. -
, , ,
.
- . . . " ".
- (1615-1705), ,
.
.
(IV-III . . .) - ,
,
.
(III-II . . .) - ,
.
- (I-II .), -,
.
(I . . .) - -. <
- (-) I . . . - ..>
(II-I . . .) - ,
.
(V . . .) - ,
" ".
- (V . .
.), ;
, .
. - ""
.
- , : ; :
.
- (V-IV . . .);
.
. - , ,
, .
. , ,
, .
(" ..."). (I
. . .) . -
. 1815-1816 .
* . .
"Les deguisements de Venus" (" ")
.<" " - ,
"Tableaux imites du Grec" (" ")
30 "". - ..>)
: "".
,
: "I. . II. . III. . IV. . V.
. VI. . VII. . VIII. " (, 1863, 7, .
I, . 172).
" , ? ...". 1814-1816 .
. XIX .
"". 1814-1816 .
" - ...".
.
- - , ,
( ,
); , ,
, ,
.
. . . .
- ( 1810
1816 .), .
,
.
.
,
. , ,
(. . . " ( < -
.. >)" . 595-596).
- - .
. - .
1814-1816 .
. ,
, ,
I
(1793-1840).
1814-1816 .
(" !..").
, , -, .
1815-1816 .
" , ...".
.
"", :
!
,
, , ,
...
!
!
;
!
(C. , , 1931, . 83-91.)
, (" ").
(. "",
1817 .). 1815-1816 .
<"
" (. . , . - .: . . , . .
. 10 ., . 1949, . I, . 499). . . .
" - ...".
1959 .
:
,
: ,
(. . , . . . 20 ., . 1999, . I, . 246). -
..>
. (", ...").
" " (1816, 12 24 )
" " .
, . - , ""
" ,
", . . 1560 .
- " . " ,
1795 .
.
.
1814-1816 .
. " ".
. . .
: "
, ,
, , , ,
, , ,
- ,
,
; . ,
..." ( , . 6
(79), 1936, . 191).
.
"! !..".
- 19 1816 .
" ", 1815 . " " (
48).
(" , !..").
,
. 1 1817 .
.
. ,
,
. . . , .
.
, .
.
. , " ,
", .
(1821): "Mon coeur est
matérialiste, mais ma raison s'y refuse" (" ,
").
17 1817 .
( ).
"A m-me du Chatelet" ("Si vous voulez que j'aime encore...") - " "
(" , ...").
. . (" ...").
. . . " . " (" ,
...").
* (" ...").
, - ;
.
. (1798-1837) -
.
. "".
.
- (
1789-1793 .).
"", ,
.
. . . "
" : " ,
- : "
..." . .
. " (.
. , , . 1956, . 65).
. (1798-1859),
. - , .
"
".
. - . .
.
(" ...").
. . . . . " ".
. . . . " ".
. "A madame la
princesse Ulrique de Prusse" (" ").
" ...".
" " . . : "
.
; , -
, .
, , , ,
? , ,
, : "
..." ( . .). " ,
", - , , ,
, .
( . -. .),
. .
: " , , ,
- " (. . , , . 1956,
. 59).
1814 - 1817 .
", , p...".
- ", , , "
(1807). .
1814 - 1817 .
* . 1814 - 1817 .
. . .
(" , ...").
.
, -
(, ). ,
, .
: "... //
".
- -,
. ,
, ( 1813 .)
, .
- ,
1816 . , - ,
, .
(1775-1862) -
( 1816 .).
" ...".
- -, .
Couplets. (. . . "
") "A Mr. Pouchkin" (- ),
:
Lorsque je vois de vous, monsieur,
Les vers, faits avec tant de grâce,
Je me résigne, et de bon coeur,
A vous céder sitôt la place.
Votre talent, sans grand pouvoir
De beaucoup le mien efface.
Je n'en ai vu que la surface,
Mais c'est pour lui dire au revoir.
<:>
, ,
, ,
.
.
,
, " ".
(. . , , . 1911, . 346-347.)
< :>
,
,
,
, , -
, ,
, :
" ".
,
, , ,
, :
" ".
, ,
,
,
.
, ,
- , ,
, :
" ".
, , -
.
- -
,
,
:
" ".
? , ,
.
, ,
.
,
.
- , !
" " (.).
" ...". . .
" ": "
, .
, ,
, : "
..." . ." (. . , , . 1956, . 64.)
- , ,
( "a
"). 1816-1817 .
" ...". ,
, ,
- , "" (" ,
...").
" ! , ...". ,
"",
, , 1817 .
- -,
, - ,
" " (1812).
... . - "
. " (1816) " " (1814).
. - (-) -
,
. "", 16 1815 .,
, , " "
"" - " ",
. (30
1816 .).
" ...". ,
. 1-2 , 3-4 - ; 5-6 -
. . ( -, ,
""); 7-8 .
. . . (", ...").
, , ,
. 1-2 ,
3-5 - , 6 - . . <.
. - ..>, 7-10 - .
, , .
", ...".
(1733-1813) "Die erste Liebe" (" ").
,
, . ,
(1801-1855).
< :> !.. (.).
*** (", , ...").
( VII
- VI . . .). ,
1806 . (", ..."), ,
, ("Heureux qui pres de toi pour toi seule
soupire...").
