âñå, çà èñêëþ÷åíèåì "Ž€‹œŽƒŽ ‘…Š‘€".
ðè  ïîìîùè  ëîãè÷åñêèõ óìîçàêëþ÷åíèé ß ðåøèë, ÷òî ýòî îò ñëîâà
"îðàòü". ’î åñòü îðàòü îò óäîâîëüñòâèß, ÷òî  ñî  ìíîé  äîâîëüíî
÷àñòî  áûâàëî. ‚ çàâåðøàþùèé ìîìåíò òðàõà ß íåâîëüíî ðàçðàæàëñß
òàêèì ãðîìêèì è õðèïëûì ìßâîì, òàê âäðóã íà÷èíàë âîïèòü è îðàòü
îò æãó÷åãî íàñëàæäåíèß, ÷òî íà âñåì íàøåì ëåíèíãðàäñêîì ïóñòûðå
íè ó êîãî íå îñòàâàëîñü ñîìíåíèé ïî  ïîâîäó  òîãî,  ÷åì  ß  òàì
ñåé÷àñ çàíèìàþñü...
   î  â òî æå âðåìß ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî ñ ýòèì ñëîâîì ß ÷òî-òî
ïóòàþ. àäî áóäåò ïîòîì ó óò ñïðîñèòü...  €  ïîêà  ìåíß  î÷åíü
çàèíòåðåñîâàëî ïðîèçíîøåíèå è àêöåíò €ðíè-€ðîíà.
   - Ž'êåé,  €ðíè!  Ÿ  ðàä, ÷òî ïîçíàêîìèëñß ñ òîáîé. Œîæåøü íà
ìåíß ðàññ÷èòûâàòü... î ó ìåíß òàêîå îùóùåíèå, ÷òî òû  ãîâîðèøü
íå  ïî-àíãëèéñêè,  à ïî-íåìåöêè. Œíå-òî ýòî, êàê ãîâîðèòñß, áåç
ðàçíèöû, íî ß êàê-òî áûâàë â ƒåðìàíèè  è  óçíàþ  â  òâîåé  ðå÷è
ìíîãèå íåìåöêèå ñëîâà...
   - ˜óðëè!  Šîíå÷íî!.. Ÿ æå ãîâîðþ ñ òîáîé íà èäèø! “ íàñ òóò,
â ðàéòîíå, î÷åíü ìíîãèå ãîâîðßò íà íåì.  €  "èäèø"  -  ýòî  æå
ìåæäóíàðîäíûé åâðåéñêèé æàðãîí...
   - îñòîé,  ïîñòîé,  €ðíè!.. ‡íà÷èò, ß ñåé÷àñ ñ òîáîé ãîâîðèë
òîæå íà ýòîì èäèø?!..
   - € êàê æå?!.. -  €ðíè-€ðîí  äàæå  ïðèïîäíßëñß  íà  ïåðåäíèå
ëàïû.
   "‚ñå-òàêè  ˜óðà áûë ïðàâ: Ÿ †“’ŠŽ ’€‹€’‹ˆ‚›‰ ’ˆ! - ïîäóìàë
ß ïðî ñåáß. - åò, íóæíî íåìåäëåííî åõàòü  â  ‚àøèíãòîí,  íàéòè
ýòîãî  êîíãðåññìåíà è ïîñòàðàòüñß ïîñòàâèòü òàì âñåõ íà óøè, íî
íàéòè ˜óðó!.. “æ åñëè ß, îêàçûâàåòñß, ìîãó  ðàçãîâàðèâàòü  äàæå
íà ýòîì èäèø, òî óæ â èõíåì ‚àøèíãòîíå ß òîæå íå äàì ìàõó!.."
   Žò  îêîí÷àòåëüíî  ïðèíßòîãî  ðåøåíèß ìíå ñðàçó ñòàëî ëåãêî è
ñïîêîéíî, è ß íå óäåðæàëñß è ïîøóòèë íàä ñòàðèêîì €ðíè-€ðîíîì:
   - € òû, €ðîí÷èê, ñ÷èòàåøü, ÷òî ãîâîðèòü â üþ‰îðêå íà èäèø -
ýòî òîæå "ñ âîëêàìè æèòü - ïî âîë÷üè âûòü"?
   - € òû äóìàë?!.. ’û çíàåøü, ÷òî òàêîå  üþ‰îðê?!..  ˜ëåìàçë!
üþ-‰îðê - ýòî äâåñòè íàðîäîâ è ýòíè÷åñêèõ ãðóïï!.. ‚ üþ-‰îðêå
èòàëüßíöåâ áîëüøå, ÷åì â èìå, èðëàíäöåâ áîëüøå, ÷åì â „óáëèíå,
íåãðîâ  áîëüøå,  ÷åì  â  àéðîáè,  ïóýðòîðèêàíöîâ áîëüøå, ÷åì â
‘àí-•óàíå! € íàñ áîëüøå,  ÷åì  â  ˆåðóñàëèìå!!!  òî  ÷òîáû  òû
çíàë!..
   - Šîãî ýòî "íàñ"? - íå ïîíßë ß. - †èâîòíûõ?
   - "àñ"  -  ýòî åâðååâ! - ñêàçàë ‘îáàê €ðîí, îí æå €ðíè. - €
†èâîòíûå ýòî èëè ‹þäè, èëè ‘îáàêè, èëè, ß çíàþ, Šîòû, - âñå ýòî
íå  èìååò  íè  ìàëåéøåãî  çíà÷åíèß.  ‚àæíî,  êåì  òû  ñàì  ñåáß
÷óâñòâóåøü. ˆìåííî ýòèì €ìåðèêà è õîðîøà! îíßë?..
   ðîñíóëñß ß òîëüêî ê ”èëàäåëüôèè...
   Šåâèí   ‘òèâåíå,   âîäèòåëü   ìåæäóíàðîäíîãî  òóðèñòè÷åñêîãî
àâòîáóñà ñ òðèäöàòüþ øâåäñêèìè  òóðèñòàìè  èç  ˜âåöèè  è  îäíîé
àìåðèêàíñêîé  øâåäêîé  èç €ìåðèêè, ãèäîì-ïåðåâîä÷èêîì, ñîâåðøàë
ñâîé îáû÷íûé ðåéñ ïî ìàðøðóòó üþ-‰îðê-”èëàäåëüôèß‚àøèíãòîí,  è
äàëüøå,  â òåïëûå ”ëîðèäñêèå êðàß, äî Œàéßìè. € ïîòîì îáðàòíî â
üþ-‰îðê. ‘ðîê ïîåçäêè - äâåíàäöàòü äíåé.
   - ’åáå õâàòèò? - ñïðîñèë ìåíß ’èìóð.
