237-260.
, , 1874, . 4, . 233-256.
, , 1880, . I, . 333-354.
: , I860, 1, . I, 239-258, :
. (. . 31 . 1859 21 . 1860).
, , 1868-1871, , 1874, , ,
1880 . , : "
- , , - " () -
" , " (, , 1868-1871, , , 1874, ,
, 1880) : " " (, , 1868-1871, , ,
1874) - " " (, , 1880) . . (
.)
.
.
,
, 1880 , , , 1880,
, ,
:
"" "" ( ).
" " " " (
).
" " " " ( ).
" " " " ( , ,
1868-1871}.
" " "" ( ).
" -, -"
" -" (
).
" " " " ( ).
" -"
.
13(25) 1847 .
, -, 1848
, .
, -: "
, , ,
..." . . {. : Grnjard Henri. Ivan
Tourguenev et les couraiits politiques ot sociaux de son temps. Paris, 1954,
p. 255-256.}.
. . , 1850 .,
,
( . . . . ., 1929,
. 1). ,
5(17) 1851 .: "...
-,
" (. .:
XI-XX . .; .: , 1958, . 164).
.
3(15) 1856 ., . .
, "", :
" , :
" -". ,
". , ,
, , . 29
(10 ) 1856- .,
"", 16(28) , , "
", " " <>-""
" ".
, " -", ,
6(18) 1856 ., " ",
, 3(15) 1857 .
( , . 58, 69-70). . . ,
" " (.: , . 113).
12(24) 1857 ., ,
- 2- "",
, ,
24 (5 ) ( , . 78).
27 (11 )
1857 ., " ",
, 25 (9 ) . .
(. . . 26 (10 )
1857 .). ,
"" " "
,
, {
.: ., . 2, . 71-75.}.
,
: "<> . . - ,
" (, . 47, . 117. ". ." -
" "; , , ,
"" . ,
6(18) 1856 . " ").
(10) : " ,
, ( ). - ,
. . -
, , <>
<> <>" ( , . 2, . 78) {
1850- .: . . . . ., 1969,
. 145-151.}.
,
6(18) , " ", 26 (7 )
, " -" " ".
, 16(28)
6(18) ( , . 84, 89), 1857 .
, 1857 . ""
. " , - 16(28)
, - , - - " ( , .
429).
1858 . .
1(13) , "
" <-><>"", 18(30)
, """, -
".
21 (2 ) 1858 . ,
" "
" -", . ,
" <->", 10(22) . .
, " ",
"". , ,
.
, 28 1859 . (9
1860 .), "" 1860 . 10(22)
,
( )
. ,
" . ,
, ,
". . . 10(22)
: "... , <...>
, . , ,
<...> , , "
( . . (1854-1886). .; ., 1934, . 246).
. . : "
, , .
, , ,
, ,
" ( . . . - , 1892, .
XLVII, 1, . 141). 25 (6 ) 1860 .
, .
.
,
.
1848
.
, .
, ,
{.: . .
- . [.]: ,
1952. . I, . 422-423; , . II, . 211.}. ,
"- ",
"" (. . . 13(25) 1859
.). " -"
, - ,
, -
, , .
, - .
,
,
,
{
.: . - . . .
., 1862.}. - ,
, " ,
" {
: Kagan-ans Eva. Hamlet and Don Quihote: Turgenev's
Ambivalent Vision. The Hague; Paris: Mouton, 1975.}.
, -,
,
, .
, -,
, , ,
, ,
, ,
.
, ,
-
, . , .
XIX .
,
,
. ("Hamlet.
von Shakespeare", 1829). . ,
: " - " ("Hamlet", 1844).
. "
, - , - ,
, , . , ,
,
" (Borne Ludwig. Gesammelte Schriften 3. Ausg. Stuttgart, 1840. Tl.
I, S. 385).
: "... ,
, ,
,
.
,
, , ,
, " (Gervinus G. G.
Shakespeare. Leipzig, 1849. Bd. III, S. 289).
;
,
{ .: ..
. - .: . .: , 1978, .189-236.}.
"" . . ,
1836 . ,
, , ,
" <...> "; "
" ( , 1877, 81, 5
., . 255; 84, 8 ., . 266).
(. Wilhelm Meisters Lehrjahre, Buch IV, . 13),
" " " - ".
,
, ,
;
,
.
, 1830- ,
.
. . """. .
" (1838), ,
: "!.. , , , ,
, ..." (, .
2, . 254). , " :
, , .
..." ( . . 293).
"
" 1838-1840 . {.: . . .
- .: . . ., 1949, . 165; .
. ., 1959, . 232-236; . .;
.: , 1965, . 329-331.}
" " (1840; , .
4, . 253; ,
, ;
- " -
, ,
..." (1841; , . 5, . 20). ""
, " ,
, , ..."
(1844; , . 7, . 313).
- .
. ,
" "
" ". , ,
.
-
, - .
.
: "... () ";
" " " ,
".
. . . ,
: " , -
, ?" ( , 1884,
137, 20 ). , 1830-
1840- ., ,
, ,
, " ".
, ,
,
. ,
-. - XIX (
XVII-XVIII ).
. . - .
- ,
, .
" " (1813)
XIX {.: .
-. - BE 1885, 9, . V, . 307-310.}. .
, 1850- .
, - " ,
, , ,
, ,
, , " (Shenhauer Arthur.
Die Welt als Wille und Vorstellung. Leipzig, 1859. 3. Aufl., Bd. I, Buch 3,
. 50, S. 284-285).
(1837),
, " " ,
" ",
"
,
,
!" ( . . .
. .; ., 1949. . VIII, . 140). -
, ,
.
- - ,
(. . , . 345). ,
" "-"" ,
"-"
, { ,
, . "-" (Paris
1836), . ,
, - "
" (.: 3 . . "
-". . - - , .
5, . 238-241).}.
- ,
, -
{ . . - - .
- .: . . ., 1948, . 13-31; .
. "-" . - , . 32-39; 3. .
. - .: .
... ., 1959, . 15- 21; Turkevih L. . Cervantes in
Russia. Princeton, 1950, . 23-27.}.
- ,
; -
1848 . "
, -
!" - " " (1
1851 .). - ,
, " , , ,
" (, . V, . 206).
( ) "",
1855 . , ,
1856 ., .
- ,
1848 , , ,
- {.: ..
-. -
.: 1955 . - . . .
. , , 1958, . III, . 26-28.}.
-
- .
, - - .
: ,
, , ,
; , ,
,
, -.
, .
: 1845 .
"" . . (. . ., . 1).
, , "
", .
,
. ,
, " (...)
" ( , . 2, . 76). ,
" "
( , . 78); "" .
, " ( )
" ( , . 79), , , ,
" ,
"; " " " ".
, , "
, , ,
,
". ,
: " , , ,
; , ,
: , ..."
(, , ).
,
,
- ,
, .
- .
,
.
- ,
, .
: "
".
, ,
" " - ,
,
. -
. ""
(, ), ;
- "" ( , . 2, . 75).
- -
( ). ,
-:
"... , : ,
, , - " (. 333) -
: " ; ,
<...> <...> -
<...> " ( . .
30 (11 ) 1856 .) {.: . . . .
50- - 60- . . . . - . . .
-. , 1956. . CXVI, . 8, . 83}.
(,
-; .: , . 2, . 75, 80).
"" ""
" , ".
, - ( "
"; : " " -
, . 2, . 78) {,
""
- (. . , . IX, .
394-402).}. -
, ,
"
", .
,
, , -.
, , ,
, " , ". ,
" " , , ,
. ,
, "
". ,
: " ,
, ..." . . (. 346),
" " .
,
"" , ,
{.: . . - (1913). -
.: . ., 1924, . 19-20, 22}.
-, ,
,
. ", - " ,
- , " ",
" ", -. -,
, " ...".
- ,
,
, . ,
, ,
, -;
, : "...
..., - ".
"",
.
.
- , , , : "
". -.
- ,
-,
" " "" {.
- . : . . . .
" -". - .: . . .
. , 1965, . 146-153; . .; .:
, 1965, . 464-467; . . . . .
, 1965, . 6-30; . . -.
, 1967, . 6-46; .. ""
-. - , 1969, 2, . 180-190;
. . . . " "
" -". - .: XIX-XX
. , 1975, . 7-18.}.
-
"" (1860).
- " -",
, . ,
10(22) 1860 . , ,
, ,
( . . . - , 1892, . XLVII, 1,
. 141). . . , "
",
(, ), . . ,
, : ", ,
" ( . . (1854-1886). .; ., 1934,
. 246). : " ()
- - -
- " (
, 1884, 2, . 89).
"- "
. , ,
-; , ,
: "...
-" ( , 1860,
60, 17 , . 290).
. , ,
. ,
, -
, - ,
" " ( . -
. . . ., 1862, . 153).
,
-
,
. , . .
" ", ""
, "",
, "
- ". "
, - , - -,
" (, 1860," 2,
, . 370).
. . ,
1860- ., "
",
.
" , , - , -
- . <...> ,
, , ,
-, : , ,
, , ,
. " (. .
. - , 1860, 2, . III, . 76-77).
" " . ,
" " 1860 .,
, , " -", ,
" , , ,
- ,
, " ( , 1860, 4, . 352).
-
, (,
).
. .
" XIX " (1861), : "
, ,
; ,
-; "
(, . I, . 118).
, , . .
" "
" " " -", "
", " " (, 1864,
2, . 13).
-
.
, ,
-.
" ",
. ,
,
, : . .
" " (1861), . . "
" (1875), . . ""
(1884) . . "" (1889) {. .
. " . . " -"" - . 155-156.}.
- -
"". " (...) -,
()
", - . . ( , 1860, 5,
, . 16). " " . ,
,
,
- ( , 1860,
5, , . 8).
,
"", ,
"",
, , .
. , " -"
" . " (, 1860, 3,
), "
?". "
-",
{.: . .
- . - . , . ,
1936, 1-2, . 251-252.}. , ,
, - " , ",
" <...> , ", - ,
, :
" ,
-
<...> , , -
,
-,
. - -
, , , , -
" (. 61). ,
, , "
-" " " - , " ,