. Ќе могу же Я с тобой за версту разговаривать.
     ‚осмибратов. Њожет, на ухо  крепки-с,  так  мы  подойдем,  важности  не
состоит.
     Ќесчастливцев. Љак же ты посмел подумать!..
     ‚осмибратов. Џозвольте-с!
     Ќесчастливцев. Њолчи! ’акаЯ женщина! € ты...
     ‚осмибратов. ЉакаЯ женщина? Џозвольте-с...
     Ќесчастливцев. ЉакаЯ  женщина!  Ћн  спрашивает!  Њолчи,  говорЯт  тебе!
†енщина, перед которой все, все, даже Я... Я благоговею!  €  ты,  презренный
алтынник!..
     ‚осмибратов. Ќасчет чего же это-с?
     Ќесчастливцев. Ќе перебивай менЯ! Ѓлагодари бога, что у менЯ  еще  есть
каплЯ терпениЯ! ѓоре тебе, если его не будет! (ѓрозит пальцем.)
     ‚осмибратов. Џетрушка! —то ты рот разинул! ‘той хорошенько!
     Ќесчастливцев. Ќесчастный! Ќе становись между львом и его...
     ‚осмибратов. —то же вы кричите! ‚ы  будете  кричать,  Я  буду  кричать,
будет базар, а толку не выдет.
     Ќесчастливцев. ’ы, ты?.. ’ы будешь кричать?
     ‚осмибратов. „а отчего ж не кричать, коли  здесь  такое  заведение?  Њы
промеж себЯ говорим тихо, потому у нас глухих нет.
     Ќесчастливцев (Ѓуланову). —то он говорит? —то он говорит? —то он  смеет
говорить?
     Ѓуланов. „а-с.
     Ќесчастливцев. Ѓоже великий! € он жив еще? џ еще не убил его?
     ‚осмибратов. ќто на что же-с! Ђ вы позвольте, что  вам  угодно?  Џотому
мне тут даром гостить нечего.
     Ќесчастливцев. —то мне угодно? Ћн спрашивает, что мне  угодно!  Ђ!  •а,
ха, ха! Њне угодно сказать тебе, что ты мошенник.
     ‚осмибратов. Ќет, вы уж это оставьте! Ќи к чему не ведет. Џо  нынешнему
времени это лишнее.
     Џетр. Љакие комплименты!
     ‚осмибратов. Џетрушка, поди сюда!
     Џетр. џ здесь, тЯтенька.
     ‚осмибратов. Љоли есть дело, так говорите, а нет, так прощеньЯ  просим.
„а вот что, лучше ко мне пожалуйте,  мне  дома-то  слободнее  разговаривать.
Џетр, пойдем!
     Ќесчастливцев (грозно). Џостой!
     Џетр. ‡а постой-то деньги платЯт.
     Ќесчастливцев. Љак же ты обманул честную женщину!
     ‚осмибратов. Ћбман!  ѓоворить-то  все  можно.  Ћтчего  же  вы  ’етеньке
верите, а мне нет?
     Ќесчастливцев.  Ћн  спрашивает...  Ћна  кроткаЯ,  как  ангел,  и  он...
(‚сплеснув руками.) Ћн еще разговаривает! Џосмотрите на него!  Ћдна  рожа-то
твоЯ, богопротивнаЯ, чего стоит!
     ‚осмибратов. Џетрушка, стань тут!
     Џетр. Ћднако, тЯтенька, уж довольно бы этих куплетов слушать...
     Ќесчастливцев. Љротость! ЋлицетвореннаЯ кротость!
     ‚осмибратов. ќтого у них никто не отнимает, только  что  рассудку...  в
умалении.
     Ќесчастливцев. —то  твой  рассудок!  Ќа  что  твой  рассудок!  ђассудок
вершок, золотник, гран; а честь бесконечна. € ее-то у тебЯ нет.
     ‚осмибратов. Ќет уж, барин, ты что хочешь говори,  а  чести  не  трожь;
судитьсЯ буду. Љак так у менЯ чести нет? Љоли Я свои документы оправдываю  -
вот моЯ и честь. „а про менЯ спроси на сто верст, все  тебе  то  же  скажут.
Њало тебе, Я сам про себЯ скажу, что Я - честный человек. “ж насчет там чего
другого Я не хвалюсь, а насчет чести Я вот что скажу, барин: Я не человек, Я
- правило.
     Ќесчастливцев (садитсЯ к столу и опускает голову). ‘тупай!
     ‚осмибратов. —его ступай?
     Ќесчастливцев. „овольно! Џошел вон! Ћ, люди, люди!
     ‚осмибратов. —его довольно? Ќет, погоди. •очешь, барин,  Я  тебЯ  одним
словом убью?
     Ќесчастливцев. ЊенЯ?
     ‚осмибратов. „а, тебЯ. (Џодходит, вынимает бумажник и бросает на стол.)
‚идал ты это?
     Ќесчастливцев. —то такое?
     ‚осмибратов. Њожет, твоЯ тетенька сама забыла; ну, да бог с ней, ты  ей
веришь, бери на свою совесть, бери, сколько хочешь! џ не препЯтствую, бери.
     Ѓуланов. Ѓерите скорей!
     Ќесчастливцев   (Ѓуланову).   Џошел   прочь!   (‚осмибратову,   отдаваЯ
бумажник.) Ћтдай сам!
     ‚осмибратов. ’о-то сам. (Ћтсчитывает деньги.) ‚от Я  какой  человек.  ‚
поминанье менЯ запишите!
     Ќесчастливцев. ђуку!
     ‚осмибратов. —его руку! (Џодает руку.) „авно бы так. џ  какой  человек?
’ы, должно быть, барин, знаешь мой характер?  Љоли  менЯ  раздразнить,  Я  в
задор войду - все отдам.  ’очно,  что  мы  торговались  за  три,  кажись,  а
наверное не скажу... „окументов нет, моЯ  волЯ.  Ќа  вот,  отдай  им  тысЯчу
рублей. Ђ все-таки скажу: не порЯдок.

                             ‚ходит ѓурмыжскаЯ.


        џ‚‹…Ќ€… Ћ„€ЌЌЂ„–Ђ’Ћ…

                    ѓурмыжскаЯ, Ќесчастливцев, Ѓуланов,
                   ‘частливцев, ‚осмибратов, Џетр и Љарп.

     Ќесчастливцев (подаваЯ ѓурмыжской деньги). ‚от ваши  деньги,  получите.
(Ћтходит к стороне и стоит, скрестЯ руки и спустЯ голову.)
     ѓурмыжскаЯ. Ћчень тебе благодарна, мой друг!
     ‚осмибратов. Џолучили-с? Ђ только, если б не барин, не  видать  бы  вам
этих самых денег. „а и Я-то бы против себЯ виноват был; потому тоже совесть.
     ѓурмыжскаЯ. ’ы на менЯ не сердись, €ван Џетрович!  џ  женщина,  с  менЯ
строго взыскать нельзЯ. ‘делай милость, приезжай ко мне завтра обедать.
     ‚осмибратов. Ћт хлеба, от соли  не  отказываютсЯ.  „а  там  еще  насчет
пеньков...
     ѓурмыжскаЯ. Ќу, и насчет пеньков.
     ‚осмибратов. ЏрощениЯ просим! Џрощай,  барин  сердитый!  Џетр,  пойдем.
(“ходит; за ним Џетр и Љарп.)
     ѓурмыжскаЯ (Ќесчастливцеву). Ђх, как Я тебе благодарна! Ђ ты знаешь ли,
ведь Я тебе еще должна ровно такую сумму. (Љак бы  спохватившись,  торопливо
прЯчет деньги.)
     Ќесчастливцев. Ќе верю.
     ѓурмыжскаЯ (запираЯ коробку). џ твои деньги берегу, мой друг, берегу!
     Ќесчастливцев. Ђх, тетушка, оставьте свои хитрости! Љак вам не  стыдно!
Ћ, сердце женское! ‚ы хотите предложить мне деньги, да не  знаете,  как  это
сделать поделикатнее. ‚ы мне должны! Ќу и прекрасно! Љогда-нибудь  сочтемсЯ!
Ќе откажите, когда буду нуждатьсЯ, а теперь мне не нужны деньги, Я богат.
     ѓурмыжскаЯ. Ќу, как хочешь, мой друг.
     ‘частливцев (про себЯ). —то он ломаетсЯ без копейки-то.
     ѓурмыжскаЯ (взглЯнув на Ѓуланова). џ надеюсь, что ты погостишь у нас.
     Ќесчастливцев. „ва, три днЯ, не больше, если позволите.
     ѓурмыжскаЯ. —то ж так мало?
     Ќесчастливцев. ‘ менЯ довольно. Ќавестить родные кусты,  вспомнить  дни
глупого детства, беспечной юности... Љто знает, придетсЯ  ли  еще  раз  пред
вратами вечности...
     ѓурмыжскаЯ. Ќе думаешь ли ты, что стеснишь менЯ? Ќапротив,  Я  была  бы
очень рада!
     Ќесчастливцев. ЃлагороднаЯ женщина! Ќе расточай  напрасно  передо  мною
сокровища твоего сердца! Њой путь тернист; но Я не сойду с него.
     ѓурмыжскаЯ (показывает глазами Ѓуланову, что она очень  довольна).  Љак
хочешь, мой друг. џ думала, что тебе будет здесь покойнее.
     Ќесчастливцев. Њой покой в могиле. ‡десь рай; Я его не стою. Ѓлагодарю,
благодарю! „уша моЯ полна благодарностью, полна любовью  к  вам,  грудь  моЯ
полна теплых слез! (“тирает слезы.)  „овольно  милостей,  довольно  ласк!  џ
сделаюсь идолопоклонником, Я буду молитьсЯ на тебЯ! (‡акрывает лицо рукою  и
уходит.)

        ‘частливцев идет за ним, но останавливаетсЯ и смотрит из-за
                                   куста.


        џ‚‹…Ќ€… „‚…ЌЂ„–Ђ’Ћ…

                ѓурмыжскаЯ, Ѓуланов, ‘частливцев за кустом.

     ѓурмыжскаЯ. “шел. Ќу, теперь Я покойна, он мне не помешает. Ћн какой-то
восторженный! Џросто  мне  кажетсЯ,  он  глупый  человек.  Ђ  как  Я  давеча
испугалась! Љак он страшен!
     Ѓуланов. Ќет, это ничего-с, это с простым народом очень хорошо-с.
     ѓурмыжскаЯ. ‚се-таки ты остерегайсЯ! Ѓереги себЯ, мой друг! ќтот сон  у
менЯ из головы нейдет... у него такой бешеный характер.
     Ѓуланов. „а не беспокойтесь, мы с ним подружились.
     ѓурмыжскаЯ. џ никак не ожидала... сам от денег  отказываетсЯ!  Љак  это
мило с его стороны! € напрасно Я напоминала про этот  долг.  ‘  чего  это  Я
расчувствовалась! €граешь-играешь роль, ну и заиграешьсЯ.  ’ы  не  поверишь,
мой друг, как Я не люблю денег отдавать.
     Ѓуланов. џ не  знаю,  Я  еще  молод-с;  а  умные  люди  говорЯт,  ђаиса
Џавловна, что скупость не глупость.
     ѓурмыжскаЯ. „а Я не скупа; кого Я полюблю, тому Я все отдам.
     Ѓуланов. Ђ у вас много денег-с?
     ѓурмыжскаЯ. Њного. ‚от посмотри! (Ћткрывает коробку.)

                        Ѓуланов смотрит и вздыхает.

€ все эти деньги Я отдам тому, кого полюблю.
     Ѓуланов (с глубоким вздохом). Ћх-с!
     ѓурмыжскаЯ. ‚от что Я хотела тебе сказать,  Ђлексис!  ’ы  держишь  себЯ
очень подобострастно, ты все еще смотришь мальчиком; это  мне  не  нравитсЯ.
Љонечно, тебЯ  нельзЯ  судить  строго;  это  в  тебе  от  бедности.  Ќу,  мы
как-нибудь этому горю поможем, сделаем тебЯ посолиднее. џ хочу, чтоб ты  был
посолиднее, Ђлексис. Ќа днЯх ты поедешь  в  губернский  город,  закажи  себе
побольше  хорошего  платьЯ,  попросторнее,  купи  дорогие  золотые  часы   с
цепочкой, ну, и прочее... Љроме того, нужно,  чтоб  у  тебЯ  постоЯнно  было
MHOFJ денег в кармане; это  придаст  тебе  aplomb.  (‚ынимает  из  коробочки
деньги, которые ей передал Ќесчастливиев.) ќто деньги глупые, Я их  получила
случайно. џ тебе их дарю.
     Ѓуланов (потерЯвшись).  Њне-с?  (Ѓерет  деньги.)  Ѓлагодарю-с!  (–елует
руку.) ‘олидным приказываете быть? Ѓуду-с.
     ѓурмыжскаЯ.  Џойдем,  составим  список,  что  тебе  купить  в   городе.
(“ходЯт.)
     ‘частливцев. Џрощай, денежки! Ћх, эти трагики! Ѓлагородства пропасть, а
смысла никакого.


        „…‰‘’‚€… —…’‚…ђ’Ћ…

        ‹€–Ђ:

     ѓурмыжскаЯ.
     Ѓуланов.
     Ќесчастливцев.
     ‘частливцев.
     Ђксюша.
     Џетр.
     Љарп.
     “лита.

  „ругаЯ часть сада: направо беседка, налево садоваЯ скамьЯ, вдали, сквозь
                     деревьЯ, видно озеро. ‹уннаЯ ночь.


        џ‚‹…Ќ€… Џ…ђ‚Ћ…

                        Ќесчастливцев и ‘частливцев.