   - ‡à ãëàçà è çà óøè! - íàõàëüíî îòâåòèë ß.
   Šåâèí ‘òèâåíå è áûë òîò ñàìûé ïîæèëîé  òîëñòûé  øîôåðþãà,  â
÷åé  àâòîáóñ, êîãäà-òî ñòîßâøèé ó îòåëß "àìàäà Œèëôîðä ëàçà",
òêíóëàñü ïîëèöåéñêàß ìàøèíà  ñ  óæå  ìåðòâûì  ñåðæàíòîì  ”ðåäîì
ˆñòëåéêîì.
   ’àê  Šåâèí  ïîçíàêîìèëñß  ñ  óò.  €  ïîòîì  ïîäðóæèëñß  è ñ
’èìóðîì.
   ‚îò  åìó-òî  ’èìóð  è  ïîçâîíèë  íà  ñëåäóþùèé  äåíü   ïîñëå
ïîñåùåíèß  ˜óðèíîé  ñèðîòñêîé  êâàðòèðû  â ðóêëèíå. îçâîíèë ñ
óëèöû, èç  àâòîìàòà,  è  ïîïðîñèë  Šåâèíà  íè÷åãî  íå  ãîâîðèòü
ìàòåðè. ’îò îáåùàë...
   Ží  ñîãëàñèëñß çàâòðà æå âçßòü ìåíß ñ ñîáîé äî ‚àøèíãòîíà, à
÷åðåç äâåíàäöàòü äíåé çàáðàòü ìåíß îòòóäà â üþ-‰îðê. ˆìåííî  ñ
òîãî  ìåñòà, ãäå îí ìåíß îñòàâèò - ó Šîíãðåññà ëè, ó Šàïèòîëèß,
ó åëîãî „îìà... ƒäå ß ñî÷òó íóæíûì âûëåçòè. ˆ ÷òîáû,  íàõîäßñü
â  ‚àøèíãòîíå,  ß  êàê ìîæíî òî÷íåå ñ÷èòàë áû äíè è íè õðåíà íå
íàïóòàë!
   ’èìóð÷èê íó ïðßìî óáèâàëñß, ÷òî íå ìîæåò ïîåõàòü ñî  ìíîé  -
òàê  åìó  õîòåëîñü â ‚àøèíãòîí, â ìóçåé €ýðîíàâòèêè!.. î ß åìó
ñêàçàë, ÷òî, åñëè íå áóäåò â äîìå ìåíß, - ïîëáåäû. ‚ñåãäà ìîæíî
ñêàçàòü, ÷òî ß çàãóëßë. € åñëè èñ÷åçíåò ’èìóð - ìàòü  ñîéäåò  ñ
óìà! ˆ ÷òîáû îí äàæå îá ýòîì íå ìûñëèë!.. îäîçðåâàþ, ÷òî Šåâèí
‘òèâåíå è íå âçßë áû ’èìóðà áåç ðàçðåøåíèß óò.
   ‘÷àñòüåì îêàçàëîñü, ÷òî Šåâèí âîîáùå áûë äîìà, à íå â ðåéñå.
“äà÷à íàì ñîïóòñòâîâàëà âî âñåì: êàê ðàç ÷åðåç äåíü ïîñëå ìîåãî
îòêðûòèß ßçûêà "èäèø" íà Žóøåí-àâåíþ Šåâèí äîëæåí áûë óêàòûâàòü
èç üþ‰îðêà. “ ìåíß îñòàâàëèñü åùå ïî÷òè ñóòêè...
   ‡à  ýòî  âðåìß  ß ðåøèë, íè íà ñåêóíäó íå çàáûâàß î ëè÷íîì -
ïîèñêè ˜óðû, îòíîøåíèß ñ óò è ’èìóð÷èêîì,  ÷åòêî  íàìå÷àâøååñß
ïðèßòåëüñêîå  ðàñïîëîæåíèå  êî  ìíå  ìèñòåðà Œîãèëåâñêîãî, - íå
îñòàâëßòü   íà   ïðîèçâîë   ñóäüáû   è    äåëà    Ž™…‘’‚…›…:
òðóäîóñòðîéñòâî   Šîòîâî-Šîøà÷üåé   êîìïàõè,  ñîòðóäíè÷åñòâî  ñ
Šðûñàìè è  ïîääåðæàíèå  äåëîâûõ  è  ìèðíûõ  èíèöèàòèâ  â  îáîèõ
êëàíàõ.
   Ÿ  âîîáùå  çàìåòèë,  ÷òî  â  íåêîòîðûõ  ñëó÷àßõ ìèð è äðóæáó
íåîáõîäèìî  ïîääåðæèâàòü  è  óêðåïëßòü  âñåìè  äîçâîëåííûìè   è
íåäîçâîëåííûìè  ñïîñîáàìè!  ‚ïëîòü  äî ïðèìåíåíèß ãðóáîé ñèëû â
ñàìûõ æåñòîêèõ ôîðìàõ...
   ‚  òîò  âå÷åð  ìû  âåðíóëèñü  èç   ðàéòîíà   è   ïîòèõîíüêó
ñãîâîðèëèñü  ñ  ’èìóðîì  î  ìîåé  ïîåçäêå  â ‚àøèíãòîí. Ÿ ðåøèë
äîæäàòüñß ìîìåíòà, êîãäà âñå çàëßãóò ñïàòü, à  ïîòîì  ñìûëèòüñß
âî äâîð. ’åì áîëåå ÷òî ß óæå —“‚‘’‚Ž‚€‹ òàì êàêóþ-òî íàïðßæåíêó
è íåçäîðîâóþ âîçíþ.
   ’èìóð÷èê  áûñòðî  ñêàïóñòèëñß.  ðèíßë äóø, çàõâàòèë ñ ñîáîé
ïèñüìî  îò  Œàøè  •îòèìñêîé,  êîòîðîå  îí  ñåãîäíß  ïîëó÷èë  èç
ˆçðàèëß, è îòïðàâèëñß ê ñåáå.
   óò, íàîáîðîò, áûëà åùå ïîëíà ñèë, ÷åì-òî ñòðàííî âîçáóæäåíà
è çàñûïàëà  ìåíß  âîïðîñàìè  î ˜óðå ëîòêèíå. —òî îí ïèøåò, ãäå
ïå÷àòàëñß, ïî÷åìó íå æåíàò, åñòü ëè ó íåãî äåòè,  õîäèëè  ëè  ê
íàì äåâêè è, êàê ãîâîðßò íåìöû, "óíä çî âàéòåð". î-íàøåìó - "è
òàê äàëåå". ‚ïëîòü äî òîãî, êàêîãî îí ðîñòà...
