---------------------------------------------------------------
© Stanislav Lem, Patrol, 1959
(C) , , 1993
---------------------------------------------------------------
. -- .
, ,
, .
-- ,
-- ,
, , ,
. , .
, .
, ,
, .
-- .
, , .
.
-- , , , ,
,
.
,
. :
.
!
.
,
-- , .
,
, , ,
, ,
,
, -- ,
: ,
.
, , --
.
,
, , ,
.
; --
, , .
, , ,
,
-- , .
,
, ,
-- ,
. . ,
, , ,
-- , --
- , , , ,
-- .
.
" ",
. --
, ,
,
-- ,
. , .
-. ,
, .
.
, ,
, .
,
,
, .
, , ,
,
, ,
, - ,
,
.
, --
, -- , .
, .
. , , ;
, --
. --
. - ,
, ,
.
, , ,
. -
, , --
. ,
, - , -- ,
, ,
, -- , ,
, -- .
,
,
, , --
; , , ,
, ,
, , -
;
, -116,
, , , --
.
,
, -- ,
; ,
, ,
-
, "" , -
.
-- ,
, ; ,
"",
.
,
, -- ,
, ,
-- , ,
. - , .
-- .
, --
. .
. -- ,
, ;
.
,
!
. , ;
,
--
, , , --
.
, , ,
, .
-
,
.
, --
.
. --
. ,
, ,
, -- .
, ,
: ,
,
; "" ,
, , .
, .
,
- .
,
, .
( ,
) .
- , .
, ,
-- ,
. , , ,
, , ,
,
, ,
, . ,
, .
.
,
, ,
, ;
-- --
SOS,
; - .
, ,
,
,
.
,
, , - ,
,
.
: , ,
, ,
-, , ,
, , ,
,
. - .
,
, , ,
:
, , --
, ! ,
: , ,
, , .
, ,
,
.
: ?
, , ,
- , ,
,
.
-- ,
.
-- --
, ,
, -- ,
,
.
, .
, -- .
, , -- ,
, --
. ,
250 , -
,
;
-- , , --
. , ;
--
. ,
,
. ,
, ,
, -- , ,
.
. ,
, -- ,
, , ,
,
,
, , .
,
, ,
.
,
, ,
, . .
, ,
. --
, ; ,
, ,
.
? ,
, -- .
,
, , , --
, ...
, ,
, ,
.
,
,
. "", ,
,
,
, ,
. ,
, -- .
,
, , , ,
, -- , , .
, , , --
,
,
?
?
, ,
, , ,
.
,
,
,
.
,
,
; ,
, ,
, ,
, -- ,
, ,
, ,
.
, , .
,
, -- ,
, ,
.
,
, --
. , . ,
, ,
. . ,
, ,
,
, ,
, .
,
, , ,
--
. , ,
, -
-- . ,
. :
- ,
,
; ,
, .
, , ,
. ,
-- ? -- , ,
- ,
, -- ,
, , ,
-- ,
, , ,
. , ,
,
, , ,
.
, ,
, --
-, ,
; ,
. ,
,
,
, , .
-- , --
.
.
, , -
8769983410567396,
,
,
, ;
, --
, ,
- , , --
, -- .
,
--
, -- , ,
, ,
.
-- --
. ,
,
,
.
, , ,
. -- ,
, .
.
. ,
, . --
, ;
, , ,
.
, -- .
, .
,
,
. .
, , ,
-- , - .
, .
, , .
,
. --
.
, ,
. , ,
, .
, ,
, ,
: , ,
-- .
! .
,
, , , --
. .
,
, ,
, .
,
, ,
,
. , ,
.
- .
, , ,
, ,
, ,
.
: ;
,
, -- .
, , ,
. , , ,
,
.
, , ,
:
. ,
, ,
, .
, ,
:
-- -111 ,
,
, .
. . .
, .
, -- .
, , -- ,
. ,
.
. -- .
.
-- -.
