:


   -----------------------------------------------------------------------
   Ursula .Le Guin. Some Approaches to the Problem
   of the Shortage of Time (1979).
   . - .. "   ". "", 1997.
   OCR & spellcheck by HarryFan, 30 March 2001
   -----------------------------------------------------------------------



     

   ,              ,
    ,      
 ,          .  
   ,   ,  
             ,              
-   .            
     ,      
    .              
, , ,  ,   .
    ,   ,   
,       .   
          .  
,    .   ,  ,      
 ,    12  15  ,   
   .
    , ,     ,   
  ,       .    
     ,  ,      ,
   , ,   , " 
      ".
           ,      
            
    ,                       
/.  "           ,   -
 . - .     ,  
  .        ,  
,               
.       ".



    

             ""    
      .    
      ..,    
     ,   
.   ,            
  -       -
     ,  ""      ,  
        .    
  ,    (      )
.          
      ,      
"", ,  ,      
  .  ,   
      ,  (    )
 .
           ,   ,            
  .  ,      ,
,  ,          
  (   "",    ),
          ,  ,  ,    
       
        ,     
  .                 
[    ,      
 ;   ]   
  .  ,            
 ,  ,     , ,
  .,   ,          
 ,   .
   , ,         ,
            .
            ,      
      ,    ,  
, ,    ,      
  .           ,
            
,             
/          
  . ,  "  "  
 ,  ,         .
      ,          
  3          
     .
           .   
         8,5        
     -  , 
     18,75    -   ,  
    .



     ?    

          , 
     ,        ,  
   .     ,    "Le  Temps
Perdu" [  (.)]  (),  "    
" ()        
"Mariana" [ (.)].       
  -    : "  -      -
  .      ,    .  
    ".               
 ,  ,        
    ,       .
                  
,            ,  ,
"      ,      ".      
  -   
     ,        
: "    ,        
           
 ".
       ()    
          .  "  
  , -    , -    
     .     
.    ,        ,  
   ,    .        -
,       , -    
 . , ,    ,    ".  
      "  ",  
"  "          "",      
         ,      ,  
                
.      ,      ""  
       ,    :  "  
.  ,       ".  
, ,   ,       
 ,    ,      
         ,
            
.
          ,      
          ,    ,
   ,    ,    
           ,
 .       ,        
, ,  " "   .

Last-modified: Sun, 01 Apr 2001 20:50:39 GMT
: