íå ïîðòðåò, à òîëüêî ñèëóýò. - ’îò÷àñ  ïîñòó÷àëè â îêíî: îíî îòêðûëîñü è ÷òî
æå  ß  óâèäåë?  —òîñ?  Šðàñíûé íîñ, òîëñòóþ â êîëïàêå  ôèãóðó....  î  ëó÷øå
ïîñìîòðèòå íà êàðòèíêó, êîòîðóþ ß íà äîñóãå íàðèñîâàë. ‚îò âåñü äîïðîñ.
     „îïð. Herr Johan von Rodax, ñ êîòîðîé ñòîðîíû òû óðîä?
     Rodax. ‡à-ïðàé! çàïðàé!2 - „îïð. ˆ ÷òî òû âèäåë âî ñíå?
     †åíà. €õ âû  áåñòèè, ñâèíüè, ìîøåííèêè!  - Rodax. Žíè íå òîëüêî ñâèíüè,
íî è ðàçáîéíèêè.
     Šàðòèíà,  ëþáåçíûå ÷èòàòåëè, îïèøåò  âàì  ëó÷øå  ìåíß  è  òîðæåñòâåííóþ
ìèíóòó ìîë÷àíèß, è âçãëßäû îäàêñà, è ñìßòåíèå ãóñåé, è âñå è âñåõ è âñß.
     1 òî  áûë ïðèäâîðíûé áóëî÷íûé ìàñòåð â –àðñêîì ‘åëå ‚ àðõèâå – ‘ „âîðö
óïðàâëåíèß åñòü äåëî  ñ åãî  ïðîøåíèåì îò èþëß  1835 ã î  ïîêóïêå  ìåñòà äëß
ïîñòðîéêè äîìà íà ïëîùàäè ïðîòèâ ñîáîðà
     ’ å çàïèðàé1
     ‘ëîâî çàãàäêè: ‘îëîâåé.
     ‘ëîâà  ‹îãîãðèôà: Žñåë, ‚îë, ‹åâ, îâåñ,  ëîâ, ñëîé, ñâîé, ñåé,  ‚îëñåé,
‚åéñ, âåñëî, ñåëî, âîé, ñîëî, âîëîñ, ñëîâî.
     354
     121
     Œ“„…–-Ž’ ˆ‹ˆ ‹ˆ–…‰‘Š€Ÿ €’Ž‹ŽƒˆŸ
     ßäîì  ñ "‹èöåéñêèì Œóäðåöîì" ñóùåñòâîâàë  åùå  ðóêîïèñíûé ñáîðíèê  ïîä
âûïèñàííûì çäåñü íàçâàíèåì, êîòîðûé âêëþ÷àë  â ñåáå îäíó òîëüêî ñòèõîòâîðíóþ
÷àñòü "‹èöåéñêîãî Œóäðåöà" è âûõîäèë, âåðîßòíî,  ïàðàëëåëüíî ñ ïîñëåäíèì èëè
âñëåä çà  íèì.  „î íàñ äîøëî  äâå òåòðàäêè ýòîãî ñáîðíèêà, è îäíà èç íèõ (No
2), êàê áûëî óæå îòìå÷åíî, çàêëþ÷àåò â ñåáå áóêâàëüíî âñþ ñòèõîòâîðíóþ ÷àñòü
ñîõðàíèâøèõñß 4-õ NoNo "‹èöåéñêîãî Œóäðåöà" - â òîì æå ñàìîì ïîðßäêå. „ðóãàß
òåòðàäêà (No 1) - íåçíàêîìîãî íàì  ïî "‹. Œ." ñîäåðæàíèß  - ñîîòâåòñòâîâàëà,
âåðîßòíî,  íå  äîøåäøåé äî íàñ ÷àñòè ýòîãî æóðíàëà, èìåííî êîíöà 1814 ã. òó
1-þ ÷àñòü "Œóäðåöà-îýòà" ìû è âîñïðîèçâåäåì çäåñü
     ’åòðàäêè  ýòîãî èçäàíèß èç ñâåòëîñèíåé áóìàãè, â ìàëóþ 8-êó, èìåþò  òîò
æå âíåøíèé âèä, ÷òî  è  äðóãèå, óæå îïèñàííûå ñòèõîòâîðíûå ñáîðíèêè (òåòðàäü
Œàòþøêèíà,  €íòîëîãèß  ˆëëè÷åâñêîãî)  èëè  òàêæå   ‡àïèñêè  Šîìîâñêîãî.  Žáå
òåòðàäêè  ïèñàíû îäèíàêèì  ïî÷åðêîì íåñîìíåííî Šîìîâñêîãî (êîòîðûé ïåðåïèñàë
òàêæå,  êàê  ìû  âèäåëè,  è  çíà÷èòåëüíóþ  ÷àñòü  "‹èöåéñêîãî  Œóäðåöà")1  è
ñîõðàíèëèñü î÷åíü õîðîøî. à îáåèõ  åñòü  íà  áóìàãå âîäßíûå  çíàêè: 1814. ‚
1-îé  òåòðàäêå 29  ñòðàíè÷åê, âî  2-îé,  áîëüøåé, - èõ 40, íî  òàê  êàê 2-àß
ßâëßåòñß  äâîéíèêîì  âîñïðîèçâåäåííîãî íàìè  "‹èöåéñêîãî  Œóäðåöà",  òî íàøå
âíèìàíèå âñåöåëî  îáðàùåíî òåïåðü íà òó ÷àñòü,  íà êîòîðîé âûñòàâëåí No 1. ‚
òåòðàäêå íå èìååòñß îãëàâëåíèß, íî âîò åå ñîäåðæàíèå:
     1.  ïèãðàììû.  ˆõ  öåëûõ 15, íî î÷åíü íå âàæíûõ. ‚ñå îíè  èìåþò â âèäó
òîâàðèùåé (îñîáåííî òåõ, ÷òî áûëè âå÷íîé èçëþáëåííîé ìèøåíüþ íàñìåøåê)
     2. ‚îïðîñû  è  îòâåòû  -  â  ñòèõàõ  -  7 NoNo, òîæå  - ïðåòåíäóþùèå íà
îñòðîóìèå âûõîäêè, íàïðàâëåííûå íà ðàçíûõ ëèö.
     3 àöèîíàëüíûå ïåñíè.
     4.  ‘ìåñü.  ˜óòî÷íûå  ñòèõîòâîðåíèß'   àßñû  (1813);  €ðèñò  è  ƒëóïîí
(ˆäèëëèß);  Œîëèòâà  Žñëîâ;  à ðîæäåíèå  íîñà íîñîâ  (6  àâãóñòà  1814); à
èìåíèíû ‘. ƒ. —-îâà (—èðèêîâà); åäíûé „... („åëüâèã); îíäî.
     ‚ûøåïðèâåäåííûé çàãîëîâîê ñòîèò íà îáëîæêå â òîé è äðóãîé òåòðàäêå.
     1 Ž÷åíü âåðîßòíî, ÷òî îíè è õðàíèëèñü ó íåãî, è îò íåãî äîñòàëèñü ìîåìó
îòöó.
     356

     No1
     ïèãðàììû
     1
     ‚åëèêîãî â ìóæàõ óâèäßò â íåì ïîòîìêè
     ˆ ñëàâà ïðèíåñåò îá íåì íåìîùíûé çâóê:
     ûâ äàëüíîâèäåí òàê, ÷òî áûë îí áëèçîðóê,
     ‚ äðóãèõ îí çðåë ñîëîìêè.
     ‘åé ìóæ â ìëàäåí÷åñòâå, êàê ðîçà, ïðîöâåòàë;
     „îñòèãíóâ þíîñòè, óæå îí äðåâî ñòàë,
     î îáðàáîòàí áûâ ïðèëåæíîþ ðóêîþ,
     Šîðó îñòàâèë îí... äóáèíîé ñòàë ïðîñòîþ.
     à÷òî “ãðþìèíà çäåñü êàìåíü ïðàõ ïîêðûë:
     Ží êàìåíü ñàì íà ñâåòå áûë.
     ‚çãëßíèòå, ãîñïîäà, âîò ñëàâíûé áàñíîñëîâ:
     Ží íðàâîâ â èñòèíå íàèïà÷å îòëè÷àëñß,
     †àëü òîëüêî, ÷òî ëþäåé îí îáðàùàë â îñëîâ
     ˆ ýòî ñïèñûâàòü ñ äóøè ñâîåé ñòàðàëñß.
     ‚îò ñëàâíûé áàñíîñëîâ óñòîì,
     ‚åí÷àííûé ñëàâîþ è ëàâðîâûì âåíöîì.
     „à âîò íà ÷åì îí ïîìåøàëñß:
     ƒäå â áàñíå íóæåí ñêîò, îí ÷åëîâåê êàçàëñß,
     ƒäå íóæåí ÷åëîâåê - âåçäå îí áûë ñêîòîì.
     357
     —òî òåëó áåç äóøè ñóùåñòâîâàòü íå ìîæíî,
     îâåðüòå - ëîæíî.
     îâåðüòå, ýòî ñóùèé áðåä;
     ‘êàæèòå æ, êàê „àìîí æèâåò?
     II
     ˆç îñòðîóìíåéøèõ ðå÷åé
     ƒëóïîíà
     ûëà ïîñëåäíßß: ÷òî îí öàðåì ìîðåé -
     àçâàë Œàðîíà.
     7
     Šëèò óìåð. Šëèò óæå íå ñóùåñòâóåò áîëå,
     -‚îçìîæíî ëè? è Šëèò ïðåñòàë óæ ãîâîðèòü.
     ó äîëæåí ß ïðèçíàòüñß ïîíåâîëå:
     Perpetum mobile! òåïåðü íå ìîæíî áûòü.
     Šîãäà óìðåò
     Šíßçü ‚åðõîëåò,
     ’î êàìíß âû íàä íèì íàïðàñíî íå êëàäèòå.
     îãîäèòå:
     Ží ñêîðî î ñåáå óâåäîìèò âåñü ñâåò, -
     ‹èøü áûë áû ßçûêîì çäîðîâ êíßçü ‚åðõîëåò.
     "Ÿ ÷åëîâåê!"-- âñåìó íàðîäó
     ‘êàçàë ðàñõâàñòàâøèñü Žñëàí. -
     ’àê âèäíî ÷åëîâåê - îäèí ïóñòîé áîëâàí,
     ˆëü íåò: â ñåìüå íå áåç óðîäà.
     10
     Œîðôîðèé âñå áðàíèò ëþäåé, ñêîòîâ ðóãàåò
     ˆ îãà ñàìîãî áðàíèò,
     ‡îèë íàø îáåçüßí ëèøü òîëüêî îñòàâëßåò,
     „à èíîãäà îñëîâ ïî ìèëîñòè ùàäèò.
     12
     „ðóã, çíàåøü ëè, ÷òî åñòü ó íàñ ‘îêðàò!
     å ïðàâäà? - âåðü òû ìíå - òîìó ÷ðåçìåðíî ðàä!
     Ží ñ ÷àøåé âñßêèé äåíü ñïîêîéíî óìèðàåò;
     „à òîëüêî âåäü íå ßä - âèíî îí âûïèâàåò.
     13
     àíßëè èáðóñà1 êîìåäèþ ïèñàòü,
     ‘ìåßíà æå - ïîõâàëüíû îäû:
     ‡à äåíüãè ñòàëè ñî÷èíßòü,
     ˆ ðîäèëèñü îò íèõ óðîäû.
     14
     Žñëîì óñòîâà íàçûâàëè
     ˆ âñå åìó "îñåë" êðè÷àëè,
     € îí, íå ñóåòßñü î òîì,
     ‘êàçàë: ïóñòü áóäó ß îñëîì,
     „à ëèøü íàâüþ÷åí ñåðåáðîì!
     15
     —åðäàêîæèòåëü €ëöèíäîð
     ‘î ñâàéêîþ íàâåê ïðîñòèëñß,
     ˆ ÷òîá õîòü ñëàáûé äàòü îòïîð -
     èñàòü ñòèõè íà âñåõ ïóñòèëñß;
     1 èáðóñ -  ïðîçâèùå, çàèìñòâîâàííîå èç òîãäàøíåé ëèòåðàòóðû: òàê çâàëè
ïëîõîãî ñòèõîòâîðöà ‘. ‘. îáðîâà àòþøêîâ è êí. ‚ßçåìñêèé. ‘ì. òàêæå óøêèí
(" ñòèõ. "Š äðóãó ñòèõîòâîðöó"). Š. ƒ.
     358
     359
     ‘èäèò ñ áóìàãîþ, ñ ïåðîì.
     †äåò, ÷òîá ñòèõè ïðèøëè áû ñàìè...
     î êàê æå ïèøåò ýïèãðàììû?
     ðèâûêøè ñ ñâàéêîé æèòü, ñ êîëüöîì,
     óñêàåò èõ òóïûì êîíöîì.