   €  õðåí  åãî  çíàåò,  êàêîãî  îí  ðîñòà!.. Œíå è â ãîëîâó íå
ïðèõîäèëî åãî ìåðèòü... Ÿ ñêàçàë åé,  ÷òî  ˜óðà  ïðèáëèçèòåëüíî
âûøå  åå  íà  ïîëãîëîâû.  ˆ  òóò  æå çàìåòèë, ÷òî óò ýòî î÷åíü
ïîíðàâèëîñü!..
   - Ÿ ðåøèëà åùå ïîèñêàòü åãî ïî áîëüíèöàì, - ñêàçàëà îíà.
   Ÿ  ñðàçó  âñïîìíèë  íåóòîìèìîãî  ˜óðó  è  åãî  óïðàæíåíèß  ñ
åæåäíåâíî è åæåíîùíî ìåíßþùèìèñß äåâèöàìè è óñîìíèëñß:
   - ‚ðßä ëè... ˜óðà âñåãäà áûë òàêîé çäîðîâûé!
   - €   ïî   ôîòîãðàôèßì   íå  ñêàæåøü.  •óäåíüêèé,  ñòðîéíûé,
íåçäîðîâüß ß â íåì îñîáîãî íå çàìåòèëà...
   ó, ìîã ß îáúßñíèòü óò, ÷òî ß èìåë â âèäó, êîãäà ãîâîðèë  î
˜óðèíîì  çäîðîâüå?!.. ‘êàçàòü, ÷òî îí áûë çäîðîâ òðàõàòüñß? —òî
ìîã ëþáóþ, ñàìóþ âûíîñëèâóþ äåâêó çàãîíßòü äî îáìîðîêà?!..  òî
ß ìîã åé ñêàçàòü?
   åò, íå ìîã. ˆ ïîýòîìó ðåøèë êàðäèíàëüíî èçìåíèòü òåìó:
   - óò, ñêàæè ìíå, ïîæàëóéñòà, ÷òî òàêîå "îðàëüíûé ñåêñ"? Ÿ â
ðóêëèíå  îò  îäíîãî  åâðåéñêîãî ‘îáàêà óñëûøàë, à ïåðåñïðîñèòü
ïîñòåñíßëñß...
   ’óò óò òàê çàõîõîòàëà, ÷òî ÷óòü  íå  ñâàëèëàñü  íà  ïîë!  Ÿ
äóìàë,  åé äàæå äóðíî ñòàíåò - òàê îíà ðàçâåñåëèëàñü!.. € ïîòîì
îòäûøàëàñü, âûòåðëà ñëåçû è ñêàçàëà:
   - ’û, Œàðòûí, ïîñòåñíßëñß ñïðîñèòü  ‘îáàêà,  à  ß  ñòåñíßþñü
òåáå  ýòî  îáúßñíèòü.  Žòûùåì  òâîåãî ˜óðó, îí òåáå ïðî ýòî âñå
ïîäðîáíî ðàññêàæåò. ‘óäß ïî åãî ôèçèîíîìèè íà âñåõ ôîòîãðàôèßõ,
êîòîðûå ß ñåãîäíß âèäåëà, îí â ýòîì î÷åíü íåïëîõî ðàçáèðàåòñß.
   Ÿ ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî íàðâàëñß íà òåìî÷êó, êîòîðàß  íå  âñåãäà
ãîäèòñß  äëß  ñâåòñêîé  áîëòîâíè ñ †åíùèíàìè. î è óò ïðîñåêëà
ìîå  ñìóùåíèå  è  òóò  æå  ëåãêî  ïåðåâåëà  ðàçãîâîð  â  äðóãóþ
ïëîñêîñòü:
   - „à!  ‘  ýòîé  ïîåçäêîé  â  ðóêëèí  ß æå ñîâñåì çàáûëà âàì
ñêàçàòü!.. ‡àâòðà  âñå  ïåðåäàøü  ’èìó:  èç  Œàíõåòòåíà  çâîíèë
äåòåêòèâ €ëàí “ýë÷, íó, êîòîðîìó âû "ñäàëè" òåõ äâóõ ðóññêèõ íà
ßòîé    àâåíþ.    Žáà    îêàçàëèñü   ñîâåðøåííî   îôèöèàëüíûìè
ïðåäñòàâèòåëßìè êàêîé-òî ðóññêî-àìåðèêàíñêîé ôèðìû ñ îôèñîì  íà
ðîäâåå.  …äèíñòâåííàß  çàöåïî÷êà - îáà áûëè âîîðóæåíû. ’àê ÷òî
åñòü íàäåæäà èõ "ðàñêðóòèòü". ‚ñå! Ÿ ïîøëà â äóø...
   åðâûé æå Šîò, ñ êîòîðûì ß ñòîëêíóëñß âî äâîðå, áûë  •åìôðè,
áûâøèé ñîòðóäíèê üþ-‰îðêñêîé óáëè÷íîé áèáëèîòåêè.
   îëó÷åííàß  îò  íåãî  èíôîðìàöèß  â îñíîâå ñâîåé áûëà âïîëíå
óòåøèòåëüíîé. ‚ñåãî äâå-òðè äðàêè ìåæäó  Šîòàìè  è  Šðûñàìè,  ê
ñ÷àñòüþ, çàêîí÷èâøèåñß âïîëíå áåñêðîâíî è ñ îáîþäíûì ïåðåïóãîì.
   ðè÷åì  âñå  ñïîðû è äðàêè áûëè íå èç-çà äåëåæà äîáû÷è, ÷åãî
ß,   íå   ñêðîþ,   áîßëñß,   íå   ïî    ‚èäîâûì    ñîîáðàæåíèßì
íàöèîíàëèñòè÷åñêîãî  õàðàêòåðà, à â ïðîöåññå âçàèìíûõ óïðåêîâ â
îòñóòñòâèè èëè íåäîñòàòêå  "àêòåðñêîãî  ìàñòåðñòâà  è  îùóùåíèß
ïàðòíåðà"...
   ’î  åñòü ïðåäìåòîì ðàñïðåé è ññîð áûëî ˆ‘Š“‘‘’‚Ž! ˆ ýòî ìåíß
î÷åíü ïîðàäîâàëî.
   ðîøëè âðåìåíà, î êîòîðûõ ìíå êàê-òî ðàññêàçûâàë ˜óðà, êîãäà
çà ìàëåéøåå îòêëîíåíèå îò êàêîé-òî òàì ƒåíåðàëüíîé ëèíèè â ýòîì
ñàìîì ˆ‘Š“‘‘’‚… ìîãëè çàïðîñòî ïîñòàâèòü ê ñòåíêå è øëåïíóòü...
   € ðàçíûå âûßñíåíèß îòíîøåíèé,  ìåëêèå  äðà÷êè  è  íåãëóáîêèå
óêóñû,  -  îíè è ïî ñåé äåíü èìåþò ìåñòî áûòü â ˆ‘Š“‘‘’‚… âñåãî
ìèðà. ’àê ÷òî íè÷åãî ñòðàøíîãî.