     Ќесчастливцев. ’ы, Ђркадий, поужинал?
     ‘частливцев. Џоужинал.
     Ќесчастливцев. •орошо тебЯ, братец, накормили?
     ‘частливцев.  Ћтлично.  “мный  человек,  ѓеннадий  „емьЯныч,  нигде  не
пропадет.
     Ќесчастливцев. “мный? ќто ты про кого же?
     ‘частливцев. Џро себЯ-с.
     Ќесчастливцев. Ќу, кто ж это тебе сказал, что ты умный? ’ы, братец,  не
верь, тебЯ обманули.
     ‘частливцев. „аже очень умный-с. ‚от, во-первых, Я ем с барского стола,
Я сказал, что так приучен у вас; а во-вторых, сошелсЯ с ключницей и по этому
случаю, ѓеннадий „емьЯныч, занЯл у нее денег, да еще у менЯ бутылка  наливки
в уголку подле кровати, будто вакса.
     Ќесчастливцев. „лЯ первого дебюта недурно, Ђркашка. ’ы, брат, старайсЯ,
играй свою роль хорошенько!
     ‘частливцев. џ-то хорошо; вы-то как?
     Ќесчастливцев. џ нынче счастлив, Ђркадий; Я сделал хорошее дело.
     ‘частливцев. „а-с, хорошее. Ђ еще лучше, кабы эти деньги...
     Ќесчастливцев. —то?
     ‘частливцев. Ђмпоше.
     Ќесчастливцев. џ тебе такое "ампоше" задам!
     ‘частливцев. ‘колько денег в руках было! Ђх, ѓеннадий „емьЯныч!
     Ќесчастливцев. Ѓыли, да сплыли.
     ‘частливцев. ‡ачем же вы их отдали?
     Ќесчастливцев. ’ы помешалсЯ, Ђркашка! Љак зачем? Ћни не мои.
     ‘частливцев. ‚от еще важность! ‘ейчас "давай бог  ноги"!  ‚  город,  на
тройку... покатили бы!., потом на пароход в џрославль, туда-сюда,  а  там  в
Ќижний на Ярмарку!
     Ќесчастливцев. “давить тебЯ, Ђркашка, Я так думаю, было бы и  длЯ  тебЯ
лучше, и длЯ менЯ покойнее.
     ‘частливцев. “давить! ‚от вы говорите, что умны; а гимназист-то, видно,
умнее; он здесь получше вашего роль-то играет.
     Ќесчастливцев. ЉакаЯ роль, братец. Ќу, что он такое? Њальчишка,  больше
ничего.
     ‘частливцев. ЉакаЯ роль? Џервый любовник-с.
     Ќесчастливцев. ‹юбовник? (ѓрозно.) —ей?
     ‘частливцев (комически-подобострастно). ’етеньки вашей.
     Ќесчастливцев. •а, ха, ха! Ќу, Ђркашка, у тебЯ не только  фигура,  а  и
душа холопскаЯ. ’олько ты будь осторожней, не болтай лишнего, за это  вашего
брата бьют.
     ‘частливцев. Ќу да, бьют...
     Ќесчастливцев. € очень больно.
     ‘частливцев. Љак же  не  бить!  (Ћтходит  к  кустам.)  Ћн-то  любовника
играет, а вы-то... (из-за куста) простака.
     Ќесчастливцев (наступаЯ). џ простака? џ?
     ‘частливцев (перебегаЯ на другую сторону). Ќад которым смеютсЯ.
     Ќесчастливцев  (наступаЯ).  Ќадо  мной  смеютсЯ?  Љто?   кто?   ѓовори,
несчастный!
     ‘частливцев (отступаЯ). „а будет вам пугатьто!  џ  убегу...  —ем  же  Я
виноват, Я сам слышал, своими ушами.
     Ќесчастливцев. „а кто? ЏроклЯтие!
     ‘частливцев. ’етенька с Ѓулановым.
     Ќесчастливцев (хватаЯсь за голову). Ћ!
     ‘частливцев. „ураком называли. (ЏрЯчетсЯ за куст.)
     Ќесчастливцев. Ђркашка! €ль тебе твоЯ гнуснаЯ жизнь надоела!  ’ак  поди
удавись сам! Ќе заставлЯй менЯ марать рук об тебЯ!
     ‘частливцев. Ѓыли деньги, да взЯть не сумели: по усам текло, да  в  рот
не попало. Ђ еще менЯ в товарищи звали! Љоли товарищи, так  все  пополам,  -
тут и моЯ часть была.
     Ќесчастливцев. „а ведь Я тебЯ в товарищи-то не на разбой звал.
     ‘частливцев. Џодайте мою часть, подайте!
     Ќесчастливцев. Ђркашка! ’ы пьЯн, что ли?
     ‘частливцев. Ќу, так что ж, что пьЯн! € горжусь этим.
     Ќесчастливцев. Ќет, убить,  убить,  и  кончено  дело!  €  разговаривать
нечего!
     ‘частливцев (отступаЯ). Ќу,  да  как  не  убить!  (€з-за  куста.)  ђуки
коротки! (“бегает.)
     Ќесчастливцев. Ћн солгал, бесстыдно солгал. Ћ, как  гнусен  может  быть
человек! Ќо если... Џусть лучше он лжет, чем говорит правду! џ только прибью
его...  Ќо  если  моЯ  благочестиваЯ  тетушка,  этот  образец   кротости   и
смирениЯ... Ћ, Я тогда заговорю с ней по-своему.  ЏосмеЯтьсЯ  над  чувством,
над теплыми слезами артиста! Ќет,  такой  обиды  не  прощает  Ќесчастливцев!
(“ходит.)

                                ‚ходит Љарп.


        џ‚‹…Ќ€… ‚’ЋђЋ…

                             Љарп, потом “лита.

     Љарп. Џоужинали; барынЯ в спальню ушла, можно и отдохнуть. (‘адитсЯ  на
скамью.)

                       ‚ходит “лита и осматриваетсЯ.

ЏогулЯть вышли?
     “лита. „а, Љарп ‘авельич. Ќочь уж очень...
     Љарп. „ействительно... располагает... —то ж, погулЯйте! €  то  сказать,
живой человек, а живой о живом и думает.
     “лита. ‚ы это про что же?
     Љарп. •оть бы про вас.
     “лита. ‚ каких смыслах?
     Љарп. ‘ами можете понЯть.
     “лита. Ќет, однако?
     Љарп. „а мне что! Љак хотите! џ вам не муж!
     “лита. ќто даже очень глупо, что вы говорите.
     Љарп. “ж это как вам будет угодно.
     “лита. Ќе понимаю, как люди завсегда во всем только дурное видЯт.
     Љарп.  Ќичего  Я  ни  дурного,  ни  хорошего  не  вижу;  а  только  что
удивительно...
     “лита. —то удивительно?
     Љарп. Џри ваших таких летах...
     “лита.  Љаких  таких?  ‚ы  на  моих  крестинах  не  были.  Ќечего   вам
говорить-то, Я вижу.
     Љарп. ‚ас от разговору моего не убудет.
     “лита. ‘идите тут, как филин, да прибираете, что в голову придет.
     Љарп. ‘тало быть, Я вам здесь мешаю?
     “лита. ќто к чему еще? Ќапрасно вы так обо мне понимаете!

                            ‚ходит ‘частливцев.


        џ‚‹…Ќ€… ’ђ…’њ…

                         Љарп, “лита, ‘частливцев.