     ‚îïðîñû è îòâåòû
     I
     ‚î: îñëóøàé-êà ìåíß, òîâàðèù ìîé ëþáåçíûé,
     åóæåëè ãàçåò íå áóäåì èçäàâàòü?
     ˆ ïðåçðåâ ”åáà äàð òîëèêî äðàãîöåííûé,
     “æåëè áîëåå íå áóäåì ñî÷èíßòü?
     Žò: ‹óíà íà íåáå â íî÷ü ñèßåò, -
     Ÿâèòñß ñîëíöå - èñ÷åçàåò.
     ƒàçåòîé ñëàâó ìû íàøëè,
     î ëèøü Œóäðåö áëåñíóë íà ñâåòå,
     ƒàçåòû óòîíóëè â ‹åòå,
     ˆ ìû îñòàëèñü, ñ ÷åì ïðèøëè.
     II
     ‚î: ‘êàæè ïîæàëóéñòà, çà÷åì ìû çäåñü æèâåì.
     ‡à÷åì ðîæäàåìñß, çà÷åì åäèì è ïüåì?
     Žò: ðèçíàòüñß, òâîé âîïðîñ íåìíîãî óäèâëßåò.
     ‚çãëßíè ïîêèíóâ ëåñòü,
     —òî ñìåðòíûé äëß òîãî è ïüåò è åñò,
     ˆ ïîñëå óìèðàåò,
     —òîá ïîä çåìëåé ëåæàòü,
     ˆ çåìëþ óäîáðßòü.
     III
     ‚î: ðåêðàñíî, íî ïîçâîëü ìíå èñïûòàòü õîòü ìàëî
     ðåìóäðîñòü âñþ òâîþ - òû çíàåøü: áåç íà÷àëà
     è÷òî íå ìîæåò áûòü, ðàâíî êàê áåç ïðè÷èí.
     ‘êàæè ïðè÷èíó ìíå, çà÷åì äóðàê Žñëèí?
     360
     Žò: Šîãäà óì îãè ðàçäàâàëè,
     ‚ñå ëþäè óì ñêîðåå áðàëè.
     € íàø Žñëèí
     ‘ïåðâà æåëàë èìåòü àðøèí,
     —åì óì ñâîé ìåðèòü, -
     îøåë àðøèí êóïèòü;
     î âîðîòèâøèñß, óâèäåë -òîðã çàêðûò.
     ˆ òàê îí áåç óìà îñòàëñß âå÷íî áðåäèòü
     ˆ ñòàë àðøèíîì îí íå óì, à óøè ìåðèòü.
     IV
     ‚î: ‡à÷åì ìû êâåðõó ãîëîâàìè
     ‚ñå õîäèì, à íå ââåðõ íîãàìè?
     Žò: ’û çàäàë ìíå âîïðîñ ñìåøíîé,
     ‡à÷åì èäåì ââåðõ ãîëîâîé?
     Ÿ ñèëëîãèçìîþ õî÷ó çäåñü èçúßñíèòüñß:
     îñûëêà ïåðâàß:
     ˆçâåñòíî, ÷òî ó íàñ âñåãäàøíßß ñòîëèöà
     ‚åëèêîãî –àðß “ìà …ñòü ãîëîâà.
     ‚òîðàß ïîñûëêà:
     ˆ óì íàø ê íåáåñàì âñå÷àñíî âîçëåòàåò,
     îãà æ áåç ðàçóìà çäåñü ïî çåìëå ãóëßåò.
     ‡àêëþ÷åíèå: ’àê ergo1: ãîëîâå ââåðõó ïðèëè÷íåé áûòü,
     îãàì æå ïî çåìëå õîäèòü.
     V
     ‚î: ‘êàæè ìíå, ïî÷åìó êîçëàì ‡åâñ ðîãè äàë?
     Žñëàì æå äëèííûå îí óøè ïðèâßçàë?
     Žò: —òîá ëþäè ãëóïûìè êîçëîâ íå íàçûâàëè,
     ˆ ÷òîá îò ãëóïîñòè îñëû íàñ íå áîäàëè.

     1 ñëåäîâàòåëüíî (ëàò.)
     361
     VI
     ‚î: Žòâåò äàé ìíå, çà÷åì äóðàê
     ‚ñåì êàæåò ñâîé êóëàê?
     Žò: „îêàçûâàòü ñâîå äóðàê ñëàáåå,
     € âåäü êóëàê äèëåììû ïîñèëüíåå.
     VII
     ‚î: ‘êàæè ìíå, ïî÷åìó íà ñâåòå âñå ñîãëàñíî:
     ‘ïåðâà áûâàåò ìðàê, à ïîñëå ñîëíöå ßñíî?
     Žò: ’óò ìóäðîñòè âåëèêîé íåò:
     ‡à ãðóñòüþ ðàäîñòü âñëåä èäåò.

     àöèîíàëüíûå ïåñíè
     òîò îòäåë âêëþ÷åí  ìíîþ âûøå  â ñîîòâåòñòâóþùèé îñîáûé îòäåë, ñì. ñòð.
258-262. ‡äåñü ïîìåùåíû ñëåäóþùèå ïåñíè:
     1. óñòü êòî õî÷åò îòëè÷àéñß...
     2. ëàæåí, êòî äèàëîã íå ó÷èò...
     3. ëàæåí ìóæ, èæå ‘èäèò íà êàôåäðå áëèæå.
     4. ‹åòî, çíîéíà äùåðü ïðèðîäû (ˆëëèíåâñêîãî).
     5. îëíî „åëüâèã, íå ìîðè ’û ëþäåé ñòèõàìè.
     6. €õ! òîøíî ìíå à ÷óæîé ñêàìüå!
     7. óñòü íåñ÷àñòíûé ÷åëîâåê åç òàëàíòà, áåéñß âåê

     ‘ìåñü
     àßñû1
     1813
     àßñû! ’ûðêóñ áðóñ êèðïè÷íûé1
     àä âàìè ñäåëàí ãîëîâîé,
     ‡à íèì âåñü øòàá åãî îòëè÷íûé:
     ˆòàëèàíåö - ƒðàô ñ ëåâøåé;2
     Œèøóê - ïàßñ ïåðâîñòåïåííûé,
     ƒåðàêîâ - ƒëèíêà - ìóçûêàíò
     ˆ ñêîìîðîõ - êîìåäèàíò3
     Žëëåñà4 ñ êîðîáîì, áåññìåííûé
     “ ’ûðêè-‘èíóñà äðàáàíò.
     ‘ìîòðèòå - âîò è íàøà ïòè÷êà,
     ‚îò ïðîïîâåäíèöà - ëèñè÷êà...5
     Šîñòåíñêèé æå ñî ñëàâîé òàì
     ‘ …ðûøåé-ãðèøåþ òîëêóåò,
     € Œßñîåäîâ âàëüñèðóåò
     ˆ íîñ âîçíîñèò ê íåáåñàì;
     € òàì âûñîêèé è ðîãàòûé,
     Šàê áàøíß, Œàñëîâ âîññòàåò,
     ðè íåì ‘óâîðî÷êà6 èäåò
     àßöûíêà ÷åðíîóñàòûé...