(" , ..."). . .
. " ".
" , ...". -
.
", ...".
( , IV . . .
).
- .
" ...".
- .
. . (" ...").
. . . . 2 1819
., , " " (
, . 1899, . I, . 210).
. - . .
. -
: 22 1819 .
" " ,
: " ,
, " ( , . 195).
(" ...").
. (
"" .)
- ,
- (1768-1774)
, (1770).
-
.
27 1819 (" ..."). . .
1824 . ,
:
", , - -
.
- - .
- - " (. . p,
. . . . . . 1913, . 16).
. (1795 - . 1880 .) -
- - , " ",
.
- ,
.
- .
-
.
" ...". ,
, , . 8 .
", , ...". , -,
; , 12 .
(" ...").
( . . " " ("
...").
,
;
, I, ,
. :
,
(:
,
).
(", , !.."). . . - . .
. "" (" ...").
- (20 23 ) 20
1819 . " " -
.
(" ...").
.
", , ...". , .
- , (I . . .).
,
, - .
"Tien et mien, dit Lafontaine...".
" ".
<:>
" , - , -
".
, .
, ,
,
! (.)
(" , , ..."). .
,
- , - . ,
, ,
:
" . . ( . - . .)
2 1819 , . .
: "". , : "
" (, . . ., . , .
II, . 2, . 1196).
"".
(" - , - ...").
, ,
(18 1819 .) (
) . . . . " "
. . "".
,
.
" ...".
:
Et des boyaux du dernier pretre
Serrons le cou du dernier roi.
( // ),
- ( XVIII .).
" "
, "
" ( )
, , ,
.
, , ,
1822 . : ,
" , ,
" ( . . 20 1822 . .
, 1951, . 9, . 100). ,
.
. (1788-1876) <
: . 1787. - ..> - ,
, ;
.
(1796 - . 1850 <3.XII 1855. -
..>) - - , ,
, .
" ...".
, , .
- , .
- (), ,
, .
.
, H. H. , - 5
5 1820 .
.
.
" ...".
(1786-1849). .
" " (1819) . 6.
(1792-1853) - , .
, , ,
" ".
" ...".
, , , .
, "...",
"" - "".
. -
- .
" ...". -
.
. , ,
(, 11
1821), .
( , ) (
) 20. :
(1820-1821 . 1821-1822 .),
,
, "", " ", "".
(<" " - ..>
" " ("
, ...")
(. . 7): " . ,
; .
. . ,
: . ". -
" // ...",
, .
" ...". .
, .
- .
- ;
. . .
- - .
- M. E. : ,
, "".
- ,
-.
- . . ,
, ; - ,
XVIII - XIX .
" ...".
(1643-1737) "Le Kaimak ou La confiance
perdue" (", "). ( )
, , 1821 .
.
(" , ...").
, , " . . "
(" ..."),
" " (1821, 2). ,
.
, :
,
,
.
, ,
, ,
, ,
,
.
: .
,
- .
.
? , ,
, - ,
.
?
,
<.>
: , - : .
.
", ...".
: - , - -
.
" ..." " , ...".
"" ;
,
( ).
" ...". ,
. ,
- . :
" ,
, ".
: " ,
, "; "
" ( , . 1950, . 233,
235).
("-, ...").
-
1821 . "" ( ) ,
. . . . .
(" - ...").
.
" ". ,
-.
, . (" .
". , 1958, . 7-36.)
" ...". ,
-, " ".
(" - ...").
"".
"". -
; . . ().
"", . . .
"A son amant Egle sans resistance...". "J'ai possede maitresse
honnete...". ,
(. . "", <"" - ..>. 169).
< "A son amant Egle sans resistance...":>
, - , ,
, , ,
, ... .
:
", ,
? ?
?" - " , ".
" ?" - ", ". (.)
< "J'ai possede maitresse honnete...":>
,
, , -
,
(.).
( . . ). ;
.
" , ...".
- -, ,
1821 . (
). ,
, , , ,
. , ,
, .
" , ...". , . .
. ,
.
. - ( 8 28
1822 .) ,
.
- (
).
-
1816-1820 .
- , ,
.
- "", .
. , ,
, " " "
" ( 24 1820 .).
"". , ,
XXXIII " ".
< :> (.).
", ...". (
1822 .),
, 1823
.
. . (" , ...").
(1795-1872), ,
, , ,
. 6 1822 .
.
, .
"",
.
. :
,
" ,
...", .
. . (" , - ...").
. .
" ",
. . - (
).
:
!
,
,
!
? - -
?
-
?
?
?
?
?
. . . . . . . . . . . . . . . . .
:
,
, ,
,
.
, " " -
( ),
XV ., -
IX .
:
, ,
!
(. . , . - . 1941, . 6, .
41-50.)
:
,
. - .
.
" ...". , ,
.
. - ,
. "... , -
. - 65 , , ,
, , ,
. , ".
( , . 1950, . 278.) -
.
" ":
,
, ,
, .
", , ...". -
, .
- .
,
; -
1820 . 1824 . " ",
. 1837 .
.
Last-modified: Wed, 10 Jan 2001 20:23:44 GMT