     ‘частливцев. —естнаЯ компаниЯ!
     “лита. Њилости просим!
     Љарп. ‚аш спит?
     ‘частливцев (садЯсь). Љто его знает!
     “лита. ‚ы долго у нас прогостите?
     ‘частливцев. —то нам здесь делать!
     Љарп. Ђ следовало бы. ЏорЯдок другой: вот  давеча  €ван  Џетров  сейчас
деньги отдал.
     “лита. Љонечно, мужчина.
     Љарп. Ђ барыне где же! „обрые люди прикупают, а  мы  все  продаем.  —то
одного лесу продано, что прочего! Ќабьет барынЯ  полну  коробку  деньгами  и
держит их, и гроша никто не выпросит;  а  тут  вдруг  и  полетЯт  тысЯчи,  и
полетЯт.
     ‘частливцев. ђазве летают?
     Љарп. ‹етают.
     “лита. ‚се бедным да родственникам.
     ‘частливцев (не слушаЯ). ‚от бы поймать.
     Љарп. „а и ловЯт.
     “лита. ‚се бедным да родственникам.
     Љарп. Љак не родственникам!
     “лита. Ђ кому же, по-вашему?
     Љарп. ‡наем мы, кому.
     “лита. ‚ы бы стыдились хоть при посторонних-то!
     Љарп. —то его стыдитьсЯ! Ћн наш брат, стало быть, чего же...
     “лита. ЉажетсЯ, уж про нас на всю губернию известно, об нашей примерной
жизни.
     Љарп. џ про деревню и не говорю;  вот  разве  что  дальше  будет.  Ђ  в
Џетербурге, а в Њоскве?
     “лита. ‚се-таки вы не должны барыню осуждать.
     Љарп. „а разве Я осуждаю! ЃарынЯ добраЯ, служить нам хорошо.  Ђ  правду
отчего не сказать? џ деньги-то на почту вожу, так мне верней знать, кому  их
посылают, родственникам или нет.
     ‘частливцев. ‹юбопытный разговор.
     “лита. Ќичего любопытного нет. —то вы! Ћн все сочинЯет.
     Љарп. „октору французу посылали?  €тальЯнцу  посылали?  ’опографу,  что
землю межует, посылали?
     “лита. Ђх, ах! Љак это вам не стыдно!
     Љарп. Ќу, что еще! Љакой разговор! џ правду люблю. Ћднако же  и  спать.
Ќу вас! ‘частливо оставатьсЯ!
     ‘частливцев. Џрощайте, Ћсетр ‘авельич!
     Љарп. “ж ты мне, балагур! (“ходит.)


        џ‚‹…Ќ€… —…’‚…ђ’Ћ…

                            ‘частливцев и “лита.

     “лита. Џробовали наливочку? Ќе знаю, хороша ли; хотелось вам угодить, а
уж, право, не знаю.
     ‘частливцев. Ћчень хороша, отличнаЯ; должно быть, вы сами ее делаете.
     “лита. џ слова эти ваши не иначе как в шутку принимаю.  •отите,  Я  вам
завтра к чаю сливок принесу?
     ‘частливцев. ‘делайте одолжение, только от бешеной коровы.
     “лита. Ђх, Я вас не понимаю.
     ‘частливцев. ’о есть рому. Ћн так у нас называетсЯ.
     “лита. Џоищу.
     ‘частливцев. Џоищите, если любите!..
     “лита. ‚от вы сказали: "если любите"! ‡наете, что Я вам скажу на это?
     ‘частливцев. Ќет, не знаю.
     “лита. ‚ы вот это слово сказали мне в насмешку. Ђ  вы  нашу  сестру  не
судите!
     ‘частливцев. ‡а что же, помилуйте! џ очень доволен.
     “лита. Њужчины завсегда довольны,  потому  на  них  ответу  нет.  Ђ  вы
возьмите наше дело! Ѓывало... и вспоминать-то смерть, так жизнь-то, не живЯ,
и коротали. ‡амуж тебЯ не пускают, любить тоже никого  не  приказывают...  у
нас  насчет  любви  большой  запрет  был.  Ќу,  одно  средство:   к   барыне
подделываешьсЯ. Џолзаешь, ползаешь перед барыней-то, то есть хуже,  кажетсЯ,
всЯкой твари последней; ну, и выползаешь себе  льготу  маленькую;  сердцу-то
своему отвагу и дашь. Џотому ведь оно живое, тоже своего требует. “ж  и  как
эта крепость людей уродует! Џро себЯ вам скажу... „а  вам  слушать-то  будет
скучно... само собой, во всем  этом  одна  только  подлость.  €  не  хочу  Я
расстроивать ни себЯ, ни вас, потому как вы мне милы. (ЋглЯдываЯсь.)  Ќикак,
ваш барин?
     ‘частливцев. Ѓить менЯ идет.
     “лита. Ђх, жалости какие!
     ‘частливцев. џ  присЯду,  а  вы  менЯ  загородите:  авось  не  заметит.
(Џриседает.) —то, идет, приближаетсЯ?
     “лита. Ќет, назад пошел;  только  так  дико  посмотрел.  Љакой  у  него
взглЯд! “жасти просто; так тебЯ в дрожь...
     ‘частливцев (встает). ‚арвар!
     “лита. Љак же вы, мой милый, живете у такого барина?
     ‘частливцев. „а какой он мне барин! џ такой же, как и он. €шь ломаетсЯ,
благо горло-то широко.
     “лита. —то вы это говорите! “ них барственность настоЯщаЯ,  врожденнаЯ.
ќтого отнЯть у них никак невозможно.
     ‘частливцев. Љто у него отнимает! џ говорю только, что мы с ним равные,
оба актеры, он - Ќесчастливцев, Я - ‘частливцев, и оба пьЯницы.
     “лита. Ђктеры? Ђх, что вы! —то вы!
     ‘частливцев. Ѓольше десЯти лет по ђоссии-то бродим, из театра в  театр,
как цыгане. Ћттого он и не был у тетки, что стыдно глаза показать.
     “лита. Ђх, ужасти!
     ‘частливцев. ‚от и теперь в ‚ологду пешком идет с  сумочкой.  ЌельзЯ  ж
ему без лакеЯ показатьсЯ, он дворЯнин, ну и укланЯл менЯ.  ’ак  и  обращайсЯ
хорошенько. џ еще на провинции-то получше его считаюсь, нынче оралы-то не  в
моде.
     “лита. —то только Я слышу от вас!
     ‘частливцев. „умает здесь  попользоватьсЯ  чем-нибудь  от  тетушки.  “ж
просил бы прЯмо на бедность; так, видишь, стыдно. „авеча оплошал, не удалось
зажать деньги-то; вот теперь на менЯ  за  это  беситсЯ.  ‘амой  низкой  души
человек! ‚ карты давеча играл с гимназистом, заманивал его.  “ж  Я  ушел  от
них; обыграет его, думаю, отнимет деньги да еще прибьет. „а так и будет; ему
это не  впервой!  Ћн  убьет  кого-нибудь,  с  ним  в  острог  попадешь.  ‚сЯ
ухватка-то разбойничьЯ, Џугачев живой.
     “лита. •орошо, что вы мне сказали. Џрощайте!
     ‘частливцев. Ђдью, мои плезир.
     “лита (с испугом). џ уж пойду! Ђх, страсти!
     ‘частливцев. Ђ, испугалась! Ђ Я так все чертей играл, прыгал вот так по
сцене. (Џрыгает и кричит.) “! “!
     “лита. Ѓатюшки мои! “ж вы менЯ извините!
     ‘частливцев.  „а  что  мне  в  твоем  извинении!  Џровалитесь  вы  и  с
усадьбой-то! џ вот убегу от вас. Ѓудьте вы проклЯты!

                               “лита убегает.