     1  ‘ì  âûøå  (ñòð.  250-251)  ýòî æå  ñòèõîòâîðåíèå,  ñîõðàíèâøååñß  íà
îòäåëüíîì ëèñòêå â íåñêîëüêî èíîé, âåðîßòíî ïåðâîíà÷àëüíîé ðåäàêöèè. Š. ƒ.
     1 ’ûðêîâ.
     2 ƒð. ðîãèî.
     3 Ÿêîâëåâ.
     4 ˆëëè÷åâñêèé. 5Šîìîâñêèé.
     6 ‚. „. ‚îëüõîâñêèé.
     363
     Œîëèòâà îñëîâ
     ƒðîìîäåðæàâíûé ‡åâñ! ñïàñè îñëèíû äóøè.
     “êîðîòè áîëüøèå óøè,
     ˆëü èõ ïðèáàâü ó ïòèö, çâåðåé
     ˆ ó ëþäåé:
     —òîá ìû çäåñü áîëåå ïîñìåøèùåì íå áûëè,
     ˆ ÷òîáû ñìåðòíûå, êàê ïðåæäå, íàñ íå áèëè.
     ‡àñòàâü òû èõ ìîë÷àòü! -
     € òî îñëîâ òåïåðü
     óãàåò âñßêèé çâåðü
     ˆ íåòó íàì ïðîõîäó.
     Šîðîâû è áûêè ìû÷àò,
     åòóõ è êóðèöû êðè÷àò;
     ‘âåð÷êè, êóçíå÷èêè ñâåð÷àò
     ˆ òàê îñëîâ áðàíßò,
     —òî õîòü òåïåðü æå â âîäó!
     ˆ âñßêèé õâàñòàåò æóðíàë
     —òî íàñ îñëîâ îí îáèæàë.
     óñêàé áû è áðàíèë, êîãäà áðàíèòü îõîòà,
     ˆëè êîëü ýäàêà, íà çäåøíåì ñâåòå, ìîäà,
     „à íàñ áû íàïðßìèê íå çâàë
     Žñëàìè.
     ‚åäü ìû íè÷åì íå âèíîâàòû ïðåä ëþäüìè,
     ˆ êàê îñìåëèëèñü áåñ÷åñòèòü ëþäè íàñ?
     ‚åäü òû, ‡åâåñ, ñêàçàë: "äëß âàñ
     Ÿ âûñòðîèë àðíàñå".
     àðíàñå ëþäåé æå âûøå,
     ˆ ëþäè ñëåäñòâåííî ñòîßò îñëîâ ïîíèæå.
     åðåä òîáîé, ‡åâåñ, îñëèíû ñëåçû ëüåì,
     ˆ ïåñíü ïå÷àëüíóþ ïîåì:
     ’åáß, î ‡åâñ, ìû ïðîñèì
     ˆ âîïëü îñëèíûé íàø ê
     Žëèìïó ìû âîçíîñèì:
     ‹þäåé ïîæàëóé îñåäëàé.
     à ÷åëîâåêå íàñ,
     åññìåðòíûé, ïîêàòàé.
     àä ïðîñüáîþ ÷åëîì ‡åâåñó áüþò
     ˆ ðàçðåøåíüß æäóò:
     ðåìóäðûå Žñëû.
     364
     €ðèñò è ƒëóïîí (ˆäèëëèß)
     ƒäå –àðü? ãäå –àðü? €õ êîãäà åãî ñûùó!'
     €ð. Ž ÷åì ãðóñòèøü, ƒëóïîí, ÷òî ñäåëàëîñü ñ òîáîé?
     î÷òî, â íåèñòîâîé äîñàäå,
     ’û ÷åøåøü ãîëîâó çàìàðàííîé ðóêîé?
     ‘êàæè, ïî÷òî ãîðå âîçíîñèøü íîñ êðèâîé
     ˆ áåñèøüñß êàê áóäòî â àäå?
     ƒë. - ‘å æåðòâà ìîåìó –àðþ.
     “âû! îò ñàìîãî ðîæäåíüß
     Ÿ â ãîëîâå åãî íå çðþ!
     ˆ âèäíî ìíå äî ïîãðåáåíüß
     …ãî â ñòîëèöå íå èìåòü!
     ’àê êàê æå, êàê æå íå ñêîðáåòü?
     ßòíàäöàòü ëåò æèâó íà ñâåòå;
     “æå òîìó ïßòíàäöàòü ëåò,
     Šàê îí, â ñåðåáðßíêîé êàðåòå,
     óñòèëñß ïîãóëßòü íà ñâåòå,
     ‘ òåõ ïîð âñå íåò åãî êàê íåò!
     €ð. “òåøüñß, î ƒëóïîí! ãóëßþùèé òâîé öàðü
     ˆç âñåõ çåìíûõ âëàäûê ìóäðåéøèé ƒîñóäàðü.
     ‚ êîíãðåññå íûíå îí òðóäèòñß
     (‡à êðàñíûì ñïèò ñóêíîì),
     î äîëãî, äîëãî îí äîìîé íå âîçâðàòèòñß;
     ‘êîðåå ñîâðàòèòñß
     ‘ ïóòè íåáåñíàß ëóíà
     ˆëè â ‘åíàòå ïîßâèòñß
     ðîêîôüåâà æåíà!2
     1 ˆç íàöèîíàëüíîé ïåñíè, ñì. âûøå, ñòð. 258.
     2 ðîêîôèåì çâàëè îäíîãî èç ëèö. ñëóæèòåëåé (ñì. âûøå, ñòð. 111). Š. ƒ.
     365
     à ðîæäåíüå íîñà íîñîâ1
     (6 €âãóñòà 1814)
     àçâåðçëèñß íåáåñ ÷åðòîãè,
     ‡à ïëàòüå óõâàòßñü çàðè,
     Ÿâèëñß ”åá çîëîòîðîãèé
     ˆ ñòàë çåìëåé, êàê â êóáàðè,
     ˆãðàòü, âîêðóã ñåáß ãîíßß,
     ˆ òåì ‡åâåñà çàáàâëßß;
     Šàê ëåáåäü â îáëàêàõ õîäèë,
     ’ðóäèëñß ñâàéêîé íàä âîäàìè,
     ˜óòèë íàä çîëîòûìè ëáàìè
     –åðêâåé Œîñêâû è èõ ñâåòèë.
     ’îãäà â äåíü ìîåãî ðîæäåíüß
     ‘óäüáà-ñóäüáèíóøêà ìîß,
     „ëß ñìåõà èëü óâåñåëåíüß
     ƒîñòßì, à ìîæåò äëß ñåáß
     (å âåäàþ åå æåëàíèé,
     € íå ëþáëþ ïèñàòü ãàäàíèé),
     à ìîé áîëüøîé è êðóãëûé íîñ,
     Šàê ïèðàìèäó ‘åçîñòðèñà,
     îñòàâèëà, ãîðîé âîçâûñß,
     å çíàþ ÷òî, - ëèøü öåëûé âîç.
     Ÿ ÷óâñòâóþ è âîçäûõàþ!
     îä òßæåñòüþ òàêîé êðßõ÷ó,
     ƒðîçß ñóäüáèíå âîñêëèöàþ:
     îñëóøàé-êà, ÷òî ß ñêàæó:
     Šîãäà òû òàê íåìèëîñåðäà,
     ˆ (íà) òàêèå øóòêè ùåäðà;
     ’î ß, äðóæî÷åê, óäðóæó! -
     àçìîþ ñïèðòîì ïèðàìèäó
     ˆ â âßùóþ òåáå îáèäó
     îñ ïîëîòåíöåì îáâßæó.

     1 Š ñîæàëåíèþ, íå èìååì  óêàçàíèß, íà êîãî íàïèñàíà ýòà øóòêà. å îïßòü
ëè (êàê è ïðåäûäóùàß)  íà Œßñîåäîâà, î  íîñå  êîòîðîãî íå  ðàç óïîìèíàåòñß â
ëèöåéñêèõ ñòèõàõ?
     366
     à èìåíèíû ‘. ƒ. —-îíà1
     àìåäíè ê áîãó €ïîëëîíó
     ˆ ê ìóçàì â ãîñòè ß çàøåë,
     Žòâåñèë êàæäîé ïî ïîêëîíó,
     —åëîì óäàðèâ íèçêî â ïîë.
     "‘âåòèëüíèê, áëàãîäåòåëü ìèðà!"
     Ÿ ”åáó òèõî ïðîøåïòàë,
     "å îòêàæè, íóæíà ìíå ëèðà,
     "€ áåç íåå âåäü ß ïðîïàë."
     - Š ÷åìó, ‹èöåéñêèõ ñòðàí ïóñòûííèê,
     ’åáå íà ëèðå äíåñü áðßöàòü?
     "ƒåðîé ñåãîäíß èìåíèííèê:
     "…ãî õî÷ó ß âîñïåâàòü."
     -- ƒåðîé? ñêàçàëà Šàëèîïà,
     ’åáå ëü ãåðîåâ ïðîñëàâëßòü!
     åò, íåò; ïîâåðü, òåáå äî ãðîáà
     Žäíå çàáàâû âîñïåâàòü.
     - "èøó íå áðàííîìó ƒåðîþ,
     "å Œàðñîâ - îí Œèíåðâèí ñûí;
     "å ñëàâåí â ïîëå îí âîéíîþ,
     "ƒåðîé íàø - ìèðíûé ãðàæäàíèí.
     "‚ ‹èöåå îí, è..." - îíèìàþ,
     ‘êàçàë ìíå ñ ñâåòëûì ”åá ÷åëîì:
     1  à  ãóâåðíåðà  ‘.  ƒ —èðèêîâà,  êîòîðîãî âîñïèòàííèêè çâàëè  â øóòêó
"ƒåðîåì":  îí  ñî÷èíèë  òðàãåäèþ  â  ñòèõàõ  "ƒåðîè ‘åâåðà", êîòîðóþ  èãðàëè
âîñïèòàííèêè.  òà  íåâèííàß  øóòêà  âïîëíå  ñîãëàñèìà  ñ îáùèìè  ëþáîâüþ  è
óâàæåíèåì, êîòîðûìè ïîëüçîâàëñß —èðèêîâ â ëèöåéñêîé ñðåäå.
     367

     Ží ìíå ñëóæèë (ß ýòî çíàþ) -
     ˆçäàâíà ìóçàì îí çíàêîì.
     †èâåò - è áóäåò âå÷íî æèòü
     ˆ ñ ëåíîñòüþ ñâßòîþ!
     ’àê ðàçâå áåç ìåíß íå ìîæåøü
     …ìó òû ÷óâñòâà èçúßñíèòü?
     “ìà óæåëè íå ïðèëîæèøü,
     åç ìóç íå ñìåß ãîâîðèòü?
     ‘òûäèñü!... - è ñêîðûìè øàãàìè
     åç ëèðû âîçâðàòßñü äîìîé,
     Šðè÷àë ß ñ äîáðûìè äðóçüßìè:
     “ðà! äà çäðàâñòâóåò ƒåðîé!

     îíäî
     à êàáëóêàõ, â áîòôîðòàõ, â øèøàêå,
     ‚ èçîðâàííîì äðàãóíñêîì ñåðòóêå,
     ƒåðîé Œîðäàí (õîòü è öûïëßò áîèòñß),
     Šàê„îí-Šèøîò íà ñòàðîì ðûñàêå;
     à âçãëßä îâîé - òàê íà îäíîé äîñêå
     ‚åñü ìèð ñíåñåò íà ñèëüíîì êóëàêå, -
     à äåëå ïüåò äà åñò, äà ëèøü âåðòèòñß:
     à êàáëóêàõ.

     åäíûé „.1
     ‚îò áåäíûé „...(åëüâèã) çäåñü æèâåò,
     å çíàåì ñóåòîþ,
     ðåí÷èò íà ëèðå - è ïîåò
     ‘ ïîäðóãîþ ìå÷òîþ.
     óñêàé íåâåæåñòâî ãðåìèò
     àä ìóäðîþ ãëàâîþ,
     óñêàé è ãîèçì êðè÷èò
     ‘ ôîðòóíîþ ñëåïîþ.
     Žäèí îí ñ ëåíîñòüþ æèâåò.
     ëàæåí ñâîåé ñóäüáîþ.
     ‚åê ñâîé î ðàäîñòè ïîåò
     ˆ íå çíàêîì ñ òîñêîþ.
     Ž ñ÷àñòèè íå ãîâîðèò,
     î ñ÷àñòèå ñ òîáîþ
     àð. „åëüâèã. ‘ðâ. âûøå, ñòð. 260, ïðèì. 2.
     363
     ‘óäèòü åìó ëèøü â êàáàêå -
     Ž íîâîñòßõ, î øëßïêå, òàáàêå;
     369
     ’àê ÷åì æå îí, æåëàþ çíàòü, ãîðäèòñß?
     ûâ êàðëèêîì - ãèãàíòîì ñòàíîâèòñß?
     åò, îí âåëèê îò øóìà â äàëåêå:
     à êàáëóêàõ.

     2-óþ òåòðàäü "Œóäðåöà-îýòà", êàê óæå âûøå îáúßñíåíî, íå ïå÷àòàåì ââèäó
åå ïîëíîãî òîæäåñòâà ñ ñòèõîòâîðíîþ ÷àñòüþ "‹èöåéñêîãî Œóäðåöà".