   •åìôðè ïåðå÷èñëèë ìíå âñå ìàãàçèíû è ðåñòîðàíû, ãäå Šîòîâ  è
Šîøåê âçßëè íà ñëóæáó. ‘ðàáîòàëà òàêè íàøà ‹åíèíãðàäñêàß ìåòîäà
ïî  âíåäðåíèþ  â  õëåáíûå,  ß  áû  ñêàçàë,  ìåñòà. å çàçîðíî è
€ìåðèêå ó íàñ ïîó÷èòüñß!..
   ‘àì æå •åìôðè ñåé÷àñ îòèðàåòñß ó êèòàéöåâ ñðåäè êíèã,  ãàçåò
è æóðíàëîâ. ’î åñòü ïðàêòè÷åñêè óñòðîèëñß ïî ïðîôåññèè. Šèòàéöû
ñîäåðæàò ëàðåê òèïà íàøåé áûâøåé ðóññêîé "‘îþçïå÷àòè".
   Œîþ  åëåíüêóþ  è óøèñòåíüêóþ âçßë ê ñåáå æèòü... Šòî áû âû
ïîäóìàëè?.. Œèñòåð îðèñ Œîãèëåâñêèé!!! å çíàþ,  íàñêîëüêî  îí
áóäåò  îáðàäîâàí, êîãäà åëåíüêàß è óøèñòåíüêàß âûäàñò ìèñòåðó
Œîãèëåâñêîìó ìèíèìóì ñåìü-âîñåìü Šîòßò (îò ìåíß ìåíüøå  åùå  íè
ðàçó íå áûëî!), íî ýòî óæå äðóãîé âîïðîñ... € ïîêà âñå èäåò êàê
íàäî.
   Œîëîäîé  ÷åðíûé  Šîò  ñî  ñâîèì  ïàðòíåðîì, îäíèì áîéöîâñêèì
Šðûñîì, ïðèòàùèëè ìíå  â  ïîäàðîê  çäîðîâåííûé  øìàò  ñâåæàéøåé
ñûðîé  ìåðëóçû.  Žíè "ðàáîòàëè" â Šîðåéñêîé ðûáíîé ëàâêå. € âîò
îòêóäà îíè óçíàëè, ÷òî ß îáîæàþ èìåííî ìåðëóçó, -  îäíîìó  îãó
èçâåñòíî.
   î  òóò  ß  ñäåëàë  êëàññíûé  äèïëîìàòè÷åñêèé õîä. Ÿ íå ñòàë
æðàòü  ýòó  ìåðëóçó,  à  âûçâàë  ñòàðîãî   Šðûñà   è   ïîïðîñèë
íåìåäëåííîé  àóäèåíöèè  (òîæå  ñëîâå÷êî  áóäü çäîðîâ, äà?!..) ó
Šîðîëåâû Šðûñ íàøåãî ðàéîíà Œàäàì. ˆ óæå ÷åðåç íåñêîëüêî  ìèíóò
ïîëó÷èë  îôèöèàëüíîå  ïðèãëàøåíèå ïðîéòè ê Œàäàì ñàìûì êîðîòêèì
ïóòåì äëß îñîáî ïî÷åòíûõ ãîñòåé.
   Ÿ òîðæåñòâåííî ïðåïîäíåñ Œàäàì ýòîò êóñèùå ìåðëóçû è òîëêíóë
íåáîëüøóþ ðå÷óãó ïî ïîâîäó íåñðàâíåííîé  ìóäðîñòè  Œàäàì  è  åå
ïîèñòèíå ãîñóäàðñòâåííîì ìûøëåíèè.
   ‘òàðóõà  áûëà  â  âîñòîðãå  è  îò ìîåé ðå÷è, è îò ìåðëóçû è,
ãëßäß  íà  ìåíß  îòêðîâåííî  áëßäñêèì  ãëàçîì,  ïîæàëåëà,   ÷òî
ìîëîäîñòü åå ïðîìåëüêíóëà òàê áûñòðî...
   - •îòß  ÷åì  ÷åðò  íå  øóòèò! - ïëîòîßäíî óõìûëüíóëàñü îíà è
äàæå ïîïûòàëàñü ïîòðîãàòü ìåíß ’€Œ, ìåæäó çàäíèõ ëàï.
   Ÿ òóò æå ñ ïåðåïóãà  ñîñëàëñß  íà  êó÷ó  ïðåäîòúåçäíûõ  äåë,
äåñêàòü,  ïîåçäêà  â ïðàâèòåëüñòâåííûå êðóãè ‚àøèíãòîíà òðåáóåò
îò ìåíß íåâåðîßòíîé ïîäãîòîâêè, íàïëåë ÷åãî-òî òàì  åùå  ñ  òðè
êîðîáà è ïîñïåøèë îòêëàíßòüñß...
   “òðîì   ’èìóð÷èê   íàõàëüíî  ïðîìîòàë  øêîëó  è  îòâåç  ìåíß
îïßòü-òàêè â  Œàíõåòòåí,  íî  óæå  íà  ‘åäüìóþ  àâåíþ  ðßäîì  ñ
ßòüäåñßò øåñòîé óëèöåé, ê îòåëþ "‚åëëèíãòîí".
   ’àì  óæå  ñòîßë  îãðîìíûé, ôàíòàñòè÷åñêè êðàñèâûé àâòîáóñ, ê
ñîæàëåíèþ,  îáåçîáðàæåííûé  ýìáëåìîé  ñ  èçîáðàæåíèåì  ì÷àùåéñß
òîùåé ‘îáàêè.
   Ÿ  êàê-òî  â ‹åíèíãðàäå òàêóþ ‘îáàêó âèäåë íà óëèöå - äóìàë,
÷òî ñî ñìåõó ñäîõíó!  Œîðäà  äëèííàß,  ó-ó-óçåíüêàß,  ñàìà  âñß
òàêàß  òîùàòèíà,  ñïèíà êîëåñîì, à ïîä ñïèíîé äàæå æèâîòà íåòó.
•óäþùàß - ñïàñó íåò! Šàêàß-òî êàðèêàòóðà,  à  íå  ‘îáàêà.  •îòß
˜óðà ñêàçàë, ÷òî ýòî çíàìåíèòàß "óññêàß ãîí÷àß", êîòîðàß ñòîèò
áàñíîñëîâíî äîðîãî. •îòåë áû ß çíàòü - çà ÷òî?!..
   ˆ   íà   êîé   õðåí   íóæíî   áûëî  òàêîé  êëàññíûé  àâòîáóñ
ðàçðèñîâûâàòü ýòîé äåôåêòèâíîé ñèíîé - óìà íå ïðèëîæó...