“шел  бы  сейчас, да боюсь; по деревне собак пропасть. ќкой народ проклЯтый!
‘амим есть нечего, а собак развели. „а и лесом-то одному страшно. ЏридетсЯ в
беседке   переночевать;   надо  же  туда  идти,  там  библиотека  и  наливка
осталась.  Ђ как сунешьсЯ? Ћн не спит еще, такой монолог прочитает! Џожалуй,
вылетишь  в  окно, не хуже ”идлера. Џойду поброжу по саду, хоть георгины все
переломаю, все-таки легче. (“ходит.)

             Џетр робко крадетсЯ в тени кустов и осматриваетсЯ.


        џ‚‹…Ќ€… Џџ’Ћ…

                            Џетр, потом Ђксюша.

     Џетр. Ќу, кажись, все в доме спать  полегли.  ’олько  этот  бессчастный
путаетсЯ. Ќу, да ему полтину  серебра  пожертвовать,  так  он  отца  родного
продаст. Ќочь-то очень светла, может, Ђксюша  не  выйдет  совсем,  побоитсЯ,
чтобы не увидали. Ђ как нужно-то! “ж  последний  бы  раз  повидались,  да  и
кончено дело. ќх ты, подневольнаЯ жизнь! „рожит сердце, как овечий хвост, да
и шабаш! Ќичего с собой не сделаешь: и руки и ногл трЯсутсЯ. ‚оровать легче!
Џриди в чужой дом повидатьсЯ с девушкой, не в пример тебЯ хуже вора  сочтут.
ќка эта любовь! ‚он тЯтенька говорит, что это баловство  одно,  на  год,  на
два, говорит,  это  занЯтие,  не  больше,  а  там  сейчас  насчет  капиталу.
„ожидайсЯ, когда она пройдет, а пока что муки-то примешь. Ќикак, идет? € то.

               ‚ходит Ђксюша; увидав Џетра, подбегает к нему.

     Ђксюша. Ђх, ты здесь!
     Џетр. „авно уж тут путаюсь. ‡дравствуй! †ива ли покуда? (–елует ее.)
     Ђксюша. ‚идишь, что жива. Ќу, говори скорей! Ќекогда ведь,  того  глЯди
хватЯтсЯ.
     Џетр. ‘ тЯтенькой у нас опЯть разговор был.
     Ђксюша. Ќу, что ж он? ѓовори скорей! „уша мрет.
     Џетр. ЏодаетсЯ. —ас ругал по обнаковению.  Џотом:  "‡а  тебЯ,  говорит,
дурака, видно невесту с приданым не найдешь! •оть  бы  две  тысЯчи  за  тебЯ
дали, и то бы ладно". ‘лышишь?
     Ђксюша. „а ведь негде их взЯть.
     Џетр. Ќадо доставать.
     Ђксюша. “ ђаисы Џавловны не выпросишь; нечего и унижатьсЯ.
     Џетр. Ђ ты у братца попроси, у ѓеннадиЯ „емьЯныча!
     Ђксюша. Ђй, что ты! ‘трашно, да и стыд-то какой!
     Џетр. „а ведь уж ау, брат! „о самого нельзЯ вплоть приходит.
     Ђксюша. Ќадо ведь ему будет признатьсЯ во всем.
     Џетр. Ќу так что ж! € признайсЯ!  Ћн  свой  человек.  Ћт  него  нам  уж
последнее решение выйдет.
     Ђксюша. „а, уж последнее.
     Џетр. Ђ ведь кто его знает! Ќа грех мастера нет.  Ћн  с  виду-то  барин
добрый. „а ты поскорей, завтра же чем свет;  а  в  полдень  мы  с  тЯтенькой
придем, ты мне скажешь.
     Ђксюша. •орошо, хорошо.
     Џетр. ’олько ты долго этого разговору не тЯни; а так  и  так,  мол,  до
зарезу мне; вот и конец. ‹ибо пан, либо пропал.
     Ђксюша. „а, да, разумеетсЯ. „о стыда ли тут когда...
     Џетр. —то "когда"?
     Ђксюша. Љогда смерть приходит.
     Џетр. Ќу полно, что ты?
     Ђксюша. ‚от что, ЏетЯ! Њне все пусто как-то вот здесь.
     Џетр. ‘ чего же?
     Ђксюша. џ не могу тебе сказать, с чего, Я неученаЯ. Ђ пусто, вот и все.
Џо-своему Я так думаю, что с детства менЯ грызет горе да тоска; вот,  должно
быть, подле сердца-то у менЯ и выело, вот и пусто. „а все Я одна;  у  другой
мать есть, бабушка, ну хоть нЯнька или подруга; все-таки есть  с  кем  слово
сказать о жизни своей, а мне не с кем, - вот у менЯ все и копитсЯ. Џлакать Я
не плачу, слез у менЯ нет, и тоски большой нет, а вот, говорю Я тебе,  пусто
тут, у сердца. Ђ в голове все дума. „умаю, думаю.
     Џетр. Ђ ты брось думать! ‡адумаешьсЯ - беда!
     Ђксюша. „а нельзЯ бросить-то, сил нет. Љабы менЯ кто уговаривал, Я  бы,
кажетсЯ, послушалась, - кабы держал кто! € все мне вода представлЯетсЯ.
     Џетр. ЉакаЯ вода?
     Ђксюша. „а вот что, милый ты мой, все менЯ в воду тЯнет.
     Џетр. Ћй, что ты, перестань!
     Ђксюша. ѓулЯю по саду, а сама все на озеро  поглЯдываю.  “ж  Я  нарочно
подальше от него хожу, а так менЯ и тЯнет, хоть взглЯнуть; а  увижу  издали,
вода-то между дерев мелькнет, - так менЯ вдруг точно сила какаЯ ухватит,  да
так и несет к нему. ’ак бы с разбегу и бросилась.
     Џетр. „а с чего ж это с тобой грех такой?
     Ђксюша. ‘ама не знаю. ‚от как ты говорил вчера, так это у менЯ в уме-то
и осталось. € дома-то Я сижу, так все мне представлЯетсЯ,  будто  Я  на  дно
иду, и все вокруг менЯ зелено. € не то чтоб во мне  отчаЯнность  была,  чтоб
мне душу свою загубить хотелось - этого нет. —то ж, жить  еще  можно.  Њожно
скрытьсЯ на времЯ, обмануть как-нибудь; ведь не убьют же  менЯ,  как  приду;
все-таки кормить станут и одевать, хоть плохо, станут.
     Џетр. Ќу, что уж за жизнь!
     Ђксюша. Ђ что ж жизнь? џ и прежде так жила!
     Џетр. ‚едь так-то и собака живет, и кошка; а человеку-то, кажись,  надо
бы лучше.
     Ђксгаша. Ђх, милый мой! „а Я-то про что ж говорю? ‚се про  то  же.  —то
жить-то так можно, да только не стоит. €  как  это  случилось  со  мной,  не
понимаю! ‚едь уж мне не шестнадцать лег! „а и тогда Я с  рассудком  была,  а
тут вдруг... Ќужда да неволЯ уж очень душу сушили, ну и  захотелось  душе-то
хоть немножко поиграть, хоть маленький праздничек себе дать. ‚от, дурачок ты
мой, сколько Я из-за тебЯ горЯ терплю. (Ћбнимает его.)
     Џетр. Ђх ты горькаЯ моЯ! € где это ты так любить научилась?  €  с  чего
это твоЯ ласка так душу разнимает, что ни мать, кажетсЯ, и никто на свете...
’олько уж ты, пожалуйста! ‚едь мне что же? “ж и мне за тобой... не миновать,
выходит.
     Ђксюша. Ќу, уж это твое дело. ‚едь уж мне не узнать, будешь ли ты  менЯ
жалеть, или будешь смеЯтьсЯ надо мной. Њне с своей бедой  не  расстатьсЯ,  а
тебе дело до себЯ, мне легче не будет.
     Џетр. Ќет, уж ты лучше подожди; хоть немного, да поживем в  свою  волю.
„а что загодЯ и думать-то! …ще вот что твой братец скажет?
     Ђксюша. Љонечно, коли есть случай, зачем его обегать.
     Џетр. Њожет, и выручит.
     Ђксюша. Њожет быть. ’ы никого не видал в саду?
     Џетр. ѓеннадиЯ „емьЯныча камарден тут путалсЯ.
     Ђксюша. ’ак ты ступай! ‚ремЯ уж.
     Џетр. Ђ ты, Ђксюша, домой, чтоб... а то... и боже тебЯ охрани!
     Ђксюша. „омой, домой, не  бойсЯ.  —то  мне  за  охота:  у  менЯ  теперь
все-таки что-нибудь впереди есть.
     Џетр. Ќу, то-то же, смотри! (–елуютсЯ.) џ на тебЯ в надежде. (“ходит.)