        ˆ‹Ž†…ˆŸ.
     ‹ˆ–…‰‘Šˆ… ‘’ˆ•Ž’‚Ž…ˆŸ ˆ
     €‚’Žƒ€”› “˜Šˆ€ ‚ ‘Ž€ˆˆ
     Ÿ. Š. ƒŽ’€.
     Œàëåíüêîå ñîáðàíèå  ëèöåéñêèõ  àâòîãðàôîâ  óøêèíà, äîñòàâøååñß  Ÿ.  Š.
ƒðîòó (çà èñêëþ÷åíèåì ïåðâîé  ðóêîïèñè,  èçâëå÷åííîé èç „åðæà-âèíñêèõ áóìàã)
òàêæå  áîëüøåþ  ÷àñòüþ  îò  ”.  ”.  Œàòþøêèíà,  ïåðåïëåòåííîå  èì  âìåñòå  ñ
íåêîòîðûìè  äðóãèìè  "Puschkiniana"  â  îñîáóþ  òåòðàäü,  çàêëþ÷àåò  â  ñåáå
ñëåäóþùèå  ïüåñû1.   ‘÷èòàþ  äîëãîì  âîñïðîèçâåñòè  èõ  çäåñü  öåëèêîì,   ñî
âñåâîçìîæíîé  òî÷íîñòüþ  {äåðæàñü  è   ïðàâîïèñàíèß  è   ðàññòàíîâêè  çíàêîâ
îðèãèíàëà)  -äàáû  îáëåã÷èòü  âñßêîìó  æåëàþùåìó  ñëè÷åíèå ýòèõ,  ïî áîëüøåé
÷àñòè, ïåðâîíà÷àëüíûõ ðåäàêöèé ñ ïîñëåäóþùèìè âàðèàíòàìè è ïåðåðàáîòêàìè.
     ‹ë. 1-4  îá. "‚îñïîìèíàíèß  â  –àðñêîì  ‘åëå"  (1814). àáåëî òùàòåëüíî
ïåðåïèñàííûé àâòîãðàô, ïîäíåñåííûé àâòîðîì „åðæàâèíó íà ýêçàìåíå 8-ãî ßíâàðß
1815  ã.,  íà  4-õ  ëèñòêàõ  áåëîé  áóìàãè  â  4-êó,  èçâëå÷åí èç  îäíîé  èç
„åðæàâèíñêèõ òåòðàäåé (No 9), íûíå õðàíßùèõñß â

     óáëè÷íîé èáëèîòåêå.
     ‚îñïîìèíàíèß â –àðñêîì ‘åëå
     àâèñ ïîêðîâ óãðþìîé íî÷è2
     à ñâîäå äðåìëþùèõ íåáåñ;
     ‚ áåçìîëâíîé òèøèíå ïî÷èëè äîë è ðîùè,
     ‚ ñåäîì òóìàíå äàëüíèé ëåñ.
     —óòü ñëûøèòñß ðó÷åé áåãóùèé â ñåíü äóáðàâû,
     —óòü äûøåò âåòåðîê, óñíóâøèé íà ëèñòàõ,
     ˆ òèõàß ëóíà, êàê ëåáåäü âåëè÷àâûé,
     ëûâåò â ñðåáðèñòûõ îáëàêàõ.
     ëûâåò - è áëåäíûìè ëó÷àìè
     ðåäìåòû îñâåòèëà âêðóã.
     €ëåé äðåâíèõ ëèï îòêðûëèñü ïðåä î÷àìè,
     ðîãëßíóëè è õîëì è ëóã;
     ‡äåñü âèæó ñ òîïîëåì ñïëåëàñü ìëàäàß èâà
     ˆ îòðàçèëàñß â êðèñòàëëå çûáêèõ âîä,
     –àðèöåé ñðåäü ïîëåé ëèëñß ãîðäåëèâà

     1  òèìè  àâòîãðàôàìè  ïîëüçîâàëèñü  ïðè  èçäàíèè ñî÷èíåíèé  (ëèöåéñêèõ
ñòèõîòâîðåíèé) óøêèíà ‹ . Œàéêîâ è ‘. € ‚åíãåðîâ.
     3  ‚ ýòîì ñëîâå ÷üåé-òî ðóêîé  (íå  „åðæàâèíà  ëè?) çà÷åðêíóòî è ñâåðõó
íàïèñàíî ù.
     373
     ‚ ðîñêîøíîé êðàñîòå öâåòåò.
     ‘ õîëìîâ êðåìíèñòûõ âîäîïàäû
     ‘òåêàþò áèñåðíîé ðåêîé,
     ’àì â òèõîì îçåðå ïëåñêàþòñß íàßäû
     …ãî ëåíèâîþ âîëíîé;
     € òàì â áåçìîëâèè îãðîìíûå ÷åðòîãè
     à ñâîäû îïåðøèñü, íåñóòñß ê îáëàêàì.
     å çäåñü ëè ìèðíû äíè âåëè çåìíûå áîãè?
     å ñåëü Œèíåðâû îññêîé õðàì?
     å ñåëü …ëèçèóì ïîëíîùíûé,
     ðåêðàñíîé –àðñêî-ñåëüñêîé ñàä,
     ƒäå ëüâà ñðàçèâ, ïî÷èë îðåë îññèè ìîùíûé
     à ëîíå ìèðà è îòðàä?
     “âû! ïðîì÷àëèñß òå âðåìåíà çëàòûß,
     Šîãäà ïîä ñêèïåòðîì âåëèêèß æåíû
     ‚åí÷àëàñü ñëàâîþ ùàñòëèâàß îññèß,
     –âåòß ïîä êðîâîì òèøèíû!
     ‡äåñü êàæäîé øàã â äóøå ðîæäàåò
     ‚îñïîìèíàíüß äðåâíèõ ëåò;
     ‚îççðåâ âîêðóã ñåáß, ñî âçäîõîì îññ âåùàåò:
     "ˆñ÷åçëî âñå, ‚åëèêîé íåò!"
     ˆ â äóìó óãëóáëåí íàä çëà÷íûìè áðåãàìè
     ‘èäèò â áåçìîëâèè ñêëîíßß âåòðàì ñëóõ,
     ðîòåêøèå âåêà1 ìåëüêàþò ïðåä î÷àìè
     ˆ â òèõîì âîñõèùåíüè äóõ.
     Ží âèäèò, îêðóæåí âîëíàìè
     àä òâåðäîé, ìøèñòîþ ñêàëîé
     ‚îçíåññß ïàìßòíèê
     ˜èðßßñß êðûëàìè
     àä íèì ñèäèò îðåë ìëàäîé.
     ˆ öåïè òßæêèß, è ñòðåëû ãðîìîâûß
     ‚êðóã ãðîçíàãî ñòîëáà òðèêðàòû îáâèëèñü
     Šðóãîì ïîäíîæèß, øóìß, âàëû ñåäûå
     ‚ áëåñòßùåé ïåíå óëåãëèñü.
     ‚ òåíè ãóñòîé óãðþìûõ ñîñåí
     ‚îçäâèãñß ïàìßòíèê ïðîñòîé.
     Ž ñêîëü îí äëß òåáß,
     Šàãóëüñêîé áðåã, ïîíîñåí!
     ˆ ñëàâåí ðîäèíå äðàãîé1
     åçñìåðòíû âû âîâåê, î îññêè èñïîëèíû
     ‚ áîßõ âîñïèòàííû ñðåäü áðàííûõ íåïîãîä!
     Ž âàñ, ñïîäâèæíèêè, äðóçüß …Š€’…ˆ›,
     ðîéäåò ìîëâà èç ðîäà â ðîä.

     1 ‘âåðõó êàðàíäàøîì íàäïèñàíî ëåòà
     374
     375
     Ž ãðîìêèé âåê âîåííûõ ñïîðîâ,
     ‘âèäåòåëü ñëàâû îññèßí!
     ’û âèäåë êàê Žðëîâ, óìßíöåâ è ‘óâîðîâ,
     îòîìêè äîáëåñòíûõ ‘ëàâßí,
     åðóíîì ‡åâñîâûì ïîáåäó ïîõèùàëè;
     ˆõ ñìåëûì ïîäâèãàì ñòðàøàñü äèâèëñß ìèð;
     „åðæàâèí è åòðîâ ƒåðîßì ïåñíü áðßöàëè
     ‘òðóíàìè ãðîìîçâó÷íûõ ëèð.
     ˆ òû ïðîì÷àëñß íåçàáâåííûé!
     ˆ âñêîðå íîâûé âåê óçðåë
     ˆ áðàíè íîâûß, è óæàñû âîåííû;
     ‘òðàäàòü - åñòü ñìåðòíàãî óäåë.
     ëåñíóë êðîâàâûé ìå÷ü â íåóêðîòèìîé äëàíè
     Šîâàðñòâîì, äåðçîñòüþ âåí÷àííàãî –àðß,
     ‚îçñòàë âñåëåííîé áè÷ü, è âñêîðå ëþòîé áðàíè
     ‡àðäåëàñü ãðîçíàß çàðß
     ˆ áûñòðûì1 ïîíåñëèñü ïîòîêîì
     ‚ðàãè íà óññêèß ïîëß.
     ðåä íèìè ìðà÷íà ñòåïü ëåæèò âî ñíå ãëóáîêîì,
     „ûìèòñß êðîâèþ çåìëß;
     ˆ ñåëû ìèðíûß, è ãðàäû â ìãëå ïûëàþò,
     ˆ íåáî çàðåâîì îäåëîñß âîêðóã,
     ‹åñà äðåìó÷èå áåãóùèõ óêðûâàþò
     ˆ ïðàçäíûé â ïîëå ðæàâèò ïëóã.
     ˆäóò - èõ ñèëå íåò ïðåïîíû,
     ‚ñå ðóøàò, âñå ñâåðãàþò â ïðàõ
     ˆ òåíè áëåäíûß ïîãèáøèõ ÷àä åëëîíû
     ‚ âîçäóøíûõ ñúåäèíßñü òîëïàõ
     ‚ ìîãèëó ìðà÷íóþ íèñõîäßã íåïðåñòàííî
     ˆëü áðîäßò ïî ëåñàì â áåçìîëâèè íî÷è...
     î êëèêè ðàçäàëèñü!... èäóò â äàëè òóìàííîé! -
     ‡âó÷àò êîëü÷óãè è ìå÷è!....
     ‘òðàøèñü, î ðàòü èíîïëåìåííûõ!
     îññèè äâèíóëèñü ñûíû;
     ‚îçñòàë è ñòàð è ìëàä; ëåòßò íà äåðçíîâåííûõ,
     ‘åðäöà èõ ìùåíüåì âîçæåíû.
     ‚îçòðåïåùè, òèðàí! óæ áëèçîê ÷àñ ïàäåíüß!
     ’û â êàæäîì ðàòíèêå óçðèøü îãàòûðß,
     ˆõ öåëü, èëü ïîáåäèòü, èëü ïàñòü â ïûëó ñðàæåíüß
     ‡à âåðó, çà –àðß.