   €âòîáóñ íàçûâàëñß "€ìåðèêà",  à  ïî  åãî  áîðòàì,  ïîä  ýòîé
ñêà÷óùåé äóðîé áûëî íàïèñàíî: "üþ-‰îðê - Œàéßìè". òî ’èìóð÷èê
ìíå ïðî÷èòàë.
   Žêîëî  àâòîáóñà  àêêóðàòíûìè  ðßäàìè  ñòîßëè ñàìûå ðàçëè÷íûå
÷åìîäàíû. à òðîòóàð èõ ïîäâîçèëè èç ãëóáèíû îòåëß  íà  áîëüøèõ
òåëåæêàõ   äâà  òèïà  â  ëèëîâîé  óíèôîðìå  è  ñ  ãåíåðàëüñêèìè
ôóðàæêàìè íà ãîëîâàõ. Žäèí - ÷åðíûé, âòîðîé - ñìóãëûé. Žáà -  ñ
ðàäèîòåëåôîíàìè.  ó  íàäî  æå!  “  íàñ  â  îññèè  ýòî ïðèçíàê
çíà÷èòåëüíîñòè, à òóò øâåéöàðû è  ïîäíîñ÷èêè  áàãàæà  ñ  òàêèìè
òåëåôîíàìè øàñòàþò...
   ‚  áàãàæíîå  îòäåëåíèå  àâòîáóñà  ÷åìîäàíû  çàãðóæàë  êàê-òî
îäíîìó åìó èçâåñòíûì  ñïîñîáîì  ñàì  âîäèòåëü  ýòîãî  àâòîáóñà,
òîëñòûé —åëîâåê ñðåäíèõ ëåò, Šåâèí ‘òèâåíå, äðóã-ïðèßòåëü ñåìüè
ˆñòëåéê.
   Ÿ âîîáùå çàìåòèë, ÷òî â üþ-‰îðêå î÷åíü ìíîãî òîëñòûõ ‹þäåé.
Žñîáåííî ñðåäè ÷åðíûõ †åíùèí è åëûõ ìóæ÷èí.
   Šåâèí  ‘òèâåíå  òàê îáðàäîâàëñß, êîãäà óâèäåë íàñ ñ ’èìóðîì,
÷òî áðîñèë, ê ÷åðòßì ñîáà÷üèì, ïîãðóçêó ÷åìîäàíîâ, çàòàùèë  íàñ
â  àâòîáóñ  è çàñòàâèë íàñ íåìåäëåííî ñúåñòü ïî îãðîìíîìó êóñêó
ßáëî÷íîãî ïèðîãà ñ êëåíîâûì ñèðîïîì!  ðèãîâàðèâàß,  ÷òî,  åñëè
åãî æåíà, ìèññèñ „îðîòè ‘òèâåíå, óçíàåò, ÷òî ’èì íåäîåë õîòß áû
ìàëåíüêèé  êóñî÷åê  ýòîãî ïèðîãà, êîòîðûé îíà äåëàëà ñïåöèàëüíî
äëß íåãî, - îáèäà áóäåò íà âñþ æèçíü!..
   Œû ñìîëîòèëè ïèðîã çà ìèëóþ äóøó, è òîëüêî ïîñëå ýòîãî Šåâèí
ñíîâà ïîøåë çàãðóæàòü ÷åìîäàíû.
   ’óò æå èç îòåëß  "‚åëëèíãòîí"  ïîä  êðàñíî-çîëîòîé  íàâåñ  ó
ãëàâíîãî  âõîäà  ñòàëè  êó÷êîâàòüñß  è  øâåäñêèå  õîçßåâà  ýòèõ
÷åìîäàíîâ, ïîæèëûå, ñòåïåííûå, óõîæåííûå ñòàðóøêè  ñ  òùàòåëüíî
çàâèòûìè  ñåðåáðßíûìè  ãîëîâêàìè  è  ñòàðèêè  â  ëåãêîìûñëåííûõ
òóðèñòñêèõ   øëßï÷åíêàõ   ñ   ìîðäàìè   ñòàðûõ   äðîâîñåêîâ   è
ñòðîèòåëüíûõ ðàáî÷èõ.
   Ÿ  ïîïðîñèë  ’èìóð÷èêà  íå  ãîâîðèòü ìèñòåðó ‘òèâåíñó î ìîåé
ñïîñîáíîñòè âñòóïàòü â ŠŽ’€Š’. åçóìíî õîòåëîñü  ñïàòü,  à  íå
òðåïàòüñß  âñþ  äîðîãó  ñ  ìèëûì,  íî  âñå-òàêè ïîñòîðîííèì ìíå
—åëîâåêîì. î÷ü ó ìåíß áûëà  òßæåëàß,  ñ  âèçèòîì  ê  Œàäàì,  ñ
íåáîëüøèìè  Šîòî-Šðûñèíûìè  ðàçáîðêàìè,  ñ  íàçíà÷åíèåì  •åìôðè
âðåìåííî èñïîëíßþùèì îáßçàííîñòè ‘òàðøåãî Šîòà íà  âðåìß  ìîåãî
îòñóòñòâèß,   ñ   êîðîòêèì,   íî   áóðíûì   òðàõîì  ñ  ïàðî÷êîé
ìàëîçíàêîìûõ Šîøåê, èáî ìîß åëåíüêàß è óøèñòåíüêàß  íèêàê  íå
ìîãëà  âûðâàòüñß  èç-ïîä  êðîâà ìèñòåðà Œîãèëåâñêîãî. Ží îáû÷íî
ðàíî ëîæèòñß ñïàòü... ó, è  òàê  äàëåå.  Šîðî÷å,  ìîé  íåäîñûï
ïðßìî âàëèë ìåíß ñ íîã!
   îòîì  ’èìóð  ïîöåëîâàë ìåíß â ìîþ ìîõíàòóþ ùåêó è ïîæàë ìíå
ëàïó, à ß îáëèçàë âñþ åãî ôèçèîíîìèþ, íîñèâøóþ  ñëåäû  îñòàòêîâ
êëåíîâîãî  ñèðîïà. ˆ ìû ðàñïðîùàëèñü. ’èì åùå íàäåßëñß óñïåòü ê
òðåòüåìó óðîêó. àâðåò ÷òî-íèáóäü ìèñòåðó •üþçó èëè,  íàîáîðîò,
ñêàæåò ÷èñòåéøóþ ïðàâäó - è áóäåò ïðîùåí.