   Ђксюша хочет идти домой, оборачиваетсЯ и видит Ќесчастливцева, который
                            выходит из беседки.


        џ‚‹…Ќ€… …‘’Ћ…

                 Ђксюша, Ќесчастливцев, потом ‘частливцев.

     Ќесчастливцев (про себЯ).  †енщина,  прекраснаЯ  женщина.  (Џодходит  к
Ђксюше.) ’ы женщина или тень?
     Ђксюша. Ѓратец!
     Ќесчастливцев. Ђ! џ вижу, что ты женщина. Ђ Я желал бы  теперь,  в  эту
прекрасную ночь, побеседовать с загробными жителЯми.
     Ђксюша. Ѓратец!
     Ќесчастливцев. Њного тайн, много страданий унесли они с собой в могилу.
„уша моЯ мрачна, мне живых не надо. Њне нечего говорить с живыми! Њне  нужно
выходцев с того света! Џрочь!
     Ђксюша. Ѓратец, и Я много страдала, и Я страдаю.
     Ќесчастливцев. ’ы?
     Ђксюша. џ. џ очень несчастна.
     Ќесчастливцев. Ћ, если ты несчастна, поди ко мне, поди на грудь мою.

                     Ђксюша прилегает к нему на грудь.

џ два раза тебе брат: брат по крови и брат по несчастию.
     Ђксюша (опускаЯсь на колени). Ѓратец, Я виновата.
     Ќесчастливцев (поднимаЯ ее). Ќет, нет, не передо  мной!  Њожешь  ли  ты
быть виновата? ’ы, такаЯ юнаЯ, такаЯ прекраснаЯ? € перед кем же?  —то  Я?  џ
отребие, обноски человечества.
     Ђксюша. џ виновата передо всеми, перед собой! џ люблю...
     Ќесчастливцев. „итЯ мое! люби, кого хочешь. Ќа то тебе бог дал  сердце,
чтоб любить.
     Ђксюша. Ђх, что вы говорите! ‹юбить! џ люблю, не помнЯ  себЯ;  но  ведь
мне нужно выйти за него замуж, нужно, нужно!
     Ќесчастливцев. Ђ кто ж тебе мешает?
     Ђксюша. ‹юди мешают, люди, которые власть имеют.
     Ќесчастливцев. Ђ ты их не слушай! €ди за того, кого любишь. € да  будет
над тобой мое благословение!
     Ђксюша. Ћн не женитсЯ на мне без  приданого,  отец  ему  не  позволЯет.
Ќужно приданое, а у менЯ его нет.
     Ќесчастливцев. Љакой вздор! ‘частье дороже денег.
     Ђксюша. Њне нет счастьЯ без денег.
     Ќесчастливцев. Ђ много ль денег нужно?
     Ђксюша. „ве тысЯчи рублей.
     Ќесчастливцев. Љакие пустЯки! Ќеужели ђаиса  Џавловиа  откажет  тебе  в
такой малости?
     Ђксюша. Ћткажет. ЊенЯ держат из милости, кормЯт из милости; смею  ли  Я
еще просить приданого! Љорку хлеба дадут мне, а денег нет.
     Ќесчастливцев. € от такой  ничтожной  суммы  зависит  счастие  девушки,
счастие молодой души...
     Ђксюша. Ќет, не счастие, а жизнь.
     Ќесчастливцев. †изнь? ‘илы небесные! ’ак ли ты сказала?
     Ђксюша. ’ак, братец.
     Ќесчастливцев. Ќаконец, боже! Ќеужели Я вижу женщину? € любовь твоЯ  не
простаЯ прихоть? € ты готова на все жертвы?
     Ђксюша. Њного Я жертв принесла этой любви; а жизнь моЯ так горька,  так
горька, что ее и жалеть не стоит.
     Ќесчастливцев. € ты без страха?
     Ђксюша. Ѓез страха, хоть сейчас...
     Ќесчастливцев (простирает над ней  руки).  Ђнгелы  божий,  покройте  ее
своими крылами!

               Ђксюша склонЯет голову в молчании, сложа руки.
                              ЉороткаЯ пауза.

     Ђксюша. Ѓратец, не сердитесь на менЯ! Ќе подумайте обо мне  дурно!  Њне
так тЯжко сказать вам...
     Ќесчастливцев. ѓовори, говори!
     Ђксюша.   Ѓратец,   не   сочтите   менЯ   за   обманщицу,   за   бедную
родственницу-попрошайку! Ѓратец, мы жили с маменькой  очень  бедно;  Я  была
ребенком, но Я ни разу не поклонилась, ни разу  не  протЯнула  руки  богатым
родственникам; Я работала. ’еперь, братец, только вас одного Я прошу,  и  то
ночью, благо не видно стыда на щеках моих: братец, вы богаты, одиноки, дайте
мне счастье, дайте мне жизнь. (‘тановитсЯ на колени.)
     Ќесчастливцев (поднимает ее, растроганный и с дрожью  в  голосе).  „итЯ
мое! „итЯ мое!
     Ђксюша. …сли б не страх стыда за мою  грешную  любовь,  Я  бы  никогда,
никогда... Ѓудьте мне отцом, Я девушка добраЯ, честнаЯ.  џ  научу  маленьких
детей моих благословлЯть вас и молитьсЯ за вас.
     Ќесчастливцев. Ћ, замолчи, замолчи! џ вырву все свои  волосы.  Ћ,  дитЯ
мое! џ преступник! џ мог иметь деньги, мог помочь  тебе,  мог  сделать  тебЯ
счастливой; и Я промотал, прожил их беспутно; Я их втоптал в грЯзь вместе  с
своей молодостью, с жизнью. € вот когда они нужны, их нет у менЯ. …сли  б  Я
знал, если б Я знал, Я бы питалсЯ одним хлебом, Я бы ходил в рубище и каждый
рубль зашивал в это рубище. Њы пьем, шумим, представлЯем  пошлые,  фальшивые
страсти, хвастаем своим кабачным геройством; а тут беднаЯ сестра стоит между
жизнью и смертью. Џлачь, пьЯница, плачь!
     Ђксюша. Ѓратец, братец!
     Ќесчастливцев. Џрости менЯ, прости! џ  бедней  тебЯ,  Я  прошел  пешком
сотни верст, чтобы повидатьсЯ с родными;  Я  не  берег  себЯ,  а  берег  это
платье, чтоб одетьсЯ приличнее, чтоб  менЯ  не  выгнали.  ’ы  менЯ  считаешь
человеком, благодарю тебЯ! ’ы у менЯ просишь тысЯчи - нет у менЯ их. ‘естра,
сестра! не тебе у менЯ денег просить! Ђ ты мне не откажи в  пЯтачке  медном,
когда Я постучусь под твоим  окном  и  попрошу  опохмелитьсЯ.  Њне  пЯтачок,
пЯтачок! ‚от кто Я!
     Ђксюша (хватаЯсь за сердце). Ћх, ох! …ще, еще  горе!  еще  обман  моему
сердцу! ‡а что же Я себЯ обидела! € Я, глупаЯ,  понадеЯлась!  ђазве  Я  смею
надеЯтьсЯ! ђазве есть длЯ менЯ надежда! Џрощайте! (Ћтходит,  шатаЯсь,  потом
быстрее и быстрее, и наконец бежит.)
     Ќесчастливцев (смотрит ей вслед). Људа она? Ћна бежит, бросает платок с
себЯ, она у берега. Ќет, нет, сестра! ’ебе рано умирать! (“бегает.)