     ‚ àâòîãðàôå îïèñêà1 áûñòðîì
     376
     åòèâû êîíè áðàíüþ ïûøóò,
     “ñåßí ðàòíèêàìè äîë.
     ‡à ñòðîåì ñòðîé òå÷åò, âñå ìåñòüþ, ñëàâîé äûøóò.
     ‚îñòîðã âî ãðóäü èõ ïåðåøåë.
     ‹åòßò íà ãðîçíîé ïèð, ìå÷àì äîáû÷è èùóò,
     ˆ ñå ïûëàåò áðàíü, íà õîëìàõ ãðîì ãðåìèò,
     ‚ ñãóùåííîì âîçäóõå ñ ìå÷àìè ñòðåëû ñâèùóò
     ˆ áðûçæåò êðîâü íà ùèò.
     ‘ðàçèëèñü. - óñêîé ïîáåäèòåëü!
     ˆ âñïßòü áåæèò íàäìåííûé ƒàëë;
     î ñèëüíàãî â áîßõ íåáåñíûé ‚ñåäåðæèòåëü
     ‹ó÷åì ïîñëåäíèì óâåí÷àë,
     å çäåñü åãî ñðàçèë âîèòåëü ïîñåäåëûé;
     Ž, îðîäèíñêèß êðîâàâûß ïîëß!
     å âû íåèñòîâñòâó è ãîðäîñòè ïðåäåëû!
     “âû! íà áàøíßõ ƒàëë êðåìëß!...
     Šðàß Œîñêâû, êðàß ðîäíûå,
     ƒäå íà çàðå öâåòóùèõ ëåò
     —àñû áåçïå÷íîñòè ß òðàòèë çîëîòûå,
     å çíàß ãîðåñòåé è áåä,
     ˆ âû èõ âèäåëè, âðàãîâ ìîåé îò÷èçíû!
     ˆ âàñ áàãðèëà êðîâü è ïëàìåíü ïîæèðàë!
     ˆ â æåðòâó íå ïðèíåñ ß ìùåíüß âàì è æèçíè;
     ‚îòùå ëèøü áðàíüþ äóõ ïûëàë!...
     ƒäå òû êðàñà Œîñêâû ñòîãëàâîé,
     îäèìîé ïðåëåñòü ñòîðîíû? -
     ƒäå ïðåæäå âçîðó ãðàä ßâëßëñß âåëè÷àâîé,
     àçâàëèíû òåïåðü îäíè;
     Œîñêâà, ñêîëü óññêîìó òâîé çðàê óíûëûé ñòðàøåí!
     ˆç÷åçëè çäàíèß âåëüìîæåé è –àðåé,
     ‚ñå ïëàìåíü èñòðåáèë. ‚åíöû çàòìèëèñü áàøåí,
     àëàòû ïàëè áîãà÷åé.
     ˆ òàì, ãäå ðîñêîøü îáèòàëà
     ‚ ñåíèñòûõ ðîùàõ è ñàäàõ,
     ƒäå ìèðò áëàãîóõàë è ëèïà òðåïåòàëà,
     ’àì íûíå óãëè, ïåïåë, ïðàõ.
     ‚ ÷àñû áåçìîëâíûå ïðåêðàñíîé, ëåòíåé íî÷è
     ‚åñåëüå øóìíîå òóäà óæ íå ëåòèò,
     å áëåùóò óæ â ïîëßõ1 áðåãà è ñâåòëû ðîùè:
     ‚ñå ìåðòâî, âñå ìîë÷èò.

     1 ‘âåðõó íàïèñàíî êàðàíäàøîì: îãíßõ
     377

     “òåøüñß, ìàòü ãðàäîâ îññèè,
     ‚îççðè íà ãèáåëü ïðèøëåöà.
     Žòßãîòåëà äíåñü íà èõ íàäìåííû âûè
     „åñíèöà ìñòßùàß ’âîðöà.
     ‚çãëßíè: îíè áåãóò, îçðåòüñß íå äåðçàþò,
     ˆõ êðîâü íå ïðåñòàåò â ñíåãàõ ðåêàìè òå÷ü;
     åãóò - è â òìñ íî÷íîé èõ ãëàä è ñìåðòü ñðåòàþò
     ˆ ñ òûëà ãîíèò îññîâ ìå÷.
     Ž âû, êîòîðûõ òðåïåòàëè
     …âðîïû ñèëüíû ïëåìåíà,
     Ž ƒàëëû õèùíûå! è âû â ìîãèëó ïàëè. -
     Ž ñòðàõ1 Ž ãðîçíû âðåìåíà!
     ƒäå òû, ëþáèìûé ñûí è ùàñòüß è åëëîíû,
     ðåçðåâøèé ïðàâäû ãëàñ, è âåðó è çàêîí,
     ‚ ãîðäûíå âîçìå÷òàâ ìå÷åì íèçâåðãíóòü òðîíû? -
     ˆç÷åç, êàê óòðîì ñòðàøíûé ñîí!
     ‚ àðèæå îññ! - ãäå ôàêåë ìùåíüß?
     îíèêíè ƒàëëèß ãëàâîé. î ÷òî ß çðþ?
     ƒåðîé ñ óëûáêîé ïðèìèðåíüß
     ƒðßäåò ñ îëèâîþ çëàòîé.
     …ùå âîåííûé ãðîì ãðîõî÷åò â îòäàëåíüè,
     Œîñêâà â óíûíèè, êàê ñòåïü â ïîëíî÷íîé ìãëå,
     € îí èäåò - íåñåò âðàãó íå ãèáåëü, íî ñïàñåíüå
     ˆ áëàãîòâîðíîé ìèð çåìëå.
     „îñòîéíûé âíóê …êàòåðèíû!
     î÷òî íåáåñíûõ €îíèä,
     Šàê äðåâíèõ ëåò ïåâåö, êàê ëåáåäü ñòðàí …ëëèíû,1
     Œîé äóõ âîñòîðãîì íå ãîðèò?

     1 ‘âåðõó íàäïèñàíî êàðàíäàøîì "‘ëàâßíñêîé áàðä äðóæèíû".
     378
     Ž åñëè á €ïîëëîí ïèèòîâ äàð ÷óäåñíûé
     ‚ëèßë ìíå íûíå â ãðóäü! ’îáîþ âîçõèùåí
     à ëèðå á âîçãðåìåë ãàðìîíèåé íåáåñíîé
     ˆ âîçñèßë âî òìå âðåìåí.
     Ž ‘êàëüä îññèè âäîõíîâåííûé,
     ‚îñïåâøèé ðàòíûõ ãðîçíûé ñòðîé,
     ‚ êðóãó äðóçåé ñâîèõ, ñ äóøîé âîñïëàìåíåííîé
     ‚çãðåìè íà àðôå çîëîòîé.
     „à ñíîâà ñòðîéíîé ãëàñ ƒåðîþ â ÷åñòü ïðîëüåòñß,
     ˆ ñòðóíû òðåïåòíû ïîñûïëþò îãíü â ñåðäöà
     ˆ àòíèê ìîëîäîé âñêèïèò è ñîäðîãíåòñß
     ðè çâóêàõ áðàííàãî åâöà.
     €ëåêñàíäð óøêèí.
     ‹ë. 5-6 îá.  "Œîå çàâåùàíèå  (äðóçüßì)"  (1815). à  äâóõ ëèñòêàõ ñèíåé
áóìàãè ñ âîäßí. çíàêîì 1814.

     Œîå çàâåùàíèå („ðóçüßì)
     (åò, ïîëíî, ïîëíî ìíå òåðïåòü!
     „îðîæíûé ïîñîõ ìíå íàñêó÷èë,
     “ãðþìûé ðîê ìåíß çàìó÷èë)1,
     •î÷ó ß çàâòðà óìåðåòü
     ˆ â ìèð âîëøåáíîé íàñëàæäåíüß
     à òèõîé áåðåã âîä çàáâåíüß
     ‚åñåëîé òåíüþ ïîëåòåòü...
     ðîñòè íà âåê î÷àðîâàíüå,
     Žòðàäà æèçíè è ëþáâè,
     ðèáëèæüòåñü, î äðóçüß ìîè,
     ëàãîãîâåíüå è âíèìàíüå!
     åâåö ðåøèëñß óìåðåòü.
     ˆ òàê ñ âå÷åðíåþ ëóíîþ
     ‚ ñàäó íå ëüçß ëè äåðí îäåòü
     “çîðíîé, áåëîé ïåëåíîþ?
     à òåìíîé áåðåã ñîííûõ âîä,
     ƒäå ìû âåëè áåñåäû íàøè,
     åëüçß ëü óñòðîß äëèííîé õîä
     åñòè íàïîëíåííûß ÷àøè?
     ‡îâèòå íà ïîñëåäíèé ïèð,

     òè ïåðâûå òðè ñòèõà â ðóêîïèñè ïåðå÷åðêíóòû.
     379
     ‘ïåñèâîé ‘åìåëåè ñûíà,
     ðîòà, äðóãà íàøèõ ëèð,
     îãîâ è ñìåðòíûõ ‚ëàñòåëèíà 1,
     óñêàé âåñåëüå ïðèáåæèò,
     Œàõàß ðåçâîþ ãðåìóøêîé
     ˆ íàñ îò ñåðäöà ðàçñìåøèò
     ‡à ïîëíîé, ïåíèñòîþ êðóæêîé,
     óñêàé èãðèâîþ òîëïîé
     ‘ëåòßò ðîäíûß íàøè ìóçû -
     ˆì ïåðâûé êóáîê êðóãîâîé,
     „ðóçüß! ñâßùåííû íàì èõ óçû;
     „î ðàííåé óòðåííåé çâåçäû,
     „î òèõîâà ëó÷åé ðàçñâåòà
     å âûéäóò èç ðóêè ïîýòà
     ”èàëû áðàòñêîé ÷åðåäû...2
     ‚ ïîñëåäíèé ðàç ìîþ öåâíèöó
     Œå÷òàíèé ñëàäîñòíûõ ïåâèöó,
     ðèæìó ê âîñòîðæåííîé ãðóäè.
     ‚ ïîñëåäíèé ðàç, òîìèìîé íåæíî
     å âñïîìíþ âå÷íîñòü è äðóçåé,
     ‚ ïîñëåäíèé ðàç íà ãðóäè ñíåæíîé
     “ïüþñü îòðàäîé þíûõ äíåé!
     Šîãäà æ âîñòîê îçîëîòèòñß
     ‚î òìå äåííèöåé ìîëîäîé,
     ˆ áåëîé òîïîëü îçàðèòñß
     îêðûòîé óòðåííåé ðîñîé,
     îäàéòå ãðîçäü €íàêðåîíà,
     Ží áûë ó÷èòåëåì ìîèì,
     ˆ ß ñîéäó ïóòåì îäíèì
     à ãðóñòíûé áåðåã €õåðîíà...
     ðîñòèòå, ìèëûå äðóçüß,
     îäàéòå ðóêó, äî ñâèäàíüß!3
     ˆ äàéòå, äàéòå îáåùàíüå,
     Šîãäà íà âåê óêðîþñü ß,
     Œîå èñïîëíèòü çàâåùàíüå.
     ðèäè, ïåâåö ìîé äîðîãîé,