,
, , ,
. ,
-- --
, -
. ,
, --
.
,
;
, ,
; , --
.
!
-,
, --
.
.
,
op,
, : 24
. ,
-- 24
.
, , ,
, ,
; -
, .
. ,
, -- .
, , .
-- 80,
70, 50, 30 , -- .
75 . -- 76.
-- .
, .
.
.
140.
-- 140.5.
, .
. -111 , .
: 155 -- 168 --177-- 190 -- 200.
--
, , 4 g.
, --
, , , ;
, . --
, .
.
, , .
-111 . .
-- . ,
, .
-- .
,
.
.
. ? .
, ,
, ? ,
, .
-- ,
. .
... . , .
, .
", ", --
, ,
- , .
, ,
,
, -- - .
7,
4. -111
-- 145 .
? ? -- .
, . . -- 240
. . ,
!
- -- , , --
, , ,
, .
.
. , . ,
, -- , -
, ? ,
, 60--50--30 ,
, ,
-- , ,
!
-- ,
; : ,
, ,
. .
:
, , ,
, .
.
, , ,
, .
.
.
. . -
. .
-- , , .
.
.
-- -111 .
. ,
: -.
,
.
, , , ,
. , -.
-- , ,
, ,
, .
, ,
,
, , , ,
. -
. , ,
; ,
.
.
.
. , --
, .
, ,
,
-- .
, ,
. ,
,
.
.
,
- -- .
.
. ,
,
. , , ,
, : , ,
. ; ,
- ; , ,
; ,
, -- ,
, ... - , -
.
, ,
, , . -
-- , ? -- , ?
, ,
. , ,
. , ,
, --
...
?
, ,
, 230 ! -- ,
, -- , .
? -- 1009,
. ,
, --
.
-- -- ?
, . -- -
. .
. .
. 30, 22, 13, 5 .
0.9. , --
.
. - --
-. , , ,
.
. --
, -- .
-- , , .
.
?
? - ,
, , !
: ,
, , ,
, --
. , .
.
, .
-- . :
lg, 1.6, 2... ,
. --
, .
.
, , ,
-- , ,
.
.
", , -- . --
, ? -- ,
. - ?
. ".
, , ,
. , ,
. , .
- . ,
.
.
.
- --
, ... .
, ,
.
- -- .
. .
, .
-- 1.9,
1.8 . , ?
-- . ... --
, , ,
. -- .
, .
. ,
? , ,
?
. , , .
, .
! , ,
! !
, .
.
:
-- -111 ...
. . -- -
. -- .
- -- --
. , ,
.
, , ,
, ,
-- .
-- - , ,
; ,
, .
-- .
-- . , ,
, .
, , .
, . ,
-- .
- .
, ,
, -- , .
, .
. . .
. - --
. .
.
, .
. ,
, , .
-- ---... -- . -- ---...
.
- , .
? ? . ...
, , , --
. , ,
.
.
, ,
-- . , ,
. . .
, .
, , .
.
.
-- , ,
. .
-, , -- , ,
, - , , --
, . ,
, , , ,
.
. . -
-- . .
, .
, .
. ,
, -- , .
...
. -- . --
. ? ,
. ?
, , .
, ,
-- , ,
! !
-- , ! -- .
-
" "!
, , , -- ,
. -- , .
; , , ,
, -- ,
. , ? ?
-- ? ? ...
?
.
.
-- -111 . -111
.
1009 1010, , , ...
,
, .
. ,
--
. , .
.
.
:
,
. ,
.
, ,
, ,
.
, , ,
.
, --
, . ,
, -- ,
. ,
( --
) . ,
, , --
, .
,
.
--
, .
, ,
.
, (
,
). , ,
,
-
, -- ,
. ,
- , ,
, .
, , , .
-- --
; -- --
.
.
,
, ,
,
, .
,
. , ,
.
Last-modified: Mon, 06 Apr 1998 16:29:41 GMT