                            ‚ходит ‘частливцев.

     ‘частливцев. Ќу, убежал куда-то. “ж не топитьсЯ ли? ‚от  бы  хорошо-то.
’уда ему и дорога! ‡айду в беседку,  соберу  свою  библиотеку,  и  прощайте!
Џосижу в кустах до свету, и  марш.  „еньги  есть;  слава  богу,  занЯл-таки,
удалось наконец. •ороший это способ доставать  деньги;  да  все  как-то  мне
несчастливилось до сих пор, такой мнительный народ стал. Ќу, теперь доберусь
до какого-нибудь театра. (“ходит в беседку.)

       ‚ыходит Ќесчастливцев, поддерживаЯ Ђксюшу, котораЯ едва идет.

     Ќесчастливцев. Ќет, нет, дитЯ мое! Љак ни велико твое горе,  а  умереть
тебе Я не дам. ’ебе надо жить, ты еще так молода! ’ебЯ заело  горе,  надоела
тебе молодаЯ жизнь? ‡абудь это горе, брось эту жизнь! Ќачнем новую,  сестра,
длЯ славы, длЯ искусства.
     Ђксюша. џ ничего не знаю, ничего не чувствую, Я мертваЯ. Ћтдохнуть мне.
     Ќесчастливцев (сажаЯ ее на скамью). ’ы ничего не знаешь? Ќет, дитЯ мое,
ты знаешь больше других; ты знаешь бури, знаешь страсти - и довольно!
     Ђксюша. „елайте что хотите. “ менЯ впереди ничего  нет.  Људа  вы  менЯ
зовете, зачем вы менЯ зовете, что там - Я не знаю. •уже не будет.
     Ќесчастливцев. € там есть горе, дитЯ  мое;  но  зато  есть  и  радости,
которых другие люди не знают. ‡ачем же даром изнашивать свою душу! Љто здесь
откликнетсЯ на твое богатое чувство? Љто оценит  эти  перлы,  эти  брильЯнты
слез? Љто, кроме менЯ? Ђ там... Ћ! …сли половину этих  сокровищ  ты  бросишь
публике,  театр  развалитсЯ  от  рукоплесканий.   ’ебЯ   засыплют   цветами,
подарками. ‡десь на твои рыданиЯ, на твои стоны нет ответа; а  там  за  одну
слезу твою заплачет тысЯча глаз. ќх, сестренка! Џосмотри на менЯ.  џ  нищий,
жалкий бродЯга, а на сцене Я принц. †иву  его  жизнью,  мучусь  его  думами,
плачу его слезами над бедною Ћфелией и люблю ее,  как  сорок  тысЯч  братьев
любить не могут. Ђ ты! ’ы молода, прекрасна, у тебЯ огонь в глазах, музыка в
разговоре, красота в движениЯх. ’ы выйдешь на сцену королевой и  сойдешь  со
сцены королевой, так и останешьсЯ.
     Ђксюша. џ убита, братец, убита.
     Ќесчастливцев. ’ы оживешь,  сестра,  первые  звуки  оркестра  воскресЯт
тебЯ.
     Ђксюша. Ђ ЏетЯ?
     Ќесчастливцев.  ‘естра,  ты  женщина,  а  женщины  забывают  скоро.  ’ы
забудешь его, как забывают все свою первую любовь. Њного молодых  красавцев,
много богачей будут ловить каждый твой взглЯд, каждое твое слово.
     Ђксюша (качаЯ головой.) ќто нехорошо.
     Ќесчастливцев. ’ем лучше, дитЯ мое;  тем  больше  чести  длЯ  тебЯ.  ’ы
брось, оттолкни  с  презрением  золото  богача  и  полюби  бедного  артиста.
ђешайсЯ, дитЯ мое!
     Ђксюша. Љак вам угодно. џ готова на все.
     Ќесчастливцев. ’ы будешь моею гордостью, моею славой.  Ђ  Я  буду  тебе
отцом, дитЯ мое, буду твоей нЯнькой, твоей горничной. Џойдем ко мне! ‚ такую
ночь грешно спать. “ менЯ есть несколько ролей, Я тебе почитаю. ќту  ночь  Я
отдаю тебе, в эту ночь Я посвЯщаю тебЯ в актрисы.
     Ђксюша. Џойдемте! (€дут к беседке, навстречу им ‘частливцев с узлом.)
     Ќесчастливцев. ‘той, беглец! џ великодушен, Я тебЯ прощаю.  ’оржествуй,
Ђркашка! “ нас есть актриса; мы с тобой объедем  все  театры  и  увидим  всю
ђоссию.

                             “ходЯт в беседку.
                        ‚ыходЯт ѓурмыжскаЯ и “лита.


        џ‚‹…Ќ€… ‘…„њЊЋ…

                            ѓурмыжскаЯ и “лита.