     1 ‘ïåðâà áûëî íàïèñàíî: ƒîñïîäèíà.
     3 ’óò ñëåäóþò ÷åòûðå ñòèõà:

     ˆ áðßêíóò êîëüöà (ïåðñòíè) çîëîòûß
     ‚ çàâåò ëþáâè â ïîñëåäíèé ðàç;
     € âû, ïîäðóãè (òîâàðèù) ìîëîäûß,
     ‘ïåøèòå, äîðîã, äîðîã ÷àñ;

     êîòîðûå  îáâåäåíû  êðóãîì   ÷åðòîé,  è,   ñëåäîâàòåëüíî,  èñêëþ÷åíû,  à
ñëåäóþùèå òðè ïðèïèñàíû, êàê çàìåíà èõ, ñáîêó. 3 òîò ñòèõ ïðèïèñàí ñáîêó.
     380
     ‚îñïåâøèé ‚àêõà è ’åìèðó,
     ’åáå äàðþ è ëåíü è ëèðó;
     „à áóäóò ìóçû íàä òîáîé...
     ’û íå çàáóäåøü äðóæáû íàøåé',
     Ž -èí, âåòðåíîé Œóäðåö!2
     ðèìè ñ ìîåé ãëóáîêîé ÷àøåé
     “âßäøèé ìèðòîâîé âåíåö!3
     „ðóçüß! âàì ñåðäöå îñòàâëßþ
     ˆ ïàìßòü ïðîøëûõ, êðàñíûõ äíåé,
     Žêîâàííûõ ùàñòëèâîé ëåíüþ
     à ëîæå ìàêîâ è ëþòåé:4
     Œîèì ïîäðóãàì çàâåøàþ
     ‚îñïîìèíàíèå íî÷åé,
     “òðà÷åííûõ ó íîã ‚åíåðû
     ‚ ëåñàõ âåñåëûé –èòåðû,
     Œîè ñòèõè äàðþ çàáâåíüþ,
     îñëåäíèé âçäîõ, î äðóãà. åé\...
     à òèõîé ïðàçäíèê ïîãðåáåíüß
     Ÿ âàñ îáßçàí ïðèãëàñèòü,
     ‚åñåëîñòü5, äðóã óåäèíåíüß,
     èëåòû áóäåò ðàçíîñèòü...
     ‘òåêèòåñü ðåçâîþ òîëïîþ
     ƒëàâû â âåíêàõ, ðóêà ñ ðóêîþ,
     ˆ ïóñòü6 íà ãðîáå ãäå ïåâåö
     ˆñ÷åçíåò â ðîùàõ ƒåëèêîíà
     àïèøåò áåãëîé âàø ðåçåö:
     "‡äåñü äðåìëåò žíîøà1 ìóäðåö,
     èòîìåö åã è €ïîëëîíà".
     €. .

     ‹ë.  7-8. "Š ìîëîäîé  âäîâå" (1816)  íà  òàêèõ  æå äâóõ  ëèñòêàõ  ñèíåé
áóìàãè,  ñ  âîäßíûì çíàêîì: 1814. òî  ÷åðíîâîé  íàáðîñîê  ñ ìíîãî÷èñëåííûìè
ñîáñòâåííîðó÷íûìè ïîïðàâêàìè âî 2-îé ïîëîâèíå ñòèõîòâîðå-
     1 ûëî äðóæáó íàøó.
     2 ûëî: žíîøà-Œóäðåö! (ðàçóìååòñß óùèí)
     3 ûëî
     "ðèìè ìîþ â ïîäàðîê ÷àøó ˆ ñ íåé ìîé ìèðòîâîé âåíåö!
     4 ûëî, ˆ ñêîâàííûõ ëþáîâíîé ëåíüþ etc.
     òè  äâà  ñòèõà  ïåðâîíà÷àëüíî  ñëåäîâàëè çà  ñòèõîì: "‚ ëåñàõ  âåñåëûß
–èòåðû", íî ïåò ðåñòàâëåíû àâòîðîì íà ýòî ìåñòî. (
     5 ûëî ‚åñåëüå
     6 ûëî óñêàé
     7 ûëî, âåòðåííîé.
     381
     íèß.  òà  ïåðåäåëàííàß  ÷àñòü, íà÷èíàß  ñî ñòèõà  "‚åðü  ìíå,  óçíèêîâ
ìîãèëû" ïåðåïèñàíà òóò æå, íà 3-åè ñòðàíè÷êå €. „. ˆëëè÷åâñêèì.

     Š ìîëîäîé âäîâå
     ‹èäà, äðóã ìîé íåèçìåííîé,
     î÷åìó ñêâîçü ëåãêîé ñîí
     —àñòî íåãîé óòîìëåííîé
     ‘ëûøó ß òâîé òèõîé ñòîí,
     î÷åìó â ëþáâè ùàñòëèâîé
     ‚èäß ñòðàøíóþ ìå÷òó
     ‚çîð íåäâèæíîé, áîßçëèâîé
     “ñòðåìëßåøü â òåìíîòó?
     î÷åìó êîãäà âêóøàþ
     ûñòðîé îáìîðîê ëþáâè
     ˆíîãäà ß ïðèìå÷àþ
     ‘ëåçû òàéíûß òâîè
     ’û ðàçñåßííî âíèìàåøü
     å÷è ïëàìåííîé ìîåé,
     •ëàäíî ðóêó ïîæèìàåøü,
     •ëàäåí âçîð òâîèõ î÷åé.
     Ž áåçöåííàß ïîäðóãà
     ‚å÷íîëü ñëåçû ïðîëèâàòü?
     ‚å÷íîëü ìåðòâàãî ñóïðóãà
     ˆç ìîãèëû âûçûâàòü1.
     ‚åðü ìíå - óçíèêîâ ìîãèëû
     ’àì îáúåìëåò âå÷íîé ñîí2,
     ˆì íå ìèë óæ ãîëîñ ìèëûé,
     å ïðèñêîðáåí ñêîðáè ñòîí3.
     ‚ñå çàáûòî4.. âåøíè ðîçû,
     ‘ëàäîñòü óòðà, øóì ïèðîâ -
     Žòêðîâåííîé äðóæáû ñëåçû
     ˆ ëþáîâíèö ðîáêèé çîâ...
     àíî äðóã òâîé íåçàáâåííîé5

     1 Žòñþäà îñòàëüíûå äâàäöàòü  ñòèõîâ,  ñèëüíî ïåðå÷åðêàííûõ  ïîïðàâêàìè,
ïåðåïèñàíû òóã æå íà ÷èñòîé ñòðàíèöå - ˆëëè÷åâñêèì. ã ûëî'
     ‚åðü- äëß óçíèêîâ ìîãèëû ‹èøü çàáâåíüß ìåðòâîé ñîí.
     1 ûëî: ˆì  íå  ñëûøàí  ñêîðáè  ñòîí. ‘ëåäóþùèå  ÷åòûðå ñòèõà ïðèïèñàíû
ñáîêó
     4 ûëî.  å  äëß  íèõ, íî çà÷åðêíóòî. ‘âåðõó íàïèñàíî: ‚ñå çàáûòî;  åùå
âûøå:  ˆì  íàïðàñíû, íî  è òî  è äðóãîå ïåðå÷åðêíóòî, îäíàêî  æ ‚ñå çàáûòî -
âîññòàíîâëåíî.
     5 ûëî1 àíî - òâîé ñóïðóã ìãíîâåííîé
     382
     ‚çäîõîì ñìåðòè âîçäîõíóë
     ˆ áëàæåíñòâîì1 óïîåííîé,
     à ãðóäè òâîåé çàñíóë2.
     ‘ïèò óâåí÷àííîé ùàñòëèâåö
     ‚åðü ëþáâè - íåâèííû ìû1,
     åò... ðàçãíåâàííîé ðåâíèâåö
     å ïðèäåò èç âå÷íîé òüìû4.
     ’èõîé íî÷üþ ãðîì íå ãðßíåò,
     ˆ çàâèñòëèâàß òåíü
     ëèç ëþáîâíèêîâ íå ñòàíåò,
     ‚ûçûâàß ñïßùèé äåíü5.

     ‹. 9-9  îá. "îæå  öàðß õðàíè" (1816) ñî 2-ãî  êóïëåòà (1-é áûë íàïèñàí
†óêîâñêèì)  íà  òàêèõ æå  ñèíèõ  ëèñòêàõ  (íà  êîòîðûõ  äàëåå íàïèñàíû ïüåñû
"àñëàæäåíèå" è "Žêíî").
     à îáîðîòå ëèñòêà ÷åðíîâîé íàáðîñîê åùå  îäíîãî êóïëåòà (íå âêëþ÷åííîãî
â  ïüåñó).  ‚ñå  íàáðîñêè ñ ïîïðàâêàìè  è ïîìàðêàìè. ƒèìí  ýòîò áûë  äîïèñàí
óøêèíûì, ïî ñâèäåòåëüñòâó ƒàåâñêîãî, ê ëèöåéñêîìó
     1 ûëî1 ëþáîâüþ
     2 ûëî, óñíóë.
     3 ûëî  "‘êîðî  âçîð  ñîìêíåì  è  ìû",  íî  âåñü  ñòèõ  âû÷åðêíóò,  êàê
ïåðå÷åðêíóò è äðóãîé âàðèàíò: "àñëàäèìñß  -æèâû  ìû", à òàêæå  ñáîêó ñëîâà:
"Ž, ìîé äðóã" è "Œèëûé äðóã".
     4 ûëî1

     î ðàçãíåâàííûé ðåâíèâåö
     ˆç ïóñòûííîé ãðîáà òüìû
     å âîñêðåñíåò óæ ñ óïðåêîì,
     å óâèäèøü â íî÷ü è äåíü
     ‚ äîìå òèõîì, îäèíîêîì,
     ’û - çàâèñòëèâóþ òåíü

     ‚ñå ýòè ñòðîêè çà÷åðêíóòû,  à ìåæäó  íèìè âñòàâëåíû  äðóãèå  ïîïðàâêè -
âàðèàíòû, êîòîðûå òàêæå  ïåðå÷åðêíóòû è, íàêîíåö, âíèçó ïðèïèñàíû âìåñòî  èõ
âñåõ ÷åòûðå âîøåäøèõ â òåêñò ïîñëåäíèõ ñòèõà.
     î â ïåðå÷åðêíóòûõ ñòèõàõ ìåæäó ñòðîê ìîæíî åùå ðàçîáðàòü òàêîé âàðèàíò
ïîñëå ñòèõà
     "å ïðèäåò èç âå÷íîé òüìû
     ˆ â áåçìîëâèè ãëóáîêîì,
     ‚ íî÷ü ïîêèíóâ ôîáà ñåíü,
     å çàãëßíåò óæ ñ óïðåêîì
     Ží - çàâèñòëèâàß òåíü...
     …ùå  ìîæíî ðàçîáðàòü çà÷åðêíóòûå ñëîâà: "“ñòðàøàòü  âî ñíå íå  ñòàíåò",
îòíîñßùèåñß, î÷åâèäíî, êàê íà÷àëî, ê ïðèïèñàííîìó â êîíöå ÷åòâåðîñòèøèþ