   Ÿ  çàáðàëñß  íà  ïîñëåäíåå  ñèäåíüå  - Šåâèí ñêàçàë, ÷òî îíî
áóäåò ñâîáîäíî, - è óëåãñß. ßäîì áûë âõîä â àâòîáóñíûé òóàëåò,
à íåïîäàëåêó ñòîßë çäîðîâåííûé ïëàñòìàññîâûé ßùèê, âåñü íàáèòûé
êîëîòûì  ëüäîì.  €  óæå  âî  ëüäó  áûëî  íàïèõàíî   íåâåðîßòíîå
êîëè÷åñòâî  áàíîê  ñ  ïèâîì, êîêà-êîëîé è ìàëåíüêèõ áóòûëî÷åê ñ
ìèíåðàëüíîé âîäîé.
   Ÿ åùå ñëûøàë, êàê Šåâèí çàïèðàë áàãàæíûå îòäåëåíèß, êàê  áåç
âñßêîé  ñóåòíè  ðàññàæèâàëèñü ïî ñâîèì ìåñòàì ñòàðåíüêèå øâåäû,
êàê Šåâèí ïîäîøåë êî ìíå è ñïðîñèë:
   - ó, êàê? “ñòðîèëñß?
   ˆ ß, êðåòèí, ÷óòü íå îòâåòèë åìó: "„à,  áîëüøîå  ñïàñèáî..."
î,   ñëàâà  îãó,  âîâðåìß  ñïîõâàòèëñß  è  ïðîìîë÷àë.  ’îëüêî
õðèïëîâàòî ìóðêíóë â îòâåò. ˆ  Šåâèí  ïîøåë  ñàäèòüñß  çà  ñâîé
ðóëü.
   €  âîò  êîãäà  ìû  óæå  òðîíóëèñü, è àìåðèêàíñêàß øâåäêà-ãèä
çàëîïîòàëà ïî-øâåäñêè ìîíîòîííî è áåç ïðîäûõó, ß çàêðûë ãëàçà è
îòðóáèëñß â ïåðâûå æå òðè ñåêóíäû...
   ...ˆ  ñòàë  ìíå  ñíèòüñß  ñîâåðøåííî  ðåàëèñòè÷åñêèé  ñîí  -
íèêàêèõ  êîøìàðíûõ  íàâàæäåíèé, íèêàêîé îáû÷íîé ôàíòàñòèêè. ‚ñå
ïðåäåëüíî áûòîâî è çàçåìëåíî.
   ‚ñêîëûõíóëèñü â ìîåì ñïßùåì ìîçãó  âñå  çàïàõè  òîé  ˜óðèíîé
ìàëþñåíüêîé  êâàðòèðêè â ðóêëèíå. ˆ ñíîâà óâèäåë ß íàøè êíèãè,
íàøè âåùè, íàøè êàðòèíêè íà ñòåíêàõ è ïî  óãëàì  íà  ïîëó,  èáî
ñòåíîê áûëî ìåíüøå, ÷åì íàøèõ ëþáèìûõ êàðòèíîê è ôîòîãðàôèé...
   ˆ  íàøà  çàìå÷àòåëüíàß,  ñòàðàß  è  ðàçäîëáàííàß,  íî  î÷åíü
çàñëóæåííàß ïèøóùàß ìàøèíêà, êîòîðàß òàê óäèâèëà óò ˆñòëåéê.
   - Šàê?!.. - ïîðàçèëàñü  îíà.  -  Ží  äî  ñèõ  ïîð  ïèøåò  íà
ìàøèíêå?!..   €   ïî÷åìó  íå  íà  êîìïüþòåðå?  òî  æå  íàìíîãî
óäîáíåå!..
   å õîòåëîñü ìíå ïðè âñåõ îáúßñíßòü óò, ÷òî ñåãîäíß â îññèè
èíòåëëèãåíòíûé  —åëîâåê,  êîòîðûé  íå  íàøåë  â  ñåáå   ñèë   è
ñïîñîáíîñòåé  óéòè  â  êàêîé-íèáóäü  ïðèáûëüíûé  áèçíåñ, à òóïî
ïðîäîëæàåò òßíóòü ñâîþ ïðîôåññèîíàëüíóþ ãóìàíèòàðíóþ ëßìêó,  íå
â ñîñòîßíèè êóïèòü ñåáå êîìïüþòåð èëè äàæå ïèøóùóþ ìàøèíêó. Šàê
ñêàçàë áû ˜óðà, "íèêàêèõ øòàíîâ íå õâàòèò"...
   ‚ñïëûëè  â  ïàìßòè  ñëîâà  óò  î ôîòîãðàôèßõ ˜óðû, è òîëüêî
ñåé÷àñ, âî ñíå, ß ïîíßë, ÷òî ˜óðà åé î÷åíü ïîíðàâèëñß!
   ‚îò êîãäà ß  âäðóã  íà  êàêîé-òî  ÷óæîé  î÷åíü  áåëîé  ñòåíå
íåîæèäàííî   óâèäåë  îãðîìíóþ  ôîòîãðàôèþ  ˜óðû  â  íàòóðàëüíóþ
âåëè÷èíó â òßæåëîé âûïóêëîé ðàìå, ñëîâíî  ˜óðà  â  îêíå  ñèäèò.
ðè÷åì  ôîòîãðàôèß  âñß  öâåòíàß,  à  ˜óðà óæàñíî áëåäíûé - íó,
ïðîñòîòàêè ÷åðíî-áåëûé!..
   ˆ âäðóã çàìå÷àþ - ˜“ˆ€ ”Ž’Žƒ€”ˆŸ „›˜ˆ’!!!
   ‚ðîäå áû äàæå  êàê-òî  âèíîâàòî  ìíå  óëûáàåòñß  è  ïûòàåòñß
÷òî-òî ñêàçàòü...
   - ƒðîì÷å, ˜óðèê! - êðè÷ó ß åìó. - ‡äåñü ïëîõî ñëûøíî...
   ‘ïëþ  âåäü,  à  ïîíèìàþ,  ÷òî  øóì àâòîáóñíîãî ìîòîðà, îêîëî
êîòîðîãî ß ëåæó â êðåñëå  ïîñëåäíåãî  ðßäà,  çàãëóøàåò  ˜óðó  è
ìåíß...
   - Ÿ  çà  òîáîé  åäó,  ˜óðà!..  -  êðè÷ó  ß  åìó.  -  Ÿ  òåáß
îáßçàòåëüíî íàéäó! å áîèñü, ˜óðèê, ß èõ âñåõ  òàì  ïîäíèìó  íà
íîãè è ïîñòàâëþ íà óøè! (óæàñíî ìíå íðàâèòñß ýòî âûðàæåíèå!) ’û
ìíå òîëüêî ñêàæè, ÷òî òàêîå Ž€‹œ›‰ ‘…Š‘?
   €  ñàì  âäðóã  çàìå÷àþ,  ÷òî  íà  ôîòîãðàôèè  ˜óðà ðîçîâååò,
óäèâëåííî âûñîâûâàåòñß  èç  ðàìû,  îïèðàåòñß  íà  íåå  ëîêòßìè,
ñëîâíî â îêíå íà ïîäîêîííèê, è òàê ñìóùåííî ìåíß ñïðàøèâàåò:
   - îæå ìîé, Œàðòûøêà... ƒäå ýòî òû òàê íàõâàòàëñß?..
   - Œû ñåãîäíß áûëè â òâîåé êâàðòèðå íà Žóøåíàâåíþ â ðóêëèíå,
è ìíå îá ýòîì ãîâîðèë €ðíè-€ðîí, ‘îáàêà •îçßèíà òâîåãî äîìà.
   ˆ çàìå÷àþ, ÷òî âäðóã ñòàëî î÷åíü õîðîøî ñëûøíî!.. Œîòîð, ÷òî
ëè, âûêëþ÷èëè? ˆ òðßñòè ïåðåñòàëî...
   ˜óðà  åùå  áîëüøå  êðàñíååò  íà  ôîòîãðàôèè  è òàê ñáèâ÷èâî,
íåóâåðåííî îòâå÷àåò ìíå:
   - ‚èäèøü ëè, Œàðòûí... „åëî â òîì,  íó,  â  îáùåì,  îðàëüíûé
ñåêñ - ýòî îäíà èç ôîðì...
   î  òóò ÷óâñòâóþ, êòî-òî ìåíß çà óõîì ÷åøåò è ãîëîñîì Šåâèíà
‘òèâåíñà ãîâîðèò:
   - ”èëàäåëüôèß! ‘òîèì ÷àñ. èñàòü, êàêàòü, êóøàòü áóäåøü?
   Ÿ ïåðåâåðíóëñß íà ñïèíó, ïîòßíóëñß âåñü äî ñòîíà, äî õðóñòà,
âåñü âðàñòîïûðêó, çåâíóë è ñíîâà ñâåðíóëñß êëóáî÷êîì â êðåñëå.
   ‚îò êàê ïðîñíóëñß â ”èëàäåëüôèè,  òàê  è  çàñíóë  äî  ñàìîãî
‚àøèíãòîíà.  ’àê  ÷òî ïðî ”èëàäåëüôèþ íè÷åãî ïóòíîãî ñêàçàòü íå
ìîãó. "€ìåðèêà ãëàçàìè Šîòà" íå ïîëó÷èòñß...
   - „îðîãèå ëåäè è äæåíòëüìåíû! Œû ñ âàìè  ïðèáûëè  â  ñòîëèöó
‘îåäèíåííûõ  ˜òàòîâ  €ìåðèêè  ‚àøèíãòîí.  îòîì ß âàì ïîäðîáíåå
ðàññêàæó îá ýòîì çàìå÷àòåëüíîì ãîðîäå.  ‡äåñü  ìû  ïðîáóäåì  äî
ïîñëåçàâòðàøíåãî  óòðà,  è  ó  íàñ  î÷åíü  îáøèðíàß  ïðîãðàììà.
Žäíàêî, ïðåæäå ÷åì ìû ïîåäåì â îòåëü, ß õîòåëà áû íà ïßòü ìèíóò
çàäåðæàòüñß ó ñàìîãî ñåðäöà €ìåðèêè, ó åëîãî „îìà,  ðåçèäåíöèè
âñåõ   ðåçèäåíòîâ   ‘îåäèíåííûõ   ˜òàòîâ,  íà÷èíàß  ñ  „æîðäæà
‚àøèíãòîíà, èìåíåì êîòîðîãî è íàçâàí ýòîò ãîðîä. ‚ïåðåäè ó  íàñ
ïîåçäêà   â.   "Œàóíò   ‚åðíîé",  çàãîðîäíîå  ïîìåñòüå  „æîðäæà
‚àøèíãòîíà, €ðëèíãòîíñêîå êëàäáèùå ñ ïàíòåîíîì  „æîíó  Šåííåäè,
ïðîãóëêè   âîêðóã   Šàïèòîëèß,  ìóçåé  €ýðîíàâòèêè  (áåäíåíüêèé
’èìóð÷èê!..) è ïîñåùåíèå „æîðäæ-òàóíà -  ñòàðîãî  ‚àøèíòîíà,  è
‹èíêîëüí-ìåìîðèàë,  è  ìíîãîå  äðóãîå...  €  ïîêà  îñòàâèì  íàø
àâòîáóñ... ‚åùè ìîæíî íå  áðàòü.  å  çàáóäüòå  ôîòîàïïàðàòû  è
âèäåîêàìåðû. „àìàì ðåêîìåíäóþ íàáðîñèòü íà ïëå÷è òåïëûå êóðòêè,
- ïðîïåëà àìåðèêàíñêàß øâåäêà-ãèä ïî-øâåäñêè.
   "€  Šîíãðåññ  ãäå?!!  …äðåíà âîøü!!! Œíå Šîíãðåññ íóæåí!.. Ÿ
òîëüêî ðàäè Šîíãðåññà è åõàë ñþäà, ÷åðò áû âàñ âñåõ ïîáðàë!.. -
âîçìóòèëñß ß. - „àåøü Šîíãðåññ, ìàòü âàøó â äóøó!!! "
   ‚îçìóòèëñß ß òàê ñèëüíî, òàê ìîùíî âçúßðèëñß,  ÷òî  øâåäñêàß
ãðóïïà ñòàëà âäðóã ñòðàííî ïåðåãëßäûâàòüñß è ïîëóáåññîçíàòåëüíî
÷óòü ëè íå â îäèí ãîëîñ çàêâàêàëà:
   - € Šîíãðåññ?!.. î÷åìó íåò Šîíãðåññà?.. •îòèì Šîíãðåññ!
   àâåðíîå,  âûáðîñ  ìîåé  âîçìóùåííîé  ýíåðãèè  áûë íàñòîëüêî
ñèëåí, ÷òî ß âçäðþ÷èë ñðàçó  æå  ÷óòü  ëè  íå  ïîëîâèíó  ãðóïïû
ïîðàçèòåëüíî òèõèõ è ñïîêîéíûõ ïîæèëûõ øâåäîâ!
   ‚îò  óæ  íèêîãäà  íå  äóìàë,  ÷òî  îáëàäàþ  åùå  è  ìàññîâûì
ãèïíîòè÷åñêèì âîçäåéñòâèåì!.. ‡íàë âåäü, ÷òî …‡€“Ÿ„…, íî ÷òî
äî òàêîé ñòåïåíè?!..
   - ˆ Šîíãðåññ, ðàçóìååòñß, òîæå!.. - ïîñïåøèëà îòâåòèòü ãèä.
   Šåâèí ‘òèâåíå çàïåð âñå äâåðè  àâòîáóñà  è  ïîøåë  ðàçìßòüñß
âìåñòå ñ ãðóïïîé. Ÿ, åñòåñòâåííî, ïîì÷àëñß çà íèì.
   Šàê  âñåãäà  ïîñëå  äîëãîãî  ñíà, ìíå äèêî õîòåëîñü ïèñàòü è
æðàòü!  ‘  ïåðâîé  ïîòðåáíîñòüþ  ß  ñïðàâèëñß  äîâîëüíî  ëåãêî:
îáîññàë  êàêîé-òî  êóñòèê  ïî äîðîãå, ïîêà íàøà øâåäñêàß ãðóïïà
äèñöèïëèíèðîâàííî ñòîßëà ïåðåä êðàñíûì ñâåòîôîðîì.
   Žáëåã÷èâøèñü, ß îãëßäåëñß. îã ìîé, êàê ýòîò ãîðîä ïîõîæ  íà
íàø!  è  òåáå  íåáîñêðåáîâ, íè ñòîëïîòâîðåíèß ëþäåé è ìàøèí, è
äîìà âñå òàêèå êðàñèâûå, òàê íàïîìèíàþùèå öåíòð ‹åíèíãðàäà, ÷òî
ïðîñòî ñåðäöå ñæàëîñü!..
   ˆ óëèöû òàêèå øèðîêèå. € ÷åðåç óëèöó  âäðóã  æèâàß  åëêà  ñ
åëü÷àòàìè  èäåò!  ˆ  âñå  àâòîìîáèëè îñòàíîâèëèñü - ïðîïóñêàëè
åëêó. € ýòà ñòåðâà èäåò ñåáå è óõîì  íå  âåäåò.  €  çà  íåþ  -
÷åòâåðî åëü÷àò.
   •îòåë  ß èõ áûëî ïóãíóòü, à ïîòîì ïîæàëåë. ‘ïðßòàëñß çà íîãè
Šåâèíà, ÷òîáû îíè ìåíß íå óâèäåëè è íå îáãàäèëèñü  áû  ñàìè  ñî
ñòðàõó.  àç  åëêà ìîæåò ñî ñâîèì ïîòîìñòâîì õîäèòü âîò òàê ïî
ãîðîäó,  ïåðåïîëíåííîìó  âñßêèìè  îïàñíîñòßìè   äëß   ìàëåíüêèõ
‘óùåñòâ,   çíà÷èò,  ýòî  ïðåêðàñíûé  ãîðîä!  ˆ  ïðàâèëüíî,  ÷òî
ðåçèäåíòû èìåííî çäåñü  æèâóò.  ‡äåñü-òî  ïîñïîêîéíåå,  ÷åì  â
üþ-‰îðêå. € â ñïîêîéñòâèè âñåãäà ëó÷øå äóìàåòñß. ˆ äîáðåå.
   à  äðóãîé ñòîðîíå óëèöû ìåíß ÷óòü ñ íîã íå ñáèë íåâåðîßòíîé
ñèëû ñîñèñî÷íûé äóõ!  ˜åë  îí  îò  íåáîëüøîé  òåëåæêè,  íà  íåé
ñîñèñêè  è  æàðèëèñü.  †àðèë èõ äëèííûé ÷åðíûé ïàðåíü â áåëîé è
ãðßçíîé êóðòêå, çàïèõèâàë â  äëèííóþ  áóëî÷êó,  ïîëèâàë  ÷åì-òî
êðàñíûì  èëè  ÷åì-òî  æåëòûì  è ïðîäàâàë. Žêîëî íåãî ñòîßëè åùå
òðîå ÷åðíûõ ïàðíåé: âñå â êîæå, ÷åðíûõ î÷êàõ, çîëîòî ïîâñþäó  è
èçî  âñåõ  ìåñò  òîð÷èò,  ïî íåñêîëüêó öåïåé íà øåßõ, êîëüöà íà
âñåõ ïàëüöàõ ó êàæäîãî, â íîçäðßõ, â óøàõ, â  ãóáàõ  -  ïîâñþäó
êîëüöà!..
   †ðóò,  ãàäû,  ýòè  ñîñèñêè, ÷àâêàþò, çâßêàþò ñâîèì çîëîòîì è
òðåïëþòñß ñ ïðîäàâöîì. € òîò òîæå, âèäàòü, èç èõ êîìïàõè:  îäíà
ïîëîâèíà ãîëîâû âûêðàøåíà â æåëòûé öâåò, äðóãàß - â ñèðåíåâûé.
   ‚ñå   ÷åòâåðî   áûëè   òàê  óâëå÷åíû  òðåïîòíåé  è  æàðåíûìè
ñîñèñêàìè, äà åùå è ÷òî-òî àëêîãîëüíîå, ñóäß ïî çàïàõó, õëåáàëè
èç áóìàæíûõ ïàêåòîâ... ’î åñòü íå èç  ïàêåòîâ,  êîíå÷íî,  à  èç
áóòûëîê, ñïðßòàííûõ â ïàêåòû.
   ‚îò, êñòàòè, ìîß ïåðâàß ïðåòåíçèß ê €ìåðèêå!
   ó êàêîãî õðåíà íóæíî ïðßòàòü áóòûëêó ñ àëêîãîëåì â áóìàæíûé
ïàêåò?  €  òî  íåïîíßòíî,  ÷åãî îí äåëàåò?!.. ó ÷òî çà âîíþ÷åå
õàíæåñòâî? ˆç "ãîðëà", êàê ãîâîðßò ó íàñ, âèäèøü ëè, íåëüçß,  à
çàïèõíè áóòûëêó â ïàêåò è áóäü çäîðîâ - ëàêàé õîòü äî óñðà÷êè.
   î-ìîåìó, ýòî èõ ñëàáàß ñòîðîíà.
   ’àê   âîò,   ýòè   ÷åðíåíüêèå   ðåáßòèøêè  òàê  ñàìîçàáâåííî
"çàäâèãàëèñü" èç ïàêåòîâ è  æðàëè  ñîñèñêè,  ÷òî  ß  ñîâåðøåííî
áåñïðåïßòñòâåííî,   è   äàæå  íå  îñîáåííî  òàßñü,  ñëßìçèë  èç
êàðòîííîé êîðîáêè, ñòîßâøåé ïîä òåëåæêîé, åùå  íå  æàðåíóþ,  íî
óæå  ãîòîâóþ  ê óïîòðåáëåíèþ îãðîìíóþ ñîñèñèùó! Žíè âñå ÷åòâåðî
äàæå íå ðþõíóëèñü...
   ˆ ïîáåæàë çà Šåâèíîì ‘òèâ