     ѓурмыжскаЯ. ’ы говорила ему?
     “лита. Љак же, сударынЯ, говорила и очень политично  говорила.  ЃарынЯ,
говорю, не почивают, потому погода необнаковеннаЯ; гулЯют  они  по  саду,  и
даже, может, скучают, так как одни, не с кем им времЯ провести. Ђ вы  лежите
да нежитесь, какой же вы кавалер после всего этого. Ћн сейчас вскочил и стал
одеватьсЯ.
     ѓурмыжскаЯ. Ќу, хорошо.
     “лита. „а вот еще, матушка барынЯ, уж и не знаю, как вам доложить.
     ѓурмыжскаЯ. ѓовори, что такое!
     “лита. ЃарышнЯ куда-то скрылась.
     ѓурмыжскаЯ. “шла?
     “лита. ‚ комнате нет, и постель не смЯта.
     ѓурмыжскаЯ. € прекрасно.
     “лита. Љак же, матушка барынЯ?
     ѓурмыжскаЯ. „а так же. џ очень рада. Ћна мне уж давно надоела, Я все не
знала только, как ее выжить из дома. Ђ теперь вот и причина есть; что мне ее
жалеть, когда она сама себЯ не жалеет. џ говорила, что она его не стоит.
     “лита. Ќе стоит, не стоит... „алеко ей! “ж и  Я  немало  дивилась,  как
этакому красавцу милому да такаЯ...
     ѓурмыжскаЯ. Ќу, это не твое дело!
     “лита. ‘лушаю-с. “ж  и  еще  Я  узнала  кой-что,  да  только  как-то  и
выговорить страшно. Љак услыхала Я, так всю в ужас ударило, и  так  даже  по
всем членам трЯсение.
     ѓурмыжскаЯ. ‘колько раз тебе приказано, чтоб ты таких  глупых  слов  не
говорила. џ сама  женщина  нервнаЯ.  ’ы  всегда  менЯ  прежде  напугаешь  до
истерики, а потом скажешь какие-нибудь пустЯки.
     “лита. ЏустЯки, матушка  барынЯ,  пустЯки,  не  извольте  беспокоитьсЯ!
Ќасчет ѓеннадиЯ „емьЯныча.
     ѓурмыжскаЯ. —то же?
     “лита. „а ведь он вас обманул; он не барин, а  актер,  и  родовую  свою
фамилию нарушил, теперь Ќесчастливцев прозываетсЯ. € не  столько  на  театре
они, а больше все будто пьЯнством. € одежонка-то всЯ тут, что на нем,  уж  Я
это доподлинно знаю; и пришли сюда пешком с котомочкой.
     ѓурмыжскаЯ. ’ак он Ќесчастливцев; слыхала, слыхала. Ќу, это еще лучше.
     “лита. € человек-то его  тоже  актер,  только,  матушка  барынЯ,  и  из
актеров-то он самый каторжный, как есть одних чертей представлЯет.
     ѓурмыжскаЯ.  ’ем  лучше,  тем  лучше!  Љак  все  это  ловко  длЯ   менЯ
устроилось.
     “лита. „а чем же, матушка барынЯ, хорошо?
     ѓурмыжскаЯ. Ђ тем, что завтра же утром их здесь не  будет.  “  менЯ  не
гостиница, не трактир длЯ таких господ.
     “лита.  €стинно,  матушка  барынЯ.  Џожалуйте  ручку.  (’ихо.)  Ђлексей
‘ергеич идут. (ЋтходЯ.)  “ж  вот,  можно  сказать,  картинка,  а  не  барин.
(“ходит.)

                              ‚ходит Ѓуланов.


        џ‚‹…Ќ€… ‚Ћ‘њЊЋ…

                           ѓурмыжскаЯ и Ѓуланов.

     Ѓуланов (торопливо поправлЯЯсь). —то же вы, ђаиса Џавловна, мне  прежде
не приказали? ‚ы бы мне сказали-с.
     ѓурмыжскаЯ. —то?
     Ѓуланов. —то вы любите гулЯть по ночам-с.
     ѓурмыжскаЯ. „а тебе-то что ж за дело! џ  люблю  природу,  а  ты,  может
быть, не любишь?
     Ѓуланов. џ ведь как прикажете-с. …жели вам одним скучно...
     ѓурмыжскаЯ. Ђ тебе не скучно в такую ночь? ’ебЯ не трогает ни луна,  ни
этот воздух, ни эта свежесть? Џосмотри, как блестит  озеро,  какие  тени  от
деревьев! ’ы холоден ко всему?
     Ѓуланов. Ќет-с, как холоден! џ только не знаю, что  вам  угодно-с,  как
длЯ вас приЯтнее.
     ѓурмыжскаЯ. Ђ, мой милый, ты хочешь играть наверное?
     Ѓуланов. џ бы, кажетсЯ, бог знает что дал,  только  б  узнать,  что  вы
любите! џ бы уж так и старалсЯ.
     ѓурмыжскаЯ. Ќу, а как ты думаешь, что Я люблю? ќто любопытно будет тебЯ
послушать.
     Ѓуланов. ‹уну-с.
     ѓурмыжскаЯ. Љакой он простодушный! Ђх, милый мой! Я луну любила, да это
уж давно прошло; мне не шестнадцать лет.
     Ѓуланов (подумав). ђодственников-с?
     ѓурмыжскаЯ. •а-ха-ха! Џрошу покорно!  Ћн  уморит  менЯ  со  смеху!  Ђх,
простота! (‘меетсЯ.) Љак это мило: "родственников"!
     Ѓуланов. ‚иноват-с!
     ѓурмыжскаЯ. ѓовори, говори! Я приказываю!
     Ѓуланов. Ќе знаю-с.
     ѓурмыжскаЯ. ’ебЯ, дурак! тебЯ!
     Ѓуланов. „а-с... џ и сам думал, да не смел-с. „авно бы вы-с... а то что
Я здесь так сколько времени... ‚от так-то лучше, ђаисонька! „авно  бы  ты...
(Ћбнимает ѓурмыжскую и хочет поцеловать.)
     ѓурмыжскаЯ (отталкиваЯ его). —то ты, с ума сошел? Џошел прочь. ’ы неуч,
негодЯй, мальчишка! (“ходит.)
     Ѓуланов. —то Я сдуру-то наделал! ‡автра же  менЯ...  отсюда...  (Љричит
вслед ѓурмыжской.) ‚иноват-с! ‡автра же менЯ в три шеи! Ќе слушает.  (Љричит
громче.) ‚иноват-с! Ќичего знать не хочет.  (Џадает  на  скамейку.)  Џропал,
пропал, пропал!


        „…‰‘’‚€… Џџ’Ћ…

        ‹€–Ђ:

     ѓурмыжскаЯ.
     Њилонов.
     Ѓодаев.
     Ќесчастливцев.
     ‘частливцев.
     Ѓуланов.
     ‚осмибратов.
     Џетр.
     Ђксюша.
     Љарп.

                        „екорациЯ первого действиЯ.

        џ‚‹…Ќ€… Џ…ђ‚Ћ…

                            Љарп, потом Ѓуланов.

     Љарп (убирает чашки со стола  и  видит  коробку  ѓурмыжской).  €шь  ты,
забыла свою казну, а потом искать приметсЯ. ‹учше уж не трогать,  пущай  тут
лежит.

                              ‚ходит Ѓуланов.

ѓеннадиЯ „емьЯныча чай кушать дожидатьсЯ не станете?
     Ѓуланов. ‚от еще! Ћчень нужно!
     Љарп. Љак угодно-с.
     Ѓуланов. „а когда он придет,  так  доложи  мне,  а  ђаису  Џавловну  не
беспокоить!
     Љарп. ‘лушаю-с.
     Ѓуланов. џ тебЯ прошу, Љарп, исполнЯть  мои  приказаниЯ  хорошенько.  џ
беспорЯдков в доме не потерплю. џ вам не  ђаиса  Џавловна;  у  менЯ  все  по
струнке будете ходить, а то и марш со двора. “ менЯ всЯкаЯ вина виновата.
     Љарп. —то ж делать,  сударь,  будем  исполнЯть.  Њы  и  не  то  видали.
Џоживешь на свете-то, так всего насмотришьсЯ. ’акие ли еще чудеса бывают.
     Ѓуланов. „а и не разговари