     5 îñëåäíèå  äâà ñòèõà, êàê âèäíî èç  ïîìàðîê â íèõ, íàìå÷àëèñü â òàêîì
âèäå:
     ‚ ãîëîâàõ âî ìãëå íå ñòàíåò,
     Žæèäàß ðàííèé äåíü.
     383
     äíþ 19 îêòßáðß 1816 ãîäà - â ïîäðàæàíèå àíãëèéñêîìó ãèìíó "God save the
King" è èñïîëíåí âîñïèòàííèêàìè (ñì. ƒàåâñêèé, "‘îâðåìåííèê" 1863 ã., ò. 97,
ñòð. 372, è ‹ Œàéêîâ â I ò. ‘î÷. óøêèíà (àêàä. èçä.), ñòð. 834-5.
     îæå, –àðß õðàíè1
     ’àì ãðîìêîé2 ñëàâîþ
     ‘èëüíîé3 äåðæàâîþ
     Œèð îí ïîêðûë, -
     ‡äåñü áåçìßòåæíîþ
     ‘åíüþ íàäåæíîþ
     ëàãîñòüþ íåæíîþ
     àñ îñåíèë.
     ðàíè â óæàñíîé ÷àñ
     Œîùíî õðàíèëà íàñ
     ‚åðíàß äëàíü -
     ƒëàñ óìèëåíèß4,
     ëàãîäàðåíèß,
     ‘åðäöà ñòðåìëåíèß -
     ‚îò íàøà äàíü5.

     à îáîðîòå ëèñòà (â îáðàòíîì íàïðàâëåíèè ñâåðõó) ïðèïèñàíà óøêèíûì  æå
ñëåäóþùàß ñòðîôà, òîæå ñ ïîìàðêàìè:
     àáñòâà ïîêèíóâ òìó6,
     óñòü ìèð íåñåò åìó -

     1 åðâûé êóïëåò, íàïèñàííûé †óêîâñêèì, òàêîâ.
     îæå, –àðß õðàíè!
     ‘ëàâíîìó äîëãè äíè
     „àé íà çåìëè:
     ƒîðäûõ ñìèðèòåëþ,
     ‘ëàáûõ õðàíèòåëþ,
     ‚ñåõ óòåøèòåëþ
     ‚ñå íèñïîøëè.
     ‚ òåòðàäè ƒðîòà (ñïèñàííîé ñ Šîðôîâñêèõ)  ê 1-ìó êóïëåòó  âûíîñêà: "‘åé
ïåðâûé êóïëåò ïðèíàäëåæèò †óêîâñêîìó; îñòàëüíûå äâà ïðèáàâëåíû óøêèíûì".
     2 åðâîíà÷àëüíî áûëî: Šðîòêîþ ñëàâîþ.
     ] ûëî: ñâåòëîé 4 ûëî: óäèâëåíèß.
     5 ûëî: ‘ëàâíîìó äàíü.
     6 ûëî. ðîñèâ íåâîëè òìó.
     384

     ‘ëàâû âåíåö,
     ëàãîäàðåíèß,
     „àíü óïîåíèß
     àøèõ ñåðäåö1.

     ‹. 10 "àñëàæäåíèå" (1816) íà ëèñòèêå òàêîé æå áóìàãè; —åðíîâ. íàáðîñîê
ñ èñïðàâëåíèßìè - ïåðåäåëêîé 2-ãî êóïëåòà.
     àñëàæäåíèå
     ‚ íåâîëå ñêó÷íîé óâßäàåò
     …äâà ðàçâèòûé æèçíè öâåò,
     “êðàäêîé ìëàäîñòü îòëåòàåò
     ˆ ñëåä åß - ïå÷àëè ñëåä.
     ‘ ìèíóò áåç÷óâñòâåííûõ ðîæäåíüß
     „î íåæíûõ þíîøåñòâà ëåò
     Ÿ âñå íå çíàþ íàñëàæäåíüß
     ˆ ùàñòüß â òîìíîì ñåðäöå íåò2.
     ‘ ïîðîãà æèçíè â îòäàëåíüå
     åòåðïåëèâî ß ñìîòðåë:
     "’àì, òàì, ìå÷òàë ß, íàñëàæäåíüå!"
     î ß çà ïðèçðàêîì ëåòåë3.
     ‡ëàòûß êðûëüß ðàçâèâàß4
     ‚îëøåáíîé, íåæíîé êðàñîòîé
     ‹þáîâü ßâèëàñü ìîëîäàß5
     ˆ ïîëåòåëà ïðåäî ìíîé.

     1 î îøèáêå íàïèñàíî: ñåðäöåâ.
     2 ûëî' "‘î ìíîé è òåíè ùàñòüß íåò".
     3 ûëî. "ˆ âñëåä çà ïðèçðàêîì ëåòåë"
     (åùå. ...òåíüþ ïîëåòåë).
     4 òè  ÷åòûðå  ïîñëåäíèå  ñòèõà,  ïðèïèñàííûå  ñáîêó,  çàìåíßþò  âòîðóþ
ïîëîâèíó  ýòîé  ñòðîôû,  ñîâñåì  çàìàðàííóþ.  ‡äåñü  ñ  òðóäîì ìû  ðàçîáðàëè
ñëåäóþùåå:

     ’óìàíîâ îêðóæåííîé òüìîþ
     ðîäèë îäèí - è íàêîíåö
     ‹þáâè äàë ðóêó, è ñ òîñêîþ
     ‘êàçàë: âåäè ìåíß, ñëåïåö1

     ûëî:
     ˆ âäðóã ïðåëåñòíàß, íàãàß (?)
     „ûøà íåáåñíîé ÷èñòîòîé
     Ÿâèëàñü äðóæáà ìîëîäàß.

        385
     Ÿ âñëåä1... íî öåëè îòäàëåííîé,
     î öåëè ìèëîé íå äîñòèã!..
     Šîãäà æ âåñåëüåì îêðèëåííîé,
     àñòàíåò ùàñòüß áûñòðîé ìèã?
     Šîãäà â ñèßíüè âîçãîðèòñß
     ‘âåòèëüíèê òóñêëîé þíûõ äíåé
     ˆ ìðà÷íîé ïóòü ìîé îçàðèòñß
     “ëûáêîé ñïóòíèöû ìîåé?
     ‚÷åðà âå÷åðíåé òåìíîòîþ,
     Šîãäà ïóñòûííàß ëóíà
     ’åêëà òóìàííîþ ñòåçåþ -
     Ÿ âèäåë: äåâà ó îêíà
     Žäíà çàäóì÷èâî ñèäåëà1,
     „ûøàëà â òàéíîì ñòðàõå ãðóäü -
     ‘ âîëíåíüåì äåâèöà ãëßäåëà
     à òåìíûé ïîä õîëìàìè ïóòü.

     ‹‹.  10-11:  "Žêíî" (1816)  -  íà  ïðîäîëæåíèè òîãî  æå  ëèñòèêà,  òîæå
÷åðíîâîé  íàáðîñîê  ñ íåñêîëüêèìè ñîáñòâåííîðó÷íûìè ïîïðàâêàìè. îäïèñü - €.
. - ñî ìíîæåñòâîì ðîñ÷åðêîâ.

     Žêíî
     ƒäå ìèð, îäíîé ìå÷òå ïîñëóøíîé?
     Œíå íàñòîßùèé îïóñòåë!
     à âñå âçèðàþ ðàâíîäóøíî,
     „ûøàòü óíûíüåì ìîé óäåë;
     àïðàñíî ëåòíåþ ïîðîþ
     ‹þáîâíèê ðîøèö è ëóãîâ
     Šîëûøåò ðîçîé2 ïîëåâîþ,
     ‹åòß ñ òåíèñòûõ áåðåãîâ.
     "Ÿ çäåñü", øåïíóëè òîðîïëèâî
     ˆ äåâà òðåïåòíîé ðóêîé
     Žêíî îòêðûëà áîßçëèâî...
     Žäåëñß ìåñßö òåìíîòîé.
     ™àñòëèâåö, ìîëâèë ß ñ òîñêîþ,
     ’åáß âåñåëüå æäåò îäíî! -
     Šîãäà æ âå÷åðíåþ ïîðîþ
     ˆ ìíå îòêðîåòñß îêíî.
     €. .

     ‹ë.  12-13.  "Š  †óêîâñêîìó"  (1817);  äîâîëüíî  õîðîøî  ñîõðàíèâøèéñß,
íåñìîòðß íà  ïîáëåäíåâøèå  ÷åðíèëà,  àâòîãðàô  íà  ñèíåé áóìàãå â  ëèñò,  ñî
ìíîãèìè  ïîçäíåéøèìè  (äðóãèå  ÷åðíèëà!)  ñîáñòâåííîðó÷íûìè   èñïðàâëåíèßìè.
‚îäßíîé çíàê íà áóìàãå îáîçíà÷àåò 1814ã.

     àïðàñíî ïîçäíßß çàðíèöà3
     Œåðöàåò â òåìíîòå íî÷íîé,
     ˆëü â çûáêèõ îáëàêàõ äåííèöà
     àçëèòà ïëàìåííîé ðåêîé,
     ˆëü äåíü áàãðßíûé âå÷åðååò
     ˆ òèõî òóñêíåò4 íåáà ñâîä,
     ˆ êëåí íà ìåñßöå áåëååò
     ‘êëîíßñü íà áåðåã ñèíèõ âîä.

     Š †óêîâñêîìó.
     ëàãîñëàâè, ïîýò!., â òèøè àðíàññêîé ñåíè
     Ÿ ñ òðåïåòîì ñêëîíèë ïðåä ìóçàìè êîëåíè:
     Žïàñíîþ òðîïîé ñ íàäåæäîé ïîëåòåâ,
     Œíå æðåáèé âûíóë ”åá è ëèðà ìîé óäåë -
     ‘òðàøóñü, íåîïûòíûé, áåçñëàâíàãî ïàäåíüß -
     î ïûëêàãî ñìèðèòü íå â ñèëàõ ß âëå÷åíüß,
     å ãðîçíûé ïðèãîâîð íà ãèáåëü âíåìëþ ß:
     ‘îêðûòàãî â âåêàõ ñâßùåííûé2 ñóäèß3,
     ‘òðàæ âåðíîé ïðîøëûõ ëåò, íàïåðñíèê Œóç ëþáèìîé
     ˆ áëåäíîé4 çàâèñòè ïðåäìåò íåêîëåáèìîé
     1 ûëî: ‹þáëþ...
     2 åðåä ýòèì ñëîâîì ñòîèò ïåðå÷åðêíóòîå: ðåçâîþ.
     3 ûëî: äåííèöà
     4 ûëî: òìèòñß.
     1 ûëî: ñêëîíèâøèñü íà ðóêó ñèäåëà. ã ûëî, áåçñòðàñòíûé.
     3 Šàðàìçèí (ïðèì. â ðóêîïèñè).
     4 ûëî: ìîùíîé
     386
     13'
     387
     ðèâåòëèâûì ìåíß âíèìàíüåì îáîäðèë; -
     ˆ „ìèòðåâ ñëàáûé äàð ñ óëûáêîé ïîõâàëèë;
     ˆ ñëàâíûé ñòàðåö íàø, –àðåé ïåâåö èçáðàííûé1,
     Šðûëàòûì ƒåíèåì è ƒðàöèåé âåí÷àííûé
     ‚ ñëåçàõ îáíßë ìåíß äðîæàùåþ ðóêîé
     ˆ ùàñòüå ìíå ïðåäðåê íåçíàåìîå ìíîé.
     € òû, ïðèðîäîþ íà ïåñíè îáðå÷åííîé!
     å òû ëü ìíå ðóêó äàë â çàâåò ëþáâè ñâßùåííûé?
     Œîãó ëü çàáûòü ß2 ÷àñ, êîãäà ïåðåä òîáîé
     åçìîëâíûé ß3 ñòîßë - è ìîëíåííîé ñòðóåé -
     „óøà ê âîçâûøåííîé äóøå òâîåé ëåòåëà
     ˆ òàéíî ñúåäèíßñü â âîñòîðãàõ ïëàìåíåëà, -
     åò, íåò! ðåøèëñß ß - áåç ñòðàõà â òðóäíîé ïóòü
     Žòâàæíîé âåðîþ èñïîëíèëàñß ãðóäü;
     ’âîðöû4 áåçñìåðòíûå, ïèòîìöû âäîõíîâåíüß!...
     ‚û öåëü ìíå êàæåòå â òóìàíàõ îòäàëåíüß,
     ‹å÷ó ê áåçâåñòíîìó îòâàæíîþ5 ìå÷òîé,
     ˆ ìíèòñß ƒåíèé âàø ïðîì÷àëñß íàäî ìíîé!
     î ÷òî? ïîä ãðîçíîþ àðíàññêîþ ñêàëîþ
     Šàêîå çðåëèùå îòêðûëîñü ïðåäî ìíîþ?
     ‚ óæàñíîé6 òåìíîòå ïåùåðíîé ãëóáèíû
     ‚ðàæäû è ‡àâèñòè óãðþìûå ñûíû,
     ‚îçâûøåííûõ òâîðöîâ ‡îèëû çàïèñíûå
     ‘èäßò - åçñìûñëèöû äðóæèíû áîåâûß.
     „àëåêî äèêèõ ëèð íåñåòñß ðåçêîé âîé,
     ‚àðßæñêèå ñòèõè âèçæèò ‚àðßãîâ ñòðîé,
     ‘ìåõ îáøèé èì îòâåò; íàä ìðà÷íûìè òîëïàìè7
     ‚î ìãëå äâà ïðèçðàêà ñêëîíèëèñß ãëàâàìè8 -
     Žäèí íà ãðóäû ñåë è ïðîçû è ñòèõîâ -
     ’ßæåëûå ïëîäû ïîëóíî÷íûõ9 òðóäîâ,
     “ñîïøèõ îä, ïîýì çàáâåííûß10 ìîãèëû!
     ‘ óëûáêîé âíåìëåò âîé" ñòîïîñëîæèòåëü õèëûé,
     ðåä íèì ðàñòåðçàííûé ñòîíàåò ’èëèìàõ
     †åëåçíîå ïåðî ñêðûïèò â åãî ïåðñòàõ,
     ˆ òßíåò çà ñîáîé ƒåêçàìåòðû ñóõèå,
     ‘ïîíäåè æåñòêèå è „àêòèëû òóãèå -
     åòèâîé Œóçîþ ïðîñëàâëåííûé ïåâåö
     ƒîðäèñü - òû Œåâèß íàäóòûé îáðàçåö1
     î êòî äðóãîé, â äûìó áåçóìíàãî êóðåíüß,
     ‘òîèò ñðåäè òîëïû äðóçåé íåïðîñâåùåíüß?
     ’îðæåñòâåííîé õâàëû ê íåìó íåñåòñß øóì:
     Ží, îí ïîä ðèôìîþ ïîïðàë è âêóñ è “ì2,
     ’û ëü ýòî ñëàáîå äèòß ÷óæèõ óðîêîâ,
     ‡àâèñòëèâûé ãîðäåö õîëîäíûé ‘"',3
     åç ñèëû, áåç îãíß, ñ ïîñðåäñòâåííûì óìîì,
     ðåäðàñóæäåíèßì îáßçàííûé âåíöîì4
     ˆ ñ èíäà ñáðîøåííûé è ïðîêëßòûé àñèíîì? -
     …ìó ëè, êàðëèêó, òßãàòüñß ñ èñïîëèíîì?
     …ìó ëü îñïàðèâàòü òîò ëàâðîâûé âåíåö,
     ‚ êîòîðîì âîçáëèñòàë áåçñìåðòíûé íàø ïåâåö,
     ‚åñåëüå îññèßí, ïîëóíîùíîå äèâî?..5
     åò, â òèõîé ‹åòå îí ïîòîíåò ìîë÷àëèâî,
     “æ íà ÷åëå åãî çàáâåíèß ïå÷àòü,
     ðåäáóäóùèì âåêàì ÷òî ìîã îí ïåðåäàòü,
     ‘òðàøèëàñü ƒðàöèß öèíè÷åñêîé ñâèðåëè,
     ˆ ïåðñòû ãðóáûå íà ëèðå êîñòåíåëè.
     óñòü áóäåò Œåâèåì â ðå÷àõ ïðåâîçíåñåí -
     Ÿâèòñß „åïðåî, èñ÷åçíåò ˜àïåëåí.
     ˆ ÷òîæ? âñåãäà ñìåøíûì îñòàíåòñß ñìåøíîå;
     åâåæäó ïåñòóåò åâåæåñòâî ñëåïîå.
     Žíî ñîêðûëî èõ âî ìðà÷íîé6 ñâîé ïðèþò;
     ’àì ïðîçó è ñòèõè îòâàæíî âñå êóþò,
     ’àì âñå âðàãè àóê, âñå ãëóõè - ëèøü íå íåìû,
     ’å ñëîãîì èêîíà ïå÷àòàþò ïîýìû,
     Žäíè ñëàâßíñêèõ îä ãðîìàäû ãðîìîçäßò,
     „ðóãèå â áåøåíûõ ’ðàãåäèßõ õðèïßò,
     ’îò âåðíûé ñâîåìó ìßòåæíîìó ñîþçó,
     à ñöåíó âîçâåäß çåâàþùóþ Œóçó,
     åçñìåðòíûõ ƒåíèåâ ñîðâàòü ñ àðíàññà ìíèò7:

     1 „åðæàâèí (ïðèì. â ðóêîïèñè).
     2 ûëî: Ž íåçàáâåííûé.
     3 ûëî:  áåçìîëâèè. * ûëî: åâöû.
     5 ûëî: ñ âåñåëîþ.
     6 ûëî: ãëóáîêîé.
     1 ûëî: à ÷åëàìè ñåäûìè.
     8 ûëî: íàä íèìè.
     9 ûëî: áåçñîííèö è.
     10 ûëî: õîëîäíûõ. " ûëî: âèçã.

     1 ‚ìåñòî ýòèõ äâóõ ñòèõîâ ñòîßëî ïåðâîíà÷àëüíî:
     "„ðóãîé íà  êðèêóíîâ óìèëüíûé  âçîð  âïåðèë  "ˆ  âßëîþ ðóêîé  òîëïó  èõ
îñåíèë".
     2 ‚ìåñòî òîãî áûëî: "“ íîã åãî ëåæàò ïîïðàíû âêóñ è óì".
     3 ‘ïåðâà ñòîßëî: ‡àâèñòíèê ƒåíèß, ñïåñèâûé ‘"* Šàðàíäàøîì  äîïèñàíî èìß
‘óìàðîêîâà.  îòîì èñïðàâëåíî è òîæå çà÷åðêíóòî: "‘òîëü  ìàëûé  â çàâèñòè  è
ãîðäûé..."
     4 ûëî: "ðåäðàçñóæäåíèþ îáßçàííûé âåíêîì*.
     5 ‹îìîíîñîâ (ïðèì. â ðóêîïèñè).
     6 ûëî: â îãðîìíûé.
     1 åðâîíà÷àëüíî:  "‘âîé ñòûä íà  ƒåíèåâ îòáðîñèòü òàéíî  ìíèò".  ‚ìåñòî
"åçñìåðòíûõ ƒåíèåâ" áûëî ñïåðâà ïîïðàâëåíî:  "‚ áåçñèëèè  ñâîåì"...  âìåñòî
"àðíàññà" ñòîßëî: ïðåñòîëîâ.
     388
     389

     óêà ñîäðîãíóëàñü, óäàð åãî ñêîëüçèò,
     ‚îòùå áðîñàåòñß ñ çàâèñòëèâûì êèíæàëîì,
     Šóïëåòîì ðàíåí îí, íèçâåðæåí â ïðàõ æóðíàëîì -
     ðè ñâèñòàõ êðèòèêè1 ê ñîáðàòüßì îí áåæèò...
     ˆ ìàêîâûé âåíåö ”åñïèñó èìè ñâèò.
     ‚ñå, ðóêó ïîëîæèâ íà òîì ’èëèìàõèäû,
     Šëßíóòñß îòîìñòèòü ñîòðóäíèêîâ îáèäû,
     ‚îëíóßñü âîçñòàþò íåèñòîâîé2 òîëïîé.
     åäà, êòî â ñâåò ðîæäåí ñ ÷óâñòâèòåëüíîé äóøîé!
     Šòî òàéíî ìîã3 ïëåíèòü êðàñàâèö íåæíîé ëèðîé,
     Šòî ñìåëî ïðîñâèñòàë øóòëèâîþ ñàòèðîé,
     Šòî âûðàæàåòñß ïðàâäèâûì ßçûêîì,4
     ˆ óññêîé5 ƒëóïîñòè íå õî÷åò áèòü ÷åëîì!..
     Ží âðàã Žòå÷åñòâà, îí ñåßòåëü ðàçâðàòà!
     ˆ ðå÷è ñûïëþòñß äîæäåì íà ñóïîñòàòà.
     ˆ âû âîçñòàíüòå æå àðíàññêèå æðåöû,
     ðèðîäîé è òðóäîì âîñïèòàííû ïåâöû
     ‚ ñ÷àñòëèâîé åðåñè è ‚êóñà è àóêè6 -
     àçèòå äåðçîñòíûõ äðóçåé íåïðîñâåùåíüß.
     Žòìñòèòåëü ƒåíèß, - äðóã èñòèííû, ïîýò!
     ‹èþùàß ñ íåáåñ è æèçíü è âå÷íîé ñâåò,
     ‘òðåëîþ ãèáåëè äåñíèöà €ïîëëîíà -
     ‘ðàæàåò íàêîíåö óæàñíàãî èôîíà.7
     ‘ìîòðèòå: